muzdalifa.fr

2013-2014 Programmes Umra

Le voyage intérieur

A des dates précises…

...Tarifs spéciaux pour les étudiants et les moins de 25 ans ...Services de garderie accompagnée par des éducateurs pour les familles avec enfants

...Tarifs spéciaux pour les plus de 55 ans ...Vols au départ de Paris CDG, Lyon, Genève, Bâle-Mulhouse, Bruxelles, Toulouse, Marseille, Nice et Luxembourg

programmes

d‘umra:

février/mars/avril

mai/juin

Umra de

Ramadan

Réservé aux membres de l‘association CIMG FRANCE

Alpes Cihat Yılmaz 09 53 46 05 74 06 28 19 00 62 [email protected]

Est Harun Aydemir 09 54 67 72 95 06 78 45 13 75 [email protected]

Ile-de-France Mikail Yıldız 01 45 23 55 12 06 99 70 15 06 [email protected]

Lyon Hamza Dziri 09 54 84 47 44 06 01 59 41 91 [email protected]

Sud-Ouest Adem Zengin 06 66 09 90 20 [email protected]

Contacts régionaux Contacts bureaux d’inscriptions

Départs de Paris CDG, Lyon, Genève, Bâle-Mulhouse, Bruxelles, Toulouse, Marseille*, Nice et Luxembourg*

Documents à fournir pour la demande d‘inscription

Lors de la réunion d’informations, fournir la copie du virement du montant du voyage qui atteste du paiement (ainsi que le règlement de l’assurance voyage si vous y avez souscrit).

€

4.Pour la demande d’inscription, rem-plir et signer le formulaire d’inscrip-tion, muni d’une photo d’identité et transmettre le tout à votre contact régional bien avant la date de la réu-nion d’informations.

1.

Lors de la réunion d’informations, fournir l’original de votre passeport biométrique, valable au moins 6 mois après la date de retour. Passeport français exigé pour toutes les per-sonnes qui ont la nationalité fran-çaise.

PASSEPORT

3.

Fournir l’orignal de votre carnet de vaccination ACYW 135 lors de la ré-union d’informations. Vaccin valable 3 ans.

5. VACCIN ACYW 135

Si votre passeport est étranger, four-nir, lors de la réunion d’informations, l’original de votre titre de séjour valable encore au moins 1 mois à compter de la date de retour. Si la date de délivrance est plus récent de 13 mois par rapport à la date de re-tour, fournir également la photocopie de votre précédent titre de séjour.

2.

Les femmes de moins de 45 ans et les jeunes de moins de 18 ans ne peuvent pas voyager sans leur mahram. Si le nom de famille du mahram est différent de celui du voyageur, fournir lors de la réunion d’informations la copie d’un docu-ment officiel attestant la parenté. Mahram: père, grand-père, frère de plus de 18 ans, oncle.

6.

Qu’est ce que l‘Umra? Vers une purification spirituelle avec l‘Umra

L’Umra est le « petit pèlerinage ».

Elle est complétée par l’intention, l’ihram, la talbiya, le tawaf, le sa’y et

le rasage de la tête. Selon les écoles chafiite et hanbalite, l’Umra est

obligatoire une fois dans la vie, et elle est une sunna muakkada selon

les écoles hanafite et malikite. Il n’y a pas de période particulière pour

l’Umra. Cependant il est interdit pour les hanafites, d’accomplir une

umra pendant cinq jours qui sont le jour de Arafat et les jours de des’aïd.

L’Umra peut être accomplie n’importe quand en dehors de ces jours.

L’Umra a deux obligations : la sacralisation (ihram) et le tawaf. Ces

conditions sont le sa’y entre Safa et Marwa suivi d’un rasage de la tête

ou d’une coupe des cheveux. Quiconque veut accomplir l’Umra doit

se rendre aux limites du miqat pour formuler son intention et se vêtir du

ihram. Durant ce rituel, le musulman dit : « Allah ! Je veux accomplir une

umra pour Ta satisfaction. Facilite-la pour moi et accepte-la de moi », puis

il récite la talbiya ainsi que d’autres invocations.

