Juillet2016

N° 106 l e m a g a z i n e d e s a r m é l o i s

prozat

Balade dans le tempsà saint-armel

2l’équipe du Prozat

PRéSENTATIONDES MEMBRESDU PROZAT

Amis armélois, lecteurs de Prozat, nous savons que vous êtes toujours impatients de recevoir dans votre boîte à lettres trois fois par an votre magazine. Comme vous le savez, Pro-zat est réalisé par une équipe de béné-voles, actuellement au nombre de neuf (5 femmes - 4 hommes, la parité est presque respectée) qui essaient de trouver à chaque parution de nouveaux articles ayant toujours un lien avec Saint-Armel et de vous tenir informés de la vie communale au travers des associations et autres comptes rendus des conseils municipaux. Ce que vous savez moins peut-être, c’est comment naît un numéro et qui fait quoi. Nous avons donc décidé, une fois n’est pas coutume, de vous parler de nous en vous présentant chaque membre. Tout d’abord, nous tenons tous à vous dire que Prozat et le magazine des armé-lois et non un journal municipal. Si le maire, M. Dominique Plat en est le président, il n’influe jamais dans nos décisions de traiter tel ou tel sujet. De cela, nous l’en remercions. Une der-nière chose avant de passer aux pré-sentations, trois membres de la Com-mission Information et Communication (C.I.C.) sont conseillers municipaux. Ils sont donc idéalement placés pour nous tenir informés des doléances des armélois et traiter ainsi de sujets qui vous préoccupent particulièrement. Voilà, c’est parti, commençons par la responsable, ensuite nous respecterons tout simplement l’ordre alphabétique.

• Brigitte GUéDONConseillère municipale et première adjointe pendant de nombreuses an-nées, Brigitte avait décidé de faire un break à l’issue de son dernier mandat et de penser enfin à elle et surtout à ses petits enfants. Mais voilà, on ne se refait pas. Prozat recherchait au même moment un nouveau responsable et comme d’habitude, elle n’a pas su dire non. Et quand elle s’investit Brigitte, elle s’investit. C’est vrai que le travail ne manque pas : Organisation des réu-nions (au moins une fois par mois), contact avec les associations, rédac-tions d’articles et surtout coordina-

tion avec Image Plus à Vannes qui est l’entreprise chargée de la mise en page et de l’impression de la couverture et qui lui impose fréquemment des dé-lais serrés et des articles au nombre de caractères limité. Elle doit donc faire maints allers et retours à Vannes et si l’échange par mails est rapide et indispensable, le contact humain reste encore le meilleur moyen de régler bien des problèmes.« Tu ne voulais pas t’ennuyer, Brigitte, tu es servie ! »

• Michel GUINYVenu profiter de sa retraite à Saint-Ar-mel depuis quelques années, Michel a trouvé, en intégrant l’équipe, un bon moyen d’en connaître un peu plus sur le passé de notre commune. Sa polyva-lence lui permet de traiter de tous les sujets. C’est donc tout naturellement qu’il s’est vu confier la rédaction de l’édito, ce qu’il fait de main de maître.« Fallait pas commencer Michel ! »

• Michel JOUBIOUXLe plus âgé et aussi le plus ancien au Prozat puisqu’en place depuis 2005, Mi-chel est natif de Saint-Armel. Il connaît donc bien sa commune et nous a gra-tifié de quelques articles sur d’anciens armélois qu’il a connus et appréciés. Bien que n’étant pas expert en photo-graphie, quelques unes de ses photos ont fait la couverture de notre maga-zine. Sa proximité géographique avec la mairie l’a tout simplement conduit à s’occuper de l’impression finale qui se fait sur la photocopieuse de la mairie.

Il faut compter une minute et vingt secondes pour l’impression de chaque journal et à raison de 750 exemplaires par numéro, faites le calcul et ajoutez les changements du toner, d’agrafes et les éventuels bourrages de papier, vous verrez que cela fait un week-end bien rempli.« On ne s’ennuie pas au Prozat ! »

• Véronique PALMERConseillère municipale, passionnée de lecture et de voyages, Véronique est aussi notre conseillère littéraire. Ses deux passions lui ont permis de nous faire partager entre autres un voyage au Québec où elle est partie sur les traces d’une certaine Marie Le Franc. Elle est toujours très impliquée dans la rédaction d’articles nécessitant des recherches approfondies et surtout beaucoup de connaissances.« N’oublie pas Prozat au cours de tes prochains voyage Véronique ! »

• Jean-Louis ROBERTEncore un qui est venu passer une retraite dorée à Lasné. Très prolifique dans ses écrits, Jean-Louis a un pen-chant pour les portraits que lui seul a le secret de dénicher. En réunion, tout le monde se méfie de ses jeux de mots aussi inattendus que savoureux et qui ont le pouvoir de dérider l’atmosphère quelque soit le sujet. Conseiller muni-cipal, gageons que s’il agit de la sorte aux réunions de conseils, l’ambiance est assurée. « Continue Jean-Louis, il parait qu’il y en a qui ne viennent que pour cela !

France, Jeannine, Michel J., Brigitte, Jean-Louis, Véronique, Michel B., Isabelle et Michel G.

© Is

abel

le C

HANA

L, S

tudi

o 4K

3

L’équipe du Prozat 2 - 3 édito 3Associations 4 à 7Mot du Maire 8 Vie arméloise 8 - 9événements locaux 10 - 11Temps d’enfants 12

Terroir et références 13Portraits + Prozat a aimé 14 - 15Vie communale 16 - 17Conseils municipaux + état-civil 18 à 21Carnet d’adresses - Entreprises 22Nature 23

l’équipe du Prozat

Sommaire

La Fête des 2 Cales nous a mon-tré que nos rameurs et nos tireurs à la corde ne calaient pas face à l’adversité.Des cales, les bénévoles qui ont à cette occasion monté les stands en ont sans doute eu besoin pour évi-ter que les structures ne soient de guingois. Au passage un grand merci à eux car sans leur action peu de ma-nifestations festives pourraient se dérouler dans d’aussi bonnes condi-tions.Le portrait que vous trouverez dans ce numéro est celui d’un homme calé. Il s’agit en effet d’un architecte, pas naval, mais qui s’est illustré dans le domaine aquatique en concevant des piscines. Les cales il en est souvent question dans les chansons de marins que

nos groupes locaux entonnent pour notre plus grande joie.Plages de danse a été l’occasion pour beaucoup de découvrir la danse « dans la rue » et d’apprécier un spectacle très convivial. Malgré les gros plans du photographe on ne voit nulle trace de cals sur les mains très expressives des danseurs.Il faut souhaiter que les cyclistes qui roulent à « fond de cale » avec leurs cale-pieds bien bloqués n’oublient pas de s’arrêter pour assister aux spectacles.Pourquoi écrire cet éditorial décalé avec le risque d’être recalé, voire de finir à fond de cale, je dois avouer que je n’ai pas la réponse, peut être l’humeur du moment.

Michel GUINY

COMMISSION INFORMATION ET COMMUNICATION

éqUIpE dU pROZATprésident : Dominique PLAT, MaireMembres : Michel BONNANT, Jeannine BROGUET, Isabelle CHANAL, France CIER, Brigitte GUéDON, Michel GUINY, Michel JOUBIOUX, Véronique PALMER, Jean-Louis ROBERT

COUvERTUREMise en page : Image PlusCrédit photos : Isabelle Chanal Studio 4K, © wittybear-Fotolia Impression : Mairie de Saint-Armel Imprimerie IOV

Ce numéro de Prozat a été tiré à 750 exemplaires sur papier recyclé.

édito

• Michel BONNANTUn gars du pays, comme on dit ! Michel a participé régulièrement à la Commis-sion Information et Communication et nous a rejoint il y a quelques mois pour apporter ses connaissances sur l’histoire de la commune. Attaché à la transmission du passé, il nous donne ses clés pour ouvrir bien des portes. C’est le « Monsieur Mémoire » de la CIC.

• Jeannine BROGUETAncienne conseillère municipale et adjointe à Saint-Armel, investie dans de nombreuses associations, c’est tout naturellement que Jeannine a intégré l’équipe. Membre du bureau du Ser-vice de Soins à Domicile et retraitée de la santé au travail, elle contribue,

par son expérience, à apporter ses conseils aux actifs et aux personnes en situation de dépendance. C’est la « Madame Sociale » de la CIC.

• Isabelle CHANALConseillère municipale, Isabelle et sa famille ont posé leurs bagages à Saint-Armel il y a quelques années. Active mère de famille et impliquée dans la vie de l’école, elle vous relaie le quoti-dien des enfants. À l’affût des photos insolites, il faut dire que c’est son mé-tier, Isabelle contribue à cette belle mise en page colorée du bulletin que vous appréciez tous. C’est la « Madame Jeunesse » de la CIC.

• France CIERC’est notre chroniqueuse locale férue de recherches historiques et à l’affût de récits de vie. Carnet de sténo en main, elle ravive la mémoire de nos anciens et déniche les talents de nos concitoyens. C’est la « Madame Repor-ter » de la CIC.

Voilà, vous en savez un peu plus sur Prozat et vous ne le lirez sans doute plus de la même façon. Juste une der-nière petite chose, sachez que nous assurons la distribution jusque dans votre boîte à lettres et que si vous ne le recevez pas, il est toujours dispo-nible en mairie.

Michel JOUBIOUX et France CIER

4Associations

LOISIRS ET CULTURE Mot des coprésidentesLes activités des différentes sections cessent en cette période estivale, mais reprendront en septembre 2016, n’ou-bliez pas de vous réinscrire ou inscrire.Les bénévoles de « Loisirs et Culture » ont participé à la Fête des 2 Cales qui cette année s’est déroulée uniquement sur Saint-Armel. La pluie était absente mais le vent du nord était bien pré-sent ; tout le monde était à son poste avec le sourire. Merci à vous tous, nous nous retrouverons le vendredi 16 sep-tembre 2016 à la salle Marie Le Franc pour un repas très convivial. N’oubliez pas, nous avons encore besoin de vous pour les courses cyclistes…A bientôt.

Françoise et Marylou, Coprésidentes de Loisirs et Culture

• Section Danse Bretonne

L’atelier danse de Saint-Armel… Quand culture bretonne rime avec convivialité, chaleur, rire, fous rires même…Tout ça on l’a déjà dit. Et pourtant on ne le dirait pas ce mercredi soir. Voyez ces visages attentifs, appliqués… même les trois moustiques venus faire les curieux pendant la répétition, n’ont pas réussi à les déconcentrer… La motivation est à l’ordre du jour ; ils vous ont préparé une mini-prestation, de danses « chouchoutes » apprises au cours de l’année : du Pays Gallo au Léon, de la Cornouaille au Poudouvre, ils se sont promenés dans quelques-uns des terroirs de Bretagne, et n’ont pas oublié de mettre le leur à l’hon-neur avec le Bal de Rhuys à la mode de Saint-Gildas. Vous les avez très for-tement applaudis ce dix juin dernier, après avoir dégusté crêpes, galettes et le bon cidre de « Saint-Armel » ;

quelle belle transmission de la tra-dition et du plaisir à danser, lorsque vous êtes venus les rejoindre.Marie, Joëlle, Jeannine, Louis, Jean Marie, Yannick (et Diatoteiz) étaient là. Les notes de musiques, mais pas que ! ont empli la place.Une ambiance de chaude soirée d’été avant l’heure !

Et après : deux petits mois de repos à écumer les festoù-noz et pardons des alentours (eh oui, maintenant, on est capable de rentrer dans la danse !) et ce sera la reprise courant septembre… la première séance, généralement est consacrée au plaisir des retrouvailles, langues, bras et pieds sont mobilisés ! Nous ferons la connaissance des nou-veaux arrivants et nous nous s’échauf-ferons sur les pas de base en épaulant si besoin les « petits nouveaux », se souvenant d’avoir été, à une autre rentrée, le petit(e) nouveau(elle). La familiarisation avec tous les terroirs de Bretagne reprendra… Ainsi se pratique la culture bretonne en pays armelois. Certains, iront plus loin dans leur recherche de la « Bre-tonnitude » (un mot à la mode main-tenant !) et tenteront de se familia-riser avec la pratique chorégraphique en rejoignant le cercle de danses Flour an Halen, d’autres s’intéresseront à d’autres volets : les instruments de musique, le costume, la broderie, la dentelle, le macramé et pourquoi pas l’histoire locale ! Alors à très bientôt

Hélène DANIELO

• Section Randonnée Cycliste

L’habitude est prise, l’équipe fémi-nine se retrouve chaque mercredi à 14 h sur le parking de la Mairie avec casques et gilets jaunes.Quand le vent souffle trop fort, nous restons chez nous mais dans l’ensemble nous sommes très courageuses et très heureuses de pédaler mais bien sûr de discuter aussi…À bientôt sur les chemins.

