n° d’urgence - parc naturel régional des vosges du nord · le blumenstein : château du xiiie...

2
N° D’URGENCE INFORMATIONS ÉCO-MOBILITÉ De CHÂTEAU EN CHÂTEAU dans LA RÉSERVE DE BIOSPHÈRE À VISITER À VOIR Le Château de Fleckenstein : château semi-troglodytique construit au XIIe siècle. Son étonnante architecture défensive l’a rendu imprenable et a permis à la famille de Fleckenstein de conserver son fief pendant six siècles. Sur le site : - le Château des Défis pour découvrir le château en famille : 20 défis à relever pour sauver la dynastie des Fleckenstein ; - le P’tit Fleck, un espace ludique et pédagogique “grès et forêt“ destiné aux petits (4-10 ans). LE CHÂTEAU DE FLECKENSTEIN - 67510 LEMBACH Tél. 0033 (0)3 88 94 28 52 - info@fleckenstein.fr www.fleckenstein.fr Le Loewenstein : château probablement construit par les seigneurs de Fleckenstein au XIIIe siècle. Il devint un fief impérial en 1283, puis un repère de chevaliers-brigands au XIVe jusqu’à sa destruction en 1386. La Hohenbourg : édifié au XIIIe siècle par les Puller dits de Hohenbourg, il fut restauré au début du XVIe pour devenir une résidence. De cette époque subsiste notamment une belle porte Renaissance. La Froensbourg : bâtie au XIIIe siècle, cette ancienne résidence de chevaliers- brigands fut détruite une première fois au XIVe avant d’être restaurée au XVe par les Fleckenstein et définitivement détruite au XVIIe siècle. Le Zigeunerfelsen (rocher des tsiganes) : comme son nom l’indique, ce rocher aurait servi un temps de repère à des bohémiens. On y trouve les vestiges d’un petit château semi-troglodytique. D’autres étonnants rochers peuvent être vus en chemin tels le Krappenfels, le Langenfels, le Klingelfels ou encore le Windsteinerfels. Le Wasigenstein : deux châteaux, étroitement dépendants l’un de l’autre, s’élevaient au XIIIe sur ce site connu pour être un haut lieu des légendes germaniques, notamment de celle du Waltharilied (Ve siècle). Le Petit Arnsberg : mentionné pour la première fois en 1316, ce château semi- troglodytique était un fief de l’abbaye de Wissembourg détenu par la famille de Wasigenstein. C’est l’un des plus petits sites féodaux d’Alsace. Le Blumenstein : château du XIIIe siècle qui aurait été détruit lors de la guerre des Paysans en 1525. Sont notamment conservées des parties du mur-bouclier. La Wegelnburg : d’intéressants vestiges de portes, de bâtiments et de mur d’enceinte subsistent de ce château daté des XIIe/XIIIe siècles. Située à 572 m d’altitude, c’est la ruine de château fort la plus élevée du Palatinat. 2 circuits FICHE CIRCUITS N°3 En cas de problème, composer le 112. Office de Tourisme Sauer-Pechelbronn Tél. 0033 (0)3 88 90 77 50 info@tourisme-nordalsace.fr www.tourisme-nordalsace.fr - Une navette touristique fonctionne les dimanches et jours fériés d’avril à octobre au départ de la gare TER de Wissembourg et dessert notamment Lembach, le camping et le château de Fleckenstein. - Itinéraires en Alsace : www.vialsace.eu Avec le soutien financier de : Sarreguemines La Petite Pierre Strasbourg Haguenau Wissembourg ALLEMAGNE FRANCE Saverne Crédit photos : ©T.Bichler/Best Of Wandern Source cartes : BDitirando©SYCOPARC, BDOCS-CIGAL, SRTM Conception : Virginie LIMACHER/vilim.fr Fleckenstein Témoins du passé tumultueux de la région, de nombreux châteaux forts médiévaux surplombent les forêts de la réserve de biosphère transfrontalière Vosges du Nord-Pfälzerwald depuis des générations. Construits entre le XIIe et le milieu du XIVe siècle sur d’impressionnants éperons rocheux, ces châteaux, semi-troglodytiques pour la plupart, semblent bien souvent ne faire qu’un avec leur support rocheux et offrent de superbes panoramas. NATURPARK PFÄLZERWALD Parc naturel régional des Vosges du Nord Maison du Parc / Château - BP 24 67290 LA PETITE PIERRE Tél : +33 (0)3 88 01 49 59 / contact@parc-vosges-nord.fr www.parc-vosges-nord.fr Plus d’informations sur www.randovosgesdunord.fr

Upload: others

Post on 18-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: N° D’URGENCE - Parc naturel régional des Vosges du Nord · Le Blumenstein : château du XIIIe siècle qui aurait été détruit lors de la guerre des Paysans en 1525. Sont notamment

N° D’URGENCE

INFORMATIONS

ÉCO-MOBILITÉ

De CHÂTEAU EN CHÂTEAUdans LA RÉSERVE DE BIOSPHÈRE

À VISITER

À VOIR

Le Château de Fleckenstein : château semi-troglodytique construit au XIIe siècle. Son étonnante architecture défensive l’a rendu imprenable et a permis à la famille de Fleckenstein de conserver son fief pendant six siècles. Sur le site :- le Château des Défis pour découvrir le château en famille : 20 défis à relever pour sauver la dynastie des Fleckenstein ;- le P’tit Fleck, un espace ludique et pédagogique “grès et forêt“ destiné aux petits (4-10 ans).

LE CHÂTEAU DE FLECKENSTEIN - 67510 LEMBACHTél. 0033 (0)3 88 94 28 52 - [email protected]

Le Loewenstein : château probablement construit par les seigneurs de Fleckenstein au XIIIe siècle. Il devint un fief impérial en 1283, puis un repère de chevaliers-brigands au XIVe jusqu’à sa destruction en 1386.

