mtsypur;,m · aq i√tiyoå?y;y" sut ¨v;c evmuˇ_o mn ust en pp [cz m/ usudnm...

aq p[qmoå?y;y"p[c<@t;<@v;$ope p[≤=¢; yen idGgj;" .vNtu ivfl.©;y .vSy cr,;Mbuj;" 1 p;t;l;duTpit„,omRkrvstyo ySy puCz;….`;t;-dU?v| b[ ;<@%<@VyitkrivihtVyTyyen;pt≤Nt )iv„,omRTSy;vt;re sklvsumtIm<@l' VyXnuv;n;-StSy;SyodI·rt;n;' ?vinrphrt;d…≈y' v" ≈utIn;m( 1 n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm( devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet( 2 ajoåip y" i£y;yog;•;r;y, îit SmOt" i]gu,;y i]ved;y nmStSmw SvyM.uve 3 sUtmek;g[m;sIn' nw…mW;r<yv;…sn" munyo dI Rs];Nte pp[Cz⁄dIR Rs'iht;m( 4 p[vO ;su pur;,IWu /My;Rsu l≤lt;su c kq;su x*nk;¥;Stu a….nN¥ mu mRuÛ" 5 k…qt;in pur;,;in y;NySm;k Tvy;n` t;Nyev;mOtkLp;in ≈otuimCz;mhe pun" 6 kq' ssjR .gvILlokn;qír;crm( kSm;∞ .gv;iNv„,umRTSyÂpTvm;…≈t" 7 .wrvTv' .vSy;ip pur;·rTv' c kÉn ih kSy heto" kp;≤lTv' jg;m vOW.?vj" 8 svRmetTsm;c+v sUt ivStrx" £m;t( Tv√;Kyen;mOtSyev n tOi¢·rh j;yte 9 sUt ¨v;cpu<y' piv]m;yu„yimd;nI' Í,ut i√j;"

mTSypur;,m(

1

m;TSy' pur;,m≤%l' y∆g;d gd;/r" 10 pur; r;j; mnun;Rm cI,Rv;iNvpul' tp" pu]e r;Jy' sm;roPy =m;v;n[ivnNdn" 11 mlySywkdexe tu sv;RTmgu,s'yut" smdu"%su%o vIr" p[;¢v;Nyogmu mm( 12 b.Uv vrdí;Sy vW;Ryutxte gte vr' vO,I„v p[ov;c p[It" s kml;sn" 13 Evmu _oåb[vI;j; p[,My s ipt;mhm( Ekmev;himCz;…m Tvˇo vrmnu mm( 14 .Utg[;mSy svRSy Sq;vrSy crSy c .vey' r=,;y;l' p[lye smupiSqte 15 EvmiSTvit ivê;Tm; t]wv;Ntr/Iyt pu„pvOi∑" sumhtI %;Tpp;t sur;ipRt; 16 kd;…cd;≈me tSy k⁄vRt" iptOtpR,m( pp;t p;<yo®p·r xfrI jls'yut; 17 ÎÇ; tCzfrIÂp' s dy;lumRhIpit" r=,;y;kro¥à' s tiSmNkrkodre 18 ahor;]e, cwkÉn Wo@x;©ëlivStOt" soå.vNmTSyÂpe, p;ih p;hIit c;b[vIt( 19 s tm;d;y m…,kÉ p[;≤=p∆lc;·r,m( t];ip cwkr;]e, hSt]ymv/Rt 20 pun" p[;h;tRn;den shßikr,;Tmjm( s mTSy" p;ih p;hIit Tv;mh' xr,' gt" 21 tt" s kÀpe t' mTSy' p[;ih,oivnNdn" yd; n m;it t];ip kÀpe mTSy" srovre 22 ≤=¢oås* pOqut;m;g;TpunyoRjns'…mt;m(

[Matsya PurŒna] pur;,m(

2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

t];Py;h pundIRn" p;ih p;ih nOpoˇm 23 tt" s mnun; ≤=¢o g©;y;mPyv/Rt yd; td; smue t' p[;≤=pNmeidnIpit" 24 yd; smum≤%l' Vy;Py;s* smupiSqt" td; p[;h mnu.IRt" koåip Tvmsureêr" 25 aqv; v;sudevSTvmNy ÈÎ‘q' .vet( yojn;yut…v'xTy; kSy tuLy' .ve√pu" 26 D;tSTv' mTSyÂpe, m;' %edy…s kÉxv ˙WIkÉx jg•;q jgı;m nmoåStu te 27 Evmu _" s .gv;NmTSyÂpI jn;dRn" s;/u s;æ?vit cov;c sMyGD;tSTvy;n` 28 a…cre,wv k;len meidnI meidnIpte .iv„yit jle m¶; sxwlvnk;nn; 29 n*iry' svRdev;n;' ink;yen ivin…mRt; mh;jIvink;ySy r=,;q| mhIpte 30 Sved;<@jo≤∫do ye vw ye c jIv; jr;yuj;" aSy;' in/;y sv;|St;nn;q;Np;ih suv[t 31 yug;Ntv;t;….ht; yd; .vit n*nORp Í©πåiSmNmm r;jeN tdem;' s'y…m„y…s 32 tto ly;Nte svRSy Sq;vrSy crSy c p[j;pitSTv' .ivt; jgt" pO…qvIpte 33 Ev' ’tyugSy;d* svRDo /Oitm;•Op" mNvNtr;…/pí;ip devpUJyo .iv„y…s 34 îit ≈Im;TSye mh;pur;, a;idsgeR mnuiv„,us|v;de p[qmoå?y;y"

1

[Matsya PurŒna]mTSymh;pur;,m(

3



aq i√tIyoå?y;y"sUt ¨v;cEvmu _o mnuSten pp[Cz m/usUdnm( .gv≤Nky≤∫vRWwR.Riv„yTyNtr=y" 1 sÊv;in c kq' n;q r≤=„ye m/usUdn Tvy; sh punyoRg" kq' v; .ivt; mm 2 mTSy ¨v;ca¥p[.OTyn;vOi∑.Riv„yit mhItle y;v√WRxt' s;g[' du….R=mxu.;vhm( 3 ttoåLpsÊv=yd; rXmy" s¢ d;®,;" s¢s¢e.Riv„y≤Nt p[t¢;©;rviWR," 4 a*v;Rnloåip iv’it' g…m„yit yug=ye ivW;…¶í;ip p;t;l;Ts'kWR,mu%Cyut" .vSy;ip ll;$oTqStOtIynyn;nl" 5 i]jg…•dRhN=o.' sme„yit mh;mune Ev' dG/; mhI sv;R yd; Sy;∫Sms'in.; 6 a;k;xmU„m,; t¢' .iv„yit pr'tp tt" sdevn=]' jg¥;Syit s'=ym( 7 s'vtoR .Imn;dí o,í<@o bl;hk" iv¥uTpt;k" xo,Stu s¢wte lyv;·rd;" 8 a…¶p[SvedsM.Ut;" Pl;v…y„y≤Nt meidnIm( smu;" =o.m;gTy cwkTven VyviSqt;" 9 Etdek;,Rv' sv| k·r„y≤Nt jgT]ym( vedn;v…mm;' gOÁ sÊvbIj;in svRx" 10 a;roPy r∆uyogen mTp[d en suv[t s'yMy n;v' mCzé©π mTSy.;v;….r≤=t" 11


4



Ek" Sq;Sy…s deveWu dG/e„vip pr'tp somsUy;Rvh' b[ ; ctuloRksmiNvt" 12 nmRd; c ndI pu<y; m;kú<@ºyo mh;nOiW" .vo ved;" pur;,;in iv¥;…." svRtovOtm( 13 Tvy; s;/R…md' ivê' Sq;SyTyNtrs'=ye Evmek;,Rve j;te c;=uW;Ntrs'=ye 14 ved;Np[vtR…y„y;…m TvTsg;Rd* mhIpte EvmuKTv; s .gv;'St]wv;Ntr/Iyt 15 mnurPy;iSqto yog' v;sudevp[s;djm( a>ysNy;vd;.UtsMPlv' pUvRsU…ctm( 16 k;le yqoˇ_É s'j;te v;sudevmu%oÌte Í©« p[;dubR.Uv;q mTSyÂpI jn;dRn" 17 .uj'go r∆uÂpe, mno" p;êRmup;gmt( .Ut;Nsv;RNsm;’„y yogen;roPy /mRivt( 18 .uj'grJJv; mTSySy Í©π n;vmyojyt( ¨pyuRpiSqtStSy;" p[…,pTy jn;dRnm( 19 a;.UtsMPlve tiSm•tIte yogx;…yn; pO∑en mnun; p[oˇ_' pur;,' mTSyÂip,; tidd;nI' p[v+y;…m Í,u?vmOiWsˇm;" 20 y∫v≤∫" pur; pO∑" sO∑‰;idkmh' i√j;" tdevwk;,Rve tiSmNmnu" pp[Cz kÉxvm( 21 mnu®v;c¨Tpi ' p[ly' cwv v'x;NmNvNtr;…, c v'Xy;nuc·rt' cwv .uvnSy c ivStrm( 22 d;n/mRiv…/' cwv ≈;ıkLp' c x;êtm( v,;R≈miv.;g' c tqe∑;pUtRs'…Dtm( 23


5



devt;n;' p[itœ;id y∞;Nyi√¥te .uiv tTsv| ivStre, Tv' /m| Vy;:y;tumhR…s 24 mTSy ¨v;cmh;p[lyk;l;Nt Etd;sIˇmomym( p[su¢…mv c;tKyRmp[D;tml=,m( 25 aivDeymivD;t' jgTSq;òu c·r„,u c tt" SvyM.UrVyˇ_" p[.v" pu<ykmR,;m( 26 VyÔy•etd≤%l' p[;dur;sIˇmonud" yoåtI≤Ny" pro Vyˇ_;d,uJy;Ry;Nsn;tn" n;r;y, îit :y;t" s Ek" Svymuä.* 27 y" xrIr;d….?y;y …ssO=uivRiv/' jgt( ap Ev ssj;Rd* t;su vIyRmv;sOjt( 28 tdev;<@÷ sm.vıemÂPymy' mht( s'vTsrshße, sUy;Ryutsmp[.m( 29 p[ivXy;NtmRh;tej;" Svymev;TmsM.v" p[.;v;dip t√‰;¢‰; iv„,uTvmgmTpun" 30 tdNt.Rgv;neW sUyR" sm.vTpur; a;idTyí;id.UtTv;d( b[ ; b[ p#•.Ut( 31 idv' .U…m' smkroˇd<@xkl√ym( s c;kroi∂x" sv;R m?ye Vyom c x;êtm( 32 jr;yumeR®mu:y;í xwl;StSy;.v'Std; yduLb' td.UNme St…@TsÏ;tm<@lm( 33 n¥oå<@n;ª" s'.Ut;" iptro mnvStq; s¢ yeåmI smu;í teåip c;NtjRlo∫v;" lv,e=usur;¥;í n;n;ràsmiNvt;" 34 s …ssO=ur.U∂ev" p[j;pitr·rNdm


6



t ejsí t]wW m;tR<@" smj;yt 35 mOteå<@º j;yte ySm;Nm;tR<@Sten s'SmOt" rjogu,my' yˇd( Âp' tSy mh;Tmn" ctumRu%" s .gv;n.ULlokipt;mh" 36 yen sO∑' jgTsv| sdev;surm;nuWm( tmveih rjoÂp' mhTsÊvmud;˙tm( 37

îit ≈Im;TSye mh;pur;, a;idsgeR b[ ;<@v,Rn' n;mi√tIyoå?y;y" 2

aq tOtIyoå?y;y"mnu®v;cctumRu%TvmgmTkSm;Llokipt;mh" kq' tu lok;nsOjd( b[ ; b[ ivd;' vr" 1 mTSy ¨v;ctpíc;r p[qmmmr;,;' ipt;mh" a;iv.RUt;Stto ved;" s;©op;©pd£m;" 2 pur;,' svRx;S];,;' p[qm' b[ ,; SmOtm( inTy' xBdmy' pu<y' xtkoi$p[ivStrm( 3 anNtr' c vK]e>yo ved;StSy ivin"sOt;" mIm;'s; Ny;yiv¥;í p[m;,;∑ks'yut;" 4 ved;>y;srtSy;Sy p[j;k;mSy m;ns;" mns" pUvRsO∑; vw j;t; y en m;ns;" 5 mrI…cr.vTpUv| ttoåi].Rgv;nOiW" ai©r;í;.vTpí;TpulSTyStdnNtrm( 6 tt" pulhn;m; vw tt" £turj;yt p[cet;í tt" pu]o v…sœí;.vTpun" 7


7



pu]o .Ogur.U √•;rdoåPy…cr;d.Ut( dxem;Nm;ns;Nb[ ; munINpu];njIjnt( 8 x;rIr;nq v+y;…m m;tOhIn;Np[j;pte" a©ëœ;∂≤=,;∂=" p[j;pitrj;yt 9 /mR" Stn;Nt;d.vd( /Ody;Tk⁄sum;yu/" .[Um?y;d.vT£o/o lo.í;/rs'.v" 10 buıemoRh" sm.vdh'k;r;d.UNmd" p[modí;.vTk<#;NmOTyuloRcnto nOp .rt" krm?y; u b[ sUnur.U t" 11 Ete nv sut; r;jNkNy; c dxmI pun" a©j; îit iv:y;t; dxmI b[ ," sut; 12 mnu®v;cbuıemoRh" sm.vidit yTp·rk°itRtm( ah'k;r" SmOt" £o/o bu≤ın;Rm ikmuCyte 13 mTSy ¨v;csÊv' rjStmíwv gu,]ymud;˙tm( s;My;viSqitreteW;' p[’it" p·rk°itRt; 14 kÉ…cTp[/;nimTy;¸rVyˇ_mpre jgu" Etdev p[j;sOi∑' kroit ivkroit c 15 gu,e>y" =o.m;,e>yS]yo dev; ivj…Dre Ek; mUitRS]yo .;g; b[ iv„,umheêr;" 16 sivk;r;Tp[/;n; u mhˇÊv' p[j;yte mh;init yt" :y;itloRk;n;' j;yte sd; 17 ah'k;rí mhto j;yte m;nv/Rn" î≤Ny;…, tt" pç v+ye bu≤ıvx;in tu p[;du.Rv≤Nt c;Ny;in tq; kmRvx;in tu 18


8



≈o]' Tvk™ c=uWI …j◊; n;…sk; c yq;£mm( p;yUpSq' hStp;d' v;KcetI≤Nys'g[h" 19 xBd" SpxRí Âp' c rso gN/í pçm" ¨Tsg;RnNdn;d;ngTy;l;p;í t≤T£y;" 20 mn Ek;dx' teW;' kmRbu≤ıgu,;iNvtm( î≤Ny;vyv;" sU+m;StSy mUit| mnIiW," 21 ≈y≤Nt ySm;ˇNm;];" xrIr' ten s'SmOtm( xrIryog;∆Ivoåip xrIrI g¥te bu/w" 22 mn" sOi∑' ivk⁄®te co¥m;n' …ssO=y; a;k;x' xBdtNm;];d.UCzBdgu,;Tmkm( 23 a;k;xiv’tev;Ryu" xBdSpxRgu,oå.vt( v;yoí SpxRtNm;]; ejí;ivr.U t" 24 i]gu,' ti√k;re, tCzBdSpxRÂpvt( tejoivk;r;d.v√;·r r;j'ítuguR,m( 25 rstNm;]s'.Ut' p[;yo rsgu,;Tmkm( .U…mStu gN/tNm;];d.UTpçgu,;iNvt; 26 p[;yo gN/gu,; s; tu bu≤ıreW; grIysI E…." s'p;idt' .u¤π pu®W" pç…v'xk" 27 ÈêreCz;vx" soåip jIv;Tm; kQyte bu/w" Ev' Wi@±v'xk p[oˇ_' xrIrimh m;nvw" 28 s;':y' s':y;TmkTv;∞ kipl;id….®Cyte EtˇÊv;Tmk ’Tv; jg√e/; ajIjnt( 29 s;iv]I loksO∑‰q| ˙id ’Tv; sm;iSqt" tt" s'jptStSy ….Tv; dehmkLmWm( 30 S]IÂpm/Rmkrod/| pu®WÂpvt( xtÂp; c s; :y;t; s;iv]I c ing¥te 31


9



srSvTyq g;y]I b[ ;,I c prNtp tt" Svdehs'.Ut;m;Tmj;imTykLpyt( 32 ÎÇ; t;' Vy…qtSt;vTk;mb;,;idRto iv.u" aho Âpmho Âpimit c;h p[j;pit" 33 tto v…sœp[mu%; .…gnIimit cu£⁄xu" b[ ; n ik…c∂Îxe tNmu%;lokn;Îte 34 aho Âpmho Âpimit p[;h pun" pun" tt" p[,;mnm[;' t;' punrev;>ylokyt( 35 aq p[d≤=,' c£É s; iptuvRrv…,RnI pu]e>yo l≤∆tSy;Sy tUp;lokneCzy; 36 a;iv.URt' t]o vK]' d≤=,' p;<@ëg<@vt( ivSmySf⁄rdoœ' c p;í;Tymudg;ˇt" 37 ctuqRm.vTpí;√;m' k;mxr;turm( ttoåNyd.vˇSy k;m;turty; tq; 38 ¨TptNTy;Std;k;x a;loknk⁄tUhl;t( sO∑‰q| yT’t' ten tp" prmd;®,m( 39 tTsv| n;xmgmTSvsutopgmeCzy; teno?v| vK]m.vTpçm' tSy /Imt" a;iv.Rv∆$;….í t√K]' c;vO,oTp[.u" 40 ttSt;nb[vId( b[ ; pu];n;Tmsmu∫v;n( p[j;" sOj?vm….t" sdev;surm;nuWI" 41 Evmu _;Stt" sveR ssOjuivRiv/;" p[j;" gteWu teWu sO∑‰q| p[,;m;vnt;imm;m( 42 ¨pyeme s ivê;Tm; xtÂp;min≤Ndt;m( s'b.Uv ty; s;/Rmitk;m;turo iv.u" sl∆;' ckme dev" kmlodrm≤Ndre 43


10



y;vdBdxt' idVy' yq;Ny" p[;’to jn" tt"k;len mht; tSy;" pu]oå.vNmnu" 44 Sv;y'.uvo îit :y;t" s ivr;i@it n" ≈utm( tUpgu,s;m;Ny;d…/pu®W ¨Cyte 45 vwr;j; y] te j;t; bhv" s'…xtv[t;" Sv;y'.uv; mh;.;g;" s¢ s¢ tq; pre 46 Sv;ro…cW;¥;" sveR te b[ tuLySvÂip," a*ˇ…mp[mu%;St√¥eW;' Tv' s¢moå/un; 47 îit ≈Im;TSye mh;pur;, a;idsgeR mu%oTpiˇn;Rm tOtIyoå?y;y"

3

aq ctuqoRå?y;y"mnu®v;caho k∑tr' cwtd©j;gmn' iv.o kq' n doWmgmTkmR,;nen pµ.U" 1 prSpr' c sMbN/" sgo];,;m.UTkqm( vwv;ihkStTsut;n;' …zæN/ me s'xy' iv.o 2 mTSy ¨v;cidVyeym;idsOi∑Stu rjogu,smu∫v; atI≤Nye≤Ny; t√dtI≤NyxrI·rk; 3 idVytejomyI .Up idVyD;nsmu∫v; n mTywRr….t" xKy; vˇ_⁄' vw m;'sc=u…." 4 yq; .uj'g;" sp;R,;m;k;x' ivêp≤=,;m( ivd≤Nt m;g| idVy;n;' idVy; Ev n m;nv;" 5 k;y;Rk;yeR n dev;n;' xu.;xu.flp[de ySm;ˇSm;• r;jeN ti√c;ro nO,;' xu." 6


11



aNy∞ svRved;n;m…/œ;t; ctumRu%" g;y]I b[ ,St√d©.Ut; ing¥te 7 amUt| mUitRm√;ip …mqun' tTp[c=te iv·r≤çyR] .gv;'St] devI srSvtI .;rtI y] y]wv t] t] p[j;pit" 8 yq;tpo n rihtXz;yy; ÎXyte Kv…ct( g;y]I b[ ,"p;ê| tqwv n ivmuçit 9 vedr;≤x" SmOto b[ ; s;iv]I td…/iœt; tSm;• k…í∂oW" Sy;Ts;iv]Igmne iv.o" 10 tq;ip l∆;vnt" p[j;pitr.UTpur; Svsutopgm;d( b[ ; xx;p k⁄sum;yu/m( 11 ySm;Nmm;…..vt; mn" s'=o….t' xrw" tSm;Êv∂ºhm…cr;&o .SmI k·r„yit 12 tt" p[s;dy;m;s k;mdevítumRu%m( n m;mk;r,e x¢u' Tv…mh;hR…s m;nd 13 ahmev'iv/" sO∑STvywv ctur;nn î≤Ny=o.jnk" sveRW;mev deihn;m( 14 S]Ipu'sorivc;re, my; svR] svRd; =o>y' mn" p[yàen Tvywvoˇ_' pur; iv.o 15 tSm;dnpr;/oåh' Tvy; x¢Stq; iv.o k⁄® p[s;d' .gvNSvxrIr;¢ye pun" 16 b[ ov;cvwvSvteåNtre p[;¢e y;dv;NvysM.v" r;mo n;m yd; mTyoR mTsÊvblm;…≈t" 17 avtIy;Rsur?v'sI √;rk;m…/vTSyit td(.[;tuStTsmSy Tv' td; pu]Tvme„y…s 18


12



Ev' xrIrm;s;¥ .uKTv; .og;nxeWt" tto .rtv'x;Nte .UTv; vTsnOp;Tmj" 19 iv¥;/r;…/pTy' c y;vd;.Uts'Plvm( su%;in /mRt" p[;Py mTsmIp' g…m„y…s 20 Ev' x;pp[s;d;>y;mupet" k⁄sum;yu/" xokp[mod;….yuto jg;m s yq;gtm( 21 mnu®v;ckoås* ydu·rit p[oˇ_o y√÷xe k;msM.v" kq' c dG/o ®e, ikmq| k⁄sum;yu/" 22 .rtSy;Nvye kSy k; c sOi∑" pur;.vt( EtTsv| sm;c+v mUlt" s'xyo ih me 23 mTSy ¨v;cy; s; deh;/RsM.Ut; g;y]I b[ v;idnI jnnI y; mnodeRvI xtÂp; xte≤Ny; 24 ritmRnStpo bu≤ımRh;iNdKsM.[mStq; tt" s xtÂp;y;' s¢;pTy;NyjIjnt( 25 ye mrICy;dy" pu]; m;ns;StSy /Imt" teW;mym.ULlok" svRD;n;Tmk" pur; 26 ttoåsOj√;mdev' i]xUlvr/;·r,m( snTk⁄m;r' c iv.u' pUveRW;mip pUvRjm( 27 v;mdevStu .gv;nsOjNmu%to i√j;n( r;jNy;nsOjä;◊oivR$(zU;nU®p;dyo" 28 iv¥utoåxinme ;'í roihteN/nU'iW c zNd;'…s c ssj;Rd* pjRNy' c tt" prm( 29 tt" s;?yg,;nIxSi]ne];nsOjTpun" ko$Ií cturxIitjRr;mr,v…jRt;" 30


13



v;moåsOj•mTy;|St;Nb[ ,; ivinv;·rt" nwv'iv/; .veTsOi∑jRr;mr,v…jRt; 31 xu.;xu.;‚Tmk; y; tu swv sOi∑" p[xSyte Ev' iSqt" s ten;d* sO∑e" Sq;,urtoå.vt( 32 Sv;yM.uvo mnu/IRm;'StpStPTv; suduírm( pàImev;p Âp;!‰;mnNt; n;m n;mt" 33 ip[yv[toˇ;np;d* mnuStSy;mjIjnt( /mRSy kNy; ctur; sUnOt; n;m .;…mnI 34 ¨ˇ;np;d;ˇny;Np[;p mNqrg;…mnI apSyitmpSyNt' k°itRmNt' /[uv' tq; 35 ¨ˇ;np;doåjnyTsUnOt;y;' p[j;pit" /[uvo vWRshß;…, ]I…, ’Tv; tp" pur; 36 idVym;p tt" Sq;nmcl' b[ ,o vr;t( tmev purt" ’Tv; /[uv' s¢WRy" iSqt;" 37 /Ny; n;m mno" kNy; /[uv;iCz∑mjIjnt( a…¶kNy; tu suCz;y; ix∑;Ts; suWuve sut;n( 38 ’p' ·rpu' jy' vO ' vOk c vOktejsm( c=uW' b[ d*ihy;' vI·r<y;' s ·rpu'jy" 39 vIr,Sy;Tmj;y;' tu c=umRnumjIjnt( mnuvRw r;jkNy;y;' n@±vl;y;' s c;=uW" 40 jny;m;s tny;Ndx xUr;nkLmW;n( Ë®" pU®" xt¥uªStpSvI sTyv;G`…v" 41 a…¶∑ëditr;]í su¥uªí;pr;…jt" a….mNyuStu dxmo n@±vl;y;mj;yt 42 ËrorjnyTpu];n( W@± a;¶eyI tu sup[.;n( a…¶' sumns' :y;it' £tumi©rs' gym( 43


14



iptOkNy; sunIq; tu venm©;djIjnt( venmNy;…yn' ivp[; mmNquStTkr;d.Ut( pOqun;Rm mh;tej;" s pu]* √;vjIjnt( 44 aNt/;RnStu m;rIc' ix%i<@Ny;mjIjnt( hiv/;Rn;TW@;¶eyI …/W,;jnyTsut;n( p[;cInbihRW' s;©÷ ym' xu£ bl' xu.m( 45 p[;cInbihR.Rgv;Nmh;n;sITp[j;pit" hiv/;Rn;" p[j;Sten bhv" sMp[vitRt;" 46 sv,;Ry;' tu s;mu‰;' dx;/ˇ sut;Np[.u" sveR p[cetso n;m /nuveRdSy p;rg;" 47 tˇpor≤=t; vO=; b.uloRkÉ smNtt" dev;dex;∞ t;n…¶rdhivnNdn 48 somkNy;.vTpàI m;rIW; n;m iv≈ut; te>yStu d=mek s; pu]mg[‰mjIjnt( 49 d=;dnNtr' vO=;n*W/;in c svRx" ajIjnTsomkNy; ndI' cNvtI' tq; 50 som;'xSy c tSy;ip d=Sy;xIitko$y" v+ye t;s;' tu ivSt;r' lokÉ y" sup[itiœt" 51 i√pdí;.vNkÉ…cTkÉ…cä¸pd; nr;" vlImu%;" xïk,;R" k,Rp[;vr,;Stq; 52 aêA=mu%;" kÉ…cTkÉ…c…Ts'h;nn;Stq; êsUkrmu%;" kÉ…cTkÉ…cdu∑mu%;Stq; 53 jny;m;s /m;RTm; MleCz;Nsv;Rnnekx" s sOÇ; mns; d=" ≤S]y" pí;djIjnt( 54 dd* s dx /m;Ry kXyp;y ]yodx s¢…v'xit' som;y dd* n=]s'…Dt;"


15



dev;surmnu„y;id t;>y" svRm.U∆gt( 55 îit ≈Im;TSye mh;pur;, a;idsgeR ctuqoRå?y;y" 4

aq pçmoå?y;y"AWy Ëcu"dev;n;' d;nv;n;' c gN/voRrgr=s;m( ¨Tpi ' ivStre,wv sUt b[Uih yq;tqm( 1 sUt ¨v;cs'kLp;∂xRn;TSpx;RTpUveRW;' sOi∑®Cyte d=;Tp[;cets;dU?v| sOi∑mRwqunsM.v; 2 p[j;" sOjeit Vy;id∑" pUv| d=" SvyM.uv; yq; ssjR cwv;d* tqwv Í,ut i√j;" 3 yd; tu sOjtStSy deviWRg,p•g;n( n vO≤ımgmLlokStd; mwqunyogt" d=" pu]shß;…, p;çjNy;mjIjnt( 4 t;'Stu ÎÇ; mh;.;g" …ssO=uivRiv/;" p[j;" n;rd" p[;h hyRê;Nd=pu];Nsm;gt;n( 5 .uv" p[m;,' svR] D;Tvo?vRm/ Ev c tt" sOi∑' ivxeWe, k⁄®?vmOiWsˇm;" 6 te tu t√cn' ≈uTv; p[y;t;" svRto idxm( a¥;ip n invtRNte smu;idv …sN/v" 7 hyRêeWu p[n∑eWu pundR=" p[j;pit" vw·r<y;mev pu];,;' shßmsOjTp[.u" 8 xbl; n;m te ivp[;" smet;" sOi∑hetv" n;rdoånugt;Np[;h punSt;NpUvRvTs t;n( 9 .uv" p[m;,' svR] D;Tv; .[;tønqo pun"


16



a;gTy c;q sOi∑' c k·r„yq ivxeWt" 10 teåip tenwv m;geR, jGmu.[;RtOpq; td; tt" p[.Oit n .[;tu" knIy;Nm;gRimCzit aiNv„yNdu"%m;“oit ten tTp·rvjRyet( 11 ttSteWu ivn∑eWu Wi∑' kNy;" p[j;pit" vw·r<y;' jny;m;s d=" p[;cetsStq; 12 p[;d;Ts dx /m;Ry kXyp;y ]yodx s¢…v'xit' som;y ctßoå·r∑nemye 13 √π cwv .Ogupu];y √π ’x;ê;y /Imte √π cwv;i©rse t√ˇ;s;' n;m;in ivStr;t( 14 Í,u?v' devm;tø,;' p[j;ivSt;rm;idt" m®TvtI vsuy;RmI lMb; .;nur®N/tI 15 s'kLp; c muÙt;R c s;?y; ivê; c .;…mnI /mRpà‰" sm;:y;t;St;s;' pu];…•bo/t 16 ivêe dev;Stu ivê;y;" s;?y; s;?y;njIjnt( m®TvTy;' m®TvNto vsoStu vsvStq; 17 .;noStu .;nvSt√NmuÙt;Ry;' muÙtRk;" lMb;y;' `oWn;m;no n;gvIqI tu y;…mj; 18 pO…qvItlsM.Utm®N/Ty;mj;yt s'kLp;y;Stu s'kLpo vsusOi∑' inbo/t 19 Jyoit„mNtStu ye dev; Vy;pk;" svRto idxm( vsvSte sm;:y;t;SteW;' sg| inbo/t 20 a;po /[uví somí /ríwv;inloånl" p[TyUWí p[.;sí vsvoå∑* p[k°itRt;" 21 a;pSy pu];íTv;r" x;Nto vw d<@ Ev c x;Mboåq m…,vK]í yDr=;…/k;·r," 22


17



/[uvSy k;l" pu]Stu vc;R" som;dj;yt iv,o hVyv;hí /rpu];vu.* SmOt* 23 kLy;…,Ny;' tt" p[;,o rm," ixixroåip c mnohr; /r;Tpu];nv;p;q hre" sut; 24 ixv; mnojv' pu]mivD;tgit' tq; av;p c;nl;Tpu];v…¶p[;ygu,* pun" 25 a…¶pu]" k⁄m;rStu xrStMbe Vyj;yt tSy x;%o ivx;%í nwgmeyí pOœj;" 26 apTy' ’iˇk;n;' tu k;i RkÉyStt" SmOt" p[TyUWs AiW" pu]o iv.un;Rª;q devl" ivêkm;R p[.;sSy pu]" ixLpI p[j;pit" 27 p[;s;d.vno¥;np[itm;.UW,;idWu t@;g;r;mkÀpeWu SmOt" soåmrv/Rik" 28 ajwkp;dihbuRfiyo ivÂp;=oåq rwvt" hrí b¸Âpí yMbkí sureêr" 29 s;iv]í jyNtí ipn;k° c;pr;…jt" Ete ®;" sm;:y;t; Ek;dx g,eêr;" 30 EteW;' m;ns;n;' tu i]xUlvr/;·r,;m( ko$yíturxIitStTpu];í;=y; mt;" 31 id=u sv;Rsu ye r=;' p[k⁄vR≤Nt g,eêr;" pu]p*]sut;íwte sur.Ig.RsM.v;" 32

îit ≈Im;TSye mh;pur;, a;idsgeR vsu®;Nvyo n;mpçmoå?y;y" 5

aq Wœoå?y;y"kXypSy p[v+y;…m pàI>y" pu]p*]k;n(


18



aiditidRitdRnuíwv a·r∑; surs; tq; 1 sur….ivRnt; t√ˇ;m[; £o/vx; îr; kUivRê; muinSt√ˇ;s;' pu];…•bo/t 2 tuiWt; n;m ye dev;í;=uWSy;Ntre mno" vwvSvteåNtre cwte a;idTy; √;dx SmOt;" 3 îNo /;t; .gSTv∑; …m]oåq v®,o ym" ivvSv;Nsivt; pUW; a'xum;iNv„,urev c 4 Ete shßikr,; a;idTy; √;dx SmOt;" m;rIc;TkXyp;d;p pu];nidit®ˇm;n( 5 ’x;êSy AWe" pu]; devp[hr,;" SmOt;" Ete devg,; ivp[;" p[itmNvNtreWu c 6 ¨Tp¥Nte p[lIyNte kLpe kLpe tqwv c idit" pu]√y' le.e kXyp;idit n" ≈utm( 7 ihr<ykixpuíwv ihr<y;=' tqwv c ihr<ykixpoSt√∆;t' pu]ctu∑ym( 8 p[Ò;dí;nuÒ;dí s'Ò;do Ò;d Ev c p[Ò;dpu] a;yu„m;iHz…bb;R„kl Ev c 9 ivrocnítuqRí s b≤l' pu]m;¢v;n( ble" pu]xt' Tv;sIä;,Jyeœ' tto i√j;" 10 /Otr;∑Stq; sUyRíNíN;'xut;pn" ink⁄M.n;.o guvR=" k⁄≤=.Imo iv.IW," 11 Evm;¥;Stu bhvo b;,Jyeœ; gu,;…/k;" b;," shßb;¸í sv;RS]g,s'yut" 12 tps; toiWto ySy pure vsit xUl.Ot( mh;k;lTvmgmTs;My' yí ipn;ikn" 13 ihr<y;=Sy pu]oå.UdulUk" xk⁄inStq;


19



.Uts't;pníwv mh;n;.Stqwv c 14 Ete>y" pu]p*];,;' ko$y" s¢s¢it" mh;bl; mh;k;y; n;n;Âp; mh*js" 15 dnu" pu]xt' le.e kXyp;äldipRtm( ivp[…c·ˇ" p[/;noå.U¥eW;' m?ye mh;bl" 16 i√mU/;R xk⁄iníwv tq; xïixro/r" ayomu%" xMbrí kipxo v;mnStq; 17 m;rI…cmeR v;'íwv îr;g.Rixr;Stq; iv;v,í kÉtuí kÉtuvIyR" xtÓd" 18 îN…jTs¢…j∞wv vj[n;.Stqwv c Ekc£o mh;b;¸vRj[;=St;rkStq; 19 a…slom; pulom; c …bNdub;R,o mh;sur" Sv.;RnuvORWpv;R c Evm;¥; dno" sut;" 20 Sv.;RnoStu p[.; kNy; xcI cwv pulomj; ¨pd;nvI mySy;sIˇq; mNdodrI k⁄Ù" 21 x…mRœ; suNdrI cwv cN; c vOWpvR," pulom; k;lk; cwv vwê;nrsute ih te 22 b◊pTye mh;sÊve m;rIcSy p·rg[he tyo" Wi∑shß;…, d;nv;n;m.UTpur; 23 p*lom;Nk;lkÉy;'í m;rIcoåjnyTpur; av?y; yeåmr;,;' vw ihr<ypurv;…sn" 24 ctumRu%;LlB/vr;Ste ht; ivjyen tu ivp[…c·ˇ" sw'ihkÉy;…Ns'ihk;y;mjIjnt( 25 ihr<ykixpoyeR vw .;…gney;S]yodx Vy's" kLpí r;jeN nlo v;t;iprev c 26 îLvlo nmu…cíwv êsOpí;jnStq;


20



nrk" k;ln;.í srm;,Stqwv c 27 k;lvIyRí iv:y;to dnuv'xivv/Rn;" s'Ó;dSy tu dwTySy inv;tkvc;" SmOt;" 28 av?y;" svRdev;n;' gN/voRrgr=s;m( ye ht; .gRm;…≈Ty TvjuRnen r,;…jre 29 W$(kNy; jny;m;s t;m[; m;rIcbIjt" xuk° XyenI c .;sI c sug[IvI gO…/[k; xu…c" 30 xuk° xuk;nulUk;'í jny;m;s /mRt" XyenI Xyen;'Stq; .;sI k⁄rr;nPyjIjnt( 31 gO/[I gO/[;Nkpot;'í p;r;vtivh'gm;n( h'ss;rs£*ç;'í Plv;Hz⁄…crjIjnt( 32 aj;êmeWo∑%r;Nsug[IvI c;PyjIjnt( EW t;m[;Nvy" p[oˇ_o ivnt;y;' inbo/t 33 g®@" ptt;' n;q" a®,í pti],;m( s*d;mnI tq; kNy; yey' n.…s iv≈ut; 34 sMp;ití j$;yuí a®,Sy sut;vu.* sMp;itpu]o b.[uí xI [gí;ip iv≈ut" 35 j$;yuW" k…,Rk;r" xtg;mI c iv≈ut* s;rso r∆uv;lí .e®<@í;ip tTsut;" 36 teW;mnNtm.vTp≤=,;' pu]p*]km( surs;y;" shß' tu sp;R,;m.vTpur; 37 shßixrs;' kU" shß' c;ip suv[t p[/;n;SteWu iv:y;t;" Wi@±v'xitr·r'dm 38 xeWv;suikkkoR$xƒr;vtkMbl;" /n'jymh;nIlpµ;êtrt=k;" 39 El;pT]mh;pµ/Otr;∑bl;hk;"


21



xƒp;lmh;xƒpu„pd'∑xu.;nn;" 40 xïrom; c b¸lo v;mn" p;…,nStq; kiplo dumRu%í;ip ptÔ≤l·rit SmOt;" 41 EW;mnNtm.vTsveRW;' pu]p*]km( p[;yxo yTpur; dG/' jnmejym≤Ndre 42 r=og,' £o/vx; Svn;m;nmjIjnt( d'i∑,;' inyut' teW;' .Imsen;dg;T=ym( 43 ®;,;' c g,' t√Ìomih„yo vr;©n;" sur….jRny;m;s kXyp;Ts'ytv[t; 44 muinmRunIn;' c g,' g,mPsrs;' tq; tq; iknrgN/v;Rn·r∑;jnyäÙn( 45 tO,vO=lt;guLmimr; svRmjIjnt( ivê; tu y=r=;'…s jny;m;s koi$x" 46 tt Ekonpç;xNm®t" kXyp;i∂it" jny;m;s /mRD;Nsv;RnmrvLl.;n( 47 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e a;idsgeR kXyp;Nvyo n;m Wœoå?y;y"

6

aq s¢moå?y;y"AWy Ëcu"idte" pu];" kq' j;t; m®to devvLl.;" devwjRGmuí s;pàw" kSm; e s:ymu mm( 1 sUt ¨v;cpur; dev;sure yuıe ˙teWu h·r,; surw" pu]p*]eWu xok;t;R gTv; .Ulokmu mm( 2 SymNtpçkÉ =e]e srSvTy;St$e xu.e


22



.tuRr;r;/npr; tp ¨g[' cc;r h 3 td; iditdRTym;t; AiWÂpe, suv[t; fl;h;r; tpStepe ’Cz' c;N;y,;idkm( 4 y;v√WRxt' s;g[' jr;xoksm;k⁄l; tt" s; tps; t¢; v…sœ;dInpOCzt 5 kqyNtu .vNto me pu]xokivn;xnm( v[t' s*.;GyfldimhlokÉ pr] c 6 ËcuvR…sœp[mu%; mdn√;dxIv[tm( ySy;" p[.;v;d.vTsutxokivv…jRt; 7 AWy Ëcu"≈otu…mCz;mhe sUt mdn√;dxIv[tm( sut;nekonpç;x¥en le.e idit" pun" 8 sUt ¨v;cy√…sœ;id…." pUv| idte" k…qtmu mm( ivStre, tdeved' mTsk;x;…•bo/t 9 cw]e m;…s …ste p=e √;dXy;' inytv[t" Sq;pyedv[,' k⁄M.' …stt<@ëlpU·rtm( 10 n;n;flyut' t√id=ud<@smiNvtm( …stvS]yugCz•' …stcNdnc…cRtm( 11 n;n;.+ysmopet' sihr<y' tu x·ˇ_t" t;m[p;]' gu@opet' tSyop·r invexyet( 12 tSm;dup·r k;m' tu kdlIdls'iSqtm( k⁄y;RCzkúryopet;' rit' tSy c v;mt" 13 gN/' /Up' tto d¥;ÌIt' v;¥' c k;ryet( td.;ve kq;' k⁄y;RTk;mkÉxvyonRr" 14 k;mn;ª; hrerc;| ò;pyeÌN/v;·r,;


23



xuKlpu„p;=titlwrcRyeNm/usUdnm( 15 k;m;y p;d* sMpUJy jÏπ s*.;Gyd;y c ËÂ Smr;yeit punmRNmq;yeit vw ki$m( 16 SvCzodr;yeTyudrmn©;yeTyuro hre" mu%' pµmu%;yeit b;Ù pçxr;y vw 17 nm" sv;RTmne m*≤lmcRyeidit kÉxvm( tt" p[.;te t' k⁄M.' b[;˜,;y invedyet( 18 b[;˜,;N.ojye∫KTy; Svy' c lv,;Îte .uKTy; tu d≤=,;' d¥;idm' mN]mudIryet( 19 p[Iyt;m] .gv;Nk;mÂpI jn;dRn" ˙dye svR.Ut;n;' y a;nNdoå…./Iyte 20 anen iv…/n; sv| m;…s m;…s v[t' cret( ¨pv;sI ]yodXy;mcRyei√„,umVyym( 21 flmek c s'p[;Xy √;dXy;' .Utle Svpet( ttS]yodxe m;…s /Ot/enusmiNvt;m( 22 xYy;' d¥;dn©;y svoRpSkrs'yut;m( k;çn' k;mdev' c xuKl;' g;' c pyiSvnIm( 23 v;so….i√Rjd;MpTy' pUJy' xKTy; iv.UW,w" xYy;gN/;idk d¥;Tp[Iyt;imTyudIryet( 24 hom" xuKlitlw" k;yR" k;mn;m;in k°tRyet( gVyen hivW; t√Tp;ysen c /mRivt( 25 ivp[e>yo .ojn' d¥;i√ˇx;#‰' ivvjRyet( î=ud<@;nqo d¥;Tpu„pm;l;í x·ˇ_t" 26 y" k⁄y;Ri√…/n;nen mdn√;dxI…mm;m( s svRp;pinmRu _" p[;“oit h·rs;Myt;m( 27 îhlokÉ vr;Npu];Ns*.;GyflmXnute


24



y" Smr" s'SmOto iv„,ur;nNd;Tm; mheêr" 28 su%;qIR k;mÂpe, Smred©jmIêrm( EtCΩTv; ck;r;s* idit" svRmxeWt" 29 kXypo v[tm;h;TMy;d;gTy pry; mud; ck;r kkúx;' .Uyo Âpy*vnx;≤lnIm( 30 vrwr;zNdy;m;s s; tu vv[e tto vrm( pu]' x£v/;q;Ry smqRm…mt*jsm( 31 vry;…m mh;Tm;n' sv;RmrinWUdnm( ¨v;c kXypo v;KyimNhNt;rmU…jRtm( 32 p[d;Sy;Myhmeveh ik TvetiT£yt;' xu.e a;pStMb" kroiTvi∑' pu]Iy;m¥ suv[te 33 iv/;Sy;…m tto g.RimNx]uinWUdnm( a;pStMbSttí£É pu]ei∑' iv,;…/k;m( 34 îNx]u.RvSveit juh;v c sivStrm( dev; mumuidre dwTy; ivmu%;" Syuí d;nv;" 35 idTy;' g.Rmq;/ˇ kXyp" p[;h t;' pun" Tvy; yào iv/;tVyo ÁiSmNg.eR vr;nne 36 s'vTsrxt' TvekmiSm•ev tpovne s':y;y;' nwv .oˇ_Vy' g….R<y; vrv…,Rin 37 n Sq;tVy' n gNtVy' vO=mUleWu svRd; nopSkreWUpivxeNmuslolU%l;idWu 38 jle c n;vg;het xUNy;g;r' c vjRyet( vLmIk;y;' n itœºt n coi√¶mn; .vet( 39 iv≤l%e• n%w.UR…m' n;©;re, n .Smn; n xy;lu" sd; itœºd( Vy;y;m' c ivvjRyet( 40 n tuW;©;r.Sm;iSqkp;leWu sm;ivxet(


25



vjRyeTklh' lokìg;R].©÷ tqwv c 41 n mu _kÉx; itœºt n;xu…c" Sy;Tkd;cn n xyItoˇrixr; n c;prixr;" Kv…ct( 42 n vS]hIn; noi√¶; n c;Rcr,; stI n;m©Ly;' vde√;c' n c h;Sy;…/k; .vet( 43 k⁄y;R u gu®xu≈UW;' inTy' m;©LytTpr; sv*RW/I…." ko„,en v;·r,; ò;nm;cret( 44 ’tr=; su.UW; c v;StupUjntTpr; itœºTp[s•vdn; .tuR" ip[yihte rt; 45 d;nxIl; tOtIy;y;' p;vR<y' nˇ_m;cret( îitvO ; .ve•;rI ivxeWe, tu g….R,I 46 yStu tSy; .veTpu]" xIl;yuvOR≤ıs'yut" aNyq; g.Rptnmv;“oit n s'xy" 47 tSm;Êvmny; vOÊy; g.eRåiSmNyàm;cr SvSTyStu te g…m„y;…m tqeTyu _Sty; pun" 48 pXyt;' svR.Ut;n;' t]wv;Ntr/Iyt tt" s; kXypoˇ_Én iv…/n; smitœt 49 aq .ItStqeNoåip idte" p;êRmup;gmt( ivh;y devsdn' tCz⁄≈UWurviSqt" 50 idteiXz;Ntrp[ePsur.vTp;kx;sn" ivnItoå.vdVyg[" p[x;Ntvdno bih" 51 aj;n≤Nkl tTk;yRm;Tmn" xu.m;crn( tto vWRxt;Nte s; NyUne tu idvswSi]…." 52 mene ’t;qRm;Tm;n' p[ITy; iviSmtm;ns; a’Tv; p;dyo" x*c' p[su¢; mu _mU/Rj; 53 in;.rsm;£;Nt; idv;prixr;" Kv…ct(


26



ttStdNtr' lB?v; p[iv∑Stu xcIpit" 54 vj[e, s¢/; c£É t' g.| i]dx;…/p" tt" s¢wv te j;t;" k⁄m;r;" sUyRvcRs" 55 ®dNt" s¢ te b;l; iniWı; …g·rd;·r,; .Uyoåip ®dtíwt;nekìk s¢/; h·r" 56 …czπd vO]hNt; vw punStdudre iSqt" Evmekonpç;xd( .UTv; te ®®du.ORxm( 57 îNo inv;ry;m;s m;' roid∑ pun" pun" tt" s …cNty;m;s ikmetidit vO]h; 58 /mRSy kSy m;h;TMy;Tpun" s'jIivt;STvmI ividTv; ?y;nyogen mdn√;dxIflm( 59 nUnmetTp·r,tm/un; ’„,pUjn;t( vj[e,;ip ht;" sNto n ivn;xmv;“uyu" 60 EkoåPynekt;m;p ySm;dudrgoåPylm( av?y; nUnmete vw tSm;∂ºv; .viNTvit 61 ySm;Nm; ®dteTyu _; ®dNto g.Rs'iSqt;" m®to n;m te n;ª; .vNtu m%.;…gn" 62 tt" p[s;¥ devex" =mSveit idit' pun" aqRx;S]' sm;Sq;y mywt∂u„’t' ’tm( 63 ’Tv; m®Ì,' devw" sm;nmmr;…/p" idit' ivm;nm;roPy ssut;mnyi∂vm( 64 yD.;g.ujo j;t; m®tSte tto i√j;" n jGmurwKymsurwrtSte survLl.;" 65

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e a;idsgeR m®duTpˇ* mdn√;dxIv[t' n;m s¢moå?y;y" 7


27



aq;∑meå?y;y"AWy Ëcu"a;idsgRí y" sUt k…qto ivStre, tu p[itsgRí ye yeW;m…/p;St;NvdSv n" 1 sUt ¨v;cyd;….iWˇ_" skl;…/r;Jye pOqu/R·ry;m…/po b.Uv td*W/In;m…/p' ck;r yDv[t;n;' tps;' c cNm( 2 n=]t;r;i√jvO=guLmlt;ivt;nSy c ®Kmg.R" ap;m/Ix' v®,' /n;n;' r;D;' p[.u' vw≈v,' c t√t( 3 iv„,u' rvI,;m…/p' vsUn;m…¶' c lok;…/pitík;r p[j;ptIn;m…/p' c d=' ck;r x£ m®t;m/Ixm( 4 dwTy;…/p;n;mq d;nv;n;' p[Ò;dmIx' c ym' iptø,;m( ipx;cr="pxu.Uty=vet;lr;j' Tvq xUlp;…,m( 5 p[;leyxwl' c pit' …grI,;m( Èx' smu' ss·r•d;n;m( gN/vRiv¥;/riknr;,;m( Èx' pun…í]rq' ck;r 6 n;g;…/p' v;suikmug[vIy| sp;R…/p' t=km;iddex idx;' gj;n;m…/p' ck;r gjeNmwr;vtn;m/eym( 7 sup,RmIx' ptt;mq;êr;j;nmu∞w"≈vs' ck;r …s'h' mOg;,;' vOW.' gv;' c Pl=' pun" svRvnSptIn;m( 8 ipt;mh" pUvRmq;>yiWç∞wt;Npun" svRidx;…/n;q;n( pUveR, idKp;lmq;>yiWç•;ª; su/m;R,mr;itkÉtum( 9 ttoå…/p' d≤=,tík;r sveRêr' xƒpd;…./;nm( s kÉtumNt' c idgIxmIxík;r pí;d( .uvn;<@g.R" 10 ihr<yrom;,mud≤GdgIx' p[j;pitdRevsut' ck;r a¥;ip k⁄vR≤Nt idx;m/Ix;" x]UNdhNtStu .uvoå….r=;m( 11 ctu….Rre…." pOqun;m/eyo nOpoå….iWˇ_" p[qm' pO…qVy;m(


28



gteåNtre c;=uWn;m/eye vwvSvt;:ye c pun" p[vO e p[j;pit" soåSy cr;crSy b.Uv sUy;RNvyv'x…cˆ" 12 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e a;…/pTy;….Wecn' n;m;∑moå?y;y" 8

aq nvmoå?y;y"sUt ¨v;cEv' ≈uTv; mnu" p[;h punrev jn;dRnm( pUveRW;' c·rt' b[Uih mnUn;' m/usUdn 1 mTSy ¨v;cmNvNtr;…, r;jeN mnUn;' c·rt' c yt( p[m;,' cwv k;lSy t;' sOi∑' c sm;st" 2 Ek…cˇ" p[x;Nt;Tm; Í,u m;tR<@nNdn y;m; n;m pur; dev; a;sNSv;yM.uv;Ntre 3 s¢wv AWy" pUveR ye mrICy;dy" SmOt;" a;¶I/[í;…¶b;¸í sh" svn Ev c 4 Jyoit„m;N¥uitm;NhVyo me/; me/;it…qvRsu" Sv;yM.uvSy;Sy mnodRxwte v'xv/Rn;" 5 p[itsgR…mme ’Tv; jGmuyRTprm'pdm( EtTSv;yM.uv' p[oˇ_' Sv;ro…cWmt" prm( 6 Sv;ro…cWSy tny;íTv;ro devvcRs" n.on.Syp[sOit.;nv" k°itRv/Rn;" 7 dˇo iní‰vnStMb" p[;," kXyp Ev c a*voR bOhSpitíwv s¢wte AWy" SmOt;" 8 dev;í tuiWt; n;m SmOt;" Sv;ro…cWeåNtre hStIN" su’to mUitRr;po Jyoitry" Smy" 9 v…sœSy sut;" s¢ ye p[j;pty" SmOt;"


29



i√tIymetTk…qt' mNvNtrmt" prm( 10 a*ˇmIy' p[v+y;…m tq; mNvNtr' xu.m( mnun;Rm*ˇ…myR] dx pu];njIjnt( 11 ÈW ËjRí tjRí xu…c" xu£Stqwv c m/uí m;/víwv n.Syoåq n.;Stq; 12 sh" knIy;neteW;mud;r" k°itRv/Rn" .;vn;St] dev;" SyuÂj;R" s¢WRy" SmOt;" 13 k*k⁄®i<@í d;L>yí x©" p[vh," ixv" …stí siSmtíwv s¢wte yogv/Rn;" 14 mNvNtr' ctuq| tu t;ms' n;m iv≈utm( k…v" pOquStqwv;…¶rkip" kiprev c 15 tqwv jLp/Im;n* muny" s¢ t;mse s;?y; devg,; y] k…qt;St;mseåNtre 16 akLmWStq; /NvI tpomUlStpo/n" tporitStpSyí tpo¥uitpr'tp* 17 tpo.;gI tpoyogI /m;Rc;rrt;" sd; t;msSy sut;" sveR dx v'xivv/Rn;" 18 pçmSy mnoSt√wvtSy;Ntr' Í,u devb;Û" sub;¸í pjRNy" sompo muin" 19 ihr<yrom; s¢;ê" s¢wte AWy" SmOt;" dev;í;.UtrjsStq; p[’ty" xu.;" 20 a®,StÊvdxIR c ivˇv;NhVyp" kip" yu _o in®Tsuk" sÊvo inmoRhoåq p[k;xk" 21 /mRvIyRblopet; dxwte rwvt;Tmj;" .Ogu" su/;m; ivrj;" sih„,un;Rd Ev c 22 ivvSv;nitn;m; c Wœº s¢WRyoåpre


30



c;=uWSy;Ntre dev; le%; n;m p·r≈ut;" 23 A.voåq A.;¥;í v;·rmUl; idv*ks" c;=uWSy;Ntre p[oˇ_; dev;n;' pç yony" 24 ®®p[.OtySt√∞;=uWSy sut; dx p[oˇ_;" Sv;yM.uve v'xe ye my; pUvRmev tu 25 aNtr' c;=uW' cwtNmy; te p·rk°itRtm( s¢m' tTp[v+y;…m y√wvSvtmuCyte 26 ai]íwv v…sœí kXypo g*tmStq; .r√;jStq; yogI ivê;…m]" p[t;pv;n( 27 jmd…¶í s¢wte s;Mp[t' ye mhWRy" ’Tv; /mRVyvSq;n' p[y;≤Nt prm' pdm( 28 s;?y; ivêe c ®;í m®to vsvoå…ên* a;idTy;í sur;St√Ts¢ devg,;" SmOt;" 29 î+v;k⁄p[mu%;í;Sy dx pu];" SmOt; .uiv mNvNtreWu sveRWu s¢ s¢ mhWRy" 30 ’Tv; /mRVyvSq;n' p[y;≤Nt prm' pdm( s;v<yRSy p[v+y;…m mno.;Riv tq;Ntrm( 31 aêTq;m; xr√;'í k*ixko g;lvStq; xt;nNd" k;Xypí r;mí AWy" SmOt;" 32 /OitvRrIy;Nyvs" suv,oR vi∑rev c c·r„,urI@‰" sumitvRsu" xu£í vIyRv;n( 33 .iv„y; dx s;v,RemRno" pu];" p[k°itRt;" r*Cy;dyStq;Nyeåip mnv" s'p[k°itRt;" 34 ®ce" p[j;pte" pu]o r*Cyo n;m .iv„yit mnu.RUitsutSt√∫*Tyo n;m .iv„yit 35 ttStu me®s;v…,Rb[R sUnumRnu" SmOt"


31



Atí At/;m; c iv„vKseno mnuStq; 36 atIt;n;gt;íwte mnv" p·rk°itRt;" W@Ün' yugs;hßme….Vy;R¢' nr;…/p 37 Sve SveåNtre svR…mdmuTp;¥ scr;crm( kLp=ye ivinvOR e muCyNte b[ ,; sh; 38 Ete yugshß;Nte ivnXy≤Nt pun" pun" b[ ;¥; iv„,us;yuJy' y;t; y;Sy≤Nt vw i√j;" 39 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mNvNtr;nuk°tRn' n;m nvmoå?y;y" 9

aq dxmoå?y;y"AWy Ëcu"b¸…./;R·r,I .u _; .Up;lw" ≈Uyte pur; p;…qRv;" pO…qvIyog;TpO…qvI kSy yogt" 1 ikmq| c ’t; s'D; .Ume" ik p;·r.;iWk° g*irtIy' c iv:y;t; sUt kSm;d(b[vIih n" 2 sUt ¨v;cv'xe Sv;yM.uvSy;sId©o n;m p[j;pit" mOTyoStu duiht; ten p·r,It; sudumRu%; 3 sunIq; n;m tSy;Stu veno n;m sut" pur; a/mRinrtí;sIälv;Nvsu/;…/p" 4 lokÉåPy/mR’∆;t" pr.;y;Rph;rk" /m;Rc;rSy …sı‰q| jgtoåq mhiWR…." 5 anunItoåip n dd;vnuD;' s yd; tt" x;pen m;r…yTvwnmr;jkmy;idRt;" 6 mmNqub[;R ,;StSy bl;∂ºhmkLmW;" tTk;y;NmQym;n; u inpetuMleRCzj;ty" 7


32



xrIre m;tur'xen ’„,;Ônsmp[.;" iptur'xSy c;'xen /;…mRko /mRc;·r," 8 ¨Tp•o d≤=,;ıSt;Ts/nu" sxro gdI idVytejomyvpu" sràkvc;©d" 9 pOqorev;.v¥à;ˇt" pOqurj;yt s ivp[wr….iWˇ_oåip tp" ’Tv; sud;®,m( 10 iv„,ovRre, svRSy p[.uTvmgmTpun" in"Sv;?y;yvW$(k;r' in/Rm| vI+y .Utlm( 11 dG/umevo¥t" kop;Czre,;…mtiv£m" tto goÂpm;Sq;y .U" pl;…ytumu¥t; 12 pOœtoånugtStSy;" pOqudIR¢xr;sn" tt" iSqTvwkdexe tu ik kromIit c;b[vIt( 13 pOqurPyvd√;Kym( È‚Pst' deih suv[te svRSy jgt" xI [' Sq;vrSy crSy c 14 tqwv s;b[vId( .U…mduRdoh s nr;…/p" SvkÉ p;,* pOquvRTs' ’Tv; Sv;yM.uv' mnum( 15 td•m.vCz⁄ı' p[j; jIv≤Nt yen vw ttStu AiW….duRG/; vTs" somStd;.vt( 16 doG/; bOhSpitr.UTp;]' vedStpo rs" devwí vsu/; duG/; doG/; …m]Std;.vt( 17 îNo vTs" sm.vT=IrmUjRSkr' blm( dev;n;' k;çn' p;]' iptø,;' r;jt' tq; 18 aNtkí;.v∂oG/; ymo vTs" Sv/; rs" al;bup;]' n;g;n;' t=ko vTskoå.vt( 19 ivW' =Ir' tto doG/; /Otr;∑oå.vTpun" asurwrip duG/eym;yse x£pI…@nIm( 20


33



p;]e m;y;m.U√Ts" p[;Ò;idStu ivrocn" doG/; i√mU/;R t];sINm;y; yen p[vitRt; 21 y=wí vsu/; duG/; pur;Nt/;Rnm( ÈPsu…." ’Tv; vw≈v,' vTsm;mp;]e mhIpte 22 p[etr=og,wduRG/; /r; ®…/rmuLb,m( r*Pyn;.oå.v∂oG/; sum;lI vTs Ev tu 23 gN/vwRí pur; duG/; vsu/; s;Psrog,w" vTs' cw]rq' ’Tv; gN/;Npµdle tq; 24 doG/; vr®…cn;Rm n;$‰vedSy p;rg" …g·r….vRsu/; duG/; rà;in iviv/;in c 25 a*W/;in c idVy;in doG/; me®mRh;cl" vTsoå.U≤ımv;'St] p;]' xwlmy' pun" 26 vO=wí vsu/; duG/; =Ir' …z•p[roh,m( p;l;xp;]e doG/; tu x;l" pu„plt;k⁄l" 27 Pl=oå.vˇto vTs" svRvO=o /n;…/p" EvmNywí vsu/; td; duG/; yqe‚Pstm( 28 a;yu/Rn;in s*:y' c pOq* r;Jy' p[x;sit n d·rStd; k…í• rogI n c p;p’t( 29 nopsgR.y' ik…cTpOq* r;jin x;sit inTy' p[muidt; lok; du"%xokivv…jRt;" 30 /nu„ko$‰; c xwleN;nuTs;yR s mh;bl" .uvStl' sm' c£É lok;n;' ihtk;Myy; 31 n purg[;mdug;R…, n c;yu//r; nr;" =y;itxydu"%' c n;qRx;S]Sy c;dr" 32 /mwRkv;sn; lok;" pOq* r;Jy' p[x;sit k…qt;in c p;];…, yT=Ir' c my; tv 33


34



yeW;' y] ®…cStˇ∂ey' te>yo ivj;nt; yD≈;ıeWu sveRWu my; tu>y' inveidtm( 34 duihtOTv' gt; ySm;TpOqo/RmRvto mhI td;nur;gyog;∞ pO…qvI iv≈ut; bu/w" 35 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e vwNy;….v,Rno n;m dxmoå?y;y" 10

aqwk;dxoå?y;y"AWy Ëcu"a;idTyv'xm≤%l' vd sUt yq;£mm( somv'x' c tÊvD yq;v√ˇ_⁄mhR…s 1 sUt ¨v;civvSv;NkXyp;TpUvRmidTy;m.vTsut" tSy pàI]y' t√Ts'D; r;DI p[.; tq; 2 rwvtSy sut; r;DI revt' suWuve sutm( p[.; p[.;t' suWuve Tv;∑I s'D; tq; mnum( 3 ymí ymun; cwv yml* tu b.Uvtu" ttStejomy' ÂpmshNtI ivvSvt" 4 n;rImuTp;dy;m;s SvxrIr;din≤Ndt;m( Tv;∑I SvÂpÂpe, n;ª; z;yeit .;…mnI 5 purt" s'iSqt;' ÎÇ; s'D; t;' p[Ty.;Wt z;ye t' .j .t;RrmSmdIy' vr;nne 6 apTy;in mdIy;in m;tOòehen p;ly tqeTyuKTv; tu s; devmgmTKv;ip suv[t; 7 k;my;m;s devoåip s'Dey…mit c;dr;t( jny;m;s tSy;' tu pu]' c mnuÂip,m( 8 sv,RTv;∞ s;v…,RmRnovwRvSvtSy c


