1. Wilhelm Richard Wagner...

• ... est n le 22 mai 1813 Leipzig et est mort le 13 fvrier 1883 Venise.Sa femme s'appelait Minna .

2. Wilhelm Richard Wagner...

Ist am 22.Mai 1813 in Leipzig geboren und er ist am 13.Februar 1883 in Venise gesdorben.

3. C'tait un compositeur allemand.Wagner doit son importance ses opras:

• -Die Feen,

• -das Liebesverbot,

• -Rienzi,

• -der fliegende Hollnder,

• -Tannhuser,

• -Lohengrin,

• -Tristan und Isolde,

• -die Meistersinger von Nrnberg,

• -der Ring des Nibelungen,

• -Parsifal

• En 1833,il achve le premier de ses nombreux opras, die Feen ( les Fes ) qui ne fut pas un grand succs pendant plus de 50ans.

• Ensuite,il crit un opra( das Liebesverbot ) en 1836,qui n'aura gure plus de succs que le prcdent.

4. Das war ein deutscher Komponist. Wagner ist wichtig dank seinen Opern:

n -Dien Feen,

• -das Liebesverbot,

• -Rienzi,

• -der fliegende Hollnder,

• -Tannhuser,

• -Lohengrin,

• -Tristan und Isolde,

• -die Meistersinger von Nrnberg,

• -der Ring des Nibelungen,

• -Parsifal

• 1833, er macht der erste aus seine Operdie Feen .

• 1836er machtdas Liebesverbort.

5. L'orientation vers la musique

• Lors de sa jeunesse, Richard veut d'abord devenir dramaturge, puis l'ge de 15 ans, dcouvre la musique qu'il dcide d'tudier l'universit de Leipzig en 1831.

• Ludwig van Beethoven et Carl Maria von Weber ont eu une grande influence sur lui.

• Er entdeckt die Musik mit 15 Jahre alt.

6. Les annes difficiles

• C'est en exil qu'il passa les 12 annes suivantes.Il se trouvait nanmoins dans une situation trs prcaire,sans revenu et l'cart de la musique.

• Mmesa femme n'avait pas apprci ses tout derniers opras et avait une dpression.

• Enfin,le triste compositeur fut atteint d'rysiple,son travail fut donc encore plus difficile.

7. Schwere Jahre Er bleibt 12 Jahre im Exil. SchlieBlich wird er krank . 8. L'apoge de Wagner

• Wagner fut son apoge en 1864,au dbut du rgne de Louis II de Bavire.

• Le roi admirait Richard et ses compositions.Ainsi,Louis rgla toutes ses dettes,il le fit

• venir Munich et s'arrangea pour que ses opras puisse tre reprsenter.

• Avec beaucoup de difficult,il compositTristan und Isolde le 10 juin 1865 qui fut un succs norme.

9. Der Hhepunkt aus Wagner Wagner stand 1864 auf seinem Hhepunkt, am Anfang seiner Herrschaft aus Ludwig dem II,(knig vonBayern). 10. La dgringolade

• Mais il eut une liaison avec Cosima von Blow,qui tait la femme de Hans von Blow: le chef d'orchestre qui avait dirig la cration deTristan und Isolde.

• Elle avait 24ans de moins que lui et acoucha d'une fille nomme Isolde.

• Tout Munich bruita cette histoire et fut scandaliser.

• Donc,le roi fut contraint de demander Wagner de quitter Munich.

11. Das Herunterpurzeln Aberer hatte eine Beziehung mit Cosima von Blow. Mnchen war wtend. Unglcklicherweise forderte der KnigWagner ,Mnchen zu verlassen. 12. Sa mort

• Il fit son dernier opra en 1877,nommparsifal.

• Il le fit reprsent lors du 2me festival de Bayreuth.

• A cette poque, il tait gravement malade.A la suite du festival, il voyagea avec sa famille Venise.

