n°5 juillet 2015 - journal trimestriel du collège beg-avel · l’Écho de beg-avel 6 n°5...

N°5 Juillet 2015 - Journal trimestriel du collège Beg-Avel

Sommaire :Actualités:p. 2 SYRIEp. 3 Des Syriens à Carhaix

Projets pédagogiques :p. 4 Enquête sur la violence au collègep. 5 Résultats du concours des Unesp. 6 Défi mangas du Club Lecture

Sorties :p. 7 Presse : Sortie nocturne à Rennesp. 8 Pirates à Brest et au défi !p. 10 Collège au cinéma : Les Enfants-loups.p. 11 Séjour des germanistes à Berlinp. 12 Les bilingues breton à Groix

Nos héros préférés : p. 13 M. Kélaïp. 14 Mme Bourasseaup. 15 Mme Richardp. 16 Soirée au Glenmor : Souvenirs, souvenirs !!!

Vous souhaite de bonnes vacances !

SOUVENEZ-VOUS...Il fallait les reconnaître :

Mme Hémon (espagnol)

M. Stéphany (français)

Mme Cloarec(français)

Mme Le Bellec(allemand)

Mme Bourasseau(français)

Gratuit, distribué sur la cour et au C.D.I. Gratuit, distribué sur la cour et au C.D.I. n°5 Juillet 2015 n°5 Juillet 2015

Votre fournisseur officiel pour la liste de fournitures.

CALIPAGE ZAE du Poher

Actualité internationale : guerre en Syrie

La Syrie est un pays arabe du Proche-Orient, elle comptait en 2013 plus de 22 millions d'habitants (France : 66 M) pour une superficie de 186 500 km2 (Frce : 640 700 km2) soit une densité un peu moins importante.C'est une République dont le Président se nomme Bachar El-Assad. Au XIXe s. ce pays faisait partie du puissant empire Ottoman, divisé à la première guerre mondiale, objet de dictatures militaires jusqu'à 1970 et sous la dictature du père de Bachar El-Assad. A la suite du printemps arabe de 2011, le régime a dû faire face à une guerre civile qui n'a pas cessé depuis et a entraîné des millions de morts, des millions de migrants. En 2015, l'ONU a estimé que plus de la moitié de la population était en fuite ou décédée, soit 11 millions de Syriens.

Car

te :h

ttp://

ww

w.hu

ile-

darg

an.fr

/img/

carte

-syr

ie.g

if

Bachar El-Assad au pouvoir depuis 2000

Aujourd'hui des milliers de Syriens, hommes, femmes et enfants souffrent de cette guerre ravageant leur pays dont les richesses patrimoniales étaient nombreuses et répertoriées à l'UNESCO. Ceux qui avaient le plus d'argent ont quitté leur situation en ruines, mais d'autres sont encore sur place et doivent vivre dans un pays qui ne produit plus rien, sans nourriture et dans l'horreur des bombardements. On connaît cette situation qui dure depuis 2011, quatre ans, et qui nous rappelle que sur terre beaucoup de peuples vivent des conflits armés que nous avons connus en France au 20e siècle. Pendant que nous vivons confortablement, des gens innocents survivent, on ne comprend pas pourquoi les autres grands pays du monde n'interviennent pas...

Cirque de Bosra

Temple de Baal à Palmyre

L’Écho de Beg-Avel L’Écho de Beg-Avel 2 2 n°5 Juillet 2015 n°5 Juillet 2015

Des Syriens à CarhaixFlora Christien, journaliste de L’Écho de Beg-Avel, a rencontré et interviewé de M. Qelil , il a fui son pays, la Syrie, en 2013.

1) Comment êtes-vous venu en France, qui vous y a aidé ? Un ami français, que je connaissais d'avant la guerre et grâce à l’ambassade de France en Turquie.