35



tt" xin' c tptI' ivi∑' cwv £me, tu 9 z;y;y;' jny;m;s s'Dey…mit .;Skr" z;y; Svpu]eå>y…/k òeh' c£É mn* tq; 10 pUvoR mnuStu c=;m n ym" £o/mUiz≥t" s'tjRy;m;s td; p;dmu¥My d≤=,m( 11 xx;p c ym' z;y; s=t" ’…ms'yut" p;doåymeko .ivt; pUyxo…,tivßv" 12 invedy;m;s iptuyRm" x;p;dmiWRt" in„k;r,mh' x¢o m;]; dev skopy; 13 b;l.;v;Nmy; ik…cdu¥tír," s’t( mnun; v;yRm;,;ip mm x;pmd;i√.o 14 p[;yo n m;t; s;Sm;k x;pen;h' yto ht" devoåPy;h ym' .Uy" ik kro…m mh;mte 15 m*:y;RTkSy n du"%' Sy;dqv; kmRs'tit" ainv;y;R .vSy;ip k; kq;NyeWu jNtuWu 16 ’kv;k⁄mRy; dˇo y" ’mIN.=…y„yit Kled' c ®…/r' cwv vTs;ympne„yit 17 Evmu _StpStepe ymStIv[' mh;yx;" gok,RtIqeR vwr;Gy;TflpT];inl;xn" 18 a;r;/yNmh;dev' y;v√W;Ryut;yutm( vr' p[;d;Nmh;dev" s'tu∑" xUl.O d; 19 vv[e s lokp;lTv' iptOlokÉ nOp;lym( /m;R/m;RTmkSy;ip jgtStu prI=,m( 20 Ev' s lokp;lTvmgmCzÀlp;…,n" iptø,;' c;…/pTy' c /m;R/mRSy c;n` 21 ivvSv;nq tJD;Tv; s'D;y;" kmRcei∑tm(


36



Tv∑ë" smIpmgmd;cc=e c roWv;n( 22 tmuv;c ttSTv∑; s;NTvpUv| i√joˇm;" tv;shNtI .gvNmhStIv[' tmonudm( 23 v@b;Âpm;Sq;y mTsk;ximh;gt; inv;·rt; my; s; nu Tvy; cwv idv;kr 24 ySm;divD;tty; mTsk;ximh;gt; tSm;NmdIy' .vn' p[ve∑ë' n TvmhR…s 25 Evmu _; jg;m;q m®dexmin≤Ndt; v@b;Âpm;Sq;y .Utle sMp[itiœt; 26 tSm;Tp[s;d' k⁄® me y¥nug[h.;ghm( apne„y;…m te tejo yN]e ’Tv; idv;kr 27 Âp' tv k·r„y;…m lok;nNdkr' p[.o tqeTyu _" s riv,; .[m* ’Tv; idv;krm( 28 pOqKck;r t ejí£ iv„,orkLpyt( i]xUl' c;ip ®Sy vj[…mNSy c;…/km( 29 dwTyd;nvs'htuR" shßikr,;Tmkm( Âp' c;p[itm' c£É Tv∑; pŒ;mOte mht( 30 n xx;k;q t∂∑ë' p;dÂp' rve" pun" ac;RSvip tt" p;d* n k…íTk;ryeTKv…ct( 31 y" kroit s p;ipœ;' gitm;“oit in≤Ndt;m( k⁄œrogmv;“oit lokÉåiSmNdu"%s'yut" 32 tSm;∞ /mRk;m;qIR …c]e„v;ytneWu c n Kv…cTk;ryeTp;d* devdevSy /Imt" 33 tt" s .gv;NgTv; .UloRkmmr;…/p" k;my;m;s k;m;toR mu% Ev idv;kr" 34 aêÂpe, mht; tejs; c sm;vOt"


37



s'D; c mns; =o.mgm∫yiv◊l; 35 n;s;pu$;>y;muTsO∑' proåy…mit x˚y; tetsStto j;t;v…ên;ivit in…ítm( 36 dß* sutTv;Ts'j;t* n;sTy* n;…sk;g[t" D;Tv; …cr;∞ t' dev' s'toWmgmTprm( 37 ivm;nen;gmTSvg| pTy; sh mud;iNvt; s;v,oRåip mnumeRr;v¥;Py;Ste tpo/n" xinStpobl;d;p g[hs;My' tt" pun" 38 ymun; tptI cwv punnR¥* b.Uvtu" ivi∑`oRr;‚Tmk; t√Tk;lTven VyviSqt; 39 mnovRwvSvtSy;sNdx pu]; mh;bl;" îlStu p[qmSteW;' pu]e∑‰;' smj;yt 40 î+v;k⁄" k⁄xn;.í a·r∑o /O∑ Ev c n·r„yNt" kÂWí xy;Rití mh;bl;" pOW/[í;q n;.;g" sveR te idVym;nuW;" 41 a….iWCy mnu" pu]iml' Jyeœ' s /;…mRk" jg;m tpse .Uy" s mheNvn;lym( 42 aq idGjy…sı‰qRiml" p[;y;NmhIimm;m( .[mN√«p;in sv;R…, +m;.Ot" sMp[/WRyn( 43 jg;mopvn' xM.orê;’∑" p[t;pv;n( kLp&mlt;k°,| n;ª; xrv,' mht( 44 rmte y] devex" xM.u" som;/Rxe%r" ¨my; smySt] pur; xrv,e ’t" 45 pu'n;m sÊv' y≤Tk…cd;g…m„yit te vne S]ITvme„yit tTsv| dxyojnm<@le 46 aD;tsmyo r;j; îl" xrv,e pur;


38



S]ITvm;p ivx•ev v@b;Tv' hyStd; 47 pu®WTv' ˙t' sv| S]IÂpe iviSmto nOp" îleit s;.v•;rI pIno•t`nStnI 48 ¨•t≈o…,j`n; pµpT];yte=,; pU,ReNduvdn; tNvI ivl;soLl;…ste=,; 49 mUlo•t;yt.uj; nIlk⁄≤çtmU/Rj; tnulom; sudxn; mOdugM.Ir.;iW,I 50 Xy;mg*re, v,Ren h'sv;r,g;…mnI k;mRuk.[Uyugopet; tnut;m[n%;ïr; 51 .[mNtI c vne tiSm'…íNty;m;s .;…mnI ko me ipt;qv; .[;t; k; me m;t; .veidh 52 kSy .tuRrh' dˇ; iky√TSy;…m .Utle …cNtyNtIit dÎxe sompu]e, s;©n; 53 îl; Âpsm;≤=¢mns; vrv…,RnI bu/Std;¢ye yàmkroTk;mpI…@t" 54 ivix∑;k;rv;Nd<@« skm<@lupuStk" ve,ud<@’t;nekpiv]kg,i]k" 55 i√jÂp" ix%I b[ ; ingdNk,Rk⁄<@l" b$ü….í;iNvto yu _ì" s…mTpu„pk⁄xodkì" 56 ikl;iNvWNvne tiSm•;juh;v s t;…ml;m( bihvRnSy;Nt·rt" ikl p;dpm<@le 57 ss'.[mmkSm;ˇ;' sop;lM.…mv;vdt( TyKTv;…¶ho]xu≈UW;' Kv gt; m≤Ndr;Nmm 58 îy' ivh;rvel; te Áit£;mit s;Mp[tm( EÁºih pOqusu≈o…, s'.[;Nt; kÉn hetun; 59 îy' s;yNtnI vel; ivh;rSyeh vtRte


39



’Tvoplepn' pu„pwrl'k⁄® gOh' mm 60 s; Tvb[vIi√rmOt;h' svRmetˇpo/n a;Tm;n' Tv;' c .t;Rr' k⁄l' c vd meån` 61 bu/" p[ov;c t;' tNvIiml; Tv' vrv…,RnI ah' c k;muko n;m b¸iv¥o bu/" SmOt" 62 tejiSvn" k⁄le j;t" ipt; me b[;˜,;…/p" îit s; tSy vcn;Tp[iv∑; bu/m≤Ndrm( 63 ràStM.sm;yu _' idVym;y;ivin…mRtm( îl; ’t;qRm;Tm;n' mene t∫vniSqt; 64 aho vO mho Âpmho /nmho k⁄lm( mm c;Sy c me .tuRrho l;v<ymu mm( 65 reme c s; ten smmitk;l…ml; tt" svR.ogmye gehe yqeN.vne tq; 66

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e bu/s'gmo n;mwk;dxoå?y;y" 11

aq √;dxoå?y;y"sUt ¨v;caq;iNvWNto r;j;n' .[;trStSy m;nv;" î+v;k⁄p[mu%; jGmuStd; xrv,;≤Ntkm( 1 ttSte dÎxu" sveR v@b;mg[t" iSqt;m( ràpy;R,ikr,dI¢k;y;mnu m;m( 2 py;R,p[Ty….D;n;TsveR ivSmym;gt;" ay' cNp[.o n;m v;jI tSy mh;Tmn" 3 agm√@b;Âpmu m' kÉn hetun; ttStu mw];v®…,' pp[Cz⁄Ste puro/sm( 4 ik…mTyetd.U≤∞]' vd yogivd;' vr


40



v…sœí;b[vITsv| ÎÇ; tı‰;nc=uW; 5 smy" xM.ud…yt;’t" xrv,e pur; y" pum;Np[ivxed] s n;rITvmv;PSyit 6 aymêoåip n;rITvmg;;D; shwv tu pun" pu®Wt;meit yq;s* /ndopm" 7 tqwv yà" ktRVyí;r;?ywv ipn;iknm( ttSte m;nv; jGmuyR] devo mheêr" 8 tu∑ëvuivRiv/w" Sto]w" p;vRtIprmeêr* t;vUcturlÏ‰oåy' smy" iktu s;Mp[tm( 9 î+v;korême/en yTfl' Sy;ˇd;vyo" dÊv; ikMpu®Wo vIr" s .iv„yTys'xym( 10 tqeTyu _;SttSte tu jGmuvwRvSvt;Tmj;" î+v;koí;ême/en cel" ikMpu®Woå.vt( 11 m;smek pum;NvIr" S]I c m;sm.UTpun" bu/Sy .vne itœ…•lo g.R/roå.vt( 12 ajIjnTpu]mekmnekgu,s'yutm( bu/íoTp;¥ t' pu]' SvloRkmgmˇt" 13 îlSy n;ª; t√WRiml;vOtm.U d; som;kúv'xyor;d;ivloå.UNmnunNdn" 14 Ev' puÂrv;" pu'sor.v√'xv/Rn" î+v;k⁄rkúv'xSy tqwvoˇ_Stpo/n;" 15 îl" ikMpu®WTve c su¥uª îit coCyte pun" pu]]ym.UTsu¥uªSy;pr;…jtm( 16 ¨Tklo vw ghSt√ı·rt;êí vIyRv;n( ¨TklSyoTkl; n;m gySy tu gy; mt; 17 h·rt;êSy idKpUv;R iv≈ut; k⁄®…." sh


41



p[itœ;neå….iWCy;q s puÂrvs' sutm( 18 jg;mel;vOt' .oˇ_⁄' vW| idVyfl;xnm( î+v;k⁄JyReœd;y;do m?ydexmv;¢v;n( 19 n·r„yNtSy pu]oå.UCz⁄co n;m mh;bl" n;.;gSy;MbrIWStu /O∑Sy c sut]ym( 20 /OtkÉtu…í]n;qo r,/O∑í vIyRv;n( a;ntoR n;m xy;Rte" sukNy; cwv d;·rk; 21 a;ntRSy;.vTpu]o rocm;n" p[t;pv;n( a;ntoR n;. dexoå.U•grI c k⁄xSqlI 22 rocm;nSy pu]oå.Uevo rwvt Ev c kk⁄µI c;pr' n;m Jyeœ" pu]xtSy c 23 revtI tSy s; kNy; .;y;R r;mSy iv≈ut; kÂWSy tu k;ÂW; bhv" p[…qt; .uiv 24 pOW/[o gov/;CzÀo gu®x;p;dj;yt î+v;k⁄v'x' v+y;…m Í,u?vmOiWsˇm;" 25 î+v;ko" pu]t;m;p ivk⁄≤=n;Rm devr;$( Jyeœ" pu]xtSy;sI∂x pç c tTsut;" 26 mero®ˇrtSte tu j;t;" p;…qRvsˇm;" ctudRxoˇr' c;NyCztmSy tq;.vt( 27 merodR≤=,to ye ye r;j;n" s'p[k°itRt;" Jyeœ" kk⁄TSqo n;ª;.U TsutStu suyo/n" 28 tSy pu]" pOqun;Rm ivêgípOqo" sut" îNduStSy c pu]oå.U¥uvn;êSttoå.vt( 29 ≈;vStí mh;tej; vTskStTsutoå.vt( in…mRt; yen ≈;vStI g*@dexe i√joˇm;" 30 ≈;vSt;ä»hdêoå.UTk⁄vl;êSttoå.vt(


42



/uN/um;rTvmgmd( /uN/un;ª; ht" pur; 31 tSy pu];S]yo j;t; Î!;êo d<@ Ev c kipl;êí iv:y;to /*N/um;·r" p[t;pv;n( 32 Î!;êSy p[modí hyRêStSy c;Tmj" hyRêSy ink⁄M.oå.UTs'ht;êSttoå.vt( 33 a’t;êo r,;êí s'ht;êsut;vu.* yuvn;êo r,;êSy m;N/;t; c ttoå.vt( 34 m;N/;tu" pu®k⁄Tsoå.UımRsení p;…qRv" mucuk⁄Ndí iv:y;t" x]u…j∞ p[t;pv;n( 35 pu®k⁄TsSy pu]oå.U√sudo nmRd;pit" sM.UitStSy pu]oå.UiT]/Nv; c ttoå.vt( 36 i]/Nvn" suto j;tS]Yy;®, îit SmOt" tSm;TsTyv[to n;m tSm;TsTyrq" SmOt" 37 tSy pu]o h·ríNo h·ríN;∞ roiht" roiht;∞ vOko j;to vOk;ä;¸rj;yt 38 sgrStSy pu]oå.U;j; prm/;…mRk" √π .;yeR sgrSy;ip p[.; .;numtI tq; 39 t;>y;m;r;…/t" pUvRm*voRå…¶" pu]k;Myy; a*vRStu∑Styo" p[;d;¥qe∑' vrmu mm( 40 Ek; Wi∑shß;…, sutmek tq;pr; gO ;tu v'xkt;Rr' p[.;gO ;äÙ'Std; 41 Ek .;numtI pu]mgO ;dsmÔsm( tt" Wi∑shß;…, suWuve y;dvI p[.; 42 %nNt" pO…qvI' dG/; iv„,un; yeåêm;gR,e asmÔsStu tnyo yoå'xum;•;m iv≈ut" 43 tSy pu]o idlIpStu idlIp; u .gIrq"


43



yen .;gIrqI g©; tp" ’Tv;vt;·rt; 44 .gIrqSy tnyo n;.;g îit iv≈ut" n;.;gSy;MbrIWoå.U…TsN/u√«pSttoå.vt( 45 tSy;yut;yu" pu]oå.UÎtup,RSttoå.vt( tSy kLm;Wp;dStu svRkm;R tt" SmOt" 46 tSy;nr<y" pu]oå.U…•flStSy sutoå.vt( inflpu];vu.* j;t;vn…m]r U nOp* 47 an;…m]o vnmg;∫ivt; s ’te nOp" r`or.Ui∂lIpStu idlIp;djkStq; 48 dI Rb;¸rj;∆;tí;jp;lStto nOp" tSm;∂xrqo j;tStSy pu]ctu∑ym( 49 n;r;y,;Tmk;" sveR r;mSte„vg[joå.vt( r;v,;NtkrSt√ U,;' v'xv/Rn" 50 v;LmIikStSy c·rt' c£É .;gRvsˇm" tSy pu]* k⁄xlv;iv+v;k⁄k⁄lv/Rn* 51 ait…qStu k⁄x;∆De inW/StSy c;Tmj" nlStu nwW/StSm;•.;StSm;dj;yt 52 n.s" pu<@rIkoå.UT=em/Nv; tt" SmOt" tSy pu]oå.v√«ro dev;nIk" p[t;pv;n( 53 ahInguStSy sut" shß;êStt" pr" ttíN;vlokStu t;r;pI@Sttoå.vt( 54 tSy;TmjíN…g·r.;RnuíNSttoå.vt( ≈ut;yur.vˇSm;∫;rte yo inp;itt" 55 nl* √;vev iv:y;t* v'xe kXypsM.ve vIrsensutSt√•wW/í nr;…/p" 56 Ete vwvSvte v'xe r;j;no .U·rd≤=,;"


44



î+v;k⁄v'xp[.v;" p[;/;Nyen p[k°itRt;" 57 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e sUyRv'x;nuk°tRn' n;m √;dxoå?y;y"

12

aq ]yodxoå?y;y"mnu®v;c.gvH≈otu…mCz;…m iptø,;' v'xmu mm( rveí ≈;ıdevTv' somSy c ivxeWt" 1 mTSy ¨v;chNt te kq…y„y;…m iptø,;' v'xmu mm( SvgeR iptOg,;" s¢ ]ySteW;mmUtRy" 2 mUitRmNtoåq cTv;r" sveRW;m…mt*js" amUtRy" iptOg,; vwr;jSy p[j;pte" 3 jy≤Nt y;Ndevg,; vwr;j; îit iv≈ut;" ye cwte yogiv.[∑;" p[;Py lok;Nsn;tn;n( 4 punb[R idn;Nte tu j;yNte b[ v;idn" sMp[;Py t;' SmOit' .Uyo yog' s;':ymnu mm( 5 …s≤ı' p[y;≤Nt yogen punr;vOiˇdulR.;m( yo…gn;mev dey;in tSm;Cz;ı;in d;tO…." 6 EteW;' m;nsI kNy; pàI ihmvto mt; mwn;kStSy d;y;d" £*çStSy;g[joå.vt( £*ç√«p" SmOto yen ctuqoR Ots'vOt" 7 men; c suWuve itß" kNy; yogvtIStt" ¨mwkp,;Rp,;R c tIv[v[tpr;y,;" 8 ®Sywk; …stSywk; jwgIWVySy c;pr; dˇ; ihmvt; b;l;" sv;R lokÉ tpoå…/k;" 9


45



AWy Ëcu"kSm;∂;=;y,I pUv| dd;h;Tm;nm;Tmn; ihmv∂uiht; t√Tkq' j;t; mhItle 10 s'hrNtI ikmu _;s* sut; v; b[ sUnun; d=e, lokjnnI sUt ivStrto vd 11 sUt ¨v;cd=Sy yDe ivtte p[.Utvrd≤=,e sm;ÙteWu deveWu p[ov;c iptr' stI 12 ikmq| t;t .t;R me yDeåiSm•;….m≤N]t" ayoGy îit t;m;h d=o yDeWu xUl.Ot( 13 ¨ps'h;r’&Sten;m©l.;gym( cukop;q stI deh' Ty+y;mIit Tvdu∫vm( 14 dx;n;' Tv' c .ivt; iptø,;mekpu]k" =i]yTveåême/e c ®;Êv' n;xme„y…s 15 îTyuKTv; yogm;Sq;y Svdeho∫vtejs; indRhNtI td;Tm;n' sdev;suriknrw" 16 ik ikmetidit p[oˇ_; gN/vRg,guÁkì" ¨pgMy;b[vI∂=" p[…,pTy;q du"≤%t" 17 TvmSy jgto m;t; jgTs*.;Gydevt; duihtOTv' gt; deiv mm;nug[hk;Myy; 18 n Tvy; riht' ik…cd( b[ ;<@º scr;crm( p[s;d' k⁄® /mRDe n m;' Tyˇ_⁄…mh;hR…s 19 p[;h devI yd;rB/' tTk;y| me n s'xy" ikTvvXy' Tvy; mTyeR htyDen xU≤ln; 20 p[s;de loksO∑‰q| tp" k;y| mm;≤NtkÉ p[j;pitSTv' .ivt; dx;n;m©joåPylm( 21


46



md'xen;©n; Wi∑.Riv„yNTy©j;Stv mTs'in/* tp" k⁄vRNp[;PSyse yogmu mm( 22 Evmu _oåb[vI∂=" kÉWu kÉWu my;n e tIqeRWu c Tv' ∑Vy; StotVy; kìí n;m…." 23 deVyuv;csvRd; svR.UteWu ∑Vy; svRto .uiv svRlokÉWu y≤Tk…ciht' n my; ivn; 24 tq;ip yeWu Sq;neWu ∑Vy; …s≤ımIPsu…." SmtRVy; .Uitk;mwv;R t;in v+y;…m tÊvt" 25 v;r;,Sy;' ivx;l;=I nw…mWe ≤l©/;·r,I p[y;ge l≤lt; devI k;m;=I gN/m;dne m;nse k⁄mud; n;m ivêk;y; tq;Mbre 26 gomNte gomtI n;m mNdre k;mc;·r,I mdoTk$; cw]rqe jyNtI hiStn;pure 27 k;Nyk⁄Bje tq; g*rI rM.; mlypvRte Ek;M.kÉ k°itRmtI ivê;' ivêeêre ivdu" 28 pu„kre pu®Ùteit kÉd;re m;gRd;…ynI nNd; ihmvt" pOœº gok,Re .k…,Rk; 29 Sq;neêre .v;nI tu …bLvle …bLvp≤T]k; ≈Ixwle m;/vI n;m .; .eêre tq; 30 jy; vr;hxwle tu k;ml; kml;lye ®ko$‰;' c ®;,I k;lI k;lÔre …gr* 31 mh;≤l©π tu kipl; mkoR$e muk⁄$eêrI x;lg[;me mh;devI ixv≤l©π jlip[y; 32 m;y;puy;| k⁄m;rI tu s't;ne l≤lt; tq; ¨Tpl;=I shß;=e kml;=e mhoTpl; 33


47



g©;y;' m©l; n;m iv…ml; pu®Woˇme ivp;x;y;mmo`;=I p;$l; pu<@v/Rne 34 n;r;y,I sup;êeR tu ivkÀ$e .suNdrI ivpule ivpul; n;m kLy;,I mly;cle 35 ko$vI koi$tIqeR tu sugN/; m;/ve vne god;≈me i]s'?y; tu g©;√;re ritip[y; 36 ixvk⁄<@º ixv;nNd; n≤NdnI deivk;t$e ®ÆKm,I √;rvTy;' tu r;/; vONd;vne vne 37 devk° mqur;y;' tu p;t;le prmeêrI …c]kÀ$e tq; sIt; ivN?ye ivN?y;…/v;…snI 38 sÁ;;vekvIr; tu h·ríNe tu c≤Nk; rm,; r;mtIqeR tu ymun;y;' mOg;vtI 39 krvIre mh;l+mI®m; devI ivn;ykÉ arog; vw¥n;qe tu mh;k;le mheêrI 40 a.yeTyu„,tIqeRWu c;mOt; ivN?ykNdre m;<@Vye m;<@vI n;m Sv;h; m;heêre pure 41 z;gl;<@º p[c<@; tu ci<@k; mkrNdkÉ someêre vr;roh; p[.;se pu„kr;vtI 42 devm;t; srSvTy;' p;r;v;rt$e mt; mh;lye mh;.;g; pyo„<y;' ip©leêrI 43 …s'ihk; ’tx*ce tu k;i RkÉye yxSkrI ¨Tpl;vtRkÉ lol; su.; xo,s'gme 44 m;t; …sıpure l+mIr©n; .rt;≈me j;l'/re ivêmu%I t;r; ik‚„kN/pvRte 45 devd;®vne pui∑meR/; k;XmIrm<@le .Im; devI ihm;* tu pui∑ivRêeêre tq; 46


48



kp;lmocne xu≤ım;Rt; k;y;vroh,e xƒoı;re ?vinn;Rm /Oit" ip<@;rkÉ tq; 47 k;l; tu cN.;g;y;mCzode ixvk;·r,I ve,;y;mmOt; n;m bdy;RmuvRxI tq; 48 aoW/I coˇrk⁄r* k⁄x√«pe k⁄xodk; mNmq; hemkÀ$e tu muk⁄$e sTyv;idnI 49 aêTqe vNdnIy; tu in…/vwR≈v,;lye g;y]I vedvdne p;vRtI ixvs'in/* 50 devlokÉ tqeN;,I b[ ;SyeWu srSvtI sUyR…bMbe p[.; n;m m;tø,;' vw„,vI mt; 51 a®N/tI stIn;' tu r;m;su c itloˇm; …c e b[ kl; n;m x·ˇ_" svRxrI·r,;m( 52 Etdu∂ºxt" p[oˇ_' n;m;∑xtmu mm( a∑oˇr' c tIq;Rn;' xtmetdud;˙tm( 53 y" SmreCzé,uy;√;ip svRp;pw" p[muCyte EWu tIqeRWu y" ’Tv; ò;n' pXyit m;' nr" 54 svRp;pivinmRu _" kLp' ixvpure vset( yStu mTprm' k;l' kroTyeteWu m;nv" 55 s ….Êv; b[ sdn' pdm>yeit x;'krm( n;ª;m∑xt' yStu ≈;vyeiCzvs'in/* 56 tOtIy;y;mq;∑My;' b¸pu]o .ve•r" god;ne ≈;ıd;ne v; ahNyhin v; bu/" 57 dev;cRniv/* iv√;Np#Nb[ ;…/gCzit Ev' vdNtI s; t] dd;h;Tm;nm;Tmn; 58 Sv;yM.uvoåip k;len d=" p[;cetsoå.vt( p;vRtI s;.v∂ºvI ixvdeh;/R/;·r,I 59


49



men;g.RsmuTp•; .u _mu·ˇ_flp[d; a®N/tI jpNTyetTp[;p yogmnu mm( 60 puÂrv;í r;jiWRlokÉ Vyjeyt;mg;t( yy;it" pu]l;.' c /nl;.' c .;gRv" 61 tq;Nye devdwTy;í b[;˜,;" =i]y;Stq; vwXy;" xU;í bhv" …s≤ımIyuyRqe‚Pst;m( 62 y]wtÆLl≤%t' itœºTpUJyte devs'in/* n t] xoko d*gRTy' kd;…cdip j;yte 63 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e iptOv'x;Nvye g*rIn;m;∑oˇrxtkqn'

n;m ]yodxoå?y;y" 13

aq ctudRxoå?y;y"sUt ¨v;clok;" sompq; n;m y] m;rIcnNdn;" vtRNte dev iptro dev; y;N.;vyNTylm( 1 a…¶„v;ˇ; îit :y;t; yJv;no y] s'iSqt;" aCzod; n;m teW;' tu m;nsI kNyk; ndI 2 aCzod' n;m c sr" iptO….inR…mRt' pur; aCzod; tu tpí£É idVy' vWRshßkm( 3 a;jGmu" iptrStu∑;" ikl d;tu' c t;' vrm( idVyÂp/r;" sveR idVym;Ly;nulepn;" 4 sveR yuv;no b≤ln" k⁄sum;yu/s'in.;" tNm?yeåm;vsu' n;m iptr' vI+y s;©n; 5 vv[e vr;…qRnI s©÷ k⁄sum;yu/pI…@t; yog;d(.[∑; tu s; ten Vy….c;re, .;…mnI 6 /r;' tu n;SpOxTpUv| pp;t;q .uvStle


50



itq;vm;vsuyRSy;imCz;' c£É n t;' p[it 7 /wyeR, tSy s; lokìrm;v;Syeit iv≈ut; iptø,;' vLl.; tSm;ˇSy;m=yk;rkm( 8 aCzod;/omu%I dIn; l≤∆t; tps" =y;t( s; iptøNp[;qRy;m;s pure c;Tmp[…sıye 9 ivlPym;n; iptO….irdmu _; tpiSvnI .iv„ymqRm;loKy devk;y| c te td; 10 îdmUcumRh;.;g;" p[s;dxu.y; …gr; idiv idVyxrIre, yiTk…ciT£yte bu/w" 11 tenwv tTkmRfl' .uJyte vrv…,RnI s¥" fl≤Nt km;R…, devTve p[eTy m;nuWe 12 tSm;Êv' pui] tps" p[;PSyse p[eTy tTflm( a∑;…v'xe .iv]I Tv' √;pre mTSyyoinj; 13 Vyit£m;≤Tptø,;' Tv' k∑' k⁄lmv;PSy…s tSm;;Do vso" kNy; TvmvXy' .iv„y…s 14 kNy; .UTv; c lok;NSv;Npunr;PSy…s dulR.;n( pr;xrSy vIyeR, pu]mekmv;PSy…s 15 √«pe tu bdrIp[;ye b;dr;y,mCyutm( s vedmek b¸/; iv.…j„yit te sut" 16 p*rvSy;Tmj* √* tu smu;'xSy x'tno" iv…c]vIyRStnyStq; …c];©do nOp" 17 îm;vuTp;¥ tny* =e]j;vSy /Imt" p[*œp¥∑k;Âp; iptOlokÉ .iv„y…s 18 n;ª; sTyvtI lokÉ iptOlokÉ tq;∑k; a;yur;roGyd; inTy' svRk;mflp[d; 19 .iv„y…s pre k;le ndITv' c g…m„y…s


51



pu<ytoW; s·rCzπœ; lokÉ ÁCzodn;…mk; 20 îTyuKTv; s g,SteW;' t]wv;Ntr/Iyt s;Pyv;p c tTsv| fl' yduidt' pur; 21 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e iptOv'x;nuk°tRn' n;m ctudRxoå?y;y"

14

aq pçdxoå?y;y"sUt ¨v;civ.[;j; n;m c;Nye tu idiv s≤Nt suvcRs" lok; bihRWdo y] iptr" s≤Nt suv[t;" 1 y] bihR,yu _;in ivm;n;in shßx" s'kLPy; bihRWo y] itœ≤Nt fld;…yn" 2 y];>yudyx;l;su modNte ≈;ıd;…yn" y;'í dev;surg,; gN/v;RPsrs;' g,;" 3 y=r=og,;íwv yj≤Nt idiv devt;" pulSTypu];" xtxStpoyogsmiNvt;" 4 mh;Tm;no mh;.;g; .ˇ_;n;m.yp[d;" EteW;' pIvrI kNy; m;nsI idiv iv≈ut; 5 yo…gnI yogm;t; c tpí£É sud;®,m( p[s•o .gv;'StSy; vr' vv[e tu s; hre" 6 yogvNt' suÂp' c .t;Rr' iv…jte≤Nym( deih dev p[s•STv' pit' me vdt;' vrm( 7 ¨v;c devo .ivt; Vy;spu]o yd; xuk" .ivt; tSy .;y;R Tv' yog;c;yRSy suv[te 8 .iv„yit c te kNy; ’TvI n;m c yo…gnI p;ç;l;…/ptedeRy; m;nuWSy Tvy; td; 9


52



jnnI b[ dˇSy yog…sı; c g*" SmOt; ’„,o g*r" p[.u" xM.u.Riv„y≤Nt c te sut;" 10 mh;Tm;no mh;.;g; g…m„y≤Nt pr' pdm( t;nuTp;¥ punyoRg;Tsvr; mo=me„y…s 11 sumUitRmNt" iptro v…sœSy sut;" SmOt;" n;ª; tu m;ns;" sveR sveR te /mRmUtRy" 12 Jyoit.;R…sWu lokÉWu ye vs≤Nt idv" prm( ivr;jm;n;" £°@≤Nt y] te ≈;ıd;…yn" 13 svRk;msmOıeWu ivm;ne„vip p;dj;" ik pun" ≈;ıd; ivp[; .·ˇ_mNt" i£y;iNvt;" 14 g*n;Rm kNy; yeW;' tu m;nsI idiv r;jte xu£Sy d…yt; pàI s;?y;n;' k°itRv…/RnI 15 mrI…cg.;R n;ª; tu lok; m;tR<@m<@le iptro y] itœ≤Nt hiv„mNtoåi©r"sut;" 16 tIqR≈;ıp[d; y;≤Nt ye c =i]ysˇm;" r;D;' tu iptrSte vw SvgRmo=flp[d;" 17 EteW;' m;nsI kNy; yxod; lokiv≈ut; pàI Á'xumt" ≈eœ; òuW; pçjnSy c 18 jnNyq idlIpSy .gIrqipt;mhI lok;" k;mdu ; n;m k;m.ogflp[d;" 19 suSv/; n;m iptro y] itœ≤Nt suv[t;" a;Jyp; n;m lokÉWu kdRmSy p[j;pte" 20 pulh;©jd;y;d; vwXy;St;N.;vy≤Nt c y] ≈;ı’t" sveR pXy≤Nt yugpÌt;" 21 m;tO.[;tOiptOSvsOs≤%sMbiN/b;N/v;n( aip jNm;yutwÎ≥∑;nnu.Ut;Nshßx" 22


53



EteW;' m;nsI kNy; ivrj; n;m iv≈ut; y; pàI n¸WSy;sI¥y;tejRnnI tq; 23 Ek;∑k;.vTpí;d( b[ lokÉ gt; stI ]y Ete g,;" p[oˇ_;ítuq| tu vd;Myt" 24 lok;Stu m;ns; n;m b[ ;<@op·r s'iSqt;" yeW;' tu m;nsI kNy; nmRd; n;m iv≈ut; 25 somp; n;m iptro y] itœ≤Nt x;êt;" /mRmUitR/r;" sveR prto b[ ," SmOt;" 26 ¨Tp•;" Sv/y; te tu b[ Tv' p[;Py yo…gn" ’Tv; sO∑‰;idk sv| m;nse s;Mp[t' iSqt;" 27 nmRd; n;m teW;' tu kNy; toyvh; s·rt( .Ut;in y; p;vyit d≤=,;pqg;…mnI 28 te>y" sveR tu mnv" p[j;" sgeRWu in…mRt;" D;Tv; ≈;ı;in k⁄vR≤Nt /m;R.;veåip svRd; 29 te>y Ev pun" p[;¢u' p[s;d;¥ogs'titm( iptø,;m;idsgeR tu ≈;ımev ivin…mRtm( 30 sveRW;' r;jt' p;]mqv; rjt;iNvtm( d ' Sv/; puro/;y iptøNp[I,;it svRd; 31 a¶IWomym;n;' tu k;yRm;Py;yn' bu/" aGNy.;veåip ivp[Sy p[;,;vip jleåqv; 32 aj;k,Reåêk,Re v; goœº v; s≤ll;≤NtkÉ iptø,;mMbr' Sq;n' d≤=,; idKp[xSyte 33 p[;cIn;vItmudk itl;" sVy;©mev c d.;R m;'s' c p;#«n' go=Ir' m/ur; rs;" 34 %@±gloh;…mWm/uk⁄xXy;m;kx;ly" yvnIv;rmuÌe=uxuKlpu„p Ot;in c 35


54



vLl.;in p[xSt;in iptø,;…mh svRd; √π„y;…, sMp[v+y;…m ≈;ıe vJy;Rin y;in tu 36 msUrx,in„p;vr;jm;Wk⁄su‚M.k;" pµ…bLv;kú/ Urp;·r.;$ÂWk;" 37 n dey;" iptOk;yeRWu pyí;j;ivk tq; kovod;rc,k;" kipTq' m/uk;tsI 38 Et;Nyip n dey;in iptO>y" ip[y…mCzt; iptøNp[I,;it yo .KTy; te pun" p[I,y≤Nt tm( 39 yCz≤Nt iptr" pui∑' Svg;RroGy' p[j;flm( devk;y;Rdip pun" iptOk;y| ivix„yte 40 devt;n;' c iptr" pUvRm;Py;yn' SmOtm( xI [p[s;d;STv£o/; in"xS];" iSqrs*˙d;" 41 x;Nt;Tm;n" x*cpr;" stt' ip[yv;idn" .ˇ_;nurˇ_;" su%d;" iptr" pUvRdevt;" 42 hiv„mt;m;…/pTye ≈;ıdev" SmOto r…v" Et√" svRm;:y;t' iptOv'x;nuk°tRnm( pu<y' piv]m;yu„y' k°tRnIy' sd; nO…." 43

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e iptOv'x;nuk°tRn' n;m pçdxoå?y;y"15

aq Wo@xoå?y;y"sUt ¨v;c≈uTvwtTsvRm≤%l' mnu" pp[Cz kÉxvm( ≈;ık;l' c iviv/' ≈;ı.ed' tqwv c 1 ≈;ıeWu .ojnIy; ye ye c vJy;R i√j;ty" kiSmNv;sr.;ge v; iptO>y" ≈;ım;cret( 2


55



kiSmNd ' kq' y;it ≈;ı' tu m/usUdn iv…/n; kÉn ktRVy' kq' p[I,;it t≤Tptøn( 3 mTSy ¨v;ck⁄y;Rdhrh" ≈;ım•;¥enodkÉn v; pyomUlflwv;Rip iptO>y" p[Iitm;vhn( 4 inTy' nw…miˇk k;My' i]iv/' ≈;ımuCyte inTy' t;vTp[v+y;…m a~y;Rv;hnv…jRtm( 5 adwv' ti√j;nIy;Tp;vR,' pvRsu SmOtm( p;vR,' i]iv/' p[oˇ_' Í,u t;vNmhIpte 6 p;vR,e ye inyoJy;Stu t;HxO,u„v nr;…/p pç;…¶" ò;tkíwv i]sup,R" W@©ivt( 7 ≈oi]y" ≈oi]ysuto iv…/v;Kyivx;rd" svRDo vedivNmN]I D;tv'x" k⁄l;iNvt" 8 pur;,ve ; /mRD" Sv;?y;yjptTpr" ixv.ˇ_" iptOpr" sUyR.ˇ_oåq vw„,v" 9 b[ <yo yogivCz;Nto iv…jt;Tm; c xIlv;n( .ojye∞;ip d*ih]' yàt" Svsu ÌuÂn( 10 iv$(pIt' m;tul' bN/umOiTvg;c;yRsomp;n( yí Vy;k⁄®te v;Ky' yí mIm;'steå?vrm( 11 s;mSvriv…/Dí p…¤p;vnp;vn" s;mgo b[ c;rI c vedyu _oåq b[ ivt( 12 y]wte .uÔte ≈;ıe tdev prm;qRvt( Ete .oJy;" p[yàen vjRnIy;…•bo/ me 13 pittoå….xSt" KlIb" ipxunVy©ro…g," k⁄n%I Xy;vdNtí k⁄<@gol;êp;lk;" 14 p·riviˇinRyu _;Tm; p[mˇoNmˇd;®,;"


56



bw@;lI bkvOiˇí dM.I devlk;dy" 15 ’tfl;•;iStk;'St√NMleCzdexinv;…sn" i]xïbRbRr;vvItiv@ko˚,;n( 16 vjRyeÆLli©n" sv;Rñ( ≈;ık;le ivxeWt" pUveR¥urpre¥uv;R ivnIt;Tm; inmN]yet( 17 inm≤N]t;≤Nh iptr ¨pitœ≤Nt t;≤N√j;n( v;yu.Ut; nu gCz≤Nt tq;sIn;nup;ste 18 d≤=,' j;num;l>y Tv' my; tu inm≤N]t" Ev' inmNy inym' ≈;vye≤TptOb;N/v;n( 19 a£o/nw" x*cprw" stt' b[ c;·r…." .ivtVy' .v≤∫í my; c ≈;ık;·r,; 20 iptOyD' ivinvRTyR tpR,;:y' tu yoå…¶m;n( ip<@;Nv;h;yRk k⁄y;RCz;ı…mNdu=ye sd; 21 gomyenop≤l¢e tu d≤=,p[v,e Sqle ≈;ı' sm;cre∫KTy; goœº v; jls'in/* 22 a…¶m;…•vRpe≤Tpy' c® c smmui∑…." iptO>yo invRp;mIit sv| d≤=,to Nyset( 23 a….`;y| tt" k⁄y;R…•v;Rp]ymg[t" teåip tSy;yt;" k;y;Rítur©ëlivStOt;" 24 dvIR]y' tu k⁄vIRt %;idr' rjt;iNvtm( riàm;]' p·rXl+,' hSt;k;r;g[mu mm( 25 ¨dp;]' c k;'Sy' c me=,' c s…mTk⁄x;n( itl;" p;];…, s√;so gN//Up;nulepnm( 26 a;hredpsVy' tu sv| d≤=,t" xnw" Evm;s;¥ tTsv| .vnSy;g[to .uiv 27 gomyenop≤l¢;y;' gomU]e, tu m<@lm(


57



a=t;…." spu„p;….Std>yCy;RpsVyvt( 28 ivp[;,;' =;lyeTp;d;v….nN¥ pun" pun" a;sneWUpKlO¢eWu d.RvTsu iv/;nvt( 29 ¨pSpO∑odk;iNvp[;nupveXy;numN]yet( √* dwve iptO’Tye ]Inekìkmu.y] c 30 .ojyedIêroåpIh n k⁄y;Ri√Str' bu/" dwvpUv| inyoJy;q ivp[;n~y;Ridn; bu/" 31 a¶* k⁄y;RdnuD;to ivp[wivRp[o yq;iv…/ SvgOÁoˇ_iv/;nen k;'Sye ’Tv; c® tt" 32 a¶IWomym;>y;' tu k⁄y;Rd;Py;yn' bu/" d≤=,;¶* p[tIte v; y Ek;…¶i√≥joˇm" 33 yDopvItI invRTyR tt" pyuR=,;idkm( p[;cIn;vIitn; k;yRmt" sv| ivj;nt; 34 W$( c tSm;ı…v"xeW;iTp<@;N’Tv; ttodkm( d¥;dudkp;]wStu sitl' sVyp;…,n; 35 j;Nv;Cy sVy' yàen d.Ryu _o ivmTsr" iv/;y le%; yàen inv;Rpe„vvnejnm( 36 d≤=,;….mu%" k⁄y;RTkre dvI| in/;y vw in/;y ip<@mekìk svRd.eR„vnu£m;t( 37 innyedq d.eRWu n;mgo];nuk°tRnw" teWu d.eRWu t' hSt' ivmOJy;Llep.;…gn;m( 38 tqwv c tt" k⁄y;RTpun" p[Tyvnejnm( W@PyOtU•mS’Ty gN//Up;hR,;id…." 39 Evm;v;Á tTsv| vedmN]wyRqoidtw" Ek;¶erek Ev Sy;…•v;Rpo divRk; tq; 40 tt" ’Tv;Ntre d¥;TpàI>yoå•' k⁄xeWu s"


58



t√≤Tp<@;idkÉ k⁄y;Rd;v;hnivsjRnm( 41 tto gOhITv; ip<@º>yo m;];" sv;R" £me, tu t;nev ivp[;Np[qm' p[;xye¥àto nr" 42 ySm;d•;ı»t; m;]; .=y≤Nt i√j;ty" aNv;h;yRkimTyu _' tSm;ˇ∞Ns'=ye 43 pUv| dÊv; tu tıSte spiv]' itlodkm( t≤Tp<@;g[' p[yCzπt Sv/wW;miSTvit b[uvn( 44 v,RyN.ojyed•' …m∑' pUt' c svRd; vjRyeT£o/prt;' Smr•;r;y,' h·rm( 45 tO¢;HD;Tv; tt" k⁄y;Ri√ikrNs;vRv…,Rkm( sodk c;•muı»Ty s≤ll' p[≤=pe∫⁄iv 46 a;c;NteWu pundR¥;∆lpu„p;=todkm( SviStv;cnk sv| ip<@op·r sm;hret( 47 dev;¥Nt' p[k⁄vIRt ≈;ın;xoåNyq; .vet( ivsOJy b[;˜,;'St√ eW;' ’Tv; p[d≤=,m( 48 d≤=,;' idxm;k;ÕiNptøNy;cet m;nv" d;t;ro noå….v/RNt;' ved;" s'titrev c 49 ≈ı; c no m; Vygmä¸ dey' c noåiSTvit a•' c no b¸ .veditqI'í l.emih 50 y;…ct;rí n" sNtu m; c y;…c„m kcn EtdiSTvit tTp[oˇ_mNv;h;y| tu p;vR,m( 51 yqeNdus'=ye t√dNy];ip ing¥te ip<@;'Stu gojivp[e>yo d¥;d¶* jleåip v; 52 ivp[;g[to v; ivikre√yo….r….v;xyet( pàI tu m?ym' ip<@÷ p[;xyei√ny;iNvt; 53 a;/ˇ iptro g.Rm] s't;nv/Rnm(


59



t;vduCzπW,' itœº¥;vi√p[; ivs…jRt;" 54 vwêdev' tt" k⁄y;R…•vO e iptOkmR…, î∑w" sh tt" x;Nto .uÔIt iptOseivtm( 55 pun.oRjnm?v;n' y;nm;y;smwqunm( ≈;ı’Cz;ı.uKcwv svRmeti√vjRyet( 56 Sv;?y;yklh' cwv idv;Sv“' c svRd; anen iv…/n; ≈;ı' in®√;Syeh invRpet( 57 kNy;k⁄M.vOWSqeåkÉú ’„,p=eWu svRd; y] y] p[d;tVy' sip<@«kr,;Tprm( t];nen iv/;nen deym…¶mt; sd; 58

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eå…¶mCz;ıe ≈;ıkLpo n;mWo@xoå?y;y" 16

aq s¢dxoå?y;y"sUt ¨v;cat" pr' p[v+y;…m iv„,un; ydudI·rtm( ≈;ı' s;/;r,' n;m .u·ˇ_mu·ˇ_flp[dm( 1 ayne ivWuve yuGme s;m;Nye c;kús'£me am;v;Sy;∑k;’„,p=e pçdxIWu c 2 a;;Rm`;roih,IWu Vyb[;˜,s'gme gjCz;y;VytIp;te ivi∑vw/Oitv;sre 3 vwx;%Sy tOtIy;y;' nvmI k;i RkSy c pçdxI c m;`Sy n.Sye c ]yodxI 4 yug;dy" SmOt; Áet; dˇSy;=Yyk;·rk;" tq; mNvNtr;d* c dey' ≈;ı' ivj;nt; 5 aêyuKz⁄KlnvmI √;dxI k;i RkÉ tq;


60



tOtIy; cw]m;sSy tq; .;pdSy c 6 f;LgunSy Ám;v;Sy; p*WSywk;dxI tq; a;W;!Sy;ip dxmI m;`m;sSy s¢mI 7 ≈;v,Sy;∑mI ’„,; tq;W;!I c pU…,Rm; k;i Rk° f;LgunI cw]I JyeœpçdxI …st; mNvNtr;dyíwt; dˇSy;=Yyk;·rk;" 8 ySy;' mNvNtrSy;d* rqm;Ste idv;kr" m;`m;sSy s¢My;' s; tu Sy;qs¢mI 9 p;nIymPy] itlwivR…m≈' d¥;≤TptO>y" p[yto mnu„y" ≈;ı' ’t' ten sm;" shß' rhSymet≤Tptro vd≤Nt 10 vwx;:y;mupr;geWu tqoTsvmh;lye tIq;RytngoœºWu dIpo¥;ngOheWu c 11 ivivˇ_ÉWUp≤l¢eWu ≈;ı' dey' ivj;nt; ivp[;NpUveR pre c;iˆ ivnIt;Tm; inmN]yet( 12 xIlvO gu,opet;NvyoÂpsmiNvt;n( √* dwve ]I'Stq; ipy Ekìkmu.y] v; 13 .ojyeTsusmOıoåip n p[s∆te ivStre ivê;Ndev;Nyvw" pu„pwr>yCy;RsnpUvRkm( 14 pUryeTp;]yuGm' tu Sq;Py d.Rpiv]km( x' no devITyp" k⁄y;R¥voåsIit yv;nip 15 gN/pu„pwí s'pUJy vwêdev' p[it Nyset( ivêe dev;s îTy;>y;m;v;Á ivikre¥v;n( 16 gN/pu„pwrl'’Ty y; idVyeTy~yRmuTsOjet( a>yCyR t;>y;muTsO∑' iptOk;y| sm;r.et( 17 d.;Rsn' tu dÊv;d* ]I…, p;];…, pUryet( %piv];…, ’Tv;d* x' no devITyp" ≤=pet( 18


61



itloåsIit itl;Nk⁄y;RÌN/pu„p;idk pun" p;]' vnSpitmy' tq; p,Rmy' pun" 19 jlj' v;q k⁄vIRt tq; s;grsM.vm( s*v,| r;jt' v;ip iptø,;' p;]muCyte 20 rjtSy kq; v;ip dxRn' d;nmev v; r;jtw.;RjnwreW;mqv; rjt;iNvtw" 21 v;yRip ≈ıy; dˇm=y;yopkLpte tq;~yRip<@.oJy;d* iptø,;' r;jt' mtm( 22 ixvne]o∫v' ySm;ˇSm;ˇ≤TptOvLl.m( am©l' t¥àen devk;yeRWu vjRyet( 23 Ev' p;];…, s'kLPy yq;l;.' ivmTsr" y; idVyeit iptun;Rm go]wdR.Rkro Nyset( 24 iptøn;v;h…y„y;…m k⁄ivRTyu _Stu tw" pun" ¨xNtSTv; tq;yNtu AG>y;m;v;hye≤Tptøn( 25 y; idVyeTy~yRmuTsOJy d¥;ÌN/;idk;'Stt" hSt;ˇdudk pUv| dÊv; s'ßvm;idt" 26 iptOp;]e in/;y;q NyuBjmu rto Nyset( iptO>y" Sq;nmsIit in/;y p·rWecyet( 27 t];ip pUvRvTk⁄y;Rd…¶k;y| ivmTsr" ¨.;>y;mip hSt;>y;m;˙Ty p·rveWyet( 28 p[x;Nt…cˇ" stt' d.Rp;…,rxeWt" gu,;!‰w" sUpx;kìStu n;n;.+ywivRxeWt" 29 a•' tu sd…/=Ir' go Ot' xkúr;iNvtm( m;s' p[I,;it vw sv;RiNptøinTy;h kÉxv" 30 √* m;s* mTSym;'sen ]INm;s;Nh;·r,en tu a*r.[e,;q ctur" x;k⁄nen;q pç vw 31


62



W<m;s' z;gm;'sen tOPy≤Nt iptrStq; s¢ p;WRtm;'sen tq;∑;ve,jen tu 32 dx m;s;'Stu tOPy≤Nt vr;hmihW;…mWw" xxkÀmRjm;'sen m;s;nek;dxwv tu 33 s'vTsr' tu gVyen pys; p;ysen c r*rve, c tOPy≤Nt m;s;Npçdxwv tu 34 v;/[IR,sSy m;'sen tOi¢√;Rdxv;iWRk° k;lx;kÉn c;nNt; %@±gm;'sen cwv ih 35 y≤Tk…cNm/us‚Mm≈' go=Ir' Otp;ysm( dˇm=y…mTy;Û" iptr" pUvRdevt;" 36 Sv;?y;y' ≈;vye≤Tpy' pur;,;Ny≤%l;in c b[ iv„<vkú®;,;' sU _;in iviv/;in c 37 îN;…¶somsU _;in p;vn;in Svx·ˇ_t" bOhq'tr' t√JJyeœs;m sr*ih,m( 38 tqwv x;≤Ntk;?y;y' m/ub[;˜,mev c m<@l' b[;˜,' t√Tp[Iitk;·r tu yTpun" 39 ivp[;,;m;Tmníwv tTsv| smudIryet( .u _vTsu ttSteWu .ojnop;≤NtkÉ nOp 40 s;vRv…,Rkm•;¥' s'nIy;Pl;Vy v;·r,; smuTsOje∫⁄ _vt;mg[to ivikre∫⁄iv 41 a…¶dG/;Stu ye jIv; yeåPydG/;" k⁄le mm .Um* d en tOPyNtu p[y;Ntu prm;' gitm( 42 yeW;' n m;t; n ipt; n bN/unR go]xu≤ınR tq;•miSt t O¢yeå•' .uiv dˇmetTp[y;Ntu lokÉWu su%;y t√t( 43 as'S’tp[mIt;n;' Tyˇ_;n;' k⁄lyoiWt;m( ¨iCz∑.;g/ey" Sy;∂.eR ivikryoí y" 44


63



tO¢;HD;Tvodk d¥;Ts’i√p[kre tq; ¨p≤l¢e mhIpOœº gox’NmU]v;·r,; 45 in/;y d.;RiNv…/v∂≤=,;g[;Np[yàt" svRv,Ren c;•en ip<@;'Stu iptOyDvt( 46 avnejnpUv| tu n;mgo]e, m;nv" gN//Up;idk d¥;T’Tv; p[Tyvnejnm( 47 j;Nv;Cy sVy' sVyen p;…,n;q p[d≤=,m( ipym;nIy tTk;y| iv…/v∂.Rp;…,n; 48 dIpp[Jv;ln' t√Tk⁄y;RTpu„p;cRn' bu/" aq;c;NteWu c;cMy v;·r d¥;Ts’Ts’t( 49 aq pu„p;=t;Npí;d=Yyodkmev c sitl' n;mgo]e, d¥;CzKTy; c d≤=,;m( 50 go.Uihr<yv;s;'…s .Vy;in xyn;in c d¥;¥id∑' ivp[;,;m;Tmn" ipturev c 51 ivˇx;#‰en riht" iptO>y" p[Iitm;vhn( tt" Sv/;v;cnk ivêdeveWu codkm( 52 dÊv;xI" p[itgO Iy;d( i√je>y" p[;Ñü%o bu/" a`or;" iptr" sNtu siNTvTyu _" puni√Rjw" 53 go]' tq; v/Rt;' nStqeTyu _í tw" pun" d;t;ro noå….v/RNt;imit cwvmudIryet( 54 Et;" sTy;ixW" sNtu siNTvTyu _í tw" pun" SviStv;cnk k⁄y;RiTp<@;nuı»Ty .·ˇ_t" 55 ¨CzπW,' tu tiˇœº¥;vi√p[; ivs…jRt;" tto g[hb≤l' k⁄y;Ridit /mRVyviSqit" 56 ¨CzπW,' .U…mgtm…j˜Sy;iStkSy c d;svgRSy t≤Tpy' .;g/ey' p[c=te 57


64



iptO….inR…mRt' pUvRmetd;Py;yn' sd; apu];,;' spu];,;' S]I,;mip nr;…/p 58 ttSt;ng[t" iSqTv; p·rgOÁodp;]km( v;je v;j îit jpNk⁄x;g[e, ivsjRyet( 59 bih" p[d≤=,;' k⁄y;RTpd;Ny∑;vnuv[jn( bN/uvgeR, siht" pu].;y;RsmiNvt" 60 invOTy p[…,pTy;q pyuR+y;…¶' smN]vt( vwêdev' p[k⁄vIRt nwTyk b≤lmev c 61 ttStu vwêdev;Nte s.OTysutb;N/v" .uÔIt;it…qs'yu _" sv| iptOinWeivtm( 62 Et∞;nupnItoåip k⁄y;RTsveRWu pvRsu ≈;ı' s;/;r,' n;m svRk;mflp[dm( 63 .;y;RivrihtoåPyetTp[v;sSqoåip .·ˇ_m;n( xUoåPymN]vTk⁄y;Rdnen iv…/n; bu/" 64 tOtIym;>yud…yk vO≤ı≈;ı' tduCyte ¨Tsv;nNdsM.;re yDo√;h;idm©le 65 m;tr" p[qm' pUJy;" iptrStdnNtrm( tto m;t;mh; r;jiNvêe dev;Stqwv c 66 p[d≤=,opc;re, d?y=tflodkì" p[;Ñü%o invRpe≤Tp<@;NdUvRy; c k⁄xwyuRt;n( 67 sMp•imTy>yudye d¥;d~y| √yo√Ryo" yuGm; i√j;ty" pUJy; vS]k;tRSvr;id…." 68 itl;qRStu yvw" k;yoR n;NdIxBd;nupUvRk" m;©Ly;in c sv;R…, v;cyeid≠√jpu'gvw" 69 Ev' xUoåip s;m;NyvO≤ı≈;ıeåip svRd; nmSk;re, mN]e, k⁄y;Rd;m;•t" sd; 70


65



d;np[/;n" xU" Sy;idTy;h .gv;Np[.u" d;nen svRk;m;i¢rSy s'j;yte yt" 71

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e s;/;r,;>yudyk°tRn' n;ms¢dxoå?y;y" 17

aq;∑dxoå?y;y"sUt ¨v;cEkoi∂∑mto v+ye ydu _' c£p;…,n; mOte pu]wyRq; k;yRm;x*c' c iptyRip 1 dx;h' x;vm;x*c' b[;˜,eWu iv/Iyte =i]yeWu dx √π c p=' vwXyeWu cwv ih 2 xUeWu m;sm;x*c' sip<@ºWu iv/Iyte nwx' v;’tcU@Sy i]r;]' prt" SmOtm( 3 jnneåPyevmev Sy;TsvRv,ReWu svRd; tq;iSqs'cy;dU?vRm©SpxoR iv/Iyte 4 p[et;y ip<@d;n' tu √;dx;h' sm;cret( p;qey' tSy tTp[oˇ_' yt" p[Iitkr' mht( 5 tSm;Tp[etpur' p[eto √;dx;h' n nIyte gOh' pu]' kl]' c √;dx;h' p[pXyit 6 tSm;…•/eym;k;xe dxr;]' pyStq; svRd;hopx;NTyqRm?v≈mivn;xnm( 7 tt Ek;dx;he tu i√j;nek;dxwv tu =];id" sUtk;Nte tu .ojyedyujo i√j;n( 8 i√tIyeåiˆ punSt√dekoi∂∑' sm;cret( a;v;hn;¶*kr,' dwvhIn' iv/;nt" 9 Ek piv]mekoå R Ek" ip<@o iv/Iyte


66



¨pitœt;…mTyet∂ey' pí;iˇlodkm( 10 Svidt' ivikred(b[Uy;i√sgeR c;….rMyt;m( xeW' pUvRvd];ip k;y| vedivd; iptu" 11 anen iv…/n; svRmnum;s' sm;cret( sUtk;Nt;id≠√tIyeåiˆ xYy;' d¥;i√l=,;m( 12 k;çn' pu®W' t√TflvS]smiNvt;m( s'pUJy i√jd;MpTy' n;n;.r,.UW,w" 13 vOWoTsg| p[k⁄vIRt dey; c kipl; xu.; ¨dk⁄M.í d;tVyo .+y.oJysmiNvt" 14 y;vdBd' nr≈eœ sitlodkpUvRkm( tt" s'vTsre pU,Re sip<@«kr,' .vet( 15 sip<@«kr,;dU?v| p[et" p;vR,.;G.vet( vO≤ıpUveRWu yoGyí gOhSqí .ve t" 16 sip<@«kr,e ≈;ıe devpUv| inyojyet( iptø…•v;sye ] pOqKp[et' ivinidRxet( 17 gN/odkitlwyuR _' k⁄y;RTp;]ctu∑ym( a`;Rq| iptOp;]eWu p[etp;]' p[secyet( 18 t√Ts'kLPy ctur" ip<@;≤Np<@p[dStq; ye sm;n; îit √;>y;mNTy' tu iv.je≤T]/; 19 ctuqRSy pun" k;y| n kd;…cdto .vet( tt" iptOTvm;p•" svRtStui∑m;gt" 20 a…¶„v;ˇ;idm?yTv' p[;“oTymOtmu mm( sip<@«kr,;dU?v| tSmw tSm;• dIyte 21 iptO„vev tu d;tVy' t≤Tp<@o yeWu s'iSqt" tt" p[.Oit s'£;Nt;vupr;g;idpvRsu 22 i]ip<@m;creCz;ımekoi∂∑e mOteåhin


67



Ekoi∂∑' p·rTyJy mOt;he y" sm;cret( 23 sdwv iptOh; s Sy;Nm;tO.[;tOivn;xk" mOt;he p;vR,' k⁄vR•/oå/o y;it m;nv" 24 s'pO _É„v;k⁄lI.;v" p[eteWu tu gto .vet( p[its'vTsr' tSm;dekoi∂∑' sm;cret( 25 y;vdBd' tu yo d¥;dudk⁄M.' ivmTsr" p[et;y;•sm;yu _' soåême/fl' l.et( 26 a;m≈;ı' yd; k⁄y;Ri√…/D" ≈;ıdStd; ten;¶*kr,' k⁄y;RiTp<@;'Stenwv invRpet( 27 i]…." sip<@«kr,e axeWi]tye ipt; yd; p[;PSyit k;len td; muCyet bN/n;t( 28 mu _oåip lep.;…gTv' p[;“oit k⁄xm;jRn;t( lep.;jítuq;R¥;" ip];¥;" ip<@.;…gn" ip<@d" s¢mSteW;' s;ip<@‰' s;¢p*®Wm( 29 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e sip<@«kr,kLpo n;m;∑;dxoå?y;y"

18

aqwkon…v'xoå?y;y"AWy Ëcu"kq' kVy;in dey;in hVy;in c jnw·rh gCz≤Nt iptOlokSq;Np[;pk" koå] g¥te 1 yid mTyoR i√jo .u¤π Ùyte yid v;nle xu.;xu.;Tmkì" p[etwdR ' t∫⁄Jyte kqm( 2 sUt ¨v;cvsUNvd≤Nt c iptøn[u;'íwv ipt;mh;n( p[ipt;mh;'Stq;idTy;inTyev' vwidk° ≈uit" 3


68



n;m go]' iptø,;' tu p[;pk hVykVyyo" ≈;ıSy mN];" ≈ı; c ¨pyoJy;it.·ˇ_t" 4 a…¶„v;ˇ;dySteW;m;…/pTye VyviSqt;" n;mgo]k;ldex; .v;Ntrgt;nip 5 p[;…,n" p[I,yNTyete td;h;rTvm;gt;n( devo yid ipt; j;t" xu.km;Rnuyogt" 6 tSy;•mmOt' .UTv; idVyTveåPynugCzit dwTyTve .ogÂpe, pxuTve c tO,' .vet( 7 ≈;ı;•' v;yuÂpe, spRTveåPyupitœit p;n' .vit y=Tve r;=sTve tq;…mWm( 8 dnujTve tq; m;y; p[etTve ®…/rodkm( mnu„yTveå•p;n;in n;n;.ogrs' .vet( 9 ritx·ˇ_" ≤S]y" k;Nt; .oJy' .ojnx·ˇ_t; d;nx·ˇ_" siv.v; Âpm;roGymev c 10 ≈ı; pu„p…md' p[oˇ_' fl' b[ sm;gm" a;yu" pu];N/n' iv¥;' Svg| mo=' su%;in c 11 r;Jy' cwv p[yCz≤Nt p[It;" iptOg,; nO,;m( ≈Uyte c pur; mo=' p[;¢;" k*ixksUnv" pç….jRNmsMbN/wgRt; iv„,o" pr' pdm( 12

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e ≈;ıkLpe fl;nugmn'n;mwkon…v'xoå?y;y" 19

aq …v'xoå?y;y"AWy Ëcu"kq' k*ixkd;y;d;" p[;¢;Ste yogmu mm( pç….jRNmsMbN/w" kq' kmR=yo .vet( 1