Puis il rejoint La Mecque tout en récitant les talbiya, takbir, tahlil et sa-

lawât. Il faut observer toutes les interdictions de l’état de sacralisation.

Certaines actions comme se parfumer, chasser, arracher des arbres

ou des herbes, se couper les ongles, se vêtir de vêtements cousus,

se disputer ou polémiquer, sont interdits dans ce laps de temps. Le

musulman accomplit son tawaf d’Umra autour de la Ka’ba avec révé-

rence et recueillement. Avant de commencer son tawaf, il prononce

son intention devant al-Hajar al-Aswad : « Allah ! Je souhaite accomplir

un tawaf d’Umra pour Ta satisfaction. Facilite-le pour moi et accepte-le

de moi ». Durant les trois premiers tours de ce tawaf, le musulman

pratique l’idtiba et le raml. L’idtiba est le fait de découvrir l’épaule droite

et le raml est le fait d’activer la marche.

Lorsque les sept tours du tawaf sont terminés, il prie deux unités de

prière du tawaf. Il invoque Allah. Il boit abondamment de l’eau de Zam-

zam et se dirige vers le monticule de Safa. À cet endroit, il formule son

intention: « Allah ! Je souhaite accomplir le sa’y entre Safa et Marwa.

Facilite-le pour moi et accepte-le de moi ». Après avoir terminé le sa’y

de sept trajets à Marwa, il se rase la tête. À ce moment là, l’état de

sacralisation prend fin.

Aucuns des rites accomplis à Arafat, Muzdalifa et Mina ne sont appli-

cables pendant l’Umra. Mais il est conseillé de visiter ces lieux.

Aller Retour

UMRA DE DECEMBRE 21.12.2013 04.01.2014UMRA DE MAWLID NABAWI 11.01.2014 25.01.2014

MUZDALIFA 1 (Zone C) 15.02.2014 01.03.2014MUZDALIFA 2 (Zone B) 22.02.2014 08.03.2014MUZDALIFA 3 (Zone A) 01.03.2014 15.03.2014

MUZDALIFA 4 (Zone C) 12.04.2014 26.04.2014MUZDALIFA 5 (Zone B) 19.04.2014 03.05.2014MUZDALIFA 6 (Zone A) 26.04.2014 10.05.2014

SUISSE 1 01.02.2014 15.02.2014SUISSE 2 08.02.2014 22.02.2014HOLLANDE 1 15.02.2014 23.02.2014ALLEMAGNE 1 01.03.2014 15.03.2014

Aller Retour

ALLEMAGNE 2 05.04.2014 19.04.2014 BELGIQUE 05.04.2014 21.04.2014SUISSE 3 05.04.2014 19.04.2014ALLEMAGNE 3 06.04.2014 20.04.2014AUTRICHE 1 09.04.2014 22.04.2014AUTRICHE 2 11.04.2014 25.04.2014SUEDE 11.04.2014 25.04.2014DANEMARK 12.04.2014 26.04.2014NORVEGE 12.04.2014 26.04.2014ALLEMAGNE 4 12.04.2014 26.04.2014ALLEMAGNE 5 13.04.2014 27.04.2014ANGLETERRE 13.04.2014 27.04.2014SUISSE 13.04.2014 27.04.2014 SUISSE 4 19.04.2014 03.05.2014HOLLANDE 2 26.04.2014 05.05.2014HOLLANDE 3 27.04.2014 12.05.2014