La Hohenbourg : édifié au XIIIe siècle par les Puller dits de Hohenbourg, il fut restauré au début du XVIe pour devenir une résidence. De cette époque subsiste notamment une belle porte Renaissance.

La Froensbourg : bâtie au XIIIe siècle, cette ancienne résidence de chevaliers-brigands fut détruite une première fois au XIVe avant d’être restaurée au XVe par les Fleckenstein et définitivement détruite au XVIIe siècle.

Le Zigeunerfelsen (rocher des tsiganes) : comme son nom l’indique, ce rocher aurait servi un temps de repère à des bohémiens. On y trouve les vestiges d’un petit château semi-troglodytique. D’autres étonnants rochers peuvent être vus en chemin tels le Krappenfels, le Langenfels, le Klingelfels ou encore le Windsteinerfels.

Le Wasigenstein : deux châteaux, étroitement dépendants l’un de l’autre, s’élevaient au XIIIe sur ce site connu pour être un haut lieu des légendes germaniques, notamment de celle du Waltharilied (Ve siècle).

Le Petit Arnsberg : mentionné pour la première fois en 1316, ce château semi-troglodytique était un fief de l’abbaye de Wissembourg détenu par la famille de Wasigenstein. C’est l’un des plus petits sites féodaux d’Alsace.

Le Blumenstein : château du XIIIe siècle qui aurait été détruit lors de la guerre des Paysans en 1525. Sont notamment conservées des parties du mur-bouclier.

La Wegelnburg : d’intéressants vestiges de portes, de bâtiments et de mur d’enceinte subsistent de ce château daté des XIIe/XIIIe siècles. Située à 572 m d’altitude, c’est la ruine de château fort la plus élevée du Palatinat.

2 circuits

FICHE CIRCUITS N°3

En cas de problème, composer le 112.

Office de Tourisme Sauer-PechelbronnTél. 0033 (0)3 88 90 77 [email protected]

- Une navette touristique fonctionne les dimanches et jours fériés d’avril à octobre au départ de la gare TER de Wissembourg et dessert notamment Lembach, le camping et le château de Fleckenstein. - Itinéraires en Alsace : www.vialsace.eu

Avec le soutien financier de :

Sarreguemines

La Petite Pierre

Strasbourg

Haguenau

Wissembourg

ALLEMAGNE

FRANCE

Saverne

Crédit photos : ©T.Bichler/Best Of WandernSource cartes : BDitirando©SYCOPARC,

BDOCS-CIGAL, SRTMConception : Virginie LIMACHER/vilim.fr

Fleckenstein

Témoins du passé tumultueux de la région, de nombreux châteaux forts médiévaux surplombent les forêts de la réserve de biosphère transfrontalière

Vosges du Nord-Pfälzerwald depuis des générations. Construits entre le XIIe et le milieu du XIVe siècle sur d’impressionnants éperons rocheux, ces châteaux, semi-troglodytiques pour la plupart, semblent bien souvent ne faire qu’un avec leur support rocheux et offrent de superbes panoramas.

NATURPARKPFÄLZERWALD

Parc naturel régional des Vosges du NordMaison du Parc / Château - BP 24

67290 LA PETITE PIERRETél : +33 (0)3 88 01 49 59 / [email protected]

www.parc-vosges-nord.fr

Plus d’informations sur www.randovosgesdunord.fr

Page 2: N° D’URGENCE - Parc naturel régional des Vosges du Nord · Le Blumenstein : château du XIIIe siècle qui aurait été détruit lors de la guerre des Paysans en 1525. Sont notamment

CIRCUIT 1spécial familles !

CIRCUIT 2

Au parking, rejoindre le Gimbelhof . Se rendre ensuite à l’aire de jeux médiévale du Gimbelhof . Peu après, tourner à gauche et monter au col du Schlossberg. De là, prendre la direction de la ruine du Loewenstein . Le sentier mène ensuite à la Hohenbourg puis à la Maidenbrunnen (source).

Bifurquer à gauche pour rejoindre le site du château de Fleckenstein . Le retour au parking se fait par le sentier des charbonniers qui longe la route d’accès au Fleckenstein.

Variantes :

- Il est possible de rejoindre la ruine du Wegelnburg située à 500 m de la Maidenbrunnen : continuer tout droit en direction de la frontière allemande et suivre ce chemin jusqu’à la ruine. Retourner ensuite sur ses pas et descendre vers le Fleckenstein.- Dans la descente vers le Fleckenstein, possibilité d’emprunter le sentier des roches. Attention, ce sentier peut être dangereux pour de jeunes enfants et par temps de pluie !

Du parking, rejoindre le site du Fleckenstein. Suivre ensuite le symbole de château tout au long de cet itinéraire transfrontalier à la découverte des ruines des châteaux forts de Fleckenstein, Froensbourg, Wasigenstein, Petit Arnsbourg, Blumenstein, Wegelnburg, Hohenbourg et Loewenstein.

Départ parking du château de Fleckenstein OU GimbelhofGPS 49.0492, 7.7802 OU 49.0471, 7.7868Carte IGN Top 25 : 3814 ET

Durée approximative 3hDistance 5 km

Départ château de FleckensteinGPS 49.0492, 7.7802Carte IGN Top 25 : 3814 ET

Durée approximative 2 joursDistance 33 kmDénivelé 1 100 mDifficulté moyenne/difficile

Dénivelé 210 mDifficulté facile/moyenne

Balisage : en plus du balisage Club Vosgien,suivre ce symbole

Les signes de balisage ont été reproduits avec l’autorisation du Club Vosgien.Balisage

Photo couverture : château de FleckensteinPhoto centrale :ruine du Loewenstein