69



sUt ¨v;ck*ixko n;m /m;RTm; k⁄®=e]e mh;nOiW" n;mt" kmRtStSy sut;Ns¢ inbo/t 2 êsOp" £o/no ih'ß" ipxun" kivrev c v;Gdu∑" iptOvtIR c ggRix„y;Std;.vn( 3 iptyuRprte teW;m.U∂u….R=muLb,m( an;vOi∑í mhtI svRlok.y'krI 4 gg;Rdex;√ne doG/[I' r=NtSte tpo/n;" %;d;m" kipl;met;' vy' =uTpI…@t; .Oxm( 5 îit …cNtyt;' p;p' l u" p[;h td;nuj" y¥vXy…my' v?y; ≈;ıÂpe, yoJyt;m( 6 ≈;ıe inyoJym;ney' p;p;T];Syit no /[uvm( Ev k⁄ivRTynuD;t" iptOvtIR td;nujw" 7 c£É sm;iht" ≈;ımupyuJy c t;' pun" √* dwve .[;tr* ’Tv; ip]e ]InPynu£m;t( 8 tqwkmit…q' ’Tv; ≈;ıd" Svymev tu ck;r mN]vCz;ı' Smr≤NptOpr;y," 9 ivn; gv; vTskoåip gurve ivinveidt" Vy; [e, inht; /enuvRTsoåy' p[itgOÁt;m( 10 Ev' s; .≤=t; /enu" s¢….StwStpo/nw" vwidk blm;…≈Ty £Àre kmR…, in.Ry;" 11 tt" k;l;v’∑;Ste Vy;/; d;xpureå.vn( j;itSmrTv' p[;¢;Ste iptO.;ven .;ivt;" 12 yT’t' £Àrkm;Rip ≈;ıÂpe, twStd; ten te .vne j;t; Vy;/;n;' £Àrk…mR,;m( 13 iptø,;' cwv m;h;TMy;∆;t; j;itSmr;Stu te


70



te tu vwr;Gyyogen a;Sq;y;nxn' pun" 14 j;itSmr;" s¢ j;t; mOg;" k;lÔre …gr* nIlk<#Sy purt" iptO.;v;nu.;ivt;" 15 t];ip D;nvwr;Gy;Tp[;,;nuTsOJy /mRt" lokìrve+ym;,;Ste tIq;RNteånxnen tu 16 m;nse c£v;k;Ste s'j;t;" s¢ yo…gn" n;mt" kmRt" sv;Rñ( zé,u?v' i√jsˇm;" 17 sumn;" k⁄mud" xuı…XzdxIR sune]k" sune]í;'xum;'íwv s¢wte yogp;rg;" 18 yog.[∑;S]ySteW;' b.[muí;Lpcetn;" ÎÇ; iv.[;jm;n' tmu¥;ne S]I….riNvtm( 19 £°@Nt' iviv/w.;RvwmRh;blpr;£mm( pç;l;NvysM.Ut' p[.Utblv;hnm( 20 r;Jyk;moå.v∞wkSteW;' m?ye jl*ks;m( iptOvtIR c yo ivp[" ≈;ı’≤TptOvTsl" 21 apr* m≤N],* ÎÇ; p[.Utblv;hn* m≤N]Tve c£tuíeCz;miSmNmTyeR i√joˇm;" 22 tNm?ye ye tu in„k;m;Ste b.Uvui√Rjoˇm;" iv.[;jpu]STvekoå.Ud( b[ dˇ îit SmOt" 23 m≤N]pu]* tq; co.* k<@rIksub;lk* b[ dˇoå….iWˇ_" sNpuroihtivp…ít; 24 pç;lr;jo iv£;Nt" svRx;S]ivx;rd" yogivTsvRjNtUn;' ®tve ;.vˇd; 25 tSy r;Doå.v∫;y;R devlSy;Tmj; xu.; s'nitn;Rm iv:y;t; kipl; y;.vTpur; 26 iptOk;yeR inyu _Tv;d.vd(b[ v;idnI


71



ty; ck;r siht" s r;Jy' r;jnNdn" 27 kd;…cdu¥;ngtSty; sh s p;…qRv" ddxR k°$…mqunmn©klh;k⁄lm( 28 ippI≤lk;mnunyNp·rt" k°$k;muk" pçb;,;….t¢;©" sgÌdmuv;c h 29 n Tvy; sÎxI lokÉ k;…mnI iv¥te Kv…ct( m?y=;m;itj`n; bOh√=oå….g;…mnI 30 suv,Rv,;R su≈o,I mÔU _; c;®h;…snI sul+yne]rsn; gu@xkúrvTsl; 31 .o+yse m…y .u _É Tv' ò;…s ò;te tq; m…y p[oiWte sit dIn; Tv' £⁄ıeåip .ycçl; 32 ikmq| vd kLy;…, sroWvdn; iSqt; s; tm;h skop; tu ikm;lp…s m;' x# 33 Tvy; modkcU,| tu m;' ivh;y ivne„yt; p[d ' smit£;Nte idneåNySy;" smNmq 34 ippI≤lk ¨v;cTvTs;ÎXy;Nmy; dˇmNySyw vrv…,Rin tdekmpr;/' me =NtumhR…s .;…min 35 nwtdev' k·r„y;…m pun" Kv;pIh suv[te SpOx;…m p;d* sTyen p[sId p[,tSy me 36 sUt ¨v;cîit t√cn' ≈uTv; s; p[s•;.vˇt" a;Tm;nmpRy;m;s mohn;y ippI≤lk; 37 b[ dˇoåPyxeW' t' D;Tv; ivSmym;gmt( svRsÊv®tDTv;Tp[s;d;∞£p;…,n" 38

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e ≈;ıkLpe ≈;ım;h;TMye


72



ippI≤lk;vh;so n;m …v'xoå?y;y" 20

aqwk…v'xoå?y;y"AWy Ëcu"kq' sÊv®tDoå.Ud( b[ dˇo /r;tle t∞;.vTkSy k⁄le c£v;kctu∑ym( 1 AWy Ëcu"kq' sÊv®tDoå.Ud( b[ dˇo /r;tle t∞;.vTkSy k⁄le c£v;kctu∑ym( 1 sUt ¨v;ctiSm•ev pure j;t;Ste c c£;◊y;Std; vOıi√jSy d;y;d; ivp[; j;itSmr;" pur; 2 /Oitm;'StÊvdxIR c iv¥;c<@StpoTsuk" n;mt" kmRtíwte sud·rSy te sut;" 3 tpse bu≤ır.vˇd; teW;' i√jNmn;m( y;Sy;m" prm;' …s≤ıimTyUcuSte i√joˇm;" 4 ttSt√cn' ≈uTv; sud·ro mh;tp;" ¨v;c dIny; v;c; ikmetidit pu]k;" 5 a/mR EW îit v" ipt; t;n>yv;ryt( vOı' iptrmuTsOJy d·r' vnv;…sn" 6 ko nu /moRå] .ivt; mÊy;g;Ìitrev v; ËcuSte k‚Lpt; vOiˇStv t;t vdSv tt( 7 ivˇmetTpuro r;D" s te d;Syit pu„klm( /n' g[;mshß;…, p[.;te p#tStv 8 ye ivp[mu:y;" k⁄®j;©leWu d;x;Stq; d;xpure mOg;í k;lÔre s¢ c c£v;k; ye m;nse te vym] …sı;" 9


73



îTyuKTv; iptr' jGmuSte vn' tpse pun" vOıoåip r;j.vn' jg;m;Tm;qR…sıye 10 an`o n;m vw.[;j" p;ç;l;…/pit" pur; pu];qIR devdevex' h·r' n;r;y,' p[.um( 11 a;r;/y;m;s iv.u' tIv[v[tpr;y," tt" k;len mht; tu∑StSy jn;dRn" 12 vr' vO,I„v .' te ˙dyene‚Pst' nOp Evmu _Stu deven vv[e s vrmu mm( 13 pu]' me deih devex mh;blpr;£mm( p;rg' svRx;S];,;' /;…mRk yo…gn;' prm( 14 svRsÊv®tD' me deih yo…gnm;Tmjm( EvmiSTvit ivê;Tm; tm;h prmeêr" 15 pXyt;' svRdev;n;' t]wv;Ntr/Iyt tt" s tSy pu]oå.Ud( b[ dˇ" p[t;pv;n( 16 svRsÊv;nukMpI c svRsÊvbl;…/k" svRsÊv®tDí svRsÊveêreêr" 17 ahs en yog;Tm; s ippI≤lkr;gt" y] tTk°$…mqun' rmm;,mviSqtm( 18 tt" s; s'nitÎ≥Ç; t' hsNt' suiviSmt; ikmPy;x˚‰ mns; tmpOCz•reêrm( 19 s'nit®v;cakSm;dith;sSte ikmqRm.v•Op h;Syhetu' n j;n;…m ydk;le ’t' Tvy; 20 sUt ¨v;cavd;jpu]oåip s ippI≤lk.;iWtm( r;gv;‚G." smuTp•metı;Sy' vr;nne 21


74



n c;NyTk;r,' ik…cı;Syhet* xu…ciSmte n s;mNyˇd; devI p[;h;lIk…md' vc" 22 ahmev;¥ h…st; n jIiv„ye Tvy;/un; kq' ippI≤lk;l;p' mTyoR veiˇ ivn; sur;n( 23 tSm;Êvy;hmeveh h…st; ikmt" prm( tto in®ˇro r;j; …jD;suStTpuro hre" 24 a;Sq;y inym' tSq* s¢r;]mkLmW" Sv“e p[;h ˙WIkÉx" p[.;te pyR$Npurm( 25 vOıi√jo ySt√;Ky;Tsv| D;SySyxeWt" îTyuKTv;NtdR/e iv„,u" p[.;teåq nOp" pur;t( 26 ingRCzNm≤N]siht" s.;yoR vOımg[t" gdNt' ivp[m;y;Nt' t' vOı' s'ddxR h 27 b[;˜, ¨v;cye ivp[mu:y;" k⁄®j;©leWu d;x;Stq; d;xpure mOg;í k;lÔre s¢ c c£v;k; ye m;nse te vym] …sı;" 28 sUt ¨v;cîTy;k<yR vcSt;>y;' s pp;t xuc; tt" j;itSmrTvmgmˇ* c m≤N]vr;vu.* 29 k;mx;S]p[,et; c b;.[VyStu sub;lk" p;ç;l îit lokÉWu iv≈ut" svRx;S]ivt( 30 k<@rIkoåip /m;RTm; vedx;S]p[vtRk" .UTv; j;itSmr* xok;Tpitt;vg[tStd; 31 h; vy' yogiv.[∑;" k;mt" kmRbN/n;" Ev' ivlPy b¸xS]ySte yogp;rg;" 32 ivSmy;Cz;ım;h;TMym….nN¥ pun" pun" ttStSmw /n' dÊv; p[.Utg[;ms'yutm( 33


75



ivsOJy b[;˜,' t' c vOı' /nmud;iNvtm( a;TmIy' nOpit" pu]' nOpl=,s'yutm( 34 iv„vKsen;…./;n' tu r;j; r;Jyeå>yWecyt( m;nse …m≤lt;" sveR ttSte yo…gn;' vr;" 35 b[ dˇ;dyStiSmiNptOsˇ_; ivmTsr;" s'nití;.vd(.[∑; mywt≤Tkl k;·rtm( 36 r;JyTy;gfl' sv| ydetd….l„yte tqeit p[;h r;j; tu punSt;m….nNdyn( 37 TvTp[s;d;idd' sv| mywtTp[;Pyte flm( ttSte yogm;Sq;y svR Ev vn*ks" 38 b[ rN/[e, prm' pdm;puStpobl;t( Evm;yu/Rn' iv¥;' Svg| mo=' su%;in c 39 p[yCz≤Nt sut;n[;Jy' nO,;' p[It;" ipt;mh;" y îd' iptOm;h;TMy' b[ dˇSy c i√j;" 40 i√je>y" ≈;vye¥o v; Í,oTyq p#π u v; kLpkoi$xt' s;g[' b[ lokÉ mhIyte 41

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e ≈;ıkLpe iptOm;h;TMy'n;mwk…v'xoå?y;y" 21

aq √;…v'xoå?y;y"AWy Ëcu"kiSmNk;le c tCz;ımnNtfld' .vet( kiSmNv;sr.;ge tu ≈;ı’Cz;ım;cret( tIqeRWu kÉWu c ’t' ≈;ı' b¸fl' .vet( 1 sUt ¨v;capr; º tu sMp[;¢e a….…j*ih,odye


76



y≤Tk…c∂Iyte t] td=ymud;˙tm( 2 tIq;Rin y;in xSt;in iptø,;' vLl.;in c n;mtSt;in v+y;…m s'=epe, i√joˇm;" 3 iptOtIq| gy; n;m svRtIqRvr' xu.m( y];Ste devdevex" Svymev ipt;mh" 4 t]wW; iptO….gIRt; g;q; .;gm.IPsu…." 5 E∑Vy; bhv" pu]; y¥ekoåip gy;' v[jet( yjet v;ême/en nIl' v; vOWmuTsOjet( 6 tq; v;r;,sI pu<y; iptø,;' vLl.; sd; y];ivmu _s;'in?y' .u·ˇ_mu·ˇ_flp[dm( 7 iptø,;' vLl.' t√Tpu<y' c ivmleêrm( iptOtIq| p[y;g' tu svRk;mflp[dm( 8 v$eêrStu .gv;Nm;/ven smiNvt" yogin;xySt√Tsd; vsit kÉxv" 9 dx;ême…/k pu<y' g©;√;r' tqwv c nNd;q l≤lt; t√ˇIq| m;y;purI xu.; 10 tq; …m]pd' n;m tt" kÉd;rmu mm( g©;s;gr…mTy;Û" svRtIqRmy' xu.m( 11 tIq| b[ srSt√Czt&s≤lle Óde tIq| tu nw…mW' n;m svRtIqRflp[dm( 12 g©o∫ºdStu gomTy;' y]o∫Àt" sn;tn" tq; yDvr;hStu devdeví xUl.Ot( 13 y] tTk;çn' √;rm∑;dx.ujo hr" ne…mStu h·rc£Sy xI,;R y];.vTpur; 14 tdet•w…mW;r<y' svRtIqRinWeivtm( devdevSy t];ip v;r;hSy tu dxRnm( 15


77



y" p[y;it s pUt;Tm; n;r;y,pd' v[jet( ’tx*c' mh;pu<y' svRp;pinWUdnm( 16 y];Ste n;r…s'hStu Svymev jn;dRn" tIqR…m=umtI n;m iptø,;' vLl.' sd; 17 s'gme y] itœ≤Nt g©;y;" iptr" sd; k⁄®=e]' mh;pu<y' svRtIqRsmiNvtm( 18 tq; c sryU" pu<y; svRdevnmS’t; îr;vtI ndI t√≤TptOtIq;R…/v;…snI 19 ymun; deivk; k;lI cN.;g; ÎW√tI ndI ve,umtI pu<y; pr; ve]vtI tq; 20 iptø,;' vLl.; Áet;" ≈;ıe koi$gu,; mt;" jMbUm;g| mh;pu<y' y] m;goR ih l+yte 21 a¥;ip iptOtIq| tTsvRk;mflp[dm( nIlk⁄<@…mit :y;t' iptOtIq| i√joˇm;" 22 tq; ®sr" pu<y' sro m;nsmev c mNd;iknI tq;Czod; ivp;x;q srSvtI 1 pUvR…m]pd' t√√w¥n;q' mh;flm( ≤=p[; ndI mh;k;lStq; k;lÔr' xu.m( 2 v'xo∫ºd' hro∫ºd' g©o∫ºd' mh;flm( .eêr' iv„,upd' nmRd;√;rmev c 24 gy;ip<@p[d;nen sm;Ny;¸mRhWRy" Et;in iptOtIq;Rin svRp;phr;…, c 25 Smr,;dip lok;n;' ikmu ≈;ı’t;' nO,;m( ao'k;r' iptOtIq| c k;verI kiplodkm( 26 sM.edí<@veg;y;Stqwv;mrk<$km( k⁄®=e];Cztgu,' tiSmNò;n;idk .vet( 27


78



xu£tIq| c iv:y;t' tIq| someêr' prm( svRVy;…/hr' pu<y' xtkoi$fl;…/km( 28 ≈;ıe d;ne tq; home Sv;?y;ye jls'in/* k;y;vroh,' n;m tq; cmR<vtI ndI 29 gomtI vr,; t√ˇIqRm*xns' prm( .wrv' .Ogutu©÷ c g*rItIqRmnu mm( 30 tIq| vwn;yk n;m .eêrmt" prm( tq; p;phr' n;m pu<y;q tptI ndI 31 mUlt;pI pyo„,I c pyo„,Is'gmStq; mh;bo…/" p;$l; c n;gtIqRmv≤Ntk; 32 tq; ve,; ndI pu<y; mh;x;l' tqwv c mh;®' mh;≤l©÷ dx;,;R c ndI xu.; 33 xt®; xt;◊; c tq; ivêpd' prm( a©;rv;ihk; t√•d* t* xo,` Rr* 34 k;≤lk; c ndI pu<y; ivtSt; c ndI tq; Et;in iptOtIq;Rin xSyNte ò;nd;nyo" 35 ≈;ımeteWu y∂ ' tdnNtfl' SmOtm( o,I v;$ndI /;r; s·rT=IrndI tq; 36 gok,| gjk,| c tq; c pu®Woˇm" √;rk; ’„,tIq| c tq;buRdsrSvtI 37 ndI m…,mtI n;m tq; c …g·rk…,Rk; /Utp;p' tq; tIq| smuo d≤=,Stq; 38 EteWu iptOtIqeRWu ≈;ım;nNTymXnute tIq| me kr' n;m Svymev jn;dRn" 39 y] x;©≥/ro iv„,umeR%l;y;mviSqt" tq; mNdodrItIq| tIq| cMp; ndI xu.; 40


79



tq; s;mln;qí mh;x;lndI tq; c£v;k cmRko$' tq; jNmeêr' mht( 41 ajuRn' i]pur' cwv …sıeêrmt" prm( ≈Ixwl' x;'kr' tIq| n;r…s'hmt" prm( 42 mheN' c tq; pu<ymq ≈Ir©s'…Dtm( Ete„vip sd; ≈;ımnNtfld' SmOtm( 43 dxRn;dip cwt;in s¥" p;phr;…, vw tu©.; ndI pu<y; tq; .ImrqI s·rt( 44 .Imeêr' ’„,ve,; k;verI k⁄@±ml; ndI ndI god;vrI n;m i]s'?y; tIqRmu mm( 45 tIq| ]wyMbk n;m svRtIqRnmS’tm( y];Ste .gv;nIx" Svymev i]locn" 46 ≈;ımeteWu sveRWu koi$koi$gu,' .vet( Smr,;dip p;p;in nXy≤Nt xt/; i√j;" 47 ≈Ip,IR t;m[p,IR c jy; tIqRmnu mm( tq; mTSyndI pu<y; ixv/;r' tqwv c 48 .tIq| c iv:y;t' pMp;tIq| c x;êtm( pu<y' r;meêr' t√del;purml' purm( 49 a©.Ut' c iv:y;tm;mdRkmlM.uWm( a;m[;tkÉêr' t√dek;M.kmt" prm( 50 gov/Rn' h·ríN' ’pucN' pOqUdkm( shß;=' ihr<y;=' tq; c kdlI ndI 51 r;m;…/v;sSt];ip tq; s*…mi]s'gm" îNk°l' mh;n;d' tq; c ip[ymelkm( 52 Et;Nyip sd; ≈;ıe p[xSt;Ny…/k;in tu EteWu svRdev;n;' s;'in?y' ÎXyte yt" 53


80



d;nmeteWu sveRWu d ' koi$xt;…/km( b;¸d; c ndIpu<y; tq; …sıvn' xu.m( 54 tIq| p;xupt' n;m ndI p;vRitk; xu.; ≈;ımeteWu sveRWu d ' koi$xtoˇrm( 55 tqwv iptOtIq| tu y] god;vrI ndI yut; ≤l©shße, sv;RNtrjl;vh; 56 j;mdGNySy tˇIq| £m;d;y;tmu mm( p[tIkSy .y;≤∫•' y] god;vrI ndI 57 tˇIq| hVykVy;n;mPsroyugs'…Dtm( ≈;ı;…¶k;yRd;neWu tq; koi$xt;…/km( 58 tq; shß≤l©÷ c r;`veêrmu mm( seNfÉn; ndI pu<y; y]eN" pitt" pur; 59 inhTy nmu…c' x£Stps; SvgRm;¢v;n( t] d ' nrw" ≈;ımnNtfld' .vet( 60 tIq| tu pu„kr' n;m x;lg[;m' tqwv c somp;n' c iv:y;t' y] vwê;nr;lym( 61 tIq| s;rSvt' n;m Sv;…mtIq| tqwv c ml'dr; ndI pu<y; k*ixk° c≤Nk; tq; 62 vwd.;R v;q vwr; c pyo„,I p[;Ñü%; pr; k;verI coˇr; pu<y; tq; j;l'/ro …g·r" 63 EteWu ≈;ıtIqeRWu ≈;ım;nNTymXnute lohd<@÷ tq; tIq| …c]kÀ$Stqwv c 64 ivN?yyogí g©;y;Stq; ndIt$' xu.m( k⁄Bj;.[' tu tq; tIqRmuvRxIpu≤ln' tq; 65 s's;rmocn' tIq| tqwv A,mocnm( EteWu iptOtIqeRWu ≈;ım;nNTymXnute 66


81



EtˇIqeRWu yCz;ı' tTkoi$gu,…m„yte ySm;ˇSm;Tp[yàen tIqeR ≈;ı' sm;cret( 80 p[;t"k;lo muÙt;|S]INs'gvSt;vdev tu m?y;ˆ≤S]muÙtR" Sy;dpr; Stt" prm( 81 s;y;ˆ≤S]muÙtR" Sy;Cz;ı' t] n k;ryet( r;=sI n;m s; vel; gihRt; svRkmRsu 82 aˆo muÙt;R iv:y;t; dx pç c svRd; t];∑mo muÙtoR y" s k;l" k⁄tp" SmOt" 83 m?y; e svRd; ySm;NmNdI.vit .;Skr" tSm;dnNtfldStd;rM.o ivix„yte 84 m?y;ˆ" %@±gp;]' c tq; nep;lkMbl" ÂPy' d.;RiStl; g;vo d*ih]í;∑m" SmOt" 85 p;p' k⁄iTst…mTy;¸StSy s't;pk;·r," a∑;vete ytStSm;Tk⁄tp; îit iv≈ut;" 86 Ë?v| muÙt;RTk⁄tp;¥NmuÙtRctu∑ym( muÙtRpçk cwtTSv/;.vn…m„yte 87 iv„,odeRhsmu∫Àt;" k⁄x;" ’„,;iStl;Stq; ≈;ıSy r=,;y;lmetTp[;¸idRv*ks" 88 itlodk;Ô≤ldeRyo jlSqwStIqRv;…s…." sd.RhStenwkÉn ≈;ımev' ivix„yte 89 ≈;ıs;/nk;le tu p;…,nwkÉn dIyte tpR,' tU.yenwv iv…/reW sd; SmOt" 90 sUt ¨v;cpu<y' piv]m;yu„y' svRp;pivn;xnm( pur; mlye n k…qt' tIqR≈;ı;nuk°tRnm( 91 Í,oit y" p#π√;ip ≈Im;Ns'j;yte nr" 92


83



≈;ık;le c vˇ_Vy' tq; tIqRinv;…s…." svRp;popx;NTyqRml+mIn;xn' prm( 93 îd' piv]' yxso in/;nimd' mh;p;phr' c pu's;m( b[ ;kú®wrip pU…jt' c ≈;ıSy m;h;TMymux≤Nt tJD;" 94

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e ≈;ıkLpe n;m √;…v'xoå?y;y" 22

aq ]yo…v'xoå?y;y"AWy Ëcu"som" iptø,;m…/p" kq' x;S]ivx;rd t√÷Xy; ye c r;j;no b.Uvu" k°itRv/Rn;" 1 sUt ¨v;ca;id∑o b[ ,; pUvRmi]" sgRiv/* pur; anu m' n;m tp" sO∑‰q| t¢v;Np[.u" 2 yd;nNdkr' b[ jgTKlexivn;xnm( b[ iv„<vkú®;,;m>yNtrmtI≤Nym( 3 x;≤Nt’Cz;NtmnsStdNtnRyne iSqtm( m;h;TMy;ˇps; ivp[;" prm;nNdk;rkm( 4 ySm;dum;pit" s;/Rmumy; tm…/iœt" t' ÎÇ; c;∑m;'xen tSm;Tsomoå.viCzxu" 5 a/" suß;v ne];>y;' /;m t∞;MbusM.vm( dIpyiNvêm≤%l' JyoTòy; scr;crm( 6 ti∂xo jgO /;Rm S]IÂpe, suteCzy; g.oR .UTvodre t;s;m;iSqtoåBdxt]ym( 7 a;x;St' mumucugR.Rmxˇ_; /;r,e tt" sm;d;y;q t' g.Rmek°’Ty ctumRu%" 8 yuv;nmkrod(b[ ; sv;Ryu//r' nrm(


84



SyNdneåq shß;êe vedx·ˇ_mye p[.u" 9 a;roPy lokmnyd;TmIy' s ipt;mh t] b[ iWR…." p[oˇ_mSmTSv;mI .vTvym( 10 AiW….deRvgN/vwRroW/I….Stqwv c tu∑ëvu" somdevTywb[R ;¥; mN]s'g[hw" 11 StUym;nSy tSy;.Ud…/ko /;msM.v" tejoivt;n;d.vd( .uiv idVy*W/Ig," 12 t∂Ii¢r…/k; tSm;;]* .vit svRd; ten*W/Ix" somoå.Ud( i√jexí;ip g¥te 13 ved/;mrs' c;ip yidd' cNm<@lm( =Iyte v/Rte cwv xuKle ’„,e c svRd; 14 …v'xit' c tq; s¢ d=" p[;cetso dd* Âpl;v<ys'yu _;StSmw kNy;" suvcRs" 15 tt" pµshß;,;' shß;…, dxwv tu tpíc;r xIt;'xuivR„,u?y;nwktTpr" 16 ttStu∑Stu .gv;'StSmw n;r;y,o h·r" vr' vO,I„v p[ov;c prm;Tm; jn;dRn" 17 tto vv[e vr;Nsom" x£lok jy;Myhm( p[Ty=mev .oˇ_;ro .vNtu mm m≤Ndre 18 r;jsUye surg,; b[ ;¥;" sNtu me i√j;" r="p;l" ixvoåSm;km;St;' xUl/ro hr" 19 tqeTyu _" s a;jÓº r;jsUy' tu iv„,un; hot;i].ORgur?vyuR®Ì;t;.U∞tumRu%" 20 b[ TvmgmˇSy ¨p∑; h·r" Svym( sdSy;" snk;¥;Stu r;jsUyiv/* SmOt;" 21 cms;?vyRvSt] ivêe dev; dxwv tu


85



]wloKy' d≤=,; ten AiTvG>y" p[itp;idtm( 22 tt" sm;¢eåv.Oqe tUp;lokneCzv" k;mb;,;….t¢;©‰o nv deVy" …sWeivre 23 l+mIn;Rr;y,' TyKTv; …snIv;lI c kdRmm( ¥uitivR.;vsu' t√ ui∑/;Rt;rmVyym( 24 p[.; p[.;kr' TyKTv; hiv„mNt' k⁄Ù" Svym( k°itRjRyNt' .t;Rr' vsum;RrIckXypm( 25 /OitSTyKTv; pIt' n≤Nd' sommev;.j'Std; Svk°y; îv somoåip k;my;m;s t;Std; 26 Ev' ’t;pc;rSy t;s;' .tORg,Std; n xx;k;pc;r;y x;pw" xS];id…." pun" 27 tq;Pyr;jt iv/udRx/; .;vy≤Ndx" som" p[;Py;q du„p[;PymeeêyRmOiWs'S’tm( s¢lokìkn;qTvmv;p tps; td; 28 kd;…cdu¥;ngt;mpXydnekpu„p;.r,wí xo….t;m( bOh…•tMbStn.;r%ed;Tpu„pSy .©πåPyitdubRl;©«m( 29 .;y;| c t;' devgurorn© b;,;….r;m;ytc;®ne];m( t;r;' s t;r;…/pit" Smr;tR" kÉxeWu jg[;h ivivˇ_.Um* 30 s;ip Smr;t;R sh ten reme tUpk;NTy; ˙tm;nsen …cr' iv˙Ty;q jg;m t;r;' iv/ugORhITv; SvgOh' ttoåip 31 n tOi¢r;sI∞ gOheåip tSy t;r;nurˇ_Sy su%;gmeWu bOhSpitSti√rh;…¶dG/Stı‰;ninœŸkmn; b.Uv 32 xx;k x;p' n c d;tumSmw n mN]xS];…¶ivWwrxeWw" tSy;pkt|u iviv/w®p;ywnwRv;….c;rwrip v;g/Ix" 33 s y;cy;m;s ttStu dwNy;Tsom' Sv.;y;RqRmn©t¢" s y;Cym;noåip dd* n t;r;' bOhSpteStTsu%p;xbı" 34


86



mheêre,;q ctumRu%e, s;?ywmR®≤∫" sh lokp;lw" dd* yd; t;' n kq'…cidNduStd; ixv" £o/pro b.Uv 35 yo v;mdev" p[…qt" pO…qVy;mnek®;…cRtp;dpµ" tt" six„yo …g·rx" ipn;k° bOhSpitòehvx;nubı" 36 /nugORhITv;jgv' pur;·rjRg;m .Uteêr…sıju∑" yuı;y somen ivxeWdI¢tOtIyne];nl.ImvK]" 37 shwv jGmuí g,exk;¥; …v'x∞tu"Wi∑g,;S]yu _;" y=eêr" koi$xtwrnekìyuRtoåNvg;TSyNdns'iSqt;n;m( 38 vet;ly=orgiknr;,;' pµen cwkÉn tq;buRden l=wSi]….√;Rdx.I rq;n;' somoåPyg;ˇ] ivvOımNyu" 39 n=]dwTy;surswNyyu _" xnwír;©;rkvOıtej;" jGmu.Ry' s¢ tqwv lok;íc;l .U√«Rpsmug.;R 40 s sommev;>ygm≤Tpn;k° gOhItdI¢;S]ivx;lviˆ" aq;.v∫IW,.ImsenswNy√ySy;ip mh;hvoås* 41 axeWsÊv=y’Tp[vOıStI+,;yu/;S]JvlnwkÂp" xS]wrq;NyoNymxeWswNy' √yojRg;m =ymug[tI+,w" 42 pt≤Nt xS];…, tqoJJvl;in Sv.UR…mp;t;lmqo dh≤Nt ®" kop;d(b[ xIW| mumoc somoåip som;S]mmo`vIyRm( 43 tyoinRp;ten smu.UMyorq;Nt·r=Sy c .Iitr;sIt( tdS]yuGm' jgt;' =y;y p[vOım;loKy ipt;mhoåip 44 aNt" p[ivXy;q kq' kq'…c…•v;ry;m;s surw" shwv ak;r,' ik =y’∆n;n;' som Tvy;pITqmk;·r k;yRm( 45 ySm;TprS]Ihr,;y som Tvy; ’t' yuımtIv .Imm( p;pg[hSTv' .ivt; jneWu x;NtoåPyl' nUnmqo …st;Nte .;y;R…mm;mpRy v;KpteSTv' n c;vm;noåiSt prSvh;re 46 sUt ¨v;c


87



tqeit cov;c ihm;'xum;lI yuı;dp;£;mdt" p[x;Nt" bOhSpit" Sv;mpgOÁ t;r;' ˙∑o jg;m SvgOh' s®" 47

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'x;:y;ne som;pc;ro n;m]yo…v'xoå?y;y" 23

aq ctu…v|xoå?y;y"sUt ¨v;ctt" s'vTsrSy;Nte √;dx;idTys'in." idVypIt;Mbr/ro idVy;.r,.UiWt" 1 t;rodr;i√in„£;Nt" k⁄m;ríNs'in." sv;RqRx;S]ivıIm;NhiStx;S]p[vtRk" 2 n;m y;jpu]Iy' iv≈ut' gjvw¥km( r;D" somSy pu]Tv;;jpu]o bu/" SmOt" 3 j;tm;]" s tej;'…s sv;R<yev;jyälI b[ ;¥;St] c;jGmudeRv; deviWR…." sh 4 bOhSpitgOhe sveR j;tkmoRTsve td; apOCz÷Ste sur;St;r;' kÉn j;t" k⁄m;rk" 5 tt" s; l≤∆t; teW;' n ik…cdvdˇd; pun" punStd; pO∑; l∆yNtI vr;©n; 6 somSyeit …cr;d;h ttoågO ;i√/u" sutm( bu/ îTykro•;ª; p[;d;;Jy' c .Utle 7 a….Wek tt" ’Tv; p[/;nmkroi√.u" gOhs;My' p[d;y;q b[ ; b[ iWRs'yut" 8 pXyt;' svRdev;n;' t]wv;Ntr/Iyt îlodre c /…mRœ' bu/" pu]mjIjnt( 9 aême/xt' s;g[mkro¥" Svtejs;


88



puÂrv; îit :y;t" svRloknmS’t" 10 ihmviCz%re rMye sm;r;?y jn;dRnm( lokìêyRmg;;j; s¢√«ppitStd; 11 kÉixp[.Otyo dwTy;" koi$xo yen d;·rt;" ¨vRxI ySy pàITvmgmUpmoiht; 12 s¢√«p; vsumtI sxwlvnk;nn; /meR, p;≤lt; ten svRlokihtwiW,; 13 c;mrg[;ih,I k°itR" sd; cwv;©v;ihk; iv„,o" p[s;d;∂ºveNo dd;v/;Rsn' td; 14 /m;RqRk;m;N/meR, smmev;>yp;lyt( /m;RqRk;m;" s'∑ëm;jGmu" k*tuk;Tpur; 15 …jD;svSt∞·rt' kq' pXyit n" smm( .KTy; c£É ttSteW;m~yRp;¥;idk nOp" 16 a;sn]ym;nIy idVy' knk.UiWtm( inivXy;q;kroTpUj;m( ÈWımeRå…/k;' pun" 17 jGmtuSten k;m;q;Rvitkop' nOp' p[it aqR" x;pmd;ˇSmw lo.;Êv' n;xme„y…s 18 k;moåPy;h tvoNm;do .ivt; gN/m;dne k⁄m;rvnm;…≈Ty ivyog;duvRxI.v;t( 19 /moRåPy;h …cr;yuSTv' /;…mRkí .iv„y…s s'titStv r;jeN y;v∞N;kút;rkm( 20 xtxo vO≤ım;y;tu n n;x' .uiv y;Syit îTyuKTv;NtdR/u" sveR r;j; r;Jy' tdNv.Ut( 21 ahNyhin deveN' ∑ë' y;it s r;jr;$( kd;…cd;®Á rq' d≤=,;Mbrc;·r,m( 22 s;/RmkÉú, soåpXy•Iym;n;mq;Mbre


89



kÉixn; d;nveNe, …c]le%;mqovRxIm( 23 t' ivin…jRTy smre iviv/;yu/p;…,n; bu/pu]e, v;yVymS]' muKTv; yxoå…qRn; 24 tq; x£oåip smre yen cwv' ivin…jRt" …m]Tvmgm∂evwdRd;ivN;y covRxIm( 25 tt"p[.Oit …m]TvmgmTp;kx;sn" svRlok;itx;…yTv' blmUjRo yx" …≈ym( 26 p[;d;√j[Iit s'tu∑o geyt;' .rten c s; puÂrvs" p[ITy; g;yNtI c·rt' mht( 27 l+mISvy'vr' n;m .rten p[vitRtm( menk;muvRxI' rM.;' nOTyteit td;idxt( 28 nntR sly' t] l+mIÂpe, covRxI s; puÂrvs' ÎÇ; nOTyNtI k;mpI…@t; 29 ivSmOt;….ny' sv| yTpur; .rtoidtm( xx;p .rt" £o/;i√yog;dSy .Utle 30 pçpç;xdBd;in lt; sU+m; .iv„y…s puÂrv;" ipx;cTv' t]wv;nu.iv„yit 31 ttStmuvRxI gTv; .t;Rrmkro≤∞rm( x;p;Nte .rtSy;q ¨vRxI bu/sUnut" 32 ajIjnTsut;n∑* n;mtSt;…•bo/t a;yuÎR!;yurê;yu/Rn;yu/ROitm;Nvsu" 33 xu…civ¥" xt;yuí sveR idVybl*js" a;yuWo n¸W" pu]* vOıxm;R tqwv c 34 r…jdRM.o ivp;Pm; c vIr;" pç mh;rq;" rje" pu]xt' jDe r;jey…mit iv≈utm( 35 r…jr;r;/y;m;s n;r;y,mkLmWm(


90



tps; toiWto iv„,uvRr;Np[;d;NmhIpte 36 dev;surmnu„y;,;m.UTs ivjyI td; aq dev;sur' yuım.U√WRxt]ym( 37 p[Ò;dx£yo.IRm' n k…íi√jyI tyo" tto dev;surw" pO∑" p[;h devítumRu%" 38 anyoivRjyI k" Sy;…jyR]eit soåb[vIt( jy;y p[;…qRto r;j; sh;ySTv' .vSv n" 39 dwTyw" p[;h yid Sv;mI vo .v;…m ttSTvlm( n;surw" p[itp•' tTp[itp•' surwStq; 40 Sv;mI .v TvmSm;k s'g[;me n;xy i√W" tto ivn;ixt;" sveR yeåv?y; vj[p;…,n; 41 pu]Tvmgm u∑StSyeN" kmR,; iv.u" dÊveN;y td; r;Jy' jg;m tpse r…j" 42 r…jpu]wStd;iCz•' bl;idNSy vw.vm( yD.;g' c r;Jy' c tpoblgu,;iNvtw" 43 r;Jy.[∑Std; x£o r…jpu]winRpI…@t" p[;h v;cSpit' dIn" pI…@toåiSm rje" sutw" 44 n yD.;go r;Jy' me in…jRtí bOhSpte r;Jyl;.;y me yà' iv/TSv …/W,;…/p 45 tto bOhSpit" x£mkroäldipRtm( g[hx;≤Ntiv/;nen p*i∑kÉn c kmR,; 46 gTv;q mohy;m;s r…jpu];NbOhSpit" …jn/m| sm;Sq;y vedb;Á' s vedivt( 47 ved]yIp·r.[∑;'ík;r …/W,;…/p" vedb;Á;Np·rD;y hetuv;dsmiNvt;n( 48 j`;n x£o vj[e, sv;RN/mRbih„’t;n(


91



n¸WSy p[v+y;…m pu];Ns¢wv /;…mRk;n( 49 yityRy;it" s'y;it®∫v" p;…crev c xy;RitmeR j;ití s¢wte v'xv/Rn;" 50 yit" k⁄m;r.;veåip yogI vw%;nsoå.vt( yy;ití;kro;Jy' /mwRkxr," sd; 51 x…mRœ; tSy .;y;R.U∂uiht; vOWpvR," .;gRvSy;Tmj; t√∂evy;nI c suv[t; 52 yy;te" pç d;y;d;St;Np[v+y;…m n;mt" devy;nI ydu' pu]' tuvRsu' c;PyjIjnt( 53 tq; &Áumnu' pU® x…mRœ;jnyTsut;n( ydu" pU®í;.vt;' teW;' v'xivv/Rn* 54 yy;itn;R Wí;sI;j; sTypr;£m" p;ly;m;s s mhIm( Èje c iv…/vNm%w" 55 ait.KTy; iptønCyR dev;'í p[yt" sd; aq;jyTp[j;" sv;R yy;itrpr;…jt" 56 s x;êtI" sm; r;j; p[j; /meR, p;lyn( jr;m;z≥Nmh;`or;' n;¸Wo Âpn;ixnIm( 57 jr;…..Ut" pu];Ns r;j; vcnmb[vIt( ydu' pU® tuvRsu' c &Áu' c;nu' c p;…qRv" 58 y*vnen cl;Nk;m;Nyuv; yuvit…." sh ivhtuRmh…mCz;…m s;h;Yy' k⁄®t;Tmj;" 59 t' pu]o devy;ney" pUvRjo ydurb[vIt( s;h;Yy' .vt" k;yRmSm;….y*Rvnen ikm( 60 yy;itrb[vITpu];ñ( jr; me p[itgOÁt;m( y*vnen;q .vt;' crey' ivWy;nhm( 61 yjto dI RsT]wmeR x;p;∞oxnso mune"


92



k;m;qR" p·rhIno meåtO¢oåh' ten pu]k;" 62 Svk°yen xrIre, jr;men;' p[x;Stu v" ah' tNv;….nvy; yuv; k;m;nv;“uy;m( 63 n teåSy p[TygO Nt ydup[.Otyo jr;m( cturSt;Ns r;jiWRrxp∞eit n" ≈utm( 64 tmb[vIˇt" pU®" knIy;NsTyiv£m" jr;' m; deih nvy; tNv; me y*vn;Tsu%I 65 ah' jr;' tv;d;y r;Jye Sq;Sy;…m c;Dy; Evmu _" s r;jiWRStpovIyRsm;≈y;t( 66 s'Sq;py;m;s jr;' td; pu]e mh;Tmin p*rve,;q vys; r;j; y*vnm;iSqt" 67 yy;teí;q vys; r;Jy' pU®rk;ryt( tto vWRshß;Nte yy;itrpr;…jt" 68 atO¢ îv k;m;n;' pU® pu]muv;c h Tvy; d;y;dv;niSm Tv' me v'xkr" sut" 69 p*rvo v'x îTyeW :y;it' lokÉ g…m„yit tt" s nOpx;dURl" pU® r;Jyeå….iWCy c 70 k;len mht; pí;Tk;l/mRmupe…yv;n( pU®v'x' p[v+y;…m Í,u?vmOiWsˇm;" y] te .;rt; j;t; .rt;Nvyv/Rn;" 71 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rte ctu…v|xoå?y;y"

24

aq pç…v'xoå?y;y"AWy Ëcu"ikmq| p*rvo v'x" ≈eœTv' p[;p .Utle


93



JyeœSy;ip ydov|x" ikmq| hIyte …≈y; 1 aNy¥y;itc·rt' sUt ivStrto vd ySm;ˇTpu<ym;yu„ym….nN¥' surwrip 2 sUt ¨v;cEtdev pur; pO∑" xt;nIkÉn x*nk" pu<y' piv]m;yu„y' yy;itc·rt' mht( 3 xt;nIk ¨v;cyy;it" pUvRjoåSm;k dxmo y" p[j;pte" kq' s xu£tny;' le.e prmdulR.;m( 4 EtidCz;Myh' ≈otu' ivStre, tpo/n a;nupUVy;R∞ me x's pUrov|x/r;•Op;n( 5 x*nk ¨v;cyy;itr;sI;jiWRdeRvr;jsm¥uit" t' xu£vOWpv;R,* vv[;te vw yq; pur; 6 t eåh' sMp[v+y;…m pOCzto r;jsˇm devy;Ny;í s'yog' yy;ten;R WSy c 7 sur;,;msur;,;' c smj;yt vw …mq" Eeêy| p[it s' WRS]wloKye scr;cre 8 …jgIWy; tto dev; vv[ur;i©rs' muinm( p*roihTye c yD;qeR k;Vy' tUxns' pre 9 b[;˜,* t;vu.* inTymNyoNy' Sp…/Rn* .Oxm( t] dev; injfluy;RNd;nv;Nyu…/ s'gt;n( 10 t;NpunjIRvy;m;s k;Vyo iv¥;bl;≈y;t( ttSte pun®Tq;y yo/y;'ci£re sur;n( 11 asur;Stu injfluy;RNsur;NsmrmU/Rin n t;Ns'jIvy;m;s bOhSpit®d;r/I" 12


94



n ih ved s t;' iv¥;' y;' k;Vyo ved vIyRv;n( s'jIvnI' tto dev; ivW;dmgmNprm( 13 aq dev; .yoi√¶;" k;Vy;duxnsStd; Ëcu" kcmup;gMy Jyeœ' pu]' bOhSpte" 14 .jm;n;N.jSv;Sm;Nk⁄® s;h;Yymu mm( y;s* iv¥; invsit b[;˜,eå…mttej…s 15 xu£É t;m;hr ≤=p[' .;g.;õ™no .iv„y…s vOWpvR," smIpeås* xKyo ∑ë' Tvy; i√j" 16 r=te d;nv;'St] n s r=Tyd;nv;n( tm;r;/…ytu' xˇ_o n;Ny" k…íÎte Tvy; 17 devy;nI c d…yt; sut; tSy mh;Tmn" t;m;r;/…ytu' xˇ_o n;Ny" kín iv¥te 18 xIld;≤=<ym;/uywRr;c;re, dmen c devy;Ny;' tu tu∑;y;' iv¥;' t;' p[;PSy…s /[uvm( 19 td; ih p[eiWto devw" smIpe vOWpvR," tqeTyuKTv; tu s p[;y;d( bOhSpitsut" kc" 20 s gTv; Tv·rto r;jNdevw" sMpU…jt" kc" asureNpure xu£ p[,Myedmuv;c h 21 AWeri©rs" p*]' pu]' s;=;ä»hSpte" n;ª; kceit iv:y;t' ix„y' gO ;tu m;' .v;n( 22 b[ cy| c·r„y;…m TvYyh' prm' guro anumNySv m;' b[ Nshßp·rvTsr;n( 23 xu£ ¨v;ckc suSv;gt' teåStu p[itgO ;…m te vc" acR…y„yeåhmCy| Tv;m…cRtoåStu bOhSpit" 24 x*nk ¨v;c


95



kcStu t' tqeTyuKTv; p[itjg[;h td(v[tm( a;id∑' kivpu]e, xu£É,oxns; Svym( 25 v[t' c v[tk;l' c yqoˇ_' p[TygO t a;r;/y•up;?y;y' devy;nI' c .;rt 26 inTym;r;/…y„y'St;' yuv; y*vngocr;m( g;y•OTyNv;dy'í devy;nImtoWyt( 27 s'xIlyNdevy;nI' kNy;' sMp[;¢y*vn;m( pu„pw" flw" p[eW,wí toWy;m;s .;gRvIm( 28 devy;Nyip t' ivp[' inymv[tc;·r,m( anug;yNtI lln; rh" pyRcrˇd; 29 pç vWRxt;Nyev' kcSy crto .Oxm( tˇˇIv[' v[t' buı±v; d;nv;St' tt" kcm( 30 g; r=Nt' vne ÎÇ; rhSyenmmiWRt;" jflubORhSpte√πRW;…•jr=;qRmev c 31 hTv; s;l;vOkÉ>yí p[;yCz÷iStlx" ’tm( tto g;vo invO ;St; agop;" Svinvexnm( 32 t; ÎÇ; riht; g;Stu kcen;>y;gt; vn;t( ¨v;c vcn' k;le devy;Nyq .;gRvm( 33 ¸t' cwv;…¶ho]' te sUyRí;St' gt" p[.o agop;í;gt; g;v" kcSt;t n ÎXyte 34 Vyˇ_' hto /Oto v;ip kcSt;t .iv„yit t' ivn; nwv jIv;…m vc" sTy' b[vIMyhm( 35 xu£ ¨v;caqeÁºhIit xBden mOt' s'jIvy;Myhm( tt" s'jIvnI' iv¥;' p[yuKTv; kcm;◊yt( 36 a;Ùt" p[;dur.vTkc" xu£ nn;m s


96



htoåh…mit c;c:y* r;=sw…/RW,;Tmj" 37 s pundeRvy;Nyu _" pu„p;h;re yÎCzy; vn' yy* kco ivp[" p#Nb[ c x;êtm( 38 vne pu„p;…, …cNvNt' dÎxud;Rnv;í tm( ttoåi√tIy' t' hTv; dG/' ’Tv; c cU,Rvt( p[;yCzNb[;˜,;ywv sur;y;msur;Std; 39 devy;Nyq .Uyoåip iptr' v;Kymb[vIt( pu„p;h;rp[eW,’TkcSt;t n ÎXyte 40 Vyˇ_' hto mOto v;ip kcSt;t .iv„yit t' ivn; nwv jIv;…m vc" sTy' b[vI…m te 41 xu£ ¨v;cbOhSpte" sut" pui] kc" p[etgit' gt" iv¥y; jIivtoåPyev' hNyte krv;…, ikm( 42 mwn' xuco m; ®d devy;in n Tv;ÎxI mTyRmnu p[xocet( ySy;Stv b[ c b[;˜,;í seN;í dev; vsvoå…ên* c 43 suri√Wíwv jg∞ svRmupiSqt' mˇps" p[.;v;t( axKyoåy' jIv…ytu' i√j;it" s'jIivto yo v?yte cwv .Uy" 44 devy;Nyuv;cySy;i©r; vOıtm" ipt;mho bOhSpití;ip ipt; tpoin…/" AWe" supu]' tmq;ip p*]' kq' n xoce ymh' n ®¥;m( 45 s b[ c;rI c tpo/ní sdoiTqt" kmRsu cwv d=" kcSy m;g| p[itpTSye n .o+ye ip[yo ih me t;t kcoå….Âp" 46 x*nk ¨v;cs Tvevmu _o devy;Ny; mhiWR" s'rM.e, Vy;jh;r;q k;Vy" as'xy' m;msur; i√W≤Nt ye me ix„y;n;gt;NsUdy≤Nt 47 ab[;˜,' ktuR…mCz≤Nt r*; E….VyRq| p[Stuto d;nvwihR


97



tTkmR,;PySy .veidh;Nt" k b[ hTy; n dhedpINm( 48 s ten;pO∑o iv¥y; copÙt" xnwv;Rc' j#re Vy;jh;r tmb[vITkÉn cehopnIto mmodre itœ…s b[Uih vTs 49 kc ¨v;c.vTp[s;d;• jh;it m;' SmOit" sv| Smrey' y∞ yq; c vO m( n Tvev' Sy;ˇps" =yo me tt Klex' `ortr' Smr;…m 50 asurw" sur;y;' .vtoåiSm dˇo hTv; dG?v; cU,R…yTv; c k;Vy b[;˜I' m;y;' Tv;surI Tv] m;y; Tv…y iSqte kqmev;….b;/te 51 xu£ ¨v;cik te ip[y' krv;<y¥ vTse ivnwv me jIivt' Sy;TkcSy n;Ny] k⁄=emRm .edn;∞ ÎXyeTkco mÌto devy;in 52 devy;Nyuv;c√* m;' xok;v…¶kLp* dhet;' kcSy n;xStv cwvop`;t" kcSy n;xe mm n;iSt xmR tvop`;te jIivtu' n;iSm xˇ_; 53 xu£ ¨v;cs'…sıÂpoå…s bOhSpte" sut yÊv;' .ˇ_' .jte devy;nI iv¥;…mm;' p[;“uih jIvnI' Tv' n ceidN" kcÂpI Tvm¥ 54 n invteRTpunjIRvNk…ídNyo mmodr;t( b[;˜,' vjR…yTvwk tSm;i√¥;mv;“uih 55 pu]o .UTv; in„£mSvodr;Nme ….Êv; k⁄≤=' jIvy m;' c t;t ave=eq; /mRvtImve=;' guro" sk;x;Tp[;Py iv¥;' siv¥" 56 x*nk ¨v;cguro" sk;x;Tsmv;Py iv¥;' ….Êv; k⁄≤=' inivRc£;m ivp[" p[;ley;e" xuKlmu≤∫¥ Í©÷ r;y;gme p*,Rm;Sy;…mveNdu" 57 ÎÇ; c t' pitt' vedr;ixmuTq;py;m;s tt" kcoåip iv¥;' …sı;' t;mv;Py;….v;¥ tt" kcSt' gu®…mTyuv;c 58


98



in…/' in/In;' vrd' vr;,;' ye n;iyNte gu®mcRnIym( p[;ley;ip[oJJvl∫;ls'Sq' p;p;'Llok;'Ste v[jNTyp[itœ;" 59 x*nk ¨v;csur;p;n;√çn;Tp[;p…yTv; s'D;n;x' cetsí;ip `orm( ÎÇ; kc' c;ip tq;….Âp' pIt' tq; sury; moihten 60 smNyu®Tq;y mh;nu.;vStdoxn; ivp[iht' …ck°WuR" k;Vy" Svy' v;Ky…md' jg;d sur;p;n' p[Tys* j;tx˚" 61 xu£ ¨v;cyo b[;˜,oå¥p[.OtIh k…íNmoh;Tsur;' p;Syit mNdbu≤ı" apet/m;R b[ h; cwv s Sy;diSm'LlokÉ gihRt" Sy;Tpre c 62 my; cem;' ivp[/moR _sIm;' my;Rd;' vw Sq;ipt;' svRlokÉ sNto ivp[;" xu≈uv;'so guÂ,;' dev; dwTy;íopÍ<vNtu sveR 63 x*nk ¨v;cîtIdmuKTv; s mh;p[.;vStpoin/In;' in…/rp[mey" t;Nd;nv;'íwv ingU!buıIind' sm;Ùy vcoå>yuv;c 64 xu£ ¨v;ca;c=e vo d;nv; b;≤lx;" Sq ix„y" kco vTSyit mTsmIpe s'jIvnI' p[;Py iv¥;' my;y' tuLyp[.;vo b[;˜,o b[ .Ut" 65 x*nk ¨v;cguro®„y sk;xe c dx vWRxt;in s" anuD;t" kco gNtuimyeW i]dx;lym( 66 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rte pç…v'xoå?y;y"

25

aq Wi@±v'xoå?y;y"x*nk ¨v;c


99



sm;iptv[t' t' tu ivsO∑' gu®,; td; p[iSqt' i]dx;v;s' devy;nIdmb[vIt( 1 devy;Nyuv;cAWeri©rs" p*] vO en;….jnen c .[;jse iv¥y; cwv tps; c dmen c 2 AiWyRq;i©r; m;Ny" iptumRm mh;yx;" tq; m;Nyí pUJyí mm .Uyo bOhSpit" 3 Ev' D;Tv; ivj;nIih yd(b[vI…m tpo/n v[tSqe inymopete yq; vt;RMyh' Tv…y 4 s sm;iptiv¥o m;' .ˇ_;' n Tyˇ_⁄mhR…s gOh;, p;…,' iv…/vNmm mN]purS’tm( 5 kc ¨v;cpUJyo m;Nyí .gv;Nyq; mm ipt; tv tq; Tvmnv¥;i© pUjnIytm; mt; 6 a;Tmp[;,w" ip[ytm; .;gRvSy mh;Tmn" Tv' .e /mRt" pUJy; gu®pu]I sd; mm 7 yq; mm gu®inRTy' m;Ny" xu£" ipt; tv devy;in tqwv Tv' nwv' m;' vˇ_⁄mhR…s 8 devy;Nyuv;cgu®pu]Sy pu]o me n tu Tvm…s me iptu" tSm;Nm;Nyí pUJyí mm;ip Tv' i√joˇm 9 asurwhRNym;ne tu kce Tv…y pun" pun" td;p[.Oit y; p[IitSt;' Tvmev SmrSv me 10 s*h;deR c;nur;ge c veTq me .·ˇ_mu m;m( n m;mhR…s /mRD Tyˇ_⁄' .ˇ_;mn;gsm( 11 kc ¨v;c


100



ainyoJye inyoge m;' inyun≤= xu.v[te p[sId su.[UmRÁ' Tv' gurogRu®tr; xu.e 12 y]oiWt' ivx;l;≤= Tvy; cNin.;nne t];hmuiWto .e k⁄=* k;VySy .;…min 13 .…gnI /mRto me Tv' mwv' voc" xu.;nne su%en;?yuiWto .e n mNyuivR¥te mm 14 a;pOCzπ Tv;' g…m„y;…m ixvmSTvq me p…q aivro/en /mRSy SmtRVyoåiSm kq;Ntre ap[mˇo¥t; inTym;r;/y gu® mm 15 devy;Nyuv;cdwTywhRtSTv' y∫tORbuı‰; Tv' r≤=to my; yid m;' /mRk;m;q| p[Ty;:y;Sy…s /mRt" 16 tt" kc n te iv¥; …s≤ımeW; g…m„yit 17 kc ¨v;cgu®pu]Iit ’Tv;h' p[Ty;:y;Sye n doWt" gu®,; c;>ynuD;t" k;mmev xpSv m;m( 18 a;W| /m| b[uv;,oåh' devy;in yq; Tvy; x¢u' n;hoRåiSm kLy;…, k;mtoå¥ c /mRt" 19 tSm;∫vTy; y" k;mo n tq; sM.iv„yit AiWpu]o n te k…í∆;tu p;…,' g[hI„yit 20 f≤l„yit n me iv¥; Tv√cíeit tˇy; a?y;p…y„y;…m c y' tSy iv¥; f≤l„yit 21 x*nk ¨v;cEvmuKTv; nOp≈eœ devy;nI' kcStd; i]dxex;ly' xI [' jg;m i√jsˇm" 22 tm;gtm….p[e+y dev;" seNpurogm;"


101



bOhSpit' s.;Jyed' kcm;¸mRud;iNvt;" 23 dev; Ëcu"Tv' kc;Sm≤ıt' kmR ’tv;Nmhd∫⁄tm( n te yx" p[,ixt; .;g.;Kc .iv„y…s 24 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rte Wi@±v'xoå?y;y"

26

aq s¢…v'xoå?y;y"x*nk ¨v;c’tiv¥e kce p[;¢e ˙∑Âp; idv*ks" kc;dveTy t;' iv¥;' ’t;q;R .rtWR. 1 svR Ev sm;gMy xt£tumq;b[uvn( k;lSTvi√£mSy;¥ jih x]UNpur'dr 2 Evmu _Stu sh twSi]dxwmR v;'Std; tqeTyuKTvopc£;m soåpXyi√ipne ≤S]y" 3 £°@NtIn;' tu kNy;n;' vne cw]rqopme v;yu.URt" s vS];…, sv;R<yev Vy…m≈yt( 4 tto jl;Tsmu IyR t;" kNy;" siht;Std; vS];…, jgO St;in yq;s'Sq;Nynekx" 5 t] v;so devy;Ny;" x…mRœ; jgOhe td; Vyit£mmj;nNtI duiht; vOWpvR," 6 ttStyo…mRqSt] ivro/" smj;yt devy;Ny;í r;jeN x…mRœ;y;í tT’te 7 devy;Nyuv;ckSm;Ì» ;…s me vS]' ix„y; .UTv; mm;su·r smud;c;rhIn;y; n te ≈eyo .iv„yit 8


102



x…mRœov;ca;sIn' c xy;n' c ipt; te iptr' mm St*it pOCzit c;.I+,' nIcSq" suivnItvt( 9 y;ctSTv' c duiht; Stuvt" p[itgO t" sut;h' StUym;nSy ddto n tu gO t" 10 an;yu/; s;yu/;y;" ik Tv' k⁄Py…s ….=uik lPSyse p[ityoı;r' n c Tv;' g,y;Myhm( 11 x*nk ¨v;cs; ivSmy' devy;nI' gt;' sˇ_;' c v;s…s x…mRœ; p[;≤=pTkÀpe tt" Svpurm;ivxt( 12 htey…mit ivD;y x…mRœ; p;piníy; anve+y yy* tSm;T£o/vegpr;y,; 13 aq t' dexm>y;g;¥y;itnR W;Tmj" ≈;NtyuGy" ≈;NtÂpo mOg≤lPsu" ipp;…st" 14 n;¸iW" p[e=m;,o ih s inp;ne gtodkÉ ddxR kNy;' t;' t] dI¢;m…¶ix%;imv 15 t;mpOCzTs ÎÇŸv kNy;mmrv…,RnIm( s;NTv…yTv; nOp≈eœ" s;ª; prmvLgun; 16 k; Tv' c;®mu%I Xy;m; sumO∑m…,k⁄<@l; dI | ?y;y…s c;Tyq| kSm;Cz™v…siW c;tur; 17 kq' c pitt; ÁiSmNkÀpe vI® O,;vOte duiht; cwv kSy Tv' vd sv| sum?yme 18 devy;Nyuv;cyoås* devwhRt;NdwTy;nuTq;pyit iv¥y; tSy xu£Sy kNy;h' Tv' m;' nUn' n bu?yse 19 EW me d≤=,o r;jNp;…,St;m[n%;©ë≤l"


103



smuır gOhITv; m;' k⁄lInSTv' ih me mt" 20 j;n;…m Tv;' c s'x;Nt' vIyRvNt' yxiSvnm( tSm;Nm;' pitt;' kÀp;dSm;duıtuRmhR…s 21 x*nk ¨v;ct;mq b[;˜,I' S]I' c ivD;y n¸W;Tmj" gOhITv; d≤=,e p;,;vu∆h;r ttoåv$;t( 22 ¨ı»Ty cwn;' trs; tSm;TkÀp;•r;…/p" a;mN]…yTv; su≈o,I' yy;it" Svpur' yy* 23 gte tu n;¸We tiSmNdevy;Nyip in≤Ndt; ¨v;c xoks't¢; U…,Rk;m;gt;' pun" 24 devy;Nyuv;cTv·rt' U…,RkÉ gCz svRm;c+v me iptu" ned;nI' tu p[ve+y;…m ngr' vOWpvR," 25 x*nk ¨v;cs; tu vw Tv·rt' gTv; U…,Rk;surm≤Ndrm( ÎÇ; k;Vymuv;ced' kMpm;n; ivcetn; 26 a;c:y* c mh;.;g; devy;nI vne ht; x…mRœy; mh;p[;D duih]; vOWpvR," 27 ≈uTv; duihtr' k;VyStd; x…mRœy; ht;m( Tvry; inyRy* du"%;Nm;gRm;," sut;' vne 28 ÎÇ; duihtr' k;Vyo devy;nI' tpovne b;¸>y;' sMp·r„vJy du"≤%to v;Kymb[vIt( 29 a;TmdoWwinRyCz≤Nt sveR du"%su%e jn;" mNye duí·rt' teåiSt tSyey' in„’it" ’t; 30 devy;Nyuv;cin„’itv;RStu v; m;Stu Í,u„v;vihto mm


104



x…mRœy; ydu _;iSm duih]; vOWpvR," 31 sTy' iklwtTs; p[;h dwTy;n;miSm g;yn; Ev' ih me kqyit x…mRœ; v;WRpvR,I 32 vcn' tI+,p®W' £o/rˇ_É=,; .Oxm( Stuvto duiht;…s Tv' y;ct" p[itgO t" 33 sut;h' StUym;nSy ddtoåp[itgO t" îit m;m;h x…mRœ; duiht; vOWpvR," £o/s'rˇ_nyn; dpRpU,;Rnn; tt" 34 y¥h' StuvtSt;t duiht; p[itgO t" p[s;d…y„ye x…mRœ;imTyu _; ih s%I my; 35 xu£ ¨v;cStuvto duiht; n Tv' .e n p[itgO t" atSTv' StUym;nSy duiht; devy;Ny…s 35 vOWpvwRv t√πd x£o r;j; c n;¸W" a…cNTy' b[ in√|√meeêr' ih bl' mm 37 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rte s¢…v'xoå?y;y"