01. Les formules 1, 2 et 3 sont réservées aux moins de 25 ans et aux étudiants.02. Les chambres standards sont pour 4 ou 5 personnes.03. Le petit-déjeuner et le dîner sont compris dans tous nos séjours.04. La date limite de demande d‘inscription est de 1 mois avant le départ lors de la réunion d‘informations.05. Le règlement de la totalité du montant du voyage et de l‘assurance facultative si souscrite doit se faire par virement sur le compte bancaire de MUZDALIFA, avec l’inscription. Les moins de 18 ans ne peuvent participer à aucun programme sans l’accompagnement de leurs parents.06. Un écart de 1 ou 2 jours est à prévoir pour les dates de vol.07. Les inscriptions peuvent se faire auprès des bureaux régionaux de LA CIMG FRANCE08. Il est possible d’organiser un séjour en dehors de ceux proposés, à la date de votre choix, à condition d’avoir un groupe d’au moins 30-40 personnes et d’entrer en contact avec le bureau 6 semaines à l’avance.09. Documents nécessaires pour obtention de visa: • Passeport biométrique valable au moins 6 mois à partir de la date de retour. • Avoir au moins deux pages de libre, dans la partie réservée aux visas, dans le passeport. • Si vous n‘avez pas la nationalité française, vous devez fournir l’original

de votre titre de séjour, valable au moins un mois à compter de la date de retour, lors de la réunion d‘informations. Si la date de délivrance est de moins de 13 mois par rapport à la date de retour, fournir également de la photocopie de votre édent titre de séjour, lors de la réunion d‘informations. • Une photo d’identité (à joindre au dossier d’inscription) • L’original du carnet de vaccination ACYW 135 tamponné et signé par un médecin.10. Services compris dans le tarif: • Billets d’avion aller-retour. • Hôtels à La Mecque et à Médine. • Petit-déjeuner et dîner. • Transfert entre aéroports et hôtels. • Visites des lieux saints à La Mecque et à Médine. • Accompagnement.11. Matériaux fournis: sac de voyage, foulard, guide de l‘Umra, badge, sac à dos pour claquettes et tapis de prière.12. En cas de voyage avec Turkish Airlines, possibilité de rester en Turquie avec le billet de retour d‘Umra (les billets sont valables 6 mois à compter de la date de départ de l‘Europe).13. Un service de garderie sera proposé pour les enfants d‘un certain âge.

Etudiants et Jeunes de moins de 25 ans

Moins de 25 ans Formule 2



Chambre pour 4-5 pers.1200 €

Chambre pour 2 pers.1260 €


25 ans et plus

Plus de 25 ans Formule 5






Programmes de décembre/janvier/février/mars/avril Umras

• Pour les enfants de 0 à 1 an, l’inscription est de 230 €, pour les enfants entre 2 et 11 ans, elle est de 980 €.• Les formules 1, 2 et 3 sont réservées aux étudiants et aux moins de 25 ans.


01. Les chambres standards sont pour 4 ou 5 personnes.02. La date limite de demande d‘inscription est de 1 mois avant le départ lors de la réunion d‘informations.03. Le règlement de la totalité du montant du voyage et de l‘assurance facultative si souscrite doit se faire par virement sur le compte bancaire de MUZDALIFA, avec l’inscription. Les moins de 18 ans ne peuvent participer à aucun programme sans l’accompagnement de leurs parents.04. Les inscriptions peuvent se faire auprès des bureaux régionaux de LA CIMG FRANCE.05. Il est possible d’organiser un séjour en dehors de ceux proposés, à la date de votre choix, à condition d’avoir un groupe d’au moins 30-40 personnes et d’entrer en contact avec le bureau 6 semaines à l’avance.06. Documents nécessaires pour obtention de visa: • Avoir un passeport biométrique valable au moins 6 mois à partir de la date de retour. • Avoir au moins deux pages de libre, dans la partie réservée aux visas, dans le passeport. • Si vous n‘avez pas la nationalité française, vous devez fournir l’original de votre