Françoise et Marylou

AGendA2ème semestre 2016

Juil

let M. 13

AUD. 17

• Expo peinture par les peintres de la Section Peinture de Loisirs et Culture - Salle M. Le Franc

M. 13AU

S. 16

• Expo peinture par Françoise Le Menez, en son domicile 23, rue Eur Résien à Saint-Armel 10 h 30 à 12 h - 15 h à 18 h 30

S. 16 • Celtinoz organisé par Loisirs d’Armel - Place de la Mairie Soirée à partie de 18h

V. 22 • Animation sur le marché Jazz en Rhuys - Matinée

ao

ût M. 03 • Festimer - Salle Marie Le Franc

et Parc de la Mairie - Soirée

V. 05 • Animation sur le marché Jazz en Rhuys - Matinée

D. 07AU

D. 14

• Exposition Toit du Monde Salle M. Le Franc

V. 08 • Concert « les Violoncellistes compositeurs » - Circuit des Chapelles - église à 21 h

S. 13AU

S.20

• Expo peinture par Christophe Le Sciellour Salle Quistinic

V. 19 • Festival Ukrainia Animation marché - Matinée Concert à l’église - Soirée

D. 21 • Pardon de Saint-Armel Repas - Salle M. Le Franc

Sept

. D. 18 • Passage du 29e Tour de Rhuys Cycliste Le bourg - Après-midi

D. 25 • Vide-greniers de l’Amicale Laïque - Le bourg - Journée

octo

bre J. 06 • Randonnée Saint-Armel dans

le cadre de la Semaine Bleue

S. 22 • Concours de belote du Club des Retraités Salle M. Le Franc - Après-midi

S. 29 • Haloween organisé par l’Amicale Laïque

No

V. S. 26 • Concours de belote du Club des Retraité Salle M. Le Franc - Après-midi

Déc

. S. 17 • Arbre de Noël de l’Amicale Laïque

Hélè

ne D

ANIE

LO

Yves

-Noe

l FLE

URY

5Associations• Section Gymnastique

L’année s’est clôturée par le repas de fin de saison le 4 juillet. Bien sûr les séances antérieures avaient permis de se laisser aller ce soir-là !Cette année, ce sont 19 adhérentes qui ont suivi les cours de Timothée, dans la bonne humeur, avec toujours le même objectif : retrouver et garder la souplesse du corps !Lorsque vous commencez la pratique de cette activité, vous ressentez un plaisir et un bien-être du corps qui est plus souple et plus apte à d’autres

activités. C’est ce qui explique que beaucoup d’entre nous persévèrent, même si sur le moment, notre corps ressent les efforts et se plaint… mais la phase d’étirements nous fait oublier nos tensions et le lendemain, pas la moindre douleur mais au contraire, beaucoup plus de souplesse !

Comme tous les ans, Timothée repren-dra les cours début septembre, la date vous sera annoncée par affichage et voie de presse, le tarif pour l’année restera fixé à 65€€ (+ 15€€ d’adhésion à Loisirs et Culture) et les cours auront toujours lieu salle Marie Le Franc à la Mairie de Saint-Armel, les lundis de 19h30 à 20h30.Alors, que vous soyez jeune ou moins jeune, n’hésitez pas à venir essayer ; le premier cours est gratuit.

Danielle DRéAN

• Section Cartonnage

Tous les lundis après-midi de 14 h à 17h30, cours de cartonnage salle Quistinic. Les inscriptions pour la ren-trée du 19 septembre prochain peuvent être prises dès maintenant. Bonne ambiance et convivialité sont au rendez-vous.

Contacts et renseignements Danillet GIRARD : 06 77 26 38 08Mail : dm.g2@wanadoo.fr

Danielle GéRARD

AMICALE LAïqUE21èME VIDE-GRENIERS

Le dimanche 25 septembre 2016 aura lieu le 21ème vide-greniers de Saint-Armel. Entrée gratuite.Restauration sur place.

Tarifs exposants : 4 € le mètre linéaire.Les bulletins d’inscription sont dispo-nibles sur le site internet de la mai-rie, en Mairie, dans les commerces de Saint-Armel et auprès du responsable.

> Clôture des inscriptions le 21 septembre.

Patrice HERVE

CELTINOZ LOISIRS d’ARMEL

Samedi 16 juillet, nous organisons la 4ème édition de la Fête de Terroir. Nous mettrons cette année l’accent sur des jeux humoristiques et notamment nous mettrons à l’épreuve des armélois dans des courses non conventionnelles de brouette, de garçon de café et dos à dos. Ils seront suivis du traditionnel repas de sardines grillées, d’huîtres, de galettes saucisses et crêpes. Une musique d’am-biance irlandaise, nouveauté de cette édition, agrémentera le repas et des dan-seurs feront la démonstration de danses en couple. Le fest-noz clôturera la soirée pour les amoureux des traditionnelles danses bretonnes. La soirée de remerciements de tous les bénévoles est prévue le 17 septembre, chez Louisette.Deux sorties sont prévues les 29 et 30 juillet, dans le marais poitevin, au mar-ché sur l’eau à Vanneau-Ireleau et le 25 septembre, une journée « Sinagots » sur le Golfe, départ de Port-Anna à Séné, à 9h30, pour les membres de l’association.

Joël MARREC

Dani

elle

GIR

ARD

Joêl

MAR

REC

6Associations

L’AMICALE DES BOULISTES

La saison des boules bretonnes re-prend ! Cette année encore, l’Amicale des Boulistes de Saint-Armel est heu-reuse de reprendre du service. Suite à l’Assemblée Générale du 27 mars der-nier, un nouveau bureau a été élu :- Président : Sylvain LORMANT- Vice-président : Alan LE STRAT- Trésoriers :

Davy LE STRAT et Sébastien REBOUR- Secrétaires :

Karine LE BOULICAUT et Julie VINCENTComme tous les ans, les concours de boules sont prévus tous les premiers samedis du mois, de mai à octobre. L’Amicale des Boulistes est particuliè-rement fière pour son premier concours

de la saison, qui s’est déroulé le 7 mai dernier : 32 équipes étaient au rendez-vous. Ce qui annonce une belle saison à venir.Le dimanche 26 juin les sociétaires sont allés à l’île d’Arz pour leur sortie annuelle. Au programme, pique-nique et jeux de boules sur l’île, suivis d’un repas salle Marie Le Franc à Saint-Armel.également à l’étude, une sortie le samedi 17 septembre dans un grand parc à thème, connu dans toute l’Eu-rope, un mélange d’histoire et d’effets spéciaux. Mais gardons un peu de mystère...Pour finir, les infrastructures font peau neuve ! Les terrains du bourg de Saint-Armel sont en cours de réno-vation. Le bureau, aidé d’amis, s’active pour qu’ils soient bientôt praticables et que chacun puisse en profiter avec les beaux jours qui arrivent. Pour les concours mensuels, quelques terrains au stade ont également été remis en état. Le bureau vous souhaite à toutes et à tous une très belle saison 2016 de boules bretonnes et remercie ses so-ciétaires pour leurs soutien et encou-ragements.

Karine et Julie

MUSICIENS ITINéRANTS FESTIMER

Mondial de lancer de bourriches. Ren-dez-vous incontournable de l’humour sur la Presqu’île-de-Rhuys, le 3 août à partir de 19h30, parc de la Mairie à Saint-Armel.12ème plus une …édition, championnat, hommes et femmes. Les déguisements sont les bien venus, les bourriches sont lestées de sable. Le record : 10 m 10 dé-tenu par Jo la Brique du Pays Basque. Entre les premiers lancers et la finale : concert de chants festifs et chants de mers. Miss Bourriche remettra les coupes aux champions du monde ainsi qu’au meilleur déguisement.

Organisé par l’association « Les musiciens itinérants »Entrée : 4 €, gratuit - de 16 ansRenseignements : 06 64 26 93 28 www.herve-guyot.com

Hervé GUYOT

L’ARMéLOISE

30 % d’augmentation de la rede-vance pour les mouillages, c’est ce que le Conseil municipal de Saint-Armel a voté pour cette année, après déjà 5 % de hausse l’an passé. Ainsi, le coût payé pour un mouillage à Saint-Armel se situe parmi les plus chers des communes voisines côté Golfe. L’Arméloise s’inquiète devant de telles augmentations quant à l’ave-nir des mouillages sur la commune si d’importantes économies ne sont pas réalisées rapidement…Le 16 avril, une trentaine de per-sonnes à l’initiative de l’Arméloise ont effectué un « nettoyage » de la plage de Lasné et de l’anse de Por lann. Tous n’étaient pas adhérents mais soli-daires dans cette action et l’ambiance bon enfant sous un soleil radieux, s’est terminé par une petite collation très agréable. Les déchets ramassés et regroupés ont été récupérés par la suite par les employés communaux. Nous avons aussi dans le cadre du Comité de coordination participé

à la Fête des 2 Cales et du Passeur le 15 mai. La S.N.S.M. que nous avi-ons contacté a réalisé 2 exercices « d’homme à la Mer » devant la cale de Saint-Armel puis celle de Séné, rappelant les principes de base à opé-rer dans ce genre de situation. C’est lors de cette journée que le public a pu choisir les gagnants de notre concours photos 2016. 225 personnes de tous âges ont pu participer à ce vote à notre stand. Tous les résultats sont présents sur notre site :www.armeloise.fr. Site entièrement rénové par notre spécialiste Daniel.

On n’a pas tous les jours 20 ans, et le C.A. de l’Ar-méloise pour fêter cet événement à décidé d’un petit cadeau surprise à ses anciens adhé-rents sous réserve d’être à jour de leur cotisation 2016, cotisations qui rappelons le,

seront cette année intégralement reversées au profit de la SNSM le 30 juillet jour de notre AG.Fin avril, Malou Sergent nous a quit-té. Présente au démarrage de l’asso-ciation, passionnée de navigation elle était devenue membre d’honneur de l’Arméloise, mais elle était aussi très connue et très impliquée dans la vie arméloise. Nous exprimons toute notre sympathie à sa famille.

Contacts et inscriptions aux concours :www.armeloise.fr

Patrice MILLOT à lire, ci-contre « Précisions »

Karin

e

Régi

ne G

UYOT

Patr

ice

MIL

LOT

7

LES ASSOCIATIONS • ADMR Présidente : Marie Thérese EHANNO Correspondant : Noël LE MOULLEC - 02 97 26 47 09

• Amicale des boulistes Président : Sylvain LORMAND - 06 03 85 37 77

• Amicale laïque Président : Patrice HERVé 06 24 43 86 09 - patrice.herve99@sfr.fr

• ARIT (Association des Résidents de l’Ile de Tascon) Président : Christian LE MENACH lemenach.christian@neuf.fr

• Armélodik Collégiale : Youenn PIERRE 06 60 90 85 81 lesarmeloddik@yahoo.fr

• CCAS Vice-présidente : Christiane GOSSET - 06 80 71 40 38 mairie.saint.armel@wanadoo.fr

• Club des retraités Le Hezo/Saint-Armel Présidente : Louisette FLEURY - 02 97 26 44 20

• Comité de coordination des associations de Saint-Armel Coprésidentes : Brigitte GUéDON - 02 97 49 47 24 brigitteguedon56@orange.fr Céline BOUVIER - 06 99 64 16 66 cbouv.@hotmail.fr Responsable matériel : Robert BLONDEL - 02 97 26 41 12

• Diatoteiz Président : Loïc JEHANNO - 02 97 43 16 25 Responsable accordéon : Annick GUILLOUZIC - 02 97 67 20 87

• Guitare (musiciens itinérants, atelier guitare) Président : Yves POTIER Référent : Hervé GUYOT - 06 64 26 93 28 rv.guyotuo@orange.fr

• Kamalha Président : Yves LE JOUBIOUX 02 97 43 90 33 - lejoubiouxyves@wanadoo.fr Référente : Valérie MINY 02 97 43 91 90 - valerie.miny@orange.fr

• Kayak club de Saint-Armel Président : Gildas LE BOULICAUT 02 97 28 48 21

• Les Amis du Passage Président : Jean-Louis DURAND - 06 78 80 66 92 jeanlouis.durand0805@orange.fr Représentant : Hervé Jean ROUSSEL - 06 81 25 08 33 hervejean.roussel@gmail.com

• L’Arméloise Président : Patrice MILLOT 02 97 26 42 69 - patricemillot@orange.fr

• Loisirs d’Armel (randonnée) Président : Joël MARREC 07 86 83 80 98 - joelmarrec@live.fr

• Loisirs et Culture Coprésidentes : Françoise CHEVALIER 06 07 01 88 37 - 02 97 43 93 18 frjp.chevalier@gmail.com Marylou ORGEBIN 06 58 28 05 89 - 09 81 29 93 37 marylou.orgebin@yahoo.fr

Section Arts Créatifs : Béatrice NEVOUX - 02 97 43 46 99 Section Danse Bretonne : Jeannine BROGUET - 02 97 26 46 25 Section Gymnastique : Danielle DRéAN - 02 97 26 49 38 Section œnologie : Yves POTEL - 02 97 26 46 68 Section Peinture : Robert BLONDEL - 02 97 26 49 38 Section photo : Isabelle CHANAL - 06 61 87 52 88 Section Randonnée : Marie Claude POTEL - 02 97 26 46 68 06 76 72 40 63 Section Théâtre : André CHAUVIN - 02 97 47 94 74

• Paroisse Représentante : Anne LE DU - 02 97 26 44 16

• Qi Cong (l’astragale) Président : Michel BILY 02 97 67 10 25 - 06 32 88 66 21 michelbily@yahoo.fr

• Service de soins à domicile locale : Jeannine BROGUET 02 97 26 46 25 - jbroguet@orange.fr

• Société de chasse Président : Alain LE BOEUF - 02 97 26 40 43 Jean-Pierre ARTEL jean-pierre.artel@orange.fr

• U.S. Saint-Armel/Le Hezo Président : Jérôme LE PINRU 06 62 12 51 57 - jlepinru@gmail.com Trésorière : Armel LE DU 02 97 26 48 83 - armel.ledu@neuf.fr

Associations Précisions

Un courrier (ci-après) a été adressé aux associations de mouillages. Il explique clairement les raisons de l’augmentation voté par le Conseil municipal. Ce budget est indépendant du Budget communal puisque c’est un budget commercial qui ne peut en aucun cas recevoir de sub-vention municipale ni faire de rever-sement vers le budget municipal de la Commune.Il doit obligatoirement être en équilibre et donc être alimenté par la contribu-tion due par les plaisanciers et les pro-fessionnels.