27

aq;∑;…v'xoå?y;y"xu£ ¨v;cy" preW;' nro inTymitv;d;'iStit=it devy;in ivj;nIih ten svR…md' …jtm( 1 y" smuTpitt' £o/' ingO ;it hy' yq; s yNteTyuCyte s≤∫nR yo riXmWu lMbte 2 y" smuTpitt' £o/m£o/ne inyCzit devy;in ivj;nIih ten svR…md' …jtm( 3


105



y" smuTpitt' kop' =mywv inrSyit yqorgSTvc' jI,;| s vw pu®W ¨Cyte 4 yStu .;vyte /m| yoåitm;]' itit=it yí t¢o n tpit .Ox' soåqRSy .;jnm( 5 yo yjedême/en m;…s m;…s xt' sm;" yStu k⁄Pye• svRSy tyor£o/no vr" 6 ye k⁄m;r;" k⁄m;yRí vwr' k⁄yuRrcets" nwtTp[;DStu k⁄vIRt ivduSte n bl;blm( 7 devy;Nyuv;cved;h' t;t b;l;ip k;y;R,;' tu gt;gtm( £o/e cwv;itv;de v; k;yRSy;ip bl;ble 8 ix„ySy;ix„yvO ' ih n =NtVy' bu.UWu,; asTs'k°,RvO eWu v;so mm n rocte 9 pu'so ye n;….nNd≤Nt vO en;….jnen c n teWu invseTp[;D" ≈eyoqIR p;pbu≤ıWu 10 ye nwnm….j;n≤Nt vO en;….jnen c teWu s;/uWu vStVy' s v;s" ≈eœ ¨Cyte 11 tNme mQn;it ˙dym…¶kLp…mv;r,m( v;Gdu®ˇ_' mh;`or' duihtuvORWpvR," 12 n Áto du„kr' mNye t;t lokÉ„vip i]Wu y" spà…≈y' dI¢;' hIn≈I" pyuRp;ste 13

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e yy;itc·rteå∑;…v'xoå?y;y" 28

aqwkoni]'xoå?y;y"x*nk ¨v;ctt" k;Vyo .Ogu≈eœ" smNyu®pgMy h


106



vOWpv;R,m;sInimTyuv;c;ivc;ryn( 1 n;/mRí·rto r;jNs¥" flit g*irv xnwr;vTyRm;nStu mUl;Nyip in’Ntit 2 yid n;Tmin pu]eWu n ceTpXyit n¢»Wu p;pm;c·rt' kmR i]vgRmitvtRte 3 flTyev' /[uv' p;p' gu®.u _…mvodre yd; `;tyse ivp[' kcm;i©rs' td; 4 ap;pxIl' /mRD' xu≈UWu' mÌ»he rtm( v/;dnhRtStSy v/;∞ duihtumRm 5 vOWpvR…•bo/ Tv' Ty+y;…m Tv;' sb;N/vm( Sq;tu' Tvi√Wye r;j• xKno…m Tvy; sh 6 a¥wvm….j;n;…m dwTy' …mQy;p[l;ipnm( ytSTvm;TmnodI,;| duiht;' ikmupe=se 7 vOWpvoRv;cn;v¥' n mOW;v;d' Tv…y j;n;…m .;gRv Tv…y sTy' c /mRí tTp[sIdtu m;' .v;n( 8 a¥;Sm;nph;y Tvimto y;Sy…s .;gRv smu' sMp[ve+y;…m n;NydiSt pr;y,m( 9 xu£ ¨v;csmu' p[ivx?v' vo idxo v; v[jt;sur;" duihtun;Rip[y' so!ü' xˇ_oåh' d…yt; ih me 10 p[s;¥t;' devy;nI jIivt' y] me iSqtm( yog=emkrSteåhimNSyev bOhSpit" 11 vOWpvoRv;cy≤Tk…cdsureN;,;' iv¥te vsu .;gRv .uiv hiStrq;ê' v; tSy Tv' mm ceêr" 12


107



xu£ ¨v;cy≤Tk…cdiSt iv,' dwTyeN;,;' mh;sur tSyeêroåiSm y¥et∂evy;nI p[s;¥t;m( 13 x*nk ¨v;cttStu Tv·rt" xu£Sten r;D; sm' yy* ¨v;c cwn;' su.ge p[itp•' vcStv 14 devy;Nyuv;cyid TvmIêrSt;t r;Do ivˇSy .;gRv n;….j;n;…m t eåh' r;j; vdtu m;' Svym( 15 vOWpvoRv;cy' k;mm….j;n;…s devy;in xu…ciSmte t eåh' sMp[d;Sy;…m y¥ip Sy;TsudulR.m( 16 devy;Nyuv;cd;sI' kNy;shße, x…mRœ;m….k;mye anuy;Syit m;' t] y] d;Syit me ipt; 17 vOWpvoRv;c¨iˇœ /;i] gCz Tv' x…mRœ;' xI [m;ny y' c k;myte k;m' devy;nI krotu tm( 18 x*nk ¨v;ctto /;]I t] gTv; x…mRœ;imdmb[vIt( ¨iˇœ .e x…mRœº D;tIn;' su%m;vh 19 Tyjit b[;˜," ix„y;Ndevy;Ny; p[coidt" y' s; k;myte k;m' s k;yoRå] Tvy;n e d;sITvm….j;t;…s devy;Ny;" suxo.ne 20 x…mRœov;cy' c k;myte k;m' krv;<yhm¥ tm(


108



m; g;NmNyuvx' xu£o devy;nI c mT’te 21 x*nk ¨v;ctt" kNy;shße, vOt; ix…bky; td; iptuinRdex;Êv·rt; iní£;m puroˇm;t( 22 x…mRœov;cah' kNy;shße, d;xI te p·rc;·rk; /[uv' Tv;' t] y;Sy;…m y] d;Syit te ipt; 23 devy;Nyuv;cStuvto duiht; c;h' y;ct" p[itgO t" StUym;nSy duiht; kq' d;sI .iv„y…s 24 x…mRœov;cyen kÉn…cd;t;Rn;' D;tIn;' su%m;vhet( anuy;Sy;Myh' t] y] d;Syit te ipt; 25 x*nk ¨v;cp[it≈ute d;s.;ve duih]; vOWpvR," devy;nI nOp≈eœ iptr' v;Kymb[vIt( 26 devy;Nyuv;cp[ivx;…m pur' t;t tu∑;iSm i√jsˇm amo ' tv ivD;nmiSt iv¥;bl' c te 27 x*nk ¨v;cEvmu _o i√j≈eœo duih]; sumh;yx;" p[ivvex pur' ˙∑" pU…jt" svRd;nvw" 28

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rt n;mwkoni]'xoå?y;y" 29


109



aq i]'xoå?y;y"x*nk ¨v;caq dI eR, k;len devy;nI nOpoˇm vn' tdwv iny;Rt; £°@;q| vrv…,RnI 1 ten d;sIshße, s;/| x…mRœy; td; tmev dex' sMp[;¢; yq;k;m' cc;r s; 2 t;…." s%I…." siht; sv;R….mRuidt; .Oxm( £°@NTyoå….rt;" sv;R" ipbNTyo m/u m;/vm( 3 %;dNTyo iviv/;N.+y;Nfl;in iviv/;in c puní n;¸Wo r;j; mOg≤lPsuyRÎCzy; 4 tmev dex' sMp[;¢o jl≤lPsu" p[tiWRt" ddxR devy;nI' c x…mRœ;' t;í yoiWt" 5 ipbNTyo lln;St;í idVy;.r,.UiWt;" ¨piv∑;' c dÎxe devy;nI' xu…ciSmt;m( 6 Âpe,;p[itm;' t;s;' S]I,;' m?ye vr;©n;m( x…mRœy; seVym;n;' p;ds'v;hn;id…." 7 yy;it®v;c√;>y;' kNy;shß;>y;' √π kNye p·rv;·rte go]e c n;mnI cwv √yo" pOCz;Myto Áhm( 8 devy;Nyuv;ca;:y;Sy;Myhm;dTSv vcn' me nr;…/p xuko n;m;surgu®" sut;' j;nIih tSy m;m( 9 îy' c me s%I d;sI y];h' t] g;…mnI duiht; d;nveNSy x…mRœ; vOWpvR," 10 yy;it®v;ckq' tu te s%I d;sI kNyey' vrv…,RnI


110



asureNsut; su.U" pr' k*tUhl' ih me 11 devy;Nyuv;csvRmev nrVy; [ iv/;nmnuvtRte iv…/n; iviht' D;Tv; m; iv…c]' mn" ’q;" 12 r;jvUpveW* te b[;˜I' v;c' …b.iWR c ikn;m; Tv' k⁄tí;…s kSy pu]í x's me 13 yy;it®v;cb[ cyeR, vedo me ’Tò" ≈uitpq' gt" r;j;h' r;jpu]í yy;it·rit iv≈ut" 14 devy;Nyuv;ckÉn c;qeRn nOpte Áen' dex' sm;gt" …j O=uv;R·r y≤Tk…cdqv; mOg≤lPsy; 15 yy;it®v;cmOg≤lPsurh' .e p;nIy;qRimh;gt" b¸/;Pynuyu _oåiSm TvmnuD;tumhR…s 16 devy;Nyuv;c√;>y;' kNy;shß;>y;' d;Sy; x…mRœy; sh Tvd/In;iSm .' te s%e .t;R c me .v 17 yy;it®v;civı‰*xn…s .' te n TvdhoRåiSm .;…min aivv;Á;" Sm r;j;no devy;in iptuStv 18 devy;Nyuv;cs'sO∑' b[ ,; =]' =]' b[ …, s'…≈tm( AiWí AiWpu]í n;¸W;¥ .jSv m;m( 19 yy;it®v;cEkdeho∫v; v,;RíTv;roåip vr;nne


111



pOqG/m;R" pOqKz*c;SteW;' vw b[;˜,o vr" 20 devy;Nyuv;cp;…,g[ho n;¸W;y' n pu'…." seivt" pur; Tv' p;…,mg[hIdg[e vO,o…m Tv;mh' tt" 21 kq' tu me mniSvNy;" p;…,mNy" pum;NSpOxet( gOhItmOiWpu]e, Svy' v;PyOiW,; Tvy; 22 yy;it®v;c£⁄ı;d;xIivW;Tsp;RJJvln;TsvRtomu%;t( dur;/WRtro ivp[" pu®We, ivj;nt; 23 devy;Nyuv;ckqm;xIivW;Tsp;RJJvln;TsvRtomu%;t( dur;/WRtro ivp[ îTy;Tq pu®WWR. 24 yy;it®v;cdxed;xIivWSTvek xS]e,wkí v?yte h≤Nt ivp[" sr;∑;…, pur;<yip ih koipt" 25 dur;/WRtro ivp[StSm;∫I® mto mm atoådˇ;' c ip]; Tv;' .e n ivvh;Myhm( 26 devy;Nyuv;cdˇ;' vhSv ip]; m;' Tv' ih r;jNvOto my; ay;cto .y' n;iSt dˇ;' c p[itgO t" 27 x*nk ¨v;cTv·rt' devy;Ny;q p[eiWt; iptur;Tmn" sv| invedy;m;s /;]I tSmw yq;tqm( 28 ≈uTvwv c s r;j;n' dxRy;m;s .;gRv" ÎÇŸvm;gt' ivp[' yy;it" pO…qvIpit" 29 vvNde b[;˜,' k;Vy' p[;Ô≤l" p[,t" iSqt"


112



t' c;Py>yvdTk;Vy" s;ª; prmvLgun; 30 devy;Nyuv;cr;j;y' n;¸WSt;t dugRme p;…,mg[hIt( nmSte deih m;mSmw lokÉ n;Ny' pit' vO,e 31 xu£ ¨v;cvOtoåny; pitvIRr suty; Tv' mme∑y; gOh;,em;' my; dˇ;' mihWI' n¸W;Tmj 32 yy;it®v;ca/moR m;' SpOxedev' p;pmSy;í .;gRv v,Rs'krto b[ i•it Tv;' p[vO,oMyhm( 33 xu£ ¨v;ca/m;RÊv;' ivmuç;…m vr' vry ce‚Pstm( aiSmiNvv;he Tv' Xl;~yo rh" p;p' nud;…m te 34 vhSv .;y;| /meR, devy;nI' xu…ciSmt;m( any; sh sMp[Iitmtul;' smv;“uih 35 îy' c;ip k⁄m;rI te x…mRœ; v;WRpvR,I s'pUJy; stt' r;j• cwn;' xyne ◊y 36 x*nk ¨v;cEvmu _o yy;itStu xu£ ’Tv; p[d≤=,m( jg;m Svpur' ˙∑" soånuD;to mh;Tmn; 37 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rte i]'xoå?y;y" 30

aqwki]'xoå?y;y"x*nk ¨v;cyy;it" Svpur' p[;Py mheNpurs'in.m( p[ivXy;Nt"pur' t] devy;nI' Nyvexyt( 1


113



devy;Ny;í;numte sut;' t;' vOWpvR," axokvink;>y;xe gOh' ’Tv; Nyvexyt( 2 vOt;' d;sIshße, x…mRœ;m;sur;y,Im( v;so….r•p;nwí s'iv.Jy sus'vOt;m( 3 devy;Ny; tu siht" s nOpo n¸W;Tmj" ivjh;r bÙnBd;NdevvNmuidto .Oxm( 4 Atuk;le tu sMp[;¢e devy;nI vr;©n; le.e g.| p[qmt" k⁄m;rí Vyj;yt 5 gte vWRshße tu x…mRœ; v;WRpvR,I ddxR y*vn' p[;¢; Atu' s; kmle=,; 6 …cNty;m;s /mRD; Atup[;¢* c .;…mnI Atuk;lí sMp[;¢o n k…íNme pitvORt" 7 ik p[;¢' ikc ktRVy' kq' ’Tv; su%' .vet( devy;nI p[sUt;s* vOq;h' p[;¢y*vn; 8 yq; ty; vOto .t;R tqwv;h' vO,o…m tm( r;D; pu]fl' deyimit me in…ít; mit" apId;nI' s /m;RTm; rho me dxRn' v[jet( 9 x*nk ¨v;caq in„£My r;j;s* tiSmNk;le yÎCzy; axokvink;>y;xe x…mRœ;' p[;Py iviSmt" 10 tmek rh…s ÎÇ; x…mRœ; c;®h;…snI p[TyuÌMy;Ô≤l' ’Tv; r;j;n' v;Kymb[vIt( 11 x…mRœov;csomíeNí v;yuí ymí v®,í v; tv v; n;¸W gOhe k" ≤S]y' ∑ëmhRit 12 Âp;….jnxIlwihR Tv' r;jNveTq m;' sd;


114



s; Tv;' y;ce p[s;¥eh rNtumeih nr;…/p 13 yy;it®v;cve…µ Tv;' xIlsMp•;' dwTykNy;min≤Ndt;m( Âp' tu te n pXy;…m sUCyg[mip in≤Ndtm( 14 m;mb[vIˇd; xu£o devy;nI' yd;vhm( neym;◊…ytVy; te xyne v;WRpvR,I 15 x…mRœov;cn nmRyu _' vcn' ihniSt n S]IWu r;j• ivv;hk;le p[;,;Tyye svR/n;ph;re pç;nOt;Ny;¸rp;tk;in 16 pO∑;Stu s;+ye p[vd≤Nt c;Nyq; .v≤Nt …mQy;vcn; nreN te Ek;qRt;y;' tu sm;iht;y;' …mQy; vdNt' ÁnOt' ihniSt 17 yy;it®v;cr;j; p[m;,' .Ut;n;' s ivnXyeNmOW; vdn( aqR’Czmip p[;Py n …mQy; ktuRmuTshe 18 x…mRœov;csm;vet* mt* r;jNpit" s:y;í y" pit" sm' ivv;h îTy;Û" s:y; meå…s pityRt" 19 yy;it®v;cd;tVy' y;cm;nSy hIit me v[tm;ihtm( Tv' c y;c…s k;m' m;' b[Uih ik krv;…, tt( 20 x…mRœov;ca/m;RT];ih m;' r;jN/m| c p[itp;dy TvˇoåpTyvtI lokÉ crey' /mRmu mm( 21 ]y Ev;/n; r;jN.;y;R d;sStq; sut" y e sm…/gCz≤Nt ySy te tSy tınm( 22 devy;Ny; .u…j„y;iSm vXy; c tv .;gRvI


115



s; c;h' c Tvy; r;jN.r,Iy;' .jSv m;m( 23 x*nk ¨v;cEvmu _Sty; r;j; tQyimTy….j…Dv;n( pUjy;m;s x…mRœ;' /m| c p[itp;dyn( 24 s sm;gMy x…mRœ;' yq;k;mmv;Py c aNyoNy' c;….s'pUJy jGmtuSt* yq;gtm( 25 tiSmNsm;gme su.[U" x…mRœ; v;WRpvR,I le.e g.| p[qmtStSm;•Opitsˇm;t( 26 p[jDe c tt" k;le r;DI r;jIvlocn; k⁄m;r' devg.;R.m;idTysmtejsm( 27 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rt Eki]'xoå?y;y"

31

aq √;i]'xoå?y;y"x*nk ¨v;c≈uTv; k⁄m;r' j;t' s; devy;nI xu…ciSmt; …cNty;iv∑du"%;t;R x…mRœ;' p[it .;rt 1 ttoå….gMy x…mRœ;' devy;Nyb[vIiddm( ikmq| vO…jn' su.[U" ’t' te k;mluB/y; 2 x…mRœov;cAiWr>y;gt" k…íım;RTm; vedp;rg" s my; tu vr" k;m' y;…cto /mRs'htm( 3 n;hmNy;yt" k;mm;cr;…m xu…ciSmte tSm;ÎWemRm;pTyimit sTy' b[vI…m te 4 devy;Nyuv;cp¥etdev' x…mRœº n mNyuivR¥te mm


116



apTy' yid te lB/' Jyeœ;Czπœ;∞ vw i√j;t( 5 xo.n' .I® sTy' ceTkq' s D;yte i√j" go]n;m;….jnt" ≈otu…mCz;…m t' i√jm( 6 x…mRœov;caojs; tejs; cwv dIPym;n' r…v' yq; t' ÎÇ; mm s'p[∑ë' x·ˇ_n;RsICz⁄…ciSmte 7 x*nk ¨v;caNyoNymevmuKTv; c sMp[hSy c te …mq" jg;m .;gRvI veXm tQy…mTy….j;ntI 8 yy;itdeRvy;Ny;' tu pu];vjny•Op" ydu' c tuvRsu' cwv x£iv„,U îv;pr* 9 tSm;dev tu r;jWeR" x…mRœ; v;WRpvR,I &Á' c;nu' c pU® c ]INk⁄m;r;njIjnt( 10 tt" k;le c kiSm'…í∂evy;nI xu…ciSmt; yy;itsiht; r;jñ( jg;m h·rt' vnm( 11 ddxR c td; t] k⁄m;r;NdevÂip," £°@m;n;Ntu ivßB/;iNviSmt; cedmb[vIt( 12 devy;Nyuv;ckSywte d;rk; r;jNdevpu]opm;" xu.;" vcRs; Âptíwv ÎXyNte sÎx;Stv 13 Ev' pOÇ; tu r;j;n' k⁄m;r;NpyRpOCzt ik n;m/eygo]e v" pu]k; b[;˜," ipt; 14 ivb[Ut me yq;tQy' ≈otuk;m;SMyto Áhm( teådxRyNp[deixNy; tmev nOpsˇmm( 15 x…mRœ;' m;tr' cwv tSy; Ëcu" k⁄m;rk;" x*nk ¨v;c


117



îTyuKTv; siht;Sten r;j;nmupc£mu" 16 n;>ynNdt t;n[;j; devy;Ny;Std;≤NtkÉ ®dNtSteåq x…mRœ;m>yyub;Rlk;Std; 17 ÎÇ; teW;' tu b;l;n;' p[,y' p;…qRv' p[it buı±v; c tÊvto devI x…mRœ;…mdmb[vIt( 18 devy;Nyuv;cmd/In; stI kSm;dk;WIRivRip[y' mm tmev;sur/m| Tvm;iSqt; n …b.eiW ikm( 19 x…mRœov;cydu _mOiW·rTyev tTsTy' c;®h;…sin Ny;yto /mRtíwv crNtI n …b.e…m te 20 yd; Tvy; vOto r;j; vOt Ev td; my; s%I.t;R ih /meR, .t;R .vit xo.ne 21 pUJy;…s mm m;Ny; c ≈eœ; Jyeœ; c b[;˜,I Tvˇo ih me pUJytro r;jiWR" ik n veiTs tt( 22 x*nk ¨v;c≈uTv; tSy;Stto v;Ky' devy;Nyb[vIiddm( r;j•;¥eh vTSy;…m ivip[y' me Tvy; ’tm( 23 shsoTpitt;' Xy;m;' ÎÇ; t;' s;≈ulocn;m( tU,| sk;x' k;VySy p[iSqt;' Vy…qtStd; 24 anuvv[;j s'.[;Nt" pOœt" s;NTvy•Op" NyvtRt n s; cwv £o/s'rˇ_locn; 25 aivb[uvNtI ik…c∞ r;j;n' s;≈ulocn; a…cr;dev sMp[;¢; k;VySyoxnsoå≤Ntkm( 26 s; tu ÎÇŸv iptrm….v;¥;g[t" iSqt; anNtr' yy;itStu pUjy;m;s .;gRvm( 27


118



devy;Nyuv;ca/meR, …jto /mR" p[vO m/roˇrm( x…mRœ; y;itvO ;iSt duiht; vOWpvR," 28 ]yoåSy;' jint;" pu]; r;D;nen yy;itn; du.Rg;y; mm √* tu pu]* t;t b[vI…m te 29 /mRD îit iv:y;t EW r;j; .OgU√h ait£;Ntí my;Rd;' k;VywtTkqy;…m te 30 xu£ ¨v;c/mRDSTv' mh;r;j yoå/mRm’q;" ip[ym( tSm;∆r; Tv;m…cr;ıWR…y„yit dujRy; 31 yy;it®v;cAtu' yo y;Cym;n;y; n dd;it pum;NvOt" .[U,heTyuCyte b[ Ns ceh b[ v;id…." 32 Atuk;m;' ≤S]y' yStu gMy;' rh…s y;…ct" nopwit yo ih /meR, b[ heTyuCyte bu/w" 33 îTyet;in smI+y;h' k;r,;in .OgU√h a/mR.ys'iv¶" x…mRœ;mupj≤Gmv;n( 34 xu£ ¨v;cn Tvh' p[Tyve+ySte md/Inoå…s p;…qRv …mQy;cr,/meRWu c*y| .vit n;¸W 35 x*nk ¨v;c£o/enoxns; x¢o yy;itn;R WStd; pUv| vy" p·rTyJy jr;' s¥oåNvp¥t 36 yy;it®v;catO¢o y*vnSy;h' devy;Ny;' .OgU√h p[s;d' k⁄® me b[ ñ( jrey' m; ivxet m;m( 37


119



xu£ ¨v;cn;h' mOW; vd;Myet∆r;' p[;¢oå…s .U…mp jr;' Tvet;' TvmNyiSmNs'£;my ydICz…s 38 yy;it®v;cr;Jy.;k™ s .ved(b[ Npu<y.;‘°itR.;ˇ_q; yo d¥;Nme vy" pu]St∫v;nnumNyt;m( 39 xu£ ¨v;cs'£;m…y„y…s jr;' yqe∑' n¸W;Tmj m;mnu?y;y tÊven n c p;pmv;PSy…s 40 vyo d;Syit te pu]o y" s r;j; .iv„yit a;yu„m;NkIitRm;'íwv b◊pTyStqwv c 41 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rte √;i]'xoå?y;y"

32

aq ]yiS]'xoå?y;y"x*nk ¨v;cjr;' p[;Py yy;itStu Svpur' p[;Py cwv ih pu]' Jyeœ' v·rœ' c ydu…mTyb[vIid≠√j" 1 yy;it®v;cjr; vlI c m;' t;t p≤lt;in c pyRgu" k;VySyoxns" x;p;• c tO¢oåiSm y*vne 2 Tv' ydo p[itp¥Sv p;Pm;n' jry; sh y*vnen TvdIyen crey' ivWy;nhm( 3 pU,Re vWRshße tu TvdIy' y*vn' Tvhm( dÊv; sMp[itpTSy;…m p;Pm;n' jry; sh 4 ydu®v;c


120



…stXm≈u/ro dIno jrs; ix…qlI’t" vlIs'ttg;]í dudRxoR dubRl" ’x" 5 axˇ_" k;yRkr,e p·r.Ut" s y*vne shopjIiv….íwv t∆r;' n;….k;mye 6 s≤Nt te bhv" pu]; mˇ" ip[ytr; nOp jr;' g[hItu' /mRD pu]mNy' vO,I„v vw 7 yy;it®v;cySTv' me ˙dy;∆;to vy" Sv' n p[yCz…s p;p;Nm;tulsMbN/;∂u„p[j; te .iv„yit 8 tuvRso p[itp¥Sv p;Pm;n' jry; sh y*vnen crey' vw ivWy;'Stv pu]k 9 pU,Re vWRshße nu pund;RSy;…m y*vnm( tqwv p[itpTSy;…m p;Pm;n' jry; sh 10 tuvRsu®v;cn k;mye jr;' t;t k;m.ogp[,;ixnIm( blÂp;Ntkr,I' bu≤ım;nivn;ixnIm( 11 yy;it®v;cySTv' me ˙dy;∆;to vy" Sv' n p[yCz…s tSm;Tp[j; smuCzπd' tuvRso tv y;Syit 12 s'k°,;Ríor/meRWu p[itlomcreWu c ipixt;ixWu lokÉWu nUn' r;j; .iv„y…s 13 gu®d;rp[sˇ_ÉWu ityRGyoinrteWu c pxu/…mRWu MleCzπWu p;peWu p[.iv„y…s 14 x*nk ¨v;cEv' s tuvRsu' xPTv; yy;it" sutm;Tmn" x…mRœ;y;" sut' Jyeœ' &Áu' vcnmb[vIt( 15


121



yy;it®v;c&Áo Tv' p[itp¥Sv v,RÂpivn;ixnIm( jr;' vWRshß' me y*vn' Sv' p[yCzt;m( 16 pU,Re vWRshße tu te p[d;Sy;…m y*vnm( Sv' c;d;Sy;…m .Uyoåh' p;Pm;n' jry; sh 17 &Áu®v;cn r;Jy' n rq' n;ê' jI,oR .u¤π n c ≤S]ym( n r;gí;Sy .vit t∆r;' te n k;mye 18 yy;it®v;cySTv' me ˙dy;∆;to vy" Sv' n p[yCz…s td(&Áo vw ip[y" k;mo n te sMpTSyte Kv…ct( 19 n*®pPlvs'c;ro y] inTy' .iv„yit ar;Jy.ojxBd' Tv' t] p[;PSy…s s;Nvy" 20 yy;it®v;cano Tv' p[itp¥Sv p;Pm;n' jry; sh Ek vWRshß' tu crey' y*vnen te 21 anu®v;cjI,R" ixxu·rv;d e k;leå•mxu…cyRq; n juhoit c k;leå…¶' t;' jr;' n;….k;mye 22 yy;it®v;cySTv' me ˙dy;∆;to vy" Sv' n p[yCz…s jr;doWSTvyoˇ_o yStSm;Êv' p[itp¥se 23 p[j;í y*vn' p[;¢; ivnXy≤Nt Áno tv a…¶p[SkNdngtSTv' c;Pyev' .iv„y…s 24 yy;it®v;cpUro Tv' p[itp¥Sv p;Pm;n' jry; sh


122



Tv' me ip[ytr" pu]STv' vrIy;N.iv„y…s 25 jr; vlI c m;' t;t p≤lt;in c pyRgu" k;VySyoxns" x;p;• c tO¢oåiSm y*vne 26 ik…cTk;l' crey' vw ivWy;Nvys; tv pU,Re vWRshße tu p[itd;Sy;…m y*vnm( Sv' cwv p[itpTSyeåh' p;Pm;n' jry; sh 27 x*nk ¨v;cEvmu _" p[Tyuv;c pU®" iptrmÔs; yq;Tq Tv' mh;r;j tTk·r„y;…m te vc" 28 p[itpTSy;…m te r;jNp;Pm;n' jry; sh gOh;, y*vn' mˇír k;m;Nyqe‚Pst;n( 29 jry;h' p[itCz•o vyoÂp/rStv y*vn' .vte dÊv; c·r„y;…m yqeCzy; 30 yy;it®v;cpUro p[ItoåiSm te vTs vr' cem' dd;…m te svRk;msmOı;q;R .iv„yit tv p[j; 31 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rte ]yiS]'xoå?y;y"

33

aq ctuiS]'xoå?y;y"x*nk ¨v;cEvmu _" s r;jiWR" k;Vy' SmOTv; mh;v[tm( s'£;my;m;s jr;' td; pu]e mh;Tmin 1 p*rve,;q vys; yy;itnR W;Tmj" p[Iityu _o nr≈eœíc;r ivWy;≤Np[y;n( 2 yq;k;m' yqoTs;h' yq;k;l' yq;su%m(


123



/m;Riv®ı;n[;jeNo yq;hRit s Ev ih 3 dev;ntpRy¥Dw" ≈;ıwrip ipt;mh;n( dIn;nnug[hw·r∑w" k;mwí i√jsˇm;n( 4 aitqIn•p;nwí ivxí p[itp;lnw" a;nOx'Syen xU;'í dSyU…•g[h,en c 5 /meR, c p[j;" sv;R yq;vdnurÔyn( yy;it" p;ly;m;s s;=;idN îv;pr" 6 s r;j; …s'hiv£;Nto yuv; ivWygocr" aivro/en /mRSy cc;r su%mu mm( 7 s sMp[;Py xu.;Nk;m;'StO¢" ≤%•í p;…qRv" k;l' vWRshß;Nt' sSm;r mnuj;…/p" 8 p·r…cNTy s k;lD" kl;k;œ;í vIyRv;n( pU,Rm( mTv; tt" k;l' pU® pu]muv;c h 9 n j;tu k;m" k;m;n;mup.ogen x;Myit hivW; ’„,vTmeRv .Uy Ev;….v/Rte 10 yTpO…qVy;' v[Iihyv' ihr<y' pxv" ≤S]y" n;lmekSy tTsvRimit mTv; xm' v[jet( 11 yq;su%' yqoTs;h' yq;k;mm·r'dm seivt; ivWy;" pu] y*vnen my; tv 12 pUro p[ItoåiSm .' te gOh;,ed' Svy*vnm( r;Jy' cwv gOh;,ed' Tv' ih me ip[y’Tsut" 13 x*nk ¨v;cp[itpede jr;' r;j; yy;itn;R WStd; y*vn' p[itpede s pU®" Sv' punr;Tmn" 14 a….We _⁄k;m' c nOp' pU® pu]' knIysm( b[;˜,p[mu%; v,;R îd' vcnmb[uvn( 15


124



kq' xu£Sy d*ih]' devy;Ny;" sut' p[.o Jyeœ' ydumit£My r;Jy' pUro" p[d;Sy…s 16 Jyeœo yduStv sutStuvRsuStdnNtrm( x…mRœ;y;" suto &ÁuStq;nu" pU®rev c 17 kq' Jyeœmit£My knIy;n[;JymhRit EtTs'bo/y;mSTv;' Sv/mRmnup;ly 18 yy;it®v;cb[;˜,p[mu%; v,;R" sveR Í<vNtu me vc" Jyeœ' p[it yto r;Jy' n dey' me kq'cn 19 mm Jyeœºn ydun; inyogo n;nup;≤lt" p[itkÀl" iptuyRí n s pu]" st;' mt" 20 m;t;ip]ovRcn’≤ıt" pQyí y" sut" s pu]" pu]v¥í vtRte iptOm;tOWu 21 ydun;hmvD;tStq; tuvRsun;ip v; &Áu,; c;nun; cwvmPyvD; ’t; .Oxm( 22 pU®,; me ’t' v;Ky' m;int' c ivxeWt" knIy;Nmm d;y;do jr; yen /Ot; mm 23 mm k;m" s c ’t" pU®,; pu]Âip,; xu£É, c vro dˇ" k;Vyenoxns; Svym( 24 pu]o ySTv;nuvteRt s r;j; pO…qvIpit" .vNt" p[itj;nNtu pUÂ r;Jyeå….iWCyt;m( 25 p[’ty Ëcu"y" pu]o gu,sMp•o m;t;ip]oihRt" sd; sv| soåhRit kLy;,' knIy;nip s p[.u" 26 ah| pUro·rd' r;Jy' y" ip[y" ip[y’ˇv vrd;nen xu£Sy n xKy' vˇ_⁄mu rm( 27


125



x*nk ¨v;cp*rj;npdwStu∑wirTyu _o n;¸WStd; a….iWCy tt" pU® r;Jye Svsutm;Tmjm( 28 dÊv; c pUrve r;Jy' vnv;s;y dI≤=t" pur;Ts inyRy* r;j; b[;˜,wSt;psw" sh 29 ydoStu y;dv; j;t;StuvRsoyRvn;" sut;" &Áoíwv sut; .oj; anoStu MleCzj;ty" 30 pUroStu p*rvo v'xo y] j;toå…s p;…qRv îd' vWRshß; u r;Jy' k⁄®k⁄l;gtm( 31

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e yy;itc·rte ctuiS]'xoå?y;y" 34

aq pçi]'xoå?y;y"x*nk ¨v;cEv' s n;¸Wo r;j; yy;it" pu]mI‚Pstm( r;Jyeå….iWCy muidto v;np[Sqoå.vNmuin" 1 ¨iWTv; vnv;s' s b[;˜,w" sh s'…≈t" flmUl;xno d;Nto yq; SvgR…mto gt" 2 s gt" SvgRv;s' tu NyvsNmuidt" su%I k;lSy n;itmht" pun" x£É, p;itt" 3 ivvx" p[Cyut" Svg;Rdp[;¢o meidnItlm( iSqtí;sIdNt·r=e s tdeit ≈ut' my; 4 tt Ev puní;ip gt" SvgR…mit ≈uit" r;D; vsumt; s;/Rm∑kÉn c vIyRv;n( p[tdRnen ix…bn; smeTy ikl s'sid 5 xt;nIk ¨v;ckmR,; kÉn s idv' pun" p[;¢o mhIpit"


126



kq…mNe, .gvNp;itto meidnItle 6 svRmetdxeWe, ≈otu…mCz;…m tÊvt" kQym;n' Tvy; ivp[ deviWRg,s'in/* 7 devr;jsmo Á;sI¥y;it" pO…qvIpit" v/Rn" k⁄®v'xSy iv.;vsusm¥uit" 8 tSy ivStI,Ryxs" sTyk°teRmRh;Tmn" ≈otu…mCz;…m devex idiv ceh c svRx" 9 x*nk ¨v;chNt te kq…y„y;…m yy;te®ˇm;' kq;m( idiv ceh c pu<y;q;| svRp;pp[,;ixnIm( 10 yy;itn;R Wo r;j; pU® pu]' knIysm( r;Jyeå….iWCy muidt" p[vv[;j vn' td; 11 aNteWu s ivin≤=Py pu];Nydupurogm;n( flmUl;xno r;j; vneås* Nyvs≤∞rm( 12 s …jt;Tm; …jt£o/StpRyiNptOdevt;" a¶I'í iv…/v∆u◊Nv;np[Sqiv/;nt" 13 aitqINpUjy…•Ty' vNyen hivW; iv.u" ixloHzvOiˇm;Sq;y xeW;•’t.ojn" 14 pU,| shß' vW;R,;mev'vOiˇr.U•Op" aMbu.=" s c;Bd;'S]In;sI…•ytv;Ñn;" 15 ttStu v;yu.=oå.UTs'vTsrmt≤Nt" pç;…¶m?ye c tpStepe s'vTsr' pun" 16 Ekp;diSqtí;sIt( W<m;s;ninl;xn" pu<yk°itRStt" Svg| jg;m;vOTy rodsI 17 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rte pçi]'xoå?y;y"

35


127



aq Wæ$(]'xoå?y;y"x*nk ¨v;cSvgRtStu s r;jeNo Nyvs∂ºvsµin pU…jt≤S]dxw" s;?ywmR®≤∫vRsu….Stq; 1 devlok;d( b[ lok s'crNpu<y’√xI avsTpO…qvIp;lo dI Rk;l…mit ≈uit" 2 s kd;…c•Op≈eœo yy;it" x£m;gt" kq;Nte t] x£É, pO∑" s pO…qvIpit" 3 x£ ¨v;cyd; s pU®Stv Âpe, r;jñ( jr;' gOhITv; p[cc;r lokÉ td; r;Jy' sMp[d;ywv tSmw Tvy; ikmu _" kqyeh sTym( 4 yy;it®v;cp[’Tynumte pU® r;Jye ’Tvedmb[uvm( g©;ymunyomR?ye ’Tòoåy' ivWyStv m?ye pO…qVy;STv' r;j; .[;troåNteå…/p;Stv 5 a£o/n" £o/ne>yo ivix∑Stq; itit=uritit=oivRix∑" am;nuWe>yo m;nuWí p[/;no iv√;'Stqwv;ivduW" p[/;n" 6 a;£⁄Xym;no n;£oxeNmNyumev itit=it a;£o∑;r' indRhit su’t' c;Sy ivNdit 7 n;®Ntud" Sy;• nOx'sv;dI n hInt" prm>y;ddIt yy;Sy v;c; pr ¨i√jet n t;' vde&xtI' p;pl*Ly;m( 8 a®Ntud' pu®W' tIv[v;c' v;‘<$kìivRtudNt' mnu„y;n( iv¥;dl+mIktm' jn;n;' mu%e inbı' inA≥it' vhNtm( 9 s≤∫" purSt;d….pU…jt" Sy;Ts≤∫Stq; pOœto r≤=t" Sy;t( sd; st;mitv;d;'iStit=eTst;' vO ' p;lyNs;/uvOt" 10 v;Ks;yk; vdn;…•„pt≤Nt ywr;ht" xocit v; yh;in


128



prSy no mmRsu te pt≤Nt t;Npi<@to n;vsOjeTpreWu 11 n;StIÎx' s'vnn' i]Wu lokÉWu ikcn yq; mw]I c lokÉWu d;n' c m/ur; c v;k™ 12 tSm;Ts;NTv' sd; v;Cy' n v;Cy' p®W' Kv…ct( pUJy;NsMpUjye∂¥;•;….x;p' kd;cn 13 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rte Wæ$(]'xoå?y;y"

36

aq s¢i]'xoå?y;y"îN ¨v;csv;R…, k;y;R…, sm;Py r;jNgOh;Np·rTyJy vn' gtoå…s tÊv;' pOCz;…m n¸WSy pu] kÉn;ip tuLyStps; yy;te 1 yy;it®v;cn;h' devmnu„yeWu n gN/vRmhiWRWu a;TmnStps; tuLy' k…cTpXy;…m v;sv 2 îN ¨v;cyd;vm'Sq;" sÎx" ≈eysí p;pIysí;ividtp[.;v" tSm;Llok; ÁNtvNtStveme =I,e pu<ye pittoåSy¥ r;jn( 3 yy;it®v;csuriWRgN/vRnr;vm;n;T=y' gt; me yid x£lok;" îCz;Myh' surlok;i√hIn" st;' m?ye pittu' devr;j 4 îN ¨v;cst;' sk;xe pittoå…s r;j'í‰ut" p[itœ;' y] lB/;…s .Uy" Ev' ividTv; tu punyRy;te n teåvm;Ny;" sÎx" ≈eyse c 5 x*nk ¨v;ctt" pp;t;mrr;jju∑;Tpu<y;Llok;Tptm;n' yy;itm(


129



sMp[e+y r;jiWRvroå∑kStmuv;c sımRiv/;ngo¢; 6 a∑k ¨v;ckSTv' yuv; v;svtuLyÂp" Svtejs; dIPym;no yq;…¶" ptSyudI,;RMbu/rp[k;x" %e %ecr;,;' p[vro yq;kú" 7 ÎÇ; c Tv;' sUyRpq;TptNt' vwê;nr;kú¥uitmp[meym( iknuiSvdetTpttIv sveR ivtkúyNt" p·rmoiht;" Sm" 8 ÎÇ; c Tv;…/iœt' devm;geR x£;kúiv„,up[itmp[.;vm( p[TyuÌt;STv;' vym¥ sveR tSm;Tp;te tv …jD;sm;n;" 9 n c;ip Tv;' /O„,v" p[∑ëmg[e n c TvmSm;NpOCz…s kÉ vy' Sm tÊv;' pOCz;…m SpOh,IyÂp' kSy Tv' v; ikin…m ' Tvm;g;" 10 .y' tu te Vyetu ivW;dmoh* Tyj;xu deveNsm;nÂp Tv;' vtRm;n' ih st;' sk;xe x£o n so!ü' blh;ip xˇ_" 11 sNt" p[itœ; ih su%Cyut;n;' st;' sdwv;mrr;jkLp te s'gt;" Sq;vrj©mex;" p[itiœtSTv' sÎxeWu sTsu 12 p[.ur…¶" p[tpne .U…mr;vpne p[.u" p[.u" sUyR" p[k;x;∞ st;' c;>y;gt" p[.u" 13 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rte s¢i]'xoå?y;y"

37

aq;∑;i]'xoå?y;y"yy;it®v;cah' yy;itnR WSy pu]" pUro" ipt; svR.Ut;vm;n;t( p[.['ixtoåh' sur…sılok;Tp·rCyut" p[pt;MyLppu<y" 1 ah' ih pUvoR vys; .v∫ySten;….v;d' .vt;' n yuÔe yo iv¥y; tps; jNmn; v; vOı" s vw sM.vit i√j;n;m( 2 a∑k ¨v;c


130



av;dISTv' vys;iSm p[vOı îit vw r;j•…/k" kq'…ct( yo vw iv√;'Stps; sMp[vOı" s Ev pUJyo .vit i√j;n;m( 3 yy;it®v;cp[itkÀl' kmR,;' p;pm;¸St√itRn;' p[v,' p;plokm( sNtoåsto n;NvvtRNt te vw yd;TmnwW;' p[itkÀlv;dI 4 a.Uın' me ivpul' mh√w ivce∑m;noå…/gNt; tdiSm Ev' p[/;y;RTmihte iniv∑o yo vtRte s ivj;n;it /Ir" 5 n;n;.;v; bhvo jIvlokÉ dwv;/In; n∑ce∑;…/k;r;" tˇTp[;Py n ivhNyet /Iro id∑' blIy îit mTv;Tmbuı‰; 6 su%' ih jNtuyRid v;ip du"%' dwv;/In' ivNdit n;TmxKTy; tSm;i∂∑' blvNmNym;no n s'Jvre•;ip ˙„yeTkd;…ct( 7 du"%e n tPyet su%e n ˙„yeTsmen vteRt sdwv /Ir" id∑' blIy îit mNym;no n s'Jvre•;ip ˙„yeTkd;…ct( 8 .ye n muÁ;My∑k;h' kd;…cTs't;po me mnso n;iSt k…ít( /;t; yq; m;' ivd/;it lokÉ /[uv' tq;h' .ivteit mTv; 9 s'Svedj; Á<@j; Áu≤∫dí srIsOp;" ’myoåPyPsu mTSy;" tq;Xm;nStO,k;œ' c sv| id∑=ye Sv;' p[’it' .jNte 10 ainTyt;' su%du"%Sy buı±v; kSm;Ts't;pm∑k;h' .jeym( ik k⁄y;| vw ikc ’Tv; n tPye tSm;Ts't;p' vjRy;Myp[mˇ" 11 x*nk ¨v;cEv' b[uv;,' nOpit' yy;itmq;∑k" punrev;NvpOCzt( m;t;mh' svRgu,opp•' y] iSqt' SvgRlokÉ yq;vt( 12 a∑k ¨v;cye ye lok;" p;…qRveN p[/;n;STvy; .u _; y' c k;le yq; c tNme r;jNb[Uih sv| yq;vT=e]Dv∫;Wse Tv' ih /mRm( 13 yy;it®v;c


131



r;j;hm;s' iTvh s;vR.*mStto lok;Nmhtí;jy| vw t];vs' vWRshßm;]' tto lok;Nprm;n>yupet" 14 tt" purI' pu®ÙtSy rMy;' shß√;r;' xtyojn;Nt;m( a?y;vs' vWRshßm;]' tto lok;Nprm;n>yupet" 15 tto idVymjr' p[;Py lok p[j;pteloRkpteduRr;pm( t];vs' vWRshßm;]' tto lok;Nprm;n>yupet" 16 devSy devSy invexne c iv…jTy lok;•‰vs' yqe∑m( sMpUJym;n≤S]dxw" smStwStuLyp[.;v¥uitrIêr;,;m( 17 tq;vs' nNdne k;mÂpI s'vTsr;,;myut' xt;n;m( sh;Psro….ivRcrNpu<ygN/;NpXy•g;Npu≤„pt;'í;®Âp;n( 18 t] iSqt' m;' devsu%eWu sˇ_' k;leåtIte mhit ttoåitm;]m( dUto dev;n;mb[vIdug[Âpo ?v'seTyu∞wiS]" Pluten Svre, 19 Et;vNme ividt' r;j…s'h tto .[∑oåh' nNdn;T=I,pu<y" v;coå≈*W' c;Nt·r=e sur;,;mnu£ox;Czoct;' m;' nreN 20 akSm;√w =I,pu<yo yy;it" ptTys* pu<y’Tpu<yk°itR" t;nb[uv' ptm;nStd;h' st;' m?ye inptey' kq' nu 21 twr;:y;t;' .vt;' yD.U…m' smI+y cwn;mhm;gtoåiSm hivgRN/wdR≤xRt;' yD.U…m' /Um;p;©÷ p·rgOÁ p[tIt;m( 22 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rteå∑;i]'xoå?y;y"

38

aqwkoncTv;·r'xoå?y;y"a∑k ¨v;cyd; vs•Ndne k;mÂpe s'vTsr;,;myut' xt;n;m( ikk;r,' k;tRyugp[/;n ihTv; t√w vsu/;mNvp¥" 1 yy;it®v;c


132



D;it" su TSvjno yo yqeh =I,e iv e TyJyte m;nvwihR tq; SvgeR =I,pu<y' mnu„y' Tyj≤Nt s¥" %ecr; devs' ;" 2 a∑k ¨v;ckq' tiSmN=I,pu<y; .v≤Nt s'muÁte meå] mnoåitm;]m( ikivix∑;" kSy /;mopy;≤Nt t√w b[Uih =e]ivÊv' mto me 3 yy;it®v;cîm' .*m' nrk te pt≤Nt l;lPym;n; nrdev sveR te k˚gom;yupl;xn;q| ≤=t* ivvO≤ı' b¸/; p[y;≤Nt 4 tSm;dev' vjRnIy' nreN du∑' lokÉ ghR,Iy' c kmR a;:y;t' te p;…qRv svRmetd( .Uyíed;nI' vd ik te vd;…m 5 a∑k ¨v;cyd; tu t;'Ste ivtudNte vy;'…s tq; gO/[;" ixitk<#;" pt'g;" kq' .v≤Nt kqm;.v≤Nt Tvˇo .*m' nrkmh' Í,o…m 6 yy;it®v;cË?v| deh;TkmR,o jOM.m;,;d( Vyˇ_' pO…qVy;mnus'cr≤Nt îm' .*m' nrk te pt≤Nt n;ve=Nte vWRpUg;nnek;n( 7 Wi∑' shß;…, pt≤Nt Vyo…ª tq;xIit' cwv tu vTsr;,;m( t;Nvw nudNte p[ptNt" p[y;t;N.Im; .*m; r;=s;StI+,d'∑;" 8 a∑k ¨v;cydet;'Ste s'pttStud≤Nt .Im; .*m; r;=s;StI+,d'∑;" kq' .v≤Nt kqm;.v≤Nt kq'.Ut; g.R.Ut; .v≤Nt 9 yy;it®v;casOg[et" pu„prs;nuyu _mNveit s¥" pu®We, sO∑m( tv try; rj a;p¥te c s g.R.Ut" smupwit t] 10 vnSptInoW/I'í;ivx≤Nt apo v;yu' pO…qvI' c;Nt·r=m( ctu„pd' i√pd' c;ip svR Ev'.Ut; g.R.Ut; .v≤Nt 11


133



a∑k ¨v;caNy√puivRd/;tIh g.R ¨t;hoiSvTSven k;men y;it a;p¥m;no nryoinmet;m;c+v me s'xy;TpOCztSTvm( 12 xrIrdeh;idsmuCzy' c c=u"≈o]e l.te kÉn s'D;m( EtTsv| t;t a;c+v pO∑" =e]D' Tv;' mNym;n; ih sveR 13 yy;it®v;cv;yu" smuTkWRit g.RyoinmOt* ret" pu„prs;nuyu _m( s t] tNm;]’t;…/k;r" £me, s'v/RytIh g.Rm( 14 s j;ym;noåq gOhItm;]" s'D;m…/œ;y tto mnu„y" s ≈o];>y;' vedytIh xBd' s vw Âp' pXyit c=uW; c 15

[;,en gN/' …j◊y;qo rs' c Tvc; Spx| mns; dev.;vm( îTy∑kÉhop…ct' ih iv≤ı mh;Tmn" p[;,.Ot" xrIre 16 a∑k ¨v;cy" s'iSqt" pu®Wo dÁte v; in%Nyte v;ip in’„yte v; a.;v.Ut" s ivn;xmeTy kÉn;Tm;n' cetyte purSt;t( 17 yy;it®v;cihTv; soåsUNsu¢v…•iœtTv;Tpuro/;y su’t' du„’t' c aNy;' yoin' pu<yp;p;nus;r;' ihTv; deh' .jte r;j…s'h 18 pu<y;' yoin' pu<y’to ivx≤Nt p;p;' yoin' p;p’to v[j≤Nt k°$;" pt'g;í .v≤Nt p;p;• me ivv=;iSt mh;nu.;v 19 ctu„pd; i√pd;" p≤=,í tq;.Ut; g.R.Ut; .v≤Nt a;:y;tmet…•≤%l' ih sv| .UyStu ik pOCz…s r;j…s'h 20 a∑k ¨v;cik iSvT’Tv; l.te t;t s'D;' mTyR" ≈eœ;' tps; iv¥y; v; tNme pO∑" x's sv| yq;vCz⁄.;'Llok;Nyen gCzπT£me, 21 yy;it®v;c


134



tpí d;n' c xmo dmí Ó«r;jRv' svR.Ut;nukMp; SvgRSy lokSy vd≤Nt sNto √;r;…, s¢wv mh;≤Nt pu's;m( 22 sv;R…, cwt;in yqoidt;in tp"p[/;n;Ny….mWRkÉ, nXy≤Nt m;nen tmoå…..Ut;" pu's" sdwveit vd≤Nt sNt" 23 a/Iy;n" pi<@t' mNym;no yo iv¥y; h≤Nt yx" prSy tSy;NtvNt" pu®WSy lok; n c;Sy td(b[ fl' dd;it 24 cTv;·r km;R…, .y'kr;…, .y' p[yCzNTyyq;’t;in m;n;…¶ho]mut m;nm*n' m;nen;/Itmut m;nyD" 25 n m;Nym;no mudm;ddIt n s't;p' p[;“uy;∞;vm;n;t( sNt" st" pUjyNtIh lokÉ n;s;/v" s;/ubu≤ı' l.Nte 26 îit d¥;idit yjeidTy/IyIt me ≈utm( îTyet;Ny.y;Ny;¸St;NyvJy;Rin inTyx" 27 yen;≈y' vedyNte pur;,' mnIiW,o m;nse m;nyu _m( t…•"≈eySten s'yogmeTy pr;' x;≤Nt' p[;“uyu" p[eTy ceh 28

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rtEkoncTv;·r'xoå?y;y" 39

aq cTv;·r'xoå?y;y"a∑k ¨v;ccrNgOhSq" kqmeit dev;Nkq' ….=u" kqm;c;yRkm;R v;np[Sq" sTpqe s'iniv∑o bÙNyiSmNsMp[it vedy≤Nt 1 yy;it®v;ca;Ùt;?y;yI gu®kmRsu co¥t" pUvoRTq;yI crm' copx;yI mOdud;RNto /Oitm;np[mˇ" Sv;?y;yxIl" …s?yit b[ c;rI 2 /m;Rgt' p[;Py /n' yjet d¥;Tsdwv;itqIN.ojye∞ an;dd;ní prwrd ' swW; gOhSqopinWTpur;,I 3


135



SvvIyRjIvI vO…jn;…•vO o d;t; pre>yo n propt;pI t;ÎÑüin" …s≤ımupwit mu:y;' vs•r<ye inyt;h;rce∑" 4 aixLpjIvI ivgOhí inTy' …jte≤Ny" svRto ivp[mu _" anokx;yI l u ≤lPsm;nírNdex;nekcr" s ….=u" 5 r;y; yy; c;….rt;í lok; .v≤Nt k;m;….…jt;" su%en c t;mev r;i]' p[ytet iv√;nr<ys'Sqo .ivtu' yt;Tm; 6 dxwv pUv;RNdx c;pr;'Stu D;tI'Stq;Tm;nmqwk…v'xm( ar<yv;sI su’t' d/;it muKTv; Tvr<ye SvxrIr/;tUn( 7 a∑k ¨v;ckitiSv∂evmunyo m*n;in kit c;Pyut .vNtIit td;c+v ≈otuimCz;mhe vym( 8 yy;it®v;car<ye vsto ySy g[;mo .vit pOœt" g[;me v; vstoår<y' s muin" Sy;∆n;…/p 9 a∑k ¨v;ckq'iSv√stoår<ye g[;mo .vit pOœt" g[;me v; vstoår<y' kq' .vit pOœt" 10 yy;it®v;cn g[;MymupyuÔIt y a;r<yo muin.Rvet( tq;Sy vstoår<ye g[;mo .vit pOœt" 11 an…¶rinkÉtí;Pygo]cr,o muin" k*pIn;Cz;dn' y;vˇ;vidCzπ∞ cIvrm( 12 y;vTp[;,;….s'/;n' t;vidCzπ∞ .ojnm( td;Sy vsto g[;meår<y' .vit pOœt" 13 yStu k;m;Np·rTyJy Tyˇ_km;R …jte≤Ny" a;itœºt muinm*Rn' s lokÉ …s≤ım;“uy;t( 14


136



/*tdNt' ’ˇn%' sd; ò;tml'’tm( a…st' …stkmRSq' kSt' n;…cRtumhRit 15 tps; k≤xRt" =;m" =I,m;'s;iSqxo…,t" yd; .vit in√|√o muinm*Rn' sm;iSqt" 16 aq lok…mm' …jTv; lok c;ip jyeTprm( a;Syen tu yd;h;r' govNmOgyte muin" aq;Sy lokì" svoR y" soåmOtTv;y kLpte 17 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rte cTv;·r'xoå?y;y"

40

aqwkcTv;·r'xoå?y;y"a∑k ¨v;cktrSTvetyo" pUv| dev;n;meit s;TMyt;m( ¨.yo/;Rvto r;jNsUyRcNmso·rv 1 yy;it®v;cainkÉtgOhSqeWu k;mvO eWu s'yt" g[;m Ev cr‚N.=uStyo" pUvRtr' gt" 2 ap[;Py' dI Rm;yuí y" p[;¢o iv’it' cret( tPyet yid tT’Tv; creTsog[' tpStt" 3 y√w nOx's' tdpt( Ám;¸yR" sevte /mRmnqRbu≤ı" as;vnIx" s tqwv r;j'Std;jRv' s sm;…/Std;yRm( 4 a∑k ¨v;ckÉn;¥ Tv' tu p[ihtoå…s r;jNyuv; ßGvI dxRnIy" suvc;R" k⁄t a;gt" ktmSy;' idix Tvmut;hoiSvTp;…qRvSq;nmiSt 5 yy;it®v;cîm' .*m' nrk =I,pu<y" p[ve∑ëmUvI| ggn;i√p[k°,R"


137



¨KTv;h' v" p[pit„y;MynNtr' TvrNTvmI b[ ,o lokp; ye 6 st;' sk;xe tu vOt" p[p;tSte s©t; gu,vNtStu sveR x£;∞ lB/o ih vro mywW pit„yt; .U…mtl' nreN 7 a∑k ¨v;cpOCz;…m Tv;' p[ptNt' p[p;t' yid lok;" p;…qRv s≤Nt meå] y¥Nt·r=e yid v; idiv …≈t;" =e]D' Tv;' tSy /mRSy mNye 8 yy;it®v;cy;vTpO…qVy;' iviht' gv;ê' sh;r<yw" pxu…." p≤=….í t;vLlok; idiv te s'iSqt; vw tq; ivj;nIih nreN…s'h 9 a∑k ¨v;ct;'Ste dd;…m m; p[pt p[p;t' ye me lok; idiv r;jeN s≤Nt y¥Nt·r=e yid v; idiv …≈t;St;n;£m ≤=p[m…m]h;åq…s 10 yy;it®v;cn;Smi√/oåb[;˜,o b[ iv∞ p[itg[he vtRte r;jmu:y yq; p[dey' stt' i√je>yStd; dde pUvRmh' nreN 11 n;b[;˜," ’p,o j;tu jIve¥¥ip Sy;d(b[;˜,I vIrpàI soåh' ydev;’tpUv| crey' ivivTsm;n" ikmu t] s;/u" 12 p[tdRn ¨v;cpOCz;…m Tv;' SpOh,IyÂp p[tdRnoåh' yid me s≤Nt lok;" y¥Nt·r=e yid v; idiv ≈ut;" =e]D' Tv;' tSy /mRSy mNye 13 yy;it®v;cs≤Nt lok; bhvSte nreN aPyekìk s¢ xt;Nyh;in m/uCyuto OtvNto ivxok;Sten;NtvNt" p[itp;ly≤Nt 14 p[tdRn ¨v;ct;'Ste dd;…m ptm;nSy r;jNye me lok;Stv te vw .vNtu y¥Nt·r=e yid v; idiv …≈t;St;n;£m ≤=p[mpetmoh" 15


138



yy;it®v;cnu tuLytej;" su’t' ih k;mye yog=em' p;…qRv;Tp;…qRv" sn( dwv;dex;d;pd' p[;Py iv√;'íre•Ox's' ih n j;tu r;j; 16 /My| m;g| …cNty;no yxSy' k⁄y;R po /mRmve=m;," n mi√/o /mRbu≤ıihR r;j; Áev' k⁄y;RT’p,' m;' yq;Tq 17 k⁄y;RmpUv| n ’t' ydNywivRivTsm;n" ikmu t] s;/u" b[uv;,mev' nOpit' yy;it' nOpoˇmo vsum;nb[vIˇm( 18

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rtEkcTv;·r'xoå?y;y" 41

aq i√cTv;·r'xoå?y;y"vsum;nuv;cpOCz;Myh' vsum;n*Wd…êyR¥iSt loko idiv mÁ' nreN y¥Nt·r=e p[…qto mh;TmN=e]D' Tv;' tSy /mRSy mNye 1 yy;it®v;cydNt·r=' pO…qvI idxí y ejs; tpte .;num;'í lok;St;vNto idiv s'iSqt; vw te Tv;' .vNt' p[itp;ly≤Nt 2 vsum;nuv;ct;'Ste dd;…m pt m;' p[p;t' ye me lok;Stv te vw .vNtu £°,I„vwn;'StO,kÉn;ip r;jNp[itg[hSte yid sMyKp[du∑" 3 yy;it®v;cn …mQy;h' iv£y' vw Smr;…m my; ’t' ixxu.;veåip r;jn( k⁄y;| n cwv;’tpUvRmNywivRivTsm;no vsum• s;/u 4 vsum;nuv;ct;'STv' lok;Np[itp¥Sv r;jNmy; dˇ;Nyid ne∑" £ySte n;h' t;Nvw p[itgNt; nreN sveR lok;St;vk; vw .vNtu 5


139



ix…b®v;cpOCz;…m Tv;' ix…br*xInroåh' mm;ip lok; yid s≤Nt t;t y¥Nt·r=e yid v; idiv …≈t;" =e]D' Tv;' tSy /mRSy mNye 6 yy;it®v;cn Tv' v;c; ˙dyen;ip r;jNprIPsm;no m;vm'Sq; nreN ten;nNt; idiv lok;" iSqt; vw iv¥uUp;" SvnvNto mh;Nt" 7 ix…b®v;ct;'STv' lok;Np[itp¥Sv r;jNmy; dˇ;Nyid ne∑" £ySte n c;h' t;Np[itp¥ dÊv; y] Tv' t;t gNt;…s lok;n( 8 yy;it®v;cyq; Tv…mNp[itmp[.;vStec;PynNt; nrdev lok;" tq;¥ lokÉ n rmeåNyd e tSm;iCzbe n;….nNd;…m v;cm( 9 a∑k ¨v;cn cedekìkxo r;j'Llok;•" p[itnNd…s sveR p[d;y t;'Llok;NgNt;ro nrk vym( 10 yy;it®v;cydh;RSt√d?v' v" sNt" sTy;idd≤xRn" ah' tu n;….gO ;…m yT’t' n my; pur; 11 a≤lPsm;nSy tu me ydu _' n tˇq;StIh nreN…s'h aSy p[d;nSy ydev yu _' tSywv c;nNtfl' .iv„ym( 12 a∑k ¨v;ckSywte p[itÎXyNte rq;" pç ihr<my;" ¨∞w" sNt" p[k;xNte JvlNtoå…¶ix%; îv 13 yy;it®v;c.vt;' mm cwvwte rq; .;≤Nt ihr<my;" a;®ÁwteWu gNtVy' .v≤∫í my; sh 14


140



a∑k ¨v;ca;itœSv rq' r;jiNv£mSv ivh;ys; vymPynuy;Sy;mo yd; k;lo .iv„yit 15 yy;it®v;csvwR·rd;nI' gNtVy' sh SvgoR …jto yt" EW vo ivrj;" pNq; ÎXyte devsµg" 16 x*nk ¨v;cteå….®Á rq;NsveR p[y;t; nOpte nOp;" a;£;mNto idv' .;≤Nt /meR,;vOTy rodsI 17 a∑k ¨v;cah' mNye pUvRmekoå….gNt; s%; ceN" svRq; me mh;Tm; kSm;dev' ix…br*xInroåymekoåTyy;Tsv| vegen v;h;n( 18 yy;it®v;cadd;∂ºvy;n;y y;vi√ˇmin≤Ndt" ¨xInrSy pu]oåy' tSm;Czπœo ih v" ix…b" 19 d;n' x*c' sTymqo Áih's; Ó«" ≈IiStit=; smt;nOx'Sym( r;jNTyet;Nyq sv;R…, r;…D ixb* iSqt;Nyp[itme subuı‰; Ev' vO ' Ó«inWevI …b.itR tSm;iCz…br….gNt; rqen 20 x*nk ¨v;caq;∑k" punrev;NvpOCzNm;t;mh' k*tuk;idNkLpm( pOCz;…m Tv;' nOpte b[Uih sTy' k⁄tí kí;…s kq' Tvm;g;" ’t' Tvy; y≤ı n tSy kt;R lokÉ TvdNyo b[;˜," =i]yo v;21 yy;it®v;cyy;itriSm n¸WSy pu]" pUro" ipt; s;vR.*miSTvh;sm( guÁ' mN]' m;mkÉ>yo b[vI…m m;t;mho .vt;' sup[k;x" 22


