UN MILLIARD DE DA

EN ATTENDANT LE CODE COMMUNAL ET DE WILAYA

N°2879- DIMANCHE 27 FÉVRIER 2011 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com

INDEXLever du soleil:.............07:36

Coucher du soleil:.........18:55

ORAN 20 06ZONE ...................................... 02A LA UNE........................03,04,05ORAN ..................................... 07OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09SPORTS ............... 11,12,13,14,15SOCIETE ................................. 17DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

18° 17°06° 07°

OUARGLA

24°09°

CONSTANTINE

13°03°

LE GOUVERNEMENT

MULTIPLIE LES SOLUTIONS

TOUT POUR

CONVAINCRE

LES JEUNES

Page 03

UNE NUIT D’HORREUR A SIDI LAKHDAR (MOSTAGANEM)

DES PROMESSES FONT LIBÉRER

LES 190 LOGEMENTS SQUATTÉS

MARCHE

DE LA CNDC À ALGER

LA TROISIÈME

TENTATIVE ÉCHOUE

Page 03

INSTITUT VÉTÉRINAIRE

RÉGIONAL D’EL-KHROUB

LES ÉTUDIANTS

GRÉVISTES

MAINTIENNENT

LEUR MOUVEMENT

Page 04

UNE ENQUÊTE DE L’ONS

VIENT DE RÉVÉLER

L’INDUSTRIE DU

CUIR EN HAUSSE,

CELLE DU TEXTILE

EN BAISSE

Page 05

NOUVELLES

EXPLOITATIONS

AGRICOLES ET D’ÉLEVAGE

CE QUE LES

EXPLOITANTS

DOIVENT SAVOIR

Page 05

POUR CHAQUE WILAYA

POUR RÉPRIMER LES MANIFESTATIONS EN LIBYE

LE RÉGIME FAIT APPEL

À DES MERCENAIRES EUROPÉENS

Page 04

Page 06

Désormais, chaque wilaya sera

dotée incessamment de 01

milliard de dinars, constitué par la

ressource publique en attendant

la promulgation du code commu-

nal, pour mieux gérer la finance

locale. Une dotation budgétaire

de 48 milliards de dinars sera

répartie entre les fonds d'inves-

tissement par wilaya, dont la

création est prévue par l'article

100 de la LFC pour 2009, a

annoncé le ministère des Finan-

ces. Cependant, le développe-

ment local demeure au coeur des

préoccupations des pouvoirs

publics. A l’évidence, une enve-

loppe supplémentaire estimée à

230 milliards DA de crédits ban-

caires vient d’être allouée pour le

financement de la création de

PME-PMI et des microcontrô-

leurs. Suite en page 03

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FÉVRIER 201102

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie

EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DA

DirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORAN

Tél: 041 39 84 40

Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREG

El Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65

Fax: 021 28 95 34

Impression OuestSociété d’Impression de

l’Ouest (SIO)

Zone Industrielle

d’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue Pasteur

Tél: 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORANTél: 041 33 48 95

Fax: 041 33 48 95

Siteweb:

www.lecarrefour-algerie.comE-mail:

lecarrefourdoran@yahoo.fr

Tous les manuscritset les photos

remis au journalne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

ZONE INTERDITE

Si vous avez des infos, des commentaires

ou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.

«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.

Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

ARTISANAT

Le plan national stratégique

2011-2020 fin prêt avant juin

Le plan national stratégique pour

le développement de l'artisanat

2011-2020 sera fin prêt avant juin

prochain et sera soumis au gouver-

nement, a annoncé, mercredi à Al-

ger, le ministre du Tourisme et de

l'artisanat, Smail Mimoune. Dans

une déclaration à l'issue de l'ouver-

ture des travaux du colloque natio-

nal des organismes de l'artisanat

et des métiers, le ministre a souli-

gné qu'une plate-forme a été con-

sacrée au projet du nouveau plan,

conformément aux recommanda-

tions issues des assises nationa-

les de l'artisanat, organisées en

novembre 2009. Ces recommanda-

tions avaient insisté, notamment sur

la nécessité de promouvoir l'emploi

et de satisfaire les besoins du mar-

ché en marchandises et en servi-

ces, a rappelé le ministre.

L'Union nationale des

étudiants algériens

(UNEA) a salué, mercre-

di, la décision portant

abrogation du décret pré-

sidentiel 10-315 du 13

décembre 2010, prise

mardi lors du Conseil des

ministres, indique un

communiqué de l'UNEA.

Le bureau de l'UNEA qui

suit avec intérêt les der-

niers développements au

sein de l'Université et

après avoir pris connais-

sance du contenu du

communiqué du Conseil

des ministres, salue les

mesures prises pour

confirmer la validité du di-

plôme d'ingénieur d'Etat et

maintenir les formations

de magister pour les di-

plômés de l'ancien systè-

me. Après avoir salué

l'élaboration de textes de-

vant régir les correspon-

dances entre l'ancien

système et le système

"LMD", l'UNEA qualifie ces

mesures de "couronne-

ment" des engagements

pris par le ministre de l'En-

seignement supérieur

lors de sa réunion le 16

février avec les présidents

d'organisations estudian-

tines et des recomman-

dations de la conférence

nationale des présidents

d'établissements univer-

sitaires du 17 février.

CLASSIFICATION DES DIPLÔMES

L'UNEA se félicite de l'abrogation

du décret présidentiel 10-315

Le secrétaire général du mouve

ment Ennahda, M. Fatah Rebaï a

appelé vendredi à Alger les pouvoirs

publics à accélérer la concrétisation

des réformes politiques et socio-éco-

nomiques pour préserver la stabilité

du pays. Dans une allocution à l'ouver-

ture d'une rencontre nationale des

présidents de bureaux de wilaya du

mouvement, M. Rebaï a souligné que

cette démarche sera possible grâce

à des réformes politiques qui "jettent

les bases de l'Etat de Droit et consa-

crent une véritable démocratie." Il

s'agit, a-t-il dit, de redonner confian-

ce au citoyen en son pays et ses Ins-

titutions et de répondre à ses aspira-

tions et préoccupations".

SG DU MOUVEMENT ENNAHDA

Les pouvoirs publics doivent

accélérer la concrétisation des réformes

Le président du Mou

vement de la société

pour la paix (MSP) M. Bou-

guerra Soltani a appelé

vendredi à Arzew (Oran)

l 'administrat ion a ré-

pondre avec "célérité et

souplesse" aux "déci-

sions courageuses '' pri-

ses à l'issue des deux

dernières réunions du

conseil des ministres .

Animant un meeting po-

pulaire tenu à la salle ''el

maktaa", à Arzew, M. Sol-

tani a exprimé le v£u de

voi r l 'admin is t rat ion

' 'oeuvrer dans les

mei l leurs déla is à la

concrétisation des es-

poirs des algériens''. Sa-

luant, au nom du MSP, les

décisions politiques, so-

ciales et économiques

prises par le conseil des

ministres devant satisfai-

re les attentes des ci-

toyens algériens, M. Sol-

tani a toutefois exprimé sa

crainte de voir l'adminis-

tration ''pécher" de lour-

deurs dans la mise en

oeuvre de ces décisions.

DERNIÈRES DÉCISIONS DU CONSEIL DES MINISTRES

L'administration doit se mettre au diapason

A LA UNE03

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FÉVRIER 2011

42 ans, barakat!42 ans à la tête d’un Emirat pétrolier plus proche d’unegéographie que d’une souveraineté territoriale, Kadhafis’est voulu guide d’un peuple aux origines tribales, qu’ila transformé en une masse confuse pour son seul rè-gne. Une sorte de peuple-Etat dont il n’a jamais pu don-ner la définition exacte sinon superficiellement à tra-vers ses prophéties loufoques contenues dans ce fameux«livre vert», substitué à toutes les idéologies. La tribupourtant comporte des mécanismes de régulation de l’es-pace, des richesses et des conflits entre les communau-tés et en leurs seins. La tribu est une institution qui re-pose sur la redistribution équitable des biens avec pourseul moyen un système de valeur, un code d’honneur,une chefferie acceptée et transmissible selon un moded’alternance. 42 ans de pouvoir absolu, un isolementde plus en plus fort sur la scène internationale, un com-portement de monarque de la pire espèce qui soit, ontfait de la Libye un corps sans âme, un pays sans institu-tions, sans projet. Il est vrai que l’éducation s’est géné-ralisée, que le niveau de vie s’est amélioré à travers lesindicateurs de croissance. Mais qu’est-ce que l’éduca-tion, le niveau de vie, la croissance sans liberté ? Sanspouvoir jouir de l’esprit critique ? Le vent de la révoltequi souffle aujourd’hui sur les pays arabes, n’est que lerésultat de frustrations d’une jeunesse qui réclame ledroit à un point de vue, à l’écoute. A ce niveau, aucunpays arabe en dehors peut-être du Liban ne s’est épar-gné le désastre et il ne sert parfois à rien de s’y prendretard. Kadhafi tombera d’une manière ou d’une autre. Iltombera quel que soit son désir de rattraper par lesarmes ou par le dialogue la perte de son pouvoir. Toutsimplement parce qu’il est pris au piège de l’Histoire.Cette Histoire qui ne pardonne ni le mépris des peuplesni leur exclusion et qui finit par se ranger du bon côté lemoment venu. Il fut un temps où même la presse algé-rienne avait peur de critiquer le leader en chute libre.En s’attaquant aujourd’hui à tout le monde, à commen-cer par les médias arabes qui rapportent la réalité san-guinaire de ce paranoïaque, Kadhafi tire ses dernièresballes contre les siens. Sa fin, même si elle était impré-visible il y a à peine un mois, donnera aux Libyens lesentiment de renaître enfin en tant que peuple ayant droità l’humanité. Tout simplement à l’humanité. Ceux quile suivront dans sa chute, ses proches et fidèles à safolie, comprendront tardivement qu’on ne peut mani-puler éternellement des êtres nés pour être libres. Toutsimplement libres.

Par Ahmed Meskine

Suite de la page Une

Le premier argentier du

pays veut, implicitement,

concrétiser les dernières orien-

tations du conseil des ministres

où, il s’engagera au profit de la

création de PME et PMI pour des

jeunes entrepreneurs, surtout

pour ceux qui ne disposent pas

suffisamment de fonds propres

pour la création, ou l'extension

de leurs entreprises selon le

communiqué. Parmi les mesu-

res également prises au profit

des jeunes entrepreneurs, an-

noncées notamment au Con-

seil des ministres, qui s'est tenu

le 22 février, la création au cours

de cette année de sociétés pu-

bliques de leasing destinées à

alléger le coût de la location-ven-

te des équipements pour les

nouvelles PME ainsi que l'allè-

gement des procédures y affé-

rentes avec le concours de

l'autorité monétaire et le Fonds

national d'investissement. Cet-

te décision pourra à moyen ter-

me contribuer à résorber le chô-

mage qui se situe actuellement

à hauteur de 10 % selon les

dernières estimations fournies

lors de la déclaration de politi-

que générale par le Premier

ministre. En effet, des fonds

installés au niveau de chaque

wilaya, sont interpellés à plus

d’implication selon les orienta-

tions du ministère des Finan-

ces. Leur mission sera la parti-

cipation à l'alimentation du ca-

pital de jeunes entreprises. L'ob-

jectif est aussi de donner une

impulsion au développement

local par la multiplication des

projets d'investissements, dans

la région Sud notamment où

ces projets font défaut et d'aug-

menter l'offre de financement

direction nationale par le déve-

loppement de nouveaux pro-

duits financiers. Par ailleurs, la

gestion de ces fonds sera as-

surée par les sociétés de capi-

tal investissement opération-

nelles, qui peuvent apporter du

capital et offrir leurs réseaux et

expériences pour la création et

le développement de jeunes

entreprises. Les fonds de wi-

laya sont donc répartis entre

ces sociétés de capital inves-

tissement, selon leurs capaci-

tés et leur présence sur le terri-

toire national de manière à cou-

vrir l'ensemble des wilayas. En

adhérant à ce dispositif ces so-

ciétés qui prennent des risques,

procurent une ingénierie finan-

cière ainsi que des fonds pro-

pres, pour le financement de

start-up indique le communi-

qué. D'autant plus que ces so-

ciétés sont chargées de pren-

dre des participations dans les

entreprises créées par les in-

vestisseurs. Le ministère rap-

pelle qu’une convention a été si-

gnée entre ces sociétés et le mi-

nistère des Finances pour défi-

nir les modalités d'utilisation de

ces fonds. Dans cette conven-

tion, il s'agira de traiter les diffé-

rents aspects du mandat de

gestion, dont la constitution et

les mises à disposition des

fonds, le champ d'intervention

de ces sociétés, les modalités

de leur intervention et leur rému-

nération puisque «Ces res-

sources apportent une double

réponse en termes de levier

pour le financement externe

mais aussi en apport de res-

sources à coût nul». Les socié-

tés d'investissement, assis-

tées par une expertise interna-

tionale, auront à intervenir sur

leurs ressources et sur celles

des fonds mis à leur disposi-

tion», conclut le ministère des

Finances dans son communi-

qué.

FOUAD N.

EN ATTENDANT LE CODE COMMUNAL ET DE WILAYA

Un milliard de DA pour chaque wilaya

MARCHE DE LA CNDC À ALGER

La troisième tentative échoue

La division annoncée, la se

maine dernière, au sein de

la Coordination nationale pour

la démocratie et le changement

(CNDC), n’a pas empêché les

animateurs de l’une de ses frac-

tions de renouer, hier, avec les

manifestations de rue à Alger.

La décision a été prise en plei-

ne crise, la CNDC, affaiblie par

les divergences qui animent les

débats de ses membres, a or-

ganisé, hier, son rassemble-

ment à la Place des Martyrs d’Al-

ger. Peu avant 11h du matin,

alors que la Place des Martyrs

était mouvementée par les va-

et-vient des marchands et ci-

toyens, les premiers groupes de

manifestants commençaient à

être visibles. Les services de la

police antiémeute n’ont pas

raté, eux aussi, le rendez-vous

qui devient hebdomadaire au fil

des semaines. Plusieurs uni-

tés de la police antiémeute ont

été mobilisées, hier aussi, pour

empêcher la marche à laquelle

a appelé la CNDC. L’horloge de

la Place des Martyrs affichait

11h, les premiers cercles de

manifestants prenaient forme.

Ils se sont acheminés depuis

le centre d’Alger, en passant par

le boulevard Che Guevara pour

atteindre la Place des Martyrs.

Sur les lieux, les principaux ani-

mateurs du mouvement, le pré-

sident du RCD, Saïd Sadi et le

président d’honneur de la

LADDH, Ali Yahia Abdenour, font

apparition, mais vite encerclés

par les policiers. Epaulés par

une bande de manifestants

surchauffés, Saïd Sadi et Ali Ya-

hia Abdenour tentent de gagner

la place mais en vain. Le prési-

dent du RCD, déterminé à se

maintenir sur les lieux, a tenté

de monter sur un véhicule de la

police pour s’adresser à la fou-

le, mais empêché illico presto

par les policiers qui entouraient

les manifestants et guettaient le

moindre mouvement qui pour-

rait remettre en cause les règles

du jeu. Immobilisés au niveau

des escaliers situés en contre-

bas de la Place des Martyrs,

Saïd Sadi et Ali Yahia Abdenour

ainsi que plusieurs militants de

la CNDC semblent être privés

de toutes les issues, alors

qu’un second groupe qui s'est

formé au boulevard Che Gue-

vara a été dispersé par les for-

ces de l'ordre. La circulation

automobile a été fortement per-

turbée durant toute la matinée.

Vers midi, les manifestants ont

été dispersés complètement

par les forces de l’ordre et cette

nouvelle tentative de marcher a

pris fin sans incidents.

Hakim Aichiou

Le gouvernement se met à

l’écoute des jeunes. Il

compte les accompagner pour

trouver un emploi et développer

des projets. Des cellules

d'orientation sur les différentes

offres de formation et les dispo-

sitifs d'emploi seront installées

début mars au niveau de l'en-

semble des établissements de

formation professionnelle.

C’est ce qu’a fait savoir un res-

ponsable auprès du ministère

de la Formation et de l'Ensei-

gnement Professionnels. Ces

cellules, dont l'installation coïn-

cide avec la rentrée de la forma-

tion professionnelle (session

de février, constituent des espa-

ces d'accueil, d'information et

d'orientation sur les offres de for-

mation et les dispositifs d'emploi,

au profit des jeunes, notamment

les demandeurs de formation.

Elles représentent, également,

un moyen d'accompagnement

destiné aux stagiaires, appren-

tis et élèves de l'enseignement

professionnel qui poursuivent

leur cursus de formation, ainsi

que les diplômés du secteur,

afin de les orienter vers les dif-

férents dispositifs d'emploi.

Ces cellules regroupent les

trois secteurs concernés par la

formation et l'emploi, à savoir

les ministères de la Formation

Professionnelle, du Travail et de

la Solidarité Nationale. Les trois

départements veillent à l'ac-

compagnement de la frange ju-

vénile en matière d'emploi, afin

de faciliter leur insertion profes-

sionnelle. Ces cellules sont

composées aussi de représen-

tants des agences nationales,

de soutien à l'emploi de jeunes

(ANSEJ), de gestion de micro

crédits (ANGEM), de l'Agence

nationale de l'emploi (ANEM) et

de l'Agence du Développement

sociale (ADS), outre des con-

seillers d'orientation et d'infor-

mation du secteur de la forma-

tion professionnelle. Elles cons-

tituent un outil important de con-

seil et d'orientation en faveur des

demandeurs de formation

avant, pendant et après la for-

mation, en leur offrant des infor-

mations sur les offres et les

moyens mise en oeuvre par

l'Etat en matière de formation et

d'emploi. Ces cellules veilleront

à mettre à la disposition des

concernés des dépliants et tou-

te la documentation nécessai-

re, organiser des journées de

formation et des rencontres et

recevoir les jeunes et dialoguer

avec eux. Des visites sur terrain

aux agences de l'emploi et aux

établissements de la formation

seront également organisées.

Des comités de suivi et d'éva-

luation des activités de ces cel-

lules de conseil et d'orientation

seront installés dans les wi-

layas, pour élaborer des rap-

ports semestriels et annuels. Il

y lieu de rappeler que le conseil

des ministres tenu mardi der-

nier, a consacré un large éven-

tail aux jeunes. Des décisions

destinées à valoriser davanta-

ge les dispositifs d'aide à la créa-

tion propre d'activités et d'em-

plois par le biais des micros in-

vestissement. Outre les avan-

tages qui leurs sont déjà accor-

dés, les candidats au micro in-

vestissements dans le cadre de

l'Agence nationale de soutien à

l'emploi des jeunes (ANSEJ) et

de la Caisse Nationale de Chô-

mage (CNAC), bénéficieront

désormais des encourage-

ments. L’apport personnel au

titre du financement de l'inves-

tissement sera réduit. Il sera

ramené de 5% à 1% pour les

investissements ne dépassant

pas 5 millions DA, et de 10% à

2% pour les investissements

allant jusqu'à 10 millions DA. De

même, il a été décidé l'élargis-

sement du seuil maximal de

bonification des taux d'intérêts

sur le crédit bancaire. Nadira B.

LE GOUVERNEMENT MULTIPLIE LES SOLUTIONS

Tout pour convaincre les jeunes

A LA UNE04

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FÉVRIER 2011

Les trois avant-projets des

statuts particuliers relatifs

aux paramédicaux, aux biolo-

gistes et aux sages-femmes

ont été transmis à la la Fonc-

tion publique, ont indiqué mar-

di le ministère de la Santé, de

la Population et de la Réforme

hospitalière et la Fédération

nationale des travailleurs de la

santé (FNTS/UGTA). Les deux

parties ont également souli-

gné, dans un communiqué,

que les trois projets de décrets

exécutifs portant création d'ins-

tituts supérieurs de formation

paramédicale, d'instituts supé-

rieurs de formation de sages-

femmes, d'instituts de forma-

tion paramédicale, ont été

transmis au secrétariat géné-

ral du gouvernement et sont en

cours d'examen. Le communi-

qué en question a sanctionné

une réunion de travail entre le

ministère et la fédération qui

passaient en revue l'état d'avan-

cement des projets discutés

lors de la réunion du 10 janvier

2011 et ceux liés aux statuts

particuliers des trois corps sus-

cités, a-t-on précisé. Les deux

parties ont, par ailleurs, conve-

nu de la mise en place des

commissions mixtes qui seront

chargées de l'étude des régi-

mes indemnitaires dans les

meilleurs délais.

PARAMÉDICAUX, BIOLOGISTES

ET SAGES-FEMMES

Les statuts particuliers

transmis à la Fonction publique

Les étudiants vétérinaires

de l’Institut universitaire ré-

gional d’El-Khroub ne décolè-

rent pas depuis leur mise en

mouvement la semaine pas-

sée. La réunion tenue jeudi pas-

sé avec l’administration n’a pas

abouti, apprend-on de source

estudiantine. L’on imagine mal

une réponse aisée aux multi-

ples doléances des grévistes,

dont la teneur constitue une vé-

ritable mise en cause de cet Ins-

titut. Qu’il s’agisse de son orga-

nisation et fonctionnement ad-

ministratif objet de luttes inten-

ses entre les anciens et les

nouveaux gestionnaires, ou

bien de tout ce qui relève de la

pédagogie et de la classification

statutaire, en passant par la pri-

se en charge des étudiants en

matière de transport, de restau-

ration et de détente et de loisir.

Les 29 revendications des étu-

diants sont autant de griefs por-

tés à l’endroit des responsa-

bles et du personnel d’encadre-

ment qui «excelle par son in-

compétence avérée», disent-ils

révoltés par le manque de

moyens mis à la disposition de

l’Institut afin qu’il puisse prodi-

guer le Savoir indispensable,

pour une bonne formation scien-

tifique. Les grévistes semblent

avoir pris conscience de leur

faible niveau de formation et exi-

gent l’amélioration et le perfec-

tionnement. Hamid DAOUI

INSTITUT VÉTÉRINAIRE

RÉGIONAL D’EL-KHROUB

Les étudiants grévistes

maintiennent leur mouvement

Encore une fois, le British

Council offre des nouveau-

tés à l’ensemble des profes-

seurs d’anglais et toutes les

personnes qui veulent suivre

des cours d’anglais et des sta-

ges en Angleterre. Effective-

ment, Le British Council envoie

des emails pour participer à des

stages de formation en Angle-

terre, à tous les professeurs

d’anglais qui ont suivi la forma-

tion dans le cadre des échan-

ges éducatifs entre l’Algérie et

l’Angleterre. Cette formation

opte de former plus de 1.000

professeurs du moyen et du

secondaire. Plusieurs ensei-

gnants qui ont suivi cette forma-

tion a travers les quatre coins

du pays, initié par le British

Council étaient satisfaits par l’or-

ganisation et le bagage linguis-

tique durant les cours animés

par des experts de la langue

anglaise, à leur tête le chef du

projet, en l’occurrence Jancis Mc

Grady. Le British Council lance

aussi des ressources en line

aux professeurs d'anglais qui

sont à la recherche d'outils pé-

dagogiques et aux étudiants

souhaitant développer leurs

compétences en anglais. Le

British Council propose un choix

des meilleurs sites internet. Sé-

lectionnés par des profession-

nels de l'enseignement de l'an-

glais, ces ressources en line

offrent des cours gratuits, ainsi

que des forums de discussion

et une variété de matériel de pré-

paration. Pour rappel, Le British

Council compte un centre d’en-

seignement pour ses stages

intensifs d’anglais à destination

des professeurs et étudiants

d’anglais et aussi pour les

amoureux de cette langue, à Al-

ger. Cette initiative a pour but de

répondre à la demande crois-

sante, dont les cours font l’ob-

jet, mais aussi d’élargir le péri-

mètre en rendant la langue ac-

cessible aux enseignants. Le

British Council compte des for-

mateurs et des experts de la lan-

gue durant ces workshops, en-

tre autres Jancis Mc Grady, Leah

Bitat et aussi Ghizlane Zouia.

Ces formateurs collaborent à

donner des cours exemplaires

aux enseignants qui assistent

les workshops du samedi et

mardi, en matière «Classroom

Management, et aussi appren-

dre à manipuler les quatre éta-

pes de la langue qui sont le

Speaking, Listening, Reading et

Writing». Le British Council Al-

gérie se félicite de cette colla-

boration avec les enseignants

et lui souhaite pérennité et suc-

cès.

Amine B.

BRITISH COUNCIL

Des cours et des stages

en line pour les professeurs d’anglais

La commission nationale

de préparation et de suivi

de la saison estivale 2011 a été

installée jeudi à Alger dans le

cadres des mesures visant à

réunir les conditions appro-

priées pour accueillir les esti-

vants. La préparation anticipée

de la saison estivale, la prise

en charge, au niveau central,

des problèmes qui se posent

chaque année notamment

dans les aspects liés aux pres-

tations touristiques (transport,

hébergement, restauration et

agences de tourisme) figurent

parmi les objectifs de cette com-

mission. Outre l'aménagement

des plages, la commission veille-

ra sur l'hygiène et la qualité de

l'eau et mettra en place un pro-

gramme de sensibilisation et

assurera le bien-être des esti-

vants. A cet effet, le ministre du

Tourisme et de l'Artisanat, M.

Smail Mimoune qui a présidé l'ins-

tallation de cette commission, a

mis en avant le souci de son

secteur de garantir le climat fa-

vorable à la bonne marche des

activités durant cette saison

pour laquelle "prés de 2 millions

de touristes sont attendus de-

vant la baisse de l'offre touristi-

que étrangère suite aux der-

niers évènements". La commis-

sion en question, a-t-il dit, devra

tenir compte des recommanda-

tions issues des rencontres régio-

nales tenues en janvier dernier

dans les wilayas de Annaba,

Boumerdes et Mostaganem.

SAISON ESTIVALE 2011

Installation de la commission

nationale de préparation

Séisme de 3,9 enregistré

dans la wilaya de Boumerdes

Un séisme d'une magnitude de 3,9 sur l'échelle ouverte de

Richter a été enregistré samedi matin à 03h35 (heure locale)

dans la wilaya de Boumerdes, a annoncé le Centre de recherche

en astronomie astrophysique et géophysique (CRAAG). L'épicen-

tre de la secousse tellurique a été localisé à 12 km au Nord Ouest

de Zemmouri en mer, wilaya de Boumerdes.

Vendredi 1 heure du ma

tin, de nombreuses fa-

milles ont squatté dans la

commune de Sidi Lakhdar

60 logements. Moins d’une

heure après, ce sont pas

moins de 130 familles qui

ont squatté un autre îlot de

logements en fin de réalisa-

tion, à l’autre bout de la ville.

Le squat collectif de ces 190

logements eut lieu au mo-

ment où la ville était embra-

sée par une grande manifes-

tation de chômeurs et autres

tranches sociales, assié-

geant le siège de l’APC. Ulti-

matum fut ainsi donné aux

indus occupant desdits loge-

ments, pour libérer les lieux

avant la fin de la prière de la

joumouâa. Mais en vain.

Pire, la population de Sidi

Lakhdar répondit par la me-

nace de s’attaquer aux antié-

meutes, se mettant au pied

d’une vraie guerre. Le ven-

dredi tirant déjà à sa fin, la

ville ressemblait à une cité

sous embargo, presque pas

âme qui rôde au centre du

grand village Sidi Lakhdar,

vers les 19h. Ici, c’est l’esprit

de la tribu qui règne. Crai-

gnant une intervention noc-

turne des forces de l’ordre,

les habitants de la région

Dahra ont rappliqué vers le vil-

lage afin de porter éventuelle-

ment secours aux leurs. Quant

à l’entrée à la cité des 130 loge-

ments au bas de la cité sur

le chemin de Petit-Port, oc-

cupée de force, l’aventure ne

fut pas une mince tâche. Le

journaliste est soumis à un

véritable interrogatoire de par

des dizaines de jeunes en

colère, armés de barres de

fer, essence, bouteilles de

gaz de butane, pierres,

épées…tout le monde qui

s’apprêtait à défendre, au

cas d’une intervention poli-

cière musclée. L’identité de

l’auteur étalée, tout le mon-

de qui veut raconter son his-

toire avec la misère, les pro-

messes des responsables

jamais honorées et la cor-

ruption dont ils en ont marre.