2) Pourquoi y a-t-il la guerre en Syrie ?Les gens ont voulu plus de liberté et ont essayé de faire une révolution et le gouvernement s'est attaqué aux civils, c'était une dictature. Depuis, le gouvernement se fait aider par le Jihad contre les rebelles, donc c'est la guerre civile.

3) Depuis combien de temps dure t-elle ?Elle date de début avril 2011. Je n'ai fui qu'en 2013, lorsque je n'ai pas eu le choix : soit j'adhérais au régime islamiste, soit je mettais l'ensemble de

L’Écho de Beg-Avel 3L’Écho de Beg-Avel 3 n°5 Juillet 2015 n°5 Juillet 2015

ma famille en danger.

4) En Syrie, autrefois, est-ce que l'éducation était différente que celle de France ?L'école commence au même âge, mais on a cours que le matin. Les cours de religion sont à part.

5) En Syrie, les écoles étaient-elles mixtes ?Oui, tout est pareil.6) Quel était votre métier en Syrie ? Est-ce que votre ami français faisait le même métier que vous ?J'ai été directeur à l'Office de tourisme. Notre ami français était commerçant international avec des objets traditionnels syriens.

7) Avez-vous de la famille en France ?Oui, ma femme et mes enfants.

8) Prenez-vous des cours de français ? Oui, à Quimper (2 jours par semaine) et Carhaix (1 jour par semaine).

- Merci M. Qelil. Flora Christien 6C

L’Écho de Beg-Avel 4 L’Écho de Beg-Avel 4 n°5 Juillet 2015 n°5 Juillet 2015

Concours de Unes réalisées par les 4E avec Mme BourasseauPIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!ENQUETE : la violence au collège Beg-Avel

Les élèves de 6A ont réalisé un sondage avec le soutien de Mme Jan. C'est au cours d’éducation civique où nous travaillions sur la violence que nous avons eu connaissance d'un sondage qui datait de 14 ans.L'un de nous proposa l'idée d'en réaliser un dans notre collège. Nous avons fait une demande au principal, M. LEMOINE. Nous avons réalisé le questionnaire, calculé par classe le nombre d'élèves à qui il faudra le distribuer, calculé le nombre d'adultes aussi.Par groupe de deux (Samuel, Dylan et Marine, Timothey), nous sommes allés dans toutes les classes pour distribuer et lire un petit texte que nous avions préparé.Pour celui qui devait lire (chacun son tour), c'était un exercice très stressant d'avoir toute une classe devant nous à nous écouter. Nous avons expliqué le sondage que nous voulions faire, comment procéder pour les réponses et où trouver les urnes et les affiches.Après une semaine, nous avons récupéré les urnes, trié les réponses, compté. Nous avons fabriqué des affiches pour marquer les résultats du sondage.

Ce que ça nous a permis : - de prendre conscience des différentes types de violence dans notre collège ( par exemple il y a peu de racisme mais beaucoup d'insultes)- quand quelqu'un nous insulte, ça ne sert à rien de répondre par la violence.- Dans le collège et même à l’extérieur, il faut communiquer quand il y a un problème.

Avec ce travail, nous nous sommes posé des questions, nous avons échangé, on a appris du vocabulaire. On a aussi trié, compté, cherché quand il y a avait une erreur ... c’était très long, mais ça nous a plu.

La classe de 6A


Concours de Unes réalisées par les 4E avec Mme BourasseauPIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!Concours de Unes réalisées par les 4E avec Mme BOURASSEAU

Les Unes réalisées par les 4E en cours de français pendant la semaine de la presse (03/2015) au C.D.I ont été soumises au vote des membres du collège en juin : Voici les élus qui ont remporté des bonbons en fin d'année !

12

3

Les choix des élèves ont vraiment été respectés et à la demande des 4E, il faut signaler que les toutes les productions ont été collectives et entrecoupées par les enregistrements studio des chansons écrites avec Mosaï avec Laurent Hervé l'animateur du CLAJ.


Concours de Unes réalisées par les 4E avec Mme BourasseauPIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!DEFI-MANGAS AU C.D.I.