Dominique PLAT, Maire

Courrier du 5 mars 2016

Madame, Monsieur,Vous trouverez en pièce jointe le nouveau rè-glement intérieur des mouillages désormais en application, qui fait suite à la délibération du conseil municipal du 29 janvier 2016.

D’autre part, vous allez recevoir prochainement l’avis de règlement pour le montant de la rede-vance 2016. à ce titre, je tiens à vous apporter quelques éléments au regard de l’augmentation importante, votée lors de la séance du conseil municipal du 26 février 2016, et qu’il est néces-saire d’appliquer.Je vous rappelle tout d’abord que conformé-ment aux textes qui régissent la comptabilité publique, le budget des mouillages qui est un budget annexe à caractère commercial, doit être présenté en équilibre avec les seules recettes relevant de son activité et « doit être financé par l’usager au travers d’une redevance ».Trois raisons principales expliquent cette aug-mentation : Le compte de résultat (réserves), qui a permis les années précédentes d’appliquer des abatte-ments, est en forte diminution. En effet celui-ci qui s’élevait en 2014 à 30 654,64 € est passé en 2015 à 19 101,76 € pour se situer en 2016 à 4 453,43 € (soit une diminution de 76 % par rapport à 2015).La permanence d’un montant des amortisse-ments important.

Un coût d’entretien des corps-mort du Passage élevé.à cette situation d’autres facteurs sont à prendre en considération :Un coût moyen d’entretien par corps-mort (hors considération de zone) pour 2016 de 464 €, alors que le montant du forfait de base sera de 289 € (soit 62 % du coût moyen).La configuration du parc des bateaux : en ef-fet la majorité est de petite ou moyenne taille (83 % du parc est constitué de bateaux dont la longueur est inférieure à 6,5 m), ce qui entraîne des recettes faibles.D’autre part je vous rappelle que la commune ne perçoit que le montant HT de la redevance pour équilibrer le budget. (pour 2016 sur une recette globale de 68 400 €, il ne reviendra à la commune que 57 000 €).En souhaitant que ces éléments vous apportent la réponse aux raisons de cette augmentation qui est nécessaire à l’équilibre budgétaire, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’assu-rance de ma considération distinguée.

Le Maire, Dominique PLAT

8Mot du Maire

Voilà le Prozat de juillet et pourtant

qui peut croire que les vacances d’été soient déjà là. Espérons que le climat s’améliorera et que nous pourrons tous passer de très bonnes vacances.

Je voudrais aborder un projet qui tarde à se concrétiser. Vous l’avez tous constaté, les travaux définitifs de mise en sécurité du rond-point de la Villeneuve peinent à être finalisés. Nous sommes sur le territoire du Dé-partement, à cheval sur les communes du Hézo et de Saint-Armel. Il a fallu trouver un consensus entre nous, puis avoir l’accord des services routiers du Département sur le projet de sécurisa-tion de ce carrefour. Maintenant nous sommes en attente des subventions

car nous ne pouvons engager les tra-vaux avant cet accord. Nous sommes dans la dernière ligne droite et celui-ci ne saurait tarder.

Je vous annonçais après l’installation de colonnes enterrées à la Croix Lasné que les services de la communauté de communes envisageaient la pose de nouvelles colonnes au Pusmen et au croisement de la route du Poulho. L’entreprise ayant pris du retard l’ins-tallation de celles-ci devraient com-mencer mi septembre. Nous avons pu constater une véritable amélioration et une prise de conscience autour de ces premières colonnes car il n’y a plus de dépôts sauvages.

Vous l’avez peut-être vu les services techniques sont venus en appui de l’entreprise de couverture qui a repris une partie du toit de l’église et le faî-

tage avec une nacelle. Je voudrais aus-si féliciter le comité de coordination pour la très bonne organisation de la Fête des 2 Cales, la victoire de Saint-Armel dans la course de plates et bien sûr au tir à la corde. Un seul bémol, le temps très frais qui n’a pas incité nos visiteurs à rester dîner le soir. Ce fut malgré tout une très belle édition et ; l’an prochain nous retrouverons la Semaine du Golfe. Félicitations aussi à notre club de football qui en termi-nant second derrière Sarzeau remonte en division supérieure. Cette saison n’a pas été de tout repos, mais je suis sûr que notre club et sa nouvelle équipe dirigeante mettront tout en œuvre pour assurer le maintien l’an prochain.

Je vous laisse à votre lecture. Passez de très bonnes vacances.

Dominique PLAT, Maire

Vie arméloiseLA NAvETTEPETIT RAPPELDepuis plusieurs années, la Communauté de Communes de la Presqu’île-de-Rhuys met à disposition des Armélois et Hé-zotins un service de car tous les jeu-dis matin à destination de Sarzeau. Ils peuvent donc, s’ils le désirent, se rendre à Sarzeau y faire leurs courses, leurs dé-marches. Dans ces temps difficiles ce ser-vice permet d’économiser le carburant, ce qui est bon pour la planète.N’hésitez pas à profiter de ce service pour un coût de 2 € le ticket.Vous trouverez ci-contre les horaires de cette navette.

NOUvEAUTE 2016 LE BUS TOUR GOLFEEN MINI BUSL’Office de Tourisme Presqu’île de Rhuys – Golfe du Morbihan et les Autocars Vincent Bobet (AVB, Noyalo) s’associent afin d’offrir, toute l’année, un produit clé en main de qualité.

Embarquez à bord d’un mini bus très confortable et découvrez les sites incontournables de la Presqu’île de Rhuys en 2h30 de visite guidée lors du Classic Tour du 5 juillet au 18 octobre (Port-Navalo, la pointe du Grand Mont, le château de Suscinio, la pointe de Penvins, Pencadénic, la pointe du Passage, la route du Golfe) ou lors d’une visite thématique « Sur la route du sel » ou « Secrets de mégalithes » les 25 et 31 octobre.

Tous les mardis, à partir du 5 juillet. Tarif19 €/ adulte, 17 €/ enfant (-13 ans)Infos et réservations02 97 53 69 69 – www.rhuys.com

Aline GUIHO

Lutte contre le bruit

Extrait de l’arrêté de M. le Préfet du Morbihan en

date du 26 juin 1990. Article 5 : Les travaux

de bricolage ou de jardinage réalisés par des

particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils sus-

ceptibles de causer une gêne pour le voisinage

en raison de leur intensité sonore, telles que

tondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses,

raboteuses ou scies mécaniques ne peuvent être

effectués que :

• les jours ouvrables : de 8 h 30 à 12 h et de

14 h à 19 h 30,

• les samedis : de 9 h à 12 h et

de 15 h à 19 h,

• les dimanches et jours fériés :

de 10 h à 12 h.

HABILLAGE BUS v8-1BUS TOUR GOLFE - GRIS

9Vie arméloise

LE pETIT pASSEURExPéRIENCE INSOLITE UNE TRAVERSéE à PIED OU à VéLO

2 € Aller simple 3 € Aller/RetourGratuit - de 6 ansCarte d’abonnement : 12,50 € les 10 passagesBilletterie directement à bord des navires

En cas de conditions difficiles, le trafic peut être interrompu. Contacter direc-tement les marins à bord. Le Petit Passeur : 06 20 23 62 64

Juillet/Août tous les jours de 9 h 30 à 12h30 et de 14 h à 19 hSeptembre les week-end de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h

Le petit passeur vous embarque sur une barge pour une agréable traversée de quelques minutes et un raccourci de 30 km. Profitez-en pour découvrir l’autre rive : Séné et sa réserve naturelle des marais, Vannes ville d’art et d’histoire, toute la Presqu’île de Rhuys et le Golfe du Mor-bihan avec les itinéraires cyclables et le GR 34.Depuis des siècles, des bateaux font le lien entre la Presqu’île et le Pays de Vannes au Passage de Saint-Armel ; « Le Petit Passeur » en est l’actuel des-cendant.

Contact et renseignements :Office de tourisme de Sarzeau : 02 97 53 69 69 ou 06 20 23 62 64

Brigitte GUéDON

pOINT SUR LE MARChé

Depuis plusieurs années, le marché du vendredi matin à Saint-Armel est un lieu de rencontre pour les armélois. Malheureusement, malgré la qualité des produits que l’on peut trouver sur le marché, celui-ci manque de vitalité pendant la période hivernale.Cependant dès que les beaux jours reviennent, l’activité reprend pour at-teindre son pic en été avec la présence des vacanciers et résidents secondaires.Tous les commerçants ou artisans pré-sents sont des locaux ou de la région. Le vendredi matin, place de l’église, chacun s’installe à l’endroit qui lui est attribué en attendant les premiers clients et sera présent jusqu’à la fin du marché vers 13h.Même si le marché n’a pas l’importance de celui des grandes communes envi-ronnantes, la variété du choix pro-posé est adaptée à la demande.

Aujourd’hui je n’ai pas envie de cuisiner : direction le camion rouge de Maria où je pourrai trouver toutes sortes de plats cuisinés… des viandes rôties à la paella en passant par les bouchées à la reine ou la morue à la portugaise.

Ce soir je dînerai bien breton avec des galettes et quelques crêpes au caramel beurre salé ! …il me suffit de traver-ser la rue pour me trouver devant l’étal de Cyrille Le Bihan qui prépare les galettes devant vous. Il peut même venir à domicile avec son matériel pour un repas de fête ou d’anniversaire.

Ah c’est vrai, dimanche j’ai des invités. Je sais qu’ils apprécient la viande de quali-té dont on connaît la provenance : Louis qui représente la maison Brouxel, bou-cherie-charcuterie-traiteur reconnue à Theix, est le plus ancien du marché. Il saura me conseiller sur le morceau à choisir et sur la manière de le préparer.

Pour l’accompagner rien de mieux que de bons légumes frais. Un petit tour

vers le maraîcher bio « les jardins de Clérigo ». C’est Anaïs qui me reçoit et me propose les légumes de saison qui proviennent directement de la ferme. C’est également le cas pour la « Ferme de Tascon ». Christian & Meryem Le Ménach qui exploitent la ferme de l’île Tascon vendent uniquement la production issue de leur exploitation telles que les magnifiques tomates qui devraient faire prochainement leur ap-parition sur les présentoirs.

J’oubliais… ma voisine m’a demandé de lui rapporter du poisson et pas n’importe lequel : celui de la poissonnerie Malary de Questembert présente sur le mar-ché depuis maintenant quinze ans. Le poisson frais arrive directement de la criée du port de pêche de Lorient. C’est Anne qui me sert et me propose un large choix entre poissons comme les sardines fraîches…, langoustines et crustacés.

Jamais un bon repas sans fromage : direction le camion de la « Ferme de Lasné ». Alain Le Digabel et Ysabel ont leur exploitation agricole appel-lation Bio sur la commune au village Lasné. C’est Ysabel qui fait les mar-chés. Elle me propose un fromage de vache et un de chèvre. J’en profite éga-lement pour acheter quelques œufs…

C’est bien d’avoir des invités mais c’est encore mieux de les recevoir à déjeuner devant une table joliment dressée et fleurie. Audrey, fleuriste nouvellement présente sur le marché m’accueille dans son Tub Citroën rutilant (vous savez… le camion de « Louis la brocante » dans la série TV). Audrey me propose une jolie composition de fleurs coupées qui sera du plus bel effet sur la table du déjeuner.

Déjà midi… je jette un coup d’œil vers le camion-coiffure mixte d’« RV ». C’est mon jour de chance, le précédent client d’Hervé vient de partir et j’ai juste le temps de me faire couper les cheveux avant l’arrivée du prochain rendez-vous (conseillé pour ne pas attendre).La matinée se termine et j’ai pu faire l’ensemble de mes courses du week-end à Saint-Armel après un dernier détour, pour le pain et le journal, au « Moulin à café » chez éric & Yann.Vivement vendredi prochain.

Jean-Louis ROBERT

Jean

-Lou

is R

OBER

T

10événements locaux

FêTE dES 2 CALES8èME éDITION A. Une manifestation toujours priséeCette 8ème édition qui a vu le retour tant attendu des festivités sur notre site a connu cependant une météo très défavorable : vent du nord fort et per-sistant.Tout d’abord merci à tous les bénévoles et aux employés communaux qui ont dû monter, démonter, ranger les stands toute la matinée du samedi pour être prêts juste à 15 h, heure d’ouverture des festivités.Merci également à tous les bénévoles qui ont tenu les stands, assuré la sécurité de la cale et la gestion des parkings dans le vent et le froid.Tout s’est ensuite précipité : Arrivée par la mer d’Anne de Bretagne accueillie par la troupe des Spectacles Historiques de Suscinio, le cercle Flour An Halen et le Bagad de Rhuys au milieu d‘une foule très attentive.Les manifestations sur l’eau où l’on a pu admirer les différentes flottilles : cotres, sinagots, yoles, guépard.