A l’autre cité de 60 loge-

ments, le même topo qui

s’offre: la tension est à son

comble et des jeunes hysté-

riques, armés jusqu’aux

dents, dénonçant la hogra, la

marginalisation, le chôma-

ge, qui ne croient en aucun

responsable et qui récitent

par cœur la corruption de

leurs élus et responsables.

Plusieurs affaires dans ce

sens, explosées au grand

jour sont restées impunies

entre autres distributions de lo-

gement à des nantis qui les

louent durant l’été et rush esti-

val que connaît la région à rai-

son de 3.000 DA la nuitée, au

moment où des familles gî-

tent dans des taudis dans le

bidonville «chouk» (l’épine)

depuis deux décennies.

Engagement pour 500postes pour les jeunes

Un peu plus loin, le siège de

la daïra de Sidi Lakhdar s‘est

transformé en une cellule de

crise en la présence du SG

de la wilaya de Mostaganem,

du directeur de la Sûreté de

la wilaya, du chef de daïra et

du maire, qui ont ouvert les

négociations avec les squat-

teurs pour les dissuader à

libérer les lieux, sans pour

autant recourir à la force.

Ecouter leurs doléances et

leur colère, eux qui n’y croient

en aucun édile, fut ainsi une

première piste pour apaiser

les esprits follement échauf-

fés, alors que les élus de

l’APC et de l’APW ont brillé

par leur absence. Mieux, en

cette pleine tension, pas mal

de personnalités connues

dans la région et ayant des

desseins électoraux pour les

prochaines locales, ne man-

quaient pas de jeter de l’hui-

le sur le feu pour exciter les

jeunes. Doucement se sont

engagés alors des pourpar-

lers directs avec les familles

squatteuses, menés par le

SG et son équipe, les invitant

à lever pied avant l’aube, en

contrepartie de garanties of-

ficielles pour la création de

500 postes de travail pour les

chômeurs de Sidi Lakhdar, et

de répondre sans exception

à toutes les demandes de lo-

gement des 48 douars de la

commune, outre une

meilleure prise en charge du

cadre de vie. Furent ainsi des

jeunes et des familles venus

du douar Ouled-Zine, les pre-

miers à avoir délogé vers les

coups de 1h du matin hier

samedi, et qui leur a été re-

mis des convocations pour

se rapprocher dans les brefs

délais des services de l’ha-

bitat de la daïra pour le dépôt

de leurs demandes. Avec

l’autre promesse des res-

ponsables à revoir leurs re-

cours et nouvelles études

des listes de bénéficiaires de

logements récemment arrê-

tées, l’opération s’est dérou-

lée avec les autres squat-

teurs, mais non sans en-

combre, jusqu’au départ de

la dernière famille qui a quit-

té les lieux vers les 3 heures

du matin.

Ilies BENABDESLAM

UNE NUIT D’HORREUR A SIDI LAKHDAR (MOSTAGANEM)

Des promesses font libérer

les 190 logements squattés

A LA UNE05

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FÉVRIER 2011

L'Algérie n'est pas un parti politique

Le CNCD étant scindé en deux, le RCD de SaïdSadi s'est retrouvé seul hier à la place des Martyrs à Alger. En attendant désespérément, les Al-

gériens à venir nombreux, le docteur a certainement prisle temps de réfléchir. Il était seul, presque seul, avecune poignée de ses militants. La marche n'a pas eu lieuet l'effet escompté par Sadi non plus. Du coup, il saitmaintenant qu'il n'a plus les moyens de la mobilisation.Il sait que le RCD ne pèse plus lourd sur la scène politi-que. Il sait en fait que son action lui a fait un mauvaistour. Le CNCD a bien fonctionné grâce à la mobilisationde ses membres issus de la société civile. Rien d'autre.Maintenant que ceux-là ont préféré retirer leurs billes,l'action de Saïd Sadi, on peut le dire, est tombée à l'eau.Politiquement, l'homme est cuit. Mais, qu'il se console,il n'est pas le seul. Tous les partis politiques sont dansla même situation et ils le savent. Que l'on appartienneà l'Alliance présidentielle, que l'on tienne le bâton parle milieu ou que l'on soit franchement et farouchementopposant, au bout du compte, l'on se retrouve dans lemême sac. Les partis politiques ont tout fait pour se dis-créditer aux yeux des Algériens et les beaux discoursqui promettent le paradis sur terre n'ont plus aucun ef-fet. Les Algériens d'ailleurs refusent désormais de mar-cher dans n'importe quelle combine, au nom de la dé-mocratie ou au nom d'un avenir meilleur. Trop de dis-cours tuent les discours et l'excès de promesses nontenues, tue l'espoir. Les Algériens le savent. Seuls lespartis politiques font semblant de l'ignorer. Heureuse-ment qu'il existe dans le pays, malgré les chants de sirè-nes, les opportunistes et les béni oui-oui, une sociétécivile encore propre, capable d'apporter un nouveausouffle pour le pays d'abord, pour une vie plus décenteensuite, pour combler le vide politique surtout et créerune nouvelle dynamique qui permet aux Algériens deréhabiliter les valeurs depuis longtemps transformées,troquées et vendues au plus offrant. Heureusement qu'ilexiste encore une élite intellectuelle qui refuse de restercontinuellement marginalisée et qui veut aujourd'huifaire entendre sa voix. Heureusement qu'il existe deshommes sincères, honnêtes et aussi nationalistes queceux du FLN ou du RND ou de n'importe quel autre par-ti et qui refusent que l'on continue de traire l'Algérietelle une vache laitière et dire ensuite combien ce paysest généreux. Non, l'Algérie n'est plus généreuse. Ellen'est pas le trésor national. L'Algérie a l'obligationaujourd'hui d'être réaliste, productrice et efficace.

Par BOUHALI Abdellah

Près de 250.000 nouveaux

stagiaires rejoindront di-

manche les établissements de

la formation professionnelle au

niveau national au titre de la

rentrée professionnelle 2010-

2011 (session février). Au total,

246.000 nouveaux stagiaires

rejoindront les établissements

de la formation professionnel-

le, tous modes de formation

confondus (formations résiden-

tielle et par apprentissage).

Tous les moyens nécessaires

ont été mobilisés pour accueillir

ces nouveaux stagiaires, répar-

tis entre 68.000 en formation

par apprentissage, près de

65.000 en résidentielle, 18.827

autres en formation en cours du

soir et 4000 en formation diplô-

mante à distance, selon les res-

ponsables du secteur. Les pos-

tes de formation disponibles

sont programmés en fonction

des besoins exprimés par cha-

que wilaya et les spécificités

recherchées en matière de dé-

veloppement pour assurer

l'adéquation formation-emploi.

S'agissant de la formation en

milieu rural, 6.460 nouveaux

stagiaires rejoindront les éta-

blissements de la formation

destinés aux femmes et jeunes

filles dans les zones enclavées.

Par ailleurs 10.500 stagiaires

suivront une formation profes-

sionnelle dans les établisse-

ments privés. Sur le plan quali-

tatif, le ministère de tutelle a pré-

vu de diversifier l'offre de forma-

tion. Le programme pédagogi-

que de cette rentrée compte 222

spécialités couvrant 20 bran-

ches professionnelles, dont 138

spécialités demandées par les

différents départements minis-

tériels. Parmi ces 222 spéciali-

tés, 5 nouvelles spécialités sont

programmées pour la prochai-

ne rentrée à savoir: la menuise-

rie d'agencement, le suivi de

réalisation de chantier (bâti-

ment), le traitement d'eau, la

transformation des dattes, la

préparation en confiserie, la

chocolaterie et la biscuiterie. En

outre, l'encadrement et les

structures du secteur de la for-

mation professionnelle ont été

renforcés par 1.150 nouveaux

postes budgétaires, dont 80 %

sont consacrés aux ensei-

gnants formateurs, et par

l'ouverture de 32 nouveaux éta-

blissements. L'objectif de la po-

litique de la formation profes-

sionnelle est de "répondre aux

exigences de l'économie natio-

nale, par la disponibilité de spé-

cialités en adéquation avec les

besoins du marché national". Le

ministère de la Formation et de

l'Enseignement profession-

nels assure avoir mobilisé

"tous les moyens humains et

matériels nécessaires" afin de

faciliter l'inscription des jeunes

demandeurs de formation. Le

programme de formation sera,

RENTRÉE PROFESSIONNELLE 2010-2011 (SESSION FÉVRIER)

Près de 250.000 nouveaux stagiaires

Preuve supplémentaire, s’il

en était besoin, de la signi-

fiance de cette mesure de créer

davantage d’exploitations agri-

coles et d’élevage. C’est l’ob-

jectif auquel aspirent «tous

ceux» qui veulent s’inscrire

dans la dynamique visant

l’amélioration de la production,

de l’emploi agricole et la créa-

tion de richesses, estime-t-on

au niveau du ministère de

l’Agriculture. La création de

nouvelles exploitations agrico-

les et d’élevage est l’une des

mesures les plus importantes

annoncées mardi par le Con-

seil des ministres, dans le silla-

ge des dispositions prises

pour encourager l’emploi dans

le secteur. La circulaire inter-

ministérielle portant mise en

œuvre de cette décision a été

signée mercredi par le minis-

tère. Et plus concrètement, le

ministre rencontrera dimanche

les cadres et responsables na-

tionaux et locaux pour leur ex-

pliquer ces dispositions, croit-

on savoir de sources proches

du dossier. Le moins que l’on

puisse dire, c’est que les nou-

velles exploitations agricoles et

d’élevage vont être créées sur

les terres non exploitées, rele-

vant tant de la propriété privée

que du domaine privé de l’Etat.

Dans les deux cas, les proprié-

taires de ces exploitations sont

encouragés et accompagnés.

La surface agricole utile est de

8,5 millions d’hectares dont

2,5 millions d’hectares relè-

vent du domaine privé de l’Etat,

le reste étant, des terres appar-

tenant à des privés dont certai-

nes ne sont pas exploitées.

C’est le retour aux «véritables

terriens» qui désirent valoriser

leur patrimoine, indique-t-on.

Une mesure, également, un

appel aux privés pour partici-

per pleinement à la démarche

productive en vue de relever le

défi de la sécurité alimentaire,

relève-t-on au niveau du minis-

tère. Pour ce faire, un crédit

bonifié à hauteur de un million

de dinars/ hectare, a été insti-

tué par la banque Badr contre

une hypothèque de terre. Si,

maintenant, l’exploitation n’ex-

cède pas 10 ha, l’exploitant pri-

vé aura des études approfon-

dies à titre gratuit. Comme, il

peut solliciter si nécessaire un

accompagnement personnali-

sé des cadres de l’EAGR, l’en-

treprise algérienne de génie

rural. Mais, avant, l’exploitant

doit inscrire son projet auprès

de l’ONTA de sa wilaya pour la

validation et la signature d’un

cahier des charges. Il peut, tou-

tefois, introduire une demande

de concession. C’est avec

l’ONTA qu’il va signer un cahier

de charges, préalable à l’ob-

tention de l’acte de concession.

Un acte, considéré comme une

hypothèque, garantissant le

crédit bancaire bonifié de la

Badr.

B.K.

NOUVELLES EXPLOITATIONS AGRICOLES ET D’ÉLEVAGE

Ce que les exploitants doivent savoir

Après une baisse enregis

trée pendant le précédent

trimestre, l’activité du secteur

du cuir a connu une hausse au

3ème semestre de l’année

2010. L’activité du textile, quant

à elle été revue à la baisse,

pour la même période. Malgré

la reprise de l’activité entamée

dès le 3ème trimestre de l’an-

née 2009, le secteur n’arrive

pas toujours à suivre. Selon

l’Office National des Statisti-

ques (ONS) qui a réalisé cette

enquête auprès des chefs d’en-

treprise du cuir, environ 10%

d’entre eux déclarent avoir ex-

porté durant le 3ème trimestre

2010 et autant de contrats à

satisfaire, pour les prochains

mois.

L’enquête d’opinion révèle tou-

tefois, que les capacités de

production sont utilisées à plus

75% pour le secteur du cuir et

à 40% pour le textile. S’agis-

sant du degré de satisfaction

des commandes en matières

premières. Il est inférieur à la

demande exprimée. C’est l’opi-

nion de près de 82% des chefs

d’entreprise du secteur du tex-

tile et près de 64% de celui du

cuir. Cependant plus 41% des

entreprises du textile et près de

57% de celles du cuir ont con-

nu des ruptures de stocks.

Cette situation a provoqué des

arrêts de travail de plus de 10

jours à la plupart des entrepri-

ses des deux secteurs. Avec la

stabilité des prix de vente, la

demande en produits fabri-

qués a augmenté selon les

responsables des deux sec-

teurs. Ainsi 70% des patrons

d’entreprise du textile et près

de 52% de ceux du cuir décla-

rent avoir satisfait toutes les de-

mandes et il subsiste des

stocks de produits fabriqués à

l’ensemble des industriels.

Pour ce qui est de la trésorerie

elle a été jugée normale par les

patrons d’entreprise des deux

secteurs. Cependant, plus de

96% des entreprises du textile

ont reconnu avoir fait recours à

des crédits bancaires et seu-

lement 9% ont eu des difficul-

tés à les contracter. En revan-

che près de 63% des chefs

d’entreprise du cuir ont décla-

ré avoir procédé à une exten-

sion et à un renouvellement

partiel des équipements. La

majorité des industriels du tex-

tile et 85% de ceux du cuir ont

déclaré pouvoir produire davan-

tage avec un renouvellement

des équipements et sans em-

bauche supplémentaire du

personnel. Par ailleurs, les

chefs d’entreprise du textile ont

déclaré avoir des difficultés à

recruter des cadres de maîtri-

se et d’exécution et jugent que

le niveau de qualification du

personnel est insuffisant. Côté

prévisions, les industriels du

secteur du textile et du cuir pré-

voient une hausse de l’activité,

de la demande et des prix de

vente, a constaté l’enquête de

l’ONS. B.A.

UNE ENQUÊTE DE L’ONS VIENT DE RÉVÉLER

L’industrie du cuir en hausse,

celle du textile en baisse

d'autre part, renforcé dans les

secteurs d'activités qui sont

considérés comme étant les

moteurs de la croissance éco-

nomique, notamment le bâti-

ment et travaux publics (BTP),

ainsi que le secteur du touris-

me. Une formation d'alphabé-

tisation-qualification profes-

sionnelle, destinée aux jeunes

âgés de plus de 15 ans et

n'ayant jamais été scolarisés,

est proposée aussi pour cette

rentrée. L'alphabétisation-qua-

lification professionnelle,

ouverte aux candidats ayant

déjà achevé avec succès leur

cycle d'alphabétisation, vise à

dispenser un enseignement

de base et un savoir-faire aux

bénéficiaires. D'autre part, des

formations-passerelles sont

offertes pour cette rentrée au

profit des jeunes chômeurs di-

plômés de secteurs confrontés

au problème d'insertion pro-

fessionnelle.

A LA UNE06

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FÉVRIER 2011

POUR RÉPRIMER LES MANIFESTATIONS EN LIBYE

Le régime fait appel

à des mercenaires européensU n remaniement est en

cours à Bahreïn, disent

samedi plusieurs sources

gouvernementales, en vue

d'apaiser l'opposition chiite

dont un dirigeant en exil serait

en route vers Manama. Hassan

Mouchaimaa, chef du parti radi-

cal Haq et honni du régime ba-

hreïni, atterrira à Bahreïn à

11h00 GMT, a dit à Reuters l'un

de ses amis, Abbas al-Amran.

Son retour d'exil à Londres a été

autorisé en début de semaine

par les autorités bahreïnies, qui

le jugeaient depuis l'an dernier

par contumace pour une tenta-

tive présumée de coup d'Etat,

mais Mouchaimaa était bloqué

au Liban depuis mardi en rai-

son d'un mandat d'arrêt interna-

tional émis contre lui. L'arrêt des

poursuites contre lui et les mem-

bres de son mouvement est un

signe supplémentaire de la vo-

lonté gouvernementale d'ouvrir

le dialogue avec l'opposition

chiite, une main tendue dont

Mouchaimaa souhaite vérifier

la franchise. Son retour inter-

vient au lendemain d'une nou-

velle manifestation de masse

à Manama, à l'issue de laquel-

le le gouvernement aurait dé-

cidé d'un remaniement. Les

ministres du Logement, de la

Santé et des Affaires gouverne-

mentales ont notamment été li-

mogés, ont dit trois sources

gouvernementales qui ne sou-

haitent pas être nommées. Un

porte-parole du gouvernement

n'a pu être joint dans l'immédiat.

Bahreïn a connu la semaine

dernière ses troubles les plus

graves depuis les années 1990,

avec la mort de sept personnes

dans des tirs des forces de l'or-

dre contre les manifestants. Le

roi Issa al Khalifa a fait une offre

de dialogue national à l'opposi-

tion mais les pourparlers n'ont

pas encore débuté, les groupes

d'opposition comme le Wefak

réclamant en préalable la pro-

messe d'élections. Les chiites

se plaignent de discriminations

dans les secteurs du logement

et de la santé et les analystes

de la vie politique locale consi-

dèrent le changement de ces

portefeuilles comme un nou-

veau geste du roi en direction

de l'opposition, après la libéra-

tion de prisonniers politiques.

Le ministre du Travail Majid al

Alaoui, ancien militant d'oppo-

sition, pourrait devenir ministre

du Logement et le ministre des

Affaires étrangères Nazar al Ba-

harna, l'un des chiites les plus

haut placés, prendrait la Santé,

a dit une source gouvernemen-

tale. Le troisième membre du

gouvernement menacé,

Cheikh Ahmed, est l'une des

personnalités honnies par l'op-

position chiite.

REMANIEMENT À BAHREÏN

Une figure de l'opposition revient

Le régime libyen a enrôlé

des mercenaires euro-

péens (dont des Itatiens) pour

réprimer les manifestations en

Libye ont rapporté vendredi des

médias italiens à Rome. 'Au

moins quatre ou cinq Italiens

sont actifs en Libye en tant que

mercenaires dans les rangs

des milices de Kadhafi'', a af-

firmé sous couvert d'anonymat,

un ancien militaire à l'agence

de presse italienne ANSA. La

source a travaillé comme agent

de sécurité dans une société

de sécurité privée pendant des

années dans plusieurs zones

de crise, selon l'agence. ''Per-

sonnellement, je connais ces

gens et je sais qu'ils ont quitté

ces derniers jours'', a-t-il pour-

suivi, sans dire, précise l'agen-

ce, s'ils ont quitté individuelle-

ment ou s'ils sont sous contrat

avec une certaine organisation.

"Je ne dirai rien d'autre", a ajou-

té l'ancien militaire, pour qui

''ces choses ne devraient pas

être rendues publiques". A pro-

pos des mercenaires recrutés

en Libye, l'agence fait savoir

qu'" i ls sont responsables

des atrocités les plus terri-

bles, des viols, des mutila-

tions et des violence contre

les personnes blessées et

des prisonniers". Ces merce-

naires recrutés par des régi-

mes énormes ont été vu en ex-

Yougoslavie, au Darfour, en

Irak, souligne cette source, pré-

cisant que "maintenant, ils sont

en Libye, enrôlés par Mouam-

mar Kadhafi pour arrêter la pro-

gression de l'insurrection. La

plupart d'entre eux sont Afri-

cains, mais certains sont ve-

nus d'Europe. Et il y a aussi

des mercenaires italiens". Les

médias italiens citent notam-

ment le site d'un parti libyen

d'opposition, Al Manara, basés

à l'étranger, pour qui "il existe

des Italiens parmi les merce-

naires pro-Kadhafi". Pour cette

source, parmi "ceux qui ont été

capturés (jeudi) par les rebel-

les après avoir attaqué la ville

de Zawia, sur la côte ouest de

Tripoli, où des affrontements

violents se sont déroulés, il y a

des Libyens mais aussi

d'autres nationalités arabes et

européens, y compris les Ita-

liens et les gens de l'Est de l'Eu-

rope''. Pour ces médias, les

nouvelles de la présence de

mercenaires en Libye, y com-

pris les Italiens, ont été le "sou-

cis" de la vice-présidente du

Sénat italien Emma Bonino, qui

en a informé ses collègues du

Sénat. Ils ont cité également,

le témoignage de Mohammed

Abuelgasin, un réfugié du Dar-

four et représentant en Italie du

Mouvement de libération du

Soudan, qui a expliqué au Sé-

nat que "les mercenaires en-

gagés par Kadhafi sont les

mêmes personnes qui ont

bombardé nos villages et tué

nos familles au Darfour. Main-

tenant, ils font la même chose

en Libye". ANSA citant un tabloïd

serbe, rapporte par ailleurs, la

présence en Libye de merce-

naires serbes, appelés les

"chiens de guerre'', et qui "se

déplacent partout où ils sont

nécessaires pour répandre la

terreur et verser le sang". Les

mercenaires serbes "sont les

premiers à (être) arrivé en Li-

bye contre des dizaines de mil-

liers de dollars. Ils ont travaillé

dans les pays africains à for-

mer les forces armées locales

ou les gardes du corps des

dictateurs-présidents, comme

Mobutu au Zaïre. Ils sont an-

ciens soldats, d'anciens poli-

ciers, anciens membres des

"Bérets rouges», l'unité spécia-

le créée par Slobodan Milose-

vic", écrit notamment, l'agence.

Le navire "TASSILI II" a quit

té samedi Alger à destina-

tion de la ville libyenne de Ben-

ghazi, sur décision du président

de la République, Abdelaziz

Bouteflika, pour rapatrier les

ressortissants algériens dési-

reux de rentrer au pays, à la sui-

te de la dégradation de la situa-

tion sécuritaire en Libye. "400 à

500 ressortissants algériens

dont 150 familles seront éva-

cués à bord de ce bateau en plus

de ceux évacués par des avions

affrétés", a indiqué le secrétaire

d'Etat chargé de la Communau-

té nationale à l'étranger, Halim

Benatallah à la presse avant le

départ du "Tassili II". "Ce voya-

ge comprend une délégation du

ministère des affaires étrangè-

res, une mission médicale et

des éléments de la sûreté na-

tionale", a-t-il ajouté. "Tous les

ressortissants désireux de ren-

trer en Algérie sont invités à pren-

dre leurs dispositions pour se

présenter le lundi 28 février tôt

le matin au port de Benghazi

pour procéder à l'embarque-

ment", a précisé le ministère

des Affaires étrangères dans

un communiqué.

RAPATRIEMENT DES RESSORTISSANTS ALGÉRIENS EN LIBYE

Le «TASSILI II» quitte Alger pour Benghazi

L'Algérie dément de "la ma

nière la plus catégorique"

les allégations mensongères

sur l'utilisation d'avions militai-

res algériens pour transporter

des mercenaires en Libye, in-

dique samedi le ministère des

Affaires étrangères. "Le minis-

tère des Affaires étrangères dé-

ment, de la manière la plus

catégorique, les allégations

mensongères colportées par

certains sites électroniques

ainsi que par certaines chaî-

nes de télévision satellitaires

sur une prétendue utilisation

d'avions militaires algériens

pour transporter des mercenai-

res en Libye", précise le com-

muniqué. "Ces allégations in-

sidieuses vont à l'encontre de

la position doctrinale, bien con-

nue, de l'Algérie qui récuse, de

manière absolue, l'ingérence

dans les affaires intérieures

des Etats", souligne le minis-

tère.

L'Algérie dément l'utilisation d'avions militaires

pour transporter des mercenaires en Libye

La dispersion par la force

d'une manifestation au

Caire, dans la nuit de vendredi

à samedi, alimente les crain-

tes des militants qui accusent

l'armée au pouvoir en Egypte

de "trahir le peuple". Les mani-

festants, qui célébraient place

Tahrir les deux semaines de la

chute d'Hosni Moubarak et ré-

clamaient la démission des

ministres compromis avec l'an-

cien régime, accusent les sol-

dats d'avoir, une fois minuit

passé, éteint les lampadaires,

tiré en l'air et fait usage de ma-

traques pour disperser la ma-

nifestation. Le Conseil suprê-

me des forces armées, qui di-

rige le pays dans l'attente des

élections présidentielle et lé-

gislatives prévues dans six

mois, a dit samedi qu'il n'avait

pas donné l'ordre de "charger"

les manifestants. "Ce qui s'est

passé la nuit dernière (...) était

le résultat d'altercations invo-

lontaires entre la police militai-

re et les enfants de la révolu-

tion", a dit le conseil sur sa

page Facebook, qu'il utilise

pour communiquer. Le Conseil

affirme que les personnes in-

terpellées seront libérées et

accuse des fauteurs de trou-

ble "infiltrés" d'avoir jeté des

pierres et des bouteilles sur les

forces de l'ordre. Selon Achraf

Omar, un manifestant, les mili-

taires ont utilisé matraques et

pistolets immobilisants. "Je

pensais que les choses chan-

geraient. Je voulais donner une

chance au gouvernement mais

c'est sans espoir avec ce régi-

me", a-t-il dit. De plusieurs mil-

liers dans l'après-midi, les

manifestants n'étaient plus que

quelques dizaines en fin de

soirée. Plusieurs d'entre eux

portaient des pancartes disant

"l'armée a trahi le peuple". Des

témoins ont vu plusieurs per-

sonnes à terre mais n'ont pas

su dire si elles étaient bles-

sées. Des manifestants

fuyaient la place Tahrir en criant,

chassés par les forces de l'or-

dre. Un chauffeur de taxi a in-

terpellé un opposant, arguant

que "les gens ne trouvent plus

rien à manger". Certains Egyp-

tiens considèrent que les ma-

nifestations empêchent le pays

de reprendre une vie normale.

Le Conseil suprême des for-

ces armées est confronté à un

double défi: répondre aux as-

pirations démocratiques du

peuple, ce qui impose la sup-

pression des mécanismes to-

talitaires mis en place par Mou-

barak, et remettre l'économie

en route, dont mettre fin aux

grèves sur les salaires et les

conditions de travail. Le comi-

té chargé de proposer des

amendements constitution-

nels doit rencontrer les géné-

raux samedi.

EGYPTE

L'armée alimente

la colère des manifestants

Tout sur Oran07

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FÉVRIER 2011

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

06:12 13:20 16:27 18:55 20:15

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Le malaise des Oranais

habitant de vieilles demeu-

res est perceptible et omnipré-

sent. Une nouvelle fois, le quar-

tier de Bel Air, plus exactement,

l’immeuble sis au 07 rue Serfa-

ni, a été le théâtre mercredi soir,

d’un affaissement de son toit

supérieur, donnant accès sur la

terrasse, nous a-t-on indiqué

des témoins. A en croire des

habitants interrogés jeudi ma-

tin, cet affaissement serait sur-

venu mercredi tard dans la soi-

rée, et a affecté le toit d’un ap-

partement sis au 2ème étage

de l’immeuble qui abrite, en tout

29 familles. La vulnérabilité des

quelques parties de cet immeu-

ble a poussé certaines de ses

familles à le quitter provisoire-

ment après l’incident avant de

le réintégrer dans le calme. Se-

lon toujours ces habitants,

l’alerte aurait été donnée aupa-

ravant à propos de la menace

que présentait cet immeuble. A

noter que les autorités ont pris

des mesures, pour assurer, aux

habitants concernés un retour nor-

mal dans leur habitation. «Des

enquêteurs avaient visité notre im-

meuble, suite à nos requêtes de

2009 et de 2010 nous a confié

un habitant de cet immeuble.