Le vendredi 12 juin, ils n'étaient plus que 11 candidats présents sur 13 à' avoir résisté aux épreuves éliminatoires du défi ! Il s'agissait en effet d'avoir lu un minimum de 5 mangas sur les 23 sélectionnés par Mme Richard parmi les meilleurs sur le marché (primés par les associations de lecteurs de mangas et des libraires spécialisés). Il leur avait fallu composer des énigmes sur chacun d'entr'eux et prouver qu'ils les avaient bien lus en répondant à une question.

Nelly De Jongh 3C:J'ai gagné

le 1er prix !*

* une carte « Livre-cadeau » de 24€ grâce au F.S.E pour m'offrir 3 mangas de mon choix+ accessoires.

Trystan Le Bourdonnec4D : À moi le 2nd prix !**

**une carte « Livre-cadeau » de 16€, merci le F.S.E, pour m'offrir 2 mangas et un manga+ accessoires.

***Ma carte « Livre-cadeau » offerte par le F.S.E me permettra d'acheter le manga préféré de la liste + un manga cadeau+accessoires.

Cela aura été l'occasion pour les membres du club lecture de découvrir ce genre qui nous vient du Japon, son histoire, sa percée en France grâce à sa ressemblance avec la bande-dessinée franco-belge, ce neuvième art si décrié à une époque et ils ont aussi étudié les codes graphiques propres au manga pour pouvoir en faire un panneau explicatif et les réutiliser à bon escient dans une création future.

Dommage !On s'est bien

Marré quand-Même !!

LES « COUPS DE ...


La classe Presse (4D) et l’Écho de Beg-Avel à Ouest-France

Sortie nocturne pour les journalistes de Beg-Avel le 8 juin 2015: organisée pour la Classe-Presse (4D) et le Club Journal accompagnés de Caroline Cloarec, Julie Bourasseau et Claire Richard, enseignantes de français et documentaliste. Départ à 20h direction Rennes et la rédaction de Ouest-France pour découvrir les étapes de fabrication de ce premier quotidien régional. Cette sortie pédagogique est venue clore le projet de lecture et d'écriture d'articles mené avec brio durant l'année, puisque une partie de ces élèves ont remporté le second prix du jury professionnel de ce concours avec pour partenaire le Ouest-France. La trentaine d'élèves attentifs et intéressés sont rentrés satisfaits de leur sortie vers 2h30 du matin à Carhaix. Désolé, pas de photo du retour...

PIRATES à Brest...

Les « pirates des terres » sont montés jusqu'à l'océan pour découvrir le Musée de la marine à Brest et le château.


...et en défi final !!!


Ils ont même eu l'occasion de monter à bord de La Recouvrance et de visiter les chantiers navals du Guip uniques à Brest qui ont recréé ce vieux gréement à l'identique.

L'objectif était bien sûr d'en savoir plus sur ces éléments du patrimoine historique breton, mais aussi de prendre l'air à défaut de la mer après avoir tant travaillé autour des pirates !

Encore merci à Mme Bourasseau, M. Stéphany, M. Talec, Mme Le Guen (l'artiste qui nous a fait peindre) et Mme Richard qui ont accepté qu'on apprenne en s'amusant et en « prenant la mer ».

Les 5B et 5E

L’Écho de Beg-Avel L’Écho de Beg-Avel 1010 n°5 Juillet 2015 n°5 Juillet 2015

Concours de Unes réalisées par les 4E avec Mme BourasseauPIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!Collège au cinéma : les Enfants-loups

Dans le cadre du dispositif « Collège au cinéma » auquel les classes de 6e et de 5e sont inscrites, nous sommes allés voir ce film d'animation japonais de HOSODA en version originale sous-titrée en français.C'était l'histoire des difficultés que rencontre une jeune femme en tombant amoureuse d'un homme loup, avec lequel elle a deux enfants, pas banals. Film très poétique et vibrant : on a été émues quand le loup est mort. Mais c'était aussi très marrant quand Yuki (le fils) faisait des bêtises. Et c'était très triste de voir Yuki et Ame se séparer. Ludivine L. 6C