141



sv;Rimm;' pO…qvI' in…jRg;y Aı;' mhImdd;' b[;˜,e>y" me?y;nê;•wkxSt;NsuÂp;'Std; dev;" pu<y.;jo .v≤Nt 23 ad;mh' pO…qvI' b[;˜,e>y" pU,;R…mm;m≤%l;•w" p[xSt;m( go…." suv,wRí /nwí mu:ywrê;" sn;g;" xtxSTvbuRd;in 24 sTyen me ¥*í vsu'/r; c tqwv;…¶JvRlte m;nuWeWu n me vOq; Vy;˙tmev v;Ky' sTy' ih sNt" p[itpUjy≤Nt 25 s;?v∑k p[b[vImIh sTy' p[tdRn' vsumNt' ix…b' c sveR dev; munyí lok;" sTyen pUJy; îit me mnogtm( 26 yo n" svR…jt' sv| yq;vO ' invedyet( ansUyui√Rj;¶‰e>y" s .je•" slokt;m( 27 x*nk ¨v;cEv' r;jNs mh;Tm; yy;it" Svd*ih]wSt;·rto …m]vywR" TyKTv; mhI' prmod;rkm;R Svg| gt" kmR….Vy;RPy pOQvIm( 28 Ev' sv| ivStrto yq;vd;:y;t' te c·rt' n;¸WSy v'xo ySy p[…qt' p*rveyo yiSmÔ;tSTv' mnujeNkLp" 29

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rtei√cTv;·r'xoå?y;y" 42

aq i]cTv;·r'xoå?y;y"sUt ¨v;cîTyetCz*nk;;j; xt;nIko inxMy tu iviSmt" pry; p[ITy; pU,RcN îv;b.* 1 pUjy;m;s nOpitivR…/v∞;q x*nkm( ràwgoR…." suv,wRí v;so….ivRiv/wStq; 2 p[itgOÁ tt" sv| y;D; p[iht' /nm( dÊv; c b[;˜,e>yí x*nkoåNtr/Iyt 3


142



AWy Ëcu"yy;tev|x…mCz;m" ≈otu' ivStrto vd ydup[.Oit…." pu]wyRd; lokÉ p[itiœtm( 4 sUt ¨v;cydov|x' p[v+y;…m JyeœSyoˇmtejs" ivStre,;nupUVy;R c gdto me inbo/t 5 ydo" pu]; b.UvuihR pç devsutopm;" mh;rq; mhe„v;s; n;mtSt;…•bo/t 6 shß…jrqo Jyeœ" £o∑ënIRloå≤Ntko l u" shßjeStu d;y;d" xt…jn;Rm p;…qRv" 7 xtjerip d;y;d;S]y" prmk°tRy" hwhyí hyíwv tq; ve,uhyí y" 8 hwhySy tu d;y;do /mRne]" p[it≈ut" /mRne]Sy k⁄≤NtStu s'htStSy c;Tmj" 9 s'htSy tu d;y;do mih„m;•;m p;…qRv" a;sINmih„mt" pu]o ®≈e<y" p[t;pv;n( 10 v;r;,Sy;m.U;j; k…qt' pUvRmev tu ®≈e<ySy pu]oå.U∂udRmo n;m p;…qRv" 11 dudRmSy suto /Im;Nknko n;m vIyRv;n( knkSy tu d;y;d;íTv;ro lokiv≈ut;" 12 ’tvIyR" ’t;…¶í ’tvm;R tqwv c ’t*j;í ctuqoRå.UT’tvIy;R toåjuRn" 13 j;t" krshße, s¢√«peêro nOp" vW;Ryut' tpStepe duír' pO…qvIpit" 14 dˇm;r;/y;m;s k;tRvIyoRåi]sM.vm( tSmw dˇ; vr;Sten cTv;r" pu®Woˇm 15


143



pUv| b;¸shß' tu s vv[e r;jsˇm" a/m| crm;,Sy s≤∫í;ip inv;r,m( 16 yuıen pO…qvI' …jTv; /meR,wv;nup;lnm( s'g[;me vtRm;nSy v/íwv;…/k;∫vet( 17 teney' pO…qvI sv;R s¢√«p; spvRt; s¢od…/p·r≤=¢; =;T]e, iv…/n; …jt; 18 jDe b;¸shß' vw îCztStSy /Imt" rqo ?vjí s'jD îTyevmnuxu≈um 19 dx yDshß;…, r;D;' √«peWu vw td; inrgRl;in vO ;in ≈UyNte tSy /Imt" 20 sveR yD; mh;r;DStSy;sN.U·rd≤=,;" sveR k;çnyUp;Ste sv;R" k;çnveidk;" 21 sveR devw" sm' p[;¢wivRm;nSqwrl'’t;" gN/vwRrPsro….í inTymevopxo….t;" 22 tSy yDe jg* g;q;' gN/voR n;rdStq; k;tRvIyRSy r;jWeRmRihm;n' inrI+y s" 23 n nUn' k;tRvIyRSy git' y;Sy≤Nt =i]y;" yDwd;RnwStpo….í iv£me, ≈uten c 24 s ih s¢su √«peWu %@±gI c£° xr;snI rqI √«p;NynucrNyogI pXyit tSkr;n( 25 pç;xIitshß;…, vW;R,;' s nr;…/p" s svRràsMpU,Rí£vtIR b.Uv h 26 s Ev pxup;loå.UT=e]p;l" s Ev ih s Ev vO∑‰; pjRNyo yo…gTv;djuRnoå.vt( 27 yoås* b;¸shße, Jy;`;tki#nTvc; .;it riXmshße, x;rdenev .;Skr" 28


144



EW n;g' mnu„yeWu m;ih„mTy;' mh;¥uit" kkoR$ksut' …jTv; puy;| t] Nyvexyt( 29 EW veg' smuSy p[;vO$(k;le .jet vw £°@•ev su%o≤∫•" p[itßoto mhIpit" 30 llt; £°@t; ten p[itßGd;mm;≤lnI Ë…mR.[uk⁄i$s'];s;∞ikt;>yeit nmRd; 31 Eko b;¸shße, vg;he s mh;,Rvm( kroTyu√é veg;' tu nmRd;' p[;vO@ëıt;m( 32 tSy b;¸shße, =o>ym;,e mhod/* .vNTytIv iníe∑;" p;t;lSq; mh;sur;" 33 cU,IR’tmh;vI…clInmInmh;it…mm( m;®t;ivıfÉn*`m;vt;R≤=¢du"shm( 34 kroTy;lo@y•ev do"shße, s;grm( mNdr=o.cikt; ÁmOtoTp;dxi˚t;" 35 td; inílmU/;Rno .v≤Nt c mhorg;" s;y; e kdlI%<@; inv;RtiSt…mt; îv 36 Ev' bı±v; /nuJy;Ry;muiTsˇ_' pç…." xrw" l˚;y;' moh…yTv; tu sbl' r;v,' bl;t( 37 in…jRTy bı±v; c;nIy m;ih„mTy;' bbN/ c tto gTv; pulSTyStu ÁjuRn' s'p[s;dyn( 38 mumoc r=" p*lSTy' pulSTyeneh s;iNTvtm( tSy b;¸shße, b.Uv Jy;tlSvn" 39 yug;Nt;.[shßSy a;Sfo$STvxne·rv aho bt iv/evIRy| .;gRvoåy' yd;…znt( 40 t√w shß' b;Ùn;' hemt;lvn' yq; y];pvStu s'£⁄ıo ÁjuRn' x¢v;Np[.u" 41


145



ySm;√n' p[dG/' vw iv≈ut' mm hwhy tSm; e du„kr' kmR ’tmNyo h·r„yit 42 …zÊv; b;¸shß' te p[qm' trs; blI tpSvI b[;˜,í Tv;' s v…/„yit .;gRv 43 sUt ¨v;ctSy r;mStd; Tv;sINmOTyu" x;pen /Imt" vríwv tu r;jWeR" Svymev vOt" pur; 44 tSy pu]xt' Tv;sITpç t] mh;rq;" ’t;S]; b≤ln" xUr; /m;RTm;no mh;bl;" 45 xUrsení xUrí /O∑" £o∑ëStqwv c jy?vjí vwkt;R av≤Ntí ivx;'pte 46 jy?vjSy pu]Stu t;ljÏo mh;bl" tSy pu]xt;Nyev t;ljÏ; îit ≈ut;" 47 teW;' pç k⁄l;" :y;t; hwhy;n;' mh;Tmn;m( vIitho];í x;y;Rto .oj;í;vNtyStq; 48 k⁄i<@kÉr;í iv£;Nt;St;ljÏ;Stqwv c vIitho]sutí;ip a;ntoR n;m vIyRv;n( dujeRyStSy pu]Stu b.Uv …m]kxRn" 49 s∫;ven mh;r;j p[j; /meR, p;lyn( k;tRvIy;RjuRno n;m r;j; b;¸shßv;n( 50 yen s;grpyRNt; /nuW; in…jRt; mhI yStSy k°tRye•;m kLymuTq;y m;nv" 51 n tSy ivˇn;x" Sy;•∑' c l.te pun" k;tRvIyRSy yo jNm kqyeidh /Imt" yq;viTSv∑pUt;Tm; SvgRlokÉ mhIyte 52

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe yy;itc·rte


146



i]cTv;·r'xoå?y;y" 43

aq ctuíTv;·r'xoå?y;y"AWy Ëcu"ikmq| t√n' dG/m;pvSy mh;Tmn" k;tRvIyeR, iv£My sUt p[b[Uih tÊvt" 1 r≤=t; s tu r;jiWR" p[j;n;…mit n" ≈utm( s kq' r≤=t; .UTv; adhˇˇpovnm( 2 sUt ¨v;ca;idTyo i√jÂpe, k;tRvIyRmupiSqt" tOi¢mek;' p[yCzSv a;idTyoåh' nreêr 3 r;jov;c.gvNkÉn tOi¢Ste .vTyev idv;kr k°Îx' .ojn' d…µ ¸Tv; tu ivd/;Myhm( 4 a;idTy ¨v;cSq;vr' deih me svRm;h;r' ddt;' vr ten tO¢o .vey' vw s; me tOi¢ihR p;…qRv 5 k;tRvIyR ¨v;cn xKy;" Sq;vr;" sveR tejs; c blen c indRG/u' tpt;' ≈eœ ten Tv;' p[,m;Myhm( 6 a;idTy ¨v;ctu∑Steåh' xr;Nd…µ a=y;NsvRtomu%;n( ye p[≤=¢; Jv≤l„y≤Nt mm tej"smiNvt;" 7 a;iv∑; mm tejo…." xoW…y„y≤Nt Sq;vr;n( xu„k;N.SmIk·r„y≤Nt ten tOi¢nRr;…/p 8 sUt ¨v;c


147



tt" xr;'Std;idTySTvjuRn;y p[yCzt tto dd;h sMp[;¢;NSq;vr;NsvRmev c 9 g[;m;'Stq;≈m;'íwv `oW;…, ngr;…, c tpovn;in rMy;…, vn;Nyupvn;in c 10 Ev' p[;cImNvdhˇt" sv;| s d≤=,;m( invOR=; inStO,; .U…mhRt; `ore, tejs; 11 EtiSm•ev k;le tu a;pvo jlm;iSqt" dx vWRshß;…, t];Ste s mh;nOiW" 12 pU,Re v[te mh;tej; ¨ditœ'Stpo/n" soåpXyd;≈m' dG/mjuRnen mh;muin" 13 £o/;Czx;p r;jiW| k°itRt' vo yq; my; £o∑o" Í,ut r;jWeRv|xmu mp*®Wm( 14 ySy;Nvv;ye sM.Uto iv„,uvORi„,k⁄lo√h" £o∑orev;.vTpu]o vO…jnIv;Nmh;rq" 15 vO…jnIvtí pu]oå.UTSv;ho n;m mh;bl" Sv;hpu]oå.v;jn[uW©ëvRdt;' vr" 16 s tu p[sUit…mCzNvw ®W©ë" s*Mym;Tmjm( …c]…í]rqí;Sy pu]" kmR….riNvt" 17 aq cw]r…qvIro jDe ivpuld≤=," xx…bNdu·rit :y;tí£vtIR b.Uv h 18 a];nuv'xXlokoåy' gItStiSmNpur;.vt( xx…bNdoStu pu];,;' xt;n;m.vCztm( 19 /Imt;' c;….Âp;,;' .U·riv,tejs;m( teW;' xtp[/;n;n;' pOqus;◊; mh;bl;" 20 pOqu≈v;" pOquyx;" pOqu/m;R pOqu'jy" pOquk°itR" pOqumn; r;j;n" xx…bNdv" 21


148



x's≤Nt c pur;,D;" pOqu≈vsmu mm( aNtrSy suyDSy suyDStnyoå.vt( 22 ¨xn; tu suyDSy yo r=NpO…qvI…mm;m( a;jh;r;ême/;n;' xtmu m/;…mRk" 23 itit=ur.vTpu] a*xn" x]ut;pn" m®ˇStSy tnyo r;jWIR,;mnu m" 24 a;sINm®ˇtny* vIr" kMblbihRW" pu]Stu ®Kmkvco iv√;NkMblbihRW" 25 inhTy ®Kmkvc" pr;Nkvc/;·r," /iNvno iviv/wb;R,wrv;Py pO…qvI…mm;m( 26 aême/e dd* r;j; b[;˜,e>yStu d≤=,;m( yDe tu ®Kmkvc" kd;…cTprvIrh; 27 j…Dre pç pu];Stu mh;vIy;R /nu.ORt" ®KmeWu" pOqu®Kmí Jy;m`" p·r`o h·r" 28 p·r ' c h·r' cwv ivdeheåSq;py≤Tpt; ®KmeWur.v;j; pOqu®KmStd;≈y" 29 te>y" p[v[;…jto r;Jy;JJy;m`Stu td;≈me p[x;Ntí;≈mSqí b[;˜,en;vbo…/t" 30 jg;m /nur;d;y dexmNy' ?vjI rqI nmRd;' nOp Ek;k° kÉvl' vOiˇk;mt" 31 A=vNt' …g·r' gTv; .u _mNyw®p;ivxt( Jy;m`Sy;.v∫;y;R cw]; p·r,t; stI 32 apu]o Nyvs;j; .;y;RmNy;' n ivNdt tSy;sIi√jyo yuıe t] kNy;mv;Py s" 33 .;y;Rmuv;c s'];s;TòuWey' te xu…ciSmte Evmu _;b[vIden' kSy cey' òuWeit c 34


149



r;jov;cySte jin„yte pu]StSy .;y;R .iv„yit tSm;Ts; tpsog[e, kNy;y;" sMp[sUyt 35 pu]' ivd.| su.g; cw]; p·r,t; stI r;jpuy;' c iv√;Ns òuW;y;' £qkìixk* lomp;d' tOtIy' tu pu]' prm/;…mRkm( 36 tSy;' ivd.oRåjnyCzr;n[,ivx;rd;n( lomp;d;Nmnu" pu]; D;itStSy tu c;Tmj" 37 kìixkSy …cid" pu]StSm;∞w¥; nOp;" SmOt;" £qo ivd.Rpu]Stu k⁄≤NtStSy;Tmjoå.vt( 38 k⁄Nte/OR∑" suto jDe r,/O∑" p[t;pv;n( /O∑Sy pu]o /m;RTm; invORit" prvIrh; 39 tdeko invORte" pu]o n;ª; s tu ivdUrq" dx;hRStSy vw pu]o VyomStSy c vw SmOt" d;x;h;R∞wv Vyom; u pu]o jImUt ¨Cyte 40 jImUtpu]o ivmlStSy .Imrq" sut" suto .ImrqSy;sITSmOto nvrq" ikl 41 tSy c;sId( Î!rq" xk⁄inStSy c;Tmj" tSm;TkrM." k;r‚M.deRvr;to b.Uv h 42 dev=]oå.v;j; dwvr;itmRh;yx;" devg.Rsmo jDe devn=]nNdn" 43 m/un;Rm mh;tej; m/o" purvsStq; a;sITpurvs;Tpu]" pu®√;Npu®Woˇm" 44 jNtujRDeåq vwd>y;| .seNy;' pu®√t" Ee+v;k° c;.v∫;y;R jNtoStSy;mj;yt 45 s;Tvt" sÊvs'yu _" s;Tvt;' k°itRv/Rn"


150



îm;' ivsOi∑' ivD;y Jy;m`Sy mh;Tmn" p[j;v;neit s;yuJy' r;D" somSy /Imt" 46 s;Tvt;NsÊvsMp•;Nk*xLy; suWuve sut;n( .…jn' .jm;n' tu idVy' dev;vO/' nOp 47 aN/k c mh;.oj' vOi„,' c ydunNdnm( teW;' tu sg;RíTv;ro ivStre,wv tCzé,u 48 .jm;nSy sOÔYy;' b;Ák;y;' c b;Ák;" sOÔySy sute √π tu b;Ák;Stu td;.vn( 49 tSy .;yeR .…gNy* √π suWuv;te bÙNsut;n( in…m' c ’…ml' cwv vOi„,' prpur'jym( te b;Ák;y;' sOÔYy;' .jm;n;i√j…Dre 50 yDe dev;vO/o r;j; bN/Un;' …m]v/Rn" apu]STv.v;j; cc;r prm' tp" pu]" svRgu,opeto mm .Uy;idit SpOhn( 51 s'yoJy mN]mev;q p,;Rx;jlmSpOxt( tdopSpxRn;ˇSy ck;r ip[ym;pg; 52 kLy;,Tv;•rpteStSmw s; inªgoˇm; …cNty;q prIt;Tm; jg;m;q iviníym( 53 n;…/gCz;Myh' n;rI' ySy;mev'iv/" sut" j;yet tSm;d¥;h' .v;Myq shßx" 54 aq .UTv; k⁄m;rI s; …b.[tI prm' vpu" D;py;m;s r;j;n' t;…myeW mh;v[t" 55 aq s; nvme m;…s suWuve s·rt;' vr; pu]' svRgu,opet' b.[u' dev;vO/;•Op;t( 56 anuv'xe pur;,D; g;yNtIit p·r≈utm( gu,;Ndev;vO/Sy;ip k°tRyNto mh;Tmn" 57


151



yqwv Í,umo dUr;dpXy;mStq;≤Ntk;t( b.[u" ≈eœo mnu„y;,;' devwdeRv;vO/" sm" 58 Wi∑í pUvRpu®W;" shß;…, c s¢it" EteåmOtTv' sMp[;¢; b.[odRev;vO/;•Op 59 yJv; d;npitvIRro b[ <yí Î!v[t" Âpv;Nsumh;tej;" ≈utvIyR/rStq; 60 aq k˚Sy duiht; suWuve ctur" sut;n( k⁄k⁄r' .jm;n' c x≤x' kMblbihRWm( 61 k⁄k⁄rSy suto vOi„,vRO„,eStu tnyo /Oit" kpotrom; tSy;q twiˇ·rStSy c;Tmj" 62 tSy;sIˇnuj" spoR iv√;Npu]o nl" ikl :y;yte tSy n;ª; s nNdno drduNdu…." 63 tiSmNp[ivtte yDe a….j;t" punvRsu" aême/' c pu];qRm;jh;r nroˇm" 64 tSy m?yeåitr;]Sy s.;m?y;TsmuiTqt" atStu iv√;NkmRDo yJv; d;t; punvRsu" 65 tSy;sITpu]…mqun' b.Uv;iv…jt' ikl a;¸kí;¸k° cwv :y;t' m;temt;' vr 66 îm;'íod;hrNTy] Xlok;Np[it tm;¸km( sop;s©;nukW;R,;' s?vj;n;' vÂ…qn;m( 67 rq;n;' me `oW;,;' shß;…, dxwv tu n;sTyv;dI n;tej; n;yJv; n;shßd" 68 n;xu…cn;RPyiv√;iNh yo .oje„v>yj;yt a;¸kSy .Oit' p[;¢; îTyet√w tduCyte 69 a;¸kí;PyvNtIWu Svs;r' c;¸k°' dd* a;¸k;Tk;Xyduiht; √* pu]* smsUyt 70


152



devkíog[sení devg.Rsm;vu.* devkSy sut; vIr; j…Dre i]dxopm;" 71 devv;nupdeví sudevo devr≤=t" teW;' Svs;r" s¢;sNvsudev;y t; dd* 72 devk° ≈utdevI c …m]devI yxo/r; ≈IdevI sTydevI c sut;pI ceit s¢mI 73 nvog[senSy sut;" ksSteW;' tu pUvRj" Nyg[o/í sun;m; c k˚" xïí .Uys" 74 aj.U r;∑p;lí yuımui∑" sumui∑d" teW;' Svs;r" pç;sNks; ksvtI tq; 75 sutNtU r;∑p;lI c k˚; ceit vr;©n;" ¨g[sen" sh;pTyo Vy;:y;t" k⁄k⁄ro∫v" 76 .jm;nSy pu]oåq r…qmu:yo ivdUrq" r;j;…/dev" xUrí ivdUrqsutoå.vt( 77 r;j;…/devSy sut* jD;te devs'…mt* inymv[tp[/;n* xo,;ê" êetv;hn" 78 xo,;êSy sut;" pç xUr; r,ivx;rd;" xmI c devxm;R c ink⁄Nt" x£x]u…jt( 79 x…mpu]" p[it=]" p[it=]Sy c;Tmj" p[it=e]" suto .ojo ˙dIkStSy c;Tmj" 80 ˙dIkSy;.vNpu]; dx .Impr;£m;" ’tvm;Rg[jSteW;' xt/Nv; c m?ym" 81 dev;hRíwv n;.í .IW,í mh;bl" aj;to vnj;tí knIykkrM.k* 82 dev;hRSy suto iv√;ñ( jDe kMblbihRW" as;mÔ;" sutStSy tmoj;tSy c;Tmj" 83


153



aj;tpu]; iv£;Nt;S]y" prmk°tRy" sud'∑í sun;.í ’„, îTyN/k; mt;" 84 aN/k;n;…mm' v'x' y" k°tRyit inTyx" a;Tmno ivpul' v'x' p[j;v;n;“ute nr" 85

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe ctuíTv;·r'xoå?y;y" 44

aq pçcTv;·r'xoå?y;y"sUt ¨v;cg;N/;rI cwv m;I c vOi„,.;yeR b.Uvtu" g;N/;rI jny;m;s su…m]' …m]nNdnm( 1 m;I yu/;…jt' pu]' tto vw devmI!üWm( an…m]' ix…b' cwv pçm' ’tl=,m( 2 an…m]suto inflo inflSy;ip tu √* sut* p[sení mh;vIyR" x·ˇ_sení t;vu.* 3 SymNtk" p[senSy m…,ràmnu mm( pO…qVy;' svRrà;n;' r;j; vw soå.vNm…," 4 ˙id ’Tv; tu b¸xo m…,' tm….y;…ct" goivNdoåip n t' le.e xˇ_oåip n jh;r s" 5 kd;…cNmOgy;' y;t" p[senSten .UiWt" yq;xBd' s xu≈;v …ble sÊven pU·rte 6 tt" p[ivXy s …bl' p[seno ÁO=mw=t A=" p[sen' c tq; A=' cwv p[sen…jt( 7 hTv; A=" p[sen' tu ttSt' m…,m;dd;t( aÎ∑Stu htSten aNt…bRlgtStd; 8 p[sen' tu ht' D;Tv; goivNd" p·rxi˚t" goivNden hto Vyˇ_' p[seno m…,k;r,;t( 9


154



p[senStu gtoår<y' m…,ràen .UiWt" t' ÎÇ; s htSten goivNd" p[Tyuv;c h hiNm cwn' dur;c;r' x]u.Ut' ih vOi„,Wu 10 aq dI eR, k;len mOgy;' ingRt" pun" yÎCzy; c goivNdo …blSy;>y;xm;gmt( 11 t' ÎÇ; tu mh;xBd' s c£É A=r;@±blI xBd' ≈uTv; tu goivNd" %@±gp;…," p[ivXy s" apXy∆;MbvNt' tmO=r;j' mh;blm( 12 ttStU,| ˙WIkÉxStmO=pitmÔs; j;MbvNt' s jg[;h £o/s'rˇ_locn" 13 tu∑;vwn' td; A=" kmR….vwR„,vw" p[.um( ttStu∑Stu .gv;Nvre,wnmrocyt( 14 j;Mbv;nuv;cîCzπ c£p[h;re, Tvˇoåh' mr,' p[.o kNy; cey' mm xu.; .t;Rr' Tv;mv;“uy;t( yoåy' m…," p[sen' tu hTv; p[;¢o my; p[.o 15 tt" s j;MbvNt' t' hTv; c£É, vw p[.u" ’tkm;R mh;b;Û" skNy' m…,m;hrt( 16 dd* s];…jt;ywn' svRs;Tvts'sid ten …mQy;pv;den s't¢oåy' jn;dRn" 17 ttSte y;dv;" sveR v;sudevmq;b[uvn( aSm;k tu mitÁ;RsITp[senStu Tvy; ht" 18 kìkÉySy sut; .;y;R dx s];…jt" xu.;" t;sUTp•;" sut;StSy xtmek tu iv≈ut;" :y;itmNto mh;vIy;R .©k;rStu pUvRj" 19 aq v[tvtI tSm;∫©k;r; u pUvRj;t(


155



suWuve suk⁄m;rIStu itß" kmllocn;" 20 sTy.;m; vr; S]I,;' v[itnI c Î!v[t; tq; pµ;vtI cwv t;í ’„,;y soådd;t( 21 an…m];iCzinjRDe kinœ;√éi„,nNdn;t( sTykStSy pu]Stu s;TyikStSy c;Tmj" 22 sTyv;Nyuyu/;nStu ixnenR¢; p[t;pv;n( as©o yuyu/;nSy ¥u…ªStSy;Tmjoå.vt( 23 ¥uªeyuRg'/r" pu] îit xwNy;" p[k°itRt;" an…m];Nvyo ÁeW Vy;:y;to vOi„,v'xj" 24 an…m]Sy s'jDe pOQVy;' vIro yu/;…jt" aNy* tu tny* vIr* vOW." =] Ev c 25 vOW." k;ixr;jSy sut;' .;y;RmivNdt jyNtStu jyNTy;' tu pu]" sm.vCz⁄." 26 sd;yDoåitvIrí ≈utv;nit…qip[y" a£Àr" suWuve tSm;Tsd;yDoåitd≤=," 27 rà; kNy; c xwBySy a£ÀrSt;mv;¢v;n( pu];nuTp;dy;m;s Ek;dx mh;bl;n( 28 ¨plM." sd;lM.o vOklo vIyR Ev c svItr" sd;p=" x]uflo v;·rmejy" 29 /mR.OımRvm;R,* /O∑m;nStqwv c sveR c p[ithot;ro rà;y;' j…Dre c te 30 a£Àr;dug[sen;y;' sut* √* k⁄lv/Rn* devv;nupdeví jD;te devs'in.* 31 a…êNy;' c tt" pu];" pOquivRpOqurev c aêTq;m; sub;¸í sup;êRkgveW,* 32 vOi∑ne…m" su/m;R c tq; xy;Ritrev c


156



a.U…mvRjR.U…mí ≈…mœ" ≈v,Stq; 33 îm;' …mQy;….xiSt' yo ved ’„,;dpoiht;m( n s …mQy;….x;pen a….x;Pyoåq kÉn…ct( 34

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe pçcTv;·r'xoå?y;y" 45

aq W$(cTv;·r'xoå?y;y"sUt ¨v;cEe+v;k° suWuve xUr' :y;tm∫⁄tmI!üWm( p*®W;∆…Dre xUr;∫oj;y;' pu]k; dx 1 vsudevo mh;b;Û" pUvRm;nkduNdu…." devm;gRStto jDe tto dev≈v;" pun" 2 an;/Oi∑" ixiníwv nNdíwv ssOÔy" Xy;m" xmIk" s'yUp" pç c;Sy vr;©n;" 3 ≈utk°itR" pOq; cwv ≈ut;devI ≈ut≈v;" r;j;…/devI c tq; pçwt; vIrm;tr" 4 ’tSy tu ≈ut;devI sug[Iv' suWuve sutm( kìkÉYy;' ≈utk°Ty;| tu jDe soånuv[to nOp" 5 ≈ut≈v…s cw¥Sy sunIq" smp¥t b¸xo /mRc;rI s s'b.Uv;·rmdRn" 6 aq s:yen vOıeås* k⁄≤Nt.oje sut;' dd* Ev' k⁄NtI sm;:y;t; vsudevSvs; pOq; 7 vsudeven s; dˇ; p;<@o.;Ry;R Áin≤Ndt; p;<@orqeRn s; jDe devpu];Nmh;rq;n( 8 /m;R¥u…/iœro jDe v;yojRDe vOk;der" îN;ın'jyíwv x£tuLypr;£m" 9 m;vTy;' tu jint;v…ê>y;….it xu≈um


157



nk⁄l" shdeví ÂpxIlgu,;iNvt* 10 roih,I p*rvI n;m .;y;R Á;nkduNdu.e" le.e Jyeœ' sut' r;m' s;r,' c sut' ip[ym( 11 dudRm' dmn' su.[u' ip<@;rkmh;hnU …c];+y* √π k⁄m;y*R tu roih<y;' j…Dre td; 12 devKy;' j…Dre x*re" suWe," k°itRm;nip ¨d;sI .sení AiWv;sStqwv c Wœo .ivdehí ks" sv;Rn`;tyt( 13 p[qm; y; am;v;Sy; v;iWRk° tu .iv„yit tSy;' jDe mh;b;Û" pUv| ’„," p[j;pit" 14 anuj; Tv.vT’„,; su.; ..;iW,I devKy;' tu mh;tej; jDe xUro mh;yx;" 15 shdevStu t;m[;y;' jDe x*·r" k⁄lo√h" ¨p;s©/r' le.e tny' devr≤=t; Ek;' kNy;' c su.g;' ksSt;m>y`;tyt( 16 ivjy' rocm;n' c v/Rm;n' tu devlm( Ete sveR mh;Tm;no ÁupdeVy;' p[j…Dre 17 avg;ho mh;Tm; c vOkdeVy;mj;yt vOkdeVy;' Svy' jDe nNdko n;m n;mt" 18 s¢m' devk°pu]' mdn' suWuve nOp gveW,' mh;.;g' s'g[;me„vpr;…jtm( 19 ≈ı;deVy; ivh;re tu vne ih ivcrNpur; vwXy;y;md/;Cz*·r" pu]' k*ixkmg[jm( 20 sutnU rqr;jI c x*rer;St;' p·rg[h* pu<@í kiplíwv vsudev;Tmj* bl* 21 jr; n;m inW;doå.UTp[qm" s /nu/Rr"


158



s*.í .víwv mh;sÊv* b.Uvtu" 22 dev.;gsutí;ip n;ª;s;vuıv" SmOt" pi<@t' p[qm' p[;¸deRv≈v"smu∫vm( 23 Ee+v;Kyl.t;pTymn;/O∑eyRxiSvnI in/UtsÊv' x]ufl' ≈;ıStSm;dj;yt 24 kÂW;y;npTy;y ’„,Stu∑" sut' dd* sucN' tu mh;.;g' vIyRvNt' mh;blm( 25 j;MbvTy;" sut;vet* √* c sT’tl=,* c;®de„,í s;Mbí vIyRvNt* mh;bl* 26 t≤Ntp;lí t≤Ntí nNdnSy sut;vu.* xmIkpu];íTv;ro iv£;Nt;" sumh;bl;" ivr;jí /nuíwv Xy;mí sOÔyStq; 27 anpTyoå.vCz‰;m" xmIkStu vn' yy* juguPsm;no .ojTv' r;jiWRTvmv;¢v;n( 28 ’„,Sy jNm;>yudy' y" k°tRyit inTyx" Í,oit m;nvo inTy' svRp;pw" p[muCyte 29

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe vOi„,v'x;nuk°tRn' n;mW$(cTv;·r'xoå?y;y" 46

aq s¢cTv;·r'xoå?y;y"sUt ¨v;caq devo mh;dev" pUv| ’„," p[j;pit" ivh;r;q| s devexo m;nuWei„vh jyte 1 devKy;' vsudevSy tps; pu„kre=," ctub;R Std; j;to idVyÂpo Jvl…H≈y; 2 ≈IvTsl=,' dev' ÎÇ; idVywí l=,w"


159



¨v;c vsudevSt' Âp' s'hr vw p[.o 3 .Itoåh' dev ksSy ttSTvetd(b[vI…m te mm pu]; ht;Sten Jyeœ;Ste .Imiv£m;" 4 vsudevvc" ≈uTv; Âp' s'hrteåCyut" anuD;Py tt" x*·r' nNdgopgOheånyt( 5 dÊvwn' nNdgopSy r+yt;…mit c;b[vIt( atStu svRkLy;,' y;dv;n;' .iv„yit ay' tu g.oR devKy;' j;t" ks' hin„yit 6 AWy Ëcu"k EW vsudevStu devk° c yxiSvnI nNdgopí kSTveW yxod; c mh;v[t; 7 yo iv„,u' jny;m;s y' c t;teTy.;Wt y; g.| jny;m;s y; cwn' Tv>yv/Ryt( 8 sUt ¨v;cpu®W" kXypSTv;sIdiditStu ip[y; SmOt; b[ ," kXypSTv'x" pO…qVy;STviditStq; 9 aq k;m;Nmh;b;¸deRvKy;" smpUryt( ye ty; k;iÕt; inTymj;tSy mh;Tmn" 10 soåvtI,oR mhI' dev" p[iv∑o m;nuWI' tnum( mohyNsvR.Ut;in yog;Tm; yogm;yy; 11 n∑e /meR tq; jDe iv„,uvORi„,k⁄le p[.u" kt|u /mRSy s'Sq;nmsur;,;' p[,;xnm( 12 ®ÆKm,I sTy.;m; c sTy; n;¶…jtI tq; su.;m; c tq; xwBy; g;N/;rI l+m,; tq; 13 …m]ivNd; c k;≤lNdI devI j;MbvtI tq; suxIl; c tq; m;I k*xLy; ivjy; tq;


160



Evm;dIin devIn;' shß;…, c Wo@x 14 ®ÆKm,I jny;m;s pu];n[,ivx;rd;n( c;®de„,' r,e xUr' p[¥uª' c mh;blm( 15 suc;® .c;® c sude„,' .mev c prxu' c;®gu¢' c c;®.' suc;®km( c;®h;s' kinœ' c kNy;' c;®mtI' tq; 16 j…Dre sTy.;m;y;' .;nu.[Rmrte=," roihto dIi¢m;'íwv t;m[í£o jl'/m" 17 ctßo j…Dre teW;' Svs;rStu yvIysI" j;MbvTy;" suto jDe s;Mb" s…mitxo.n" 18 …m]v;iNm]ivNdí …m]ivNd; vr;©n; …m]b;Û" sunIqí n;¶…jTy;" p[j; ih s; 19 Evm;dIin pu];,;' shß;…, inbo/t xt' xtshß;,;' pu];,;' tSy /Imt" 20 axIití shß;…, v;sudevsut;Stq; l=mek tq; p[oˇ_' pu];,;' c i√joˇm;" 21 ¨ps©Sy tu sut* vj[" s'≤=¢ Ev c .UrINseno .U·rí gveW,sut;vu.* 22 p[¥uªSy tu d;y;do vwd>y;| bu≤ısˇm" ain®ıo r,eå®ıo jDeåSy mOgkÉtn" 23 k;Xy; sup;êRtny; s;Mb;Lle.e triSvn" sTyp[’tyo dev;" pç vIr;" p[k°itRt;" 24 itß" ko$‰" p[vIr;,;' y;dv;n;' mh;Tmn;m( Wi∑" xtshß;…, vIyRvNto mh;bl;" 25 dev;'x;" svR Eveh ÁuTp•;Ste mh*js" dev;sure ht; ye c Tvsur; ye mh;bl;" 26


161



îhoTp•; mnu„yeWu b;/Nte svRm;nv;n( teW;muTs;dn;q;Ry ¨Tp•o y;dve k⁄le 27 k⁄l;n;' xtmek c y;dv;n;' mh;Tmn;m( svRmetTk⁄l' y;v√tRte vw„,ve k⁄le 28 iv„,uSteW;' p[,et; c p[.uTve c VyviSqt" indexSq;…ynStSy kQyNte svRy;dv;" 29 AWy Ëcu"s¢WRy" k⁄berí y=o m;…,crStq; x;likn;Rrdíwv …sıo /NvNt·rStq; 30 a;iddevStq; iv„,ure….Stu sh dwvt" ikmq| s' xo .Ut;" SmOt;" sM.Uty" kit 31 .iv„y;" kit cwv;Nye p[;du.;Rv; mh;Tmn" b[ =]eWu x;NteWu ikmqR…mh j;yte 32 ydqR…mh sM.Uto iv„,uvOR„<yN/koˇm" pun" punmRnu„yeWu t•" p[b[Uih pOCzt;m( 33 sUt ¨v;cTyKTv; idVy;' tnu' iv„,um;RnuWei„vh j;yte yuge Tvq pr;vO e k;le p[ix…qle p[.u" 34 dev;surivmdeRWu j;yte h·rrIêr" ihr<ykixp* dwTye ]wloKy' p[;Kp[x;sit 35 b≤ln;…/iœte cwv pur; lok]ye £m;t( s:ym;sITprmk dev;n;msurw" sh 36 yug;:y;sursMpU,| Á;sIdTy;k⁄l' jgt( indexSq;…yní;ip tyodeRv;sur;" smm( 37 mO/o b≤livmd;Ry sMp[vOı" sud;®," dev;n;msur;,;' c `or" =ykro mh;n( 38


162



kt|u /mRVyvSq;n' j;yte m;nuWei„vh .Ogo" x;pin…m ' tu dev;sur’te td; 39 muny Ëcu"kq' dev;sur’te Vy;p;r' p[;¢v;NSvt" dev;sur' yq; vO ' t•" p[b[Uih pOCzt;m( 40 sUt ¨v;cteW;' d;yin…m ' te s'g[;m;Stu sud;®,;" vr;h;¥; dx √* c x<@;mk;≥Ntre SmOt;" 41 n;mtStu sm;sen Í,utwW;' ivv=t" p[qmo n;r…s'hStu i√tIyí;ip v;mn" 42 tOtIyStu vr;hí ctuqoRåmOtmNqn" s'g[;m" pçmíwv s'j;tSt;rk;my" 43 Wœo Á;@«bk;:yStu s¢mS]wpurStq; aN/k;:yoå∑mSteW;' nvmo vO]`;tk" 44 /;]í dxmíwv tto h;l;hl" SmOt" p[…qto √;dxSteW;' `or" kol;hlStq; 45 ihr<ykixpudwRTyo n;r…s'hen p;itt" v;mnen b≤lbRıS]wloKy;£m,e pur; 46 ihr<y;=o hto √÷√π p[it`;te tu dwvtw" d'∑y; tu vr;he, smuStu i√/; ’t" 47 p[Ò;do in…jRto yuıe îNe,;mOtmNqne ivrocnStu p[;Ò;idinRTyimNv/o¥t" 48 îNe,wv tu iv£My inhtSt;rk;mye axKnuvNs dev;n;' sv| so!ü' sdwvtm( 49 inht; d;nv;" sveR ]wloKye yMbkÉ, tu asur;í ipx;c;í d;nv;í;N/k;hve 50


163



ht; devmnu„ye Sve iptO….íwv svRx" s'pO _o d;nvwvOR]o `oro h;l;hle ht" 51 td; iv„,ush;yen mheNe, invitRt" hto ?vje mheNe, m;y;Cz•Stu yogivt( ?vjl=,m;ivXy ivp[…c·ˇ" sh;nuj" 52 dwTy;'í d;nv;'íwv s'yt;≤Nkl s'yut;n( jyNkol;hle sv;RNdevw" p·rvOto vOW; 53 yDSy;v.Oqe ÎXy* x<@;mk*R tu dwvtw" Ete dev;sure vO ;" s'g[;m; √;dxwv tu 54 dev;sur=ykr;" p[j;n;' tu iht;y vw ihr<ykixpU r;j; vW;R,;mbuRd' b.* 55 i√s¢it tq;Ny;in inyut;Ny…/k;in c axIit' c shß;…, ]wloKywêyRt;' gt" 56 py;Rye, nu r;j;.Uä≤lvRW;Ryut' pun" Wi∑vWRshß;…, inyut;in c …v'xit" 57 ble r;Jy;…/k;rStu y;vTk;l' b.Uv h t;vTk;l' tu p[Ò;do invO o Ásurw" sh 58 îN;S]ySte ivDey; asur;,;' mh*js" dwTys'Sq…md' svRm;sI∂xyug' pun" 59 ]wloKy…mdmVyg[' mheNe,;nup;Lyte aspà…md' svRm;sI∂xyug' pun" 60 p[Ò;dSy hte tiSm'S]wloKye k;lpyRy;t( py;Rye, tu sMp[;¢e ]wloKy' p;kx;sne ttoåsur;Np·rTyJy xu£o dev;ngCzt 61 yDe dev;nq gt' iditj;" k;Vym;◊yn( ik Tv' no …mWt;' r;Jy' TyKTv; yD' pungRt" 62


164



Sq;tu' n xKnumo Á] p[ivx;mo rs;tlm( Evmu _oåb[vI∂ŸTy;iNvW<,;Ns;NTvy≤Ngr; 63 m; .w∑ /;r…y„y;…m tejs; Sven voåsur;" mN];í*W/yíwv rs; vsu c yTprm( 64 ’Tò;in m…y itœ≤Nt p;dSteW;' sureWu vw tTsv| v" p[d;Sy;…m yu„mdqeR /Ot; my; 65 tto dev;Stu t;NÎÇ; vOt;Nk;Vyen /Imt; s'mN]y≤Nt dev; vw s'ivD;Stu …j O=y; 66 k;Vyo ÁeW îd' sv| Vy;vtRyit no bl;t( s;/u gCz;mhe tU,| y;v•;?y;p…y„yit 67 p[sÁ hTv; ix∑;'Stu p;t;l' p[;py;mhe tto dev;Stu s'rB/; d;nv;nupsOTy h 68 ttSte v?ym;n;Stu k;Vymev;….du&vu" tt" k;VyStu t;NÎÇ; tU,| devwr….&t;n( 69 r=;' k;Vyen s' Ty dev;SteåPysur;idRt;" k;Vy' ÎÇ; iSqt' dev; in"x˚msur;ÔÛ" 70 tt" k;Vyoånu…cNTy;q b[;˜,o vcn' ihtm( t;nuv;c tt" k;Vy" pUv| vO mnuSmrn( 71 ]wloKy' vo ˙t' sv| v;mnen i]…." £mw" b≤lbRıo hto jM.o inhtí ivrocn" 72 mh;sur; √;dxsu s'g[;meWu surwhRt;" twStw®p;yw.UR…yœ' inht; v" p[/;nt" 73 ik…cCz«∑;Stu yUy' vw yuı' m;iSTvit me mtm( nIit' y;' voå…./;Sy;…m itœ?v' k;lpyRy;t( 74 y;Sy;Myh' mh;dev' mN];q| ivjy;vhm( ap[tIp;'Stto mN];Ndev;Tp[;Py mheêr;t(


165



yu?y;mhe pundeRv;'Stt" p[;PSyq vw jym( 75 ttSte ’ts'v;d; dev;nUcuStd;sur;" NyStxS]; vy' sveR in"s'n;h; rqwivRn; 76 vy' tpí·r„y;m" s'vOt; vLklwvRne p[Ò;dSy vc" ≈uTv; sTy;….Vy;˙t' tu tt( 77 tto dev; NyvtRNt ivJvr; muidt;í te NyStxS]eWu dwTyeWu ivinvO ;Std; sur;" 78 ttSt;nb[vITk;Vy" k…cTk;lmup;Syq in®iTsˇ_;Stpoyu _;" k;l' k;y;RqRs;/km( 79 iptumRm;≈mSq; vw m;' p[tI=t d;nv;" tTs'idXy;sur;Nk;Vyo mh;dev' p[p¥t 80 xu£ ¨v;cmN];inCz;Myh' dev ye n s≤Nt bOhSpt* pr;.v;y dev;n;msur;,;' jy;y c 81 Evmu _oåb[vI∂ºvo v[t' Tv' cr .;gRv pU,| vWRshß' tu k,/Ummv;iKxr;" yid p;Sy…s .' te tto mN];nv;PSy…s 82 tqeit smnuD;Py xu£Stu .OgunNdn" p;d* s'SpOXy devSy b;!…mTyb[vI√c" v[t' cr;Myh' dev Tvy;id∑oå¥ vw p[.o 83 ttoånusO∑o deven k⁄<@/;roåSy /Um’t( td; tiSmNgte xu£É Ásur;,;' iht;y vw mN];q| t] vsit b[ cy| mheêre 84 täëı±v; nIitpUv| tu r;Jye NySte td;surw" aiSm'iXze td;mW;R∂ev;St;Nsmup;vn( d'ixt;" s;yu/;" sveR bOhSpitpur"sr;" 85


166



ÎÇ;surg,; dev;Np[gOhIt;yu/;Npun" ¨Tpetu" shs; te vw s']St;St;Nvcoåb[uvn( 86 NySte xS]eå.ye dˇ a;c;yeR v[tm;iSqte dÊv; .vNto Á.y' sMp[;¢; no …j`;'sy; 87 an;c;y;R vy' dev;STyˇ_xS];STvviSqt;" cIr’„,;…jn/r; in‚„£y; in„p·rg[h;" 88 r,e ivjetu' dev;'í n x+y;m" kq'cn ayuıen p[pTSy;m" xr,' k;Vym;trm( 89 y;py;m" ’Cz…md' y;vd>yeit no gu®" invO e c tq; xu£É yoTSy;mo d'ixt;yu/;" 90 EvmuKTv; ttoåNyoNy' xr,' k;Vym;trm( p[;p¥Nt tto .It;Ste>yoåd;d.y' tu s; 91 n .etVy' n .etVy' .y' Tyjt d;nv;" mTs'in/* vtRt;' vo n .I.RivtumhRit 92 ty; c;>yupp•;'St;NÎÇ; dev;Sttoåsur;n( a….jGmu" p[sÁwt;nivc;yR bl;blm( 93 ttSt;Nb;?ym;n;'Stu devwÎ≥Ç;sur;'Std; devI £⁄ı;b[vI∂ºv;ninN;Nv" kroMyhm( 94 s'.OTy svRsM.;r;inN' s;>ycrˇd; tStM. devI blv¥ogyu _; tpo/n; 95 ttSt' St‚M.t' ÎÇ; îN' dev;í mUkvt( p[;vNt tto .It; îN' ÎÇ; vxI’tm( 96 gteWu surs' eWu x£ iv„,ur.;Wt m;' Tv' p[ivx .' te n…y„ye Tv;' suroˇm 97 Evmu _Stto iv„,u' p[ivvex pur'dr" iv„,un; r≤=t' ÎÇ; devI £⁄ı; vcoåb[vIt( 98


167



EW; Tv;' iv„,un; s;/| dh;…m m`vNbl;t( …mWt;' svR.Ut;n;' ÎXyt;' me tpoblm( 99 ty;å…..Ut* t* dev;ivN;iv„,U b.Uvtu" kq' muCyev siht* iv„,u·rNm.;Wt 100 îNoåb[vI∆ih Áºn;' y;v•* n dheTp[.o ivxeW,;…..UtoåiSm Tvˇoåh' jih m; …crm( 101 tt" smI+y iv„,uSt;' S]Iv/e ’Czm;iSqt" a….?y;y ttí£m;pduır,e tu tt( 102 ttStu Tvry; yu _" xI [k;rI .y;iNvt" D;Tv; iv„,uSttStSy; £Àr' deVy;…ík°iWRtm( £⁄ı" SvmS]m;d;y ixr…íCzπd vw ….y; 103 t' ÎÇ; S]Iv/' `or' cu£o/ .OgurIêr" ttoå….x¢o .Ogu,; iv„,u.;Ry;Rv/e td; 104 ySm; e j;nto /mRp[v?y; S]I inWUidt; tSm;Êv' s¢’Tveh m;nuWeWUppTsjse 105 ttSten;….x;pen n∑e /meR pun"pun" lokSy c iht;q;Ry j;yte m;nuyei„vh 106 anuVy;˙Ty iv„,u' s td;d;y ixrSTvrn( sm;nIy tt" k;yms* gOÁºdmb[vIt( 107 EW; Tv' iv„pun; deiv ht; s'jIvy;Myhm( ttSt;' yoJy ixrs; a….jIveit soåb[vIt( 108 yid ’Tòo my; /moR D;yte c·rtoåip v; ten sTyen jIvSv yid sTy' vd;Myhm( 109 ttSt;' p[o+y xIt;….r≤∫jIRveit soåb[vIt( ttoå….Vy;˙te tSy devI s'jIivt; td; 110 ttSt;' svR.Ut;in ÎÇ; su¢oiTqt;…mv


168



s;/u s;æ?vit c£⁄Ste vcs; svRtoidxm( 111 Ev' p[Ty;˙t; ten devI s; .Ogu,; td; …mWt;' devt;n;' ih td∫⁄timv;.vd( 112 as'.[;Nten .Ogu,; pàI s'jIivt; pun" ÎÇ; ceNo n;l.t xmR k;Vy.y;Tpun" p[j;gre ttíeNo jyNtI…mdmb[vIt( 113 s'…cNTy mitm;Nv;Ky' Sv;' kNy;' p;kx;sn" EW k;Vyo Á…m];y v[t' crit d;®,m( ten;h' Vy;k⁄l" pui] ’to mitmt; .Oxm( 114 gCz s's;/ySvwn' ≈m;pnynw" xu.w" twStwmRnonukÀlwí Áupc;rwrt≤Nt; 115 k;Vym;r;/ySvwn' yq; tu„yet s i√j" gCz Tv' tSy dˇ;å…s p[yà' k⁄® mT’te 116 Evmu _; jyNtI s; vc" s'gOÁ vw iptu" agCz¥] `or' s tp a;r>y itœit 117 t' ÎÇ; tu ipbNt' s; k,/Ummv;Ñü%m( y=e, p;Tym;n' c k⁄<@/;re, p;ittm( 118 ÎÇ; c t' p;Tym;n' devI k;VymviSqtm( SvÂp' ?y;nx;MyNt' dubRl' .Uitm;iSqtm( ip]; yqoˇ_' v;Ky' s; k;Vye ’tvtI td; 119 gI….Ríwv;nukÀl;…." StuvtI vLgu.;iW,I g;]s'v;hnw" k;le sevm;n; Tvc" su%w" v[tcy;RnukÀl;….®v;s b¸l;" sm;" 120 pU,Re /Umv[te tiSmN`ore vWRshßkÉ vre, CzNdy;m;s k;Vy' p[Ito .vStd; 121 mh;dev ¨v;c


169



Etd(v[t' TvywkÉn cI,| n;Nyen kÉn…ct( tSm;√w tps; buı‰; ≈uten c blen c 122 tejs; c sur;Nsv;|STvmekoå…..iv„y…s y∞;….liWt' b[ iNv¥te .OgunNdn 123 p[pTSyse tu tTsv| n;nuv;Cy' tu kSy…ct( sv;R…..;vI ten Tv' .iv„y…s i√joˇm 124 Et;NdÊv; vr;'StSmw .;gRv;y .v" pun" p[jexTv' /nexTvmv?yTv' c vw dd* 125 Et;'LlB?v; vr;Nk;Vy" sMp[ ∑tnU®h" hW;RTp[;dubR.* tSy idVySto]' mheêre tq; ityRÆKSqtíwv tu∑ëve nIlloihtm( 126 xu£ ¨v;cnmoåStu ixitk<#;y kinœ;y suvcRse le≤lh;n;y k;Vy;y vTsr;y;N/s" pte 127 kpidRne kr;l;y hyR+,e vrd;y c s'Stut;y sutIq;Ry devdev;y r'hse 128 ¨„,IiW,e suvK];y b¸Âp;y ve/se vsuret;y ®;y tpse …c]v;sse 129 ÓSv;y mu _kÉx;y sen;Nye roiht;y c kvye r;jvO=;y t=k£°@n;y c 130 shßixrse cwv shß;=;y mI/uWe vr;y .VyÂp;y êet;y pu®W;y c 131 …g·rx;y nmoåk;≥y b≤lne a;Jyp;y c sutO¢;y suvS];y /iNvne .;gRv;y c 132 inWi©,e c t;r;y Sv=;y =p,;y c t;m[;y cwv .Im;y ¨g[;y c ixv;y c 133


170



mh;dev;y xv;Ry ivêÂpixv;y c ihr<y;y v·rœ;y Jyeœ;y m?ym;y c 134 v;Sto„pte ipn;k;y mu _ye kÉvl;y c mOgVy;/;y d=;y Sq;,ve .IW,;y c 135 b¸ne];y /uy;Ry i]ne];yeêr;y c kp;≤lne c vIr;y mOTyve yMbk;y c 136 b.[ve c ipx©;y ip©l;y;®,;y c ipn;ikne ceWumte …c];y roiht;y c 137 duNdu>y;ywkp;d;y aj;y bu≤ıd;y c a;r<y;y gOhSq;y ytye b[ c;·r,e 138 s;':y;y cwv yog;y Vy;ipne dI≤=t;y c an;ht;y xv;Ry .Vyex;y ym;y c 139 ro/se ceikt;n;y b[≤˜œ;y mhWRye ctu„pd;y me?y;y r≤=,e xI [g;y c 140 ix%i<@ne kr;l;y d'i∑,e ivêve/se .;Svr;y p[tIt;y sudI¢;y sume/se 141 £Àr;y;iv’t;ywv .IW,;y ixv;y c s*My;y cwv mu:y;y /;…mRk;y xu.;y c 142 av?y;y;mOt;ywv inTy;y x;êt;y c Vy;pOt;y ivix∑;y .rt;y c s;≤=,e 143 =em;y shm;n;y sTy;y c;mOt;y c k]eR prxve cwv xU≤lne idVyc=uWe 144 somp;y;Jyp;ywv /Ump;yo„mp;y c xucye p·r/;n;y s¥oj;t;y mOTyve 145 ipixt;x;y sv;Ry me ;y iv¥ut;y c Vy;vO ;y v·rœ;y .·rt;y tr=ve 146


171



i]purfl;y tIq;Ry;v£;y romx;y c itGm;yu/;y Vy;:y;y su…sı;y pulStye 147 rocm;n;y c<@;y Sf°t;y AW.;y c v[itne yuÔm;n;y xucye co?vRretse 148 asurfl;y Sv;fl;y mOTyufle y…Dy;y c ’x;nve p[cet;y vˆye inmRl;y c 149 r=ofl;y pxufl;y;ivfl;y ê…st;y c iv.[;Nt;y mh;Nt;y a,Rve dugRm;y c 150 ’„,;y c jyNt;y lok;n;mIêr;y c an;…≈t;y ve?y;y smTv;…/iœt;y c 151 ihr<yb;hve cwv Vy;¢;y c mh;y c sukmR,e p[sÁ;y cex;n;y suc=uWe 152 ≤=p[eWve sdê;y ixv;y mo=d;y c kipl;y ipx©;y mh;dev;y /Imte 153 mh;k;y;y dI¢;y rodn;y sh;y c Î!/iNvne kv…cne r…qne c vÂ…qne 154 .Ogun;q;y xu£;y g◊reœ;y ve/se amo`;y p[x;Nt;y sume/;y vOW;y c 155 nmoåStu tu>y' .gviNvê;y ’iˇv;sse pxUn;' ptye tu>y' .Ut;n;' ptye nm" 156 p[,ve AGyju"s;ªe Sv;h;y c Sv/;y c vW$(k;r;Tmne cwv tu>y' mN];Tmne nm" 157 Tv∑e /;]e tq; k]eR c=u"≈o]my;y c .Ut.Vy.vex;y tu>y' km;RTmne nm" 158 vsve cwv s;?y;y ®;idTysur;y c ivW;y m;®t;ywv tu>y' dev;Tmne nm" 159


172



a¶IWomiv…/D;y pxumN]*W/;y c SvyM.uve Áj;ywv apUvRp[qm;y c p[j;n;' ptye cwv tu>y' b[ ;Tmne nm" 160 a;Tmex;y;TmvXy;y sveRx;itxy;y c svR.Ut;©.Ut;y tu>y' .Ut;Tmne nm" 161 inguR,;y gu,D;y Vy;’t;y;mOt;y c in®p;:y;y …m];y tu>y' s;':y;Tmne nm" 162 pO…qVyw c;Nt·r=;y idVy;y c mh;y c jnStp;y sTy;y tu>y' lok;Tmne nm" 163 aVyˇ_;y c mhte .Ut;de·r≤Ny;y c a;TmD;y ivxeW;y tu>y' sv;RTmne nm" 164 inTy;y c;Tm≤l©;y sU+m;ywvetr;y c buı;y iv.ve cwv tu>y' mo=;Tmne nm" 165 nmSte i]Wu lokÉWu nmSte prtSi]Wu sTy;NteWu mh;¥eWu ctuWuR c nmoåStu te 166 nm" Sto]e my; ÁiSmNyid n Vy;˙t' .vet( m∫ˇ_ îit b[ <y tTsv| =NtumhR…s 167 sUt ¨v;cEvm;.;„y devexm( Èêr' nIlloihtm( p[◊oå….p[,tStSmw p[;Ô≤lv;RGytoå.vt( 168 k;VySy g;]' s'SpOXy hSten p[Iitm;N.v" ink;m' dxRn' dÊv; t]wv;Ntr/Iyt 169 tt" soåNtihRte tiSmNdevexeånucrI' td; itœNtI' p;êRto ÎÇ; jyNtI…mdmb[vIt( 170 kSy Tv' su.ge k; v; du"≤%te m…y du"≤%t; mht; tps; yu _; ikmq| m;' inWevse 171


173



any; s'Stuto .KTy; p[≈ye, dmen c òehen cwv su≈o…, p[ItoåiSm vrv…,Rin 172 ik…mCz…s vr;rohe kSte k;m" smO?yt;m( t e sMp;dy;My¥ y¥ip Sy;Tsudu„kr" 173 Evmu _;b[vIden' tps; D;tumhR…s …ck°iWRt' ih me b[ 'STv' ih veTq yq;tqm( 174 Evmu _oåb[vIden;' ÎÇ; idVyen c=uW; my; sh Tv' su≈o…, dx vW;R…, .;…min 175 svR.UtwrÎXy; c s'p[yog…mheCz…s deiv ceNdIvrXy;me vr;heR v;mlocne Ev' vO,oiW k;m' Tv' mˇo vw vLgu.;iW…, 176 Ev' .vtu gCz;mo gOh;•o mˇk;ixin tt" SvgOhm;gTy jyNTy;" p;…,mu√hn( 177 ty; sh;vs∂ºVy; dx vW;R…, .;gRv" aÎXy" svR.Ut;n;' m;yy; s'vOt" p[.u" 178 ’t;qRm;gt' ÎÇ; k;Vy' sveR idte" sut;" a….jGmugORh' tSy muidt;Ste idÎ=v" 179 yd; gt; n pXy≤Nt m;yy; s'vOt' gu®m( l=,' tSy täëı±v; p[itjGmuyRq;gtm( 180 bOhSpitStu s'®ı' k;Vy' D;Tv; vre, tu tu∑‰q| dx vW;R…, jyNTy; ihtk;Myy; 181 buı±v; tdNtr' soåip dwTy;n;…mNnoidt" k;VySy Âpm;Sq;y asur;Nsmup;◊yt( 182 ttSt;n;gt;NÎÇ; bOhSpit®v;c h Sv;gt' mm y;Jy;n;' p[;¢oåh' vo iht;y c 183 ah' voå?y;p…y„y;…m iv¥;" p[;¢;Stu y; my;


174



ttSte ˙∑mnso iv¥;qRmuppeidre 184 pU,Re k;VyStd; tiSmNsmye dxv;iWRkÉ smy;Nte devy;nI tdoTp•; îit ≈uit" bu≤ı' c£É tt" soåq y;Jy;n;' p[Tyve=,e 185 deiv gCz;Myh' ∑ë' mm y;Jy;Hxu…ciSmte iv.[;NtvI≤=te s;æ?v i]v,;Rytlocne 186 Evmu _;b[vIden' .j .ˇ_;Nmh;v[t EW /mR" st;' b[ • /m| lopy;…m te 187 tto gTv;sur;NÎÇ; dev;c;yeR, /Imt; v≤çt;Nk;VyÂpe, tt" k;Vyoåb[vI u t;n( 188 k;Vy' m;' vo ivj;nI?v' toiWto …g·rxo iv.u" v≤çt; bt yUy' vw sveR Í,ut d;nv;" 189 ≈uTv; tq; b[uv;,' t' s'.[;Nt;Ste td;.vn( p[e=NtSt;vu.* t] iSqt;sIn* suiviSmt;" 190 sMp[mU!;Stt" sveR n p[;bu?yNt ikcn ab[vITsMp[mU!ºWu k;VySt;nsur;'Std; 191 a;c;yoR vo Áh' k;Vyo dev;c;yoRåymi©r;" anugCzt m;' dwTy;STyjtwn' bOhSpitm( 192 îTyu _; Ásur;Sten t;vu.* smve+y c yd;sur; ivxeW' tu n j;nNTyu.yoStyo" 193 bOhSpit®v;cwn;nsM.[;NtStpo/n" k;Vyo voåh' gu®dwRTy; mUpoåy' bOhSpit" 194 s'mohyit Âpe, m;mkÉnwW voåsur;" ≈uTv; tSy ttSte vw smeTy tu ttoåb[uvn( 195 ay' no dx vW;R…, stt' x;iSt vw p[.u" EW vw gu®rSm;kmNtrePsury' i√j" 196


175



ttSte d;nv;" sveR p[…,pTy;….nN¥ c vcn' jgO StSy …cr;>y;se n moiht;" 197 ËcuStmsur;" sveR £o/s'rˇ_locn;" ay' gu®ihRtoåSm;k gCz Tv' n;…s no gu®" 198 .;gRvo v;i©r; v;ip .gv;neW no gu®" iSqt; vy' indexeåSy s;/u Tv' gCz m;…crm( 199 EvmuKTv;sur;" sveR p[;p¥Nt bOhSpitm( yd; n p[Typ¥Nt k;Vyenoˇ_' mh≤ıtm( 200 cukop .;gRvSteW;mvlepen ten tu bo…/t; ih my; ySm;• m;' .jq d;nv;" 201 tSm;Tp[n∑s'D; vw pr;.vmv;PSyq îit Vy;˙Ty t;Nk;Vyo jg;m;q yq;gtm( 202 x¢;'St;nsur;HD;Tv; k;Vyen s bOhSpit" ’t;qR" s td; ˙∑" SvÂp' p[Typ¥t 203 buı‰;sur;Nht;HD;Tv; ’t;qoRåNtr/Iyt tt" p[n∑e tiSm'Stu iv.[;Nt; d;nv;.vn( 204 aho ivv≤çt;" Smeit prSprmq;b[uvn( pOœtoå….mu%;íwv t;…@t;i©rsen tu 205 v≤çt;" sop/;nen Sve Sve vStuin m;yy; ttSTvp·rtu∑;Ste tmev Tv·rt; yyu" p[Ò;dmg[t" ’Tv; k;VySy;nupd' pun" 206 tt" k;Vy' sm;s;¥ ¨ptSqurv;Ñü%;" sm;gt;NpunÎ≥Ç; k;Vyo y;Jy;nuv;c h 207 my; s'bo…/t;" sveR ySm;Nm; n;….nNdq ttSten;vm;nen gt; yUy' pr;.vm( 208 Ev' b[uv;,' xu£ tu b;„ps'idG/y; …gr;