Les résidents de celui-ci ont dé-

cidé de réintégrer leur immeu-

ble, en attendant qu’une solu-

tion soit dégagée. B. Kamel

UN TOIT S’AFFAISSE À BEL AIR

Les habitants réintègrent leur immeuble

A notre grande surprise,

lors de notre présence au

niveau des bureau de la cellu-

le d’écoute de la wilaya d’Oran,

nous avons retrouvé une vieille

dame, âgée de 86 ans, venue

réclamer son droit à un toit. De

son nom Dahmane Mokhtaria,

cette malheureuse dame sans

enfant, habitait depuis les an-

nées 60, la rue Izidi Miloud dans

le quartier populaire d’El

Hamri. Mokhtaria a quitté sa

demeure, suite à l’effondre-

ment qui a fait 03 morts d’une

même famille, il y a de cela

plus de 03 années. Face à ce

drame, les autorités locales de

l’époque, ainsi que l’ancien

ministre de la Solidarité, M.

Ould Abbès, avaient promis

devant les habitants du quar-

tier que les familles des victi-

mes de cet effondrement se-

raient relogées. Après son dé-

part, 03 familles qui ont dépo-

sé des dossiers au niveau de

l’OPGI dans les années 70,

sont passées en priorité et ont

bénéficié d’un logement so-

cial. Contrairement à ce qui a

été rapporté, les bénéficiaires

auraient payé la somme de

près de 45.000 DA à l’OPGI.

Une des familles qui à l’épo-

que n’avait pas les moyens de

payer cette somme, avait fait

l’objet d’un élan de solidarité

de la part des habitants du quar-

tier et bienfaiteurs. Ces familles

victimes de l’effondrement qui

sont sorties à d’époque dans

la rue, sont aujourd’hui sous

un toit, mais la vieille Mokhta-

ria continue de taper à toutes

les portes, pour terminer ses

jours dans la dignité. Actuelle-

ment, elle vit dans un garage.

« J’encaisse la retraite de mon

mari, je peux payer le loyer,

l’eau et l’électricité, alors pour-

quoi on me laisse dans la rue »,

nous dira El Hadja Mokhtaria.

Et d’ajouter « je veux juste un

F1, je n’ai pas d’enfants, l’Etat

pourra reprendre son loge-

ment, lorsque je ne serai plus

de ce monde ». A signaler que

la veuve Dahmane Mokhtaria a

adressé une demande au mi-

nistère de l’Habitat, mais la ré-

ponse a été négative. A.Kader

ALORS QUE SES VOISINS

ONT ÉTÉ RELOGÉS ET INDEMNISÉS

Mokhtadia, 86 ans,

toujours dans la rue

SEOR

Perturbation en eau potable

Dans un communiqué parvenu hier à notre rédaction, la société

de l’eau et de l’assainissement SEOR, d’Oran, annonce une

perturbation dans la distribution en eau potable. Un arrêt est prévu

au niveau de la station de dessalement des eaux de mer de Béni

Saf dans la wilaya de Aïn Témouchent, à partir d’aujourd’hui et ce,

durant 24 heures. Les communes et les quartiers concernés par

cette coupure d’eau, sont Aïn Turck, Bousfer, El Ancor, Boutlélis (chef-

lieu), Misserghine (chef-lieu), Aïn El Karma, Aïn El Beïda,la cité des

200 logements Cherif Yahia, Cholet, Protin, Eckmühl, Cité Petit, Les

Amandiers et la cité EPLF. A. Kader

Té

lé

ph

on

es

utile

s - O

ra

n

SAMU: .....................................................................041.40.31.31

Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05

Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26

Police secours ......................................................................... 17

Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70

Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92

Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53

............................................................................ 041.59.10.31/40

Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07

Gare ferroviaire ...................................................041.40.15.02

Une campagne de grande

envergure a été entamée,

récemment, pour le nettoyage

et la maintenance du site histo-

rique "Portus Magnus", situé à

Bethioua (Est d'Oran), a-t-on in-

diqué auprès de l'antenne de

l'Office national de gestion et

d'exploitation des biens cultu-

rels (OGEBC). Les travaux de

maintenance de ce site compor-

tent l'enlèvement des pierres

taillées et leur au nettoyage, la

maintenance des citernes et le

désherbage, selon la même

source qui a indiqué que la pro-

tection des sites historiques

d'Oran est une affaire qui con-

cerne tout le monde et que les

associations qui activent dans

le domaine de la protection du

patrimoine matériel sont appe-

lés à participer à ce genre

d'opérations. Des agents d'en-

tretien encadrés par une équi-

pe de spécialistes relevant de

l'antenne précitée ont procédé

à cette opération, qui cible les

différents sites historiques. Tou-

tes les réserves archéologi-

ques se trouvant dans ce site

ouvert, qui s'étend sur une su-

perficie de 30 hectares, à l'ins-

tar des colonnes, des chapi-

teaux, des moulins, des jarres

et autres, seront touchées par

l'opération a-t-on signalé. Selon

des sources, ce site archéolo-

gique comporte des ruines

d'une ville qui remonte à la pé-

riode romaine, considérée

comme l'un des importants

ports construits à cette époque,

classé au niveau national en

1952, puis en 1967, suite à une

opération de recensement des

monuments effectuée au lende-

main de l'indépendance. Le

musée "Ahmed Zabana" de la

ville d'Oran conserve une pano-

plie de mosaïques découvertes

au niveau de ce site historique.

Maintenance et nettoyage

du site historique "Portus magnus"

Devant la situation anarchi

que et archaïque que vit le

transport à Oran, ou dans

d’autres wilayas, la Direction de

tutelle d’Oran va mener dans

les jours qui viennent, une

campagne de sensibilisation

visant les transporteurs à res-

pecter le cahier des charges

nouvellement élaboré. Cette

campagne a pour première

mission de faire comprendre

aux transporteurs, les différen-

tes nouvelles clauses relatives

à l’organisation, au règlement

intérieur, l’hygiène, l’habit ves-

timentaire et au respect de

l’usager entre autres, que

l’opérateur doit respecter dans

la totalité et ce, en attendant

l’élaboration d’un nouveau plan

de circulation et du plan du

transport de la ville d’Oran, qui

pourraient mettre un terme à

l’anarchie, qui règne dans ce

domaine. Les opérateurs sont

tenus de se soumettre aux

nouvelles dispositions et res-

pecter l’usager, surtout par la

tenue vestimentaire et le civis-

me. Il est prévu dans le même

ordre d’idées, le port obligatoi-

re d’une tenue de travail par le

chauffeur, pour le différencier

des voyageurs, le respect de

la tarification, surtout pour les

enfants âgés entre 5 à 10 ans,

où, il est prévu le paiement

d’une demi place. La wilaya

d’Oran compte actuellement

1.130 opérateurs dans le do-

maine du transport, qui de-

mande à ce que l’élaboration

des futurs plans du transport

et de la circulation soient finali-

sés dans les plus brefs délais,

afin de régler de manière défi-

nitive le problème de saturation

de certaines lignes et le déficit

constaté dans d’autres.

S. Amari

DIRECTION DES TRANSPORTS

Campagne de sensibilisation

gence, «a contribué à rétablir

la paix en Algérie». De son côté,

la mouhafadha, multiplie les

rencontres avec l’ensemble

des militants ainsi que les re-

présentants des 40 kasmates.

Le parti met le cap sur les élec-

tions locales de 2012, où un

travail de fourmi est mis en

œuvre au niveau des instances

locales du parti. Le parti a aus-

si organisé, une cérémonie,

pour honorer ses supervi-

seurs. La mobilisation est

grande. Et aucune trêve n’est

permise. B Kamel

LEVÉE DE L’ÉTAT D’URGENCE

Le FLN se félicite à Oran

Le FLN à Oran n’a pas tar

dé à réagir aux dernières

mesures annoncées mardi par

le conseil des ministres. L’Al-

gérie n’est plus en effet, sous

état d’urgence depuis jeudi

dernier. L’ordonnance 11-01 du

23 Février 2011 portant levée

de l’état d’urgence, vient d’être

publiée au JO. Le parti de Belk-

hadem par la voix de ses mili-

tants à Oran, ont félicité lors

d’un point de presse le gouver-

nement d’avoir pris cette me-

sure «importante». Une mesu-

re considérée comme «un si-

gne positif» montrant qu’il est

au chevet des préoccupations

des citoyens. Jugeant à leur

tour comme «très positifs» les

engagements pris par le chef

de l’Etat M Abdelaziz Bouteflika

lors du dernier conseil des mi-

nistres particulièrement con-

cernant, le foncier agricole, les

nouvelles exploitations agrico-

les, l’accompagnement des

micros entreprises, les inves-

tissements, le logement, l’em-

ploi…. etc, les responsables

du parti à Oran, reconnaissent,

que la politique de l’état d’ur-

LG Electronics a inauguré

hier, un nouveau

showroom à Oran, le premier

d'une série de cinq en présen-

ce des autorités locales. Une

initiative qui concrétise sa phi-

losophie et ses promesses

d'être près du client et constam-

ment à son service. Ainsi, après

Alger, Tizi-Ouzou, Béjaïa, Anna-

ba, Blida, Chlef, LG Electronics

vient donc de concrétiser l'un

de ses objectifs dans la wilaya

d'Oran, d'autant que son ambi-

tion est d'être le numéro un en

Algérie. La cérémonie d'inau-

guration qui s'est déroulée

dans les meilleures conditions

laisse prévoir que les respon-

sables de LG à Oran et notam-

ment le directeur général, M.

Adel Allaoui, ne compte rien

laisser au hasard. Mieux, vis-

à-vis des clients oranais, il est

nécessaire de leur offrir les

produits les plus fiables, tout

en restant constamment à leur

écoute. Un défi a donc été rele-

vé en attendant l'inauguration

des quatre autres showrooms

et permettre ainsi aux clients

de profiter de toute la gamme

LG. Séduire et convaincre, c'est

ce qui résume en fait la philo-

sophie de LG Algérie, qui

compte maintenir cette politi-

que de rapprochement à tra-

vers ses énormes efforts d'in-

vestissement. R.M.

LG ELECTRONICS ALGÉRIE

Le premier showroom inauguré à Oran

Tout sur Oran08

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FÉVRIER 2011

AGENCE NATIONALE DE L’EMPLI

2 futurs agences

à Es Senia et Bir El Djir

L’initiative prise par l’Anem d’étaler de nouvelles agences à

travers plusieurs secteurs urbains démontre à quel point cel-

le-ci est déterminer à combattre le chômage avec notamment le

renforcement des capacités opérationnelles au niveau de la wi-

laya qui dispose actuellement 8 agences à Oran, avec les deux

nouvelles qui ont vu le jour à Bir El Djir et à Es Senia et qui seront

opérationnelles à la fin février pour la première et au mois de

mars pour al seconde. L’agence d’Es Senia, couvrira le périmètre

d’Es Senia, Sidi Chahmi et El Kerma tandis que celle de Bir El Djir

aura une seule commune rattachée à savoir Hassi Bounif. Pour

rappel le rôle de ces agences est la gestion du collectif de l’em-

ploi dont les dossiers seront pris en charge par leur direction

dans moins de 2 mois. Samah Amari

Les riverains d’Arzew, vivent

un véritable calvaire, ils de-

mandent tout simplement

l’amélioration de leur cadre de

vie et environnement local. Un

vaste plan d’aménagement ur-

bain est actuellement en vi-

gueur dans cette ville, à voca-

tion industrielle et économique.

Et le wali d’Oran, a lors de la

commémoration du 55ème

anniversaire de la naissance

de l’UGTA et de la nationalisa-

tion des hydrocarbures, le 24

février seulement insisté, sur

l’importance de cette ville, tout

en rappelant les grandes réa-

lisations qui se font pour amé-

liorer les conditions des Ora-

nais. Le premier responsable

du bureau de l’UGTA de la wi-

laya d’Oran, a aussi retracé

devant une foule nombreuse,

au siège de l’APC d’Arzew, l’his-

toire de la centrale syndicale de

1956 de son illustre martyr Ais-

sat Idir, jusqu’à aujourd’hui. Le

tour a été aussi, aux membres

de l’union des associations de

la wilaya, d’honorer une dizai-

ne de cadres retraités de l’UG-

TA. Il faut dire qu’Arzew regor-

ge de potentialités aussi bien

humaines qu’économiques.

L’on mise surtout sur le facteur

jeunesse et les micros entre-

prises dans la mesure où, des

dispositions incitatives vien-

nent d’être décidées par les

pouvoirs publics en faveur des

jeunes promoteurs et que les

autorités comptent, mettre en

œuvre. Le territoire de la daïra

d’Arzew, a le privilège d’abriter

le plus grand poumon indus-

triel et d’hydrocarbures en Al-

gérie. Elle abrite aussi, l’usine

de production d’électricité et

d’ammoniac, outre, la centrale

de dessalement de l’eau de

mer «Kahrama». B. Kamel

DÉVELOPPEMENT LOCAL

Arzew mise sur les jeunes promoteurs

Une cabine mobile de sur

veillance de la pollution,

dotée de systèmes technolo-

giques de pointe, sera mise en

service prochainement dans la

zone industrielle d'Arzew

(Oran), a annoncé jeudi le di-

recteur des hydrocarbures de

cette zone. Cette cabine per-

mettra de détecter les niveaux

de pollution et faire face à ses

effets à l'intérieur de la zone

industrielle et ses environs, a

déclaré M. Noureddine Benka-

da, en marge de la célébration,

à Arzew, du double anniversai-

re de la nationalisation des hy-

drocarbures et de la création

de l'Union générale des tra-

vailleurs Algériens (UGTA). Ce

"dispositif d'alarme" va sillon-

ner la zone industrielle d'Arzew

pour détecter d'éventuelles

émanations excessives de

matières polluantes provenant

des complexes d'hydrocarbu-

res, a ajouté le même respon-

sable.

Ce "matériel développé", ac-

quis récemment par la direc-

tion de gestion de la zone in-

dustrielle d'Arzew, "intervient à

un moment où cette région in-

dustrielle enregistre la concré-

tisation de plusieurs opéra-

tions d'investissement dans le

domaine des hydrocarbures, à

l'instar du complexe d'ammo-

niac et d'engrais", a indiqué M.

Benkada. La direction de ges-

tion de la zone industrielle, re-

levant de l'activité "AVAL" du

groupe "Sonatrach", est en

phase de concrétiser plusieurs

opérations d'investissement

dans le cadre du plan de déve-

loppement des systèmes de

sécurité industrielle et de pro-

tection de l'environnement. Cet

investissement est d'une valeur

estimée à environ 800 millions

DA par an, a indiqué le direc-

teur des hydrocarbures de cet-

te zone.

ZONE INDUSTRIELLE D'ARZEW

Mise en service prochaine d'une cabine mobile

de surveillance de la pollution

ATTENTAT DE M’DINA J’DIDA

DU 28 FÉVRIER 1962

Oran se souvient

La marque indélébilede la répression de

la France coloniale, par-ticulièrement, de sa ma-chine l’OAS, est encorevivace dans les mémoi-res des Algériens. En ce28 février de l’année1962, la Place de Tah-taha à M’dina J’dida, aété la cible d’un terribleattentat à la voiture pié-gée, perpétré parl ’OAS, l ’organisat ioncr iminel le , qui a misl’Algérie, dans un bainde sang avant la procla-mation officielle de l’in-dépendance. Des morts,

dont l’écrasante majori-té des civils, il y en a«plus d’une centaine»,selon un responsable del’organisation des résis-tants de la guerre de li-bération à Oran. Un évè-nement aussi majeur,que tient cette organisa-tion, à commémorer aujour J, sur les mêmeslieux. Une cérémonie derecueillement est prévueà la mémoire des mar-tyrs et des victimes de celâche attentat, a-t-on ap-pris hier de sources con-cordantes.

B Kamel

LES AUTEURS ONT OPÉRÉ AVEC

UNE FACILITÉ DÉCONCERTANTE

Casse nocturne

dans une pizzeria à Choupot

Les habitants de l’ave

nue Choupot se sont

réveillés hier, par la nouvel-

le d’un casse spectaculaire

survenue dans la nuit de

vendredi à samedi, apprend-

on. Le casse en question a

ciblé une pizzeria située en

plein dans l’axe commerçant

de l’avenue Choupot, très

fréquentée jusqu’à des heu-

res tardives de la nuit. Un

deuxième centre-ville, pour

les habitants des quartiers

ouest d’El Bahia. Ni le com-

merçant victime de cette

opération de casse, ni les

riverains n’arrivent à s’expli-

quer un tel incident. Com-

ment, en effet, ces voleurs

ont-ils pu agir d’une maniè-

re aussi facile et légère dans

un boulevard très fréquenté?

Comment ont-ils pu accéder

aussi facilement dans la

boutique et sortir avec autant

d‘effets subtilisés dans ce

magasin? Autant de ques-

tions que les policiers et le

commerçant n’arrivent pas à

expliquer. Cela est d’autant

plus déconcertant que les

voleurs se sont introduits

dans la pizzeria en forçant

les serrures avec une aisan-

ce inégalée. Ils ont emporté

un téléviseur plasma grand

format, tout l’argent de la

caisse, les plateaux de piz-

za, des produits alimen-

taires et autres effets non

négligeables, croit-on sa-

voir. Depuis quelques temps

déjà, le quartier de Choupot

est en proie à une délin-

quance, de plus en plus en-

vahissante au grand dam

des citoyens et des familles

résidentes dans cette partie

de la ville. Le laxisme et le

laisser-aller ambiant dans

ce secteur poussent les jeu-

nes à se rallier à ces phé-

nomènes sociaux, de plus

en plus, encombrants et

surtout inquiétants pour les

riverains. Le commerce de

kif prolifère la nuit dans ces

contrées sauvages privées

de toute surveillance. Ce

sont les enquêteurs de la

brigade criminelle de la Sû-

reté de wilaya qui ont pris en

main cette enquête qui s’an-

nonce énigmatique d’em-

blée. Des relevés d’em-

preintes et autres investiga-

tions ont été entamés dès

la matinée, croit-on savoir.

Amina B.

C'est la question que se po

sent les demandeurs de

logements sociaux: ceux qui

sont dans le besoin, attendent

avec impatience l'affichage des

listes. Cette question épineu-

se du logement se résume

comme suit: 850 unités fin prê-

tes pour 23.000 demandes:

Devant cette équation impos-

sible à résoudre et qui risque

d'être explosive, le wali a don-

né des instructions fermes

pour achever dans les plus

brefs d'autres logements ac-

tuellement en construction afin

de mettre à la disposition du

citoyen demandeur un loge-

ment décent: L'ancien wali par

intérim actuellement wali dans

la wilaya de Aïn-defla avait pour

rappel donné son aval pour af-

ficher les listes des bénéficiai-

res avant la fin du mois de jan-

vier dernier: Cette opération a

été retardée en raison du non

achèvement de l'étude des dos-

siers des postulants et qui de-

vrait être réalisée en étroite col-

laboration avec les services de

l'OPGI, du CNL et des Agences

Foncières pour vérifier si le pos-

tulant a déjà bénéficié d'un lo-

gement social. Dans cette ville,

isolée de l'Algérie Officielle, tout

le monde est sous pression et

tous attendent avec impatience

cette fameuse liste des bénéfi-

ciaires. Liste explosive pour les

uns, liste de la peur pour les

autres qui craignent un remake

des émeutes qui ont eu lieu

dans d'autres wilayas du pays

et qui sont encore présentes

dans les esprits; la tension est

à son paroxysme et le test sera

décisif pour les membres char-

gés de dresser les listes des

bénéficiaires. Avec l'exode rural

qui s'est accru, des bidonvilles

qui poussent un peu partout et

à chaque fois que leurs occu-

pants sont relogés en partie ou

en totalité, d'autres les rempla-

cent: une sorte de tonneau des

Danaïdes qui perdure.

OULD OGBAN

SAIDA

Où sont passés les 850 logements sociaux?

Selon des statistiques com

muniquées au niveau des

services de la prévention de la

DSP à Béchar, environ 900 cas

de leishmaniose cutanée, ont

été déclarés en 2010 dans la

wilaya. Ainsi, pour lutter contre

ce microbe, tous les efforts hu-

mains et matériels avec prise

en charge des malades, ont

été orientés vers la daïra de

Abadla avec ses communes et

ce, pour réduire le taux de con-

tamination à 40% indigne-t-on

de la même source, au mo-

ment, où durant la même an-

née le microbe se propageait

dans d’autres localités en l’oc-

currence Béni Ounif, Kerzaz,

Tabelbala. Selon le Dr Dahman

chef de service à la prévention,

la contamination de ce micro-

be, commence à se propager

de septembre jusqu’à avril.

C’est pour cela qu’un program-

me de prévention, de sensibi-

lisation et de lutte contre la leis-

hmaniose vient d’être élaboré,

où tous les services concernés

doivent participer avec efficaci-

té dans l’opération de démous-

tication et l’inutilisation des in-

secticides autorisés selon des

normes internationales. A ce ti-

tre une 1ere opération de lutte

débutera en début mars à tra-

vers tout le territoire de la wi-

laya et une correspondance a

été transmise en ce sens aux

P/APC dans le but de sensibi-

liser leurs équipes.

M. Zinnedine

RÉDUCTION DU TAUX DE LA LEISHMANIOSE EN 2010 À ABADLA

Une 1ère opération de démoustication début mars

Des clubs d'initiation aux

jeux d'échecs seront créés

dans 45 écoles primaires à

Tlemcen, a indiqué la Direction

de l'éducation. Cette initiative a

pour objectif de susciter l'inté-

rêt des élèves pour ce jeu men-

tal, a expliqué la même source

en annonçant la création de

clubs similairesà travers diffé-

rentes écoles primaires. Cette

opération a été précédée par

une phase de formation en fa-

veur d'une cinquantaine d'ensei-

gnants, organisée en février

courant en collaboration avec la

direction de la jeunesse et des

sports (DJS), a-t-on signalé. La

formation, encadrée par des

techniciens de la Fédération al-

gérienne des jeux d'échecs, a

permis d'inculquer aux ensei-

gnants les techniques de base

de ce jeu et les méthodes de

son apprentissage aux élèves.

Tlemcen figure, pour rappel,

parmi les dix wilayas pilotes re-

tenues pour la mise en applica-

tion de ce programme national.

Les nouveaux clubs seront invi-

tés à organiser des compéti-

tions et des tournois pour per-

mettre l'émergence de jeunes

talents, a-t-on souligné. Des

clubs sportifs dédiés à d'autres

disciplines comme le tennis de

table et l'athlétisme sont éga-

lement programmés, a encore

fait savoir la Direction de l'édu-

cation.

TLEMCEN

Ouverture de clubs d'échecs

dans 45 écoles primaires

Dans une lettre adressée

aux autorités, à leur tête le

ministre du Travail, un groupe

de jeunes, recrutés au lende-

main de la mise en service de

l’entreprise communale des

jardins publics depuis 2008,

dans le cadre de l’insertion

sociale pour un contrat d’une

année, interpelle les autorités

afin de les régulariser financiè-

rement et les insérer en per-

manence, car ils déclarent

qu’après avoir demandé leur

dû, une promesse leur a été

donnée. Recrutés une autre

fois dans le cadre de l’emploi

des jeunes, à chaque protes-

tation, c’est le même refrain,

avec le renouvellement du con-

trat dans le cadre de l’emploi

des jeunes. Mais arrivés à un

certain stade où rien de con-

cret ne leur a été offert pour les

stabiliser dans le monde du tra-

vail, ces jeunes qui totalisent

plus de 20 lancent un appel aux

autorités locales, à leur tête le

wali et le ministre du Travail

pour mettre fin à leur situation

qui n’a que trop duré, surtout

que parmi eux, ils existent des

jeunes chefs de famille qui ont

tant espéré en ces postes de

travail.

B. Belhadj

RELIZANE

Un groupe de jeunes

réclame leur dû

Le siège du Contrôle tech

nique des véhicules, situé

dans la commune de Bel Acel,

a été sujet ce week-end d’un

cambriolage par des voleurs

inconnus qui ont pu s’emparer

d’une importante somme esti-

mée à 60 millions de centimes,

selon le propriétaire de l’entre-

prise qui a tenu à confirmer en

outre le défoncement de la por-

te du bureau de comptabilité

(trésorerie) pour pouvoir dété-

riorer le coffre où était stocké

l’argent des rentrées. Les ser-

vices de sécurité compétents

viennent de diligenter une en-

quête destinée à faire la lumiè-

re sur ce cambriolage et met-

tre la main sur le ou les auteurs

de cet acte.

B. Belhadj

BEL ACEL - RELIZANE

60 millions de centimes dérobés

En visite de travail et d’ins

pection à travers la wilaya

de Sidi Bel-Abbès, le ministre

de l’Habitat et de l’Urbanisme,

accompagné des autorités lo-

cales, a donné le coup d’envoi

des projets de 66 logements

promotionnels et de 1.326 lo-

gements promotionnels aidés

au niveau de la rocade nord, en

opérant à la pose de la premiè-

re pierre, ce jeudi. Le représen-

tant du gouvernement, dans sa

course inscrite au programme

de sa visite, a lancé le deuxiè-

me projet destiné à la réalisa-

tion des 150 logements promo-

tionnels aidés au niveau de la

nouvelle gare ferroviaire. Con-

cernant les projets en cours,

Nouredine Moussa s’est rendu

au niveau du projet des 100/200

logements publics locatifs, des-

tiné au relogement des habi-

tants du quartier précaire et

menaçant ruine de Kaid Rabah.

Soucieux de leur sort, les repré-

sentants du quartier ont saisi le

ministre pour mettre au clair la

procédure de la location des

nouveaux logements qui leur

seront attribués. D’autre part, les

habitants du bidonville situé à

la ferme Si Saleh n’ont pas hé-

sité à exposer leur conditions de

vie au représentant du gouver-

nement, mettant le responsable

de la wilaya devant le fait pour

que ce dernier rappelle aux in-

tervenants qu’il a déjà rencon-

trés et qu’il leur a proposé la for-

mule L.S.P ou la formule du lo-

gement rural, tout en insistant

que leur situation verra la lumiè-

re à partir du mois de mars pro-

chain. La délégation s’est ren-

due par la suite au niveau du

projet des 80 logements situés

dans la commune de Sidi Lah-

cene. Un autre point au pro-

gramme de la visite du minis-

tre à savoir le quartier «Graba»,

un quartier populaire, datant de

l’époque coloniale en situation

lamentable, a été écarté de la

visite pour des raisons incon-

nues. Une conférence de pres-

se a été animée par le minis-

tre en marge de la visite et à

travers laquelle ce dernier a

mis en relief le secteur de l’ha-

bitat dans la wilaya de Sidi Bel-

Abbès, affichant par là sa sa-

tisfaction quant à la situation en

matière de qualité et de quan-

tité, pour dire que le parc du

logement dans la wilaya reste

évalué à 138.000 unités d’ha-

bitation soit l’équivalent de

4,5% habitants par logement,

un taux, dira-t-il, inférieur à ce-

lui enregistré au niveau natio-

nal. Le ministre affichera dans

sa lancée que la wilaya de Sidi

Bel-Abbès a bénéficié d’un

nombre de 15.000 logements

pour le plan 2010-2014 tous

types confondus dont 8.000 lo-

gements locatifs pour accorder

un quota supplémentaire de

5.000 unités de logement pu-

blic locatif. De ce fait, selon le

ministre, la nouvelle version du

logement reste destinée à tou-

tes les couches sociales mais

qui seront sélectionnées par la

commission chargée des dos-

siers qui mettra la lumière sur

les priorités.