« C'est la fête d'aller au cinéma voir de tels films (films d'animation japonais) en plus lorsqu'on les prépara en cours, cela nous fait apprendre de nouveaux mots. C'est bien de pouvoir aller au cinéma. » Audrey Q. et Jodie M. 6D

Voyage à Berlin



Bilingues : Séjour à Groix

Nous sommes allés sur L'île accompagnés de Mme Colin, M. Talec et M. Briand (prof. D'H.Géo, d'arts plastiques et de breton, tous bretonnants).

Jean-Pierre Calloc'h au musée d'histoire

Bouée permettant de sauver les naufragés inconscients

On a circulé à pieds, c'était

fatiguant mais super !

Eléa, Juliette, Prune, Amélie.

Ni zo bet e Beg ar Chat. Anv Beg ar Chat na zeu ket eus anv al loen, ar c'hazh, met eus ar «Chat» e gwenedeg, Chat da laret eo : « la Pointe des épaves ». Arruet war droad e Beg ar chat, ni zo bet war an draezhenn ha gwelet hon eus daou seurt mein lefan : an eil sort a oa glaz hag egile gwer. An traez a oa ruz !! Kemeret hon eus hirlunedoù ha gwelet hon eus war ar c'herreg morvrini, piged-mor, houidi, gouelaned hag ur gerc'heiz. En amzer dremenet e oa Groe dindan ar mor. Ne oa ket un enezenn. Ni zo bet war un draezhenn argromm (ar Sablenn vras) hag eo ziblaset meur a wech.

Stevan, Kemo et Ewen.Nous avons été à la Pointe des Chats. Le nom de Pointe des Chats ne vient pas du nom de l'animal, mais de « Chat » en vannetais qui veut dire: « la pointe des épaves ». Arrivés à la Pointe des Chats, nous avons été sur la plage et nous avons vu deux sortes de schistes, l'un était bleu et l'autre vert. Le sable était rouge !! Nous avons pris des jumelles et nous avons vu des cormorans sur la mer, des canards, des goélands et un héron. Autrefois, Groix était sous la mer et n'était pas une île. Enfin, nous sommes allés sur une plage convexe (Les Grands Sables) qui s'est déplacée.

« Qui voit Groix, voit sa joie »


Concours de Unes réalisées par les 4E avec Mme BourasseauPIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!Nos héros préférés : M. Kélaï

Vous êtes professeur de musique, pourquoi avez-vous choisi ce métier ?Parce-que j'aime autant faire de la musique que la transmettre.

Jouez-vous d'un instrument de musique ? Lequel ?Oui, de la guitare, du piano, de la basse,de la batterie, de la bombarde, du ukulélé..

Jouez-vous de la musique depuis longtemps ?Oui depuis 20 ans, j'ai commencé à 4 ans.

Est-ce que vous aimiez la musique étant petit ?Si oui, quel genre de musique :Oui de la variété française (GOLDMAN).

Écoutez -vous du rock'n'roll ?OUI BEAUCOUP !!!!

Avez-vous un passe-temps préféré ? Oui, le cinéma j'en suis fanatique et la lecture.

Si vous étiez une note de musique, laquelle seriez-vous ?toutes les notes parce qu'une note ne peut pas fonctionner seule. Comme elles, j'ai besoin de mes élèves, de mes ami(e)s, de mes collègues.

Si vous étiez un instrument (de musique) ?un piano.Flora et Harmonie 6C.


Concours de Unes réalisées par les 4E avec Mme BourasseauPIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!Nos héros préférés : Mme Bourasseau, professeur de français

fallu faire ?Quatre ans d'études de lettres modernes et deux ans pour le CAPES.

Aimez-vous donner des contrôles ?J'adore les corriger, et voir ce qui est « resté ».