Cette année encore le tir à la corde est resté l’attraction de cette fête. Et cette fois ce sont les élus Armélois épaulés par ceux du Hézo qui sont venus à bout des élus sinagots. Même si la deuxième manche a vu la victoire de Séné, c’est un honorable match nul entre les 2 com-munes.Ce tir à la corde était cette année doublé d’un rallye de plates entre les 2 cales.C’est encore Saint-Armel qui a démontré son talent grâce à son équipage : Jean-Paul, Julien et Dominique. Merci à eux.Malgré le vent et le froid, les stands : gâteaux, crêpes-galettes, buvettes ont connu un réel succès (manquaient peut-être les boissons chaudes) ce qui a per-mis d’atténuer le manque à gagner sur les repas. Les spectateurs se sont retirés après les belles prestations de Flour An Halen, Diatoteiz, Jazz en Rhuys et des Bourlingueurs.Cette météo n’a cependant pas fait peur aux aficionados des soirées bretonnes qui ont su apprécier les groupes du fest noz : Taillevent, La Guedillée et Barba-toul.Merci à tous.

Brigitte GUéDON

B. Inauguration du GuépardLa Fête des 2 Cales et du Petit Pas-seur, a été l’occasion de célébrer l’ac-quisition, par le Parc Naturel du Golfe du Morbihan, présidé par David Lappar-tient, du Guépard numéro 1, premier d’une série de 120 exemplaires. Ce déri-veur a été construit en 1960, à Arradon, par Etienne Riguidel. Il porte le nom de Fleur de blé noir et continuera à navi-

guer dans le Golfe. Désormais labellisé bateau d’intérêt patrimonial, sa gestion a été confiée à l’association Voiles et Pa-trimoine du Golfe du Morbihan, présidée par Cyrille Hervé.Cette manifestation s’est déroulée en présence de David Lappartient, Domi-nique Plat, les maires de Surzur et de Séné et de Cyrille Hervé.

Michel GUINY

C. Les 60 ans du Bagad de RhuysSamedi 14 mai 2016 le bagad de Rhuys s’est produit à Saint-Armel à la Fête du Passage où il a accueilli Anne de Bretagne.C’était l’occasion de présenter le 1er volet de l’exposition préparée pour les 60 ans du Bagad : 4 Panneaux ont été installés puis présentés aux anciens sonneurs.Les 14 panneaux de l’exposition sont visibles au jardin Le-sage de Sarzeau rue Saint Vincent du 1er juin au 15 août 2016, ensuite cette exposition sera transférée à la capi-tainerie du Port du Crouesty derrière le Cargo à partir du 17 août 2016.

Mireille GOUMON

Michèle Nadeau, conseillère départementale - Luc Foucaud, maire de Séné - Dominique Plat, maire de Saint-Armel David Lappartient, président du Parc Naturel Régional - Cyrille Hervé, président du VGPM

11

Plages de danse

Jeudi 5 mai, dans le cadre du festival Plages de danse qui se déroulait sur toute la Presqu’île, Giulia Arduca de la compagnie Ke Kosa, a donné un spectacle de danse contemporaine sur la place de l’église de Saint-Armel.

C’est devant un auditoire de plus d’une centaine de personnes, dont de nombreux enfants, que l’artiste a pro-posé un spectacle d’improvisation à la carte, sur la base d’un menu italien avec antipasto, 3 plats et dessert.

Les spectateurs choisissaient donc un thème d’improvisation et la mu-

sique pour accompagner celle-ci. On retiendra notamment le thème port de bras à la Pina Bausch, référence de la danseuse.

Pour le dessert, Giulia Arduca a convié Erwan, un spectateur, à la rejoindre pour un duo improvisé. La musique choisie par les spectateurs : « love » étant tout un symbole pour une prestation fort réussie.

L’objectif qui était de désacraliser la danse contemporaine et de la rendre accessible à tous a été atteint. Cette initiation a été un succès si on en croit les applaudissements qui ont ponctué le spectacle.

Michel GUINY

Bretagne Ukraine

1ère édition du Festival de la Culture et du Folklore Ukrainien en Morbi-han se produira le vendredi 19 août 2016 en l’église de Saint-Armel.

SAINT-ARMEL AUX COULEURS DE L’UKRAINE

En étroite collaboration avec des associations de Saint-Armel (Loisirs et Culture, le Club des retrai-tés) et la commune de Saint-Armel, Bretagne-Ukraine présente la facette festive des airs folkloriques ukrainiens.

Dans le cadre du premier festival de la culture et du folklore ukrainien dans le Morbihan, le chœur d’hommes « Orpheus » et l’ensemble vocal « Chornobryvtsi » se

produiront pour la première fois en concert exceptionnel à Saint-Armel. Ils viennent de Lviv, à l’ouest de l’Ukraine, où leur talent est reconnu par un peuple très attaché à ses ori-gines culturelles. Leur répertoire couvre une large palette allant du classique, aux chants sacrés, de la variété au jazz. Vous serez transpor-

tés dans les Car-pates ou dans les vastes steppes ukrainiennes. Un voyage à 2500 ki-lomètres de Saint-Armel, fascinant par la beauté des sons et celle des costumes folklo-riques.

Les Ukrainiens se-ront accueillis à Saint-Armel lors du marché hebdomadaire du vendredi 19 août, par le cercle celtique « Flour An

Halen » qui leur présentera quelques suites et qui les initiera à nos danses. L’après-midi Louisette Fleury leur fera découvrir les calvaires et croix de la commune.

« Ukraïna Festival » qui est placé sous la haute autorité de l’Ambassadeur d’Ukraine en France, bénéficie du sou-tien de la Communauté de communes de la Presqu’île de Rhuys et du Conseil départemental.

Contact et renseignements :Église de Saint-ArmelVendredi 19 août à 21hTarifs : 16 € - 10 € €enfants moins de 12 ans.Réservation : 06 96 86 34 63 ou bretagne-ukraine@gmail.com ou sur place le soir du concert

Brigitte GUéDON

événements locaux

Le chœur d’hommes « Orpheus »L’ensemble vocal : « Chornobryvtsi »

Mic

hel G

UINY

12

CLASSE dE déCOUvERTEPOUR L’éCOLEEn mai, les CP-CE1 ont séjourné cinq jours à la Chapelle Neuve, dans les Côtes-d’Armor. C’était une classe nature axée sur la forêt et le bocage. Les enfants sont revenus ravis de leur séjour.

Voici pêle-mêle quelques-unes de leurs paroles : « j’aimais bien… - la collecte de vers de terre,- construire la cabane dans les bois,

- les histoires qu’on nous racontait,- chercher les traces d’animaux et le moulage d’empreintes,

- le terrier du renard,- fabriquer les petits bateaux et les objets en jonc,

- dessiner avec le fusain,- les aspirateurs à insectes,- les pelotes de réjection des chouettes… »

Merci à Isabele Chanal de nous avoir ac-compagné, l’Amicale laïque et la muni-cipalité d’avoir aidé à financer ce projet.

Pascale PLAISANCE

FêTE dE L’éCOLEKERMESSEDimanche 26 juin, les enfants de l’école et les enseignants nous ont donné ren-dez-vous en fin de matinée à la salle M. Le Franc. Tout était réuni pour que nous puissions profiter du spectacle

de fin d’année qu’ils avaient préparé.Après le traditionnel verre de l’amitié, ceux qui le souhaitaient ont déjeu-né sur place. Pour ce faire, l’Amicale laïque avait prévu un stand de restau-ration. La fête s’est poursuivie l’après-midi, au cours de laquelle les enfants ont profité pleinement de la kermesse. à voir leurs sourires et à entendre

leurs cris de joie, on se rendait compte qu’ils s’amusaient bien. La journée s’est terminée par le tirage au sort de la tombola qui a fait de nom-breux heureux.

Isabelle CHANAL

LA MICRO-CRèChE« TAPIS DE LECTURE » Pour la première fois à la micro-crèche La Marel, dans le cadre de notre partenariat éducatif avec la médiathèque de Saint-Armel, l’équipe encadrante PEP 56 a accueilli l’animation « Tapis de lecture ». Cette dernière a été proposée dans le cadre d’ateliers parents-en-fants le 17 mai 2016.Nous avons fait la rencontre d’un petit poisson rouge et d’une baleine bleue au travers de paysages marins variés. Nous renouvellerons l’aven-ture à la rentrée prochaine

en suivant cette fois les aventures d’un petit escargot en balade.L’été annonce l’arrivée des vacances et le départ de certains enfants de la mi-cro-crèche pour de nouvelles aventures à l’école. De ce fait, dans le cadre du conseil de vie, parents et l’équipe de

la crèche ont organisé un temps fes-tif le 23 juin afin de se dire au revoir en jouant pour les enfants et en toute convivialité pour les adultes.

Informations importantes :- Actuellement, des places sont dispo-

nibles pour de l’accueil occasionnel à la journée, demi-journée ou à l’heure.

- La micro-crèche La Marel restera ou-verte tout l’été.

Julie Rigot Ribeiro

Contact et renseignements :Micro-crèche La Marel Julie RIGOT RIBEIRO, directrice 02 97 62 74 46 mc.st-armel@lespep56.com

Temps d’enfants

Appel aux citoyens

Pasc

ale

PLAI

SANC

E

© Is

abel

le C

HANA

L, S

tudi

o 4K

trouverune GArde d’enfAnt vous êtes nourrice ou disponible le mercredi, les parents d’élèves peuvent avoir besoin de vos services dès la rentrée les mercredis à partir de 11h45.Si vous êtes intéressés, merci de prendre contact avec la Mairie au 02 97 26 40 72.

L’APEL de l’école

13Terroir et références

TERROIR dE RhUySAVIS DE RECHERCHE

Sarzeau, Arzon, Saint-Gildas, les îles portent le Tourlouchou… Mais à Saint-Armel ? Il manque un grand album photos de familles pour répondre à cette question ? Combien de femmes sui-vaient la mode de Vannes et combien d’autres portaient la coiffe à la mode Sarzeau Rhuys ? Tous les jours, les jours de fêtes… étaient-elles Armé-loises de souche ? Venues s’instal-

ler au village après leur mariage ou originaires des communes environ-nantes : côté terre (Surzur, Theix…) ou côté mer (Saint-Gildas, le Tour du parc)? Et pourquoi pas demander le prêt (ou le don) de coiffes, avec bonnet et tourloutchou ?Une foule de questions qui nous ren-seignent sur la mode portée à Saint-Armel. Une seule façon de le sa-voir : faire un appel général afin de rassembler un maximum de photos de famille (renseignées si pos-sible : date, origine géographique des personnes, leur histoire…).

Un grand merci si vous souhaitez contribuer à cette étude en appor-tant vos clichés à Brigitte Guédon, soit directement (ils vous seront restitués après photocopie), soit par mail à brigitteguedon56@orange.fr.

Grâce à votre collaboration active à cette opération, certaines interroga-tions pourront enfin trouver réponse et nous ne manquerons pas de vous en tenir informés.

Alors, à vos souvenirs ! Hélène DANIELO

LA FêTE DU PARC déCOUvREZLES FONTAINESPromenade à la découverte des calvaires et des fontaines de Saint-Armel.Dans le cadre de la Fête du Parc Naturel Régional, un groupe d’une vingtaine de personnes, des Armé-lois bien sûr mais aussi des per-sonnes originaires des communes environnantes, se sont retrouvées samedi 11 juin devant la mairie pour participer à une bien agréable balade à la découverte des fontaines et des calvaires de la commune.Tout d’abord, Roland Mourot a fait un bref rappel historique de la créa-tion du PNR et de ses orientations présentes. Puis grâce aux commen-taires éclairés de Louisette Fleury, nous avons pu découvrir les diffé-rentes croix et fontaines qui ja-lonnent les rues du village : de la stèle armoricaine, datant de l’âge

de fer où Saint-Armel aurait attaché son âne, à la fontaine Feunten goh dont l’eau guérit bien des maux, en passant par la croix du Pusmen, curieusement décorée d’un cœur. La pierre du diable n’a pas révélé son secret mais la magie des petits che-mins creux a opéré sur tous.À travers l’histoire de ses monu-ments et bâtiments anciens nous avons ainsi pu retracer le passé de

Prorozat (ou Prozat) qui en 1858 devint la com-mune de Saint-Armel.

Cette balade dans le temps a été appréciée par tous, petits et grands qui ont chaleureusement remer-cié Louisette d’avoir partagé sa connaissance du patrimoine local.À l’issue de cette promenade, le petit groupe de marcheurs s’est retrouvé à la salle Quistinic pour un verre de l’amitié offert par la Mairie.

Véronique PALMER

Angèle a dessiné avec talent les croix et les fontaines tout au long du parcours.

« …agréable balade à la découverte des fontaines et des calvaires de la commune »

Davi

d LE

DAN

Croix de Lasné

La croix du Pusmen La croix de Lasné La fontaine route de Tascon

Jean

-Lou

is R

OBER

T

Jean

-Lou

is R

OBER

T

Véro

niqu

e PA

LMER

Véro

niqu

e PA

LMER

Véro

niqu

e PA

LMER

14

BERNARd SChOELLERARCHITECTEDans le précédent numéro de Prozat, nous avions choisi d’aborder les thèmes de la musique et du théâtre en vous présentant différents portraits.De nombreux habitants de Saint-Armel ont un lien privi-légié avec l’Art en général…peinture, musique, littérature, chant, théâtre… Ce numéro nous permet d’étendre cette filiation en mettant le focus sur un Armélois d’adoption qui exerce la profession d’architecte.

Au village de Lasné, en période de vacances, on reconnaît facilement sa longue silhouette qui traverse la rue Murieu Douar depuis maintenant plus de quinze ans.Bernard Schoeller, c’est de lui qu’il s’agit, exerce toujours son métier ou plutôt sa passion d’architecte, après un déjà très long parcours professionnel.