Mohamed Nouar

VISITE DU MINISTRE DE L’HABITAT À SIDI BEL-ABBÈS

5.000 logements supplémentaires

Les nouvelles de l’Ouest 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FÉVRIER 2011

La wilaya de Mostaganem

prévoit une hausse dans

la production de la pomme de

terre saisonnière d'environ

400.000 quintaux par rapport à

l'année écoulée pour atteindre

une quantité globale de 1,7 million

qx, indique-t-on à la direction des

services agricoles (DSA). La bon-

ne pluviométrie enregistrée est

l'un des facteurs ayant favorisé

cette hausse de la production

sur une superficie globale esti-

mée à environ 6.000 hectares

consacrées à cette culture, tout

comme les efforts consentis par

les agriculteurs, à la faveur des

opérations de vulgarisation et

les sessions de formation or-

ganisées par la DSA, souligne-

t-on. La récolte de ce féculent

sera entamée à partir du mois

d'avril prochain, notamment au

niveau de la région est de la wi-

laya, dont les communes de

Bouguirat, Sirat et Souaflia. La

direction du secteur prévoit un

rendement entre 200 et 300

quintaux à l'hectare. Avec la ré-

ception de la récolte à la mi-avril

par les marchés locaux et natio-

naux, il est prévu une baisse des

prix de la pomme de terre à près

de 30 DA le kg, soutient-on.

POMME DE TERRE SAISONNIÈRE

À MOSTAGANEM

Une hausse de production d'environ

400.000 quintaux prévue

Afin de juguler la tension que

connaissent quelques ré-

gions du territoire national, le

wali de Tissemsilt, et cela fré-

quemment avec comme suite,

ses proches collaborateurs, ef-

fectue des tournées où des so-

lutions décisives sont prises.

Les citoyens affirment que de-

puis l’installation du nouveau

wali, Hocine Bessaih, à la tête

de la wilaya de Tissemsilt, les

choses ont changé en mieux.

Ils parlent de l’amélioration de

l’accueil des administrés au ni-

veau du siège de la wilaya. Cette

fois-ci, les fonctionnaires et les vi-

siteurs commencent à souffler et

à trouver une meilleure discipli-

ne dans tous les services rele-

vant de la wilaya. Il reste main-

tenant aux autres Directions, qui

sont loin du siège de la wilaya à

suivre l’exemple, tels que la DJS

dont les portes sont toujours fer-

mées au nez des administrés

ainsi que pour la presse. B.H.

TISSEMSILT

Une cellule à l'écoute des citoyens

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

05:57 13:20 16:12 18:39 20:01

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

Té

lé

ph

on

es

utile

s - A

lg

er

Urgences Médicales ............................................................. 115

SAMU .....................................................................021.23.50.50

Protection Civile .................................................. 021.71.14.11

Sûreté de la wilaya .............................................. 021.73.53.50

Gendarmerie ......................................................... 021.76.41.97

Air Algérie ............................................................ 021.50.94.98

.................................................................................. 021.50.92.34

Gare routière ............................................. 021.49.71.51/52/53/

Dépannage gaz ..................................................... 021.68.44.00

Dépannage électricité .......................................... 021.15.20.23

La résorption de l’habitat

précaire piétine à Béjaïa et

ce, malgré les efforts des pou-

voirs publics qui ont mis en pla-

ce un programme spécial. Ain-

si, ce programme de résorp-

tion de l’habitat précaire (RHP)

est entravé par plusieurs con-

traintes dont la principale est

liée à l’insuffisance du foncier

dans certaines communes

concernées par ce programme.

Ce manque d’assiettes fonciè-

res a fait que sur un program-

me initial attribué depuis 2007

et qui compte 2.100 logements,

seules 511 unités ont été réali-

sées. Le taux global de réali-

sation de ce programme

(RHP) est estimé seulement à

24,3%, apprend-t-on de la

DLEP de Béjaïa qui nous pré-

cise que ce programme RHP

a été mis en place suite à un

recensement datant de l’année

2005, qui concerne 2.076 fa-

milles qui habitaient dans des

bidonvilles.

Pour cette année en cours la

wilaya de Béjaïa s’apprête à

réceptionner 388 logements

dans le cadre de la résorption

de l’habitat précaire, mais le

manque du foncier a mis en

souffrance un autre program-

me qui compte 740 logements

non encore lancés à ce jour.

Concernant le secteur de l’ha-

bitat, il y a lieu de rappeler que

la wilaya a bénéficié pour la

période 2010-2014 d’un pro-

gramme de 31.500 logements.

Ce programme quinquennal

se compose de 9.500 loge-

ments locatifs, 6.000 loge-

ments promotionnels aidés

(ex- LSP) et 16.000 aides pour

l’habitat rural. Le montant dé-

gagé à ce programme est esti-

mé à 43,5 milliards de dinars,

soit près de 4.350 milliards de

centimes pour les cinq années

à venir, et cela, en sus des 14,9

milliards de dinars dégagés

pour les aménagements ur-

bains.

Ce programme ambitieux pour

faire face aussi au manque de

foncier, facteur qui bloque plu-

sieurs projets à Béjaïa, à cela

il faut ajouter la faible consom-

mation du budget par cette wi-

laya. Le wali a estimé, récem-

ment, la consommation de

budget dans cette wilaya seu-

lement à 36%, un pourcentage

concernant surtout le plan sec-

toriel de développement

(PSD), qui est un taux très fai-

ble comparativement à

d’autres wilayas, où le taux de

consommation des budgets

dépasse parfois les 90%.

La faible consommation des

budgets de l’Etat se répercute

négativement sur l’avance-

ment des projets inscrits à l’ac-

tif de la wilaya. Durant la pério-

de s’étalant de 2001 à 2004, la

wilaya de Béjaïa a accusé un

grand retard dans la réalisation

des plans publics d’équipe-

ment qui touchent des secteurs

névralgiques comme l’habitat,

les infrastructures de base ou

les travaux publics. Ce qui re-

tarde le lancement des projets

et du coût la consommation

des budgets alloués aux diffé-

rents secteurs ce sont surtout

les problèmes d’opposition

des citoyens pour l’implanta-

tion des projets, le manque du

foncier et enfin l’instabilité que

connaît cette wilaya.

Hocine Smaâli

BÉJAÏA

Le programme RHP en souffrance

Les cheminots de la direc

tion régionale ferroviaire

de Constantine (DRFC) ont ob-

servé durant ces deux derniers

jours un mouvement de protes-

tation qui a ralenti quelque peu

le trafic du rail. A l’origine de ce

débrayage partiel, les chemi-

nots comptent dénoncer

l’agression dont fut l’objet un

des leurs, un agent du maté-

riel de traction à Skikda. Celui-

ci a été balafré sur la joue par

un autre agent du rail, qui n’est

pas à son premier délit contre

ses pairs disent les chemi-

nots révoltés par l’impunité,

dont il jouit auprès de la direc-

tion du matériel de traction.

Cette affaire a déclenché le

courroux des travailleurs, qui

ont manifesté leur solidarité.

Elle a pris des proportions qui

dépassent le délit condamna-

ble en soi. C’est dire la tension

sociale prévalant chez les che-

minots qui n’attendent que

l’étincelle pour monter au cré-

neau. La direction générale a

été alertée par des syndicalis-

tes sur ce fait délictueux. La di-

rection générale aurait trans-

mis aux syndicalistes mem-

bres des comités de participa-

tions des différentes unités re-

levant des 4 directions régio-

nales du pays, à savoir celle

d’Alger, d’Oran de Constantine

et d’Annaba, apprend-on de

sources syndicales informées

qui ont été sollicités par leur

direction à transmettre leurs

doléances le plus tôt possible.

Pour les cheminots constanti-

nois, c’est une opportunité de

dénoncer la mauvaise gestion

de leur entreprise. Ainsi, des

syndicalistes et autres repré-

sentants ouvriers au sein des

comités de participation ont fait

rappeler les griefs de la ges-

tion entre autres la mise hors

d’état de service de la signali-

sation automatique qui a failli

causer un accident grave de

tamponnage entre 2 trains à El-

Gourzi, il y a moins de deux

mois. Hamid DAOUI

A LA SUITE D’UNE AGRESSION

D’UN DES LEURS

Les cheminots de Constantine

solidaires avec la victime

Un nouveau programme de

2.000 logements sociaux

vient d’être accordé à la wilaya

de Sétif pour la résorption de

l’habitat précaire (RHP), a indi-

qué, jeudi, le directeur de l’Offi-

ce de promotion et de gestion

immobilière (OPGI). Les tra-

vaux de réalisation de ces lo-

gements, inscrits au titre du

programme supplémentaire

de l’année 2010, seront lancés

"avant la fin de l’année en

cours", a précisé M. Mohamed-

El Hadi Bousboula, ajoutant

que ce quota sera affecté à dif-

férentes communes de la wi-

laya, "selon les besoins et les

priorités, afin de réduire le

nombre d’habitations vétustes,

notamment celles menaçant

ruine". Le programme quin-

quennal 2005-2009 avait affec-

té 9.500 unités pour la wilaya,

dont 2.418 ont été réception-

nées et le reste en voie d’achè-

vement. Plusieurs habitations

illicites et/ou vétustes ont été

démolies, ces deux dernières

années, et leurs habitants re-

logés, principalement au quar-

tier Diar Nakhla ainsi qu'à la

cité de l’Abattoir, à El Eulma.

Cette opération de résorption

de l’habitat précaire a égale-

ment touché plusieurs habita-

tions qui présentaient une me-

nace d’effondrement, à Draa El

Miad et Cherchoura, dans la

commune de Ain Oulmène.

Plus de 16.000 habitations pré-

caires, réparties à travers les

grands centres urbains, ont été

recensées dans la wilaya de

Sétif, selon les dernières sta-

tistiques de la direction de l’ur-

banisme et de construction

(DUC).

SÉTIF

Nouveau programme de 2.000 logements

pour la résorption de l’habitat précaire

CentreAlgérie10

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FÉVRIER 2011

Près de 17.000 logements

(tous segments confon-

dus) sont programmés à la

réalisation dans la wilaya de

Boumerdes, au titre du quin-

quennal 2010-2014, a-t-on ap-

pris, mercredi, du directeur du

Logement et des Equipements

Publics (DLEP). Sur ce pro-

gramme, la formule du loge-

ment public locatif (LPL) en dé-

tient une part prépondérante de

12.000 unités, contre 2500 pour

le logement promotionnel aidé

( LPA), et 2000 aides à la cons-

truction rurale, est-il précisé de

même source. Un premier quo-

ta de 3000 unités LPL, notifié

pour l’année 2010, a été mis en

chantier , a indiqué le respon-

sable de la DLEP, qui a fait, éga-

lement, cas du lancement des

travaux de 1000 autres unités

promotionnelles et de l’attribu-

tion d’un millier d’aides à l’ha-

bitat rural. Par ailleurs, des pré-

paratifs sont actuellement en

PLAN QUINQUENNAL

2010-2014 À BOUMERDES

Près de 17.000 logements

programmés

cours, selon la même source,

pour le lancement des travaux

de la seconde tranche du dit pro-

gramme, inscrite pour l’année

2011 et englobant 1500 unités

LPL, 800 unités promotionnel-

les et 200 aides à l’habitat rural,

est-il signalé. Selon la DLEP, il

a été réalisé près de 18.000 lo-

gements, entre 2005 et 2010,

dans la wilaya, soit un nombre

d’unités bien au delà de ce qui

fût réalisé au titre du quinquen-

nal 1999-2004, qui a vu la con-

crétisation d’un peu plus de

10.000 unités. Le parc du lo-

gement de la wilaya a été ren-

forcé, durant le précédent quin-

quennat, par la construction de

plus de 10.000 unités socio-

locatives, près de 3000 loge-

ments promotionnels aidés,

plus de 2000 unités AADL et

plus de 700 autres promotion-

nelles, outre l’octroi de 2000

aides pour le logement rural,

précise t-on à la DLEP .

des nombreux oueds qui le tra-

versaient auparavant et qui

orientaient plus ou moins la di-

rection des eaux. Certes, les

grandes agglomérations de la

wilaya ont bénéficié de pro-

jets destinés à leur protec-

tion contre les inondations

qui amélioreront la situation,

une fois concrétisée mais

l'entretien des avaloirs n'est-

il pas du ressort des munici-

palités? En attendant la concré-

tisation des projets de la pro-

tection des villes contre les

inondations, les citoyens à

l'exemple de ceux du chef-lieu

de wilaya se devaient de s'ar-

mer de patience pour faire face

aux inondations hivernales, et

aux odeurs nauséabondes se

dégageant des regards en sai-

son estivale!

Skander K.

OUM EL BOUAGHI

Les intempéries mettent à nu les défaillances

du réseau d'assainissement!

Région des hauts plateaux,

la wilaya d'Oum El Boua-

ghi est caractérisée par un cli-

mat rigoureux en hiver, marqué

surtout par d'importantes chu-

tes de pluie et de neige. Ces

chutes de pluie qui sont ac-

cueillies avec enthousiasme

par les nombreux agriculteurs

en raison de la vocation céréa-

lière de la région, demeurent

aussi la source de nombreux

désagréments pour les auto-

mobilistes et les piétons de

certa ines agglomérat ions

telle le chef-lieu de wilaya.

La position géographique de

ce dernier en aval du mont de

Sidi Rghiis ne fait qu'exacer-

ber le risque d'inondation de

nombreuses ci tés. Car le

réseau d 'assain issement

censé retenir les importantes

quantités d'eau pluviale, qui

s'écoulent de l'amont vers l'aval

de la ville à une grande vites-

se, ne joue pas ce rôle en rai-

son de sa défaillance due au

manque, voire l'absence totale

d'entretien.

Du coup, le chef-lieu de wilaya

est transformé en l'espace de

quelque temps en un véritable

étang d'eau ou de nombreuses

mares. Cette situation de sta-

gnation des eaux en divers

lieux de la ville bloquent la cir-

culation, et la rend difficile pour

les citoyens.

L'écoulement de l'eau boueu-

se de l'amont vers l'aval ne

fait qu'inonder les cités de

Benboulaid, Sonatiba, 400

logements... localisées en

aval. Cette situation du chef-

lieu de wilaya inondé à cha-

que chute de pluie s'est ag-

gravée depuis la suppression

SPORTS11

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FÉVRIER 2011

L’Inter Milan veut s’offrir le duo

Van Persie - Arshavin !

Le champion d’Europe

en titre, l’Inter Milan,

envisage de s’attacher

les services du duo offensif

d’Arsenal, Robbie Van Persie

et Andrei Arshavin. Les Ne-

razzuri sont prêts à y mettre le

prix mais la situation des deux

joueurs du côté de Londres est

assez opposée ! L’Inter Milan

envisage, pour le prochain

mercato estival, de recruter le

Néerlandais Robbie Van Per-

sie et le Russe Andrei Arshavin

selon La Gazzetta dello Sport.

Des hommes clés de l’effectif

d’Arsène Wenger qui n’envisa-

gerait pas le départ ni de l’un,

ni de l’autre. Et pourtant, l’Inter

Milan a des raisons d’y croire.

50 MILLIONS D’EUROS SUR LA TABLE

La manne financière des Ne-

razzuri est colossale. Perpé-

tuellement actif sur le marché

des transferts, la dernière re-

crue de poids du côté de San

Siro se nomme Giampaolo

Pazzini et a eu un coût, 12 mil-

lions d’euros. En vue de la sai-

son prochaine, l’Inter, toujours

en course en Ligue des Cham-

pions, en championnat et en

Coupe d’Italie, veut mettre da-

vantage l’accent sur son sec-

teur offensif et désire le

meilleur. Pour cela, les diri-

geants milanais auraient coché

les noms des Gunners Robin

Van Persie et le Russe Andrei

Arshavin et préparaient un chè-

que de 50 millions d’euros

pour s’attacher leurs services.

VAN PERSIE BLOQUÉ,ARSHAVIN OK ?

L’espoir de voir Van Persie as-

socié à son compatriote Wes-

ley Sneijder semble plus

qu’improbable. L’international

néerlandais (52 sélections) est

l’un, si ce n’est l’homme de

confiance d’Arsène Wenger.

Auteur de 10 buts en 15 mat-

ches de Premier League, Van

Persie, âgé de 27 ans, est le

symbole de la puissance offen-

sive d’Arsenal cette saison.

A l’inverse, Andrei Arshavin n’a

pas été en odeur de sainteté

en ce début d’exercice du côté

de l’Emirates. Plutôt incons-

tant, voire transparent, le petit

tsar russe fait un bon retour en

2011 avec un but précieux face

au FC Barcelone en huitièmes

de finale aller de la Ligue des

Champions. Malgré ce léger

renouveau, le milieu offensif

pourrait découvrir un nouveau

championnat dès la fin de cet-

te saison selon les dires de

son agent. Contre un chèque

de 20 millions d’euros, les dis-

cussions pourraient débuter...

un élément pleinement pris en

compte par les dirigeants inté-

ristes.

Arsenal veut mettre fin

à six ans de disette

Arsenal veut mettre fin à

six ans de disette en

remportant la Coupe

de la Ligue aux dépens de Bir-

mingham, aujourd’hui à Wem-

bley. Les «Gunners», qui n’ont

plus soulevé aucun titre depuis

la finale de la Coupe d’Angle-

terre en 2005, seront archi fa-

voris face à un club encore bien

plus mal loti, son dernier suc-

cès remontant à la Coupe de

la Ligue... 1963.

Les Londoniens traversent

une période faste. Après s’être

offerts Barcelone (2-1) en hui-

tièmes de finale aller de la Li-

gue des champions, ils sont

revenus à un point du leader

du Championnat d’Angleterre,

Manchester United, en battant

Stoke (1-0) mercredi dans un

match en retard.

Ce succès a malheureuse-

ment été cher payé par les bles-

sures de Cesc Fabregas, aux

ischio-jambiers, et de Theo

Walcott, à la cheville, qui seront

tous deux absents.

«Nous avons un effectif qui

nous permet de

faire face, nous

l’avons montré

ces derniers

mois», a souli-

gné l’entraîneur

Arsène Wenger,

qui avait large-

ment fait appel

aux remplaçants

pour franchir les

tours précédents,

comme il est

d’usage pour les grands clubs

dans cette compétition secon-

daire.

De fait, une victoire en Coupe

de la Ligue, qui serait la troi-

sième après 1987 et 1993 et

la première de l’ère Wenger, ne

suffira pas à rassasier les

«Gunners», toujours en cour-

se sur les quatre tableaux cet-

te saison. Il s’agirait plutôt d’un

apéritif.

«Ca peut nous mettre en con-

fiance pour les autres trophées

que nous visons», a déclaré

l’entraîneur français.

En l’absence de Fabregas,

c’est Robin Van Persie qui por-

tera le brassard de capitaine

et Samir Nasri qui sera char-

gé de la création offensive.

Laurent Koscielny étant de

nouveau disponible après une

blessure, la défense d’Arsenal

a des chances d’avoir une très

forte coloration française face

au 15e de la Premier League

avec Gaël Clichy et Bacary Sa-

gna sur les côtés et Sébastien

Squillaci au centre.

PSV

Van der Meyde annonce

sa retraite

Andy van der Meyde, le milieu de terrain du PSV Eindhoven, aannoncé sa retraite dans le magazine NU-sport. «J’arrête, jene veux plus jouer du tout», a expliqué le joueur de 31, qui aconnu de nombreuses blessures durant sa carrière.

13 M• pour sortir Ronaldo

de sa retraite ?

Ronaldo est sur les tablettes

du Terek Grozny. A en croire le

journal russe Tvoï Den, le club

tchétchène, qui s’est déjà atta-

ché les services de Ruud Gul-

lit, serait disposé à offrir 13 M•

pour enrôler O Fenomeno, qui

vient tout juste de raccrocher

les crampons. Le club, qui a

bouclé le dernier championnat

à la 12e place, a proposé à

Ronaldo de visiter ses instal-

lations. Le Brésilien n’a pas

encore réagi.

PANATHINAÏKOS

Cissé porte plainte

D j ibril Cissé a porté

plainte vendredi con

tre Vangelis Marinakis,

le propriétaire de l’Olympiakos,

pour diffamation, injures et

menaces, après les incidents

survenus lors du match contre

le Panathinaïkos.

Djibril Cissé avait déclaré qu’il

quitterait la Grèce en fin de sai-

son, après l’envahissement de

la pelouse, les menaces des

supporters de l’Olympiakos, et

les insultes racistes, lors du

derby d’Athènes. Il a même

porté plainte contre le proprié-

taire du club Vangelis Mariana-

kis, l’un des présidents de la

Super League, pour diffama-

tions et injures. L’ancien mar-

seillais a affirmé avoir pour la

première fois eu peur d’être

blessé gravement. Il va aussi

porter le problème devant l’UE-

FA

LYON

Aulas va se lancer dans le rugby

Large leader de la Pro D2

(l’équivalent de la

deuxième division au

rugby), le Lyon Olympique Uni-

versitaire pourrait bien accéder

à l’élite du rugby hexagonal la

saison prochaine. Le président

de l’Olympique Lyonnais, Jean-

Michel Aulas, devrait investir

dans ce club, dans l’objectif

qu’il occupe le Stade Gerland

quand les footballeurs lyon-

nais évolueront dans leur nou-

velle enceinte. «Oui, je vais

aider le LOU, car c’est égale-

ment un sujet d’intérêt général

: c’est bien que Lyon ait une

équipe de rugby évoluant en

Top 14. On a investi dans le sta-

de de Gerland bien qu’on a vo-

cation à s’en aller dans les pro-

chaines années. Si le LOU

monte en Top14, il sera ainsi

possible qu’ils évoluent à Ger-

land grâce à cet investissement

de l’OL», a indiqué Aulas dans

les colonnes de Lyon Capita-

le.

12

LE

CA

RR

EF

OU

R D

'ALG

ÉR

IE

DIM

AN

CH

E 2

7 F

ÉV

RIE

R 2

011

13

LE

CA

RR

EF

OU

R D

'ALG

ÉR

IE

DIM

AN

CH

E 2

7 F

ÉV

RIE

R 2

011

Sp

orts

CH

AN

-2011

La

Tu

nis

ie

re

mp

orte

le

to

urn

oi

La

séle

ctio

n t

un

isie

nn

e d

e fo

otb

all A

' a r

emp

ort

é le

Cha

mpi

onna

t d'A

friq

ue d

es N

atio

ns 2

011

(CH

AN

-201

1)en

bat

tan

t so

n h

om

olo

gu

e an

go

lais

e 3

à 0

(mi-t

emp

s:0-

0) e

n fi

nal

e d

isp

uté

e ve

nd

red

i, au

sta

de

El-M

erre

ikh

d'O

um

Do

rman

(S

ou

dan

). L

es b

uts

de

la r

enco

ntr

eo

nt é

té in

scri

ts p

ar M

ejd

i Tra

ou

i à la

47e

min

ute

de

lare

nco

ntr

e, Z

ou

hai

er D

hao

uia

di (

73')

et O

uss

ama

Dar

-ra

gi

(79'

). L

es "

Aig

les

de

Car

thag

e" s

ucc

èden

t au

pal

mar

ès d

e la

co

mp

étit

ion

à la

RD

Co

ng

o q

ui a

vait

rem

po

rté

la p

rem

ière

éd

itio

n d

u C

HA

N d

isp

uté

e en

2009

en

Cô

te d

'Ivo

ire.

Plu

s tô

t dan

s la

jou

rnée

, le

So

u-

dan

, pay

s o

rgan

isat

eur,

ava

it p

ris

la 3

e p

lace

du

tou

r-n

oi e

n b

atta

nt l

'Alg

érie

(1-0

) en

mat

ch d

e cl

asse

men

td

isp

uté

au

sta

de

El-

Mer

reik

h.

CAN

2012

Le

s d

ate

s v

on

t

fa

ire

to

us

se

r

Les

dat

es d

e la

ph

ase

fin

ale

de

la C

ou

pe

d'A

friq

ue

des

Nat

ion

s 20

12, d

évo

ilées

ven

dre

di p

ar la

Co

nfé

-d

érat

ion

Afr

icai

ne

de

Fo

otb

all,

risq

uen

t de

ren

dre

fu-

rieu

x le

s cl

ub

s eu

rop

éen

s, c

ar e

lles

von

t in

terf

érer

avec

les

8e d

e fi

nal

e «A

ller»

de

la L

igu

e d

es C

ham

-p

ion

s. E

n 2

010,

en

An

go

la, l

e to

urn

oi s

'éta

it ac

hev

é le

31 ja

nvi

er, m

ais

la C

AF

est

rev

enu

e à

son

cal

end

rier

hab

itu

el p

ou

r la

pro

chai

ne

édit

ion

au

Gab

on

et

enG

uin

ée E

qu

ato

rial

e en

fixa

nt l

es d

ates

de

la c

om

pét

i-ti

on

du

21

jan

vier

au

12

févr

ier.

La

CA

N 2

012

s'ac

hè-

vera

do

nc

au m

om

ent d

u d

ébu

t de

la p

has

e à

élim

ina-

tio

n d

irec

te d

e la

C1.

De

qu

oi a

limen

ter

l'éte

rnel

dé-

bat

en

tre

pay

s et

clu

bs

po

ur l

a m

ise

à d

isp

osi

tion

des

jou

eurs

.

No

uri (Is

tre

s)

bu

te

ur fa

ce

à A

ng

ers

On

disp

utai

t la

25èm

e jo

urné

ed

u c

ham

pio

nn

at d

e L

igu

e 2

(sec

on

de

div

isio

n f

ran

çais

e)ce

ven

dred

i soi

r, qu

i a é

té p

ro-

fita

ble

su

r le

pla

n o

ffen

sif a

ujo

ueur

d'Is

tres

Rya

d N

ouri

, qui

a p

erm

is à

so

n é

qu

ipe

de

fai-

re m

atch

nu

l fa

ce à

An

ger

s(1

-1).

Istr

es a

vait

pour

tant

mal

com

men

cé l

a re

nco

ntr

e en

enca

issa

nt u

n b

ut e

n p

rem

iè-

re p

ério

de

par

Sai

vet

(27e

),m

ais

No

uri

em

pêc

her

a so

néq

uip

e d

e p

erd

re à

do

mic

ile,

en é

gal

isan

t peu

ap

rès

l'heu

-re

de

jeu

(64

e).

Le

clu

b p

ro-

ven

çal s

e st

abili

se e

n m

ilieu

de

tab

leau

, à la

dix

ièm

e p

osi

-ti

on

, g

râce

au

tro

isiè

me

bu

td

e l'a

ttaq

uan

t al

gér

ien

cet

tesa

iso

n.

Akr

ou

r, O

uad

ah e

tA

mo

r K

ehih

a o

nt

égal

emen

tét

é ti

tula

risé

s fa

ce à

An

ger

s,q

ui

jou

ait

san

s O

uas

fan

e et

Dje

lla

bi

tou

jou

rs b

les

sé

s.

Dan

s le

s au

tres

ren

con

tres

con

cern

ant

les

inte

rnat

io-

nau

x al

gér

ien

s, B

ella

id a

dis

-p

uté

to

ute

la

ren

con

tre

de

Sed

an q

ui e

st a

llé ra

men

er u

nn

ul

chez

le

lead

er m

ance

au(1

-1),

ce

qu

i lu

i per

met

de

sere

tro

uve

r au

six

ièm

e ra

ng

du

clas

sem

ent g

énér

al. P

ou

r sa

par

t, N

îmes

a c

hu

té à

do

mic

i-le

dev

ant

Cle

rmo

nt

(1-2

), d

é-fa

ite

qu

i met

les

coéq

uip

iers

de

Mo

stef

a (q

ui a

jou

é l'i

nté

-g

ralit

é d

u m

atch

) et

Zar

abi

(res

té s

ur l

e b

anc)

à u

ne

pet

i-te

un

ité

du

pre

mie

r re

lég

ua-

ble,

le F

C M

etz.