176



p[Ò;dSt' tdov;c m; nSTv' Tyj .;gRv 209 Sv;≈y;N.jm;n;'í .ˇ_;'STv' .j .;gRv TvYyÎ∑e vy' ten dev;c;yeR, moiht;" .ˇ_;nhR…s vw D;tu' tpodI eR, c=uW; 210 yid nSTv' n k⁄®We p[s;d' .OgunNdn ap?y;t;STvy; Á¥ p[ivx;mo rs;tlm( 211 D;Tv; k;Vyo yq;tÊv' k;®<y;dnukMpy; Ev' p[TynunIto vw tt" kop' inyMy s" ¨v;cwt;• .etVy' n gNtVy' rs;tlm( 212 avXy' .;ivno Áq;R" p[;¢Vy; m…y j;g[it n xKymNyq; kt|u id∑' ih blvˇrm( 213 s'D; p[n∑; y; voå¥ t;met;' p[itpTSyq dev;≤ÔTv; s’∞;ip p;t;l' p[itpTSyq 214 p[;¢e py;Ryk;le c hIit b[ ;>y.;Wt mTp[s;d;∞ ]wloKy' .u _' yu„m;….Â…jRtm( 215 yug;:y; dx sMpU,;R dev;n;£My mU/Rin Et;vNt' c k;l' vw b[ ; r;Jym.;Wt 216 r;Jy' s;v…,RkÉ tu>y' pun" ikl .iv„yit lok;n;mIêro .;VyStv p*]" punbR≤l" 217 Ev' ikl …mq" p[oˇ_" p*]Ste iv„,un; Svym( v;c; ˙teWu lokÉWu t;St;StSy;.v≤Nkl 218 ySm;Tp[vO yí;Sy s'k;x;d….s'…/t;" tSm;√é en p[Iten tu>y' d ' SvyM.uv; 219 devr;Jye b≤l.;RVy îit m;mIêroåb[vIt( tSm;dÎXyo .Ut;n;' k;l;pe=" s itœit 220 p[Iten c;pro dˇo vrStu>y' SvyM.uv;


177



tSm;…•®TsukSTv' vw py;Ry' sihtoåsurw" 221 n ih xKy' my; tu>y' purSt;i√p[.;iWtum( b[ ,; p[itiWıoåh' .iv„y' j;nt; iv.o 222 îm* c ix„y* √* mÁ' sm;vet* bOhSpte" dwvtw" sh s'sO∑;Nsv;RNvo /;r…y„yt" 223 îTyu _; Ásur;" sveR k;Vyen;ÆKl∑kmR,; ˙∑;Sten yyu" s;/| p[Ò;den mh;Tmn; 224 avXy' .;Vymq| tu ≈uTv; xu£É, .;iWtm( s’d;x'sm;n;Stu jy' xu£É, .;iWtm( d'ixt;" s;yu/;" sveR tto dev;Nsm;◊yn( 225 dev;Std;sur;NÎÇ; s'g[;me smupiSqt;n( sveR s'.OtsM.;r; dev;St;Nsmyo/yn( 226 dev;sure td; tiSmNvtRm;ne xt' sm;" ajy•sur; dev;'Stto dev; ÁmN]yn( 227 yDenop;◊y;mSt* tto je„y;mheåsur;n( tdop;mN]yNdev;" x<@;mk*R tu t;vu.* 228 yDe c;Ùy t* p[oˇ_* Tyjet;msur;iN√j* vy' yuv;' .…j„y;m" sh …jTv; tu d;nv;n( 229 Ev' ’t;….s'/I t* x<@;mk*R sur;Stq; tto dev; jy' p[;pud;Rnv;í pr;…jt;" 230 x<@;mkúp·rTyˇ_; d;nv; Ábl;Stq; Ev' dwTy;" pur; k;Vyx;pen;….ht;Std; 231 k;Vyx;p;…..Ut;Ste inr;/;r;í svRx" inrSym;n; devwí ivivxuSte rs;tlm( 232 Ev' in®¥m; devw" ’t;" ’Czπ, d;nv;" tt" p[.Oit x;pen .OgonwR…miˇkÉn tu 233


178



jDe pun" punivR„,u/RmeR p[ix…qle p[.u" k⁄vRN/mRVyvSq;nmsur;,;' p[,;xnm( 234 p[Ò;dSy indexe tu n Sq;SyNTysur;í ye mnu„yv?y;Ste sveR b[ eit Vy;hrTp[.u" 235 /m;R•;r;y,Sy;'x" sM.Utí;=uWeåNtre yD' vw vtRy;m;sudeRv; vwvSvteåNtre 236 p[;du.;Rve ttStSy b[ ; Á;sITpuroiht" yug;:y;y;' ctuQy;| tu a;p•eWu sureWu vw 237 sM.UtStu smu;Nte ihr<ykixpovR/e i√tIye nr…s'h;:ye ®o Á;sITpuroiht" 238 b≤ls'SqeWu lokÉWu ]et;y;' s¢m' p[it tOtIye v;mnSy;qeR /meR, tu puro/s; 239 Et;Sitß" SmOt;StSy idVy;" sM.Utyo i√j;" m;nuW;" s¢ y;Ny;Stu x;pj;St; inbo/t 240 ]et;yuge tu p[qme dˇ;]eyo b.Uv h n∑e /meR ctuq;|xe m;kú<@ºypur"sr" 241 pçm" pçdXy;' c ]et;y;' s'b.Uv h m;N/;t; c£vtIR tu tdoˇ˚pur"sre 242 Ekon…v'Xy;' ]et;y;' svR=];Nt’i√.u" j;mdGNyStq; Wœo ivê;…m]pur"sr" 243 ctu…v|xe yuge r;mo v…sœºn puro/s; s¢mo r;v,Sy;qeR jDe dxrq;Tmj" 244 a∑me √;pre iv„,ur∑;…v'xe pr;xr;t( vedVy;sStq; jDe j;tUk<yRpur"sr" 245 kt|u /mRVyvSq;nmsur;,;' p[,;xnm( buıo nvmko jDe tps; pu„kre=,"


179



devsuNdrÂpe, √wp;ynpur"sr" 246 tiSm•ev yuge =I,e s'?y;ix∑e .iv„yit kLk° tu iv„,uyxs" p;r;xyRpur"sr" 247 dxmo .;VysM.Uto y;DvLKypur"sr" sv;|í .Ut;'Sit…mt;Np;W<@;'íwv svRx" 248 p[gOhIt;yu/wivRp[wvORt" xtshßx" 249 in"xeW;HzÀr;DStu td; s tu k·r„yit b[ i√W" spà;'Stu s' Tywv c t√pu" 250 pç…v'xe iSqt" kæLkí·rt;qR" sswink" xU;Ns'xo/…yTv; tu smu;Nt' c vw Svym( 251 p[vO c£o blv;Ns'h;r' tu k·r„yit ¨Ts;d…yTv; vOWl;Np[;yxSt;n/;…mRk;n( 252 ttStd; s vw kæLkí·rt;qR" sswink" p[j;St' s;/…yTv; tu smOı;Sten vw Svym( 253 akSm;Tkoipt;NyoNy' .iv„yNtIh moiht;" =p…yTv; tu teåNyoNy' .;ivn;qeRn coidt;" 254 tt" k;le VytIte tu s devoåNtr/Iyt nOpe„vq p[n∑eWu p[j;n;' s'g[h;ˇd; 255 r=,e ivinvO e tu hTv; c;NyoNym;hve prSpr' c hTv; tu inr;£Nd;" sudu"≤%t;" 256 pur;…, ihTv; g[;m;'í tuLyTve in„p·rg[h;" p[n∑;≈m/m;Rí n∑v,;R≈m;Stq; 257 aØxUl; n;npd;" ixvxUl;ítu„pq;" p[md;" kÉxxUl;í .iv„y≤Nt yug=ye 258 ÓSvdeh;yuWíwv .iv„y≤Nt vn*ks" s·rTpvRtv;…sNyo mUlpT]fl;xn;" 259


180



cIrcm;R…jn/r;" s'kr' `orm;…≈t;" ¨Tp;tdu"%;" SvLp;q;R b¸b;/;í t;" p[j;" 260 Ev' k∑mnup[;¢;" k;le s'?y'xkÉ td; tt" =y' g…m„y≤Nt s;/| k≤lyugen tu 261 =I,e k≤lyuge tiSm'Stt" ’tmvtRt îTyetTk°itRt' sMyGdev;surivcei∑tm( 262 yduv'xp[s©πn sm;s;√w„,v' yx" tuvRsoStu p[v+y;…m pUro&RÁoStq; Áno" 263

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eåsurx;po n;m s¢cTv;·r'xoå?y;y"47

aq;∑;cTv;·r'xoå?y;y" sUt ¨v;ctuvRsoStu suto g.oR go.;nuStSy c;Tmj" go.;noStu suto vIrSi]s;·rrpr;…jt" 1 kr'/mStu ]ws;·r.RrtStSy c;Tmj" du„yNt" p*rvSy;ip tSy pu]o ÁkLmW" 2 Ev' yy;itx;pen jr;s'£m,e pur; tuvRso" p*rv' v'x' p[ivvex pur; ikl 3 du„yNtSy tu d;y;do vÂqo n;m p;…qRv" vÂq; u tq;<@«r" s'/;nStSy c;Tmj" 4 p;<@‰í kÉrlíwv col" k,RStqwv c teW;' jnpd;" Sf°t;" p;<@‰;íol;" skÉrl;" 5 &ÁoStu tny* xUr* setu" kÉtuStqwv c setupu]" xr√;'Stu gN/;rStSy c;Tmj" 6 :y;yte ySy n;ª;s* gN/;rivWyo mh;n(


181



a;rØdexj;StSy turg; v;…jn;' vr;" 7 gN/;rpu]o /mRStu OtStSy;Tmjoå.vt(

Ot;∞ ivduWo jDe p[cet;StSy c;Tmj" 8 p[cets" pu]xt' r;j;n" svR Ev te MleCzr;∑;…/p;" sveR ¨dIcI' idxm;…≈t;" 9 anoíwv sut; vIr;S]y" prm/;…mRk;" s.;nrí;=uWí prmeWuStqwv c 10 s.;nrSy pu]Stu iv√;Nkol;hlo nOp" kol;hlSy /m;RTm; s'jyo n;m iv≈ut" 11 s'jySy;.vTpu]o vIro n;m pur'jy" jnmejyo mh;r;j pur'jysutoå.vt( 12 jnmejySy r;jWeRmRh;x;loå.vTsut" a;sIidNsmo r;j; p[itiœtyx;.vt( 13 mh;mn;" sutStSy mh;x;lSy /;…mRk" s¢√«peêro jDe c£vtIR mh;mn;" 14 mh;mn;Stu √* pu]* jny;m;s iv≈ut* ¨xInr' c /mRD' itit=u' cwv t;vu.* 15 ¨xInrSy pTNyStu pç r;jiWRsM.v;" .Ox; ’x; nv; dx;R y; c devI ÎW√tI 16 ¨xInrSy pu];Stu t;su j;t;" k⁄lo√h;" tps; te tu mht; j;t; vOıSy /;…mRk;" 17 .Ox;y;Stu nOg" pu]o nv;y; nv Ev c ’x;y;Stu ’xo jDe dx;Ry;" suv[toå.vt( ÎW√Ty;" sutí;ip ix…br*xInro nOp" 18 ixbeStu ixby" pu];íTv;ro lokiv≈ut;" pOqud.R" suvIrí kÉkyo .kStq; 19


182



teW;' jnpd;" Sf°t;" kÉky; .k;Stq; s*vIr;íwv p*r;í nOgSy kÉky;Stq; 20 suv[tSy tq;Mbœ; ’xSy vOWl; purI nvSy nvr;∑' tu itit=oStu p[j;' Í,u 21 itit=ur.v;j; pUvRSy;' idix iv≈ut" bOhq" sutStSy tSy senoå.vTsut" 22 senSy sutp; jDe sutpStnyo b≤l" j;to m;nuWyoNy;' tu =I,e v'xe p[jeCzy; 23 mh;yogI tu s b≤lbRıo bN/wmRh;Tmn; pu];nuTp;dy;m;s =e]j;Npç p;…qRv;n( 24 a©÷ s jny;m;s v©÷ su ' tqwv c pu<@' k≤l©÷ c tq; b;ley' =e]muCyte b;ley; b[;˜,;íwv tSy v'xkr;" p[.o 25 bleí b[ ,; dˇo vr" p[Iten /Imt" mh;yo…gTvm;yuí kLpSy p·rm;,km( 26 s'g[;me c;PyjeyTv' /meR cwvoˇm; mit" ]wk;LydxRn' cwv p[;/;Ny' p[sve tq; 27 jy' c;p[itm' yuıe /meR tÊv;qRdxRnm( cturo inyt;Nv,;RNs vw Sq;p…yt; p[.u" 28 teW;' c pç d;y;d; v©;©;" su k;Stq; pu<@;" k≤l©;í tq; a©Sy tu inbo/t 29 muny Ëcu"kq' ble" sut; j;t;" pç tSy mh;Tmn" ikn;ªI mihWI tSy jint; ktm AiW" 30 kq' coTp;idt;Sten t•" p[b[Uih pOCzt;m( m;h;TMy' c p[.;v' c in≤%len vdSv tt( 31


183



sUt ¨v;caqoixj îit :y;t a;sIi√√;nOiW" pur; pàI vw mmt; n;m b.Uv;Sy mh;Tmn" 32 ¨ixjSy yvIy;Nvw .[;tOpàImk;myt( bOhSpitmRh;tej; mmt;meTy k;mt" 33 ¨v;c mmt; t' tu devr' vrv…,RnI aNtvRTNyiSm te .[;tuJyeRœSy tu ivrMyt;m( 34 ay' tu me mh;.;g g.R" k⁄Pyeä»hSpte a*ixjo .[;tOjNySte sop;©÷ vedmuiÌrn( 35 amo`ret;STv' c;ip n m;' .…jtumhR…s aiSm•ev' gte k;le yq; v; mNyse p[.o 36 Evmu _Stq; sMyGbOh ej; bOhSpit" k;m;Tm; s mh;Tm;ip n mn" soå>yv;ryt( 37 s'b.Uvwv /m;RTm; ty; s;/Rmk;my; ¨TsOjNt' tu tetov;c' g.oRå>y.;Wt 38 .o t;t v;c;m…/p √yon;RStIh s'iSqit" amo`ret;STv' c;ip pUv| c;h…mh;gt" 39 soåxp ' tt" £⁄ı Evmu _o bOhSpit" pu]' JyeœSy vw .[;tugR.RSq' .gv;nOiW" 40 ySm;ÊvmIÎxe k;le g.RSqoåip inWe/…s m;mevmu _v;'StSm;ˇmo dI | p[ve+y…s 41 tto dI Rtm; n;m x;p;ÎiWrj;yt atoå'xjo bOhTk°itRbORhSpit·rv*js; 42 Ë?vRret;Sttoås* vw vste .[;tur;≈me s /m;RNs*r.ey;'Stu vOW.;CΩtv;'Stt" 43 tSy .[;t; iptOVyo yík;r .r,' td;


184



tiSm…•vstStSy yÎCz;tStu vw vOW" 44 yD;qRm;˙t;Nd.;|íc;r sur.Isut" jg[;h t' dI Rtm;" Í©yoStu ctu„pdm( 45 ten;s* ingOhItí n cc;l pd;Tpdm( ttoåb[vI√éWSt' vw muç m;' b≤ln;' vr 46 n my;s;idtSt;t blv;'STvTsm" Kv…ct( mm c;Ny" smo v;ip n ih me bls':yy; muç t;teit c pun" p[ItSteåh' vr' vO,u 47 Evmu _oåb[vIden' jIvNme Tv' Kv y;Sy…s EW Tv;' n ivmo+y;…m prSv;d' ctu„pdm( 48 vOW. ¨v;cn;Sm;k iv¥te t;t p;tk Steymev c .+y;.+y' tq; cwv pey;pey' tqwv c 49 i√pd;' bhvo Áete /mR EW gv;' SmOt" k;y;Rk;yeR n v;gMy;gmn' c tqwv c 50 sUt ¨v;cgv;' /m| tu vw ≈uTv; s'.[;NtStu ivsOJy tm( xKTy;•p;nd;n; u gopit' s'p[s;dyt( 51 p[s;idte gte tiSmNgo/m| .·ˇ_tStu s" mnswv sm;d?y* t…•œStTpro ih s" 52 tto yvIys" pàI' g*tmSy;>yp¥t ’t;vlep;' t;' mTv; soån@±v;inv n =m" 53 go/m| tu pr' mTv; òuW;' t;m>yp¥t in.RTSyR cwn' ®ı±v; c b;¸>y;' sMp[gOÁ c 54 .;Vymq| tu t' D;Tv; m;h;TMy;ˇmuv;c s; ivpyRy' tu Tv' lB?v; an@±v;inv vtRse 55


185



gMy;gMy' n j;nIWe go/m;RTp[;qRyNsut;m( duvOR ' Tv;' Tyj;My¥ gCz Tv' Sven kmR,; 56 k;œº smuÌe p[≤=Py g©;M.…s smuTsOjt( ySm;ÊvmN/o vOıí .tRVyo dur…/iœt" 57 tmuÁm;n' vegen ßotsoå>y;xm;gt" jg[;h t' s /m;RTm; b≤lvwRrocinStd; 58 aNt"pure jugopwn' .+y.oJywí tpRyn( p[Itíwv vre,wv CzNdy;m;s vw b≤lm( 59 tSm;∞ s vr' vv[e pu];qeR d;nvWR." s't;n;q| mh;.;g.;y;Ry;' mm m;nd pu];N/m;RqRtÊvD;nuTp;d…ytumhR…s 60 Evmu _oåq deviWRStq;iSTvTyu _v;Np[.u" s tSy r;j; Sv;' .;y;| sude„,;' n;m p[;ih,ot( aN/' vOı' c t' D;Tv; n s; devI jg;m h 61 xU;' /;]e…yk;' tSm;vN/;y p[;ih,oˇd; tSy;' k=Ivd;dI'í xUyon;vOiWvRxI 62 jny;m;s /m;RTm; xU;inTyevm;idkm( ¨v;c t' blI r;j; ÎÇ; k=Ivd;idk;n( 63 r;jov;cp[vI,;nOiW/mRSy ceêr;Nb[ v;idn" iv√;Np[Ty=/m;R,;' bu≤ım;NvOiˇm;Hz⁄cIn( 64 mmwv ceit hov;c t' dI Rtms' b≤l" nTyuv;c muinSt' vw mmwv…mit c;b[vIt( 65 ¨Tp•;" xUyon; tu .vCzNde suroˇm aN/' vOı' c m;' D;Tv; sude„,; mihWI tv p[;ih,odvm;n;Nme xU;' /;]e…yk;' nOp 66


186



tt" p[s;dy;m;s b≤lStmOiWsˇmm( b≤l" sude„,;' t;' .;y;| .TsRy;m;s d;nv" 67 puníwn;ml'’Ty AWye p[Typ;dyt( t;' s dI Rtm; devI' tq; ’tvtI' td; 68 d›; lv,…m≈e, Tv>yˇ_' m/ukÉn tu ≤lh m;mjuguPsNtI a;p;dtlmStkm( ttSTv' p[;PSyse deiv pu];Nvw mnse‚Pst;n( 69 tSy s; t√co devI sv| ’tvtI td; tSy s;p;nm;s;¥ devI p·rhrˇd; 70 t;muv;c tt" soåq y e p·r˙t' xu.e ivn;p;n' k⁄m;r' tu jn…y„y…s pUvRjm( 71 sude„,ov;cn;hR…s Tv' mh;.;g pu]' me d;tumIÎxm( toiWtí yq;x·ˇ_ p[s;d' k⁄® me p[.o 72 dI Rtm; ¨v;ctv;pc;r;∂ºVyeW n;Nyq; .ivt; xu.e nwv d;Syit pu]Ste p*]* vw d;Syte flm( 73 tSy;p;n' ivn; cwv yoGy.;vo .iv„yit tSm;∂I Rtm;©πWu k⁄=* SpOÇºdmb[vIt( 74 p[;ixt' y¥d©πWu n sopSq' xu…ciSmte ten itœ≤Nt te g.eR p*,Rm;Sy;imvo@ër;$( 75 .iv„y≤Nt k⁄m;r;Stu pç devsutopm;" tejiSvn" suvO ;í yJv;no /;…mRk;í te 76 sUt ¨v;ctd'xStu sude„,;y; Jyeœ" pu]o Vyj;yt a©Stq; k≤l©í pu<@" su Stqwv c 77


187



v©r;jStu pçwte ble" pu];í =e]j;" îTyete dI Rtms; bledR ;" sut;Stq; 78 p[itœ;m;gt;n;' ih b[;˜<y' k;ry'Stt" tto m;nuWyoNy;' s jny;m;s vw p[j;" 79 ttSt' dI Rtms' sur….v;RKymb[vIt( ivc;yR ySm;Ìo/m| p[m;,' te ’t' iv.o 80 xKTy; c;nNyy;Sm;su ten p[It;iSm teån` tSm; u>y' tmo dI Rm; [;y;pnud;…m vw 81 b;hRSpTyStqwvwW p;Pm; vw itœit Tv…y jr;' mOTyu' tmíwv a; [;y;pnud;…m te 82 s¥" s [;tm;]Stu a…sto muinsˇm" a;yu„m;'í vpu„m;'í c=u„m;'í ttoå.vt( 83 goå>y;hte tm…s vw g*tmStu ttoå.vt( k;=Iv;'Stu tto gTv; sh ip]; …g·rv[jm( 84 ÎÇ; SpOÇ; iptuvwR s Áupiv∑…ír' tp" tt" k;len mht; tps; .;ivtStu s" 85 iv/Uy m;tOj' k;y' b[;˜<y' p[;¢v;iNv.u" ttoåb[vI≤Tpt; t' vw pu]v;nSMyh' Tvy; 86 sTpu]e, tu /mRD ’t;qoRåh' yxiSvn; muKTv;Tm;n' ttoås* vw p[;¢v;Nb[ ," =ym( 87 b[;˜<y' p[;Py k;=Iv;NshßmsOjTsut;n( k*„m;<@; g*tm;íwv SmOt;" k;=Ivt" sut;" 88 îTyeW dI Rtmso blevwRrocnSy c sm;gmo v" k…qt" s'titío.yoStq; 89 b≤lSt;n….nN¥;h pç pu];nkLmW;n( ’t;qR" soåip /m;RTm; yogm;y;vOt" Svym( 90


188



aÎXy" svR.Ut;n;' k;l;pe=" s vw p[.u" t];©Sy tu d;y;do r;j;sI∂…/v;hn" 91 d…/v;hnpu]Stu r;j; idivrq" SmOt" a;sIi∂ivrq;pTy' iv√;N/mRrqo nOp" 92 s ih /mRrq" ≈Im;'Sten iv„,upde …gr* som" xu£É, vw r;D; sh pIto mh;Tmn; 93 aq /mRrqSy;.UTpu]…í]rq" ikl tSy sTyrq" pu]StSm;∂xrq" ikl 94 lomp;d îit :y;tStSy x;Nt; sut;.vt( aq d;xr…qvIRrítur©o mh;yx;" 95 A„yÍ©p[s;den jDe Svk⁄lv/Rn" ctur©Sy pu]Stu pOqul;= îit SmOt" 96 pOqul;=sutí;ip cMpn;m; b.Uv h cMpSy tu purI cMp; pUv| y; m;≤lnI .vt( 97 pU,R.p[s;den hyR©oåSy sutoå.vt( yDe iv.;<@k;∞;Sy v;r," x]uv;r," 98 avt;ry;m;s mhI' mN]wv;Rhnmu mm( hyR©Sy tu d;y;do j;to .rq" ikl 99 aq .rqSy;sId( bOhTkm;R jneêr" bOh∫;nu" sutStSy tSm;∆De mh;Tmv;n( 100 bOh∫;nuStu r;jeNo jny;m;s vw sutm( n;ª; jyq' n;m tSm;ä»hqo nOp" 101 a;sIä»hq;∞wv ivê…j∆nmejy" d;y;dStSy c;©o vw tSm;Tk,oRå.v•Op" 102 k,RSy vOWsenStu pOqusenStq;Tmj" Eteå©Sy;Tmj;" sveR r;j;n" k°itRt; my;


189



ivStre,;nupUVy;R∞ pUroStu Í,ut i√j;" 103 AWy Ëcu"kq' sUt;Tmj" k,R" kqm©Sy c;Tmj" EtidCz;mhe ≈otumTyNtk⁄xlo Á…s 104 sUt ¨v;cbOh∫;nusuto jDe r;j; n;ª; bOhNmn;" tSy pàI√y' Á;sICzBySy tnye Áu.e yxodevI c sTy; c tyov|x' c me Í,u 105 jyq' tu r;j;n' yxodevI ÁjIjnt( s; bOhNmns" sTy; ivjy' n;m iv≈utm( 106 ivjySy bOhTpu]StSy pu]o bOhq" bOhqSy pu]Stu sTykm;R mh;mn;" 107 sTykmR,oå…/rq" sUtí;…/rq" SmOt" y" k,| p[itjg[;h ten k,RStu sUtj" t∞ed' svRm;:y;t' k,| p[it yqoidtm( 108

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xeå∑cTv;·r'xoå?y;y" 48

aqwkonpç;xˇmoå?y;y"sUt ¨v;cpUro" pu]o mh;tej; r;j; s jnmejy" p[;cITvt" sutStSy y" p[;cImkroi∂xm( 1 p[;cITvtSy tnyo mnSyuí tq;.vt( r;j; pIt;yu/o n;m mnSyor.vTsut" 2 d;y;dStSy c;Py;sId( /uN/un;Rm mhIpit" /uN/obR iv/" pu]" sMp;itStSy c;Tmj" 3 sMp;teStu r'hvc;R .;êStSy c;Tmj"


190



.;êSy /Ot;y;' tu dx;Psr…s sUnv" 4 a*ceyuí ˙Weyuí k=eyuí sneyuk" /Oteyuí ivneyuí Sqleyuíwv sˇm" 5 /meRyu" s'nteyuí pu<yeyuíeit te dx a*ceyoJvRln; n;m .;y;R vw t=k;Tmj; 6 tSy;' s jny;m;s a≤Ntn;r' mhIpitm( a≤Ntn;ro mniSvNy;' pu];ÔDe pr;Hz⁄.;n( 7 amUtRrys' vIr' i]vn' cwv /;…mRkm( g*rI kNy; tOtIy; c m;N/;tujRnnI xu.; 8 î≤ln; tu ymSy;sITkNy; y;jnyTsut;n( b[ v;dpr;£;Nt;ñ( z⁄.d; iTv≤ln; Á.Ut( 9 ¨pd;nvI sut;'Lle.e cturiSTv≤ln;Tmj;t( A„yNtmq du„yNt' p[vIrmn/' tq; 10 c£vtIR tto yDe du„yNt;Ts…mit'jy" xk⁄Ntl;y;' .rto ySy n;ª; c .;rt;" 11 d*„yNtI' p[it r;j;n' v;gUce c;xrI·r,I m;t; .S]; iptu" pu]o yen j;t" s Ev s" 12 .rSv pu]' du„yNt m;vm'Sq;" xk⁄Ntl;m( reto/;' nyte pu]" pret' yms;dn;t( Tv' c;Sy /;t; g.RSy sTym;h xk⁄Ntl; 13 .rtSy ivn∑eWu tnyeWu pur; ikl pu];,;' m;tOk;Tkop;Tsumh;Ns'=y" ’t" 14 tto m®≤∫r;nIy pu]" s tu bOhSpte" s'£;…mto .r√;jo m®≤∫.RrtSy tu 15 AWy Ëcu".rtSy .r√;j" pu];q| m;®tw" kqm(


191



s'£;…mto mh;tej;St•o b[Uih yq;tqm( 16 sUt ¨v;cpà‰;m;p•sÊv;y;muixj" s iSqto .uiv .[;tu.;Ry;| s ÎÇ; tu bOhSpit®v;c h 17 ¨pitœ Svl'’Ty mwqun;y c m;' xu.e Evmu _;b[vIden' Svymev bOhSpitm( 18 g.R" p·r,tí;y' b[ Vy;hrte …gr; amo`ret;STv' c;ip /m| cwv' ivgihRtm( 19 Evmu _oåb[vIden;' Svymev bOhSpit" nopde∑Vyo ivnySTvy; me vrv…,Rin 20 /WRm;," p[sÁwn;' mwqun;yopc£me tto bOhSpit' g.oR /WRm;,muv;c h 21 s'iniv∑o Áh' pUvRimh n;m bOhSpte amo`ret;í .v;•;vk;x îh √yo" 22 Evmu _" s g.eR, k⁄ipt" p[Tyuv;c h ySm;ÊvmIÎxe k;le svR.Ute‚Pste sit )a….We/…s tSm;Êv'tmo dI | p[ve+y…s 23 tt" k;m' s'invTyR tSy;nNd;ä»hSpte" tetSTvpt∫Àm* invO ' ixxukoå.vt( 24 s¥oj;t' k⁄m;r' tu ÎÇ; t' mmt;b[vIt( g…m„y;…m gOh' Sv' vw .rSvwn' bOhSpte 25 EvmuKTv; gt; s; tu gt;y;' soåip t' Tyjt( m;t;iptO>y;' Tyˇ_' tu ÎÇ; t' m®t" ixxum( jgO St' .r√;j' m®t" ’py; iSqt;" 26 tiSmNk;le tu .rto b¸….ARtu….ivR.u" pu]nw…miˇkìyRDwryjTpu]≤lPsy; 27


192



yd; s yjm;nStu pu]' n;s;dyTp[.u" tt" £tu' m®Tsom' pu];qeR smup;hrt( 28 ten te m®tStSy m®Tsomen tu∑ëvu" ¨pinNyu.Rr√;j' pu];q| .rt;y vw 29 d;y;doåi©rs" sUnor*rsStu bOhSpte" s'£;…mto .r√;jo m®≤∫.Rrt' p[it 30 .rtStu .r√;j' pu]' p[;Py iv.ub[RvIt( a;d;v;Tmiht;y Tv' ’t;qoRåh' Tvy; iv.o 31 pUv| tu ivtqe tiSmN’te vw pu]jNmin ttStu ivtqo n;m .r√;jo nOpoå.vt( 32 tSm;dip .r√;j;d( b[;˜,;" =i]y; .uiv √‰;mu„y;y,k*lIn;" SmOt;Ste i√iv/en c 33 tto j;te ih ivtqe .rtí idv' yy* .r√;jo idv' y;to Á….iWCy sutmOiW" 34 d;y;do ivtqSy;sId( .uvmNyumRh;yx;" mh;.Utopm;" pu];íTv;ro .uvmNyv" 35 bOhT=]o mh;vIyoR nro ggRí vIyRv;n( nrSy s'’it" pu]StSy pu]o mh;yx;" 36 gu®/I r≤Ntdeví sT’Ty;' t;vu.* SmOt* ggRSy cwv d;y;d" ix…bivR√;nj;yt 37 SmOt;" xwBy;Stto gg;R" =]opet; i√j;ty" a;h;yRtnyíwv /Im;n;sIdu®=v" 38 tSy .;y;R ivx;l; tu suWuve pu]k]ym( yuW,' pu„k·r' cwv k…v' cwv mh;yx;" 39 ¨®=v;" SmOt; Áete sveR b[;˜,t;' gt;" k;Vy;n;' tu vr; Áete ]y" p[oˇ_; mhWRy" 40


193



gg;R" s'’ty" k;Vy;" =]opet; i√j;ty" s'.Ot;i©rso d=; bOhT=]Sy c ≤=it" 41 bOhT=]Sy d;y;do hiStn;m; b.Uv h tened' in…mRt' pUv| pur' tu gjs;◊ym( 42 hiStníwv d;y;d;S]y" prmk°tRy" ajmI!o i√mI!í pu®mI!Stqwv c 43 ajmI!Sy pTNyStu itß" k⁄®k⁄lo√h;" nI≤lnI /U…mnI cwv kÉixnI cwv iv≈ut; 44 s t;su jny;m;s pu];Nvw devvcRs" tpsoåNte mh;tej; j;t; vOıSy /;…mRk;" 45 .;r√;jp[s;den ivStr' teWu me Í,u a;jmI!Sy kÉixNy;' k<v" sm.v≤Tkl 46 me/;it…q" sutStSy tSm;Tk;<v;yn; i√j;" ajmI!Sy .U…mNy;' jDe bOhdnunROp" 47 bOhdnobORhNtoåq bOhNtSy bOhNmn;" bOhNmn"sutí;ip bOhınu·rit ≈ut" 48 bOhınobORhidWu" pu]StSy jyq" aê…jˇnyStSy sen…jˇSy c;Tmj" 49 aq sen…jt" pu];íTv;ro lokiv≈ut;" ®…cr;êí k;Vyí r;j; Î!rqStq; 50 vTsí;vtRko r;j; ySywte p·rvTsk;" ®…cr;êSy d;y;d" pOquseno mh;yx;" 51 pOqusenSy p*rStu p*r;•Ipoåq j…Dv;n( nIpSywkxt' Tv;sITpu];,;m…mt*js;m( 52 nIp; îit sm;:y;t; r;j;n" svR Ev te teW;' v'xkr" ≈Im;•Ip;n;' k°itRv/Rn" 53


194



k;Vy;∞ smro n;m sde∑smroå.vt( smrSy p;rsMp;r* sdê îit te ]y" 54 pu];" svRgu,opet; j;t; vw iv≈ut; .uiv p;rpu]" pOquj;Rt" pOqoStu su’toå.vt( 55 jDe svRgu,opeto iv.[;jStSy c;Tmj" iv.[;jSy tu d;y;dSTv,uho n;m vIyRv;n( 56 b.Uv xukj;m;t; ’TvI.t;R mh;yx;" a,uhSy tu d;y;do b[ dˇo mhIpit" 57 yugdˇ" sutStSy iv„vKseno mh;yx;" iv.[;j" punr;j;t" su’teneh kmR,; 58 iv„vKsenSy pu]Stu ¨dKseno b.Uv h .Ll;$StSy pu]Stu tSy;sI∆nmejy" ¨g[;yu/en tSy;qeR sveR nIp;" p[,;ixt;" 59 AWy Ëcu"¨g[;yu/" kSy sut" kSy v'xe s kQyte ikmq| ten te nIp;" sveR cwv p[,;ixt;" 60 sUt ¨v;c¨g[;yu/" sUyRv'XyStpStepe vr;≈me Sq;,u.Utoå∑s;hß' t' .eje jnmejy" 61 tSy r;Jy' p[it≈uTy nIp;n;j…flv;Np[.u" ¨v;c s;NTv' iviv/' jfluSte vw Áu.;vip 62 hNym;n;gt;nUce ySm;ıetonR me vc" xr,;gtr=;q| tSm;dev' xp;…m v" 63 yid meåiSt tpSt¢' sv;R•ytu vo ym" ttSt;N’Pym;,;'Stu ymen purt" s tu 64 ’py; pry;iv∑o jnmejymU…cv;n(


195



gt;net;inm;NvIr;'STv' me r≤=tumhR…s 65 jnmejy ¨v;care p;p; dur;c;r; .ivt;roåSy ikkr;" tqeTyu _Stto r;j; ymen yuyu/e …crm( 66 Vy;…/….n;Rrkì oRrwyRmen sh t;Nbl;t( iv…jTy munye p[;d;ˇd∫⁄t…mv;.vt( 67 ymStu∑SttStSmw mu·ˇ_D;n' dd* prm( sveR yqo…ct' ’Tv; jGmuSte ’„,mVyym( 68 yeW;' tu c·rt' gOÁ hNyte n;pmOTyu…." îh lokÉ pre cwv su%m=YymXnute 69 ajmI!Sy /U…mNy;' iv√;ÔDe yvInr" /Oitm;'StSy pu]Stu tSy sTy/Oit" SmOt" aq sTy/Ote" pu]o Î!ne…m" p[t;pv;n( 70 Î!ne…msutí;ip su/m;R n;m p;…qRv" a;sITsu/mRtny" s;vR.*m" p[t;pv;n( 71 s;vR.*meit iv:y;t" pO…qVy;mekr;@± b.* tSy;Nvv;ye mhit mh;p*rvnNdn" 72 mh;p*rvpu]Stu r;j; ®Kmrq" SmOt" aq ®KmrqSy;sITsup;êRo n;m p;…qRv" 73 sup;êRtnyí;ip sumitn;Rm /;…mRk" sumterip /m;RTm; r;j; s'nitm;nip 74 tSy;sITs'nitmt" ’to n;m suto mh;n( ihr<yn;….n" ix„y" k*xLySy mh;Tmn" 75 ctu…v|xit/; yen p[oˇ_; vw s;ms'iht;" SmOt;Ste p[;Cys;m;n" k;t;R n;meh s;mg;" 76 k;itR®g[;yu/oås* vw mh;p*rvv/Rn"


196



b.Uv yen iv£My pOqukSy ipt; ht" 77 nIlo n;m mh;r;j" p;ç;l;…/pitvRxI ¨g[;yu/Sy d;y;d" =emo n;m mh;yx;" 78 =em;TsunIq" s'jDe sunIqSy nOp'jy" nOp'jy;∞ ivrq îTyete p*rv;" Stut;" 79

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe p*rvv'xk°tRn'n;mwkonpç;xˇmoå?y;y" 49

aq pç;xˇmoå?y;y"sUt ¨v;cajmI!Sy nI≤lNy;' nIl" sm.v•Op" nIlSy tpsog[e, sux;≤Nt®dp¥t 1 pu®j;nu" sux;NteStu pOquStu pu®j;nut" .;ê" pOqud;y;do .;êtny;Hzé,u 2 muÌlí jyíwv r;j; bOhidWuStq; jvInrí iv£;Nt" kiplíwv pçm" 3 pç;n;' cwv pç;l;net;Ônpd;iNvdu" pç;lr≤=,o Áete dex;n;…mit n" ≈utm( 4 muÌlSy;ip m*ÌLy;" =]opet; i√j;ty" Ete Ái©rs" p=' s'…≈t;" k;<vmuÌl;" 5 muÌlSy suto jDe b[≤˜œ" sumh;yx;" îNsen" sutStSy ivN?y;êStSy c;Tmj" 6 ivN?y;ê;iNmqun' jDe menk;y;…mit ≈uit" idvod;sí r;jiWRrhLy; c yxiSvnI 7 xr√tStu d;y;dmhLy; sMp[sUyt xt;nNdmOiW≈eœ' tSy;ip sumh;tp;" 8


197



sut" sTy/Oitn;Rm /nuveRdSy p;rg" a;sITsTy/Ote" xu£mmo ' /;…mRkSy tu 9 Sk•' ret" sTy/OteÎRÇ; c;Psrs' jle …mqun' t] s'.Ot' tiSmNsr…s s'.Otm( 10 tt" sr…s tiSm'Stu £mm;,' mhIpit" ÎÇ; jg[;h ’py; x'tnumORgy;' gt" 11 Ete xr√t" pu]; a;:y;t; g*tm; vr;" at Ë?v| p[v+y;…m idvod;sSy vw p[j;" 12 idvod;sSy d;y;do /…mRœo …m]yunORp" mw];y,;vr" soåq mw]eyStu tt" SmOt" 13 Ete v'Xy; yte" p=;" =]opet;Stu .;gRv;" r;j; cw¥vro n;m mw]eySy sut" SmOt" 14 aq cw¥vr;i√√;Nsud;sStSy c;Tmj" ajmI!" punj;Rt" =I,e v'xe tu somk" 15 somkSy suto jNtuhRte tiSmHzt' b.* pu];,;mjmI!Sy somkSy mh;Tmn" 16 mihWI TvjmI!Sy /U…mnI pu]v…/RnI pu];.;ve tpStepe xt' vW;R…, duírm( 17 ¸Tv;…¶' iv…/vTsMyk™ piv]I’t.ojn; a…¶ho]£me,wv s; su„v;p mh;v[t; 18 tSy;' vw /Umv,;Ry;mjmI!" smI…yv;n( A=' s; jny;m;s /Umv,| xt;g[jm( 19 A=;Ts'vr,o jDe k⁄®" s'vr,;ˇt" y" p[y;gmit£My k⁄®=e]mkLpyt( 20 ’„ytStu mh;r;jo vW;R…, subÙNyq ’„ym;,Stt" x£o .y;ˇSmw vr' dd* 21


198



pu<y' c rm,Iy' c k⁄®=e]' tu tTSmOtm( tSy;Nvv;y" sumh;NySy n;ª; tu k*rv;" 22 k⁄roStu d…yt;" pu];" su/Nv; j ërev c prI≤=∞ mh;tej;" p[jní;·rmdRn" 23 su/NvnStu d;y;d" pu]o mitmt;' vr" CyvnStSy pu]Stu r;j; /m;RqRtÊvivt( 24 CyvnSy ’…m" pu] A=;∆De mh;tp;" ’me" pu]o mh;vIyR" :y;tiSTvNsmo iv.u" 25 cw¥op·rcro vIro vsun;Rm;Nt·r=g" cw¥op·rcr;∆De …g·rk; s¢ vw sut;n( 26 mh;rqo mg/r;@± iv≈uto yo bOhq" p[Ty≈v;" k⁄xíwv ctuqoR h·rv;hn" 27 pçmí yjuíwv mTSy" k;lI c s¢mI bOhqSy d;y;d" k⁄x;g[o n;m iv≈ut" 28 k⁄x;g[Sy;Tmjíwv vOW.o n;m vIyRv;n( vOW.Sy tu d;y;d" pu<yv;•;m p;…qRv" 29 pu<y" pu<yvtíwv r;j; sTy/OitStt" d;y;dStSy /nuWStSm;TsvRí j…Dv;n( 30 svRSy sM.v" pu]StSm;;j; bOhq" √π tSy xkle j;te jry; s'…/tí s" 31 jry; s'…/to ySm;∆r;s'/Stt" SmOt" jet; svRSy =]Sy jr;s'/o mh;bl" 32 jr;s'/Sy pu]Stu shdev" p[t;pv;n( shdev;Tmj" ≈Im;NsomivTs mh;tp;" 33 ≈ut≈v;Stu som;dem;Rg/;" p·rk°itRt;" j ëSTvjnyTpu]' surq' n;m .U…mpm( 34


199



surqSy tu d;y;do vIro r;j; ivdUrq" ivdUrqsutí;ip s;vR.*m îit SmOt" 35 s;vR.*m;∆yTseno ®…crStSy c;Tmj" ®…cr; u tto .*mSTv·rt;yuSttoå.vt( 36 a£o/nSTv;yusutStSm;∂ºv;it…q" SmOt" dev;itqeStu d;y;do d= Ev b.Uv h 37 .ImsenStto d=;i∂lIpStSy c;Tmj" idlIpSy p[tIpStu tSy pu];S]y" SmOt;" 38 dev;ip" x'tnuíwv v;Ò«kíwv te ]y" v;Ò«kSy tu d;y;d;" s¢ v;Ò«êr; nOp;" dev;ipStu Áp?y;t" p[j;….r.vNmuin" 39 muny Ëcu"p[j;….Stu ikmq| vw Áp?y;to jneêr" ko doWo r;jpu]Sy p[j;…." smud;˙t" 40 sUt ¨v;cikl;sI;jpu]Stu k⁄œI t' n;>ypUjyn( k;y| cwv tu dev;n;' =]' p[it i√joˇm;" .iv„y' k°tR…y„y;…m x'tnoStu inbo/t 41 x'tnuSTv.v;j; iv√;Ns vw mh;….Wk™ îd' cod;hrNTy] Xlok p[it mh;….Wk™ 42 y' y' kr;>y;' SpOxit jI,| ro…g,mev c punyuRv; c .vit tSm; ' x'tnu' ivdu" 43 tˇSy x'tnuTv' ih p[j;….·rh k°TyRte ttoåvO,ut .;y;Rq| x'tnuj;R vI' nOp 44 tSy;' devv[t' n;m k⁄m;r' jnyi√.u" k;lI iv…c]vIy| tu d;xeyI jnyTsutm( 45


200



x'tnodR…yt' pu]' x;Nt;Tm;nmkLmWm( ’„,√wp;yno n;m =e]e vw…c]ivyRkÉ 46 /Otr;∑' c p;<@ë÷ c ivdur' c;PyjIjnt( /Otr;∑Stu g;N/;y;| pu];njnyCztm( 47 teW;' duyoR/n" ≈eœ" svR=]Sy vw p[.u" m;I k⁄NtI tq; cwv p;<@o.;RyeR b.Uvtu" 48 devdˇ;" sut;" pç p;<@orqeRå….j…Dre /m;R¥u…/iœro jDe m;®t;∞ vOkodr" 49 îN;ın'jyíwv îNtuLypr;£m" nk⁄l' shdev' c m;‰…ê>y;mjIjnt( 50 pçwte p;<@ve>yStu *p¥;' j…Dre sut;" *p¥jnyCzπœ' p[itivN?y' yu…/iœr;t( 51 ≈utsen' .Imsen;CΩtk°it| /n'jy;t( ctuq| ≈utkm;R,' shdev;dj;yt 52 nk⁄l;∞ xt;nIk *pdey;" p[k°itRt;" te>yoåpre p;<@vey;" W@ºv;Nye mh;rq;" 53 hw@Mbo .Imsen; u pu]o jDe `$oTkc" k;xI bl/r;∫Im;∆De vw svRg' sutm( 54 suho]' tny' m;I shdev;dsUyt kre,umTy;' cw¥;y;' inr…m]Stu n;k⁄≤l" 55 su.;y;' rqI p;q;Rd….mNyurj;yt y*/ey' devk° cwv pu]' jDe yu…/iœr;t( 56 a….mNyo" prI≤= u pu]" prpurjy" jnmejy" prI≤=t" pu]" prm/;…mRk" 57 b[ ;,' kLpy;m;s s vw v;jsneykm( s vwxMp;ynenwv x¢" ikl mhiWR,; 58


201



n Sq;SytIh dubuRıe tvwt√cn' .uiv y;vTSq;Sy…s Tv' lokÉ t;vdev p[pTSyit 59 =]Sy ivjy' D;Tv; tt"p[.Oit svRx" a….gMy iSqt;íwv nOp' c jnmejym( 60 tt"p[.Oit x;pen =i]ySy tu y;…jn" ¨Ts•; y;…jno yDe tt"p[.Oit svRx" 61 =]Sy y;…jn" kÉ…cCz;p;ˇSy mh;Tmn" p*,Rm;sen hivW; îÇ; tiSmNp[j;pitm( s vwxMp;ynenwv p[ivxNv;·rtStt" 62 prI≤=t" sutoås* vw p*rvo jnmejy" i√rême/m;˙Ty mh;v;jsneyk" 63 p[vtR…yTv; t' svRmOiW' v;jsneykm( ivv;de b[;˜,w" s;/Rm….x¢o vn' yy* 64 jnmejy;Czt;nIkStSm;∆De s vIyRv;n( jnmejy" xt;nIk pu]' r;Jyeå….iWˇ_v;n( 65 aq;ême/en tt" xt;nIkSy vIyRv;n( jDeå…/som’„,;:y" s;Mp[t' yo mh;yx;" 66 tiSmHz;sit r;∑' tu yu„m;….·rdm;˙tm( dur;p' dI RsT]' vw ]I…, vW;R…, pu„kre vWR√y' k⁄®=e]e ÎW√Ty;' i√joˇm;" 67 muny Ëcu".iv„y' ≈otu…mCz;m" p[j;n;' lomhWR,e pur; ikl ydet√w VytIt' k°itRt' Tvy; 68 yeWu vw Sq;Syte =]muTpTSyNte nOp;í ye teW;m;yu„p[m;,' c n;mtíwv t;•Op;n( 69 ’tyugp[m;,' c ]et;√;pryoStq;


202



k≤lyugp[m;,' c yugdoW' yug=ym( 70 su%du"%p[m;,' c p[j;doW' yugSy tu EtTsv| p[s':y;y pOCzt;' b[Uih n" p[.o 71 sUt ¨v;cyq; me k°itRt' pUv| Vy;sen;ÆKl∑kmR,; .;Vy' k≤lyug' cwv tq; mNvNtr;…, c 72 an;gt;in sv;R…, b[uvto me inbo/t at Ë?v| p[v+y;…m .iv„y; ye nOp;Stq; 73 Ee@º+v;KvNvye cwv p*rve c;Nvye tq; yeWu s'Sq;Syte t∞ Ee@º+v;k⁄k⁄l' xu.m( t;Nsv;RNkItR…y„y;…m .iv„ye k…qt;•Op;n( 74 te>yoåpreåip ye TvNye ÁuTpTSyNte nOp;" pun" =];" p;rxv;" xU;Stq;Nye ye bihír;" 75 aN/;" xk;" pu≤lNd;í cU≤lk; yvn;Stq; kìvt;R.Irxbr; ye c;Nye MleCzsM.v;" py;Ryt" p[v+y;…m n;mtíwv t;•Op;n( 76 a…/som’„,íwteW;' p[qm' vtRte nOp" tSy;Nvv;ye v+y;…m .iv„ye k…qt;•Op;n( 77 a…/som’„,pu]Stu ivv=u.Rivt; nOp" g©y; tu ˙te tiSm•gre n;gs;◊ye 78 TyKTv; ivv=unRgr' k*x;MBy;' tu invTSyit .iv„y;∑* sut;StSy mh;blpr;£m;" 79 .U·rJyReœ" sutStSy tSy …c]rq" SmOt" xu…cv…í]rq;√Oi„,m;'í xu…cv;t( 80 vOi„,mt" suWe,í .iv„yit xu…cnORp" tSm;TsuWe,;∫ivt; sunIqo n;m p;…qRv" 81


203



nOp;TsunIq;∫ivt; nOc=u" sumh;yx;" nOc=uWStu d;y;do .ivt; vw su%Ivl" 82 su%Ivlsutí;ip .;vI r;j; p·r„,v" p·r„,vsutí;ip .ivt; sutp; nOp" 83 me/;vI tSy d;y;do .iv„yit n s'xy" me/;ivn" sutí;ip .iv„yit pur'jy" 84 ¨voR .;Vy" sutStSy itGm;Tm; tSy c;Tmj" itGm;ä»hqo .;Vyo vsud;m; bOhq;t( 85 vsud;ª" xt;nIko .iv„yodynStt" .iv„yte codyn;√Ige r;j; vhInr" 86 vhInr;Tmjíwv d<@p;…,.Riv„yit d<@p;,einRr…m]o inr…m]; u =emk" 87 a];nuv'xXlokoåy' gIto ivp[w" pur;tnw" b[ =]Sy yo yoinv|xo deviWRsT’t" =emk p[;Py r;j;n' s'Sq;Syit kl* yuge 88 îTyeW p*rvo v'xo yq;vidh k°itRt" /Imt" p;<@ëpu]Sy c;juRnSy mh;Tmn" 89

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e somv'xe pu®v'x;vuk°tRn' n;mpç;xˇmoå?y;y" 50

aqwkpç;xˇmoå?y;y"AWy Ëcu"ye pUJy;" Syui√Rj;tIn;m¶y" sUt svRd; t;ind;nI' sm;c+v t√÷x' c;nupUvRx" 1 sUt ¨v;cyoås;v…¶r.Im;nI SmOt" Sv;yM.uveåNtre


204



b[ ,o m;ns" pu]StSm;TSv;h; VyjIjnt( 2 p;vk pvm;n' c xu…cr…¶í y" SmOt" inmRQy" pvm;noå…¶vRw¥ut" p;vk;Tmj" 3 xu…cr…¶" SmOt" s*r" Sq;vr;íwv te SmOt;" pvm;n;Tmjo Á…¶hRVyv;h" s ¨Cyte 4 p;vk" shr=Stu hVyv;hmu%" xu…c" dev;n;' hVyv;hoå…¶" p[qmo b[ ," sut" 5 shr=" sur;,;' tu ]y;,;' te ]yoå¶y" EteW;' pu]p*];í cTv;·r'xˇqwv c 6 p[v+ye n;mtSt;Nvw p[iv.;gen t;NpOqk™ p;vno l*ikko Á…¶" p[qmo b[ ,í y" 7 b[ *dn;…¶StTpu]o .rto n;m iv≈ut" vwê;nro hVyv;ho vhNhVy' mm;r s" 8 s mOtoåqvR," pu]o m…qt" pu„krod…/" yoåqv;R l*ikko Á…¶dR≤=,;…¶" s ¨Cyte 9 .Ogo" p[j;yt;qv;R Ái©r;qvR," SmOt" tSy Ál*ikko Á…¶dR≤=,;…¶" s vw SmOt" 10 aq y" pvm;nStu inmRQyoå…¶" s ¨Cyte s c vw g;hRpTyoå…¶" p[qmo b[ ," SmOt" 11 tt" s>y;vsQy* c s'xTy;St* sut;vu.* tt" Wo@x n¥Stu ckme hVyv;hn" y" %Lv;hvnIyoå…¶r….m;nI i√jw" SmOt" 12 k;verI' ’„,ve,I' c nmRd;' ymun;' tq; god;vrI' ivtSt;' c cN.;g;…mr;vtIm( 13 ivp;x;' k*ixk°' cwv xt&' sryU' tq; sIt;' mniSvnI' cwv Ó;idnI' p;vn;' tq; 14


205



t;su Wo@x/;Tm;n' p[iv.Jy pOqKpOqk™ td; tu ivhr'St;su …/„<yeCz" s b.Uv h 15 Sv;…./;niSqt; …/„<y;St;sUTp•;í …/„,v" …/„<yeWu j…Dre ySm;ˇtSte …/„,v" SmOt;" 16 îTyete vw ndIpu]; …/„<yeWu p[itpeidre teW;' ivhr,Iy; ye ¨pSqey;í t;HxO,u iv.u" p[v;h,oå¶I/[St]Sq; …/„,voåpre 17 ivhrit yq;Sq;n' pu<y;he smup£me aindeRXy;inv;y;R,;m¶In;' Í,ut £mm( 18 v;svoå…¶" ’x;nuyoR i√tIyoˇrveidk" sm[;@…¶suto Á∑;vupitœ≤Nt t;≤N√j;" 19 pjRNy" pvm;nStu i√tIy" soånuÎXyte p;vko„," smUÁStu voˇre soå…¶®Cyte 20 hVysUdo Ás'mOJy" x;…m]" s iv.;Vyte xt/;m; su/;JyotI r*wêyR" s ¨Cyte 21 b[ JyoitvRsu/;m; b[ Sq;nIy ¨Cyte ajwkp;dupSqey" s vw x;l;mu%o yt" 22 aindeRXyo ÁihbuRfiyo bihrNte tu d≤=,* pu]; Áºte tu svRSy ¨pSqey; i√jw" SmOt;" 23 tto ivhr,Iy;'Stu v+y;My∑* tu t;Nsut;n( h*i]ySy suto Á…¶bRihRWo hVyv;hn" 24 p[x'Syoå…¶" p[cet;Stu i√tIy" s'sh;yk" suto Á¶eivRêved; b[;˜,;Cz÷…s®Cyte 25 ap;' yoin" SmOt" Sv;M." setun;Rm iv.;Vyte …/„<y a;hr,; Áºte someneJyNt vw i√jw" 26 tto y" p;vko n;ª; y" s≤∫yoRg ¨Cyte


206



a…¶" soåv.Oqo Deyo v®,en sheJyte 27 ˙dySy suto Á¶ejR#reås* nO,;' pcn( mNyum;Ô#rí;…¶ivRı;…¶" stt' SmOt" 28 prSproiTqto Á…¶.URt;nIh iv.udRhn( a¶emRNyumt" pu]o `or" s'vtRk" SmOt" 29 ipb•p" s vsit smue v@v;mu%e smuv;…sn" pu]" shr=o iv.;Vyte 30 shr=Stu vw k;m;NgOhe s vste nO,;m( £Vy;d…¶" sutStSy pu®W;Nyoåiˇ vw mOt;n( 31 îTyete p;vkSy;¶ei√Rjw" pu];" p[k°itRt;" tt" sut;Stu s*vIy;RÌN/vwRrsurw Rt;" 32 m…qto ySTvr<y;' tu soå…¶r;p s…mN/nm( a;yun;Rª; tu .gv;Npx* yStu p[,Iyte 33 a;yuWo mihm;Npu]o dhnStu tt" sut" p;kyDe„v.Im;nI ¸t' hVy' .un·ˇ_ y" 34 svRSm;∂ºvlok;∞ hVy' kVy' .un·ˇ_ y" pu]oåSy sihto Á…¶r∫⁄t" s mh;yx;" 35 p[;y…í e„v.Im;nI ˙t' hVy' .un·ˇ_ y" a∫⁄tSy suto vIro dev;'xStu mh;NSmOt" 36 iviv/;…¶SttStSy tSy pu]o mh;k…v" iviv/;…¶sut;dk;≥d¶yoå∑* sut;" SmOt;" 37 k;My;iSvi∑„v.Im;nI r=oh;yit’∞ y" sur….vRsum;•;do hyRêíwv ®Kmv;n( 38 p[vGyR" =emv;'íwv îTy∑* c p[k°itRt;" xuCy¶eStu p[j; ÁºW; a¶yí ctudRx 39 îTyete Á¶y" p[oˇ_;" p[,It; ye ih c;?vre


207



smtIte tu sgeR ye y;mw" sh suroˇmw" 40 Sv;yM.uveåNtre pUvRm¶ySteå….m;inn" Ete ivhr,IyeWu cetn;cetnei„vh 41 Sq;n;….m;innoå¶I/[;" p[;g;sNhVyv;hn;" k;Mynw…miˇk;¥;Ste ye te kmRSvviSqt;" 42 pUveR mNvNtreåtIte xu£ìy;Rmwí tw" sh Ete devg,w" s;/| p[qmSy;Ntre mno" 43 îTyet; yonyo Áˇ_;" Sq;n;:y; j;tveds;m( Sv;ro…cW;idWu Dey;" sv,;RNteWu s¢su 44 twrev' tu p[s':y;t' s;Mp[t;n;gtei„vh mNvNtreWu sveRWu l=,' j;tveds;m( 45 mNvNtreWu sveRWu n;n;Âpp[yojnw" vtRNte vtRm;nwí y;mwdeRvw" sh;¶y" 46 an;gtw" surw" s;/| vTSyNtoån;gt;STvq îTyeW p[cyoå¶In;' my; p[oˇ_o yq;£mm( ivStre,;nupUVy;R c ikmNyCzotu…mCzq 47 îit ≈Im;TSye mh;pur;,eå…¶v'xo n;mwkpç;xˇmoå?y;y" 51

aq i√pç;xˇmoå?y;y"AWy Ëcu"îd;nI' p[;h yi√„,u" pO∑" prmmu mm( tidd;nI' sm;c+v /m;R/mRSy ivStrm( 1 sUt ¨v;cEvmek;,Rve tiSmNmTSyÂpI jn;dRn" ivSt;rm;idsgRSy p[itsgRSy c;≤%lm( 2 kqy;m;s ivê;Tm; mnve sUyRsUnve


208



kmRyog' c s;':y' c yq;vi√Str;iNvtm( 3 AWy Ëcu"≈otu…mCz;mhe sUt kmRyogSy l=,m( ySm;dividt' lokÉ n ik…cˇv suv[t 4 sUt ¨v;ckmRyog' c v+y;…m yq; iv„,uiv.;iWtm( D;nyogshß;≤ı kmRyog" p[xSyte 5 kmRyogo∫v' D;n' tSm;ˇTprm' pdm( kmRD;no∫v' b[ n c D;nmkmR," 6 tSm;TkmR…, yu _;Tm; tÊvm;“oit x;êtm( vedoå≤%lo /mRmUlm;c;ríwv ti√d;m( 7 a∑;v;Tmgu,;StiSmNp[/;nTven s'iSqt;" dy; sveRWu .UteWu =;NtI r=;turSy tu 8 ansUy; tq; lokÉ x*cmNtbRihi√≥j;" an;y;seWu k;yeRWu m;©Ly;c;rsevnm( 9 n c VyeWu k;pR<ym;teRWUp;…jRteWu c tq;SpOh; prVye prS]IWu c svRd; 10 a∑;v;Tmgu,;" p[oˇ_;" pur;,Sy tu koivdw" aymev i£y;yogo D;nyogSy s;/k" 11 kmRyog' ivn; D;n' kSy…c•eh ÎXyte ≈uitSmOTyuidt' /mRmupitœºTp[yàt" 12 devt;n;' iptø,;' c mnu„y;,;' c svRd; k⁄y;RdhrhyRDw.URtiWRg,tpR,m( 13 Sv;?y;ywrcRye∞WIRNhomwivR√;Nyq;iv…/ iptøHz™r;ıwr•d;nw.URt;in b≤lkmR…." 14 pçwte iviht; yD;" pçsUn;pnu ye


209



k<@nI peW,I cuLlI jlk⁄M.I p[m;jRnI 15 pç sUn; gOhSqSy ten Svg| n gCzit tTp;pn;xn;y;mI pç yD;" p[k°itRt;" 16 √;…v'xitStq;∑* c ye s'Sk;r;" p[k°itRt;" t¥u _oåip n mo=;y ySTv;Tmgu,v…jRt" 17 tSm;d;Tmgu,opet" ≈uitkmR sm;cret( gob[;˜,;n;' iv en svRd; .m;cret( 18 go.Uihr<yv;so….gRN/m;LyodkÉn c pUjyed(b[ iv„<vkú®vSv;Tmk ixvm( 19 v[topv;swivR…/vCzıy; c ivmTsr" yoås;vtI≤Ny" x;Nt" sU+moåVyˇ_" sn;tn" v;sudevo jgNmUitRStSy sM.Utyo ÁmI 20 b[ ; iv„,uí .gv;Nm;tR<@o vOWv;hn" a∑* c vsvSt√dek;dx g,;…/p;" lokp;l;…/p;íwv iptro m;trStq; 21 îm; iv.Uty" p[oˇ_;ír;crsmiNvt;" b[ ;¥;íturo mUlmVyˇ_;…/pit" SmOt" 22 — — b[ ,; c;q sUyeR, iv„,un;q ixven v; a.ed;TpU…jten Sy;TpU…jt' scr;crm( 23 b[ ;dIn;' pr' /;m ]y;,;mip s'iSqit" vedmUt;Rvt" pUW; pUjnIy" p[yàt" 24 tSm;d…¶i√jmu%;N’Tv; sMpUjyeidm;n( d;nwv[Rtopv;swí jphom;idn; nr" 25 îit i£y;yogpr;y,Sy ved;Ntx;S]SmOitvTslSy ivkmR.ItSy sd; n ik…cTp[;¢VymStIh pre c lokÉ 26 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e yogm;h;TMy' n;m i√pç;xˇmoå?y;y"