Bernard est né en 1929 dans une com-mune du Nord de la France. « Mon père aurait voulu que je sois ingénieur comme lui, mais la passion de l’architecture m’est venue très tôt : j’étais adroit de mes mains et enfant je fabriquais des maquettes. Après la guerre en pleine période de reconstruction, je rendais régulièrement visite à mon oncle qui habitait un appartement situé sur la colline de Saint-Cloud : la conception de l’appartement et la vue dégagée sur l’extérieur m’ont donné le goût des belles construc-tions et m’ont convaincu de ma future orientation ».

Quelques années plus tard, Ber-nard Schoeller fait des études d’architecture à l’école nationale des Beaux-arts dont il sort jeune diplômé.

Très rapidement il s’associe avec les frères Arsène-Henry pour créer le cabinet Arsène-Henry-Schoeller. Il réalise alors la première tour de la Défense à Paris, la tour « Aqui-taine » dite « tour blanche » d’une hauteur de 100 m.Durant sa longue carrière, il réalise de nombreux programmes industriels et ter-tiaires ainsi que des opérations de loge-ments sociaux avec pas moins de 6 000

HLM à son actif dans toute la France : « j’étais une bête à concours » comme il se définit lui-même. Il collabore entre autres, à cette époque, avec un certain

Francis Bouygues qui débutait lui aussi sa carrière.Aujourd’hui les pou-voirs publics envi-sagent de développer des logements évolu-tifs.

S’agit-il d’une idée nouvelle ? Pas vraiment ! Car dès la fin des années 60, Bernard Schoeller réa-lise un immeuble ex-périmental à Monte-reau Surville. Chaque étage était composé de 4 plateaux avec une gaine technique unique et un cloi-sonnement mobile pouvant évoluer du studio au 4 pièces selon la composition de la famille. En 1971 l’expérimenta-tion se prolonge par la construction de 600 logements à Cergy Pontoise vendus

par lots en m2 et distribués à la conve-nance de l’occupant.En 1968, les nageurs français re-viennent bredouilles des jeux olym-

piques d’été à Mexico. Le Général de Gaulle, pas du tout satisfait de ces résultats, demande au Secrétaire d’état auprès de la jeunesse, des sports et des loisirs de rechercher des solutions à long terme : c’est le plan « 1000 pis-cines » qui doit permettre à tous les jeunes Français d’apprendre à nager. Ce chiffre correspond à l’équivalence d’une piscine par CES (Collège d’Ensei-gnement Secondaire).

Bernard Schoeller gagne le concours pour l’édifi-cation de 250 piscines « Tournesol » dont Il est le concepteur. Il quitte le cabinet Arsène-Hen-ry et vole alors de ses propres ailes. Dans les années 70, 183 pis-cines « Tournesol » sont construites dans toute la France. Le concept est révolutionnaire. La pis-cine est constituée d’un bâtiment industrialisé

décomposé en éléments semblables et ajustables. La base est un cercle de 35 m de diamètre. Son toit de 6 m de haut se compose d’une coupole qui s’ouvre à 120° lorsque le temps le permet (à l’instar de l’héliotropisme du tournesol, d’où son nom). Plusieurs piscines ont été construites en Bre-tagne : Baud, Lorient, Locminé, Quim-perlé… Certaines d’entre elles sont toujours en activité comme à Baud. Quelques-unes ont été construites à l’étranger dont une à Ryad en Arabie Saoudite et d’autres ont obtenu le label « patrimoine du 20ème siècle ».

Le Général de Gaulle avait été vision-naire en initiant l’opération « 1 000 piscines » : en effet les enfants Ma-naudou ont appris à nager dans la piscine « Tournesol » de Ambérieu en Bugey (Ain) dont leur père était le responsable : Laure et Laurent sont devenus Champions olympiques au même titre que Jérémy Stravius qui, lui aussi, a appris à nager dans une piscine « Tournesol ».

Bernard Schoeller est père de 5 gar-çons : si les deux derniers, de formation scientifique, sont diplômés de Supelec et Polytechnique, les 3 aînés ont suivi la voie artistique de leur père. Frédéric, l’aîné, est comme son père architecte et urbaniste à Paris.

Portrait

Première tour de la Défense (celle de droite), à Paris

« …la conception de l’appartement et

la vue dégagée sur l’extérieur m’ont donné

le goût des belles constructions »

15Portrait

Pierre est un réalisateur de cinéma re-connu : En 2007, il est l’auteur de « Ver-sailles » avec Guillaume Depardieu et son film « L’Exercice du Pouvoir » a obte-nu le prix de la critique internationale à Cannes et a été nominé 8 fois aux césars 2012. Il est d’ailleurs primé pour le césar du meilleur second rôle (Michel Blanc), du meilleur scénario (Pierre Schoeller lui-même) et du meilleur son.Philippe, quant à lui, est un compositeur de musique contemporaine, disciple de Boulez et ses œuvres sont jouées dans le monde entier. Comme son frère Pierre il est également nominé aux césars 2012 pour la meilleure musique de film.

Lorsque je pose la question à Bernard : comment êtes-vous arrivés à Saint-Armel ? La réponse ne se fait pas attendre : « En 2000, après plusieurs jours passés dans le centre Bretagne et

sur la côte sud du Morbihan, nous avons découvert par hasard Saint-Armel et sommes tombés sous le charme du village Lasné. L’attirance pour la mer et la proxi-mité du Golfe ont fait le reste » (Bernard est un grand amateur de voile).« Je suis très sensible aux lieux, là où règne une atmosphère singulière comme dans la partie ancienne de la rue Mu-rieu Douar qui signifierait « domaine des ruines », endroit chargé d’histoire depuis l’époque romaine en passant par celle des Ducs de Bretagne ».

Notre entretien se termine et nous aurions pu échanger encore de longs moments tant les événements qui ja-lonnent la vie professionnelle de Ber-nard Schoeller sont riches et nombreux. Je le remercie sincèrement de m’avoir permis de partager sa passion.

Jean-Louis Robert

Piscine « Tournesol »

Prozat a aiméLES gARS d’LA CALEVendredi 27 mai en fin d’après-midi, un soleil timide mais bien présent ne semblait pas pressé d’aller se coucher. Cela tombait bien, puisque c’est le moment qu’avait choisi le groupe des musiciens « Les Gars d’la Cale » pour dérouler leur répertoire devant le Moulin à Café.

Les consommateurs attablés à la ter-rasse et de nombreux passants ont ainsi pu profiter d’un groupe de musiciens bien sympas et entamer leur week-end avec de la musique plein la tête.

Merci les gars d’la cale. Michel JOUBIOUX

HommAGe à mAlou serGent

Une maison au bord du Golfe, ouverte aux siens et aux amisUn sourire accueillant, des yeux d’un bleu pris aux mers qu’elle a sillonnées avec son mari, C’était Malou !Une voix douce, une grande qualité d’écoute et une discrétion sans faille,C’était Malou !Une participation active à la vie locale (conseil municipal, chorale, bibliothèque…),C’était Malou !Et puis une lutte de plusieurs années contre la maladie avec courage et lucidité,C’était Malou !Nous n’oublierons pas cette figure de Saint-Armel, sereine et efficace.Nous t’aimions bien Malou !

Marielle

Mic

hel J

OUBI

OUX

16Vie communale

1. L’autofinancement, il faut tout d’abord faire la distinction entre deux notions précises

La Capacité d’AutoFinancement brute (CAF)La CAF représente l’excédent résultant

du fonctionnement utilisable pour fi-nancer les opérations d’investissement (remboursements de dettes, dépenses d’équipement…). Elle est calculée par différence entre les produits réels de fonctionnement (hors produits de ces-

sion d’immobilisation) et les charges réelles. La CAF brute doit être en prio-rité affectée au remboursement des dettes en capital.La Capacité d’AutoFinancement nette (CAF nette) La CAF nette représente l’excédent ré-sultant du fonctionnement après rem-boursement des dettes en capital. Elle représente le reliquat disponible pour autofinancer de nouvelles dépenses d’équipement. La CAF nette est une des composantes du financement disponible.La CAF nette est l’indicateur de gestion par excellence. Elle mesure, exercice après exercice, la capacité de la collec-tivité à dégager au niveau de son fonc-tionnement les ressources pour à la fois rembourser ses dettes et financer en propre ses dépenses d’équipement.

2. L’investissementLe financement disponibleLe financement disponible représente le total des ressources (hors em-prunts) dont dispose la collectivité pour investir, après avoir payé ses charges et remboursé ses dettes. Il se décompose des éléments suivants : - la CAF nette, - les subventions et dotations

d’investissement,- les cessions d’actif.

Le financement des investissementsL’ensemble des dépenses d’investis-sement s’apparente à des emplois (dépenses d’équipement, rembourse-ments de dettes, autres…). Paral-lèlement, l’ensemble des moyens financiers dont dispose la commune constitue des ressources (CAF, plus-values de cession, dotations et sub-ventions, emprunts…). Le solde entre le total des ressources et le total des emplois représente la varia-tion du fonds de roulement.

ANALySE FINANCIERE dE LA COMMUNEUn article précédent traitait du budget municipal et de ses principales articulations, aujourd’hui je vous propose d’abor-der le sujet de l’investissement communal et de ses différentes sources de financement disponibles.L’analyse peut se décomposer en quatre phases : 1. La notion d’autofinancement et sa constitution 2. L’investissement 3. L’équilibre du bilan 4. Les marges de manœuvre

17Vie communale

4. Les marges de manœuvreL’endettementL’encours de dettes représente le capital restant dû de l’ensemble des emprunts et des dettes souscrits précédemment par la collectivité. Cet encours se tra-duit, au cours de chaque exercice, par une annuité en capital, elle-même ac-compagnée de frais financiers, le tout formant « l’annuité de la dette ».

L’encours de dettes au 31 décembre de l’exercice représente le solde à rem-bourser au terme de l’année compte tenu :a. des nouvelles dettes souscrites au

cours de l’exercice (emprunts nou-veaux),

b. des dettes remboursées durant l’exer-cice (remboursements d’emprunts).

3. L’équilibre du bilanLa variation du fonds de roulement, s’apparente : à un prélèvement sur les réserves lorsque les ressources d’investisse-ment de la collectivité sont infé-rieures à son niveau de dépenses d’équipement.à un abondement des réserves lorsque les dépenses d’équipement se révèlent inférieures aux ressources (dont emprunts nouveaux) que la col-lectivité peut mobiliser.

Recette réelle de fonctionnement - Dépenses réelles de fonctionnement

= CAF brute

- Remboursement du capital de la dette

= CAF nette

+ Autres recettes d’investissement définitives

= Financement disponible (pour dépenses d’équipements)

- Dépenses d’équipement

= Besoin de financement de la section d’investissement

+ Emprunts nouveaux

= Variation du F.R.

1. Formation de l’autofinancement Utilisation de l’autofinancement

2. Financement des investissements réels

En résumé le schéma suivant peut être proposé :

Alain JAMOIS, adjoint aux finances, (Graphiques, source Trésor Public)

Au terme de notre analyse, la si-tuation financière de Saint-Armel se caractérise par :- Un niveau de CAF qui se redresse

en 2015 mais reste encore faible.- Un niveau d’investissement sou-

tenu en 2012/2013 financé par un emprunt à court terme.

- Un désendettement sur la période 2012/2015.

Les perspectives :- Une contribution au redressement

des finances publiques qui ira croissante de 2014 à 2017.

- Des marges d’emprunt se créeront à compter de 2017 mais plus for-tement en 2018/2019, avec une baisse importante de l’amortisse-ment des emprunts en cours.

- Des marges qui restent limitées sur la fiscalité.

18Conseils municipaux

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL 26 FéVRIER 2016

- étaient présents M. et Mmes : Dominique PLAT, Christiane GOSSET, Alain JAMOIS, Alain SOREL, Roland MOUROT, Bruno CHEVALIER, Jean-Louis ROBERT, Isabelle CLAUX, Véro-nique PALMER.

- Absents M. et Mmes : Isabelle CHANAL (pouvoir à Ch. GOSSET), Pascale RIO (pouvoir à V. PALMER), Laurence MARESCAUX (pou-voir à D. PLAT), Isabelle QUERE, Christian LE MENACH, Jean-Marc LE CLEZIO.

- Secrétaire de séance : M. Alain SORELAprès lecture, le compte rendu de la précé-dente séance est approuvé à l’unanimité.

Vote du compte administratif 2015 Budget Commune

Alain Jamois présente le compte administra-tif 2015 qui fait apparaître les résultats qui s’élèvent à :• section de fonctionnement : - total dépenses : 505 266,73 €- total recettes : 746 814,68 € d’où un excé-

dent de 241 547,95 €• section d’investissement : - total dépenses : 382 804,50 €- total recettes : 280 884,37 € d’où un déficit

de 101 920,13 € Les restes à réaliser en section d’investisse-ment s’élèvent à :- Dépenses : 0,00 €- Recettes : 0,00 € Le besoin de financement de la section inves-tissement se chiffre à 101 920,13 € (déficit 2015).Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, par 10 voix pour, vote le compte administratif 2015 du Budget Commune.

Vote du Compte de Gestion 2015 Budget Commune

Alain Jamois rappelle que le compte de ges-tion 2015 du receveur reprend les chiffres du compte administratif 2015. Après en avoir dé-libéré, le Conseil municipal, par 12 voix pour, vote le compte de gestion 2015 du receveur.