L'A

C A

jacc

io a

réal

isé

un

e b

on

ne

per

form

an-

ce e

n l

'em

po

rtan

t à

Van

nes

(0-1

), a

vec

un

mat

ch jo

ué

auco

mp

let

po

ur

Med

jan

i, l

esC

ors

es s

on

t m

ain

ten

ant

à la

seco

nd

e p

lace

en

po

inta

nt

àu

n s

eul p

oin

t d

u le

ader

de

laL

igu

e 2,

Le

Man

s.D

e so

n c

ôté

, Bez

zaz

est

ren

-tr

é à

la 8

9èm

e m

inu

te d

e l

are

nco

ntr

e q

ui a

vu

la v

icto

i-re

de

Tro

ye

s f

ac

e à

Gre

no

-b

le (2

-0).

Ce

qu

i n

'éta

it q

u'u

ne

ru

me

ur

est

de

ve

nu

dé

so

rma

is o

ffi-

cie

l, l'in

tern

ational alg

érien,

Med-

hi Lacen v

ient de s

igner

son n

ou-

veau b

ail

avec l

e c

lub d

e l

a L

iga

espagnole

, G

eta

fe,

pour

une d

u-

rée d

e t

rois

ans.

Le m

ilieu r

écu-

péra

teur

des V

ert

s e

st

en f

in d

e

contr

at

avec s

on c

lub a

ctu

el, L

e

Ra

cin

g S

an

tan

de

r, d

ès l

a f

in d

e

ce

t e

xe

rcic

e,

en

ju

in p

roch

ain

,

c'e

st ain

si qu'il

a c

hois

i dès m

ain

-

tenant son n

ouveau c

lub, avec le

-

quel

il évolu

era

dès l

a p

rochain

e

sa

iso

n.

Lo

ng

tem

ps,

co

urt

isé

pa

r

cette é

quip

e,

Lacen a

fin

ale

ment

cédé,

à l

a t

enta

tion,

car

les d

iri-

ge

an

ts d

e c

ett

e é

qu

ipe

le

vo

u-

laie

nt dans leur

effectif, le p

lus tôt

possib

le. E

n o

pta

nt pour cette for-

mation,

on p

eut

dire q

ue L

acen a

fait u

n s

aut e

n a

vant c

ar cette é

qui-

pe,

est

plu

s a

u m

oin

s p

lus a

mbi-

tieuse q

ue l

e R

acin

g S

anta

nder,

qu

i ch

aq

ue

sa

iso

n j

ou

e p

ou

r le

main

tien. A

insi, l'

ancie

n jo

ueur

de

Laval, v

a r

ejo

indre

Geta

fe, le

clu

b

de

la

ba

nlie

ue

ma

dri

lèn

e.

Medhi Lacen, m

ilieu d

e terr

ain

in-

tern

ati

on

al

alg

éri

en

âg

é d

e 2

7

ans,

actu

elle

ment

à S

anta

nder

a

été

égale

ment

court

isé p

ar

l'Atle-

tico e

t l'E

spanyol. A

insi, L

acen v

a

jou

er

la f

in d

e s

ais

on

tra

nq

uill

e-

ment, c

ar

ayant

assuré

son n

ou-

veau c

ontr

at, il n'a

ura

aucun s

ou-

ci

à s

e f

aire p

our

son a

venir,

ce

qu

i a

ura

un

e r

ép

erc

ussio

n p

osi-

tive

su

r so

n r

en

de

me

nt,

no

tam

-

ment

avec les F

ennecs,

à l'o

cca-

sio

n d

u d

erb

y m

aghré

bin

, contr

e

le M

aro

c,

le 2

5 m

ars

pro

ch

ain

,

pour

le c

om

pte

des é

limin

ato

ires

de l

a C

AN

2012.

A s

ignale

r que

Ge

tafe

occu

pe

actu

elle

me

nt

la

dix

ièm

e p

lace a

u c

lassem

ent

de

la L

iga.

Ham

id B

.

Co

nn

u p

rin

cip

ale

me

nt

po

ur

évolu

er

dans l

'axe d

e l

a d

é-

fen

se

, l'i

nte

rna

tio

na

l a

lgé

rie

n d

e

l'AC

Aja

ccio

évo

lue

de

pu

is p

lu-

sie

urs

re

nco

ntr

es e

n m

ilie

u d

e

terr

ain

. C

apable

d'é

volu

er

en d

é-

fense c

entr

ale

, le

joueur

à v

oca-

tio

n d

éfe

nsiv

e,

se

dé

co

uvre

un

e

cert

ain

e p

oly

vale

nce e

n m

ilieu d

e

terr

ain

, lu

i qui éta

it d

éjà

habitué à

jouer

en t

ant

que m

ilieu d

éfe

nsif.

«M

on p

oste

d'o

rigin

e e

st

à v

oca-

tion d

éfe

nsiv

e.

En c

e m

om

ent, j'é

volu

e e

n m

ilieu

de terr

ain

sous d

iffé

rente

s form

u-

les.

Je

le

fa

is v

olo

ntie

rs e

t ce

s

ch

an

ge

me

nts

so

nt

en

rich

issa

nts

po

ur

l'évo

lutio

n d

e m

on

fo

otb

all.

C'e

st

un

e p

ha

se

in

tére

ssa

nte

. Il

y a

beaucoup d

'énerg

ie à

donner

mais

ça,

ce n

'est

pas u

n p

roblè

-

me. Je d

onne tout au b

out de m

oi-

mê

me

mê

me

si

pa

rfo

is j

e f

inis

un m

atc

h c

arb

onis

é!

Et

puis

pa-

rallè

lem

ent, je p

eux a

pport

er

des

so

lutio

ns.

Je

su

is u

n p

erf

ectio

n-

nis

te e

t je

ne v

ais

me c

anto

nner

sur

une f

onction.

De la r

écupéra

-

tion a

ux s

olu

tions p

lus o

ffensiv

es,

j'e

ssa

ie d

'ap

po

rte

r u

n p

lus a

u

serv

ice d

u c

olle

ctif. E

n fait la

poly

-

vale

nce e

st

un a

tout

pour

la s

ui-

te», a e

xpliq

ué le

joueur de 2

5 a

ns

à «

Cors

e M

atin».

L'A

C A

jaccio

ré

ussit c

es d

ern

iè-

res s

em

ain

es u

n t

rès b

on r

eto

ur

en L

igue 2

, qui

voit l

e c

lub c

ors

e

occu

pe

r a

ctu

elle

me

nt

le s

eco

nd

rang d

e l'

anticham

bre

de l'

élit

e d

u

foo

tba

ll f

ran

ça

is,

grâ

ce

no

tam

-

me

nt

à t

rois

vic

toir

es a

cq

uis

es

lors

de

s c

inq

de

rniè

res r

en

co

n-

tre

s.

«D

ep

uis

la

re

pri

se

20

11

,

no

us s

om

me

s e

n n

ett

e p

rog

res-

sio

n m

alg

ré l

a d

éfa

ite

au

Ma

ns.

L'é

tat

d'e

sp

rit

est

extr

ao

rdin

air

e.

Nous a

vons c

onscie

nce q

ue q

uel-

qu

e c

ho

se

de

ma

giq

ue

pe

ut

se

pa

sse

r.

Ce

pe

nd

an

t, il fa

ut

ga

rde

r le

s

pie

ds s

ur

terr

e.

Il r

este

en

co

re

quato

rze m

atc

hes à

jouer

et

rien

n'e

st éta

bli»

, a c

onfié l'

Alg

érien a

u

qu

oti

die

n r

ég

ion

al

de

«l'Îl

e d

e

Be

au

té»

.

La

cam

pag

ne

euro

pée

nn

e d

u N

apo

li s'

étan

t ach

evée

ce je

ud

i, av

ec u

ne

élim

inat

ion

en

1/1

6e d

e fi

nal

e d

el'E

uro

pa

Lea

gu

e, d

es o

euvr

es d

e V

illar

eal,

les

Par

te-

no

pei

peu

ven

t dés

orm

ais

se c

on

sacr

er à

la S

erie

A.

Et c

ela

tom

be

bie

n, p

uis

qu

e le

s N

apo

litai

ns,

dau

ph

ins

du

Mila

n e

n c

ham

pio

nn

at, s

ero

nt o

pp

osé

s à

leu

r riv

allo

mb

ard

, ce

lun

di.

«No

us

n'a

von

s p

eur

de

per

son

ne

et n

ou

s re

spec

ton

s to

ut

le m

on

de,

du

Mila

n à

Bre

s-ci

a, t

ou

s le

s m

atch

es s

on

t im

po

rtan

ts.

No

us

som

-m

es c

on

scie

nts

de

no

s m

oye

ns

et n

ou

s d

on

ner

on

sto

ut j

usq

u'a

u b

ou

t. N

ou

s en

par

lon

s en

tre

no

us.

Cet

tean

née

, to

ut

le m

on

de

a la

vo

lon

té d

e fa

ire

qu

elq

ue

cho

se d

'imp

ort

ant.

(...

) N

ou

s so

mm

es s

eco

nd

s et

no

us

dev

on

s fa

ire

tou

t n

otr

e p

oss

ible

po

ur

gag

ner

chaq

ue

mat

ch. N

ou

s so

mm

es c

on

fian

ts»,

a d

écla

réY

ebd

a à

Rad

io M

arte

, d

ans

des

pro

po

s re

pri

s pa

rvb

cfoo

t.com

. Du

résu

ltat d

u ch

oc M

ilan

- Nap

oli,

com

p-ta

nt p

ou

r la

27e

jou

rnée

, dép

end

en

gra

nd

e p

arti

e la

suit

e d

u c

ham

pio

nn

at it

alie

n. P

ou

r l'h

eure

, le

Mila

nes

t en

têt

e (5

5 p

oin

ts)

et d

evan

ce d

e tr

ois

un

ités

leN

apo

li (5

2 p

oin

ts).

La form

ation d

e l’

AS

MO

est re

ve

nu

e b

red

ou

ille

de

Ba

tna

où

elle

s’e

st

inclin

ée

su

r le

plu

s

petit

des s

core

s f

ace a

u C

habab

loca

l. L

es h

om

me

s d

e l

’en

tra

î-

ne

ur

fra

nça

is,

Sté

ph

an

e D

uri

n

reste

nt

sur

une i

nquié

tante

série

de

tro

is m

atc

he

s s

an

s l

e m

oin

-

dre

succès.

Pire e

ncore

, à l’is

sue

de c

ette d

éfa

ite, l’A

SM

O e

st ré

tro-

gra

dée à

la 1

0èm

e p

lace d

u c

las-

se

me

nt

gé

né

ral. E

n d

ép

it d

’un

e

pré

para

tion h

ivern

ale

jugée b

on-

ne p

ar

le s

taff t

echniq

ue e

t adm

i-

nis

tratif, l’

AS

MO

n’a

rriv

e p

as à

re-

nouer

avec le s

uccès c

es d

ern

iè-

res s

em

ain

es.

Mêm

e s

i tr

ois

pe-

tite

s u

nités la s

épare

nt

du t

rois

iè-

me d

u c

lassem

ent, l

e C

A B

atn

a,

les A

sé

mis

tes p

ou

rro

nt

reg

rett

er

ce

s p

oin

ts p

erd

us j

usq

u’à

pré

-

se

nt

en

ch

am

pio

nn

at.

Ap

rès l

a

dé

faite

co

ncé

dé

e f

ace

au

CA

B,

l’e

ntr

aîn

eu

r a

djo

int

de

l’A

SM

O,

Hadj M

erine a

exprim

é s

a d

écep-

tio

n à

l’é

ga

rd d

e l

’arb

itre

de

ce

matc

h: «

Face a

u C

AB

, nous a

vons

joué c

ontr

e le

CA

B e

t contr

e l’

arb

i-

tre. O

n n

e p

ouvait p

as g

agné a

vec

un t

el

arb

itra

ge,

mêm

e s

i le

CA

B

n’a

p

as

m

on

tré

g

ran

d-c

ho

se

.

J’a

imera

i bie

n q

u’il

y a

it d

es c

on-

trôle

urs

pour

les a

rbitre

s lors

des

pro

chain

es r

encontr

es d

e c

ham

-

pio

nn

at

pu

isq

ue

l’e

nje

u s

era

de

taill

e.»

Hadj M

erine a

, égale

ment,

évo

qu

é l

a s

itu

atio

n a

ctu

elle

de

so

n é

qu

ipe

:

«M

êm

e s

i n

ou

s

avons b

ala

ncé p

as m

al de p

oin

ts

jusqu’à

pré

sent

en c

ham

pio

nnat,

no

us s

om

me

s t

ou

jou

rs e

n c

ou

r-

se

po

ur

l’a

cce

ssio

n,

ca

r se

ule

-

me

nt

qu

elq

ue

s p

eti

tes

u

nit

és

nous s

épare

nt du g

roupe d

e tête

.

No

us d

evro

ns n

ou

s r

em

ett

re a

u

travail

afin r

ectifier

le t

ir l

ors

des

pro

ch

ain

es

re

nc

on

tre

s.»

L

es

Asé

mis

tes r

ep

ren

dro

nt

au

jou

r-

d’h

ui

le c

he

min

de

s e

ntr

aîn

e-

me

nts

en

pré

vis

ion

de

le

ur

pro

-

ch

ain

ma

tch

en

co

up

e d

’Alg

éri

e

face a

u M

oulo

udia

d’O

ran p

révu

ce w

eek-e

nd.

Ce d

erb

y s

’annon-

ce e

xplo

sif p

uis

que i

l m

ettra

aux

prises les d

eux c

lubs p

hare

de la

vill

e d

’Ora

n.

Le

s c

oé

qu

ipie

rs d

e

Bo

uh

ad

da

ne

ve

ule

nt

pa

s s

ub

ir

un a

utr

e é

chec f

ace à

leur

enne-

mi

juré

, le

Moulo

udia

d’O

ran.

Isla

m N

.

Le C

RB

Aïn

Turc

k e

st

en t

rain

de

m

on

ter

en

p

uis

sa

nc

e.

Aprè

s a

voir r

éussi à d

écro

cher

le

pré

cie

ux p

oin

t d

u m

atc

h n

ul

à

Boufa

rik, le

s b

aln

éaires n

’ont pas

fait d

e d

éta

ils e

n a

lla

nt

s’im

po

-

ser à A

rzew

face à

l’O

lym

piq

ue lo

-

ca

l d

an

s u

n d

erb

y q

ui

n’e

st

pa

s

allé

à s

on

te

rme

. L

es h

om

me

s

de

Be

lato

ui

Om

ar

me

na

ien

t a

u

score

par

un b

ut

à z

éro

, in

scrit

en

tout

début

de l

a s

econde p

ériode

du

ma

tch

pa

r L

esso

ue

d W

ah

id,

avant q

ue l’

arb

itre, M

me A

youni,

ne

mette u

n term

e a

u m

atc

h a

prè

s le

jet de p

éta

rd s

ur

l’arb

itre

assis

tan-

te,

Melle

Bela

ribi.

La l

igue n

atio-

nale

de f

ootb

all,

qui

sta

tuera

sur

cette a

ffaire,

dans l

es j

ours

à v

e-

nir, devra

, sans d

oute

, octr

oyer

les

tro

is p

oin

ts d

e l

a r

en

co

ntr

e a

ux

baln

éaires q

ui, a

insi, r

etr

ouvero

nt

le faute

uil

de leader

en c

ham

pio

n-

nat en c

om

pagnie

du W

A B

oufa

rik

et de la

JS

Saoura

. Les g

ars

de la

corn

iche o

ranais

e s

ont

bie

n p

ar-

tis p

ou

r jo

ue

r le

s p

rem

iers

rô

les

ce

tte

sa

iso

n,

et

po

urq

uo

i p

as,

dé

cro

ch

er

leu

r b

ille

t p

ou

r la

li-

gue2 p

rofe

ssio

nnel :

«N

ous s

om

-

mes s

ur

une t

rès b

onne l

ancée,

nous a

confié l’e

ntr

aîn

eur

adjo

int,

Bendim

ia.

Il e

xis

te u

ne n

ette p

ro-

gre

ssio

n s

ur

tous les p

lans.

Cela

dit,

il fa

udra

continuer

à t

ravaill

er

car

le p

lus d

ur

reste

encore

à v

e-

nir». Les b

aln

éaires q

ui sero

nt au

repos c

ette s

em

ain

e e

n r

ais

on d

u

déro

ule

ment

des 1

6èm

e d

e f

ina-

le d

e la

coupe d

’Alg

érie, r

epre

ndro

nt

de

ma

in l

e c

he

min

de

s e

ntr

aîn

e-

ments

au s

tade S

ain

t E

ugène.

Le

staff

tech

niq

ue d

u C

RB

AT d

evr

a p

ro-

LESSO

UED

SU

SPEN

DU

FACE À

L’IRB M

AG

HN

IA :

Le

CR

BA

T m

on

te

en

pu

is

sa

nc

e

fiter d

e c

et a

rrêt d

e c

ham

pio

nnat p

our

augm

ente

r la

charg

e d

e tr

ava

il et e

n-

tam

er

dès à

pré

sent

le p

rochain

matc

h ô

com

bie

n d

iffic

ile face

à l’

IR-

BM

. U

n m

atc

h a

uquel ne p

rendra

pas p

art

le d

éfe

nseur,

Lessoued

en

ra

iso

n d

e s

usp

en

sio

n. Isla

m N

.

OCCU

PAN

T L

A 1

0ÈM

E P

LACE, L

ES A

SÉM

ISTES R

ESTEN

T

SU

R U

NE IN

QU

IÉTAN

TE S

ÉRIE D

E T

RO

IS M

ATCH

ES S

AN

S V

ICTO

IRE:

Ha

dj M

erin

e: «

À B

atn

a, no

us

avo

ns

jo

ué

co

ntre

le

CA

B e

t l’a

rb

itre

»

C'E

ST D

ÉSO

RM

AIS O

FFICIEL

Me

dh

i L

ac

en

à G

eta

fe

po

ur tro

is

s

aiso

ns

ALO

RS Q

U'A

JACCIO

EST D

EU

XIÈM

E A

U C

LASSEM

EN

T D

E L

IG

UE 2

Ca

rl M

ed

ja

ni s

e r

ec

on

ve

rtit e

n m

ilie

u d

e t

erra

in

Ye

bd

a p

rê

t p

ou

r

le

c

ho

c M

ila

n-N

ap

le

s

Sta

de

Be

n A

hm

ed

, te

mps e

nso

-

leill

é,

afflu

ence f

aib

le,

trio

d’a

rbi-

trage G

asm

i, B

ento

uchen e

t B

ou-

den. A

vert

: T

oum

i (4

4’) C

RB

B

Bu

t: F

arh

an

e (

45

’ S

.P),

So

um

er

(86’) M

ezia

ne (

90+

2)

SC

MO

Khe-

nous (

47’)

Meftah (

75’) C

RB

B

SC

MO

:B

oukli,

Meslo

uk D

(C

ap),

Me

slo

um

N,

Me

zia

ne

, L

an

sa

b,

Ad

lan

i (B

elk

ha

de

m),

Be

nya

hia

,

Farh

ane, T

oua, S

oum

er, B

enyoub.

Entr

: B

rik

CR

BB

: Fadla

oui Y

, Grine, N

assra

l-

lah (

Talb

i), H

am

itoch (

Cap),

Sm

a-

hi (

Mebark

i), Toum

i, M

eftah, D

hin

i(

Fadla

oui L),

Mella

l, K

henous,

Ka-

douche.

Entr

: B

enslim

ane

Le

mo

ins q

u’o

n p

uis

e d

ire

co

n-

cern

ant

cette r

encontr

e q

ui

a o

p-

posé l

e

Sport

ing d

e M

edio

ni

au

CR

B B

ogto

b,

c’e

st

que

les p

roté

-

gés d

e B

rik s

ont

revenus d

e t

rès

loin

. M

enés à

la m

arq

ue e

t ce,

un

quart

d’h

eure

avant

le s

ifflet

final,

Benyahia

et

ses c

am

ara

des o

nt

dû p

uis

er

dans l

eur

réserv

e p

our

sauver

les m

euble

s

grâ

ce à

Sou-

me

r (8

6’)

et

Me

zia

ne

da

ns l

e

tem

ps a

dditio

nnel. P

our

en r

eve-

nir à

la p

art

ie,

il fa

ut

dire q

ue l

es

Ham

am

as o

nt

dom

iné l

eur

vis

-à-

vis

sa

ns p

ou

r a

uta

nt

pa

rve

nir

à

concré

tiser

un b

on n

om

bre

d’o

c-

casio

ns ; il aura

fallu

attendre

l’u

l-

tim

e m

inu

te d

e l

a p

rem

ière

mi-

tem

ps p

our

voir e

nfin F

arh

ane d

é-

livre

r le

s s

iens s

ur

un t

ir d

e p

énal-

ty (

44’).

Une joie

, héla

s d

e c

ourt

e

duré

e p

our

Brik e

t sa b

ande q

ui

dure

nt s’a

vouer v

ain

cus e

t ce, ju

s-

te a

prè

s l

a p

ause c

itro

n,

sur

une

jolie

ph

ase

de

je

u q

ue

Kh

en

ou

s

conclu

t en b

eauté

(47’). N

ulle

ment

découra

gés p

ar

cette é

galis

ation,

les H

am

am

as

co

nti

nu

ère

nt

à

pre

sser

et

pouvaie

nt

concré

tiser,

n’é

tait-c

e la b

arr

e tra

nsvers

ale

qui

par

deux f

ois

supplia

à F

adla

oui

arc

hi

battu e

t com

me u

n m

alh

eur

ne v

ient

jam

ais

seul, le C

RB

Bog-

tob

ré

ussit

su

r u

n c

on

tre

bie

n

mené p

ar

Dhin

i à d

ouble

r la

mis

e

(75’).

Hus

sein

O.

CH

AM

PIO

NN

AT IN

TER-RÉG

IO

NS

SCM

O 3

- CRBB 2

Un

de

rn

ie

r q

ua

rt d

‘h

eu

re

fa

ta

l p

ou

Bo

gto

b

SPORTS14

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FÉVRIER 2011

ASK 1 - USMB 0

Une petite victoire

méritée de l’ASK …

Stade Abed Hamdani. Affluence

faible. Temps nuageux. Arbitra-

ge de Necib-Bahloul-Hadjadji-

Aouina Buts: Belagraa sur pé-

nalty pour l’ASK à la 26’

ASK: Toual, Belaili, Khelafi,

Zouak, Ziad, Nait Yahia, Gil, Bou-

nab, Belagraa (Chekati), Mes-

far, Leghzel. Entr: Zoheir Djelloul

USMB: Gaouaoui, Belkhouthir,

Talbi, Defnoune, Chebira, Ze-

mouchi, Beloucif, Harizi, belk-

heir, Djemaouni, Mokhtar. Entr:

Ayache

D’emblée, les visiteurs ont por-

té le danger dans le camp khrou-

bi qui s’est contenté par des

contre-attaques dans cette pre-

mière période, d’un niveau tech-

nique moyen, pour ne pas dire

faible. Toutefois, la légère domi-

nation quelconque des premiè-

res minutes de jeu, l’USMB avait

raté de scorer. Ce qui ne laisse-

ra pas indifférents les locaux qui

créèrent des dangers dans le

camp du club de la ville des ro-

ses jusqu’à l’erreur fatidique

commise par le défenseur blidi

en touchant le ballon par son

bras à la suite d’un retrait de l’at-

taque khroubie qui a gratifié le

public sportif présent de belles

phases de jeu. C’est le penalty

accordé par l’arbitre qui fut très

correct tout le long de la rencon-

tre. Ce tir au but fut concrétisé

par Belagraa à la 27’ minute.

Les reste de la première est

resté sans changement avec

néanmoins des tentatives d’ag-

graver la marque de la part de

Rouges avant le sifflet final qui

envoya les équipes aux vestiai-

res. A la reprise, les joueurs de

l’USMB ont donné l’impression

de prendre le match en main en

tentant de nouveau de scorer à

la 2’ sans pour autant en arriver.

La suite de la rencontre fut ad-

mirablement gérée par les

khroubis qui ont pu maintenir le

résultat en leur faveur sans pour

autant créer d’autres occasions

de but. Les Rouges semblent

satisfaits du résultat acquis la-

borieusement. Une victoire mé-

ritée qui annoncera de nouvel-

les durant le reste du champion-

nat pour reconquérir ses sup-

porters déçus par le parcours

de leur équipe favorite. M.D.

Le Mouloudia d’Oran a réa

lisé, hier, la très bonne

opération de cette 15ème et

dernière journée de la phase

aller du championnat en grim-

pant à la deuxième place du

classement après son succès

dans le derby de l’Ouest face

au MC Saïda. Les hamraouas

ont bouclé cette première man-

che de championnat sur une

bonne note en attendant la con-

firmation lors de la phase re-

tour qui s’annonce très diffici-

le. Le classico qui a mis aux

prises le champion en titre, le

MC Alger face à la JS Kabylie

s’est soldé sur le score nul d’un

but partout. Bedbouda avait

ouvert le score pour le doyen

avant que Hamiti ne remette

les pendules à l’heure pour

son équipe. Les débuts de l’en-

traîneur français, Hervé Renard

à la tête de la barre technique

de l’USM Alger, ont été ratés

puisque les gars de Soustara

se sont fait battre hier par l’USM

Annaba dans un match disputé

à huis clos à El Hadjar. L’expul-

sion d’Achiou peu après l’heu-

re de jeu a faussé les calculs

des Usmistes qui ont encaissé

quelques minutes plus tard un

but signé Mekioui. Le carton de

cette journée est à mettre au

profit de la formation du MC El

Eulma qui a écrasé l’USM El

Harrach par trois buts à zéro. Le

bourreau de la formation harra-

chi a pour nom Boulemdais

puisque c’est lui qui a inscrit le

triplé de son équipe. L’AS

Khroub, grâce à un but signé

Belagraâ, a sorti la tête de l’eau

en battant l’USM Blida. Les

hommes de Zouhir Djeloul ont

fait l’essentiel en attendant de

recevoir la JSK lors de la pro-

chaine journée de championnat.

A noter que cette journée a été

amputée de trois matchs à sa-

voir CABBA – JSMB, ASO – WAT,

CRB – ESS. Islam N.Résultats:MCA 1 – JSK1

ASK 1 – USMB 0

MCO 1– MCS 0

USMAn 1 – USMA 0

MCEE 3 – USMH 0

CABBA – JSMB (reporté)

ASO – WAT (reporté)

CRB – ESS (reporté)

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (15ÈME JOURNÉE)

Pas de vainqueurs au «classico»

Fiche technique : Stade : Ahmed

Zabana (Oran), Affluence : Nom-

breuse. Arbitres : Houasnia,

Benarous, Boulekrinet.

Avertissements: El bahari (43’),

Boussaâda (84’), Sebbah (86’)

(MCO); Bakhtaoui (67’), Cherai-

tia (83’), El hadjari (90’+2)

(MCS).

But: El Hadjari (csc) (41’) (MCO).

MCO: El ghoul, Sebbah, Bous-

saâda, Ouasti, Belabes, Tahar,

Blelaili, Aouedj, Aissaoui (Med-

dahi 80’ ), El bahari (Daoud 46’

), Berradja (Briki 85’ ). Entraîneur:

Cherif el ouazzani.