Si vous étiez une friandise, vous seriez...Un crocodile Haribo

Si vous étiez une actrice...Je serais Charlotte Gainsbourg.Si vous étiez un film...New York Mélodie ou La couleur des sentiments.

Flora et Harmonie 6C.

Pourquoi avez-vous choisi ce métier ?J'aime les livres et analyser les textes littéraires avec les élèves.

Quels sont vos livres préférés ?Jane Eyre de Charlotte Brontë, Orgueil et préjugés de Jane Austen et Dracula de Bram Stoker.

Quels niveaux avez-vous au collège ?Les 5ème et 4ème.

Depuis combien de temps enseignez-vous ?Depuis 4 ans.

Combien d'années d'études vous a-t-il Tartelettes aux fruits rouges :1) Acheter des fonds de tarte tout prêts.2) Préparer une crème pâtissière.3) Étaler la crème pâtissière sur les fonds de tarte.4) Ajouter des fruits rouges (ou autres)5) Étaler du gélifiant sur les fruits rouges pour les faire briller.6) Saupoudrer de copeaux de chocolatBON APPETIT !!

L’Écho de Beg-Avel L’Écho de Beg-Avel n°5 Juin 2015 n°5 Juin 2015

Concours de Unes réalisées par les 4E avec Mme BourasseauPIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!PIRATES à Brest et en défi final !!!Nos héros préférés : Mme Richard

Mme Richard.

Où êtes-vous née ?Au Havre en Haute-Normandie.

Avez-vous des frères et sœurs ?Oui, trois.

Pour quelle raison avez-vous voulu devenir documentaliste ?Pour promouvoir la lecture et l'écriture et avoir le temps d'avoir des échanges collectifs et individuels avec de jeunes lecteurs ou non lecteurs.

Quelles études avez-vous faites ?Des études d'allemand, puisqu'à l'âge de 17 ans je croyais qu'aimer étudier une discipline suffisait à savoir l'enseigner. Après quelques remplacements, j'ai rapidement compris que ce n'était pas ma voie.

Quel est votre livre préféré ?Peine perdue d'Olivier Adam, c'est très noir. J'aime aussi Inferno de Dan Brown, pour les adultes, et Broadway Road de Malika Ferdjoukh.

Que faites-vous quand un élève vous tape sur les nerfs ?Je le fais très rapidement disparaître de mon horizon.

Quel est votre passe temps favori ?

Lire et monter à cheval, jardiner, dessiner, coudre, faire de la photo, aller au ciné, au théâtre, en concert.

Avez-vous des enfants ?Oui, deux qui sont de votre âge, le meilleur.

Si vous étiez un animal vous seriez lequel et pourquoi ?Un oiseau. Pour pouvoir voler. Quand on voit les faucons pèlerins ou les étourneaux, cela fait rêver.

Quelle est votre nourriture favorite ?En ce moment, la cuisine thaïlandaise, sinon les choses simples, le pâté, les fruits de mer, le fromage, les fruits secs...

Quel est la plus grosse bêtise que vous ayez faite au collège en tant qu'élève ?Moi, je n'en ai jamais fait, voyons !

Lancelot S. C


SOUVENIRS..............................................................SOUVENIRS !!!

La Soirée au Glenmor !!!

Notre ours : Directeur de la publication : M. Lemoine, Comité de Rédaction : Stevan Zuraw, Kemo Carmes, Ewen Thomas, Quentin Lechat-Guegan, Lancelot Stephan-Coeurjoly, Ludivine Lucas, Flora Christien, Florence Géronimi, Killian Mounier, Déborah Offrète, Ange Méléard, Harmonie Méléard, Corentin Tanguy, Alexandre Antoine, avec l'aide des Rédac' Chefs : Mmes Bourasseau et Richard. Merci encore et au-revoir Julie Bourasseau !

n°5 juillet 2015 - journal trimestriel du collège beg-avel · l’Écho de beg-avel 6 n°5...

Documents