210



aq i]pç;xˇmoå?y;y"muny Ëcu"pur;,s':y;m;c+v sUt ivStrx" £m;t( d;n/mRmxeW' tu yq;vdnupUvRx" 1 sUt ¨v;cîdmev pur;,eWu pur;,pu®WStd; ydu _v;Ns ivê;Tm; mnve t…•bo/t 2 mTSy ¨v;cpur;,' svRx;S];,;' p[qm' b[ ,; SmOtm( anNtr' c vK]e>yo ved;StSy ivingRt;" 3 pur;,mekmev;sIˇd; kLp;Ntreån` i]vgRs;/n' pu<y' xtkoi$p[ivStrm( 4 indRG/eWu c lokÉWu v;…jÂpe, vw my; a©;in cturo ved;Npur;,' Ny;yivStrm( 5 mIm;'s;' /mRx;S]' c p·rgOÁ my; ’tm( mTSyÂpe, c pun" kLp;d;vudk;,Rve 6 axeWmetTk…qtmudk;NtgRten c ≈uTv; jg;d c munINp[it dev;'ítumRu%" 7 p[vO·ˇ" svRx;S];,;' pur;,Sy;.vˇt" k;len;g[h,' ÎÇ; pur;,Sy tto nOp 8 Vy;sÂpmh' ’Tv; s'hr;…m yuge yuge ctulR=p[m;,en √;pre √;pre sd; 9 tq;∑;dx/; ’Tv; .UloRkÉåiSmNp[k;Xyte a¥;ip devlokÉåiSmñ( ztkoi$p[ivStrm( 10 tdqoRå] ctulR=' s'=epe, invixt" pur;,;in dx;∑* c s;Mp[t' tidhoCyte 11


211



n;mtSt;in v+y;…m Í,u?v' muinsˇm;" b[ ,;….iht' pUv| y;vNm;]' mrIcye 12 b[; ' i]dxs;hß' pur;,' p·rk°TyRte ≤l≤%Tv; t∞ yo d¥;∆l/enusmiNvtm( vwx;%pU…,Rm;y;' c b[ lokÉ mhIyte 13 Etdev yd; pµm.Uıwr<my' jgt( t√é ;Nt;≈y' t√Tp;µ…mTyuCyte bu/w" p;µ' tTpçpç;xTshß;,Ih kQyte 14 tTpur;,' c yo d¥;Tsuv,Rkml;iNvtm( Jyeœº m;…s itlwyuR _même/fl' l.et( 15 v;r;hkLpvO ;Ntm…/’Ty pr;xr" yTp[;h /m;Rn≤%l;'St¥u _' vw„,v' ivdu" 16 td;W;!º c yo d¥;d( Ot/enusmiNvtm( p*,Rm;Sy;' ivpUt;Tm; s pd' y;it v;®,m( ]yo…v'xits;hß' tTp[m;,' ivdubuR/;" 17 êetkLpp[s©πn /m;RNv;yu·rh;b[vIt( y] t√;yvIy' Sy;&m;h;TMys'yutm( ctu…v|xshß;…, pur;,' tidhoCyte 18 ≈;v<y;' ≈;v,e m;…s gu@/enusmiNvtm( yo d¥;√éWs'yu _' b[;˜,;y k⁄$ü‚Mbne ixvlokÉ s pUt;Tm; kLpmek vse•r" 19 y];…/’Ty g;y]I' v<yRte /mRivStr" vO];surv/opet' t∫;gvtmuCyte 20 s;rSvtSy kLpSy m?ye ye SyunRroˇm;" t√é ;Nto∫v' lokÉ t∫;gvtmuCyte 21 ≤l≤%Tv; t∞ yo d¥;ıem…s'hsmiNvtm(


212



p*,Rm;Sy;' p[*œp¥;' s y;it prm;' gitm( a∑;dx shß;…, pur;,' tTp[c=te 22 y];h n;rdo /m;RNbOhTkLp;≈y;…, c pç…v'xTshß;…, n;rdIy' tduCyte 23 a;…êne pçdXy;' tu d¥;ıenusmiNvtm( prm;' …s≤ım;“oit punr;vOiˇdulR.;m( 24 y];…/’Ty xk⁄nIN/m;R/mRivc;r,; Vy;:y;t; vw muinp[Xne muin…./RmRc;·r…." 25 m;kú<@ºyen k…qt' tTsv| ivStre, tu pur;,' nvs;hß' m;kú<@ºyimhoCyte 26 p[it≤l:y c yo d¥;Ts*v,Rk·rs'yutm( k;i RKy;' pu<@rIkSy yDSy fl.;G.vet( 27 yˇdIx;nk kLp' vO ;Ntm…/’Ty c v…sœ;y;…¶n; p[oˇ_m;¶ey' tTp[c=te 28 ≤l≤%Tv; t∞ yo d¥;ıempµsmiNvtm( m;gRxI„y;| iv/;nen itl/enusmiNvtm( 29 t∞ Wo@xs;hß' svR£tuflp[dm( y" p[d/•r" soåq SvgRlokÉ mhIyte 30 y];…/’Ty m;h;TMym;idTySy ctumRu%" a`orkLpvO ;Ntp[s©πn jgÆTSqitm( mnve kqy;m;s .Utg[;mSy l=,m( 31 ctudRx shß;…, tq; pç xt;in c .iv„yc·rtp[;y' .iv„y' tidhoCyte 32 tTp*We m;…s yo d¥;Tp*,Rm;Sy;' ivmTsr" gu@k⁄M.sm;yu _m…¶∑omfl' .vet( 33 rq'trSy kLpSy vO ;Ntm…/’Ty c


213



s;v…,Rn; n;rd;y ’„,m;h;TMymu mm( 34 y] b[ vr;hSy codNt' v…,Rt' muÛ" td∑;dxs;hß' b[ vwvtRmuCyte 35 pur;,' b[ vwvt| yo d¥;Nm;`m;…s c p*,Rm;Sy;' xu.idne b[ lokÉ mhIyte 36 y];…¶≤l©m?ySq" p[;h devo mheêr" /m;RqRk;mmo=;qRm;¶eym…/’Ty c 37 kLp;Nte lw©…mTyu _' pur;,' b[ ,; Svym( tdek;dxs;hß' f;LguNy;' y" p[yCzit itl/enusm;yu _' s y;it ixvs;Myt;m( 38 mh;vr;hSy punm;Rh;TMym…/’Ty c iv„,un;….iht' =o<yw t√;r;himhoCyte 39 m;nvSy p[s©πn kLpSy muinsˇm;" ctu…v|xTshß;…, tTpur;,…mhoCyte 40 k;çn' g®@÷ ’Tv; itl/enusmiNvtm( p*,Rm;Sy;' m/* d¥;d( b[;˜,;y k⁄$ü‚Mbne vr;hSy p[s;den pdm;“oit vw„,vm( 41 y] m;heêr;N/m;Rn…/’Ty c W<mu%" kLpe tTpu®W' vO ' c·rtw®pbO'ihtm( 42 Sk;Nd' n;m pur;,' c Áek;xIitinRg¥te shß;…, xt' cwkimit mTyeRWu g¥te 43 p·r≤l:y c yo d¥;ıemxUlsmiNvtm( xwv' pdmv;“oit mIne cop;gte rv* 44 i]iv£mSy m;h;TMym…/’Ty ctumRu%" i]vgRm>y/;ˇ∞ v;mn' p·rk°itRtm( 45 pur;,' dxs;hß' kÀmRkLp;nug' ixvm(


214



y" xri√Wuve d¥;√w„,v' y;Tys* pdm( 46 y] /m;RqRk;m;n;' mo=Sy c rs;tle m;h;TMy' kqy;m;s kÀmRÂpI jn;dRn" 47 îN¥uªp[s©πn AiW>y" x£s'in/* a∑;dx shß;…, l+mIkLp;nuWi©km( 48 yo d¥;dyne kÀm| hemkÀmRsmiNvtm( goshßp[d;nSy fl' sMp[;“uy;•r" 49 ≈utIn;' y] kLp;d* p[vOÊyq| jn;dRn" mTSyÂpe, mnve nr…s'hopv,Rnm( 50 a…/’Ty;b[vITs¢kLpvO ' munIêr;" tNm;TSy…mit j;nI?v' shß;…, ctudRx 51 ivWuve hemmTSyen /eNv; cwv smiNvtm( yo d¥;TpO…qvI ten dˇ; .vit c;≤%l; 52 yd; c g;®@º kLpe ivê;<@;Ì®@o∫vm( a…/’Ty;b[vIT’„,o g;®@÷ tidhoCyte 53 td∑;dxk cwk shß;,Ih p#‰te s*v,Rh'ss'yu _' yo dd;it pum;inh s …s≤ı' l.te mu:y;' ixvlokÉ c s'iSqitm( 54 b[ ; b[ ;<@m;h;TMym…/’Ty;b[vITpun" t∞ √;dxs;hß' b[ ;<@÷ i√xt;…/km( 55 .iv„y;,;' c kLp;n;' ≈Uyte y] ivStr" td(b[ ;<@pur;,' c b[ ,; smud;˙tm( 56 yo d¥;ˇ√‰tIp;te pIto,;Ryugs'yutm( r;jsUyshßSy flm;“oit m;nv" hem/eNv; yut' t∞ b[ lokflp[dm( 57 ctulR=…md' p[oˇ_' Vy;sen;∫⁄tkmR,;


215



m≤TptumRm ip]; c my; tu>y' inveidtm( 58 îh lokiht;q;Ry s'≤=¢' prmiWR,; îdm¥;ip deveWu xtkoi$p[ivStrm( 59 ¨p.ed;Np[v+y;…m lokÉ ye sMp[itiœt;" p;µe pur;,e y]oˇ_' nr…s'hopv,Rnm( t∞;∑;dxs;hß' n;r…s'h…mhoCyte 60 nNd;y; y] m;h;TMy' k;i RkÉyen v<yRte nNdIpur;,' tLlokìr;:y;t…mit k°TyRte 61 y] s;Mb' purS’Ty .iv„yit kq;nkm( p[oCyte tTpunloRkÉ s;MbmetNmuinv[t;" 62 pur;tnSy kLpSy pur;,;in ivdubuR/;" /Ny' yxSym;yu„y' pur;,;n;mnu£mm( Evm;idTys'D; c t]wv p·rg¥te 63 a∑;dx>yStu pOqk™ pur;,' yTp[idXyte ivj;nI?v' i√j≈eœ;Stdete>yo ivingRtm( 64 pç;©;in pur;,eWu a;:y;nk…mit SmOtm( sgRí p[itsgRí v'xo mNvNtr;…, c v'Xy;nuc·rt' cwv pur;,' pçl=,m( 65 b[ iv„<vkú®;,;' m;h;TMy' .uvnSy c ss'h;rp[d;n;' c pur;,e pçv,RkÉ 66 /mRí;qRí k;mí mo=íwv;] k°TyRte sveR„vip pur;,eWu ti√®ı' c yTflm( 67 s;iÊvkÉWu pur;,eWu m;h;TMym…/k hre" r;jseWu c m;h;TMym…/k b[ ,o ivdu" 68 t√d¶eí m;h;TMy' t;mseWu ixvSy c s'k°,ReWu srSvTy;" iptø,;' c ing¥te 69


216



a∑;dx pur;,;in ’Tv; sTyvtIsut" .;rt;:y;nm≤%l' c£É tdupbO'ihtm( l=e,wkÉn yTp[oˇ_' ved;qRp·rbO'ihtm( 70 v;LmIikn; tu yTp[oˇ_' r;mop;:y;nmu mm( b[ ,;….iht' y∞ xtkoi$p[ivStrm( 71 a;˙Ty n;rd;ywv' ten v;LmIkye pun" v;LmIikn; c lokÉWu /mRk;m;qRs;/nm( Ev' sp;d;" pçwte l=; mTyeR p[k°itRt;" 72 pur;tnSy kLpSy pur;,;in ivdubuR/;" /Ny' yxSym;yu„y' pur;,;n;mnu£mm( y" p#πCzé,uy;√;ip s y;it prm;' gitm( 73 îd' piv]' yxso in/;nimd' iptø,;mitvLl.' c îd' c deve„vmOt;…yt' c inTy' iTvd' p;phr' c pu's;m( 74

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e pur;,;nu£m…,k;…./;n' n;mi]pç;xoå?y;y" 53

aq ctu„pç;xoå?y;y"sUt ¨v;cat" pr' p[v+y;…m d;n/m;RnxeWt" v[topv;ss'yu _;Nyq;mTSyoidt;inh 1 mh;devSy s'v;de n;rdSy c /Imt" yq;vO ' p[v+y;…m /mRk;m;qRs;/km( 2 kìl;six%r;sInmpOCz•;rd" pur; ivnynmn©;·rmn©;©hr' hrm( 3 n;rd ¨v;c.gvNdevdevex b[ ivÆ„<vNn;yk


217



≈Imd;roGyÂp;yu.;RGys*.;GysMpd; s'yu _Stv iv„,ov;R pum;N.ˇ_" kq' .vet( 4 n;rI v; iv/v; svRgu,s*.;Gys'yut; £m;Nmu·ˇ_p[d' dev ik…cd(v[t…mhoCyt;m( 5 Èêr ¨v;csMyKpO∑' Tvy; b[ NsvRlokiht;vhm( ≈utmPy] yCz;NTyw td(v[t' Í,u n;rd 6 n=]pu®W' n;m v[t' n;r;y,;Tmkm( p;d;id k⁄y;Ri√…/vi√„,un;m;nuk°tRnm( 7 p[itm;' v;sudevSy mUl=;RidWu c;cRyet( cw]m;s' sm;s;¥ ’Tv; b[;˜,v;cnm( 8 mUle nmo ivê/r;y p;d* guLf;vnNt;y c roih,IWu jÏπå….pUJye vrd;y cwv √π j;nunI v;…êk⁄m;rA=e 9 pUvoR r;W;!yuge tqoÂ nm" ixv;yeTy….pUjnIy* pUvoR r;fLguinyuGmkÉ c me!' nm" pçxr;y pUJym( 10 ki$' nm" x;©≥/r;y iv„,o" sMpUjye•;rd ’iˇk;su tq;cRye∫;pd;√ye c p;êeR nm" kÉixinWUdn;y 11 k⁄≤=√y' n;rd revtIWu d;modr;yeTy….pUjnIym( A=eånur;/;su c m;/v;y nmStqor"Sqlmev pUJym( 12 pOœ' /inœ;su c pUjnIym`*`iv?v'skr;y t∞ ≈Ixƒc£;…sgd;/r;y nmo ivx;%;su .uj;í pUJy;" 13 hSte tu hSt; m/usUdn;y nmoå….pUJy; îit kì$.;re" punvRs;v©ë≤lpUvR.;g;" s;ª;m/Ix;y nmoå….pUJy;" 14 .uj'gn=]idne n%;in sMpUjyeNmTSyxrIr.;j" kÀmRSy p;d* xr,' v[j;…m Jyeœ;su k<#π h·rrcRnIy" 15 ≈o]e vr;h;y nmoå….pUJy; jn;dRnSy ≈v,en sMyk™


218



pu„ye mu%' d;nvsUdn;y nmo nO…s'h;y c pUjnIym( 16 nmo nm" k;r,v;mn;y Sv;tIWu dNt;g[mq;cRnIym( a;Sy' hre.;RgRvnNdn;y s'pUjnIy' i√j v;®,e tu 17 nmoåStu r;m;y m`;su n;s; s'pUjnIy; r unNdnSy mOgoˇm;©π nyneå….pUJye nmoåStu te r;m iv U…,Rt;= 18 buı;y x;Nt;y nmo ll;$' …c];su s'pUJytm' mur;re" ixroå….pUJy' .r,IWu iv„,onRmoåStu ivêeêr kæLkÂip,e 19 a;;Rsu kÉx;" pu®WoˇmSy s'pUjnIy; hrye nmSte ¨poiWten=RidneWu .KTy; s'pUjnIy; i√jpu'gv;" Syu" 20 pU,Re v[te svRgu,;iNvt;y v;g[UpxIl;y c s;mg;y hwmI' ivx;l;ytb;¸d<@;' mu _;fleNdUplvj[yu _;m( 21 jlSy pU,Re klxe iniv∑;mc;| hrevRS]gv; shwv xYy;' tqopSkr.;jn;idyu _;' p[d¥;id≠√jpu'gv;y 22 y¥iSt y≤Tk…cidh;iSt dey' d¥;id≠√j;y;Tmiht;y svRm( mnorq;•" sflIk⁄®„v ihr<yg.;RCyut®Âipn( 23 sl+mIk s.;y;Ry k;çn' pu®Woˇmm( xYy;' c d¥;NmN]e, g[iNq.edivv…jRt;m( 24 yq; n iv„,u.ˇ_;n;' vO…jn' j;yte Kv…ct( tq; suÂpt;roGy' kÉxve .·ˇ_mu m;m( 25 yq; n l+My; xyn' tv xUNy' jn;dRn xYy; mm;PyxUNy;Stu ’„, jNmin jNmin 26 Ev' inve¥ tTsv| vS]m;Ly;nulepnm( n=]pu®WD;y ivp[;y;q ivsjRyet( 27 .uÔIt;twllv,' svR=eR„vPyupoiWt" .ojn' c yq;x·ˇ_ ivˇx;#‰ivv…jRt" 28 îit n=]pu®Wmup;Sy iv…/vTSvym(


219



sv;RNk;m;nv;“oit iv„,ulokÉ mhIyte 29 b[ hTy;idk ik…cidh v;mu] v; ’tm( a;Tmn; v;q iptO….StTsv| =ym;“uy;t( 30 îit p#it Í,oit v;it.KTy; pu®Wvro v[tm©n;q k⁄y;Rt( k≤lkluWivd;r,' mur;re" skliv.Uitflp[d' c pu's;m( 31 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e n=]pu®Wv[t n;m ctu„pç;xoå?y;y"

54

pçpç;xoå?y;y"n;rd ¨v;c¨pv;se„vxˇ_Sy tdev fl…mCzt" an>y;sen rog;√; ik…m∑' v[tmu mm( 1 Èêr ¨v;c¨pv;seåPyxˇ_;n;' nˇ_' .ojn…m„yte yiSmNv[te tdPy] ≈Uyt;m=y' mht( 2 a;idTyxyn' n;m yq;vCz÷kr;cRnm( yeWu n=]yogeWu pur;,D;" p[c=te 3 yd; hSten s¢My;m;idTySy idn' .vet( sUyRSy c;q s'£;≤NtSit…q" s; s;vRk;…mk° 4 ¨m;mheêrSy;c;RmcRyeTsUyRn;m…." sUy;Rc;| ixv≤l©π c p[k⁄vRNpUjye¥t" 5 ¨m;pte rvev;Rip n .edo ÎXyte Kv…ct( ySm;ˇSm;Nmuin≈eœ gOhe xM.u' smcRyet( 6 hSte c sUy;Ry nmoåStu p;d;vk;≥y …c];su c guLfdexm( Sv;tIWu jÏπ pu®Woˇm;y /;]e ivx;%;su c j;nudexm( 7 tq;nur;/;su nmoå….pUJymU®√y' cwv shß.;no"


220



Jyeœ;Svn©;y nmoåStu guÁimN;y som;y k$I c mUle 8 pUvoR r;W;!yuge c n;….' Tv∑e nm" s¢tr'gm;y tI+,;'xve c ≈v,e c k⁄=* pOœ' /inœ;su ivktRn;y 9 c=u"Sql' ?v;Ntivn;xn;y jl;…/p=eR p·rpUjnIym( pUvoR r;.;pd;√ye c b;Ù nmí<@kr;y pUJy* 10 s;ª;m/Ix;y kr√y' c s'pUjnIy' i√j revtIWu n%;in pUJy;in tq;…ênIWu nmoåStu s¢;ê/ur'/r;y 11 k#or/;ªe .r,IWu k<#÷ idv;kr;yeTy….pUjnIy; g[Iv;…¶A=eå/rmMbujexe sMpUjye•;rd roih,IWu 12 mOgoˇm;©π dxn; mur;re" s'pUjnIy; hrye nmSte nm" siv]e rsn;' x'kre c n;s;….pUJy; c punvRs* c 13 ll;$mM.o®hvLl.;y pu„yeålk; vedxrIr/;·r,e s;peRåq m*≤l' ivbu/ip[y;y m`;su k,;Rivit gog,exe 14 pUv;Rsu gob[;˜,vNdn;y ne];…, s'pUJytm;in xM.o" aqoˇr;fLguin.e .[uv* c ivêeêr;yeit c pUjnIye 15 nmoåStu p;x;ïxxUlpµkp;lspeRNdu/nu/Rr;y gj;sur;n©pur;N/k;idivn;xmUl;y nm" ixv;y 16 îTy;id c;S];…, c pUJy inTy' ivêeêr;yeit ixvoå….pUJy" .oˇ_Vym]wvmtwlx;kmm;'sm=;rm.u _xeWm( 17 îTyev' i√j nˇ_;in ’Tv; d¥;TpunvRs* x;leyt<@ëlp[Sqm*duMbrmye Otm( 18 s'Sq;Py p;]e ivp[;y sihr<y' invedyet( s¢me vS]yuGm' c p;r,e Tv…/k .vet( 19 ctudRxe tu sMp[;¢e p;r,e n;rd;‚BdkÉ b[;˜,;N.ojye∫KTy; gu@=Ir Ot;id…." 20 ’Tv; tu k;çn' pµm∑pT]' sk…,Rkm(


221



xuım∑;©ël' t∞ pµr;gdl;iNvtm( 21 xYy;' ivl=,;' ’Tv; iv®ıg[iNqv…jRt;m( sop/;nkiv≈;mSv;StrVyjn;in c 22 .;jnop;nhzT]c;mr;sndpR,w" .UW,wrip s'yu _;' flvS];nulepnw" 23 tSy;' iv/;y tTpµml'’Ty gu,;iNvtm( kipl;' vS]s'yu _;' suxIl;' c pyiSvnIm( 24 r*Py%urI' hemÍ©«' svTs;' k;'Sydohn;m( d¥;NmN]e, pUv;R º n cwn;m….lÏyet( 25 yqwv;idTyxynmxUNy' tv svRd; k;NTy; /OTy; …≈y; rTy; tq; me sNtu …sıy" 26 yq; n dev;" ≈ey;'s' TvdNymn ' ivdu" tq; m;muır;xeWdu"%s's;rs;gr;t( 27 tt" p[d≤=,I’Ty p[…,pTy ivsjRyet( xYy;gv;id tTsv| i√jSy .vn' nyet( 28 nwti√xIl;y n d;‚M.k;y k⁄tkúdu∑;y ivinNdk;y p[k;xnIy' v[t…mNdum*leyRí;ip inNd;m…/k;' iv/ e 29 .ˇ_;y d;Nt;y c guÁmetd;:yeym;nNdkr' ixvSy îd' mh;p;tk….•r;,;mPy=r' vedivdo vd≤Nt 30 n bN/upu]e, /nwivRyu _" pàI….r;nNdkr" sur;,;m( n;>yeit rog' n c xokdu"%' y; v;q n;rI k⁄®teåit.KTy; 31 îd' v…sœºn pur;juRnen ’t' k⁄bere, pur'dre, yTk°tRnen;Py≤%l;in n;xm;y;≤Nt p;p;in n s'xyoåiSt 32 îit p#it Í,oit v; y îTq' rivxyn' pu®ÙtvLl." Sy;t( aip nrkgt;≤NptønxeW;nip idvm;nytIh y" kroit 33

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e a;idTyxynv[t' n;m


222



pçpç;xˇmoå?y;y" 55

aq W$(pç;xˇmoå?y;y"≈I.gv;nuv;c’„,;∑mImqo v+ye svRp;pp[,;ixnIm( x;≤NtmRu·ˇ_í .vit jy" pu's;' ivxeWt" 1 x'kr' m;gRixr…s xM.u' p*Weå….pUjyet( m; e mheêr' dev' mh;dev' c f;Lgune 2 Sq;,u' cw]e ixv' t√√wx;%e TvcRye•r" Jyeœº pxupit' c;ceRd;W;!º ¨g[mcRyet( 3 pUjyeCz;v,e xv| n.Sye yMbk tq; hrm;êyuje m;…s tqex;n' c k;i RkÉ 4 ’„,;∑mIWu sv;Rsu xˇ_" sMpUjyeid≠√j;n( go.Uihr<yv;so…." ixv.ˇ_;nupoiWt" 5 gomU] Otgo=Iritl;Nyvk⁄xodkm( goÍ©odixrIW;kú…bLvpT]d/Iin c pçgVy' c s'p[;Xy x'kr' pUjye…•ix 6 aêTq' c v$' cwvoduMbr' Pl=mev c pl;x' jMbuvO=' c ivdu" Wœ' mhWRy" 7 m;gRxIW;RW;!m;s;>y;' √;>y;' √;>y;…mit£m;t( Ekìk dNtpvn' vO=e„veteWu .=yet( 8 dev;y d¥;d~y| c ’„,;' g;' ’„,v;ssm( d¥;Tsm;¢e d?y•' ivt;n?vjc;mrm( 9 i√j;n;mudk⁄M.;'í pçràsmiNvt;n( g;v" ’„,;" suv,| c v;s;'…s iviv/;in c axˇ_Stu pundR¥;Ì;mek;mip x·ˇ_t" 10


223



n ivˇx;#‰' k⁄vIRt k⁄vRNdoWmv;“uy;t( ’„,;∑mImupo„ywv s¢kLpxt]ym( pum;NsMpU…jto devw" ixvlokÉ mhIyte 11 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e ’„,;∑mIv[t' n;m W$(pç;xˇmoå?y;y"

56

aq s¢pç;xˇmoå?y;y"n;rd ¨v;cdI`;Ryur;roGyk⁄l;….vO≤ıyu _" pum;N.Upk⁄l;yut" Sy;t( mu mRu jRNmin yen sMyGv[t' sm;c+v tidNdum*le 1 ≈I.gv;nuv;cTvy; pO∑…md' sMygu _' c;=Yyk;rkm( rhSy' tv v+y;…m yTpur;,ivdo ivdu" 2 roih,IcNxyn' n;m v[t…mhoˇmm( tiSm•;r;y,Sy;c;RmcRyidNdun;m…." 3 yd; somidne xuKl; .veTpçdxI Kv…ct( aqv; b[ n=]' p*,Rm;Sy;' p[j;yte 4 td; ò;n' nr" k⁄y;RTpçgVyen sWRpw" a;Py;ySveit tu jpei√√;n∑xt' pun" 5 xUoåip pry; .KTy; p;W<@;l;pv…jRt" som;y vrd;y;q iv„,ve c nmo nm" 6 ’tjPy" Sv.vnm;gTy m/usUdnm( pUjyeTflpu„pwí somn;m;in k°tRyn( 7 som;y x;Nt;y nmoåStu p;d;vnNt/;ªeit c j;nujÏπ Ë®√y' c;ip jlodr;y sMpUjyeNme!mnNtb;hve 8 nmo nm" k;msu%p[d;y ki$" xx;˚Sy sd;cRnIy;


224



tqodr' c;PymOtodr;y n;…." xx;˚;y nmoå….pUJy; 9 nmoåStu cN;y mu%' c pUJy' dNt; i√j;n;m…/p;y pUJy;" h;Sy' nmíNmseå….pUJymoœ* k⁄mu√Ntvnip[y;y 10 n;s; c n;q;y vn*W/In;m;nNd.Ut;y pun.[uRv* c ne]√y' pµin.' tqeNdoirNdIvrXy;mkr;y x*re" 11 nm" smSt;?vrv≤Ndt;y k,R√y' dwTyinWUdn;y ll;$…mNdo®d…/ip[y;y kÉx;" suWuª;…/pte" p[pUJy;" 12 ixr" xx;˚;y nmo mur;reivRêeêr;yeit nm" ikrIi$ne pµip[ye roih…, n;m l+mI" s*.;Gys*:y;mOtc;®k;ye 13 devI' c s'pUJy sugN/pu„pwnRwve¥/Up;id….·rNdupàIm( suPTv;q .Um* pun®iTqten ò;Tv; c ivp[;y hiv„yyu _" 14 dey" p[.;te sihr<yv;·rk⁄M.o nm" p;pivn;xn;y s'p[;Xy gomU]mm;'sm•m=;rm∑;vq …v'xit' c g[;s;Npy"sipRyuRt;nupo„y .uKTveith;s' Í,uy;NmuÙtRm( 15 kdMbnIloTplkÉtk;in j;tI sroj' xtp≤T]k; c aMl;nk⁄Bj;Nyq …sNduv;r' pu„p' punn;Rrd mÆLlk;y;" xu.[' c iv„,o" krvIrpu„p' ≈IcMpk cNms" p[deym( 16 ≈;v,;idWu m;seWu £m;det;in svRd; yiSmNm;se v[t;id" Sy;ˇTpu„pwrcRyeı·rm( 17 Ev' s'vTsr' y;vdup;Sy iv…/v•r" v[t;Nte xyn' d¥;∂pR,opSkr;iNvtm( 18 roih,IcN…mqun' k;r…yTv;q k;çnm( cN" W@©ël" k;yoR roih,I ctur©ël; 19 mu _;fl;∑kyut' …stne]p$;vOtm( =Irk⁄M.op·r pun" k;'Syp;];=t;iNvtm( d¥;NmN]e, pUv;R º x;lI=ufls'yutm( 20


225



êet;mq suv,;RSy;' %urw r*Pyw" smiNvt;m( svS].;jn;' /enu' tq; xƒ÷ c xo.nm( 21 .UW,wi√≥jd;MpTyml'’Ty gu,;iNvtm( cNoåy' i√jÂpe, s.;yR îit kLpyet( 22 yq; n roih,I ’„, xYy;' s'TyJy gCzit somÂpSy te t√Nmm;.edoåStu .Uit…." 23 yq; Tvmev sveRW;' prm;nNdmu·ˇ_d" .u·ˇ_mRu·ˇ_Stq; .·ˇ_STv…y cN;Stu me sd; 24 îit s's;r.ItSy mu·ˇ_k;mSy c;n` Âp;roGy;yuW;meti√/;ykmnu mm( 25 îdmev iptø,;' c svRd; vLl.' mune ]wloKy;…/pit.URTv; s¢kLpxt]ym( cNlokmv;“oit iv¥u∫ÀTv; tu muCyte 26 n;rI v; roih,I cNxyn' y; sm;cret( s;ip tTflm;“oit punr;vOiˇdulR.m( 27 îit p#it Í,oit v; y îTq' m/umqn;cRnimNduk°tRnen mitmip c dd;it soåip x*re.Rvngt" p·rpUJyteåmr* w" 28

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e roih,IcNxynv[t' n;ms¢pç;xoå?y;y" 57

aq;∑pç;xoå?y;y"sUt ¨v;cjl;xygt' iv„,umuv;c rivnNdn" t@;g;r;mkÀp;n;' v;pIWu n≤lnIWu c 1 iv…/' pOCz;…m devexe devt;ytneWu c kÉ t] ciTvRjo n;q vedI v; k°ÎxI .vet( 2


226



d≤=,;vly" k;l" Sq;nm;c;yR Ev c Vy;…, k;in xSt;in svRm;c+v tÊvt" 3 mTSy ¨v;cÍ,u r;jNmh;b;ho t@;g;idWu yo iv…/" pur;,ei„vith;soåy' p#‰te vedv;id…." 4 p[;Py p=' xu.' xuKlmtIte coˇr;y,e pu<yeåiˆ ivp[k…qte ’Tv; b[;˜,v;cnm( 5 p[;gudKp[v,e dexe t@;gSy smIpt" ctuhRSt;' xu.;' vedI' cturß;' ctumRu%;m( 6 tq; Wo@xhSt" Sy;Nm<@pí ctumRu%" ve¥;í p·rto gt;R riàm;];≤S]me%l;" 7 nv s¢;q v; pç n;it·rˇ_; nOp;Tmj ivtiStm;]; yoin" Sy;t( W$(s¢;©ë≤livStOt; 8 gt;Rí t] s¢ SyuSi]pvoRiCztme%l;" svRtStu sv,;R" Syu" pt;k;?vjs'yut;" 9 aêTqoduMbrPl=v$x;%;’t;in tu m<@pSy p[itidx' √;r;<yet;in k;ryet( 10 xu.;St];∑ hot;ro √;rp;l;Stq;∑ vw a∑* tu j;pk;" k;y;R b[;˜,; vedp;rg;" 11 svRl=,sMpU,oR mN]ivi√…jte≤Ny" k⁄lxIlsm;yu _" puro/;" Sy;id≠√joˇm" 12 p[itgteRWu klxI yDopkr,;in c Vyjn' c;mre xu.[e t;m[p;]e suivStOte 13 ttSTvnekv,;R" Syuírv" p[itdwvtm( a;c;yR" p[≤=pe∫Àm;vnumNy ivc=," 14 yriàm;]o yUp" Sy;T=;rvO=ivin…mRt"


227



yjm;np[m;,o v; s'Sq;Pyo .Uit…mCzt; 15 hem;l'k;·r," k;y;R" pç…v'xitAiTvj" k⁄<@l;in c hwm;in kÉyUrk$k;in c 16 tq;©ëLy" piv];…, v;s;'…s iviv/;in c pUjye u sm' sv;Rn;c;yoR i√gu,' pun" d¥;Czyns'yu _m;Tmní;ip y≤Tp[ym( 17 s*v,RkÀmRmkr* r;jt* mTSyduNdu.* t;m[* k⁄lIrm<@Ük;v;ys" ixxum;rk" Evm;s;¥ tTsvRm;d;vev ivx;' pte 18 xuKlm;Ly;Mbr/r" xuKlgN/;nulepn" sv*RW?yudkìSt] ò;ipto vedp;rgw" 19 yjm;n" spàIk" pu]p*]smiNvt" p…ím' √;rm;s;¥ p[ivxe¥;gm<@pm( 20 tto m©lxBden .erI,;' in"Svnen c aÔs; m<@l' k⁄y;RTpçv,Ren tÊvivt( 21 Wo@x;r' ttí£ pµg.| ctumRu%m( cturß' c p·rto vO ' m?ye suxo.nm( 22 ve¥;íop·r tT’Tv; g[h;'LlokptI'Stt" ivNyseNmN]t" sv;RNp[itid=u ivc=," 23 kÀm;Rid Sq;pyeNm?ye v;®,' mN]m;…≈t" b[ ;,' c ixv' iv„,u' t]wv Sq;pyeäë/" 24 ivn;yk c ivNySy kml;m‚Mbk;' tq; x;NTyq| svRlok;n;' .Utg[;m' Nyse t" 25 pu„p.+yflwyuR _mev' ’Tv;…/v;snm( k⁄M.;Nsjlg.;|St;Nv;so…." p·rve∑yet( 26 pu„pgN/wrl'’Ty √;rp;l;NsmNtt"


228



p#?v…mit t;Nb[Uy;d;c;yRSTv….pUjyet( 27 b◊»c* pUvRt" Sq;Py* d≤=,en yjuivRd* s;mg* p…íme t√du re, TvqvR,* 28 ¨dÑü%o d≤=,to yjm;n ¨p;ivxet( yj?v…mit t;Nb[Uy;ı*i]k;Npunrev tu 29 ¨T’∑;NmN]j;pen itœ?v…mit j;pk;n( Evm;idXy t;Nsv;RNpyuR+y;…¶' s mN]ivt( 30 ju y;√;®,wmRN]wr;Jy' c s…m/Stq; AiTv‚G.í;q hotVy' v;®,wrev svRt" 31 g[he>yo iv…/vıëTv; tqeN;yeêr;y c m®Œo lokp;le>yo iv…/vi√êkmR,e 32 r;i]sU _' c r*' c p;vm;n' sum©lm( jpeyu" p*®W' sU _' pUvRto b◊»c" pOqk™ 33 x;£ r*' c s*My' c kÀ„m;<@÷ j;tvedsm( s*rsU _' jpeNmN]' d≤=,en yjuivRd" 34 vwr;Jy' p*®W' sU _' s*v,| ®s'iht;m( xwxv' pçin/n' g;y]' Jyeœs;m c 35 v;mdeVy' bOhTs;m r*rv' srq'trm( gv;' v[t' c k;<v' c r=ofl' vysStq; g;yeyu" s;mg; r;jNp…ím' √;rm;…≈t;" 36 aqvR,íoˇrt" x;≤Ntk p*i∑k tq; jpeyumRns; devm;…≈Ty v®,' p[.um( 37 pUveR¥ur…mto r;];vev' ’Tv;…/v;snm( gj;êrQy;vLmIk;Ts'gm;d(/[dgok⁄l;t( mOdm;d;y k⁄M.eWu p[≤=pe∞Tvr;ˇq; 38 rocn;' c s…sı;q;| gN/' guGgulmev c


229



òpn' tSy ktRVy' pçgVysmiNvtm( 39 p[Tyek tu mh;mN]wrev ’Tv; iv/;nt" Ev' =p;itv;Á;q iv…/yu _Én kmR,; 40 tt" p[.;te ivmle s'j;teåq xt' gv;m( b[;˜,e>y" p[d;tVym∑Wi∑í v; pun" pç;x√;q Wæ$(]'xTpç…v'xitrPyq 41 tt" s;'vTsrp[oˇ_É xu.e l¶e suxo.ne vedxBdwí g;N/vwRv;R¥wí iviv/w" pun" 42 knk;l'’t;' ’Tv; jle g;mvt;ryet( s;mg;y c s; dey; b[;˜,;y ivx;' pte 43 p;]Im;d;y s*v,I| pçràsmiNvt;m( tto in≤=Py mkrmTSy;dI'íwv svRx" /Ot;' ctuivR/wivRp[wveRdved;©p;rgw" 44 mh;ndIjlopet;' d?y=tsmiNvt;m( ¨ˇr;….mu%I' /enu' jlm?ye tu k;ryet( 45 aqvR,en s'ò;t;' punm;RmeTyqeit c a;po ih œºit mN]e, ≤=PTv;gTy c m<@pm( 46 pUj…yTv; srSt] b≤l' d¥;TsmNtt" punidRn;in hotVy' cTv;·r muinsˇm;" 47 ctuqIRkmR ktRVy' dey; t];ip x·ˇ_t" d≤=,; r;jx;dURl v®,+m;p,' tt" 48 ’Tv; tu yDp;];…, yDopkr,;in c AiTvG>yStu sm' dÊv; m<@p' iv.jeTpun" hemp;]I' c xYy;' c Sq;pk;y invedyet( 49 tt" shß' ivp[;,;mqv;∑xt' tq; .ojnIy' yq;x·ˇ_ pç;x√;q …v'xit"


230



EvmeW pur;,eWu t@;giv…/®Cyte 50 kÀpv;pIWu sv;Rsu tq; pu„k·r,IWu c EW Ev iv…/Î≥∑" p[itœ;su tqwv c 51 mN]tStu ivxeW" Sy;Tp[;s;d;¥;n.U…mWu ay' Tvxˇ_;v/eRn iv…/Î≥∑" SvyM.uv; aLpe„vek;…¶vT’Tv; ivˇx;#‰;Îte nO,;m( 52 p[;vO$(k;le iSqte toye Á…¶∑omfl' SmOtm( xrTk;le iSqt' yTSy;ˇdu _fld;ykm( v;jpey;itr;];>y;' hemNte ixixre iSqtm( 53 aême/sm' p[;¸vRsNtsmye iSqtm( g[I„meåip tÆTSqt' toy' r;jsUy;i√ix„yte 54 Et;Nmh;r;j ivxeW/m;RNkroit yoåPy;gmxuıbu≤ı" s y;it ®;lym;xu pUt" kLp;nnek;≤Ndiv modte c 55 aneklok;Ns mhˇm;dIN.uKTv; pr;/R√ym©n;…." shwv iv„,o" prm' pd' yTp[;“oit t¥;gflen .Uy" 56 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e t@;giv…/n;Rm;∑pç;xoå?y;y" 58

aqwkonWi∑tmoå?y;y"AWy Ëcu"p;dp;n;' iv…/' sUt yq;vi√Str;√d iv…/n; kÉn ktRVy' p;dpo¥;pn' bu/w" 1 ye c lok;" SmOt;SteW;' t;ind;nI' vdSv n" yTfl' l.te p[eTy tTsv| vˇ_⁄mhR…s 2 sUt ¨v;cp;dp;n;' iv…/' v+ye tqwvo¥;n.U…mWu t@;giv…/vTsvRm;s;¥ jgdIêr 3


231



AiTvÑ<@psM.;rí;c;yRíwv ti√/" pUjyed(b[;˜,;'St√ıemvS];nulepnw" 4 sv*RW?yudkì" …sˇ_;iNp∑;tkiv.UiWt;n( vO=;Nm;Lywrl'’Ty v;so….r….ve∑yet( 5 sUCy; s*v,Ry; k;y| sveRW;' k,Rve/nm( aÔn' c;ip d;tVy' t√ıemxl;ky; 6 fl;in s¢ c;∑* v; k;l/*t;in k;ryet( p[Tyek svRvO=;,;' ve¥;' t;Ny…/v;syet( 7 /Upoå] guGgul" ≈eœSt;m[p;]wr…/iœt;n( s¢/;NyiSqt;N’Tv; vS]gN/;nulepnw" 8 k⁄M.;NsveRWu vO=eWu Sq;p…yTv; nreêr sihr<y;nxeW;'St;N’Tv; b≤linvednm( 9 yq;Sv' lokp;l;n;imN;dIn;' ivxeWt" vnSpteí iv√≤∫hoRm" k;yoR i√j;it…." 10 tt" xuKl;Mbr/r;' s*v,R’t.UW,;m( sk;'Sydoh;' s*v,RÍ©;>y;mitx;≤lnIm( pyiSvnI' vO=m?y;duTsOjeÌ;mudÑü%Im( 11 ttoå….WekmN]e, v;¥m©lgItkì" AGyju"s;mmN]wí v;®,wr….tStq; twrev k⁄M.w" òpn' k⁄y;Rd(b[;˜,pu'gv" 12 ò;t" xuKl;MbrSt√¥jm;noå….pUjyet( go….ivR.vt" sv;RnOiTvjSt;Nsm;iht" 13 hemsU]w" sk$kìr©ëlIypiv]kì" v;so…." xynIywí tqopSkrp;dukì" =Ire, .ojn' d¥;¥;vi∂nctu∑ym( 14 homí sWRpw" k;yoR yvw" ’„,itlwStq;


232



pl;xs…m/" xSt;ítuqeRåiˆ tqoTsv" d≤=,; c punSt√∂ey; t];ip x·ˇ_t" 15 y¥id∑tm' ik…cˇˇ∂¥;dmTsrI a;c;yeR i√gu,' d¥;Tp[…,pTy ivsjRyet( 16 anen iv…/n; yStu k⁄y;R√é=oTsv' bu/" sv;RNk;m;nv;“oit fl' c;nNTymXnute 17 yíwkmip r;jeN vO=' s'Sq;pye•r" soåip SvgeR vse;jNy;vidN;yut]ym( 18 .Ut;N.Vy;'í mnuj;'St;ryed(&ms'…mt;n( prm;' …s≤ım;“oit punr;vOiˇdulR.;m( 19 y îd' Í,uy;…•Ty' ≈;vye√;ip m;nv" soåip sMpU…jto devwbR[ lokÉ mhIyte 20 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e vO=oTsvo n;mwkonWi∑tmoå?y;y" 59

aq Wi∑tmoå?y;y"mTSy ¨v;ctqwv;NyTp[v+y;…m svRk;mflp[dm( s*.;Gyxyn' n;m yTpur;,ivdo ivdu" 1 pur; dG/eWu lokÉWu .U.uRv"SvmRh;idWu s*.;Gy' svR.Ut;n;mekSqm.vˇd; vwk⁄<#÷ SvgRm;s;¥ iv„,ovR="SqliSqtm( 2 tt" k;len mht; pun" sgRiv/* nOp ah'k;r;vOte lokÉ p[/;npu®W;iNvte 3 Sp/;Ry;' c p[vO ;y;' kml;sn’„,yo" ≤l©;k;r; smu∫Àt; v eJv;Rl;it.IW,; ty;….t¢Sy hrevR=sSti√in"sOtm( 4


233



v="Sql' sm;…≈Ty iv„,o" s*.;Gym;iSqtm( rsÂp' tto y;vTp[;“oit vsu/;tlm( 5 ¨æT=¢mNt·r=e td( b[ pu]e, /Imt; d=e, pItm;]' td( Âpl;v<yk;rkm( 6 bl' tejo mh∆;t' d=Sy prmeiœn" xeW' ydpt∫Àm;v∑/; smj;yt 7 tto jn;n;' s'j;t;" s¢ s*.;Gyd;…yk;" î=vo rsr;j;í in„p;v;j;…j/;Nykm( 8 ivk;rv∞ go=Ir' k⁄suM.' k⁄ïm' tq; lv,' c;∑m' t√Ts*.;Gy;∑kmuCyte 9 pIt' yd(b[ pu]e, yogD;nivd; pun" duiht; s;.vˇSy y; stITy…./Iyte 10 lok;ntITy l;≤lTy;Ll≤lt; ten coCyte ]wloKysuNdrImen;mupyeme ipn;k/Ok™ 11 y; devI s*.;GymyI .u·ˇ_mu·ˇ_flp[d; t;m;r;?y pum;N.KTy; n;rI v; ik n ivNdit 12 mnu®v;ckqm;r;/n' tSy; jgı;y; jn;dRn ti√/;n' jg•;q tTsv| c vdSv me 13 mTSy ¨v;cvsNtm;sm;s;¥ tOtIy;y;' jnip[y xuKlp=Sy pUv;R º itlw" ò;n' sm;cret( 14 tiSm•hin s; devI ikl ivê;Tmn; stI p;…,g[h,kìmRN]w®dU!; vrv…,RnI 15 ty; shwv devex' tOtIy;y;mq;cRyet( flwn;Rn;iv/w/URpwdIRpnwve¥s'yutw" 16


234



p[itm;' pçgVyen tq; gN/odkÉn tu ò;p…yTv;cRyeÌ*rIimNduxe%rs'yut;m( 17 nmoåStu p;$l;yw tu p;d* deVy;" ixvSy tu ixv;yeit c s'k°yR jy;yw guLfyo√Ryo" 18 i]gu,;yeit ®;y .v;Nyw jÏyoyuRgm( ixv;' ®eêr;yw c ivjy;yeit j;nunI s'k°TyR h·rkÉx;y tqoÂ vrde nm" 19 Èx;yw c k°$' deVy;" x'kr;yeit x'krm( k⁄≤=√y' c ko$Vyw xU≤lne xUlp;,ye 20 m©l;yw nmStu>ymudr' c;….pUjyet( sv;RTmne nmo ®m( Èx;Nyw c k⁄c√ym( 21 ixv' ved;Tmne t√&;<yw k<#mcRyet( i]purfl;y ivêexmnNt;yw kr√ym( 22 i]locn;y c hr' b;Ù k;l;nlip[ye s*.;Gy.vn;yeit .UW,;in sd;cRyet( Sv;h;Sv/;yw c mu%m( Èêr;yeit xU≤lnm( 23 axokm/uv;…sNyw pUJy;voœ* c .Uitd* Sq;,ve tu hr' t√ı;Sy' cNmu%ip[ye 24 nmoå/Rn;rIxhrm…st;©«it n;…sk;m( nm ¨g[;y lokÉx' l≤lteit pun.[uRv* 25 xv;Ry purhNt;r' v;sVyw tu tq;lk;n( nm" ≈Ik<#n;q;yw ixvkÉx;'SttoåcRyet( .Imog[smÂip<yw ixr" sv;RTmne nm" 26 ixvm>yCyR iv…/vTs*.;Gy;∑kmg[t" Sq;pyeı»tin„p;vk⁄suM.=IrjIrkm( 27 rsr;j' c lv,' k⁄StuMbu® tq;∑km(


235



d ' s*.;Gy…mTySm;Ts*.;Gy;∑k…mTyt" 28 Ev' inve¥ tTsvRmg[t" ixvyo" pun" r;]* Í©odk p[;Xy t√∫Àm;v·r'dm 29 pun" p[.;te tu tq; ’tò;njp" xu…c" s'pUJy i√jd;MpTy' vS]m;Lyiv.UW,w" 30 s*.;Gy;∑ks'yu _' suv,Rcr,√ym( p[Iyt;m] l≤lt; b[;˜,;y invedyet( 31 Ev' s'vTsr' y;v OtIy;y;' sd; mno ktRVy' iv…/v∫KTy; svRs*.;GymIPsu…." 32 p[;xne d;nmN]e c ivxeWoåy' inbo/ me Í©odk cw]m;se vwx;%e gomy' pun" 33 Jyeœº mNd;rk⁄sum' …bLvpT]' xuc* SmOtm( ≈;v,e d…/ s'p[;Xy' n.Sye c k⁄xodkm( 34 =Irm;êyuje m;…s k;i RkÉ pOWd;Jykm( m;geR m;se tu gomU]' p*We s'p[;xye Otm( 35 m; e ’„,itl;'St√TpçgVy' c f;Lgune l≤lt; ivjy; .; .v;nI k⁄mud; ixv; 36 v;sudevI tq; g*rI m©l; kml; stI ¨m; c d;nk;le tu p[Iyt;…mit k°tRyet( 37 mÆLlk;xokkml' kdMboTplm;ltI" k⁄Bjk krvIr' c b;,mMl;nk⁄ïmm( 38 …sN/uv;r' c sveRWu m;seWu £mx" SmOtm( jp;k⁄suM.k⁄sum' m;ltI xtp≤T]k; 39 yq;l;.' p[xSt;in krvIr' c svRd; Ev' s'vTsr' y;vdupo„y iv…/v•r" 40 S]I .ˇ_; v; k⁄m;rI v; ixvm>yCyR .·ˇ_t"


236



v[t;Nte xyn' d¥;TsvoRpSkrs'yutm( 41 ¨m;mheêr' hwm' vOW.' c gv; sh Sq;p…yTv;q xyne b[;˜,;y invedyet( 42 aNy;Nyip yq;x·ˇ_ …mqun;NyMbr;id…." /;Ny;l'k;rgod;nwr>yceRıns'cyw" ivˇx;#‰en riht" pUjyeÌtivSmy" 43 Ev' kroit y" sMyk™ s*.;Gyxynv[tm( sv;RNk;m;nv;“oit pdmTyNtmXnute flSywkSy Ty;gen v[tmetTsm;cret( 44 y îCzNkIitRm;“oit p[itm;s' nr;…/p s*.;Gy;roGyÂp;yuvRS];l'k;r.UW,w" n ivyu _o .ve;j•v;buRdxt]ym( 45 yStu √;dx vW;R…, s*.;Gyxynv[tm( kroit s¢ c;∑* v; ≈Ik<#.vneåmrw" pUJym;no vseTsMyGy;vTkLp;yut]ym( 46 n;rI v; k⁄®te v;ip k⁄m;rI v; nreêr s;ip tTflm;“oit deVynug[hl;≤lt; 47 Í,uy;dip yíwv p[d¥;dqv; mitm( soåip iv¥;/ro .UTv; SvgRlokÉ …cr' vset( 48 îd…mh mdnen pUvR…m∑' xt/nuW; ’tvIyRsUnun; c ’tmq v®,en n≤Ndn; v; ikmu jnn;q tto ydu∫v" Sy;t( 49 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e s*.;Gyxynv[t' n;m Wi∑tmoå?y;y"

60

aqwkWi∑tmoå?y;y"n;rd ¨v;c


237



.UloRkoåq .uvloRk" SvloRkoåq mhjRn" tp" sTy' c s¢wte devlok;" p[k°itRt;" 1 py;Rye, tu sveRW;m;…/pTy' kq' .vet( îh lokÉ xu.' Âpm;yu" s*.;Gymev c l+mIí ivpul; n;q kq' Sy;TpursUdn 2 mheêr ¨v;cpur; ¸t;xn" s;/| m;®ten mhItle a;id∑" pu®Ùten ivn;x;y suri√W;m( 3 indRG/eWu ttSten d;nveWu shßx" t;rk" kml;=í k;ld'∑" pr;vsu" ivrocní s'g[;m;dpl;y'Stpo/n 4 aM." s;mum;ivXy s'invexmk⁄vRt axKy; îit teåPy…¶m;®t;>y;mupe≤=t;" 5 tt" p[.Oit te dev;Nmnu„y;Nsh j©m;n( s'pI@‰ c munINsv;RNp[ivx≤Nt punjRlm( 6 Ev' vWRshß;…, vIr;" pç c s¢ c jldugRbl;d(b[ NpI@y≤Nt jgT]ym( 7 tt" prmqo viˆm;®t;vmr;…/p" a;iddex …cr;dMbuin…/reW ivxo„yt;m( 8 ySm;dSmid≠√W;meW xr,' v®,;ly" tSm;∫vŒ;m¥wv =ymeW p[,Iyt;m( 9 t;vUctuStt" x£mu.* xMbrsUdnm( a/mR EW deveN s;grSy ivn;xnm( 10 ySm;∆Ivink;ySy mht" s'=yo .vet( tSm;• p;pm¥;v;' krv;v pur'dr 11 aSy yojnm;]eåip jIvkoi$xt;in c


238



invs≤Nt sur≈eœ s kq' n;xmhRit 12 Evmu _" sureNStu kop;Ts'rˇ_locn" ¨v;ced' vco roW;…•dRh…•v p;vkm( 13 n /m;R/mRs'yog' p[;“uvNTymr;" Kv…ct( .vtoStu ivxeWe, m;h;TMy' c;…/itœto" 14 md;D;lÏn' ySm;Nm;®ten sm' Tvy; muinv[tmih's;id p·rgOÁ Tvy; ’tm( /m;RqRx;S]riht' x]u' p[it iv.;vso 15 tSm;dekÉn vpuW; muinÂpe, m;nuWe m;®ten sm' lokÉ tv jNm .iv„yit 16 yd; c m;nuWTveåip Tvy;gSTyen xoiWt" .iv„yTyud…/vR e td; devTvm;PSy…s 17 îtINx;p;Tpitt* tT=,;ˇ* mhItle av;¢;vekdehen k⁄M.;∆Nm tpo/n 18 …m];v®,yovIRy;R√…sœSy;nujoå.vt( agSTy îTyug[tp;" s'b.Uv punmRuin" 19 n;rd ¨v;csM.Ut" s kq' .[;t; v…sœSy;.vNmuin" kq' c …m];v®,* iptr;vSy t* SmOt* jNm k⁄M.;dgSTySy kq' Sy;TpursUdn 20 Èêr ¨v;cpur; pur;,pu®W" kd;…cÌN/m;dne .UTv; /mRsuto iv„,uíc;r ivpul' tp" 21 tps; tSy .Iten ivfl;q| p[eiWt;vu.* x£É, m;/v;n©;vPsrog,s'yut* 22 yd; n gItv;¥en n;©r;g;idn; h·r"


239



n k;mm;/v;>y;' c ivWy;Np[it cu=u.e 23 td; k;mm/uS]I,;' ivW;dmgmÌ," s'=o.;y ttSteW;' Svo®dex;•r;g[j" n;rImuTp;dy;m;s ]wloKyjnmoihnIm( 24 s'=uB/;Stu ty; dev;St* tu devvr;vu.* aPsro…." sm=' ih dev;n;mb[vIı·r" 25 aPsr; îit s;m;Ny; dev;n;mb[vIı·r" ¨vRxIit c n;ªey' lokÉ :y;it' g…m„yit 26 tt" k;mym;nen …m]e,;Ùy sovRxI ¨ˇ_; m;' rmySveit b;!imTyb[vI u s; 27 gCzNtI c;Mbr' t√TStok…mNdIvre=,; v®,en /Ot; pí;√®,' n;>ynNdt 28 …m]e,;h' vOt; pUvRm¥ .;y;R n te iv.o ¨v;c v®,…í ' m…y s'NySy gMyt;m( 29 gt;y;' b;!…mTyuKTv; …m]" x;pmd;ˇd; tSyw m;nuWlokÉ Tv' gCz somsut;Tmjm( 30 .jSveit yto veXy; /mR EW Tvy; ’t" jlk⁄M.e tto vIy| …m]e, v®,en c p[≤=¢mq s'j;t* √;vev muinsˇm* 31 in…mn;Rm sh S]I…." pur; ¥UtmdIVyt t];Ntreå>y;jg;m v…sœo b[ sM.v" 32 tSy pUj;mk⁄vRNt' xx;p s muinnORpm( ivdehSTv' .vSveit ttSten;Pys* muin" 33 aNyoNyx;p;∞ tyoivRgte îv cetsI jGmtu" x;pn;x;y b[ ;,' jgt" pitm( 34 aq b[ , a;dex;Llocne„vvs…•…m"


240



inmeW;" Syuí lok;n;' ti√≈;m;y n;rd 35 v…sœoåPy.vˇiSmñ( jlk⁄M.e c pUvRvt( tt" êetítub;RÛ" s;=sU]km<@lu" agSTy îit x;Nt;Tm; b.Uv AiWsˇm" 36 mlySywkdexe tu vw%;nsiv/;nt" s.;yR" s'vOto ivp[wStpí£É suduírm( 37 tt" k;len mht; t;rk;ditpI…@tm( jg√«+y s kopen pItv;Nv®,;lym( 38 ttoåSy vrd;" sveR b.Uvu" x'kr;dy" b[ ; iv„,uí .gv;Nvrd;n;y jGmtu" vr' vO,I„v .' te yd.I∑' c vw mune 39 agSTy ¨v;cy;vd(b[ shß;,;' pç…v'xitko$y" vwm;inko .iv„y;…m d≤=,;clvTmRin 40 mi√m;nodye k⁄y;R¥" k…íTpUjn' mm s s¢lok;…/pit" py;Rye, .iv„yit 41 Èêr ¨v;cEvmiSTvit teåPyuKTv; jGmudeRv; yq;gtm( tSm;d R" p[d;tVyo ÁgSTySy sd; bu/w" 42 n;rd ¨v;ckqm Rp[d;n' tu ktRVy' tSy vw iv.o iv/;n' ydgSTySy pUjne t√dSv me 43 Èêr ¨v;cp[TyUWsmye iv√;Nk⁄y;RdSyodye inix ò;n' xuKlitlwSt√Cz⁄Klm;Ly;Mbro gOhI 44 Sq;pyedv[,' k⁄M.' m;LyvS]iv.UiWtm(


241



pçràsm;yu _' Otp;]smiNvtm( n;n;.+yflwyuR _' t;m[p;]smiNvtm( 45 a©ëœm;]' pu®W' tqwv s*v,RmTy;ytb;¸d<@m( ctumRu%' k⁄M.mu%e in/;y /;Ny;in s¢;Mbrs'yut;in 46 sk;'Syp;];=txu·ˇ_yu _' mN]e, d¥;id≠√jpu'gv;y ¨æT=Py lMbodrdI Rb;¸mnNycet; ymidÑü%" sn( 47 êet;' c d¥;¥id x·ˇ_riSt r*Pyw" %urwheRmmu%I' svTs;m( /enu' nr" =IrvtI' p[,My svTs`<$;.r,;' i√j;y 48 a; s¢r;]odymetdSy d;tVymetTskl' nre, y;vTsm;" s¢ dx;qv; Syurqo?vRmPy] vd≤Nt kÉ…ct( 49 k;xpu„pp[tIk;x viˆm;®tsM.v …m];v®,yo" pu] k⁄M.yone nmoåStu te 50 ivN?yvO≤ı=ykr me toyivW;ph ràvLl. devex l˚;v;…s•moåStu te 51 v;t;pI .≤=to yen smu" xoiWt" pur; lop;mu;pit" ≈Im;Nyoås* tSmw nmo nm" 52 r;jpui] mh;.;ge AiWpià vr;nne lop;mue nmStu>ym`oR me p[itgOÁt;m( p[TyBd' tu flTy;gmev' k⁄vR• sIdit 53 hom' ’Tv; tt" pí;√jRyeNm;nv" flm( anen iv…/n; yStu pum;n~y| invedyet( 54 îm' lok s c;“oit Âp;roGysmiNvt" i√tIyen .uvloRk SvgRlok tt" prm( 55 s¢wv lok;n;“oit s¢;`;RNy" p[yCzit y;vd;yuí y" k⁄y;RTpr' b[ ;…/gCzit 56 îh p#it Í,oit v; y Et¥uglmuinp[.v;~yRsMp[d;nm(


242



mitmip c dd;it soåip iv„,o.Rvngt" p·rpUJyteåmr* w" 57 îit ≈Im;TSye mh;pur;,eågSTyoTpiˇpUj;iv/;n'

n;mwkWi∑tmoå?y;y" 61

aq i√Wi∑tmoå?y;y" mnu®v;cs*.;Gy;roGyfldmmu];=Yyk;rkm( .u·ˇ_mu·ˇ_p[d' dev tNme b[Uih jn;dRn 1 mTSy ¨v;cydum;y;" pur; dev ¨v;c pursUdn" kìl;six%r;sIno deVy; pO∑Std; ikl 2 kq;su sMp[vO ;su /My;Rsu l≤lt;su c tidd;nI' p[v+y;…m .u·ˇ_mu·ˇ_flp[dm( 3 Èêr ¨v;cÍ,u„v;viht; deiv tqwv;nNtpu<y’t( nr;,;mq n;rI,;m;r;/nmnu mm( 4 n.Sye v;q vwx;%e pu<ym;gRixrSy c xuKlp=e tOtIy;y;' suò;to g*rsWRpw" 5 gorocn' sgomU]mu„,' gox’t' tq; d…/cNdns‚Mm≈' ll;$e itlk Nyset( s*.;Gy;roGyd' ySm;Tsd; c l≤lt;ip[ym( 6 p[itp=' tOtIy;su pum;n;pItv;ssI /;ryedq rˇ_;in n;rI cedq s'yt; 7 iv/v; /;turˇ_;in k⁄m;rI xuKlv;ssI devI' tu pçgVyen tt" =Ire, kÉvlm( ò;pyeNm/un; t√Tpu„pgN/odkÉn c 8