MCS: Kial, Zaoui, El hadjari,

Bakhtaoui, Mebarakou (Bouse-

maha 74’ ), Meguenni, Bendah-

mane, Addadi, Saadi. Cheraitia,

Madouni. Entraîneur: Rouabeh.

Sur la lancée de son nul méri-

toire et acquis de haute lutte à

El-Harrach, le Mouloudia d’Oran

a dominé hier après-midi dans

son jardin de Zabana son rival

du MCS, s’offrant un précieux

succès qui le place désormais

sur le podium. Entamant ce

derby pied au plancher, les

«Rouge et Blanc» d’El-Hamri

allumèrent la première mèche

à la 21ème minute de jeu, par

l’entremise de Berradja qui faillit

tromper le keeper adverse mais

sa reprise instantanée du gau-

che passera juste à côté du

montant droit de Kial.

Son coéquipier Aouedj n’a pas

eu plus de chance à la 27’ lors-

que sa reprise a, également,

frôlé le même poteau droit, con-

firmant la frilosité de l’arrière-

garde de Toufik Rouabah.

L’homme en forme et meilleur

buteur des « Rouge et Blanc »

cette saison, réussira à tromper

le vétéran Merouane Kial peu

avant la pause, à la 41ème mi-

nute pour être plus précis après

avoir pénétré dans la surface de

réparation saïdie pour décro-

cher un tir à ras de terre qui, con-

tré dans sa trajectoire par Had-

jari, finira par envoyer le cuir au

fond des filets du gardien du

MCS, pris finalement à contre-

pied. En seconde mi-temps, la

rencontre ne changea aucune-

ment de physionomie. Le MCO

attaquait, le MCS répliquait par

des contre-attaques qui ne pu-

rent, à aucun moment, prendre

à défaut Ghoul et sa défense.

Berradja aurait même doubler

la mise sur un très joli coup

franc à la 70’, n’était la détente

de Kial qui s’envola pour claquer

et déviera le cuir en corner. L’uni-

que occasion claire et imman-

quable du MCS fut, cinq minu-

tes après, gâchée par Saïdi qui,

bien que parfaitement servi

dans les six mètres par Cheraï-

tia, trouvera le moyen de ne pas

trop appuyer son plat du pied,

pour offrir le ballon à un keeper

oranais tout heureux d’un tel

manque de précision et de for-

ce de caractère.

Seïf-Eddine R.

MCO 1- MCS 0

Les Hamraoua terminent l’aller sur le podium

LIGUE 1 PROFESSIONEL

Les matches retard

de ce mardi reportés

Les rencontres de mise à jour du calendrier du championnat de

football professionnel de Ligue 1 initialement programmées pour

le mardi 1er mars 2011 sont reportées au mardi 08 mars 2011

Boulemdais a sûrement dû

être aux anges hier. Et

pour cause, son équipe, le MC

El Eulma, a surclassé l’USM El

Harrach sur le score sans ap-

pel de trois buts à zéro, et c’est

lui, justement, qui a été l’auteur

des trois buts de son équipe.

En plus de la prime de victoire,

Boulemdais touchera une pri-

me spéciale pour chacun de

ses buts inscrits jusqu’à pré-

sent sous le maillot du MCEE.

C’est son entraîneur, Bira, qui

a révélé cette information à la

fin du match d’hier face à l’US-

MH. Même si on ne connaît pas

le montant de cette prime, Bou-

lemdais touchera, très certai-

nement, un joli pactole dans

les jours à venir.

Boulemdais reçoit une prime pour chacun de ses buts

Equipes Pts J G N P BP BC diff1 ASO Chlef 27 13 8 3 2 20 8 122 ES Sétif 25 13 7 4 2 23 12 113 MC Oran 25 15 7 4 4 14 11 34 MC Saida 25 15 7 4 4 16 15 15 JS Kabylie 23 15 6 5 4 18 14 46 USMH 23 15 6 5 4 19 17 27 JSM Béjaia 21 13 6 3 4 26 15 118 CRB 21 13 6 3 4 14 11 39 MC El Eulma 20 15 6 2 7 15 21 -610 USM Alger 16 14 4 4 6 14 14 011 USMAn 16 14 4 4 6 9 12 -312 MC Alger 15 14 3 6 5 14 15 -113 WAT 15 14 4 3 7 16 19 -314 AS Khroub 15 15 4 3 8 13 23 -1015 USM Blida 13 14 3 4 7 5 14 -916 CABBA 10 14 3 1 10 7 22 -15

MC Alger .................... 1 -JS Kabylie ................................ 1AS Khroub .................. 1 -USM Blida ................................ 0MC Oran ..................... 1 -MC Saida ................................. 0USM Annaba .............. 1-USM Alger ................................ 0MC El Eulma ............... 3-USM El Harrach ......................... 0CA Bordj Bou Arreridj-JSM Béjaia………………………..reportéASO Chlef-WA Tlemcen……….. ………………………… reportéCR Bélouizdad-ES Sétif ……………………...……………..reporté

RÉSULTATS

SPORTS15

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FÉVRIER 2011

LWSS À RELIZANE

Rapport moral et financier non

adopté et dissolution de la ligue

Avant le début des débats

de l’assemblée géné

rale de la LWSS, qui

s’est déroulée ce jeudi au CEM

nouveau de O/Djemaâ, s’est

élancée par un court discours

de S/G de la DE, représentant

le directeur pour empêchement

officiel (festivités du 24 février),

Lakhdari devait rappeler le rem-

placement de l’ancien prési-

dent de la ligue par le DE ac-

tuel, tout en déclarant et rap-

pelant aussi, que tous les

gens du secteur éducatif dans

leurs différents postes, n’ont

qu’un seul but, est de servir

l’élève dans les différents pa-

liers pour mettre à sa dispo-

sition toutes les nécessités

pour une meilleure scolarisa-

tion, et l’exemple est là: le

sport scolaire. Puis ce fut au

tour de la lecture des rapports

moraux et financiers (2008/

09) (2009/2010) par le S/G de

la ligue en présence de tous

les partenaires, pour citer tout

ce qui a été réalisé en deux

saisons, pour un taux de réus-

site du programme à 80%, en

énumérant par les chiffres

pour les différentes étapes de

part ic ipat ion et dépenses

pour les deux saisons. Même

les sommes et aides non ver-

sées, ont été cités selon les

rapports. Après cela, le S/G

représentant le DE, devait

inaugurer les débats pour tout

le monde sans exception, et

sans protocoles, tout en rap-

pelant de laisser les règle-

ment de comptes personnels

à part.

Les interventions sur le con-

tenu des rapports se sont re-

groupées sur l’assurance des

élèves athlètes lors de leur

sélection aux différents tour-

nois, légalisation des rap-

ports financiers par un com-

missaire aux comptes, la mar-

ginalisation de certains ca-

dres sport i fs, l ’absence

d’agrément de la l igue, la

mauvaise programmation

des différents championnats

scolaires, le manque d’infor-

mation, la régularisation fi-

nancière des cadres partici-

pants aux différents évène-

ments, honorer les cadres

sportifs du secteur mis à la

retraite, des anomalies de

dépenses au niveau des rap-

ports financiers.

Toutes ces préoccupations,

malgré des justifications ora-

les et parfois écrites, les rap-

ports moraux et financiers ont

été rejetés par l’A/G par levée

de main, en présence des

membres de la fédération et

la DJS, ce qui s’est soldé par

la dissolution de l’actuelle li-

gue, et un rendez-vous a été

fixé pour l’élection d’un nou-

veau bureau de la LSSW.

B. Belhadj

BASKET-BALL

Championnat de Super-Division (25e journée)

Le NAHD surprend le Chabab

Cette journée a été mar

quée par la défaite inat

tendue de l’équipe du

Chabab de Dar El Beïda, qui a

été battu sur son propre terrain

par une équipe du NAHD pour-

tant modeste, qui a très bien

réagi en ce round. En effet, le

team de Hussein Dey qui occu-

pe la 9ème loge, a surpris un

sérieux outsider, en empochant

ainsi les points de la victoire.

Alors que la séduisante équipe

de Blida est allée imposer sa

loi à la charmante équipe de

Constantine, qui malgré sa

bonne volonté, cela ne lui a pas

suffi pour faire face à un solide

adversaire, qui lui a fait voir de

toutes les couleurs pour s’offrir

de précieux points lui permet-

tant d’occuper une intéressan-

te quatrième place. Le WAB

s’est facilement disposé de la

méconnaissable équipe de

l’ASPTT’A, de même que le

NBS, qui en prime s’est offert

un score à la NBA. Egalement,

le leader incontesté de ce

championnat, à savoir le GSP,

a enregistré un score à l’amé-

ricaine, en remportant sans

peine son match devant une

équipe de Sidi Bel-Abbès en

cours d’apprentissage. Le

team de Skikda quant à lui a

profité de la venue de la frêle

équipe d’El Hadjout pour se re-

faire une santé. Idem pour

l’Olympique de Batna qui n’a

pas laissé lui filer l’occasion

d’évoluer chez lui pour engran-

ger de précieux points aux dé-

pens de son hôte de Bordj Bou

Arreridj.

H.S

RÉSULTATS

WAB - ASPTTA --------- 95-52

CSMC - TBBB --------- 57-78

CRBDB - NAHD ------ 66-69

GSP - OMBA --------- 104-52

CRBT - USMA --------- 69-61

ABS - USMMH --------- 90-57

O.B - IRBBA ------------ 84-62

NBS - AUA ------------ 101-86

PTS J

1 . GS Pétroliers 50 25

2 . WA Boufarik 48 25

3 . NB Staoueli 46 25

4 . TRB Blida 45 25

5 . CRB Dar Beïda 40 24

6 . O. Batna 39 24

7 . CSM Constantine 38 23

8 . IRBB Arreridj 35 25

9 . NA Hussein-Dey 34 24

10. OM.Bel-Abbès33 25

11. AB Skikda 33 25

— . USM Alger 33 25

13. AU Annaba 31 24

14.CRB Témouchent 30 24

15-USMM Hadjout 27 25

16. ASPTT Alger 26 25

CLASSEMENT

HANDBALL

Championnat national (messieurs) -14e journée

Baraki et Boufarik s’accrochent

A l’issue de cette derniè

re journée de la premiè

re étape du champion-

nat, il n’y a pas eu vraiment de

grands changements dans le

classement. Ainsi, l’Olympique

d’El Oued qui a entamé timide-

ment son championnat, a pu se

rattraper par la suite pour assu-

rer ainsi sa qualification au

play-off, occupant ainsi la troi-

sième loge, juste derrière la va-

leureuse équipe du MCS, qui

malgré tous ses problèmes fi-

nanciers, a tenu le coup , termi-

nant ainsi cette phase de la

compétition en position de dau-

phin. Le CRBB s’en et bien sorti

en ce dernier round, mettant à

son profit le facteur terrain pour

s’octroyer de précieux points,

aux dépens de son hôte du TRS,

qui n’a pas démérité. En effet,

le TRS a réussi un honorable

parcours en cette première pha-

se du championnat, alors qu’il

n’est qu’un nouveau promu,

c’est dire qu’il a toutes ses chan-

ces d’assurer son maintien. Ce

qui n’est pas le cas de la JSK

qui a enregistré deux forfaits,

tout en ratant complètement cet-

te étape du championnat, c’est

dire qu’elle va avoir bien du mal

à garder sa place en ce palier,

surtout que la phase play-down

s’annonce très serrée. Dans

l’autre groupe, le duel tant atten-

du entre le CRBBA et la JSES a

été d’un très bon niveau, mais

le team Skikdis a été plus fort,

battant ainsi son voisin sur son

propre terrain. Malgré cet échec,

le CRBBA a assuré l’essentiel,

puisqu’il devra jouer les play-off

lors de la deuxième phase de

la compétition, avec son adver-

saire du jour la JSES en l’oc-

currence, le HBCEB et le GSB.

Ce dernier s’est bien comporté

devant le CCL, qui termine cette

phase, occupant l’avant-derniè-

re loge du classement. Alors que

la jeune et ambitieuse équipe

de Aïn Touta a raté de peu sa

qualification au play-off, occu-

pant la cinquième place.

H.S

RÉSULTATS

Groupe A :MCS - GSP ------------ 20-24

CRBB - TRS ---------- 23-20

JSK - O.El-Oued ----- 22-33

CRBEEAC - TRBBBEO24-26

PTS J

1. GS Pétroliers 28 14

2. MC Saïda 18 14

(1 forfait)

3 O.El-Oued 17 14

4. CRB Baraki 15 14

5. TR Sétif 12 14

-. TRBB Bab El-Oued 12 14

7. CRBEE Alger-Centre7 14

8. JS Kabylie -2 14

(2 forfaits)

CLASSEMENT

RÉSULTATS

Groupe B :CRBA - JSES --------- 33-38

ABB - ES Ain-Touta --- 32-28

R.El-H - HBC El-B -- 24-31

GSB - C.C Laid ------- 25-23

PTS J

1. HBC El-Biar 24 14

2. JSE Skikda 22 14

3. CRBB.Arrerid j 18 14

-. GS Boufarik 18 14

5. ES Aïn-Touta 14 14

6. AB Barika 9 14

7. C.Ch.Laid 5 14

8. R. El-Harrouche 2 14

CLASSEMENT

ATHLÉTISME

Réunion de Metz

Othman Hadj

Lazib remporte

le 60 m haies

L ’Algérien OthmanHadj Lazib a remporté vendredi l’épreu-

ve du 60 m haies lors de laréunion d’athlétisme en sal-le à Metz (France). Le hur-dler algérien a franchi la li-gne d’arrivée en réalisantun temps de 7,72 devant leRusse Aleksey Dremin(7,79) et le Tchèque MartinMazac (7,81). Othman HadjLazib avait remporté la mé-daille d’or du 110 m haieslors des 17es champion-nats d’Afrique d’athlétismeà Nairobi (Kenya), rappelle-t-on.

ATHLÉTISME

Euro 2011 en salle

Svoboda et Sebrle retenus

dans la sélection tchèque

Seize athlètes de

la sélection de la

République tchè-

que dont Petr

Svoboda, 26 ans,

meilleur perfor-

meur européen

de l’hiver sur 60

mètres haies

(7.48) et Roman

Sebrle, cham-

pion olympique

de décathlon

(2004), ont été re-

tenus pour prendre part aux Championnats d’Europe d’athlétisme

en salle (4 au 6 mars à Paris), a annoncé vendredi la Fédération

tchèque. Le vétéran Sebrle, 36 ans, détenteur du record du monde

de la spécialité (9026 points), possède aussi trois titres continen-

taux en heptathlon (2002, 2005, 2007).

Les athlètes retenus: Messieurs (9):60 m: Jan Veleba, Libor Zilka

400 m: Pavel Maslak

800 m: Jakub Holusa

60 m haies: Petr Svoboda

Hauteur: Jaroslav BabaLongueur: Roman Novotny, Stepan Wagner

Heptathlon: Roman Sebrle

Dames (7):60 m: Katerina Cechova

400 m: Denisa Rosolova

800 m: Lenka Masna

60 m haies: Lucie Skrobakova

Perche: Jirina Ptacnikova

Pentathlon: Eliska Klucinova, Zuzana Hejnova.

Gebreselassie renonce au marathon de Tokyo

Le légendaire champion

éthiopien Hailé Gebre

selassie a finalement

renoncé à prendre part au ma-

rathon de Tokyo, l’un des plus

courus de la planète, prévu di-

manche, rapporte vendredi le

site Starafrica.com.

Gebreselassie qui devait être

présent au traditionnel mara-

thon japonais, s’est rétracté à

la dernière minute, à cause

d’une blessure au genou, résul-

tat d’une chute à l’entraînement.

Pour rappel, le meilleur perfor-

mer mondial de tous les temps

(2h 03:59.) avait annoncé en

novembre dernier à New York

qu’il prenait sa retraite avant fi-

nalement de revenir sur sa dé-

cision.

Son objectif à moyen terme,

avait-il indiqué, demeure le titre

olympique en 2012.

16LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FEVRIER 2011 ESPACE PUB

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIEREDIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM

ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE MOSTAGANEM

ANEP N°2272/31 27/02/2011

La Direction de l’Etablissement Public Hospitalierde Mostaganem, lance un avis d’appel deConsultation pour achat de:

- Une ensacheuse- Une repasseuse à linge industriel- Une machine à laver (22 kg)- Chariot à repas chaud (conteneur isotherme avec BAC Gastronome en inox)- Balance de déchets pour incinérateur

NB:* Il est demandé au fournisseur d’indiquer lamarque de la gamme proposée.* Les offres doivent être déposées à la Directionde l’Etablissement Public Hospitalier sous factureproforma ainsi que les pièces fiscales etparafiscales dans un pli fermé pour un délai nedépassant pas (08) jours à compter de l’affichagedu présent appel.

La Directrice

AVIS D’APPEL DE

CONSULTATION

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MASCARADAÏRA DE OUED EL ABTAL

COMMUNE DE OUED EL ABTAL

ANEP N°2315/31 27/02/2011

En application des dispositions de l’article N°49 alinéa 01 et l’article N°125 alinéa 14 du décretprésidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation des marchés publics, la communeD’OUED EL ABTAL informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appelnational restreint N°05/11 paru dans les Quotidiens nationaux CARREFOUR D’ALGERIE et ELBALAGH en date du 30/01/2011 relatif à la Réalisation des projets dans le cadre du programmePCD 2011, qu’à l’issue de la séance d’évaluation des offres et conformément aux critères prévusdans le cahier des charges, celle-ci a abouti aux résultats suivants:Le marché est attribué provisoirement à l’entreprise suivante:

AVIS D’ATTRIBUTION

- Aussi et conformément à l’article N°114 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portantréglementation des marchés publics, tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire unrecours auprès de la commission des marchés publics communaux dans un délai de 10 jours àcompter de la 1ère parution du présent avis dans les quotidiens nationaux, si ce jour coïncide avecun jour férié ou un jour de repos légal, le 10ème jour est prorogé jusqu’au jour ouvrable suivant.NB: Pour les autres soumissionnaires désirant connaître les résultats de l’évaluation de leursoffres techniques et financières, ils peuvent se rapprocher à la commune au plus tard (03) jours àcompter du premier jour de publication du présent avis. Le P/APC

PROVISOIRE DU MARCHE

N°IDENTIFICATION FISCALE: 09842910007318001

N°

01

02

03

04

Lieu

OUEDEL

ABTAL

OUEDEL

ABTAL

OUEDEL

ABTAL

OUEDEL

ABTAL

Projet

Réalisationconduite AEPdouar Ayaita

Réalisationréseau AEP douar

Bordj Mili

Réalisationréseau

d’assainissementdouar Bordj Mili(2ème tranche)

Réalisation d’unmur de protection

contre lesinondations côtésOuest au profit

O/Bali

Entrepriseretenue

DJRBIRBenaouda Matmar

W RELIZANENIF:

198048170014629

HARIR BenchikhAin El HadidW TIARET

NIF:197114180003838

BOUKHALOUANordine Frenda

W TIARETNIF:

197814020001841

YAGOUB HouariSidi Saâda

W RELIZANENIF:

196948250037421

Délai

45 jours

Trois(03)mois

Cinq(05)mois

Trois(03)mois

Montant (DA)TTC

2.912.130,00

3.104.478,00

5.144.022,00

7.050.888,00

Notetechnique

88,66/100

53/100

73/100

86/100

Critèrede choix

Moinsdisant

Moinsdisant

Moinsdisant

Moinsdisant

DEMOCRATIC AND POPULAR ALGERIAN REPUBLIC

MINISTRY FOR THE WATER RESOURCESWILAYA OF MOSTAGANEMDIRECTION OF HYDRAULICS

ANEP N°2307/31 27/02/2011

In accordance with the provisions of article 49 subparagraph 01

and 02 of the order in Council N°10/236 of the 07.10.10, por so

much regulation of the steps, Mister the director of Hydraulics of

the Wilaya of Mostaganem informs the whole of the tenderers

having taken part in the invitation to tender national and

international restricted published in the national daily newspapers

«L’ECHO D’ORAN», LE CARREFOUR and EL DJOMHORIAN°9309/31 of 08/10/2009 relating to the operation:

“REALIZATION OF A STATION PURIFICATION WithSALAMANDRE (WESTERN ZONE) WITH MANAGEMENT OFTWO YEARS AND WORK OF CROSSING of the R.N 11”.

PROJECT – DEVELOPMENT OF THE FILE OFEXECUTION – REALIZATION AND EXPLOITATION OFTHE STATION D’ PURIFICATION OF THE WESTERN

ZONE OF MOSTAGANEM.

Slice A = Etude, realization of work and startup of the station of

purification of worn water.

Slice B = Exploitation of the station of purification of the water

used for one two (02) years duration as from the date of the

provisional acceptance of work of phase A.

That the opinion of Appel of offers is cancelled.

CANCELLATION

THE OPINION OF AEPEL OF OFFERS NATIONAL

AND INTERNATIONAL RESTRICTED

ANEP N°2305/31 27/02/2011

Les entreprises soumissionnaires, peuvent adresser leurs recours auprèsde la commission de Wilaya des Marchés Publics dans un délai de 10jours dès la première parution du présent avis dans les quotidiensnationaux. LE DIRECTEUR

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES RESSOURCES EN EAUXDIRECTION DE L’HYDRAULIQUE

DE LA WILAYA D’ORAN

Conformément aux dispositions de l’article 52 du décretprésidentiel N°10/236 du 07.10.2010, portant réglementation desmarchés publics, la Direction de l’Hydraulique de la Wilayad’Oran, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participéà l’appel d’offres 15/2010, qu’à l’issue de l’analyse et le jugementdes offres techniques et financières, le marché est attribué àtitre provisoire à l’entreprise suivante:

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE DU MARCHE

APPEL D’OFFRES N°15/2010

OPERATION N°: NF.5.721.8.262.131.08.04

INTITULE: RESORPTION DU DEFICIT EN VRD 2EME TRANCHE

(ACHEVEMENT DE L’AEP)

PROJET: RENOVATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D’EAU POTABLE

DU LOTISSEMENT D’EL MOUSTEKBEL III- A BIR EL DJIR

Lessoumissionnaires

SARLOUWESTRING

Délais

02mois

Montant

13.154.076,00DA TTC

Numérod’identification

fiscale del’entreprise

000631010885301

Numérod’identificationfiscale de laDHW ORAN

097331019173813

Projet

Rénovationdu réseau

dedistribution

d’eaupotable dulotissement

d’ELMOUSTEKBELIII- A BIREL DJIR.

NoteTechnique

82points

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPE

BÉLIERVotre vie personnelle va s'épanouir. C'estun nouvel essor pour vous. Vous pren-drez le temps de vivre et vous allez profi-ter pleinement de vos capacités. Vous al-lez pouvoir enfin montrer ce que vousavez appris.

TAUREAUSi vos finances sont instables, le fait d'hé-siter dans la façon de gérer votre budgetn'arrange rien. Essayez d'organisermieux la façon de gérer votre argent afind'acquérir la tranquilité d'esprit qui vousmanque dans ce domaine en ce moment.

GÉMEAUXVous allez devoir prendre de sérieux en-gagements. Ne le faites surtout pas à lalégère car il vous faudra les tenir. Plutôtque de vous engager dans une voie in-certaine prenez le temps de réfléchir.

CANCERLa grande forme sera là. Vous trouverezsur votre route la compréhension d'unepersonne qui vous aidera à accomplir jus-qu'au bout la mission qui vous est con-fiée. Abstenez-vous de faire des com-mentaires désobligeants si vous ne par-venez pas tout de suite à vos fins.

LIONUne attitude arrogante ne conviendrait passi vous voulez dominer la situation. Lesautres vous sauront gré de votre patien-ce. C'est la journée idéale pour mettre finà un malentendu sentimental ou affectif.

VIERGEVos relations difficiles vous obligent àvous servir de tout votre sens de la diplo-matie. Votre tact et votre bon sens vousaident à vous sortir d'une délicate situa-tion. Votre chance vous est utile pour évi-ter un embarras compromettant.

BALANCEEssayez de vous adapter aux nouvellesrègles du jeu que l'on cherche à vous im-poser. Des changements notoires dansvotre attitude sont nécessaires si vousvoulez ne pas vous laisser surprendre etdépasser.

SCORPIONDes événements surprenants très impor-tants risquent de survenir pour vous.Soyez disponible à ces éventualités favo-rables qui vont se présenter à vous. Ilserait dommage de ne pas pouvoir profi-ter d'opportunités aussi intéressantes.

SAGITTAIREVous connaitrez des rapports sympathi-ques avec une personne que vous nepouviez plus voir depuis quelques temps.Vous aurez la chance de nouer facilementcette nouvelle relation de façon durable.

CAPRICORNEIl serait bon que vous puissiez adopterune attitude plus pondérée face à cettenouvelle relation qui se crée avec quel-qu'un qui vous apprécie. Votre façond'être permettra de voir évoluer les cho-ses favorablement.

VERSEAUIl vaut mieux cueillir le fruit alors qu'il estmûr pour pouvoir le conserver pour desjours futurs. Il ne servirait à rien d'atten-dre plus longtemps pour vous emparerdu bonheur qu'on vous offrira.

POISSONSUne nouvelle opportunité qui n'est passans intérêt vous est offerte par hasard.Votre attitude sensible et généreusevous fait gagner facilement la confiancede quelqu'un de très influent dans le do-maine des affaires. Votre charme naturelpourrait bien vite faire des ravages.

SOCIETE17

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FÉVRIER 2011

Il dévale la ville de

Valparaiso en VTT

Un renard élit domicile au 72e étage

d’un gratte-ciel de Londres

Un renard a réussi à se faufiler et se cacher durant deux semai-

nes dans la plus haute tour de Londres, actuellement en cons-

truction, avant d’être retrouvé à bout de force. Roméo n’est pas un

animal comme les autres. Durant deux semaines, ce renard s’est

réfugié dans le plus haut gratte-ciel de Londres. Selon les secou-

ristes, il serait entré il y a deux semaines dans le hall du bâtiment

en construction, aurait emprunté les escaliers et se serait retrou-

vé piégé à 288 mètres de hauteur. Durant deux semaines, il aurait

survécu en mangeant la nourriture laissée par les ouvriers du

chantier de la tour Shard, qui sera prochainement le plus haut

gratte-ciel d’Europe. Découvert à bout de force, il a été recueilli par

un refuge où il a été soigné et nourri. Peu de temps après, il a

finalement été remis en liberté en pleine nuit dans les rues de

Londres. «Il a regardé le Shard, et il est parti dans une autre direc-

tion», a assuré Ted Burden, le gérant du refuge.

Après avoir gagné 11 millions d’euros

au Loto, il se ruine et devient alcoolique

Un cambrioleur

confondu par l’ADN de

ses chaussettes sales

Un homme de 20 ans

comparaissant pour un

cambriolage a écopé de 18

mois de prison, vendredi,

devant le tribunal correction-

nel de Turnhout. Il a été

confondu par ses chausset-

tes laissées sur les lieux de

son forfait...

Adil avait pris une douche

dans la maison où il était

entré par effraction pour y

dérober quelques objets.

Après ses ablutions, il avait

également choisi quelques

effets propres dans une

garde-robe. Mais, selon une

expression usitée, il avait

laissé «traîner» ses chaus-

settes, sales de surcroît.

A défaut de chiens renifleurs,

c’est une analyse ADN de ces

chaussettes qui a permis aux

enquêteurs de remonter

jusqu’à Adil.

Ça va vite, très vite...

Éprouvez les mêmes sensa-

tions que ce cycliste qui

traverse la cité chilienne de

Valparaiso en VTT, à travers

une séquence vraiment

impressionnante.