Affectation du résultat 2015 Budget Commune

M. Plat propose, compte tenu des résultats du compte administratif, l’affectation suivante du résultat 2015 :- vers l’investissement (Art 1068) : 101

920,13 €- vers le fonctionnement : 139 627,82 €Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, par 12 voix pour, vote l’affectation du résultat indiqué ci-dessus.

Vote du taux des taxes communales 2016

M. Plat propose, afin de prendre en compte les charges supplémentaires liées à la mise en place des rythmes scolaires, du 2ème service à la cantine, des travaux d’entretien à réaliser sur l’église et au coût de l’Adap, propose une augmentation de 4 % du taux des taxes com-munales sauf de la taxe foncière non bâtie. L’état de notification des bases d’imposition prévisionnelles 2016 n’étant pas, à ce jour, parvenu en mairie, le produit fiscal attendu est estimé à 416 000 €, augmentation de 4 % incluse. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal vote une augmentation du taux des taxes com-munales de 4 % sauf de la taxe foncière non bâtie par : - 5 voix pour : PLAT, GOSSET, MOUROT, CHEVA-

LIER, CLAUX- 2 abstentions : MARESCAUX, CHANAL- 5 voix contre : JAMOIS, ROBERT, SOREL, PAL-

MER, RIOLa voix du maire étant prépondérante et le Maire ayant voté pour l’augmentation de 4 %, cette augmentation est validée par le Conseil municipal. Les taux votés sont donc de :- taxe d’habitation : 11,36 % (10,92 % en 2015)- taxe foncière (bâti) : 18,77 % (18,05 % en

2015)- taxe foncière (non bâti) : 48,40 % (48,40 %

en 2015)

Vote du Budget Primitif 2016 Budget Commune

Alain Jamois présente le budget Primitif 2016 après intégration de l’augmentation de 4% du taux des taxes communales. Il s’équilibre en recettes et en dépenses à :• section de fonctionnement : 754 627,82 €• section investissement : 312 170,13 €Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, par 12 voix pour, vote le budget primitif 2016 « Commune ».

Vote des subventions 2016 Roland Mourot présente le détail des subven-tions 2016 qui a été discuté en commission d’attribution des subventions. Une enveloppe de 10 000 € est inscrite au budget 2016 pour l’attribution de ces subventions. Une sub-vention de 3 000 € sera versée au Comité de Coordination qui gérera l’ensemble des moyens nécessaires à la réussite de la Fête des 2 Cales 2016. Une subvention de 500 € sera égale-ment versée au comité de Coordination pour l’organisation de l’animation du marché du 19 août. D’autre part, la subvention nécessaire à l’équilibre du budget CCAS s’élève à 21 000 €.Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, par 12 voix pour, vote les subventions sui-vantes :- l’Arméloise, Association des retraités Saint-

Armel - Le Hézo, les Loisirs d’Armel, Eaux et Rivières : 60 €€

- Tennis Club de Sarzeau : 120 € (10 € par enfants, 12 enfants concernés)

- Vélo Sports de Rhuys : 500 € (course cycliste)- Bagad de Rhuys : 100 € - Amicale Laïque : 700 € (fonctionnement)- Amicale Laïque : 420 € (voyage scolaire :

30 € par élève, 14 élèves concernés)- Comité Coordination : 150 € (fonctionne-

ment)- Comité Coordination : 3 000 € (organisation

Fête des 2 Cales)- Comité de coordination : 500 € (animation

marché Ukraine)- Loisirs et Culture : 800 € (fonctionnement)- Musiciens Itinérants : 300 € (organisation

Festimer)- U.S Saint-Armel - Le Hézo : 500 € (fonction-

nement)- Collège de Rhuys : 540 € (20 € par élève,

27 élèves concernés)- Maison Familiale Rurale Montauban de Bre-

tagne : 20 € (20 € par élève, 1 élève concerné)- U.S. Saint-Armel - Le Hézo : 440 € Soit un total de 8 330 € de subventions vo-tées pour le fonctionnement des associations et une subvention de 21 000 € votée pour le fonctionnement du CCAS.

Achat de matériel Alain Sorel fait savoir que le matériel des services techniques est usagé et que leur entretien devient coûteux. Il est nécessaire d’acquérir 2 débroussailleuses, 1 taille-haie, 1 souffleur à dos, des illuminations de Noël et de remplacer le lave-vaisselle du domicile partagé. Un crédit de 4 000 € a été inscrit à l’article 21887 du budget 2016 pour ces acqui-sitionsAprès en avoir délibéré, le Conseil municipal, par 12 voix pour, vote les achats de matériel indiqués ci-dessus.

Remplacement des fenêtres de l’église M. Plat précise que les fenêtres actuelles de l’église sont abîmées et doivent être rempla-cées. Faute de devis, ce point sera débattu à la prochaine réunion du Conseil municipal.Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, par 12 voix pour, vote néanmoins un crédit de 8 000 € pour le remplacement des fenêtres de l’église.

Formation CACES personnel communal M. Plat informe qu’il est nécessaire de faire une mise à niveau du CACES (certificat d’ap-titude à la conduite en sécurité) de M. Fré-déric PLUNIAN, adjoint technique territorial. Le CACES est obligatoire pour la conduite des engins loués par la commune (engins de chan-tier et engins de travaux publics) lors de la réalisation de divers travaux communaux.Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, par 12 voix pour, donne son accord à : - la prise en charge du coût de la formation

CACES (1 et 4) de M. Frédéric PLUNIAN qui

19

se déroulera à La Bouexière (Ille et Vilaine) du 07 au 09 mars 2016 (3 jours) dont le coût s’élève à 634 € frais de restauration du midi inclus.

- à la prise en charge des frais d’hébergement pour 2 nuitées et repas du soir d’un montant de 136 €.

Le Conseil municipal autorise le Maire à signer tous les documents relatifs à cette formation.

Vote du compte administratif 2015 Budget Mouillages

Alain Jamois présente les résultats du compte administratif 2015 qui s’élèvent à :• section fonctionnement : - total dépenses : 69 026,93 €- total recettes : 77 396,09 € d’où un excédent

de 8 369,16 €• section investissement : - total dépenses : 20 354,23 €- total recettes : 16 438,50 € d’où un déficit

de 3 915,73 €En section d’investissement, le besoin de fi-nancement est de 3 915,73 €.Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, par 10 voix pour, vote le compte administratif 2015 du Budget Mouillages.

Vote du Compte de Gestion 2015 Budget Mouillages

Alain Jamois rappelle que le compte de ges-tion 2015 du receveur reprend les chiffres du compte administratif 2015. Après en avoir dé-libéré, le Conseil municipal, par 12 voix pour, vote le compte de gestion 2015 du receveur.

Affectation du résultat 2015 du Budget Mouillages

M. Plat, compte tenu des résultats du compte administratif 2015, propose l’affectation sui-vante du résultat : - vers le fonctionnement (art 002) : 4 453,43 €- vers l’investissement (art 1068) : 3 915,73 € Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, par 12 voix pour, vote l’affectation du résultat indiqué ci-dessus.

Vote du Budget Mouillages 2016 Alain Jamois présente le Budget Primitif 2016 des Mouillages qui a été étudié en commission des finances. Il est calculé avec une augmen-tation de 30 % de la redevance justifiée par une diminution des réserves, une permanence d’amortissements importants et un coût élevé d’entretien des corps-mort de la zone du Pas-sage.Le budget Primitif 2016 s’équilibre en recettes et en dépenses à :- section fonctionnement : 78 853,43 €- section investissement : 23 108,73 €Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, par 12 voix pour, vote le budget primitif 2016 « Mouillages ».

Vote subvention 2016 Budget Mouillages M. Plat propose de voter une subvention de 220 € (1 € par mouillage) à la SNSM qui in-

tervient pour les secours en mer auprès des plaisanciers et des pêcheurs professionnels. Cette subvention est en relation avec le bud-get mouillages qui gère les mouillages des plaisanciers et professionnels de la commune.Après en avoir délibéré, le Conseil munici-pal, par 12 voix pour, vote une subvention de 220 € à la SNSM.

Vote du Budget 2016 Lotissement Eur Feutenn Goh

Alain Jamois précise que suite à la décision prise par délibération en date du 29 janvier dernier de réaliser l’étude pour l’aménagement de la zone AUb d’Eur Feutenn Goh, il est né-cessaire de créer un budget annexe « Lot. Eur feutenn Goh » pour la gestion de ce dossier.Le budget Primitif 2016 s’équilibre en recettes et en dépenses à :• section fonctionnement : 20 500 €• section investissement : 20 500 €Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, par 12 voix pour, vote le Budget Primitif 2016 « Lot. Eur Feutenn Goh ».

Gestion des Ports M. Plat informe l’assemblée du courrier reçu du Conseil départemental indiquant qu’il n’assu-rait plus la gestion des ports départementaux sauf ceux qui auraient un intérêt pour le dé-partement. La gestion des ports sera confiée à la région (Loi NoTRE) à compter du 1er janvier 2017. Nous savons que le département ne sou-haite pas conserver notre port du Passage en gestion. Dans ce cas il y 2 possibilités :1. Soit une gestion par la région comme pré-vu par la Loi NoTRE,2. soit une reprise de la gestion du port du Passage par la Commune,Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, par 12 voix pour, décide d’attendre d’avoir des informations sur le projet de gestion et d’entretien par la Région avant de se pronon-cer sur ce dossier.

Devenir du Club de Football U.S. St Armel-Le Hézo

M. Plat fait savoir que les assemblées géné-rales 2015 des Clubs de Football de Sarzeau et de Saint-Armel ont décidé une fusion des 2 clubs à partir de la saison 2016-2017.Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, par 12 voix pour, décide que : - si la fusion des 2 clubs est réalisée, la com-mune de Saint-Armel continuera à mettre à disposition les terrains et les infrastructures sous réserve que les coûts d’entretien, de fonctionnement et d’investissement soient pris en charge en totalité par le nouveau club.

Questions diverses- Remplacement du Paludier en cours - Création de commissions pour la mise en

place de la future communauté de com-munes.

Fin de la séance le 27 février à 00h20.

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL 29 JANVIER 2016

- étaient présents M. et Mmes : Dominique PLAT, Christiane GOSSET, Alain JAMOIS, Alain SOREL, Roland MOUROT, Jean-Louis ROBERT, Isabelle CLAUX, Isabelle CHANAL, Laurence MARESCAUX, Christian LE MENACH

- Absents M. et Mmes : Bruno CHEVALIER (pouvoir à A. SOREL), Véronique PALMER (pouvoir à R. MOUROT), Isabelle QUERE (pouvoir à I. CHANAL), Pascale RIO, Jean-Marc LE CLEZIO

- Secrétaire de séance : Alain SORELAprès lecture, le compte rendu de la précé-dente séance est approuvé à l’unanimité.

Avis sur le SCOT révisé de la Communauté de Communes de la Presqu’île de Rhuys

M. Plat rappelle que la Communauté de com-munes a engagé la procédure de révision du Schéma de Cohérence Territoriale par déli-bération du 25 juillet 2014. Les principaux objectifs de la révision sont de :• Permettre un développement cohérent et

équilibré du territoire prenant en compte les objectifs des lois ENE et ALUR (biodiver-sité, aménagement commercial, numérique, énergie, tourisme et culture, consommation d’espaces, densité, etc.).

• Favoriser ce développement en cohérence avec les spécificités du territoire.

• Organiser ce développement dans un souci de préservation des espaces et sites natu-rels, agricoles, forestiers ou urbains qui fondent l’attractivité du territoire.

• Approfondir et adapter le SCoT actuel en intégrant les démarches et projets notam-ment la Charte du Parc Naturel Régional, le Schéma Régional de Cohérence écologique en cours d’élaboration, le Plan de Préven-tion des Risques Littoraux dès qu’ils seront approuvés.

• Approfondir certains chantiers du SCoT actuel en cohérence avec les objectifs de l’article L 121-1 du Code de l’Urbanisme) :

- la poursuite de l’objectif déplacement et de mobilité notamment par la réduction des déplacements motorisés, le développement des transports alternatifs à l’usage individuel de l’automobile en application de la loi ALUR.- la poursuite de l’objectif de satisfaire du-rablement les besoins du territoire notam-ment en termes d’amélioration de l’habitat, de réhabilitation du parc de logements, de sobriété foncière en application de la loi ENE.- la poursuite de la réflexion sur la Trame Verte et Bleue en application du décret n°2012-1492 du 27 décembre 2012.• Aboutir à l’approbation d’un SCoT répon-

dant aux exigences de la loi Engagement National pour l’Environnement et la loi

Conseils municipaux

20Conseils municipaux

Accès au Logement et Urbanisme Rénové, et comprenant une analyse des consommations d’espaces naturels, agricoles et forestiers au cours des dix dernières années précédant l’approbation du schéma, l’analyse des capa-cités de densification et de mutation.

La Communauté de Communes a débattu sur les orientations du Projet d’Aménagement et de Développement Durables et pris acte de ce débat par délibération le 24 juillet 2015.Le projet de SCoT de la Presqu’île de Rhuys révisé est construit selon une logique d’équi-libre, et a été élaboré de manière partagée : les élus ont été mobilisés au travers notam-ment de séminaires et d’ateliers thématiques, les personnes publiques et les associations qui en ont fait la demande ont été associées et la population a été invitée à venir s’infor-mer et s’exprimer tout au long de la procédure dans le cadre de la procédure de concertation.Au regard des enjeux stratégiques de déve-loppement, d’aménagement, de protection et de valorisation de l’environnement, mis en exergue par le diagnostic, les élus ont défini un Projet d’Aménagement et de Développe-ment Durables (PADD) qui traduit de réels choix politiques de développement tout en maintenant les grands équilibres dans une logique de développement durable.