• Il y est mort le 13fvrier 1883,emport par une crise cardiaque.

• Er stibtam 13.Februar1883 wegen eines Herzinfarkts.

• Ses aventures lui ont values de multiples habits:rvolutionnaire,fugitif,hommes femmes,confident intime du roi Louis II de Bavire,antismites des matres du IIIme Reich.

• On le considre, l'gal de Verdi, comme le plus grand compositeur d'opras duX I X me sicle.

13. Une petite parenthse

• Johann Sebastian Bach nat le 21 mars 1685, Eisenach, dans une famille de musiciens(dont il est le huitime enfant) exerant depuis des gnrations comme musiciens de cour, de ville ou d'glise dans la rgion de Thuringe (Allemagne). Il se situe la cinquime gnration depuis le premier anctre connu, un certain Veit Bach qui serait venu au XVIme sicle de Hongrie meunier et musicien amateur. sa naissance, lesBachqui pratiquent la musique sont plusieurs dizaines; il s'agit de la ,plus importante famille de musiciens connue dans toute l'histoire de la musique occidentale.

14. Eine Klammer Johann Sebastian Bach ist am 21. Mrz 1685 inEisenach geboren.In Bachs Familie gibt es viele musikanten. Das die grsste Musikers Familie in derKungeschichte derwestlichen Musik 15.

• En clair, Wilhelm Richard Wagner et Johann Sebastian Bach furent et resteront des grands compositeurs etartistes.

16. Einige Zitaten ; an Wagner an Bach 17. Quelques Citations Il importe peudedescendredusinge; l' essentielest de ne pas y remonter. de Bach 18. CARL ORFF

Carl ORFF est n en1825dune famille issue de la grande bourgeoisie de Munich. Fils dun pre officiert et dune mre pianiste.

Carl Orff ist 1895 in einer brgerlichenFamilie geboren.

19. LeMusicien Der Komponist partir de 1909, suite une reprsentation du : Fliegenden Hollnder de Richard Wagner, il assiste rgulirement des Opras ainsi que des pices de thtre Von 1909 an, infolge desOpernauffhrungauf Richard Wagner . 20. Voici le lien pour Carmina Burana de Carl Orff. http://www.dailymotion.com/video/xn7ce_carl-orff-carmina-burana-ozawa_music 21. Il devient populaire Er wird populr En 1934, dans le cadre des jeux olympiques, il est demand Orff de composer la musique du dfil des enfants. Cette pice quil composera en collaboration avec Keetman et Lex aura pour titre Parade et ronde des enfants et des jeunes filles et connatra par la suite un succs insouponn lpoque. Il ne travaillait pas seul.Er arbeitet nicht allein 22. Johann Strauss ist ein Komponist Johann Strauss est un compositeur Johann Strauss, compositeur viennois n en 1825, est le fils du Johann Strauss auteur entre autres de la clbreMarche de Radetzky . Strauss eut toutes les peines du monde se lancer dans une carrire d'artiste ; il dut en effet vaincre l'hostilit svre de son pre dont il deviendra le rival pendant de longues annes.Johann Strauss ist den 1825 geboren, er den Johann Strauss'Sohnn ist. 23. Mais il devient populaire Aber er wird populr En 1848 il est nomm chef de la musique de Vienne avant d'tre, quinze annes plus tard, le directeur des bals de la cour. Den1848, er ist dem Vienne's Musikdirektor. 24. Johann Strauss est rput pour sa composition d'admirables valses telLe Beau Danube Bleuen 1867, leSang viennoisen 1873 ou encore laValse de l'empereuren 1889. Le compositeur que l'on surnomme le Roi de la valse est aussi l'auteur de polkas ou de mazurkas mais galement des oprettes dont les plus clbres sontLa Chauve-Souris(1874),Une nuit Venise(1883) et leBaron tzigane(1885). Johann Strauss ist berhmnt , weil er schne walzer komponiert hat ( wie die blaue Donau.