Les descendeurs en VTT

sont de vrais sportifs de

l’extrême. Pour vous en

donner la preuve, il ne vous

reste qu’à suivre la descente

de ce cycliste dans la ville de

Valparaiso, au Chili, depuis

les hauteurs jusqu’au port.

En effet, une caméra fixée à

son casque permet de

profiter des sensations qu’il a

ressenti au moment de se

lancer. Le résultat est réelle-

ment impressionnant. Le

descendeur passe de larges

passages à des endroits

incroyablement étroits. Et

comme il fallait bien faire le

show, des tremplins ont été

ajoutés au parcours, permet-

tant presque de vivre les

sauts de notre pilote. Quel-

que chose à ne pas tenter de

reproduire, un poteau étant

bien vite susceptible de se

dresser sur votre route...

Michael Carroll est un

Anglais a qui la

chance a souri puis-

qu’il a gagné près de 11 mil-

lions d’euros au loto alors qu’il

était tout juste majeur. Seule-

ment, il lui a fallu moins de 10

ans pour tout perdre et se re-

trouver à vivre avec moins de

50 euros par semaine.

Michael Carroll a eu 18 ans en

2002 et a gagné 11 millions

d’euros la même année. Alors

qu’il était éboueur, il a tenté sa

chance et a touché le pactole.

Mais qui semblait être une bé-

nédiction s’est transformée en

longue descente aux enfers. En

quelques années, il a dépen-

sé la totalité de son pécule et a

dû repartir de zéro.

Michael a d’abord commencé

par offrir plusieurs maisons

aux membres de sa famille et

à ses amis, avant de s’acheter

un club de foot. Par la suite, il

n’a pas chômé pour faire fon-

dre ses réserves de liquidités

et a gaspillé la plupart de l’ar-

gent qu’il possédait en dro-

gues, prostituées et autres jeux

d’argent.

«J’ai vécu la grande vie, mais

maintenant, je veux un travail

et gagner un salaire normal. Je

ferais n’importe quoi pour ga-

gner une livre ou deux (environ

2,3 euros) maintenant» a-t-il

déclaré au Daily Mail. Avant de

tout perdre, il dépensait en

moyenne 2 300 euros de crack

et de cocaïne tous les jours :

«Le dealer qui m’a donné l’ha-

bitude de prendre du crack a

plus d’argent de mes gains du

loto que moi. Il m’a donné le

premier sac gratuitement et a

ensuite augmenté le prix à cha-

que fois qu’il m’en revendait. Il

savait ce qu’il faisait et j’avais

l’esprit embrouillé».

Par la suite, sa femme est par-

tie avec sa fille, lassée par son

comportement. Michael Carroll

s’est également fait beaucoup

d’ennemis dans son village de

Downham, dans le Norfolk.

Les riverains étaient souvent

exaspérés par ses caprices, lui

qui s’était auto-proclamé «le

roi des racailles», au point de

l’inscrire sur le capot de l’une

de ses voitures.

La municipalité avaient même

mise en place une ligne per-

manente pour que les voisins

puissent se plaindre de son

comportement. Il a ainsi été

condamné à 4 mois de prison

avec sursis et 120 heures de

travaux d’intérêt général.

Aujourd’hui, l’homme a quitté

son ancienne maison pour vi-

vre dans un logement plus pe-

tit et ne vit que grâce à des

aides sociales mensuelles

d’environ 200 euros.

La liste des dépenses de Mi-chael Caroll :- 5,8 millions d’euros pour sa

famille et ses amis

- 1,1 million d’euros en jeux

- 1,1 million d’euros pour l’équi-

pe des Rangers Football Club

- 935 000 euros de matériel Hi-

Fi et vidéo

- 467 000 euros de voitures

- 380 000 euros de maisons

- 350 000 euros de fêtes

- 268 000 euros de crack et de

cocaïne

- 233 000 euros de bijoux

- 233 000 euros pour construi-

re un piscine

- 116 000 euros de prostituées

- 70 000 euros de vacances

- 64 000 euros de frais juridi-

ques

L’histoire est tellement affli-

geante pour le malheureux dé-

puté que l’on devrait la taire ! ·

Le peut-on ? Ou le doit-on ?

Quand on voit le nombre d’es-

croqueries par mail dont tous

les médias nous informent ré-

gulièrement, on sait que la bê-

tise humaine a encore de bel-

les années à vivre et que la pro-

fession de piégeurs de gogos

n’est pas prête de s’éteindre.

L’histoire qui laisse rêveur :

Le 19 février 2011, après quel-

ques mois de tractations, un

député suisse de 71 ans s’en-

vole pour le Togo afin d’y en-

caisser son» héritage de 9

millions d’euros, dont il a été

informé par MAIL !

- Il s’y fait kidnapper

- Pour se sortir de ce faux pas,

il doit payer une rançon. Au dé-

part, les ravisseurs récla-

maient 1 million d’euros, il né-

gocie à 5000 et demande à

appeler sa femme, qui prévient

les autorités. La police parvient

à arrêter les ravisseurs, et la

rançon, d’après ce député, n’a

pas été payée.

- Il s’étonne « c’est invraisem-

blable »

Ce qui est invraisemblable ef-

fectivement c’est cette histoire

tragico-comique !

Arnaques sur le Web: un député suisse enlevé au Togo

où il pensait toucher un héritage de 9 millions d’euros

18LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FEVRIER 2011 ESPACE PUB

Le Président de l’Assemblée Populaire Communale d’Oued Tlelat, lance un avis à la Consultation

Restreinte relatif à l’opération suivante:

* Réalisation de 03 Classes en extensions à l’école CHEKALIL Commune d’Oued Tlelat *

Les entreprises intéressées par le présent avis, peuvent se présenter au siège de la commune pour

retirer le cahier des charges relatif au projet, contre le payement d’une somme de Trois Mille (3000.00) DA

dans un délai de huit (08) jours à compter de la première parution du présent avis de Consultation.

Les soumissions doivent être présentées en deux offres distinctes.

A/ OFFRE TECHNIQUE:01- Déclaration à souscrire signée et paraphée

02- Déclaration de probité datée et signée

03- Registre de commerce en cours de validité copie légalisée

04- Numéro d’immatriculation fiscale «NIF»

05- Liste des moyens humains (déclaré au niveau de la CNAS)

06- Liste des moyens matériels aux projets considérés (cartes grises copies légalisées à l’appui ou

factures d’acquisition légalisées)

07- Références professionnelles de l’entreprise copie légalisée. Attestations de bonne exécution

08- Extrait de rôle apuré datant de moins de (03) trois mois (copie légalisée)

09- Copie légalisée du certificat de qualification et de classification professionnelle en Bâtiment principale

catégorie (II) deux et plus en cours de validité

10- Le statut du soumissionnaire pour les sociétés

11- Bilan financier de l’entreprise des deux (02) dernières années visé par les impôts ou certifié par un

commissaire aux comptes

12- Attestation de mise à jour CNAS + CASNOS + CACOBATH en cours de validité, copie légalisée

13- Casier judiciaire du soumissionnaire de moins de trois mois copie légalisée)

14- Délai d’exécution + planning de réalisation des travaux signé et paraphé

15- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés

Les copies des documents fournies, doivent être dûment légalisées, en cours de validité.

B/ OFFRE FINANCIERE comprenant:01- Lettre de soumission datée, signée et paraphée

02- Bordereau des prix unitaires signé et paraphé

03- Devis quantitatif & estimatif dûment signé et paraphé

Les offres devront parvenir sous double enveloppe distincte déposée dans une même enveloppe

cachetée anonyme portant la mention «Soumission à ne pas ouvrir» pour chaque opération.

* Réalisation de 03 Classes en extensions à l’école CHEKALIL Commune d’Oued Tlelat *

Adressées à Monsieur le Président de l’APC d’Oued Tlelat Wilaya d’Oran.La date limite de dépôt des offres est fixée à Huit (08) jours à compter de la date de la première parution

de cet avis.

L’heure limite de dépôt des offres est fixée à 12:00H de la date limite de dépôt des offres, l’ouverture des

plis aura lieu le jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à 14:00H.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à compter de la

date limite de dépôt des offres. LE PRESIDENT DE L’APC

WILAYA D’ORANDAÏRA D’OUED TLELAT

COMMUNE D’OUED TLELAT

ANEP N°2295/31 27/02/2011

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATIONET DE LA REFORME HOSPITALIERE

CENTRE HOSPITALO–UNIVERSITAIREDR TIDJANI DAMERDJI – TLEMCEN

ANEP N°2320/31 27/02/2011

Conformément aux dispositions de l’article 45 du décretprésidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portantréglementation des marchés publics, il est porté à laconnaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayantparticipé à l’appel d’offres N°14/2010 pour le revêtementen béton bitumineux à l’intérieur du Centre Hôpital –Universitaire de Tlemcen, publié dans les quotidiensnationaux Le CARREFOUR D’ALGERIE, et ELDJEMHOURIA ( ), qu’à l’issue de l’évaluationdes offres, le marché est attribué provisoirement à lasociété suivante:

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE DE MARCHES

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par leservice contractant, peut introduire un recours auprèsde la commission des marchés de la Wilaya de Tlemcendans un délai de dix (10) jours à compter de la date de lapremière parution du présent avis dans la presse et ce,conformément à l’article 114 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation des marchéspublics.

Délai d’exécution

05 jours

Sociétés

SARL EGTPHDENNOUNI –

TLEMCEN

Critère de choix

Moins disant

Montant en T.T.C

12 589 200,00

Un Avis d’appel d’offres national restreint N°03/2011 est lancé pour:L’APPROVISIONNEMENT EN DENREES ALIMENTAIRES AU PROFIT DU CHU TLEMCEN AU TITRE

DE L’ANNEE 2011 EN LOTS SEPARES.- Les fournisseurs peuvent soumissionner pour un (01) ou plusieurs lots.- Les intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction Générale «Bureau desMarchés» C.H.U de Tlemcen contre un payement de 1.000,00 DA.

Le contenu du dossier de soumission doit comprendre:1) L’OFFRE TECHNIQUE:A insérer dans une enveloppe à part portant uniquement la mention «Offre Technique» suivie du nom dusoumissionnaire, doit comprendre ce qui suit:

- La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint datée et signée- La déclaration de probité selon le modèle ci-joint datée et signée - L’attestation de dépôt des comptes sociaux délivrée par les services du Centre national duregistre de commerce (CNRC)- Copie certifiée conforme de l’extrait de registre de commerce- Copie certifiée conforme de l’extrait de rôles ou échéancier de paiement- Copie certifiée conforme de la carte d’immatriculation fiscale (NIF)- Copie certifiée conforme du statut de l’entreprise- Copies certifiées conformes aux Attestations de mise à jour (CNAS, CASNOS) valides- Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire valide- Les bilans comptables des trois dernières années visés par les services des impôts et certifiéspar le commissaire aux comptes.- Références bancaires- Références professionnelles et attestation de bonne exécution de même nature- Engagement écrit pour la livraison de la bonne qualité: premier choix- Le présent cahier des charges signé avec la mention «Lu et approuvé»- La liste des moyens matériels et moyens humains, le planning de livraison

Il est à préciser que chaque soumissionnaire intéressé, doit présenter son offre technique enspécifiant le (s) lot (s) concerné (s).

2) OFFRE FINANCIÈRE COMPREND:- La lettre de soumission selon le modèle ci-joint datée et signée- Le bordereau des prix unitaires- Le devis quantitatif–estimatif de l’offre

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°03/2011«Relatif à l’approvisionnement en denrées alimentaires en lots séparés»

«A NE PAS OUVRIR»- La durée de préparation des offres est fixée à vingt (20) jours à partir de la première parution du présentavis dans la presse nationale.- La durée de validité des offres est fixée à quinze (15) jours augmentée de trois (03) mois sépare la datede dépôt des offres.- L’ouverture des plis se tiendra à 14h00 au siège de la Direction Générale (Bureau des Marchés) duCentre Hospitalo–Universitaire Dr Tidjani Damerdji Tlemcen.- Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverture des plis susvisés.

Directeur Général

MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ETDE LA REFORME HOSPITALIERE WILAYA de TlemcenCentre Hospitalo–Universitaire «Dr Tidjani Damerdji»

ANEP N°2319/31 27/02/2011

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

RESTREINT N°03/2011

«RELATIF À L’APPROVISIONNEMENT EN DENRÉES

ALIMENTAIRES EN LOTS SÉPARÉS»

La Direction de la Santé et de la Population de la Wilaya d’Ain Temouchent, lance un avis d’appel d’offres

national N°01/2011 relatif à l’acquisition de Quatre (04) incinérateurs pour les établissements de la wilaya.

Les soumissionnaires intéressés, peuvent prendre attache avec la direction de la santé et de la population

de la wilaya d’Ain Temouchent pour retirer les cahiers des charges sis cité Colonel Othman – Ain

Temouchent.

La date limite du dépôt de la soumission est fixée à 21 jours à partir de l’affichage de cet avis.

L’ouverture des plis technique et financier se fera le même jour, à 14h au niveau de la direction de la

Santé et de la Population.

Les soumissions doivent être adressées sous double enveloppe, celle de l’extérieur portant la mention

«SOUMISSION A NE PAS OUVRIR».Présentation de l’offre:

Le soumissionnaire est tenu de présenter une offre technique et une offre financière sous plisdistincts dont le contenu sera clairement indiqué sur l’enveloppe.A- L’ENVELOPPE TECHNIQUE CONTIENDRA:Modèle de déclaration à souscrire Copie légalisée du registre de commerce.

- Registre de commerce

- Statut de l’entreprise

- Agrément MSPRH

- Extrait de rôle original

- Carte d’immatriculation fiscale

- Attestation de mise à jour CNASAT, CASNOS en originale et en cours de validité

- Reçu de dépôt des comptes sociaux auprès du CNRC délivré par le lieu d’établissement du registre de

commerce

- Casier judiciaire du gérant ou du directeur de l’entreprise, en originale et en cours de validité

- Références professionnelles (attestations de bonne exécution avec le nombre de projets réalisés)

- Moyens matériels avec cartes grises

- Moyens humains, liste visée par la CNAS

- Dispositions financières (attestation de solvabilité)

- Bilans comptables (2007, 2008, 2009)

- Attestation de probité

B) L’ENVELOPPE FINANCIERE CONTIENDRA:- La soumission signée

- Le cahier des charges dûment rempli, signé et paraphé

- L’instruction aux soumissionnaires qui fait partie du cahier des charges

- Le bordereau des prix unitaires

- Le devis quantitatif et estimatif

Toutes les pièces ayant trait au prix et au montant de l’offre.

au cas où l’offre est fixée à 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

Pour toute information complémentaire, se rapprocher de la Direction de la Santé et de laPopulation de la Wilaya d’Ain Temouchent ou contacter au:

Tél: 043.60.32.44Fax: 046.60.31.97

E-mail: dsp46@santé.dzLE DIRECTEUR

MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIEREWILAYA D’AIN TEMOUCHENT

DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

ANEP N°2321/31 27/02/2011

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

19LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FÉVRIER 2011Actus

Star

Le remake du «Cercle rouge»

par Jaume Collet-Serra ?

Un nouveau nom s’ajoute

à la liste des cinéastes sus-

ceptibles de s’attaquer au

remake du «Cercle rouge»

de Jean-Pierre Melville :

Jaume Collet-Serra, le réa-

lisateur de «Sans identité».

Le projet de remake du

Cercle Rouge vire à la spi-

rale infernale... Cela fait

près de dix ans maintenant

qu’on annonce le tournage

d’une nouvelle version du

fameux film de gangsters

de Jean-Pierre Melville. Au

gré des modes, les noms

de John Woo, Johnnie To et plus récemment John Hill-

coat ont été successivement cités pour la mise en scè-

ne. Le site Deadline prétend aujourd’hui que c’est l’Es-

pagnol Jaume Collet-Serra qui s’y collera. On doit à ce

jeune cinéaste (il est né en 1974, soit quatre ans après

la sortie de l’oeuvre originale de Melville) des films aussi

différents que Goal II ou Esther. Son dernier film, le

thriller Sans identité, avec Liam Neeson et Diane Kru-

ger, sort en salles mercredi prochain, après avoir été

présenté la semaine dernière au Festival de Berlin.

Des hommes, des dieux... et des César

Leïla Bekhti,

meilleur espoir

féminin, émue

aux larmes

La cérémonie des Cé-

sar 2011 a également

eu son lot d’émotion,

vendredi soir. La jolie

Leïla Bekhti, 26 ans,

est montée sur scène

tremblante et presque

en larmes pour cher-

cher son César du

meilleur espoir fémi-

nin. L’interprète de la

comédie de Géraldine

Nakache « Tout ce qui

brille «, un peu desser-

vie par le décolleté

plongeant de sa jolie

robe, a pris soin de re-

mercier sa famille, la

réalisatrice du film -

elle aussi en larmes,

mais aussi son « prin-

ce charmant «, qui

n’est autre que Tahar

Rahim, alias le « Pro-

phète « - lui aussi ré-

compensé aux César

l’an dernier pour sa

magnifique prestation

dans le film de Jac-

ques Audiard. « Avant

toi, y avait rien mon

coeur ! « a lancé la jeu-

ne femme, émue aux

larmes. Une jolie dé-

claration d’amour en

direct.

Sara Forestier, César

de la meilleure

actrice, assure le

show

« Sara Forestier, qui s’est vue remet-

tre le César de la meilleure actrice

pour son rôle dans « Le Nom des

gens «, de Michel Leclerc, est res-

tée nature, vendredi soir, sur la

scène du théàtre du Chàtelet, à

Paris. Persuadée que le prix irait

à Catherine Deneuve - comme

elle l’affirme au Parisien - elle

n’avait pas envisagé de faire

un discours. La jeune actrice

de 24 ans, déjà récompen-

sée en 2005 pour « L’Esqui-

ve «, d’Abdellatif Kechiche,

par un César du meilleur

espoir féminin, a donc offert

une prestation plutôt spontanée. La comé-

dienne a ainsi retrouvé la même fraîcheur que le per-

sonnage qu’elle interprète dans « Le Nom des gens

«, Baia Benmahmoud, aux côtés de Jacques Gam-

blin. Pourtant, Sara Forestier a confié vendredi de-

vant une salle médusée qu’elle n’a que très peu de

points communs avec cette « pute politique «, qui

couche avec des hommes de droite pour les con-

vertir au socialisme. « Je ne connais rien à la politi-

que «, et « quand j’ai joué le rôle, j’étais vierge «,

s’est exclamée l’actrice en quittant la scène du théà-

tre, toutes dents dehors. Une prestation qui n’aura

laissé personne de marbre. D’autant qu’un peu

plus tard dans la soirée, Eric Elmosnino, monté lui

aussi sur scène pour recevoir le César du meilleur

acteur pour « Gainsbourg (vie héroïque) «, a tenu à

fa.ire un clin d’oeil à la jeune femme : « C’est pas

beau de mentir comme ça Sara ! «

Grand favori des César

cette année, «Des hom-

mes et des dieux» n’a

obtenu que trois récom-

penses dont celle néan-

moins convoitée du

Meilleur Film. Une décep-

tion toute relative qui a en

effet donné lieu à un pal-

marès éclaté, riche en

surprises, telles que les

victoires de Sara Fores-

tier, meilleure actrice pour

«Le Nom des gens» et

d’Eric Elmosnino,

meilleur acteur pour

«Gainsbourg - Vie héroï-

que».

Meilleur filmDes hommes et des

dieux

Meilleur réalisateur

Roman Polanski

(The Ghost-Writer)

Meilleur acteurEric Elmosnino

(Gainsbourg (vie héroï-

que))

Meilleure actriceSara Forestier (Le Nom

des gens)

Meilleur acteur dans un second rôle

Michael Lonsdale (Des

hommes et des dieux)

Meilleure actricedans un second rôle

Anne Alvaro (Le Bruit des

glaçons)

Meilleur jeune espoirmasculin

Édgar Ramírez (Carlos)

Meilleur jeune espoirféminin

Leïla Bekhti (Tout ce qui

brille)

Meilleur scénariooriginal

Le Nom des gens (Baya

Kasmi et Michel Leclerc)

Meilleure adaptationThe Ghost-Writer (Robert

Harris et Roman Polans-

ki)

Meilleure premièreoeuvre

Gainsbourg (vie héroïque)

Meilleure musiqueécrite pour un film

The Ghost-Writer

(Alexandre Desplat)

Meilleure photographie

Des hommes et des

dieux (Caroline Champe-

tier)

Meilleurs décorsLes Aventures Extraordi-

naires d’Adele Blanc-sec

(Hugues Tissandier)

Meilleurs costumesLa Princesse de Mont-

pensier (Caroline de Vi-

vaise)

Meilleur sonGainsbourg (vie héroï-

que) (Daniel So-

brino, Jean Goudier

et Cyril Holtz)

Meilleur monta-ge

The Ghost-

Writer (Her-

vé De

Luze)

Meilleur

film d’animationL’Illusionniste

Meilleur film documen-taire

Océans

Meilleur court métrageLogorama

Meilleur film étrangerThe Social Network

César d’honneurQuentin Tarantino

De Jake Gyllenhall

à Michael Fass

bender, en pas-

sant par Josh Hartnett,

Garrett Hedlund, Paul

Dano ou Oscar Isaac, la

lutte pour l’héritage de Ja-

son Bourne s’annonce

acharnée !

Vu le succès public et cri-

tique rencontré par la trilo-

gie Jason Bourne, on se

doutait bien que ça allait

se bousculer au portillon

pour recoller les morceaux

de sa mémoire en faisant

du krav maga, suite au

départ de Matt Damon,

mais peut-être pas à ce

point-là. Réalisateur de

The Bourne Legacy, Tony

Gilroy (Duplicity) a en effet

14 comédiens en tête, et il

compte bien leur faire

passer des tests dans les

prochaines semaines,

histoire d’être fin prêt pour

commencer le tournage

au printemps. Une liste

assez hétéroclite dans la-

quelle se côtoient stars

montantes et acteurs con-

firmés, ce qui ne nous

donne pas beaucoup plus

d’informations sur le per-

sonnage principal de cet

épisode qui ne sera ni une

suite, ni un reboot. Si vous

voulez vous lancer dans

une série de paris, voici

donc les acteurs qui pour-

raient se retrouver en tête

d’affiche : Luke Evans (Ta-

mara Drewe), Taylor Kitsch

(Wolverine), Garrett He-

dlund (Tron l’héritage),

Oscar Isaac (Robin des

Bois), Kellan Lutz (Twili-

ght), Alex Pettyfer (Numé-

ro quatre), Joel Edgerton

(Mi$e à prix) et Benjamin

Walker (Mémoires de nos

pères), dans la première

catégorie.

Et dans la seconde, on

retrouve Jake Gyllenhaal,

Tobey Maguire, Josh Har-

tnett, Michael Fassben-

der, Michael Pitt et Paul

Dano.

De but en blanc, en voyant

cette liste, on remarque-

ra que Paul Dano pourrait

avoir sa chance si Tony

Gilroy décide de tenter le

même coup que Doug Li-

man avec Matt Damon, en

prenant un acteur qu’on

imaginait pas du tout

dans le rôle, et que, 10

ans après Spider-Man,

Jake Gyllenhaal et Tobey

Maguire vont encore s’af-

fronter pour un même

personnage. Quoiqu’il en

soit, et compte tenu des

disponibilités (ou pas) de

chacun, le nombre des

candidats risque bien de

se réduire dans les se-

maines qui viennent, sur-

tout si les producteurs

choisissaient - pourquoi

pas ? - de faire un casting

à base de combats de

krav maga.

The Bourne Legacy» :

le casting dans la peau !

20

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FEVRIER 2011 ESPACE PUB

ANEP N°2248/31 27/02/2011

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHESCIENTIFIQUE

OFFICE NATIONAL DES ŒUVRES UNIVERSITAIRESONOU

DIRECTION DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES DE MOSTAGANEMNUMERO D’IDENTIFICATION FISCALE: 000527019000358

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT

N°01/DOU-MOSTAGANEM/2011

La direction des Œuvres universitaires de Mostaganem, lance un avis d’appel d’offres national restreint,en vue de l’approvisionnement des résidences universitaires en denrées alimentaires pour l’année 2011,les denrées sont réparties par lot comme suit:

Lot 1: Viandes Bovines fraîchesLot 2: Viandes Bovines congeléesLot 3: Alimentation GénéraleLot 4: Fruits et légumesLot 5: Viandes Blanches fraîchesLot 6: Poissons congelésLot 7: CharcuteriesLot 8: Œufs FraisLot 9: Produits laitiersLot 10: Pain ordinaire 250 GrLot 11: Viennoiserie

Les sites d’approvisionnement pour les lots N°01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 et 09 sont répartiscomme suit:

Site 1: R.U. CHEMMOUMAR.U. BELARBI AbdelkaderR.U. 1000 LITS KHARROUBA

Site 2: R.U. BOUAISSI MohamedR.U. BENYAHIA BelkacemSite 3: R.U. 2200 LITS Ex I.T.AR.U. MEDJDOUB

Les sites d’approvisionnement pour les lots N°10 et 11 sont répartis comme suit:Site N°01:Résidence universitaire ChemoumaSite N°02:Résidence universitaire Belarbi AbdelkaderSite N°03:Résidence universitaire 1000 Lits Garçons KharroubaSite N°04:Résidence universitaire Bouaissi MohamedSite N°05:Résidence universitaire Benyahia BelkacemSite N°06:Résidence universitaire 2200 Lits ex ITASite N°07:Résidence universitaire Mejdoub

- Eligibilité et conditions de participation:Peut participer à l’appel d’offres faisant l’objet du présent cahier des charges, toute personne physiqueou morale régulièrement inscrite au registre de commerce, ayant la qualité requise pour chaque lot etdisposant de moyens nécessaires pour pouvoir honorer ses engagements et ce, conformément auxdispositions du présent cahier des charges.A ce titre, ne sont admis à présenter des offres pour chacun des lots faisant l’objet du présent cahier descharges que les soumissionnaires ayant la qualité de:

- Lot 1: Grossistes et chevillard en viandes Bovines fraîches- Lot 2: Grossistes et importateurs de viandes- Lot 3: Grossistes, distributeurs et importateurs en alimentation générale- Lot 4: Mandataires et distributeurs en gros (fruits et légumes)- Lot 5: Producteurs de volailles et grossistes en viandes blanches- Lot 6: Marchands de gros en poissons congelés ou importateur- Lot 7: Producteurs ou grossistes en charcuterie- Lot 8: Producteurs et grossistes en œufs frais- Lot 9: Producteurs et grossistes en Produits laitiers- Lot 10: Boulangerie industrielle et boulangers, artisans- Lot 11: Boulangerie industrielle, boulangers et Artisans

Conformément aux dispositions de l’article 52 du décret présidentiel N°10-236 du 07 octobre 2010portant réglementation des marchés publics, ne peut soumissionner pour la réalisation des fournituresfaisant l’objet du présent cahier des charges, toute personne physique ou morale:- en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de règlement judiciaire ou de concordat.- Qui font l’objet d’une procédure de déclaration de faillite de liquidation, de cessation d’activités derèglement judiciaire ou de concordat.- qui ont fait l’objet d’un jugement ayant autorité de chose jugée et constatent un délit affectant leurprobité professionnelle- qui ne sont pas en règle avec leurs obligations fiscales et parafiscales- qui ne justifient pas du dépôt légal de leurs comptes sociaux- qui ont fait une fausse déclaration- qui ont fait l’objet de décisions de résiliation aux torts exclusifs, par les partenaires cocontractants,après épuisement des procédures de recours prévues par la législation et la réglementation en vigueur- Inscrits sur la liste des opérateurs économiques interdit de soumissionner aux marchés publics, prévueà l’article 61 du décret présidentiel 10/236 du 07/10/2010- Inscrit au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves ou législations et réglementationsfiscales, douanières et commerciales.- qui ont fait l’objet d’une condamnation pour infraction grave à la législation de travail et de la sécuritésociale.