La vision ainsi partagée par les élus traduite dans le PADD s’articule autour de 3 grands choix politiques :• Réaffirmer l’authenticité et les qualités de

la Presqu’île de Rhuys,• Valoriser les ressources du territoire pour

diversifier activités et emplois,• Mieux accueillir la population par un projet

d’aménagement adapté, économe d’espace.Les élus ont fait le choix d’un scénario, qui s’inscrit dans la continuité de la stratégie définie par le SCoT approuvé en 2011, et qui met en perspective :- la poursuite du rééquilibrage de la dyna-

mique de renforcement de l’offre de loge-ments en résidences principales,

- la diminution du rythme de construction, - le ralentissement de la consommation des

disponibilités foncières.et qui répond aux principaux enjeux suivants :- renforcement de la capacité d’accès aux

logements pour l’ensemble des ménages locaux (jeunes actifs ou ménages modestes) et pour l’arrivée de nouveaux jeunes actifs attirés par la qualité de vie de la Presqu’île ;

- nécessité d’anticiper les besoins d’évolution des logements pour prendre en compte un vieillissement de la population accentué par les migrations récentes, et éviter ainsi d’ac-croître la pression sur les structures d’héber-gements collectifs déjà saturées ;

- mutation en cours de grands ensembles tels que des centres de vacances qui sont en train de perdre leur vocation initiale ;

- mutation d’une partie du parc de résidences secondaires en résidences principales avec des problèmes de coûts importants des tra-vaux liés à leur nouvelle vocation.

La perspective définie a pour objectif de maintenir une dynamique démographique synonyme d’équilibres socio-économiques du territoire (emplois, économie agricole, renouvellement de la population des moins de 20 ans).Le scénario de développement durable se tra-duit ainsi : - Plus 3 480 habitants sur la période 2016-

2034 dans une perspective d’environ 18 000 habitants en 2034, ce qui correspondra à une augmentation de 132 ménages supplé-mentaires par an ;

- Produire les 3 960 logements nouveaux jusqu’en 2034 dont 2 376 résidences prin-cipales au moins, pour prendre en compte cette perspective démographique, le desser-rement estimé de la population actuelle ain-si que le besoin en résidences secondaires ;

- Intensifier l’urbanisme en réinvestissant 81 hectares dans les espaces urbanisés exis-tants ;

- Prévoir les extensions de l’urbanisation né-cessaires à l’accueil de l’habitat à hauteur de 162 hectares ;

- Prévoir les 23 hectares supplémentaires aptes à localiser une partie des 359 emplois supplémentaires nécessaires en extension des zones d’activités économiques (acti-vités productives, nautisme, artisanat du bâtiment et alimentaire, etc.).

Le projet met en œuvre les conditions d’une gestion économe du foncier. À ce titre, et après un premier effort de diminution de la consommation d’espaces mis en œuvre par le SCoT de 2011, le SCoT révisé met en perspec-tive (pour la période 2016-2034) une écono-mie supplémentaire en limitant la consomma-tion de l’espace agricole et naturel à -42 % de la consommation annuelle pour la totalité de l’urbanisation de la période récente 2003-2012.Ainsi le projet, dans le Document d’Orienta-tions et d’Objectifs (DOO), se traduit par des mesures relatives :• D’une part aux grands équilibres relatifs à l’aménagement des espaces notamment :- L’organisation de l’espace : 8452 ha à voca-

tion agricole ou naturelle seront préservés, le volume maximal de consommation d’es-paces agricoles ou naturels pour la période 2016/2024 est fixé à 185 ha ;

- Les orientations de préservation et de valo-risation des espaces naturels et agricoles ; et des paysages : identification et protection de la Trame Verte et Bleue, préservation des réservoirs de biodiversité, des coupures d’ur-banisation, des espaces remarquables, etc.

- Les orientations pour une urbanisation éco-nome en espace et en ressources naturelles : le SCoT fixe la répartition des 3960 loge-ments à produire (dont 60 % de résidences principales), les objectifs de densification, les conditions d’urbanisation dans le cadre de la loi Littoral, etc.

• D’autre part aux orientations des poli-tiques publiques d’aménagement : le SCoT fixe un objectif global de 30 % de logement aidés. Il pose les conditions d’implantation des activités économiques, de développe-ment des infrastructures telles que les ports, ou encore du développement des réseaux de déplacement.

Le projet de SCoT révisé joint à la présente dé-libération, comporte 3 documents principaux tels que définis par la Code de l’Urbanisme :n Le Projet d’Aménagement et

de Développement Durables (PADD),n Le Document d’Orientation

et d’Objectifs (DOO),n Le Rapport de Présentation

comprenant 8 livres :- Livre 1 : Diagnostic socio-économique et

spatial,- Livre 2 : état initial de l’environnement, - Livre 3 : Justification des choix, - Livre 4 : Espaces dans lesquels les PLU

doivent analyser les capacités de densifica-tion et de mutation,

- Livre 5 : Articulation du projet avec la loi et les documents cadres de rang supérieur.

Le lien pour consulter le SCOT révisé a été adressé au Conseil municipal par mail le 08 mars 2016.Considérant que la commune dispose d’un dé-lai de 3 mois à compter de la réception (date de réception : le 16/01/2016) pour émettre un avis, conformément aux dispositions du Code de l’urbanisme.Par 13 voix pour, le Conseil municipal émet un avis favorable sur le projet arrêté de SCoT de la Presqu’île de Rhuys.

Modification simplifiée du PLU de Sar-zeau

M. Plat fait savoir que la commune de Sarzeau souhaite engager la modification simplifiée n° 2 de son Plan Local d’Urbanisme. Conformément aux dispositions des articles L153-36 à L153-40 du code de l’urbanisme, ce document nous est notifié avant enquête publique. Le rapport de présentation de cette modification a été mis à la disposition des membres du Conseil munici-pal, en mairie, pour consultation.Cette modification porte essentiellement sur plusieurs éléments du PLU à modifier afin de corriger des erreurs matérielles :- du règlement écrit,- du règlement graphique (zonage), - des servitudes.

21

Par 13 voix pour, le Conseil municipal émet un avis favorable sur la modification n° 2 du PLU de Sarzeau.

Modification simplifiée Plan Local d’Ur-banisme de Saint-Armel

M. Plat explique qu’en principe, le plan local d’urbanisme est modifié ou révisé par déli-bération du Conseil municipal après enquête publique. Toutefois lorsque la modification a uniquement pour objet la rectification d’une erreur matérielle sur des éléments mineurs dont la liste est fixée par le décret n° 2009-711 du 18 juin 2009, elle peut, à l’initiative du maire, être effectuée selon une procédure simplifiée.La commune souhaite engager la modification simplifiée du document d’urbanisme commu-nal afin de rectifier des erreurs matérielles graphiques suivantes : - dans le document des orientations d’amé-nagement, à la page 9, le plan de la zone 7 « zone AUB du nord-est du Centre Bourg » est faux car identique au plan de la zone 6 soit de la page précédente. Il convient d’y insérer le bon plan du schéma d’organisation 7.- dans le document des orientations d’amé-nagement, à la page 3 et à la page 4, figure un cheminement piéton qui est matérialisé par erreur à l’intérieur d’une propriété privée « section ZB n° 213 ». Le cheminement piéton existe déjà et assure la liaison piétonne entre l’entrée du bourg et l’église. Il convient donc de rectifier les plans page 3 et page 4 des orientations d’aménagement. Le projet de la modification simplifiée sera notifié aux personnes publiques associées et mis à la disposition du public en mairie pen-dant une durée d’au moins un mois.À l’issue de la mise à disposition, le bilan sera présenté au Conseil municipal, qui en déli-bérera et adoptera le projet éventuellement modifié pour tenir compte des avis émis et des observations du public par délibération motivée. Après avoir entendu l’exposé du Maire et en avoir délibéré, le Conseil municipal décide, par 13 voix pour :- de donner son accord à la demande de modi-fication simplifiée du PLU afin de corriger les erreurs matérielles graphiques du document

des orientations d’aménagement (dont plans ci joints) conformément à l’article L 123-13-3 du Code de l’Urbanisme

Recodification du code de l’urbanismeLa commune dispose actuellement d’un PLU approuvé avant le 1er janvier 2016.Depuis le 1er janvier 2016, l’ordonnance n° 2015-1174 du 23 septembre 2015 et le décret 2015-1783 du 28 décembre 2015 ont procédé à une recodification du code de l’urbanisme et modifié l’ensemble des références législatives et réglementaires qui fondent le document d’urbanisme de la commune.Ces nouvelles dispositions ne seront intégrées à notre PLU qu’à l’occasion de la prochaine révision générale. Les anciennes références réglementaires resteront en vigueur si nous engageons des procédures de modification ou révision allégée.Nous devons cependant joindre à notre docu-ment d’urbanisme approuvé, à titre informa-tif, la table de concordance des anciens et nouveaux articles législatifs. Par 13 voix pour, le Conseil municipal décide de joindre, à titre informatif, au PLU de la commune approuvé les 12 octobre et 30 no-vembre 2007 et modifié le 22 janvier 2010, la table de concordance des anciens et nouveaux articles législatifs du code de l’urbanisme.

Décision modificative budgétairePar délibération en date du 28 novembre 2014, le Conseil municipal avait décidé le transfert des emprunts en cours auprès du SIAGM à la commune de Saint-Armel pour un montant de 11 770,95 €. Cette opération doit se traduire dans les comptes de la commune par une opération d’ordre budgétaire avec les écritures suivantes : - recettes d’investissement chapitre (art 1641) :

11 770,95 €- dépenses d’investissement chapitre (art 1021) :

11 770,95 € Par 13 voix pour, le Conseil municipal donne son accord aux écritures comptables d’inté-gration de l’emprunt SIAGM comme décrit ci-dessus.

Questions diversesNéant.

Fin de la séance à 21h25.

MARIAGES• Mickaël MOUROT & Fanny HERZOG,

le 11 juin 2016• Pierre IMBERT & Bettina PELLETIER,

le 9 juillet 2016

DéCèS• Bernard SEVESTRE, le 25 avril 2016

état-civil

Conseils municipaux

Lutte contre les pesticides

Les préfets des 4 départements bretons ont si-

gné le 4 et 5 avril 2005 des arrêtés interdisant

toute l’année l’application de pesticides (dés-

herbants, insecticides, fongicides...) à moins d’1

mètre des cours d’eau, fossés (même à sec) ca-

naux et points d’eau ainsi que caniveaux, ava-

loirs et bouches d’égout. Les infractions consta-

tées à ces arrêtés préfectoraux sont punies selon

les peines prévues à l’article L253-17 du Code

Rural. Les peines maximales encourues

sont de 6 mois de prison, et de

30 490 € d’amende.

Déchets vertsLe règlement sanitaire départemental (article 84)

interdit le brûlage des ordures ménagères

auxquels les déchets verts sont assimilés à l’air

libre (feu de jardin) et en incinérateur.

Pour connaître toutes les dispositions relatives

à cet article merci de prendre contact avec la

mairie ou de consulter son site :

www.mairie-saint-armel.fr

BAccHAris la liste européenne des espèces invasives comprenant les bac-charis, qui devait paraître début d’année n’est toujours pas publiée. Réclamée par un grand nombre d’élus et d’associations depuis plusieurs années ; elle ne devrait plus tarder à paraître.Notre prochaine intervention aura lieu sur l’île d’Enezy pour arra-cher les repousses avant de nous consacrer aux marais et aux plants épars sur la commune.Nos chantiers reprendront courant septembre.N’hésitez pas à communiquer votre adresse à la mairie ou au collectif pour recevoir les informa-tions pour le prochain chantier du mois de septembre 2016.

contact et renseignementssaintarmel56@collectif-anti-baccharis.org ou mairie.saint.armel@wanadoo.frVous pouvez consulter le site national : collectif-anti-baccharis.org

Le Collectif Anti-baccharis

22Carnet d’adresses - Entreprises

héBERgEMENT • Chambres d’hôtes

Villa Azalée René LE BRIS 37 rue Murieu Douar en Lasné, ST-ARMEL

02 97 43 90 85 06 11 78 76 02

• Gîte AUBERT Gîte, maison Marcelle AUBERT 6 route de Penvins, ST-ARMEL 02 97 26 48 04

• Gîte LE QUERRE Gîtes, maisons Florence LE QUERRE 10 route du Bondro en Lasné, ST-ARMEL 02 97 43 90 42 lequere@wanadoo.fr

• Gîtes, maisons Arnaud BINET 9 rue du Four, ST-ARMEL 06 13 14 39 48

• Gîte, maison Léopold LE TEUFF Le Bourg, ST-ARMEL 02 97 39 70 52

• Gîte, maison Yannick LE STRAT 34 route du Passage, ST-ARMEL 02 97 26 43 96

• Gîte PITOIS Gîtes, maisons Gaston PITOIS 38 route de Penvins, ST-ARMEL 06 75 07 04 94

• Gîte ROUILLEC Gîtes, maisons Eugène ROUILLEC 30 route de la Côte, ST-ARMEL 02 97 26 46 03 j.rouillec@free.fr

• Meublé île de Tascon Christian LE MENACH Ile de Tascon, ST-ARMEL 02 97 26 42 13 06 86 40 40 61 lemenach.christian@neuf.fr

http://latasconnaise.e-monsite.com

• Le Chevalier Gambette Hôtel*** 19 route de St-Colombier, ST-ARMEL 02 97 43 94 03 www.hotelchevaliergambette.fr