titre de séjour, valable au moins un mois à compter de la date de retour, lors de la réunion d‘informations. Si la date de délivrance est de moins de 13 mois par rapport à la date de retour, fournir également de la photocopie de votre précédent titre de séjour, lors de la réunion d‘informations. • Une photo d’identité (à joindre au dossier d’inscription). • L’original du carnet de vaccination ACYW 135 tamponné et signé par un médecin.07. Services compris dans le tarif: • Billets d’avion aller-retour. • Hôtels à La Mecque et à Médine. • Petit-déjeuner et dîner. • Transfert entre aéroports et hôtels. • Visites des lieux saints à La Mecque et à Médine. • Accompagnement.08. Matériaux fournis: sac de voyage, foulard, guide de l‘Umra, badge, sac à dos pour claquettes et tapis de prière.09. En cas de voyage avec Turkish Airlines, possibilité de rester en Turquie avec le billet de retour d‘Umra (les billets sont valables 6 mois à compter de la date de départ de l‘Europe).

Groupe Aller Retour

MUZDALIFA 7 07.06.2014 21.06.2014

ALLEMAGNE 6 08.06.2014 22.06.2014

Programmes de mai/juin Umras

« Une umra est une expiation des péchés jusqu’à la prochaine umra. »

(Hadith)

• Les formules 14, 15 et 16 sont réservées aux étudiants et aux moins de 25 ans.• Petit-déjeuner et dîner inclus dans toutes les formules.• Pour les enfants de 0 à 1 an, l’inscription est de 230 €, pour les enfants entre 2 et 11 ans, elle est de 980 €.














Etudiants et Jeunes de moins de 25 ans

25 ans et plus

01. Les chambres standards sont pour 4 ou 5 personnes.02. Les tarifs spéciaux pour les retraités et les plus de 55 ans sont valables à des dates spécifiques.03. La date limite de demande d‘inscription est de 1 mois avant le départ lors de la réunion d‘informations.04. Le règlement de la totalité du montant du voyage et de l‘assurance facultative si souscrite doit se faire par virement sur le compte bancaire de MUZDALIFA. Les moins de 18 ans ne peuvent participer à aucun programme sans l’accompagnement de leurs parents.05. Un écart de 1 ou 2 jours est à prévoir pour les dates de vol.06. Les inscriptions peuvent se faire auprès des bureaux régionaux de la CIMG FRANCE.07. Documents nécessaires pour obtention de visa: • Passeport biométrique valable au moins 6 mois à partir de la date de retour. Avoir au moins deux pages de libre, dans la partie réservée aux visas, dans le passeport. • Si vous n’avez pas la nationalité française, vous devez fournir l’original de votre titre de séjour valable au moins un mois à compter de la date de retour, lors de la réunion

d’informations. Si la date de délivrance est de moins de 13 mois par rapport à la date de retour, fournir également la photocopie de votre précédent titre de séjour lors de la réunion d’informations. • Une photo d’identité (à joindre au dossier d’inscription) • L’original du carnet de vaccination ACYW 135 tamponné et signé par un médecin.08. Services compris dans le tarif: • Billets d’avion aller-retour. • Hôtels à La Mecque et à Médine. • Petit-déjeuner et dîner. • Transfert entre aéroports et hôtels. • Visites des lieux saints à La Mecque et à Médine. • Accompagnement.09. Matériaux fournis: sac de voyage, foulard, guide de l’umra, badge, sac à dos pour claquettes et tapis de prière.10. Les personnes de plus de 55 ans faisant le choix d‘autres programmes auront les tarifs normaux.

Groupe Aller Retour

Retraités 55 ANS ET PLUS, 3 semaines 01.03.2014 22.03.2014Retraités 55 ANS ET PLUS, 2 semaines 01.03.2014 15.03.2014

Retraités 55 ANS ET PLUS, 3 semaines 10.05.2014 31.05.2014Retraités 55 ANS ET PLUS, 2 semaines 10.05.2014 24.05.2014

Retraités 2 semaines

55 ans et plusRetraités 3 semaines

55 ans et plus

Programmes des plus de 55 ans et retraités Umras

• Nos hôtels sont à 3 km de distance à La Mecque. Les navettes sont incluses.• Le petit-déjeuner et dîner est inclus dans tous nos programmes.• La date limite de demande d‘inscription est de 1 mois avant le départ lors de la réunion d‘informations.• En cas de voyage avec Turkish Airlines, possibilité de rester en Turquie avec le billet de retour d’Umra (les billets sont valables 6 mois à compter de la date de départ de l’Europe).