Les soumissionnaires intéressés, peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots et pour un ouplusieurs sites selon les moyens dont ils disposent pour les lots 1,2,3,4,5,6,7,8 et 9 et pour les lots 10et 11 les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou les deux lots et pour un ou plusieurs sites(Résidence Universitaire)Les soumissionnaires sont tenus de soumissionner pour l’ensemble des produits du lot.Tout produit manquant dans le cadre d’un lot donné, entraînera le rejet de la soumission y afférente pour«lot incomplet».

Les candidats intéressés par le présent avis d’appel d’offres, peuvent retirer le cahier descharges auprès de:

Direction des Œuvres Universitaires de MostaganemSise à: Route du Littoral EST – Mostaganem -

Moyennant paiement d’un montant non remboursable de (2 000 DA) Deux mille dinars en espèce auprèsdu Régisseur de la Direction des Œuvres Universitaires de Mostaganem dont le siège est à l’adressecitée ci-dessus.Les dossiers de soumission doivent comprendre une offre technique et une offre financièrecomprenant ce qui suit:

L’offre technique doit comprendre les pièces suivantes:1. Le présent cahier des charges portant le cachet et la signature du soumissionnaire, précédés de lamention «Lu et approuvé», avec toutes les pages paraphées.2. Déclaration à souscrire (selon modèle joint au présent cahier des charges)3. Copie certifiée conforme de l’extrait du registre de commerce4. Copie du statut pour les personnes morales5. Copie légalisée de la carte d’immatriculation fiscale (NIF).6. Pièces justificatives des moyens matériels spécifiques à l’activité.Les moyens matériels spécifiques à l’activité doivent être justifiés par:a. Moyens de transport: Cartes grises, PV de contrôle technique en cours de validité et contratsd’assurances pour les véhicules mis à la disposition ou factures d’achat (établies au nom dusoumissionnaire) délivrées par un concessionnaire pour les propriétaires avec une attestation relative àl’hygiène des véhicules pour le transport des produits délivrés par les services administratifs compétents,accompagné d’un procès verbal, de constat établi par un huissier de justice, postérieurement à lapremière publication de l’avis d’appel d’offres confirmant l’existence du matériel et son état d’exploitationacte de location notarié.b. Moyens stockage: Les actes de propriété ou actes de locations notariés accompagnés d’un procèsverbal de constat établi par un huissier de justice pour les moyens de stockage frigorifique qui serontcalculés en M3 (mètre cube) pour les chambres froides et m² pour les aires d’entreposage, postérieurementà la première publication de l’avis d’appel d’offres.c. Moyens de production: Les moyens de production doivent être justifiés par une facture d’achatsaccompagnés d’un PV de constat établi par un huissier de justice faisant ressortir les capacités deproduction des fours, postérieurement à la première publication de l’avis d’appel d’offres.

Le soumissionnaire doit remplir et signer la liste des moyens de transport et de stockage (pour chaquesite) selon le modèle joint en annexe du présent cahier des charges.7. Attestation de mise à jour délivrée par la CASNOS en cours de validité8. Copie légalisée de l’attestation de situation fiscale9. Extrait du casier judiciaire en cours de validité (original) du soumissionnaire s’il s’agit d’une personnephysique, et du Gérant ou du Directeur général de l’entreprise s’il s’agit d’une personne morale.10. Mise à jour CNAS avec liste nominative des travailleurs visée par la CNAS (original)11. Copie du récépissé justifiant le dépôt des comptes sociaux par les personnes morales auprès duCentre national du registre de commerce.12. Attestation de bonne exécution annuelle de prestations similaires selon le modèle joint en annexe duprésent cahier des charges pour chaque lot, dûment remplie et signée par le premier responsable duservice contractant concerné.13. Bilans fiscaux des trois dernières années (2007-2008-2009) visés par les services fiscaux (copielégalisée)14. Une caution de soumission représentant plus de 1% du montant de l’offre lorsque l’offre ou les offrestous lots confondus du soumissionnaire dépassent le montant total en toutes taxes comprises de150 000 000 DA.15. La déclaration de probité (selon le modèle joint en annexe).

L’offre technique doit être insérée dans une enveloppe à part fermée et cachetée ne comportantque les mentions suivantes:

Avis d’Appel d’Offres National RestreintN°01/DOU Mostaganem/2011

«Approvisionnement des restaurants des résidences universitaires en denrées alimentairesdurant l’année 2011»Lot ……………………Site N°:………………«Offre technique»

8.2. L’Offre financière doit comprendre les pièces suivantes:1. Lettre de soumission selon le modèle joint en annexe du présent cahier des charges.2. Bordereaux des prix unitaires signés et datés par le soumissionnaire.3. Devis quantitatifs et estimatifs de l’offre signés et datés par le soumissionnaire.L’offre financière doit être insérée dans une enveloppe à part fermée et cachetée ne comportantque les mentions suivantes:

Avis d’Appel d’Offres National RestreintN°01/DOU Mostaganem 2011

«Approvisionnement des Restaurants des Résidences Universitaires en denrées alimentairesdurant l’année 2011»

Lot ……………Site N°:……………«Offre Financière»

Conformément à l’article 38 du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010, le service contractant seréserve le droit de vérifier l’authenticité des documents fournis par le soumissionnaire et de s’informerde ses capacités et références par tout moyen légal.Les deux enveloppes ci-dessus, comportant l’offre technique et l’offre financière, doivent être inséréesdans une enveloppe unique, fermée et anonyme ne comportant que les indications suivantes:

«Soumission à ne pas ouvrir»Avis d’Appel d’Offres National Restreint N°01/DOUM/2011

Direction des Œuvres Universitaires de MOSTAGANEMAdresse: ROUTE DU LITTORAL EST MOSTAGANEM

NB: L’offre technique et l’offre financière ci-dessus, doivent être présentées en trois (03) exemplaires,un exemplaire original et deux (02) copies légalisées. En cas de différence entre les trois exemplaires,l’original fera foi. Toutes les pages de l’offre doivent revêtir le cachet du soumissionnaire et doivent êtreparaphées par celui-ci-. L’offre ne doit contenir aucune surcharge ou mention entre les lignes. Ni rature.Si les enveloppes intérieures ne sont pas cachetées et marquées comme indiqué ci-dessus, le servicecontractant ne sera, en aucun cas, responsable lorsque l’offre est égarée ou qu’elle est ouverteprématurément, entraînant ainsi son élimination.

La durée de préparation des offres est fixée à quinze (15) jours à compter de la date de la premièreparution de l’avis d’appel d’offres dans le BOMOP ou la presse. Si cette date coïncide avec un jour fériéou un jour de repos légal (Vendredi ou Samedi), la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’aujour ouvrable suivant.La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres de 08h30 à12h00.

La séance publique d’ouverture des Plis techniques et financiers aura lieu à la Direction des ŒuvresUniversitaires de Mostaganem, sise à: Route du Littoral Est, Mostaganem, le même jour correspondantà la date de dépôt des offres à 13h00 Treize heures.Les soumissionnaires sont cordialement invités à assister à cette séance d’ouverture des plis.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de Cent cinq (105) jours àcompter de la date de leur dépôt.

LE DIRECTEUR

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 27 FEVRIER 2010

1 Tracteur routier 4x2

marque STERN année

2008 toutes options,

assurance tout risque

(01 année), plus Remor-

que citerne 27000 litres

carburant, année 2009.

Contacter

07.75.61.58.59

Particulier

Vend

LOCATION

LOUE LONGUE DURÉEF5, 2ÈME ÉTAGE À CITÉ

SEDDIKIA, PRÈS DUSHERATON D’ORAN,

DOUBLE FAÇADE,ENTIÈREMENT MEUBLÉ,

COMPRENANT UNEENTRÉE, UN SALON, 4

CHAMBRES, SDB, WC ETUN BALCON.

Contacté a :0773-04-07-75

D’APPARTEMENT

VENDVENDVENDVENDVEND

villa à CanastelM. Maître 300m²,

2 pièces,cuisine, salle de

bain, toilette,grand jardin, 02

locauxcommerciaux

N° Tél:0791.88.22.79

VENDVENDVENDVENDVEND

Maison de maître300 M², 02 pièces,

salon, cuisine,salle de bain,

grand jardin, 02locaux

commerciaux.

Tel: 0791-88-22-79Curieux s’abstenir.

VENDSVENDSVENDSVENDSVENDS

A vendre deuxappartements dans une

villa, le premier avecfaçade comportant 6

chambres, salle de bain, et4 WC, plus 02 grands

magasins.Deuxième appartement

avec terrasse, 05 pièces,01 WC, 01 cuisine, 01

garage et 01 grande cour.Adresse 159 avenue Sidi

Chahmi.

Contacter le N°07.71.23.26.36

DIRECTEURS ET

GÉRANTS

D’HÔTELS, CECI

VOUS INTÉRESSE

Serviettes blanches,petits modèles, modèles

moyens et grandsmodèles, tapis de bain,couettes, couvre-lits,

oreillers, etc…

Contactez-nous au:05.50.05.03.04/07.70.81.85.24

Tel: 07 94.86.20.97

SPÉCIALITÉ POISSON FRAIS

C O R N I C H E

C A P C A R B O N

- A R Z E W -

RESTAURANT

«AMOUAGE EL BAHR»

VEND

A vendre Hôtel dortoirsitué en plein centre dela Ville Nouvelle àOran, composé de 17chambres équipéesavec toutes lescommodités.

Appelez pour rendez-vous au

07.73.19.32.51

VEND

A vendre Fermesituée sur leshauteurs desA n d a l o u s e scommune d’El Ançor,d’une superficie de 15hectares.

Appelez pour rendez-vous au

05.54.04.77.93

22DE SECOURS

SortieLE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 27 FÉVRIER 2011

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISESS U D O K U

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 6 lettres qui restent forment : le nomde l 'organe reproducteur femelle d'unefleur.

Solution du jeu précédent:STEAMER

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHES N° 2879MOTS CROISES N° 2879MOTS

MELES N° 2879MOTS

N° 2879SUDOKU

EN CROIX N° 2879MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

A E F

P M R

P R I M E U R

O C C U L T E

C H O R A L E

L E T

E R E

O R T O A I P N U

V P A

A L M

P A E T

C H I S

C L R E

L E L

E R E

I R H P G B N E M

V E E G R A I C E

R I R R A C L N R

E R S A V L E E I

S P E I I E T G T

I M R N E R A A E

B R E I R R P T I

R A A L S E E O P

I E I T O O C P O

M N P L E M N A Y

E S R A L L A P M

R T I E R A I N L

A L I O V D N E E

R E I N E R G T R

HORIZONTALEMENT1- Qui reste très discret sur

ce qu'il fait..

2- Elément de literie.

3- Curiosité inhabituelle. Bon

pote.

4- Humidité dense. Unité de

mesure du temps.

5- Courroux. Elle peut être

prise à coups de verres.

6- Maquillée. Fleur royale.

7- Soustrait. Précipitation

pour un poète.

8- Note. Article à l'envers.

Tout petit cours.

9- Supposées être sept

dans le monde.

10- Crochet marin. Papote.

VERTICALEMENT1- Qui a la formedu coeur.

2- Parleur emplumé. Loupées.

3- Un gardien sévère. Fin de cours.

4- Passé récent. La mère des mères.

5- Rivière de Roumanie. Divinité grecque.

6- Wilaya. Elevé (phon).

7- Est utile pour faire des angles droits. Berné. De l'autre côté.

8- Se rendra. Petite terre qui ne manque pas d'eau.

9- Brutes, quand elles sont premières.

10- Moitiés de souverains. Quia trop servi.

C A S A B L A N C A

A N A E R O B I E

R E C R U R S C

R E C O N C I L I E

O A G I O T E U R

S O D A L E M M E

S T E R N E A A

I E E T O N A L

E R E E T E R E

R A R E T E T A S

M O E S

M A G N A N I M E

R E A T S A R

M A N G E E S S

T E R U T E

R H E V I E R

O I S O N O R

A N R I S S U E

M O R A L C

I S A R N A J A

U E L E V E S

P A R E E E T E

S I S E S S E

2 5 9 6 3 8 7 4 1

8 7 1 5 4 9 3 6 2

6 4 3 2 7 1 9 5 8

7 8 2 4 6 3 1 9 5

1 9 6 8 2 5 4 3 7

5 3 4 9 1 7 2 8 6

3 2 8 7 9 6 5 1 4

9 6 7 1 5 4 8 2 3

4 1 5 3 8 2 6 7 9

8 6 2 5 4 3

4 6 7 9

1 9 8

5 4 8 6 3

9 8 6

6 8 1

8 7 4 5

3 9 7

7 6 1 3 4

AGENCE

BACLER

BAILLANT

BRIMER

CERNER

DRAPER

GRAIN

GRAVIER

GRENIER

HERSER

MELOMANE

MERITE

MYOPIE

PAPOTAGE

PATELIN

PRIER

PRISON

RATELIER

SERVI

VERNI

VISIERE

VOILA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

SUDOKU La grille de jeu est forméede 9 carrés, et chaque carréest composé de 9 cases, cer-taines contenant déjà des chif-fres. Il n'y a aucun total à faire.Le jeu consiste seulement àplacer dans chaque case videun chiffre de 1 à 9 de tellesorte que ce chiffre ne set rouve qu 'une seule fo isdans- son carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sonttrès utiles.

sont les bienvenues pouraméliorer cette page:Par e-mail :aej-hammache@hotmail.frouPar SMS uniquement :

tél 05-54-30-78-79

VOS SUGGESTIONS

�

PAS

GRAND

CHOSE

�

FAUX

�

PANIER DE

PÊCHE

�

CYCLE

SUR UN

VISAGE

D'ADO

�

�BOU-

CLIERS

CRI DE

DOULEUR

�

�

DANS

HÔTEL

D'AUTRE-

FOIS

�

�BON POTE

SUR UNE

FACTURE

�

�

GUIDA

BARYUM

�

�

PETITS

ABREU-

VOIRS EN

BOIS OU EN

TERRE

�

JEUNE

CERF SANS

BOIS

ENCORE

GLACIERS

MARINS

BASSIN

POR-

TUAIRE

APTITUDE

ROI DES

BELGES

(IER)

TERME DE

TENNIS

DANS L'UE

��� �

���

��

��

�

�

�

�

�

MET HORS

CIRCUIT

PRENDRE

LA SUITE

SINISTREPOSE

AFFLUENT

DU

DANUBE

ADMINIS-

TRA

GAMBER-

GER

ENER-

VANT

ERODÉ

PIF

ENLEVAI

��

POUR

NETTOYER

LES DENTS

�

RÉCÉPISSÉ

CRI VACHE

�

ETHY-

LISME

MALADIF

13:00Journal

13:2013h15, le dimanche...

14:00Météo 2

14:10Vivement dimanche

15:50Ecosse / Irlande

18:00Stade 2

18:45Point route

18:50Vivement dimanche pro-

chain

19:50L'agenda du week-end

19:59Emission de solutions

20:00Journal

20:30Météo 2

20:35

LA GRAINE

ET LE MULET

Cinéma Drame23:05Faites entrer l'accusé

01:45Météo 2

01:50Le bureau des plaintes

03:50Thé ou café

04:40Rhinos en danger

05:00Paons en péril

05:10Coeurs piégés en Afri-

que

TELE

23

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 27 FÉVRIER 2011

13:00Journal

13:25Du côté de chez vous

13:35Walker, Texas Ranger

14:25Monk

15:15Monk

16:10Dr House

17:00Dr House

17:55Countdown

18:45Sept à huit

19:45Du clic à la réalité

19:50Là où je t'emmènerai

20:00Journal

20:30Du côté de chez vous

20:35Ce soir on dîne ailleurs

20:40Courses et paris du jour

20:45

BENJAMIN GATES

ET LE LIVRE DES

SECRETS

Cinéma Action-Aventure23:00Les experts

23:50Les experts

00:05section criminelle

00:55 section criminelle

01:45Alerte Cobra

07h15 : Sabah El Khaïr

10h00 : Bouhairat El-Cha-

bout

10h30 : Siraa El-mal

11h30 : Antou aydane.

12h35 : Mouedjizat El Ilm

Wa Technologia

13h00 : Journal télévisé

13h40 : Hayati Aâdab

15h00 : Azizi al-mouchahid

16h30 : Ahlam Joneghom

17h00 : Chahra

17h30 : Dounia El-Toyour

18h00 : Journal télévisé

18h30 : Aâlem Saïarat

18h45 : Maouid Maa Qa-

noune

19h15 : Moughamarat

Nouaman

20h00 : Journal télévisé

20h45 : malafat iqtissadiya

22h00 : Dr House

22h45 : daouri el mouhta-

rifine. Emission

00h00 : Journal télévisé

12:0012/13 : Midi pile : Journal

régional

12:2512/13 : Journal national

12:5030 millions d'amis

13:20Louis la Brocante

14:55Keno

15:00En course sur France 3

15:25Jeux de glaces

17:00Chabada

17:55Questions pour un super

champion

18:5519/20 : Edition nationale

19:0019/20 : Journal régional

20:00Tout le sport

20:10Zorro

20:35

INSPECTEUR

BARNABY

Téléfilm22:05Une histoire épique

22:50Le Danieli, paradis des

amoureux

23:45La beauté à tous prix

01:15Une nuit en... Alsace-Lor-

raine

06:00M6 Music

07:00Absolument stars

09:30M6 Kid

11:50Sport 6

11:55Turbo

13:15Météo

13:20Maison à vendre

14:10Top chef

17:2066 Minutes

18:45D&CO

19:40Météo

19:45Le 19.45

20:05E=M6

20:30Sport 6

20:45

ZONE

INTERDITE

Culture-Infos Société22:45Enquête exclusive

00:40Dollhouse

01:30Météo

01:35M6 Music Live

03:00M6 Music

09:40Olivier Messiaen

11:05Une leçon particulière

de musique avec Yvonne Lo-

riod

12:00Arte reportage

12:45Karambolage

13:00L'art et la manière

13:30Philosophie

14:00360°, GEO

14:45Les conquérants du

Nouveau Monde

16:15Ecuador

16:30Franz Xaver Kroetz

17:15Yourope

17:45Metropolis

18:30Cuisines des terroirs

19:00Arte journal

20:00Karambolage

20:10Arts du mythe

20:40

ELISA

Cinéma Comédie22:35Mes images privées de

Serge

23:15Serge Gainsbourg au

Casino de Paris

12:00Tout le monde il est

beau

12:45Dimanche +

13:55La semaine des Gui-

gnols

14:30Le petit journal de la

semaine

14:55Action discrète

15:05Nomades Land

16:10S.A.V. des émissions

17:10Detroit 1-8-7

17:50Detroit 1-8-7

18:35Les Simpson

19:00Zapping

20:55

LE GRAND MATCH

Lille / Lyon22:55Canal Football Club

23:15L'équipe du diman-

che

00:05La horde

01:40Dans l'antre de Mo-

loch

01:55Le grand jour

03:35Surprises

04:05Zapsport

08:45Obsession fatale

10:20American Wives

11:05American Wives

11:55American Wives

12:41TMC agenda

12:45Monacoscope

12:55TMC infos tout en ima-

ges

13:0590' Enquêtes

14:50Présomptions de culpa-

bilité

16:20Présomptions de culpa-

bilité

17:50Une femme d'honneur

19:40Les maçons du coeur

20:32TMC Météo

20:40

LIFE

Série TV Policier21:25Life

22:15Life

23:05Incroyable mais vrai, le

mag'

23:55Incroyable mais vrai, le

mag'

13:00 Flash

13:05 360° - Géo

13:55 Y A Du Monde À Oua-

gadougou

14:00 Mediterraneo

14:30 Le Journal De La Rtbf

15:00 Chabada

15:50 Adn

16:30 Acoustic

17:00 Le Journal

17:25 Sur Mesures

17:40 Geopolitis

18:00 Flash

18:05 Kiosque

19:00 Flash

19:10 Internationales

20:30 Artisans Du Change-

ment

21:25 Y A Du Monde À Oua-

gadougou

21:30 Le Journal

22:05 Thalassa

0:00 TLe Journal

0:15 Le Journal Afrique

0:55 Le Pressentiment

2:35 Dossier : Caroline Kar-

sen

09:50Vu sur Terre

10:25Echappées belles

12:00Les escapades de Peti-

trenaud

12:35Médias, le magazine

13:40Superstructures démoli-

tion

14:45Civilisations disparues

15:45Histoire des services

secrets français

17:40C politique

19:00La traversée du miroir

20:00Histoires d'eau

20:35

LES YEUX,

LES LUNETTES,

UN BUSINESS TRÈS

FLOU

21:30Histoire des services

secrets français

22:25Madagascar au pays

des Antankaranas

00:40Christian Lacroix, un

voyageur immobile

01:30Chacun son chien

VISIONVISION

Inspecteur

Barnaby

Benjamin Gates

et le livre des secrets

20H3520H35 20H35

Life

DIMANCHE 27 FÉVRIER 2011

35ÈME ANNIVERSAIRE DE LA RASD

LE PEUPLE SAHRAOUI EXIGE

LA FIN DE L'OCCUPATION MAROCAINE

PÉTROLE

L'ESPAGNE VA RÉDUIRE

DE 1,4 MILLIARD D'EUROS

PAR AN SA CONSOMMATION

Le peuple sahraoui "exige"

la fin de la colonisation ma-

rocaine et il "continuera" son

combat jusqu'à ce qu'il puisse

jouir des ses droits légitimes,

a indiqué samedi à Chahid El

Hafedh, le ministre des Affaires

étrangères sahraoui, Mohamed

Salem Ould Salek. "Le moment

est important pour le peuple sa-

hraoui qui fête le 35e anniversai-

re de la proclamation de la Ré-

publique arabe sahraouie démo-

cratique (RASD), dans le sens

où il exige la fin de la colonisa-

tion marocaine", a souligné Ould

Salek au cours d'une conféren-

ce de presse animée, avant le

coup d'envoi des festivités com-

mémoratives de l'anniversaire

de la proclamation de la RASD,

affirmant "qu'il continuera son

combat jusqu'à ce qu'il puisse

jouir de ses droits légitimes". Le

ministre sahraoui a également

souligné que " le Polisario a col-

laboré honnêtement et positive-

ment avec les Nations-Unies",

ajoutant que "sa patience a des

limites". "Nous attendons la réu-

nion du Conseil de sécurité de

l'Onu, pour le mois d'avril pro-

chain, afin de voir si ce Conseil

donnera enfin des signes qui

prouvent qu'il va assumer ses

responsabilités dans cette

question ", a-t-il encore indiqué.

C'est dans ce contexte qu'il a

souligné que cette année "est

celle du congrès du Polisario

qui a derrière lui une grande vic-

toire militaire et diplomatique".

Pour M. Ould Salek, le Polisario

"se trouve devant un autre défi

qu'il est appelé à relever, "expli-

quant qu'il revient au congrès"

de se prononcer sur les formes

qui devra prendre son combat

pour l'indépendance". "Les op-

tions pour le peuple sahraoui

restent ouvertes ", a-t-il souli-

gné, notant que le Maroc "conti-

nue à refuser le référendum

d'autodétermination du fait qu'il

est convaincu que seul le désir

de l'indépendance anime le

peuple sahraoui".

La consommation pétroliè

re de l'Espagne va se rédui-

re annuellement de 1,4 milliard

d'euros grâce aux mesures gou-

vernementales de réduction de

la vitesse sur les autoroutes

pour faire face à la hausse des

prix du brut provoquée par la ré-

duction de la production libyen-

ne, rapportent samedi plusieurs

médias espagnols. "La réduc-

tion de la vitesse permettra de

se passer d'importations d'une

valeur de 1,4 milliard d'euros par

an", selon le quotidien El País,

qui cite des sources gouverne-

mentales. Celles-ci ont précisé

que l'"Espagne a importé l'an-

née dernière des quantités de

pétrole d'une valeur de 25,512

milliards d'euros". Le gouverne-

ment socialiste avait annoncé

vendredi différentes mesures

provisoires d'économie d'éner-

gie, dont la réduction de la vites-

se maximale sur les autoroutes

qui est actuellement de 120 ou

110 km/h pour essayer de com-

penser la hausse des prix du

pétrole cette semaine. Le rem-

placement des panneaux de li-

mitation de vitesse sur les auto-

routes se fera à l'aide d'auto-col-

lants et coûtera 250.000 euros,

selon plusieurs journaux.. C'est

la première fois depuis les an-

nées 70 que de telles mesures

d'économie sont prises en Es-

pagne, ont relevé plusieurs mé-

dia.

Les adversaires républicains du président Barack Obama, re

gonflés par leurs victoires électorales en 2010, s'en prennent

aux syndicats, alliés traditionnels des démocrates, avec en ligne de

mire les élections de 2012 et la reconquête de la Maison Blanche.

Dans un face à face tendu avec les syndicats dans plusieurs Etats,

les parlements à majorité républicaine ont entrepris ces derniers

jours, au nom de la réduction des dépenses publiques, de réviser

les droits des fonctionnaires. Tout a commencé dans le Wisconsin

(nord) où le nouveau gouverneur, Scott Walker, a présenté à la nou-

velle législature, elle aussi républicaine, un projet de loi visant à

limiter drastiquement les droits des employés de l'Etat en matière

de négociation collective. Les républicains cherchent à "détruire les

derniers vestiges du syndicalisme dans le Midwest", a estimé Jef-

frey Keefe, professeur d'économie à l'Université Rutgers. "Ils veulent

établir une majorité permanente en détruisant les syndicats", a-t-il

dit à l'AFP. Les conservateurs ont déjà réussi à empêcher les fonc-

tionnaires de se constituer en syndicats dans 12 Etats.

POUR ATTEINDRE OBAMA

LES RÉPUBLICAINS S'EN

PRENNENT AUX SYNDICATS

La Russie entend remplir

son contrat de livraison de

missiles de croisière à la Syrie,

malgré les condamnations d'Is-

raël, a déclaré samedi le minis-

tre russe de la Défense Anatoli

Serdioukov cité par les agences

russes. "Le contrat est dans sa

phase de réalisation", a déclaré

Serdioukov. La signature de ce

contrat en vue de fournir des mis-

siles Yakhont à la Syrie remonte à

2007. Rien n'a été livré pour l'ins-

tant. Le montant du contrat qui

prévoit la livraison de 72 missi-

les de croisière s'élève à 300 mil-

lions de dollars, selon les médias.

Ces ventes d'armes russes à la Sy-

rie, dont les liens avec l'Iran sont

étroits, inquiètent les Etats-Unis

et Israël qui redoutent que cel-

les-ci ne se retrouvent aux mains

du Hezbollah libanais. En septem-

bre, Israël les avait fermement dé-

noncées. Les médias israéliens

soulignaient alors que cela pour-

rait mettre en danger les navires

de la marine israélienne au lar-

ge des côtes libanaises au cas

où ces missiles seraient trans-

férés par la Syrie au Hezbollah.

L'armée syrienne dispose es-

sentiellement de matériel sovié-

tique vieillissant. Les médias

russes reviennent régulièrement

sur un contrat présumé de livrai-

son de chasseurs intercepteurs

MiG-31 avec la Syrie - en dépit

de plusieurs démentis côté rus-

se-, suscitant l'inquiétude d'Is-

raël qui reste officiellement en

guerre avec Damas.

SELON LE MINISTRE DE LA DÉFENSE ANATOLI SERDIOUKOV

LA RUSSIE CONTINUERA

À LIVRER DES MISSILES À LA SYRIE