ENTREpRISES ALIMENTATION

• Biscuiterie des Vénètes Biscuiterie - Xavier GICQUEL 17 route de St-Colombier, ST-ARMEL 02 97 43 91 24 06 74 54 52 54

boutique@biscuiterie-venetes.com

• Boulangerie biologique LE JOUBIOUX Philippe Le Bourg, ST-ARMEL 02 97 26 49 77

• Vente de viande à la ferme Agriculture bio, vente de veau, de bœuf et de porc. Fromages vache, chèvre et brebis, jus de pomme artisanal. Ferme de Lasné route de Bel Air, ST-ARMEL 06 37 38 31 48 fermedelasne@orange.fr

• La ferme de l’Île de Tascon Vente de viande à la ferme Vente de légumes produits sur l’Île de Tascon et d’oeufs Christian LE MENACH Ile de Tascon, ST-ARMEL 02 97 26 42 13 - 06 86 40 40 61 latasconnaise@gmail.com

http://latasconnaise.e-monsite.com

AMEUBLEMENT

• La Maison de Sophie Meubles 4 Clos Salomon, ST-ARMEL 02 97 43 94 80

BEAUTé

• Coiffure à domicile Martine EHANNO 26 rue Lann Borzat, ST-ARMEL02 97 43 90 46 - 06 81 86 52 01

• Coiffure à domicile Stéphanie RIGOLLET PRESQU’ILE et environs 06 43 52 32 32 s_rigollet@yahoo.fr

CAFéS, RESTAURANTS, RéCEPTIONS

• Bara Breizh - CrêperieDavid PERESSE 35 route de Penvins, ST-ARMEL 02 97 26 46 52> Fermé le mercredi

• Café GUYON Claude GUYON 7 place de l’église, ST-ARMEL 02 97 26 41 01

• Le Moulin à CaféCafé, boulangerie, pâtisserieéric LE JOUBIOUXLe Bourg, ST-ARMEL02 97 26 41 43 > Fermé le lundi.

CULTURE, LOISIRS, SPORTS

• Kayak de mer Gildas LE BOULICAUT Le Passage, ST-ARMEL 02 97 26 48 21

• Oh Bonheur des Gosses !Parc de loisirs pour enfants et adultes. Direction Le Tour du Parc, ST-ARMEL 02 97 43 90 38 06 47 82 74 49 Ouverture le 4 avril

IMAGES

• - Studio 4K - Photographe Isabelle CHANAL 06 61 87 52 88 isabelle@en-photo.com www.en-photo.com - Vidéo production Julien CHANAL 06 60 95 97 20 29 route de la côte, ST-ARMEL 02 97 01 04 28 jc@en-video.com www.en-video.com

IMMOBILIER, BâTIMENT, TRAVAUx PUBLICS

• 3%.Com Immobilier Olivier KEROMNES 06 27 48 72 46 - ST-ARMEL olivierkeromnes@troispourcent.com www.troispourcent.com

• Atelier Arch’is SARL d’architecture Isabelle CLAUX 18 Route du Pissac, ST-ARMEL 02 97 47 65 73 06 32 50 09 48 iclaux@hotmail.com

• électricité et technologie électricité, multimédia, domotique Romain DECHAUX 134 route de Saint-Colombier ST-ARMEL 07 64 08 99 77 contact@electechno.fr http:/electrotechno.fr

• Maçonnerie de jardin pose et taille de pierres, béton désactivé, terrasse, clôture Simon KOLARIK 06 17 07 87 06 kolariksimon@gmail.com

• Menuiserie, cloison sèche, neuf et rénovation Matthieu PLAT 56 route de Penvins, ST-ARMEL 02 97 43 92 63 06 31 75 63 22 matthieuplat@hotmail.fr

• Trad’inov Maçonnerie Abdelouahed AZOUZ route de Bel Air, ST-ARMEL 02 97 26 40 96 06 32 08 62 44

• Travaux de couverture, zinguerie, ramonage etc. Christophe LE SCIELLOUR 13 rue Eur Résien, ST-ARMEL 02 97 41 93 20 06 26 59 35 83

JARDINAGE

• Les Serres de Saint-Armel Horticulture Clos Sapin, ST-ARMEL 02 97 26 40 87

• Paysagiste Roland JOUAN Vache Enragée, ST-ARMEL 02 97 26 47 08

• S.C.E.A. TasconnaisePaysagiste M. LE MENACHIle de Tascon, ST-ARMEL 02 97 26 42 13

SERVICES

• Océan Yacht Services Olivier SAINTE MARIE Préparation et entretien de bateaux, réparations, pose d’équipements, carénage. 06 06 06 90 37

oceanyachtservices@gmail.comwww.oceanyachtservices.fr

• Imprimerie, publicité Patrick GICQUEL 5 rue Paludier, ST-ARMEL 02 97 26 43 48

• Petits travaux intérieurs et extérieurs Yves LE JOUBIOUX CESU (Chèque Emploi Service Universel) 06 86 21 97 05

• Sarl Agapanthe Service à la personne, entretien de jardin (50 % crédit d’impôt) Route de Kerperdrix, ST-ARMEL 02 97 43 94 54

SANTé

• ADMR Correspondant : Noël LE MOULLEC 02 97 26 47 09

• Infirmières Laurence CLAUDE, Muriel GUERBER, Lavina DRAGOS 02 97 41 35 92

• Service de soins à domicile Jeannine BROGUET 02 97 26 46 25

ExPLOITATIONS OSTRéICOLES

• Christophe LE GAL Lasné, ST-ARMEL 02 97 26 46 05

• Le Vivier de Rhuys Yannick PIERRE 98 route de Tascon, ST-ARMEL 02 97 26 45 07

• Les Parcs du Passage Yannick LE JOUBIOUX Le Passage, ST-ARMEL 02 97 26 48 57

23Nature

NOUVELLE HABITANTEAUX MARAIS DE LASNé Inexploitée depuis l’automne 2015, date du départ d’Olivier Chenelle, la saline dé-partementale de Lasné à Saint-Armel re-prend vie grâce à l’arrivée il y a quelques mois d’une nouvelle paludière :

• Nathalie KRONEVous penserez comme moi qu’un tel travail physique sur près d’un hectare, effectué par une femme, de surcroît mère de quatre enfants, a de quoi forcer le respect. Na-thalie est paludière depuis bientôt dix ans à Guérande pour le compte d’une coopérative, collaborant aussi avec son mari, paludier également dans cette même unité. Reprendre le flambeau à Lasné, une telle décision ne se prend pas à la légère. « C’est un choix de couple » me confie Nathalie, « et les enfants nous suivent dans cette aventure ».

Un peu d’histoirePour préserver et valoriser le patri-moine naturel morbihannais, le dépar-tement du Morbihan a initié dans les années 70, une politique de protection des espaces naturels sensibles. C’est ainsi qu’il acquiert en 1978 les marais de Lasné et confie au SIAGM (Syndicat Intercom-munal d’Aménagement du Golfe du Mor-bihan) une étude de faisabilité visant à réhabiliter ce site de 30 hectares en saline, rendant ainsi à ce marais la voca-tion qui avait constitué l’un des éléments essentiels de la richesse de la Presqu’île de Rhuys : la saliculture.Dans les années 2000, les premiers travaux, pilotés par le département, débutent sur Lasné, permettant une première récolte de sel à l’été 2003. La direction du vent le jour de Pâques était-elle pour quelque chose ? Les anciens paludiers se portaient à croire que si le vent était nord/nord/est aux Rameaux, la récolte allait être fructueuse. Alors pré-disons à Nathalie qu’Eole l’accompagnera lors de sa première production.Mais avant la récolte de cet or blanc, toute une organisation est à mettre en place ; la paludière connaît bien son su-jet : « le travail de nettoyage (habillage) et de désenvasement correspond à 75 % de mon temps et 25 % à la production. Il est nécessaire de vider une partie de l’eau et passer la vase de façon à retrouver une eau propre facilitant ainsi sa circulation dans la saline pour déboucher sur une pro-

duction de sel. Les niveaux doivent être faibles pour permettre une cristallisa-tion dans les œillets ».Depuis quelques mois, Nathalie partage son temps entre les salines Guérandaises et Lasné-roises puisque son contrat à la coopérative s’achève à la fin de l’année. Le tra-vail a toutefois commencé à Saint-Armel ; Nathalie a installé des clapets pour que l’eau rentre toute seule dans la saline ainsi que des tuyaux afin que la circulation se fasse dans le bon sens. Une cuve de vasière a également été installée pour rete-nir l’eau dans la vasière qui se remplit, favorisant ainsi la présence d’oiseaux. La sécurité des ponts autour des 24 œillets est également à l’ordre du jour.Aidée par une équipe guérandaise, Nathalie procédera au nettoyage des étiers début 2017 pour aboutir sur une production à l’été 2017. « Une tonne de sel à l’œillet serait l’idéal » me dit-elle. Croisons les doigts pour que les vents lui soient favorables le jour des Rameaux ! Le travail ne s’arrête toutefois pas là : il faut stocker le sel dans la salorge, le tamiser, le sécher, le peser, l’emballer et bien entendu le vendre ; challenge pour Nathalie qui n’assurait jusque-là que la production du sel au marais de Guérande.Sophie Bodin, chargée de la gestion des espaces naturels et Christine Bonfiglio, responsable des espaces naturels et de la randonnée au département du Morbihan, coordonnent l’installation de la paludière dans ces 30 hectares de marais aména-gés en trois zones indépendantes : la saliculture, l’ostréiculture et la zone de quiétude. Ici, chaque zone a son propre accès à la mer et la cohabitation est har-monieuse.

Début 2017, le département procédera au rayage de la vasièreAfin de maintenir un milieu ouvert pro-pice à la reproduction des oiseaux, le Département du Morbihan a chargé Bre-tagne Vivante de la gestion des niveaux de la zone de quiétude située à l’est de la saline ainsi que du suivi ornithologique sur l’ensemble du site dans un inventaire. Une gestion fine des niveaux d’eau et un entretien régulier font de cet espace un

lieu de nourrissage et de nidification pri-vilégié pour les oiseaux. Il ne vous a pas surpris d’y voir aussi des animaux à quatre pattes sur les digues permettant ainsi un entretien courant des lieux convertis en pâturages. Ces mou-tons, loués à un éleveur local, participent également à la volonté du département de préserver la qualité des paysages et des milieux naturels morbihannais. Ici, tous les ingrédients sont réunis. Un suivi bi-mensuel des espèces est communiqué par Bretagne Vivante aux services du Département alimentant un inventaire ornithologique qui s’étend au Golfe du Morbihan.Ce site unique, soutenu par la muni-cipalité de Saint-Armel depuis plus de dix ans et réhabilité par le dépar-tement grâce à une intervention humaine raisonnée, est prisé par le public nombreux aux abords de l’île de Tascon. Pour maintenir cet espace préservé, chacun doit cependant res-pecter la quiétude de l’endroit. Il est fréquent en effet de voir, par ci et par là, des photographes amateurs à l’affût des envolées d’oiseaux sur les îlots ainsi que des chiens divaguer sans laisse. La co-habitation doit aussi rester raisonnée pour permettre à toutes les espèces de se fidéliser au lieu.

Des visites guidées seront prochaine-ment proposées au public par le dépar-tement du Morbihan, sur inscription préalable auprès du Service des Espaces Naturels Sensibles.Alors, bon vent à Nathalie.

France CIER

François Goulard, pésident du Conseil départemental, passe le flambeau à Nathalie Krone le 28 avril dernier

© Co

nsei

l dép

arte

men

tal

COLLECTE ENCOMBRANTSEN PORTE à PORTE

ENCOMBRANTS Merci de contacter la mairie

DéCHETTERIE BODéRINHoraires d’été du 1er avril au 31 octobre.

Ouverte : mardi, mercredi, vendredi, samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 18hOuverte : dimanche et jour férié

de 9h30 à 12hFermée : les lundis et jeudis

DéCHETTERIES ST-GILDAS DE RHUYS - ARzON Consulter les jours d’ouverture et les horaires

sur le site de la CCPR : www.ccprhuys.fr

COLLECTE DES ORDURES MéNAGèRESDu 11 juillet au 31 août : lundi et vendredi

De septembre à octobre : lundi et jeudiDe novembre à fin mars : vendredi

PERMANENCES Le Maire Sur rendez-vous et le samedi de 10h à 12h

Christiane GOSSET (1ère adjointe) Chargée des affaires scolaires et sociales Le lundi de 10h à 12h

Alain JAMOIS (2e adjoint) Chargé des finances Sur rendez-vous

Alain SoREl (3e adjoint) Chargé des travaux Le jeudi sur rendez-vous

Roland MouRot (4e adjoint) Chargé de la communication Sur rendez-vous

HEURES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE Tous les matins, samedi inclus, de 9h à 12h

02 97 26 40 72 / mairie.saint.armel@wanadoo.fr / www.mairie-saint-armel.fr

Horaires Médiathèque

• Horaires d’été (jusqu’au 28 août)

Mardi 10h-12h et 16h30-18h30

Jeudi 14h-17h

Vendredi 10h-12h et 16h30-18h30

• Horaires d’hiver à partir de septembre

(reprendre ceux du précédent Prozat)

Informations pratiques :

http://mediatheques CCPRHUYS.FR

mediatheque.saint-armel@ccprhuys.fr

Route de la côte - 56450 ST-ARMEL

02 97 43 97 53