Groupe Aller Retour

FRANCE 27.06.2014 31.07.2014

ALLEMAGNE 27.06.2014 29.07.2014AUTRICHE 27.06.2014 29.07.2014BELGIQUE 27.06.2014 29.07.2014 DANEMARK 27.06.2014 29.07.2014 HOLLANDE 27.06.2014 29.07.2014ANGLETERRE 27.06.2014 29.07.2014 SUEDE / NORVEGE 27.06.2014 29.07.2014 SUISSE 27.06.2014 29.07.2014

Groupe Aller Retour

FRANCE 27.06.2014 31.07.2014

ALLEMAGNE 27.06.2014 29.07.2014 AUTRICHE 27.06.2014 29.07.2014 BELGIQUE 27.06.2014 29.07.2014 DANEMARK 27.06.2014 29.07.2014 HOLLANDE 27.06.2014 29.07.2014ANGLETERRE 27.06.2014 29.07.2014 SUEDE / NORVEGE 27.06.2014 29.07.2014 SUISSE 27.06.2014 29.07.2014

Groupe Aller Retour

FRANCE 26.06.2014 10.07.2014

ALLEMAGNE 26.06.2014 10.07.2014AUTRICHE 26.06.2014 10.07.2014BELGIQUE 26.06.2014 10.07.2014DANEMARK 26.06.2014 10.07.2014HOLLANDE 26.06.2014 10.07.2014ANGLETERRE 26.06.2014 10.07.2014SUEDE / NORVEGE 26.06.2014 10.07.2014SUISSE 26.06.2014 10.07.2014

Tout le Ramadan, 20 premiers jours à La Mecque, 10 derniers jours à Médine

Ramadan 2 premières semaines, 4 jours à La Mecque, 10 jours à Médine

Tout le Ramadan, 20 premiers jours à Médine, 10 jours à La Mecque

01. Les chambres standard sont pour 4-5 personnes.02. Le sahur et l’iftar sont compris dans toutes nos formules.03. La date limite de demande d‘inscription est de 1 mois avant le Ramadan, lors de la réunion d‘informations qui aura lieu avant le 01.06.2014.04. Un écart de 1 ou 2 jours est à prévoir pour les dates de vol.05. Les inscriptions peuvent se faire auprès des bureaux régionaux de la CIMG FRANCE.06. Il est possible d’organiser un séjour en dehors de ceux proposés, à la date de

Groupe Aller Retour

FRANCE 14.07.2014 31.07.2014


Groupe Aller Retour

FRANCE 14.07.2014 31.07.2014


2 dernières semaines du Ramadan, 4 jours à La Mecque, 10 jours à Médine

Ramadan 2 dernières semaines, 4 jours à Médine, 10 jours à La Mecque

votre choix, à condition d’avoir un groupe d’au moins 30-40 personnes et d’entrer en contact avec le bureau 6 semaines à l’avance.07. Matériaux fournis: sac de voyage, foulard, guide de l’umra, badge, sac à dos pour claquettes et tapis de prière.08. En cas de voyage avec Turkish Airlines, possibilité de rester en Turquie avec le billet de retour d’Umra (les billets sont valables 6 mois à compter de la date de départ de l’Europe).

Programmes de Ramadan Umras

Tout le Ramadan 2 Dernières Semaines 2 Premières semaines du Ramadan

20 premiers jours à MédineFormule 31




4 premiers jours à La MecqueFormule 33
















« Certes, une Umra accomplie pendant le mois duRamadan équivaut à un Hajj accompli en ma compagnie. »(Hadith)

• En cas de voyage avec Turkish Airlines, possibilité de rester en Turquie avec le billet de retour d’Umra (les billets sont valables 6 mois à compter de la date de départ de l’Europe).• 300 € de réduction pour les 2-11 ans.• Le tarif pour les 0-1 ans est de 230 €.


Groupe spécial avec accompagnement en français et en arabe...

Visites guidées...

Tarifs spéciaux pour les étudiants et les moins de 25 ans...

Programmes divers dans l‘hôtel...

Nos services Galerie

Tarifs préférenciels pendant certaines dates pour les plus de 55 ans et retraités...

Service médical...

Services de garderie accompagnée par des éducateurs pour les familles avec enfants...

Services de garderie accompagnée par des éducateurs pour les familles avec enfants...

Réciter ces vers sur la route du Hijaz et s’abriter à l’ombre de la Ka’ba, de la mosquée du Prophète, tel est le plus grand désir qui sommeille dans le cœur de chaque musulman.Ces amoureux prennent la route depuis les quatre coins du monde, avec tant d’invocations, tant de supplications ; ils s’enveloppent de leur ihram et atteignent La Mecque. Ils commencent par tourner autour de la Maison sacré et continuent en faisant le sa’y entre Safa et Marwa. Puis ils visitent Mina et accourent se prosterner sur les terres du Mach’ar al-Haram à Muzdalifa. Ils se dirigent vers le mont de la Miséricorde quitte à se consumer sous le soleil de Arafat. Ils imaginent les retrouvailles du père de l’humanité Adam et de la mère de l’humanité Hawwa, et découvrent ainsi le secret de Arafat.Les amoureux sont venus avec des invocations à fendre le cœur, pour visiter ces trésors. En effet, La Mecque et Médine, deux tresors

exceptionnels. Certains n’ont cessé de courir sur ces terres, comme des assoiffés courant vers la source d’eau. Quiconque les voit une seule fois ne peut calmer son cœur consumé par cette absence et désire y retourner encore et encore. Quel âme peut supporter de tourner autour de la Ka’ba, tel un papillon attiré par la lumière ? Tous les atomes, les planètes et les astres tournent autour de la Ka’ba. Les cieux, les anges tournent. Les amoureux courent entre Safa et Marwa, pieds nus. Chacun d’entre eux est à la recherche de son Ismâ’îl sur ces montagnes et ces sommets.De laquelle des beautés pourrions-nous bien vous parler? Comment pourrions-nous vous les raconter une par une? Mieux vaut-il que vous participiez à ces voyages d’Umra qui s’offre à vous tel un verre de Zamzam proposé pour étancher votre soif. Après cela, vous ne cesserez de répéter les vers du Grand Yunus.

« Si seulement, à force de chercher, je trouvais la trace de tes pas, Si seulement je passais mon visage sur la poussière de tes pas. »

Réservé aux membres de l‘association Confédération Islamique Millî Görüş France (CIMG FRANCE) Association Loi 190164 rue du Faubourg Saint-Denis 75010 Paris | T 01 45 23 41 53 - F 01 47 70 34 96 - M 06 58 88 21 78 - [email protected]° d‘ordre: 78/000822 | N° de dossier: 00049807 P | Siret: 422 554 097 00010 | Immatriculation Atout France IM075110019 79-81 rue de Clichy 75009 Paris Garantie Financière Société Générale 29 boulevard Haussmann 75009 Paris | Assurance RCP HA RCP0087731 HISCOX 19 rue Louis Legrand 75002 ParisLes conditions générales et particulières de vente sont disponibles sur simple demande. L’Association se réserve le droit de modifier et/ou d‘annuler sans préavis ni dédommagement les caractéristiques, les dates, les prix des programmes. Informations et prix valables sous réserve d‘erreurs typographiques. Photographies non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. *: selon disponibilités.

/muzdalifafr

www.muzdalifa.fr Départs de Paris CDG, Lyon, Genève, Bâle-Mulhouse, Bruxelles, Toulouse, Marseille*, Nice et Luxembourg*