243



pUjyeCz⁄Klpu„pwí flwn;Rn;iv/wrip /;Nyk;j;…jlv,wguR@=Ir Ot;iNvtw" 9 xuKl;=titlwrCy;| tto devI' sd;cRyet( p;d;¥>ycRn' k⁄y;RTp[itp=' vr;nne 10 vrd;yw nm" p;d* tq; guLf* nm" …≈yw axok;yw nmo jÏπ p;vRTyw j;nunI tq; 11 ËÂ m©lk;·r<yw v;mdeVyw tq; ki$m( pµodr;yw j#rmur" k;m…≈yw nm" 12 kr* s*.;Gyd;…yNyw b;Ù hrmu%…≈yw mu%' dpR,v;…sNyw Smrd;yw iSmt' nm" 13 g*ywR nmStq; n;s;muTpl;yw c locne tu∑‰w ll;$mlk;Nk;Ty;yNyw ixrStq; 14 nmo g*ywR nmo …/„<yw nm" k;NTyw nm" …≈yw rM.;yw l≤lt;yw c v;sudeVyw nmo nm" 15 Ev' sMpUJy iv…/vdg[t" pµm;≤l%et( pT]w√;Rdx….yuR _' k⁄ïmen sk…,Rkm( 16 pUveR, ivNyseÌ*rImp,;| c tt" prm( .v;nI' d≤=,e t√&;,I' c tt" prm( 17 ivNyseTp…íme s*My;' sd; mdnv;…snIm( v;yVye p;$l;mug[;mNtre, ttoåPyum;m( 18 m?ye yq;Sv' m;'s;©;' m©l;' k⁄mud;' stIm( ®' c m?ye s'Sq;Py l≤lt;' k…,Rkop·r k⁄sumwr=twv;R….RnRmSk;re, ivNyset( 19 gItm©lin`oRW;Nk;r…yTv; suv;…snI" pUjyeˇ_v;so.I rˇ_m;Ly;nulepnw" …sNdUr' ò;ncU,| c t;s;' ixr…s p;tyet( 20


244



…sNdUrk⁄ïmò;nmtIve∑tm' yt" tqopde∑;rmip pUjye¥àto gu®m( n pUJyte gu®yR] sv;RSt];fl;" i£y;" 21 n.Sye pUjyeÌ*rImuTplwr…stw" sd; bN/ujIvwr;êyuje k;i RkÉ xtpT]kì" 22 j;tIpu„pwm;RgRxIWeR p*We pItw" k⁄r<$kì" k⁄Ndk⁄ïmpu„pwStu devI' m; e tu pUjyet( …sNduv;re, j;Ty; v; f;LguneåPycRyedum;m( 23 cw]e tu mÆLlk;xokìvwRx;%e gN/p;$lw" Jyeœº kmlmNd;rwr;W;!º c nv;Mbujw" kdMbwrq m;lTy; ≈;v,e pUjyeTsd; 24 gomU]' gomy' =Ir' d…/ sipR" k⁄xodkm( …bLvpT];kúpu„p' c yv;NgoÍ©v;·r c 25 pçgVy' c …bLv' c p[;xyeT£mxStd; Et∫;pd;¥' tu p[;xn' smud;˙tm( 26 p[itp=' c …mqun' tOtIy;y;' vr;nne pUj…yTv;cRye∫KTy; vS]m;Ly;nulepnw" 27 pu's" pIt;Mbre d¥;≤TS]yw k*suM.v;ssI in„p;v;j;…jlv,im=ud<@gu@;iNvtm( tSyw d¥;Tfl' pu„p' suv,oRTpls'yutm( 28 yq; n deiv devexSTv;' p·rTyJy gCzit tq; m;muır;xeWdu"%s's;rs;gr;t( 29 k⁄mud; ivml;nNt; .v;nI c su/; ixv; l≤lt; kml; g*rI stI rM.;q p;vRtI 30 n.Sy;idWu m;seWu p[Iyt;…mTyudIryet( v[t;Nte xyn' d¥;Tsuv,Rkml;iNvtm( 31


245



…mqun;in ctu…v|x∂x √o c smcRyet( a∑* W@±v;Pyq puní;num;s' smcRyet( 32 pUv| dÊv; tu gurve xeW;nPycRyeäë/" ¨ˇ_;nNttOtIywW; sd;nNtflp[d; 33 svRp;phr;' deiv s*.;Gy;roGyv…/RnIm( n cwn;' ivˇx;#‰en kd;…cdip lÏyet( nro v; yid v; n;rI ivˇx;#‰;TptTy/" 34 g….R,I sUitk; nˇ_' k⁄m;rI v;q ro…g,I y¥xuı; td;Nyen v;ryeTp[yt; Svym( 35 îm;mnNtfld;' yStOtIy;' sm;cret( kLpkoi$xt' s;g[' ixvlokÉ mhIyte 36 ivˇhInoåip k⁄®te vWR]ymupoW,w" pu„pmN]iv/;nen soåip tTflm;“uy;t( 37 n;rI v; k⁄®te y; tu k⁄m;rI iv/v;qv; s;ip tTflm;“oit g*yRnug[hl;≤lt; 38 îit p#it Í,oit v; y îTq' …g·rtny;v[timNv;ss'Sq" mitmip c dd;it soåip devwrmrv/Ujniknrwí pUJy" 39 îit ≈Im;TSye mh;pur;,eånNttOtIy;v[t' n;m i√Wi∑tmoå?y;y"

62

aq i]Wi∑tmoå?y;y" Èêr ¨v;caq;Ny;mip v+y;…m tOtIy;' p;pn;ixnIm( rskLy;…,nImet;' pur;kLpivdo ivdu" 1 m;`m;se tu sMp[;¢e tOtIy;' xuKlp=t" p[;tgRVyen pys; itlw" ò;n' sm;cret( 2


246



ò;pyeNm/un; devI' tqwve=ursen c gN/odkÉn tu punleRpyeTk⁄ïmen tu d≤=,;©;in sMpUJy tto v;m;in pUjyet( 3 l≤lt;yw nmo deVy;" p;d* guLf* ttoåcRyet( jÏ;' j;nu' tq; x;NTyw tqwvo® …≈yw nm" 4 md;ls;yw tu ki$mml;yw tqodrm( Stn* mdnv;…sNyw k⁄mud;yw c kNdr;m( 5 .uj' .uj;g[' m;/Vyw kml;yw mu%iSmte .Ull;$' c ®;<yw x'kr;yw tq;lk;n( 6 muk⁄$' ivêv;…sNyw ixr" k;NTyw tq;cRyet( mdn;yw ll;$' tu mohn;yw pun.[uRv* 7 ne]e cN;/R/;·r<yw tu∑‰w c vdn' pun" ¨Tk‚<#Nyw nm" k<#mmOt;yw nm" Stn* 8 rM.;yw v;mk⁄≤=' c ivxok;yw nm" ki$m( ˙dy' mNmq;…/„<yw p;$l;yw tqodrm( 9 ki$' surtv;…sNyw tqo® cMpkip[ye j;nujÏπ nmo g*ywR g;yyw ui$kÉ nm" 10 /r;/r;yw p;d* tu ivêk;yw nm" ixr" nmo .v;Nyw k;…mNyw k;mdeVyw jg≤Tp[ye 11 a;nNd;yw sunNd;yw su.;yw nmo nm" Ev' sMpUJy iv…/vd( i√jd;MpTymcRyet( .oj…yTv;•p;nen m/ure, ivmTsr" 12 jlpU·rt' tq; k⁄M.' xuKl;Mbryug√ym( dÊv; suv,Rkml' gN/m;Lyw" smcRyet( 13 p[Iyt;m] k⁄mud; gO Iy;Llv,v[tm( anen iv…/n; devI m;…s m;…s sd;cRyet( 14


247



lv,' vjRyeNm; e f;Lgune c gu@÷ pun" twl' r;…j' tq; cw]e vJy| c m/u m;/ve 15 p;nk Jyeœm;se tu a;W;!º c;q jIrkm( ≈;v,e vjRyeT=Ir' d…/ .;pde tq; 16

Otm;êyuje t√dUjeR vJy| c m;≤=km( /;Nyk m;gRxIWeR tu p*We vJy;R c xkúr; 17 v[t;Nte krk pU,RmeteW;' m;…s m;…s c d¥;id≠√k;lvel;y;' pU,Rp;]e, s'yutm( 18 l”ëk;ñ(z™vetv,;|í s'y;vmq pU·rk;" `;·rk;nPypUp;'í ip∑;pUp;'í m<@k;n( 19 =Ir' x;k c d?y•im<@yoRåxokvitRk;" m;`;id£mxo d¥;det;in krkop·r 20 k⁄mud; m;/vI g*rI rM.; .; jy; ixv; ¨m; rit" stI t√Nm©l; ritl;ls; 21 £m;Nm;`;id svR] p[Iyt;…mit k°tRyet( svR] pçgVyen p[;xn' smud;˙tm( ¨pv;sI .ve…•Tymxˇ_É nˇ_…m„yte 22 punm;R e tu sMp[;¢e xkúr;' krkop·r ’Tv; tu k;çnI' g*rI' pçràsmiNvt;m( 23 hwmIm©ëœm;];' c s;=sU]km<@lum( ctu.uRj;…mNduyut;' …stne]p$;vOt;m( 24 t√Ìo…mqun' xuKl' suv,;RSy' …st;Mbrm( svS].;jn' d¥;∫v;nI p[Iyt;…mit 25 anen iv…/n; yStu rskLy;…,nIv[tm( k⁄y;RTs svRp;pe>yStT=,;dev muCyte 26 nv;buRdshß' tu n du"%I j;yte nr"


248



suv,Rkml' g*·r m;…s m;…s dd•r" a…¶∑omshßSy yTfl' tdv;“uy;t( 27 n;rI v; k⁄®te y; tu k⁄m;rI v; vr;nne iv/v; y; tq; n;rI s;ip tTflm;“uy;t( s*.;Gy;roGysMp•; g*rIlokÉ mhIyte 28 îit p#it Í,oit ≈;vye¥" p[s©;Tk≤lkluWivmu _"p;vRtIlokmeit mitmip c nr;,;' yo dd;it ip[y;q| ivbu/pitivm;ne n;yk"Sy;dmo`" 29

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e rskLy;…,nIv[t' n;mi]Wi∑tmoå?y;y" 63

aq ctu"Wi∑tmoå?y;y"Èêr ¨v;ctqwv;Ny;' p[v+y;…m tOtIy;' p;pn;ixnIm( n;ª; c lokÉ iv:y;t;m;;RnNdkrI…mm;m( 1 yd; xuKltOtIy;y;m;W;!=| .veTKv…ct( b[ =| v; mOg=| v; hSto mUlmq;ip v; d.RgN/odkì" ò;n' td; sMyKsm;cret( 2 xuKlm;Ly;Mbr/r" xuKlgN/;nulepn" .v;nImcRye∫KTy; xuKlpu„pw" sugiN/…." mh;deven siht;mupiv∑;' mh;sne 3 v;sudeVyw nm" p;d* x'kr;y nmo hrm( jÏπ xokivn;ixNyw a;nNd;y nm" p[.o 4 rM.;yw pUjyedUÂ ixv;y c ipn;ikn" aidTyw c ki$' deVy;" xU≤ln" xUlp;,ye 5


249



m;/Vyw c tq; n;….mq xM.o.Rv;y c Stn;v;nNdk;·r<yw x'krSyeNdu/;·r,e 6 ¨Tk‚<#Nyw nm" k<#÷ nIlk<#;y vw hrm( kr;vuTpl/;·r<yw ®;y c jgTpte b;Ù c p·rr‚M.<yw i]xUl;y hrSy c 7 deVy; mu%' ivl;…sNyw vOWex;y punivR.o" iSmt' sSmerlIl;yw ivêvK];y vw iv.o 8 ne]e mdnv;…sNyw ivê/;ªe i]xU≤ln" .[uv* nOTyip[y;yw tu t;<@vex;y xU≤ln" 9 deVy; ll;$…mN;<yw hVyv;h;y vw iv.o" Sv;h;yw muk⁄$' deVy; iv.ogR©;/r;y vw 10 ivêk;y* ivêmu%* ivêp;dkr* ixv* p[s•vdn* vNde p;vRtIprmeêr* 11 Ev' sMpUJy iv…/vdg[t" ixvyo" pun" pµoTpl;in rjs; n;n;v,Ren k;ryet( 12 xƒc£É sk$kÉ SviStk;ïxc;mr;n( y;vNt" p;'svSt] rjs" pitt; .uiv t;v√WRshß;…, ixvlokÉ mhIyte 13 cTv;·r Otp;];…, sihr<y;in x·ˇ_t" dÊv; i√j;y krkmudk;•smiNvtm( p[itp=' ctum;Rs' y;vdet…•vedyet( 14 ttStu cturo m;s;NpUvRvTkrkop·r cTv;·r sˇ_⁄p;];…, itlp;];<yt" prm( 15 gN/odk pu„pv;·r cNdn' k⁄ïmodkm( apKv' d…/ duG/' c goÍ©odkmev c 16 ip∑odk tq; v;·r k⁄œcU,;RiNvt' pun"


250



¨xIrs≤ll' t√¥vcU,oRdk pun" 17 itlodk c s'p[;Xy SvpeNm;gRixr;idWu m;seWu p=i√ty' p[;xn' smud;˙tm( 18 svR] xuKlpu„p;…, p[xSt;in sd;cRne d;nk;le c svR] mN]metmudIryet( 19 g*rI me p[Iyt;' inTym`n;x;y m©l; s*.;Gy;y;Stu l≤lt; .v;nI svR…sıye 20 s'vTsr;Nte lv,' gu@k⁄M.' c s…jRk;m( cNdn' ne]pØ' c sihr<y;Mbujen tu 21 ¨m;mheêr' hwm' t√id=uflwyuRtm( stUl;vr,;' xYy;' siv≈;m;' invedyet( spàIk;y ivp[;y g*rI me p[Iyt;…mit 22 a;;RnNdkrI n;ª; tOtIywW; sn;tnI y;mupo„y nro y;it xM.oyRTprm' pdm( 23 îh lokÉ sd;nNdm;“oit /nsMpd" a;yur;roGysMpÊy; n k…íCzokm;“uy;t( 24 n;rI v; k⁄®te y; tu k⁄m;rI iv/v; c y; s;ip tTflm;“oit deVynug[hl;≤lt; 25 p[itp=mupo„ywv' mN];cRniv/;nivt( ®;,Ilokm>yeit punr;vOiˇdulR.m( 26 y îd' Í,uy;…•Ty' ≈;vye√;ip m;nv" x£lokÉ s gN/vwR" pUJyteåip yug]ym( 27 a;nNdd;' skldu"%hr;' tOtIy;' y; S]I kroTyiv/v; iv/v;qv;ip s; Sve gOhe su%xt;Nynu.Uy .Uyo g*rIpd' sd…yt; d…yt;p[y;it 28


251



îit ≈Im;TSye mh;pur;,e a;;RnNdkrItOtIy;v[t' n;mctu"Wi∑tmoå?y;y" 64

aq pçWi∑tmoå?y;y"Èêr ¨v;caq;Ny;mip v+y;…m tOtIy;' svRk;md;m( ySy;' d ' ¸t' j¢' sv| .vit c;=ym( 1 vwx;%xuKlp=e tu tOtIy; yw®poiWt; a=y' flm;“oit svRSy su’tSy c 2 s; tq; ’iˇkopet; ivxeWe, supU…jt; t] d ' ¸t' j¢' svRm=ymuCyte 3 a=y; s'titStSy;StSy;' su’tm=ym( a=tw" pUJyte iv„,uSten s;Py=y; SmOt; a=twStu nr;" ò;t; iv„,odRÊv; tq;=t;n( 4 ivp[eWu dÊv; t;nev tq; sˇ_UNsus'’t;n( yq;•.uÑh;.;g" flm=YymXnute 5 Ek;mPyu _vT’Tv; tOtIy;' iv…/v•r" Et;s;mip sv;Rs;' tOtIy;n;' fl' .vet( 6 tOtIy;y;' sm>yCyR sopv;so jn;dRnm( r;jsUyfl' p[;Py gitmg[‰;' c ivNdit 7 îit ≈Im;TSye mh;pur;,eå=YytOtIy;v[t' n;m pçWi∑tmoå?y;y"

65

aq W$(Wi∑tmoå?y;y" mnu®v;cm/ur; .;rtI kÉn v[ten m/usUdn


252



tqwv jns*.;Gymitiv¥;su k*xlm( 1 a.edí;ip dMpTyoStq; bN/ujnen c a;yuí ivpul' pu's;' tNme kqy m;/v 2 mTSy ¨v;csMyKpO∑' Tvy; r;jñ( zé,u s;rSvt' v[tm( ySy s'k°tRn;dev tu„ytIh srSvtI 3 yo y∫ˇ_" pum;Nk⁄y;Rdetd(v[tmnu mm( t√;sr;d* sMpUJy ivp[;net;Nsm;cret( 4 aqv;idTyv;re, g[ht;r;blen c p;ys' .ojyei√p[;N’Tv; b[;˜,v;cnm( 5 xuKlvS];…, dÊv; c sihr<y;in x·ˇ_t" g;y]I' pUjye∫KTy; xuKlm;Ly;nulepnw" 6 yq; n deiv .gv;Nb[ lokÉ ipt;mh" Tv;' p·rTyJy s'itœº q; .v vrp[d; 7 ved;" x;S];…, sv;R…, gItnOTy;idk c yt( n ivhIn' Tvy; deiv tq; me sNtu …sıy" 8 l+mImeR/; /r; pui∑g*RrI tui∑" p[.; mit" Et;…." p;ih c;∑;….Stnu….m;| srSvit 9 Ev' sMpUJy g;y]I' vI,;=m…,/;·r,Im( xuKlpu„p;=tw.RKTy; skm<@lupuStk;m( m*nv[ten .uÔIt s;y' p[;tStu /mRivt( 10 pçMy;' p[itp=' c pUjyed(b[ v;…snIm( tqwv t<@ëlp[Sq' Otp;]e, s'yutm( =Ir' d¥;≤ır<y' c g;y]I p[Iyt;…mit 11 s'?y;y;' c tq; m*nmetTk⁄vRNsm;cret( n;Ntr; .ojn' k⁄y;R¥;vNm;s;S]yodx 12


253



sm;¢e tu v[te k⁄y;R∫ojn' xuKlt<@ëlw" pUv| svS]yuGm' c d¥;i√p[;y .ojnm( 13 deVy; ivt;n' `<$;' c …stne]e pyiSvnIm( cNdn' vS]yuGm' c d¥;∞ ix%r' pun" 14 tqopde∑;rmip .KTy; sMpUjyeÌu®m( ivˇx;#‰en rihto vS]m;Ly;nulepnw" 15 anen iv…/n; yStu k⁄y;RTs;rSvt' v[tm( iv¥;v;nqRs'yu _o rˇ_k<#í j;yte 16 srSvTy;" p[s;den b[ lokÉ mhIyte n;rI v; k⁄®te y; tu s;ip tTflg;…mnI 17 b[ lokÉ vse;jNy;vTkLp;yut]ym( 18 s;rSvt' v[t' yStu Í,uy;dip y" p#πt( iv¥;/rpure soåip vseTkLp;yut]ym( 19

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e s;rSvtv[t' n;m W$(Wi∑tmoå?y;y"66

aq s¢Wi∑tmoå?y;y"cN;idTyopr;ge tu yTò;nm…./Iyte tdh' ≈otu…mCz;…m VymN]iv/;nivt( 1 mTSy ¨v;cySy r;≤x' sm;s;¥ .ved≠g[h,sMPlv" tSy ò;n' p[v+y;…m mN]*W/iv/;nt" 2 cNopr;g' sMp[;Py ’Tv; b[;˜,v;cnm( sMpUJy cturo ivp[;ñ( xuKlm;Ly;nulepnw" 3 pUvRmevopr;gSy sm;s;¥*W/;idkm( Sq;pye∞tur" k⁄M.;nv[,;Ns;gr;init 4


254



gj;êrQy;vLmIks'gm;d(/[dgok⁄l;t( r;j√;rp[dex;∞ mOdm;nIy c;≤=pet( 5 pçgVy' c k⁄M.eWu xuımu _;fl;in c rocn;' pµxƒ* c pçràsmiNvtm( 6 Sfi$k cNdn' êet' tIqRv;·r ssWRpm( r;jdNt' sk⁄mud' tqwvoxIrguGgulm( EtTsv| ivin≤=Py k⁄M.e„v;v;hyeTsur;n( 7 sveR smu;" s·rtStIq;Rin jld; nd;" a;y;Ntu yjm;nSy du·rt=yk;rk;" 8 yoås* vj[/ro dev a;idTy;n;' p[.umRt" shßnyníeNo g[hpI@;' Vypohtu 9 mu%' y" svRdev;n;' s¢;…cRr…mt¥uit" cNopr;gsM.Ut;m…¶" pI@;' Vypohtu 10 y" kmRs;=I .Ut;n;' /moR mihWv;hn" ymíNopr;goTq;' mm pI@;' Vypohtu 11 r=og,;…/p" s;=;Tp[ly;nls'in." %@±gVyg[oåit.Imí r="pI@;' Vypohtu 12 n;gp;x/ro dev" s;=;Nmkrv;hn" s jl;…/pitíNg[hpI@;' Vypohtu 13 p[;,Âpe, yo lok;Np;it ’„,mOgip[y" v;yuíNopr;goTq;' pI@;m] Vypohtu 14 yoås* in…/pitdeRv" %@±gxUlgd;/r" cNopr;gkluW' /ndo me Vypohtu 15 yoås;ivNdu/ro dev" ipn;k° vOWv;hn" cNopr;gj;' pI@;' ivn;xytu x'kr" 16 ]wloKye y;in .Ut;in Sq;vr;…, cr;…, c


255



b[ iv„<vkúyu _;in t;in p;p' dhNtu vw 17 Evm;mNy tw" k⁄M.wr….iWˇ_o gu,;iNvtw" AGyju"s;mmN]wí xuKlm;Ly;nulepnw" pUjye√S]god;nwb[;R ,;in∑devt;" 18 Et;nev tto mN];iNv≤l%eTkrk;iNvt;n( vS]pØπåqv; pµe pçràsmiNvt;n( 19 yjm;nSy ixr…s ind?yuSte i√joˇm;" ttoåitv;hye√πl;mupr;g;nug;…mnIm( 20 p[;Ñü%" pUj…yTv; tu nmSy…•∑devt;m( cNg[he ivinvOR e ’tgod;nm©l" ’tò;n;y t' pØ' b[;˜,;y invedyet( 21 anen iv…/n; yStu g[hò;n' sm;cret( n tSy g[hpI@; Sy;• c bN/ujn=y" 22 prm;' …s≤ım;“oit punr;vOiˇdulR.;m( sUyRg[he sUyRn;m sd; mN]eWu k°tRyet( 23 a…/k;" pµr;g;" Syu" kipl;' c suxo.n;m( p[yCzπ∞ inx;' pTye cNsUyoRpr;gyo" 24 y îd' Í,uy;…•Ty' ≈;vye√;ip m;nv" svRp;pivinmRu _" x£lokÉ mhIyte 25

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e cN;idTyopr;gò;niv…/n;Rms¢Wi∑tmoå?y;y" 67

aq;∑Wi∑tmoå?y;y"n;rd ¨v;cikmu√πg;∫⁄te ’Tyml+mI" kÉn hNyte mOtvTs;….Wek;idk;yeRWu c ik…m„yte 1


256



≈I.gv;nuv;cpur; ’t;in p;p;in flNTyiSm'Stpo/n rogd*gRTyÂpe, tqwve∑v/en c 2 ti√`;t;y v+y;…m sd; kLp;,k;rkm( s¢mIòpn' n;m jnpI@;ivn;xnm( 3 b;l;n;' mr,' y] =Irp;,;' p[ÎXyte t√√éı;tur;,;' c y*vne c;ip vtRt;m( 4 x;Ntye t] v+y;…m mOtvTs;….Wecnm( Etdev;∫⁄to√πg…cˇ.[mivn;xnm( 5 .iv„yit c v;r;ho y] kLpStpo/n vwvSvtí t];ip yd; tu mnu®ˇm" 6 .iv„yit c t]wv pç…v'xitm' yd; ’t' n;m yug' t] hwhy;Nvyv/Rn" .ivt; nOpitvIRr" ’tvIyR" p[t;pv;n( 7 s s¢√«pm≤%l' p;l…y„yit .Utlm( y;v√WRshß;…, s¢s¢it n;rd 8 j;tm;]' c tSy;ip y;vTpu]xt' tq; CyvnSy tu x;pen ivn;xmpy;Syit 9 shßb;¸í yd; .ivt; tSy vw sut" k⁄r©nyn" ≈Im;NsM.Uto nOpl=,w" 10 ’tvIyRStd;r;?y shß;'xu' idv;krm( ¨pv;swv[RtwidRVywveRdsU _ìí n;rd pu]Sy jIvn;y;lmetTò;nmv;PSyit 11 ’tvIyeR, vw pO∑ îd' v+yit .;Skr" axeWdu∑xmn' sd; kLmWn;xnm( 12 sUyR ¨v;c


257



al' Klexen mht; pu]Stv nr;…/p .iv„yit …cr'jIvI iktu kLmWn;xnm( 13 s¢mIòpn' v+ye svRlokiht;y vw j;tSy mOtvTs;y;" s¢me m;…s n;rd aqv; xuKls¢My;metTsv| p[xSyte 14 g[ht;r;bl' lB?v; ’Tv; b[;˜,v;cnm( b;lSy jNmn=]' vjRye ;' it…q' bu/" t√√éı;tur;,;' c ’Ty' Sy;idtreWu c 15 gomyen;nu≤l¢;y;' .Um;vek;…¶vˇd; t<@ëlw rˇ_x;lIywí® go=Irs'yutm( invRpeTsUyR®;>y;' tNmN];>y;' iv/;nt" 16 k°tRyeTsUyRdevTy' s¢c| c Ot;¸tI" ju y;&sU _Én t√&;y n;rd 17 hotVy;" s…m/í;] tqwv;kúpl;xyo" yv’„,itlwhoRm" ktRVyoå∑xt' pun" 18 Vy;˙tI….Stq;Jyen tqwv;∑xt' pun" ¸Tv; ò;n' c ktRVy' m©l' yen /Imt; 19 ivp[e, vedivduW; iv…/v∂.Rp;…,n; Sq;p…yTv; tu ctur" k⁄M.;Nko,eWu xo.n;n( 20 pçm' c punmR?ye d?y=tiv.UiWtm( Sq;pyedv[,' k⁄M.' s¢ceRn;….m≤N]tm( 21 s*re, tIqRtoyen pU,| ràsmiNvtm( sv;RNsv*RW/wyuR _;NpçgVysmiNvt;n( pçràflw" pu„pwv;Rso…." p·rve∑yet( 22 gj;êrQy;vLmIk;Ts'gm;d(/[dgok⁄l;t( s'xuı;' mOdm;nIy sveR„vev ivin≤=pet( 23


258



ctu„vRip c k⁄M.eWu ràg.eRWu m?ymm( gOhITv; b[;˜,St] s*r;NmN];nudIryet( 24 n;rI…." s¢s':y;….rVy©;©«….r] c pU…jt;….yRq;xKTy; m;LyvS]iv.UW,w" sivp[;….í ktRVy' mOtvTs;….Wecnm( 25 Eteå….WekmN];"dI`;RyurStu b;loåy' jIvTpu]; c .;…mnI a;idTyíNm;" s;/| g[hn=]m<@lw" 26 sx£; lokp;l; vw b[ iv„,umheêr;" te te c;Nye c dev*`;" sd; p;Ntu k⁄m;rkm( 27 …m]" xinv;R ¸t.uGye c b;lg[h;" Kv…ct( pI@;' k⁄vRNtu b;lSy m; m;tujRnkSy vw 28 tt" xuKl;Mbr/r; k⁄m;rpits'yut; s¢k pUjye∫KTy; S]I,;mq gu® pun" 29 k;çnI' c tt" k⁄y;R ;m[p;]op·riSqt;m( p[itm;' /mRr;jSy gurve ivinvedyet( 30 vS]k;çnrà* w.R+yw" s Otp;ysw" pUjyed(b[;˜,;'St√i√ˇx;#‰ivv…jRt" 31 .uKTv; c gu®,; ceymu∞;y;R mN]s'tit" dI`;RyurStu b;loåy' y;v√WRxt' su%I 32 y≤Tk…cdSy du·rt' tæT=¢' v@v;nle b[ ; ®o vsu" SkNdo iv„,u" x£o ¸t;xn" 33 r=Ntu sveR du∑e>yo vrd;" sNtu svRd; Evm;dIin v;Ky;in vdNt' pUjyeÌu®m( 34 x·ˇ_t" kipl;' d¥;Tp[,My c ivsjRyet( c® c pu]siht; p[,My rivx'kr* 35


259



¸txeW' td;XnIy;d;idTy;y nmoåiSTvit îdmev;∫⁄to√πgdu"Sv“eWu p[xSyte 36 ktuRjRNmidn=| c TyKTv; sMpUjyeTsd; x;NTyq| xuKls¢My;metTk⁄vR• sIdit 37 sd;nen iv/;nen dI`;Ryur.v•r" s'vTsr;,;myut' xx;s pO…qvI…mm;m( 38 pu<y' piv]m;yu„y' s¢mIòpn' r…v" kq…yTv; i√j≈eœ t]wv;Ntr/Iyt 39 EtTsv| sm;:y;t' s¢mIò;nmu mm( svRdu∑opxmn' b;l;n;' prm' ihtm( 40 a;roGy' .;Skr;idCzπın…mCzπıët;xn;t( Èêr;JD;nmiNvCzπNmo=imCzπ∆n;dRn;t( 41 EtNmh;p;tkn;xn' Sy;Tpr' iht' b;livv/Rn' c Í,oit yíwnmnNycet;StSy;ip …s≤ı' munyo vd≤Nt 42 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e s¢mIv[t' n;m;∑Wi∑tmoå?y;y" 68

aqwkons¢ittmoå?y;y"mTSy ¨v;cpur; rq'tre kLpe p·rpO∑o mh;Tmn; mNdrSqo mh;dev" ipn;k° b[ ,; Svym( 1 b[ ov;ckqm;roGymwêyRmnNtmmreêr SvLpen tps; dev .veNmo=oåqv; nO,;m( 2 ikmD;t' mh;dev TvTp[s;d;d/o=j SvLpkÉn;q tps; mhTfl…mhoCyt;m( 3 mTSy ¨v;c


260



Ev' pO∑" s ivê;Tm; b[ ,; lok.;vn" ¨m;pit®v;ced' mns" p[Iitk;rkm( 4 Èêr ¨v;caSm;q'tr;TkLp;T]yo…v'x;TpunyRd; v;r;ho .ivt; kLpStSy mNvNtre xu.e 5 vwvSvt;:ye s'j;te s¢me s¢lok’t( √;pr;:y' yug' t√d∑;…v'xitm' jgu" 6 tSy;Nte s mh;devo v;sudevo jn;dRn" .;r;vtr,;q;Ry i]/; iv„,u.Riv„yit 7 √wp;yn AiWSt√*ih,eyoåq kÉxv" ks;iddpRmqn" kÉxv" Klexn;xn" 8 purI' √;rvtI' n;m s;Mp[t' y; k⁄xSqlI idVy;nu.;vs'yu _;m…/v;s;y x;i©≥," Tv∑; mm;Dy; t√Tk·r„yit jgTpte" 9 tSy;' kd;…cd;sIn" s.;y;m…mt¥uit" .;y;R….vORi„,….íwv .U.O≤∫.RU·rd≤=,w" 10 k⁄®….deRvgN/vwRr….t" kì$.;dRn" p[vO ;su pur;,IWu /mRsMbiN/nIWu c 11 kq;Nte .Imsenen p·rpO∑" p[t;pv;n( Tvy; pO∑Sy /mRSy rhSySy;Sy .ed’t( 12 .ivt; s td; b[ Nkt;R cwv vOkodr" p[vtRkoåSy /mRSy p;<@ëpu]o mh;bl" 13 ySy tI+,o vOko n;m j#re hVyv;hn" my; dˇ" s /m;RTm; ten c;s* vOkodr" 14 mitm;Nm;nxIlí n;g;yutblo mh;n( .iv„yTyjr" ≈Im;NkNdpR îv Âpv;n( 15


261



/;…mRkSy;Pyxˇ_Sy tIv[;…¶Tv;dupoW,e îd' v[tmxeW;,;' v[t;n;m…/k yt" 16 kq…y„yit ivê;Tm; v;sudevo jgÌu®" axeWyDfldmxeW;`ivn;xnm( 17 axeWdu∑xmnmxeWsurpU…jtm( piv];,;' piv]' c m©l;n;' c m©lm( .iv„y' c .iv„y;,;' pur;,;n;' pur;tnm( 18 v;sudev ¨v;cy¥∑mIctudRXyo√;RdxI„vq .;rt aNye„vip idn=eRWu n xˇ_STvmupoiWtum( 19 tt" pu<y;' it…q…mm;' svRp;pp[,;ixnIm( ¨po„y iv…/n;nen gCz iv„,o" pr' pdm( 20 m;`m;sSy dxmI yd; xuKl; .ve d;

Oten;>yÔn' ’Tv; itlw" ò;n' sm;cret( 21 tqwv iv„,um>yCyR n.o n;r;y,eit c ’„,;y p;d* sMpUJy ixr" sv;RTmne nm" 22 vwk⁄<#;yeit vwk⁄<#mur" ≈IvTs/;·r,e x…ƒne ci£,e t√Ìidne vrd;y vw sveR n;r;y,Sywv' s'pUJy; b;hv" £m;t( 23 d;modr;yeTyudr' me!' pçxr;y vw ËÂ s*.;Gyn;q;y j;nunI .Ut/;·r,e 24 nmo nIl;y vw jÏπ p;d* ivêsOje nm" nmo deVyw nm" x;NTyw nmo l+Myw nm" …≈yw 25 nm" pu∑‰w nmStu∑‰w /O∑‰w ˙∑‰w nmo nm" nmo ivh'gn;q;y v;yuveg;y p≤=,e ivWp[m;…qne inTy' g®@÷ c;….pUjyet( 26


262



Ev' sMpUJy goivNdmum;pitivn;yk* gN/wm;RLywStq; /Upw.R+ywn;Rn;iv/wrip 27 gVyen pys; …sı;' ’sr;mq v;Gyt" sipRW; sh .uKTv; c gTv; xtpd' bu/" 28 nwyg[o/' dNtk;œmqv; %;idr' bu/" gOhITv; /;vye∂Nt;n;c;Nt" p[;gudÑü%" 29 b[Uy;Ts;yNtnI' ’Tv; s'?y;mSt…mte rv* nmo n;r;y,;yeit Tv;mh' xr,' gt" 30 Ek;dXy;' inr;h;r" sm>yCyR c kÉxvm( r;i]' c skl;' iSqTv; ò;n' c pys; tq; 31 sipRW; c;ip dhn' ¸Tv; b[;˜,pu'gvw" shwv pu<@rIk;= √;dXy;' =Ir.ojnm( 32 k·r„y;…m yt;Tm;h' inivRflen;Stu t∞ me EvmuKTv; Svpe∫Àm;ivith;skq;' pun" 33 ≈uTv; p[.;te s'j;te ndI' gTv; ivx;' pte ò;n' ’Tv; mOd; t√Tp;W<@;n….vjRyet( 34 ¨p;Sy s'?y;' iv…/vT’Tv; c iptOtpR,m( p[,My c ˙WIkÉx' s¢lokìkmIêrm( 35 gOhSy purto .KTy; m<@p' k;ryeäë/" dxhStmq;∑* v; kr;Nk⁄y;Ri√x;' pte 36 ctuhRSt;' xu.;' k⁄y;R√edIm·rinWUdn ctuhRStp[m;,' c ivNyse ] tor,m( 37 a;roPy klx' t] idKp;l;NpUjye t" …ze, jlsMpU,Rmq ’„,;…jniSqt" tSy /;r;' c ixrs; /;ryeTskl;' inx;m( 38 tqwv iv„,o" ixr…s =Ir/;r;' p[p;tyet(


263



ariàm;]' k⁄<@÷ c k⁄y;R ] i]me%lm( 39 yoinvK]' c tT’Tv; b[;˜,w" yvsipRWI itl;'í iv„,udevTywmRN]wrek;…¶vˇd; 40 ¸Tv; c vw„,v' sMyk™ c® go=Irs'yutm( in„p;v;/Rp[m;,;' vw /;r;m;JySy p;tyet( 41 jlk⁄M.;Nmh;vIyR Sq;p…yTv; ]yodx .+ywn;Rn;iv/wyuR _;…NstvS]wrl'’t;n( 42 yu _;n*duMbrw" p;]w" pçràsmiNvt;n( ctu….RbR◊»cwhoRmSt] k;yR ¨dÑü%w" 43 ®j;pítu….Rí yjuveRdpr;y,w" vw„,v;in tu s;m;in ctur" s;mveidn" a·r∑vgRsiht;Ny….t" p·rp;#yet( 44 Ev' √;dx t;iNvp[;NvS]m;Ly;nulepnw" pUjyed©ëlIywí k$kìheRmsU]kì" 45 v;so…." xynIywí ivˇx;#‰ivv…jRt" Ev' =p;itv;Á; c gItm©lin"Svnw" 46 ¨p;?y;ySy c puni√Rgu,' svRmev tu tt" p[.;te ivmle smuTq;y ]yodx 47 g; vw d¥;Tk⁄®≈eœ s*v,Rmu%s'yut;" pyiSvnI" xIlvtI" k;'SydohsmiNvt;" 48 r*Py%ur;" svS];í cNdnen;….We…ct;" t;Stu teW;' tto .KTy; .+y.oJy;•tipRt;n( 49 ’Tv; vw b[;˜,;Nsv;Rn•wn;Rn;iv/wStq; .uKTv; c;=;rlv,m;Tmn; c ivsjRyet( 50 anugMy pd;Ny∑* pu].;y;RsmiNvt" p[Iyt;m] devex" kÉxv" Klexn;xn" 51


264



ixvSy ˙dye iv„,uivR„,oí ˙dye ixv" yq;Ntr' n pXy;…m tq; me SviSt c;yuW" 52 Evmu∞;yR t;Nk⁄M.;Ng;íwv xyn;in c v;s;'…s cwv sveRW;' gOh;…, p[;pyeäë/" 53 a.;ve b¸xYy;n;mek;mip sus'S’t;m( xYy;' d¥;id≠√j;teí svoRpSkrs'yut;m( 54 îith;spur;,;in v;c…yTv;itv;hyet( ti∂n' nrx;dURl y îCzπi√pul;' …≈ym( 55 tSm;Êv' sÊvm;lMBy .Imsen ivmTsr" k⁄® v[t…md' sMyk™ òeh;ˇv mye·rtm( 56 Tvy; ’t…md' vIr Tv•;m;:y' .iv„yit s; .Im√;dxI ÁºW; svRp;phr; xu.; y; tu kLy;…,nI n;m pur; kLpeWu p#‰te 57 Tvm;idkt;R .v s*kreåiSmNkLpe mh;vIrvrp[/;n ySy;" SmrNkItRnmPyxeW' ivn∑p;p≤S]dx;…/p" Sy;t( 58 ’Tv; c y;mPsrs;m/Ix; veXy; ’t; ÁNy.v;NtreWu a;.IrkNy;itk⁄tUhlen swvovRxI sMp[it n;kpOœº 59 j;t;qv; vwXyk⁄lo∫v;ip pulomkNy; pu®ÙtpàI t];ip tSy;" p·rc;·rkÉy' mm ip[y; sMp[it sTy.;m; 60 ò;t" pur; m<@lmeW t√ ejomy' vedxrIrm;p aSy;' c kLy;,itq* ivvSv;Nshß/;re, shßr‚Xm" 61 îdmev ’t' mheNmu:ywvRsu….deRvsur;·r….Stq; tu flmSy n xKyteå….vˇ_⁄' yid …j◊;yutko$yo mu%e Syu" 62 k≤lkluWivd;·r,ImnNt;imit kq…y„yit y;dveNsUnu" aip nrkgt;≤NptønxeW;nlmuıtuR…mhwv y" kroit 63 y îdm`ivd;r,' Í,oit .KTy; p·rp#tIh propk;rheto"


265



it…q…mh skl;qR.;õ™nreNStv ctur;nn s;Myt;mupwit 64 kLy;…,nI n;m pur; b.Uv y; √;dxI m;`idneWu pUJy; s; p;<@ëpu]e, ’t; .iv„yTynNtpu<y;n` .ImpUv;R 65

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .Im√;dxIv[t'n;mwkons¢ittmoå?y;y" 69

aq s¢ittmoå?y;y"b[ ov;cv,;R≈m;,;' p[.v" pur;,eWu my; ≈ut" sd;c;rSy .gvN/mRx;S]iviníy" p<yS]I,;' sd;c;r' ≈otu…mCz;…m tÊvt" 1 Èêr ¨v;ctiSm•ev yuge b[ Nshß;…, tu Wo@x v;sudevSy n;rI,;' .iv„yNTyMbujo∫v 2 t;….vRsNtsmye koikl;≤lk⁄l;k⁄le pu≤„pte pvnoTf⁄LlkÒ;rsrsSt$e 3 in.Rr;p;ngoœIWu p[sˇ_;….rl'’t" k⁄r©nyn" ≈Im;Nm;ltI’txe%r" 4 gCzNsmIpm;geR, s;Mb" prpur'jy" s;=;TkNdpoR Âpe, sv;R.r,.UiWt" 5 an©xrt¢;…." s;….l;Wmve≤=t" p[vOıo mNmqSt;s;' .iv„yit yd;Tmin 6 td;ve+y jg•;q" svRto D;nc=uW; x;p' v+yit t;" sv;R vo h·r„y≤Nt dSyv" mTpro=' yt" k;ml*Ly;dIÎ‚Gv/' ’tm( 7 tt" p[s;idto dev îd' v+yit x;©≥.Ot(


266



t;…." x;p;….t¢;…..Rgv;N.Ut.;vn" 8 ¨ˇ;r.Ut' d;sTv' smu;d(b[;˜,ip[y" ¨pde+yTynNt;Tm; .;ivkLy;,k;rkm( 9 .vtIn;mOiWd;RL>yo yd(v[t' kq…y„yit tdwvoˇ;r,;y;l' d;sTveåip .iv„yit îTyuKTv; t;" p·r„vJy gto √;rvtIêr" 10 tt" k;len mht; .;r;vtr,e ’te invO e m*sle t√TkÉxve idvm;gte 11 xUNye yduk⁄le svwRí*rwrip …jteåjuRne ˙t;su ’„,pàIWu d;s.oGy;su c;Mbu/* 12 itœNtIWu c d*gRTys't¢;su ctumRu% a;g…m„yit yog;Tm; d;L>yo n;m mh;tp;" 13 t;Stm~yeR, sMpUJy p[…,pTy pun" pun" l;lPym;n; b¸xo b;„ppy;Rk⁄le=,;" 14 SmrNTyo ivpul;N.og;iNdVym;Ly;nulepn;n( .t;Rr' jgt;mIxmnNtmpr;…jtm( 15 idVy.;v;' t;' c purI' n;n;ràgOh;…, c √;rk;v;…sn" sv;RNdevÂp;Nk⁄m;rk;n( p[Xnmev' k·r„y≤Nt muner….mu%' iSqt;" 16 ≤S]y Ëcu"dSyu…..Rgv;Nsv;R" p·r.u _; vy' bl;t( Sv/m;R∞‰vneåSm;kmiSm•" xr,' .v 17 a;id∑oå…s pur; b[ NkÉxven c /Imt; kSm;dIxen s'yog' p[;Py veXy;Tvm;gt;" 18 veXy;n;mip yo /mRSt' no b[Uih tpo/n kq…y„yTytSt;s;' s d;L>yíwikt;yn" 19


267



d;L>y ¨v;cjl£°@;ivh;reWu pur; sr…s m;nse .vtIn;' c sv;Rs;' n;rdoå>y;xm;gt" 20 ¸t;xnsut;" sv;R .vNTyoåPsrs" pur; ap[,My;vlepen p·rpO∑" s yogivt( kq' n;r;y,oåSm;k .t;R Sy;idTyup;idx 21 tSm;√rp[d;n' v" x;pí;ym.UTpur; xYy;√yp[d;nen m/um;/vm;syo" 22 suv,oRpSkroTsg;Rd( √;dXy;' xuKlp=t" .t;R n;r;y,o nUn' .iv„yTyNyjNmin 23 yd’Tv; p[,;m' me Âps*.;GymTsr;t( p·rpO∑oåiSm ten;xu ivyogo vo .iv„yit c*rwrp˙t;" sv;R veXy;Tv' smv;PSyq 24 Ev' n;rdx;pen kÉxvSy c /Imt" veXy;Tvm;gt;" sv;R .vNTy" k;mmoiht;" îd;nImip y√+ye tCzé,u?v' vr;©n;" 25 d;L>y ¨v;cpur; dev;sure yuıe hteWu xtx" surw" d;nv;surdwTyeWu r;=seWu ttStt" 26 teW;' v[;tshß;…, xt;Nyip c yoiWt;m( p·r,It;in y;in SyubRl;∫⁄ _;in y;in vw t;in sv;R…, devex" p[ov;c vdt;' vr" 27 îN ¨v;cveXy;/meR, vtR?vm/un; nOpm≤Ndre .·ˇ_mTyo vr;roh;Stq; devk⁄leWu c 28 r;j;n" Sv;…mnStuLy;" sut; v;ip c tTsm;"


268



.iv„yit c s*.;Gy' sv;Rs;mip x·ˇ_t" 29 y" k…íCz⁄Lkm;d;y gOhme„yit v" sd; in/nenopc;yoR v" s td;Ny] d;‚M.k;t( 30 devt;n;' iptø,;' c pu<y;he smupiSqte go.Uihr<y/;Ny;in p[dey;in Svx·ˇ_t" b[;˜,;n;' vr;roh;" k;y;R…, vcn;in c 31 y∞;PyNyd(v[t' sMygupde+y;Myh' tt" aivc;re, sv;R….rnuœºy' c tTpun" 32 s's;roˇ;r,;y;lmet√πdivdo ivdu" yd; sUyRidne hSt" pu„yo y;q punvRsu" 33 .veTsv*RW/Iò;n' sMyõ™n;rI sm;cret( td; pçxrSy;ip s'in/;tOTvme„yit acRyeTpu<@rIk;=mn©Sy;nuk°tRnw" 34 k;m;y p;d* sMpUJy jÏπ vw mohk;·r,e me!' kNdpRin/ye k°$' p[Iitmte nm" 35 n;….' s*:ysmu;y v;m;y c tqodrm( ˙dy' ˙dyex;y Stn;v;Ò;dk;·r,e 36 ¨Tk<#;yeit vwk⁄<#m;Sym;nNdk;·r,e v;m;©÷ pu„pc;p;y pu„pb;,;y d≤=,m( 37 m;ns;yeit vw m*≤l' ivlol;yeit mU/Rjm( sv;RTmne c sv;R©÷ devdevSy pUjyet( 38 nm" ixv;y x;Nt;y p;x;ïx/r;y c gidne pItvS];y xƒc£/r;y c 39 nmo n;r;y,;yeit k;mdev;Tmne nm" svRx;NTyw nm" p[ITyw nmo rTyw nm …≈yw 40 nm" pu∑‰w nmStu∑‰w nm" sv;RqRsMpde


269



Ev' sMpUJy devexmn©;TmkmIêrm( gN/wm*RLywStq; /UpwnwRve¥en c k;…mnI 41 tt a;Ùy /mRD' b[ ;,' vedp;rgm( aVy©;vyv' pUJy gN/pu„p;cRn;id…." 42 x;leyt<@ëlp[Sq' Otp;]e, s'yutm( tSmw ivp[;y s; d¥;Nm;/v" p[Iyt;…mit 43 yqe∑;h;ryu _' vw tmev i√jsˇmm( rTyq| k;mdevoåyimit …c eåv/;yR tm( 44 y¥idCzit ivp[eNStˇTk⁄y;Ri√l;…snI svR.;ven c;Tm;nmpRyeÆTSmt.;iW,I 45 Evm;idTyv;re, svRmetTsm;cret( t<@ëlp[Sqd;n' c y;vNm;s;S]yodx 46 ttS]yodxe m;…s sMp[;¢e tSy .;…mnI ivp[SyopSkrwyuR _;' xYy;' d¥;i√l=,;m( 47 sop/;nkiv≈;m;' s;Str;vr,;' xu.;m( p[dIpop;nhCzT]p;duk;sns'yut;m( 48 spàIkml'’Ty hemsU];©ëlIykì" sU+mvS]w" sk$kì/URpm;Ly;nulepnw" 49 k;mdev' spàIk gu@k⁄M.op·r iSqtm( t;m[p;];sngt' hwmne]p$;vOtm( 50 sk;'Sy.;jnopetim=ud<@smiNvtm( d¥;deten mN]e, tqwk;' g;' pyiSvnIm( 51 yq;Ntr' n pXy;…m k;mkÉxvyo" sd; tqwv svRk;m;i¢rStu iv„,o sd; mm 52 yq; n kml; deh;Tp[y;it tv kÉxv tq; mm;ip devex xrIre Sve k⁄® p[.o 53


270



tq; c k;çn' dev' p[itgO ≤N√joˇm" k îd' kSm; ad;idit vwidk mN]mIryet( 54 tt" p[d≤=,I’Ty ivsJyR i√jpu'gvm( xYy;sn;idk sv| b[;˜,Sy gOh' nyet( 55 tt" p[.Oit yo ivp[o rTyq| gOhm;gt" s m;Ny" sUyRv;re c s mNtVyo .ve d; 56 Ev' ]yodx' y;vNm;smev' i√joˇm;n( tpRyet yq;k;m' p[oiWteåNy' sm;cret( 57 tdnuDy; Âpv;Nyo y;vd>y;gto .vet( a;Tmnoåip yq;ivfl' g.R.Uitkr' ip[ym( 58 dwv' v; m;nuW' v; Sy;dnur;ge, v; tt" s;c;r;n∑pç;x¥q;xKTy; sm;cret( 59 Et≤ı k…qt' sMyG.vtIn;' ivxeWt" a/moRåy' tto n Sy;√eXy;n;…mh svRd; 60 pu®Ùten yTp[oˇ_' d;nvIWu pur; my; tidd' s;Mp[t' sv| .vtI„vip yuJyte 61 svRp;pp[xmnmnNtfld;ykm( kLy;,In;' c k…qt' tTk⁄®?v' vr;nn;" 62 kroit y;xeWm%<@metTkLy;…,nI m;/vloks'Sq; s; pU…jt; devg,wrxeWwr;nNd’TSq;nmupwit iv„,o" 63 ≈I.gv;nuv;ctpo/n" soåPy…./;y cwv' td; c t;s;' v[tm©n;n;m( SvSq;nme„yTynu t;" smSt' v[t' k·r„y≤Nt c devy;nw" 64 îit ≈Im;TSye mh;pur;,eån©d;nv[t' n;m s¢ittmoå?y;y" 70


271



aqwks¢ittmoå?y;y" b[ ov;cmoh;√;ip md;√;ip y" prS]I' sm;≈yet( tSy;ip in„’it' dev vd svR’p;kr 1 .gvNpu®WSyeh ≤S]y;í ivrh;idkm( xokVy;…/.y' du"%' n .ve¥en t√d 2 ≈I.gv;nuv;c≈;v,Sy i√tIy;y;' ’„,;y;' m/usUdn" =Ir;,Rve spàIk" sd; vsit kÉxv" 3 tSy;' sMpUJy goivNd' sv;RNk;m;NsmXnute go.Uihr<yd;n;id s¢kLpxt;nugm( 4 axUNyxyn' n;m i√tIy; s'p[k°itRt; tSy;' sMpUjyei√„,ume….mRN]wivR/;nt" 5 ≈IvTs/;·rHzIk;Nt ≈I/;mHzIpteåVyy g;hRSQy' m; p[,;x' me y;tu /m;RqRk;mdm( 6 a¶yo m; p[,XyNtu devt;" pu®Woˇm iptro m; p[,XyNtu m;Stu d;MpTy.ednm( 7 l+My; ivyuJyte dev n kd;…c¥q; .v;n( tq; kl]sMbN/o dev m; me ivyuJyt;m( 8 l+My; n xUNyo vrd xYy;' Tv' xyn' gt" xYy; mm;PyxUNy;Stu tqwv m/usUdn 9 gItv;id]in`oRW' devdevSy k°tRyet( `<$; .vedxˇ_Sy svRv;¥myI yt" 10 Ev' sMpUJy goivNdmXnIy; wlv…jRtm( nˇ_m=;rlv,' y;vˇTSy;∞tu∑ym( 11 tt" p[.;te s'j;te l+mIpitsmiNvt;m(


272



dIp;•.;jnwyuR _;' xYy;' d¥;i√l=,;m( 12 p;dukop;nhCzT]c;mr;sns'yut;m( a.I∑opSkrwyuR _;' xuKlpu„p;Mbr;vOt;m( 13 sop/;nkiv≈;m;' flwn;Rn;iv/wyuRt;m( tq;.r,/;Nywí yq;xKTy; smiNvt;m( 14 aVy©;©;y ivp[;y vw„,v;y k⁄$ü‚Mbne d;tVy; vedivduWe .;ven;pitt;y c 15 t]opivXy d;MpTyml'’Ty iv/;nt" pà‰;Stu .;jn' d¥;∫+y.oJysmiNvtm( 16 b[;˜,Sy;ip s*v,IRmupSkrsmiNvt;m( p[itm;' devdevSy sodk⁄M.;' invedyet( 17 Ev' yStu pum;Nk⁄y;RdxUNyxyn' hre" ivˇx;#‰en rihto n;r;y,pr;y," 18 n tSy pà‰; ivrh" kd;…cdip j;yte n;rI v; iv/v; b[ Ny;v∞N;kút;rkm( n ivÂp* n xok;t*R dMptI .vt" Kv…ct( 19 n pu]pxurà;in =y' y;≤Nt ipt;mh s¢ kLpshß;…, s¢ kLpxt;in c k⁄vR•xUNyxyn' iv„,ulokÉ mhIyte 20 îit ≈Im;TSye mh;pur;,eåxUNyxynv[t' n;mwks¢ittmoå?y;y"

71

aq i√s¢ittmoå?y;y" Èêr ¨v;cÍ,u c;Ny∫iv„y' yd( ÂpsMpi√/;ykm( .iv„yit yuge tiSmN√;pr;Nte ipt;mh


273



ipPpl;dSy s'v;do yu…/iœrpur"srw" 1 vsNt' nw…mW;r<ye ipPpl;d' mh;muinm( a….gMy td; cwn' p[Xnmek k·r„yit yu…/iœro /mRpu]o /mRyu _Stpo/nm( 2 yu…/iœr ¨v;ckqm;roGymwêy| mit/RmeR gitStq; aVy©t; ixve .·ˇ_vwR„,vo v; .veTkqm( 3 Èêr ¨v;ctSyoˇr…md' b[ iNpPpl;dSy /Imt" Í,u„v y√+yit vw /mRpu];y /;…mRk" 4 ipPpl;d ¨v;cs;/u pO∑' Tvy; . îd;nI' kqy;…m te a©;rv[timTyetTs v+yit mhIpte" 5 a];Pyud;hrNtImimith;s' pur;tnm( ivrocnSy s'v;d' .;gRvSy c /Imt" 6 p[Ò;dSy sut' ÎÇ; i√r∑p·rvTsrm( Âpe,;p[itm' k;NTy; soåhs∫»gunNdn" 7 s;/u s;/u mh;b;ho ivrocn ixv' tv tˇq; h…st' tSy pp[Cz sursUdn" 8 b[ ≤NkmqRmet e h;Sym;kiSmk ’tm( s;/us;æ?vit m;mevmu _v;'STv' vdSv me 9 tmev'v;idn' xu£ ¨v;c vdt;' vr" ivSmy;d(v[tm;h;TMy;ı;SymetT’t' my; 10 pur; d=ivn;x;y k⁄iptSy tu xU≤ln" aq t∫ImvK]Sy Sved…bNdulRl;$j" 11 ….Êv; s s¢ p;t;l;ndhTs¢ s;gr;n(


274



anekvK]nyno JvlJJvln.IW," 12 vIr. îit :y;t" krp;d;yutwyuRt" ’Tv;s* yDmqn' pun.URtlsM.v" i]jg…•dRhN.Uy" ixven ivinv;·rt" 13 ’t' Tvy; vIr. d=yDivn;xnm( îd;nImlmeten lokd;hen kmR,; 14 x;≤Ntp[d;t; sveRW;' g[h;,;' p[qmo .v p[e≤=„yNte jn;" pUj;' k·r„y≤Nt vr;Nmm 15 a©;rk îit :y;it' g…m„y…s /r;Tmj devlokÉåi√tIy' c tv Âp' .iv„yit 16 ye c Tv;' pUj…y„y≤Nt ctuQy;| Tvi∂ne nr;" Âpm;roGymwêy| te„vnNt' .iv„yit 17 Evmu _Std; x;≤NtmgmTk;mÂp/Ok™ s'j;tStT=,;;jNg[hTvmgmTpun" 18 s kd;…c∫v;'StSy pUj;~y;Ridkmu mm( Î∑v;≤N£ym;,' c xUe, c VyviSqt" 19 ten Tv' Âpv;Ô;t" surx]uk⁄lo√h iviv/; c ®…cj;Rt; ySm;ˇv ivdUrg; 20 ivrocn îit p[;¸StSm;Êv;' devd;nv;" xUe, i£ym;,Sy v[tSy tv dxRn;t( ÈÎxI' ÂpsMpi ' ÎÇ; iviSmtv;nhm( 21 s;/u s;æ?vit tenoˇ_mho m;h;TMymu mm( pXytoåip .veUpmeeêy| ikmu k⁄vRt" 22 ySm;∞ .KTy; /r,IsutSy ivinN¥m;nen gv;idd;nm( a;loikt' ten sur;·rg.eR sM.UitreW; tv dwTy j;t; 23 Èêr ¨v;c


275



aq t√cn' ≈uTv; .;gRvSy mh;Tmn" p[Ó;dnNdno vIr" pun" pp[Cz iviSmt" 24 ivrocn ¨v;c.gv'Std(v[t' sMyk™ ≈otu…mCz;…m tÊvt" dIym;n' tu y∂;n' my; Î∑' .v;Ntre 25 m;h;TMy' c iv…/' tSy yq;v√ˇ_⁄mhR…s îit t√cn' ≈uTv; pun" p[ov;c ivStr;t( 26 xu£ ¨v;cctuQyR©;rkidne yd; .vit d;nv mOd; ò;n' td; k⁄y;RTpµr;giv.UiWt" 27 a…¶mUR/;R idvo mN]' jp•;Ste ¨dÑü%" xUStU„,I' SmrN.*mm;Ste .ogivv…jRt" 28 tq;St…mt a;idTye gomyen;nulepyet( p[;©,' pu„pm;l;….r=t;…." smNtt" 29 a>yCy;R….≤l%eTpµ' k⁄ïmen;∑pT]km( k⁄ïmSy;Py.;ve tu rˇ_cNdn…m„yte 30 cTv;r" krk;" k;y;R .+y.oJysmiNvt;" t<@ëlw rˇ_x;lIyw" pµr;gwí s'yut;" 31 ctu„ko,eWu t;N’Tv; fl;in iviv/;in c gN/m;Ly;idk sv| tqwv ivinvedyet( 32 suv,RÍ©«' kipl;mq;CyR r*Pyw" surw" k;'Sydoh;' svTs;m( /ur'/r' rˇ_mtIv s*My' /;Ny;in s¢;Mbrs'yut;in 33 a©ëœm;]' pu®W' tqwv s*v,RmTy;ytb;¸d<@m( ctu.uRj' hemmye iniv∑' p;]e gu@Syop·r sipRyu _É 34 smStyD;y …jte≤Ny;y p;];y xIl;Nvys'yut;y d;tVymetTskl' i√j;y k⁄$ü‚Mbne nwv tu d;‚M.k;y


276



smpRyei√p[vr;y .KTy; ’t;Ô≤l" pUvRmudIyR mN]m( 35 .U…mpu] mh;.;g Svedo∫v ipn;ikn" Âp;qIR Tv;' p[p•oåh' gOh;,;~y| nmoåStu te 36 mN]e,;nen dÊv;~y| rˇ_cNdnv;·r,; ttoåcRyei√p[vr' rˇ_m;Ly;Mbr;id…." 37 d¥; enwv mN]e, .*m' go…mqun;iNvtm( xYy;' c x·ˇ_to d¥;TsvoRpSkrs'yut;m( 38 y¥id∑tm' lokÉ y∞;Sy d…yt' gOhe tˇÌu,vte dey' tdev;=Yy…mCzt; 39 p[d≤=,' tt" ’Tv; ivsJyR i√jpu'gvm( nˇ_m=;rlv,mXnIy; Ots'yutm( 40 .KTy; yStu pun" k⁄y;Rdevm©;rk;∑km( cturo v;q v; tSy yTpu<y' t√d;…m te 41 Âps*.;GysMp•" punjRNmin jNmin iv„,* v;q ixve .ˇ_" s¢√«p;…/po .vet( 42 s¢ kLpshß;…, ®lokÉ mhIyte tSm;Êvmip dwTyeN v[tmetTsm;cr 43 ipPpl;d ¨v;cîTyevmuKTv; .OgunNdnoåip jg;m dwTyí ck;r svRm( Tv' c;ip r;jNk⁄® svRmet¥toå=y' vedivdo vd≤Nt 44 Èêr ¨v;ctqeit sMpUJy s ipPpl;d' v;Ky' ck;r;∫⁄tvIyRkm;R Í,oit yíwnmnNycet;StSy;ip …s≤ı' .gv;iNv/ e 45 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e©;rkv[t' n;m i√s¢ittmoå?y;y" 72


277



aq i]s¢ittmoå?y;y" ipPpl;d ¨v;caq;t" Í,u .Up;l p[itxu£ p[x;Ntye y;];rM.eåvs;ne c tq; xu£odye iTvh 1 r;jte v;q s*v,Re k;'Syp;]eåqv; pun" xuKlpu„p;Mbryute …stt<@ëlpU·rte 2 iv/;y r;jt' xu£ xu…cmu _;fl;iNvtm( mN]e,;nen tTsv| s;mg;y invedyet( 3 nmSte svRlokÉx nmSte .OgunNdn kve sv;RqR…sı‰q| gOh;,;~y| nmoåStu te 4 EvmSyodye k⁄vRNy;];idWu c .;rt sv;RNk;m;nv;“oit iv„,ulokÉ mhIyte 5 y;vCz⁄£Sy n ˙t; pUj; s; m;Lykì" xu.w" v$kì" pU·rk;….í go/Umwí,kìrip t;vd•' n c;XnIy;iT]…." k;m;qR…sıye 6 t√√;cSpte" pUj;' p[v+y;…m yu…/iœr suv,Rp;]e s*v,Rmmrexpuroihtm( 7 pItpu„p;Mbryut' ’Tv; ò;Tv;q sWRpw" pl;x;êTqyogen pçgVyjlen c 8 pIt;©r;gvsno Othom' tu k;ryet( p[,My c gv; s;/| b[;˜,;y invedyet( 9 nmSteåi©rs;' n;q v;Kpte c bOhSpte £Àrg[hw" pI…@t;n;mmOt;y nmo nm" 10 s'£;Nt;vSy k*Ntey y;];Sv>yudyeWu c k⁄vRNbOhSpte" pUj;' sv;RNk;m;NsmXnute 11

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e gu®xu£pUj;iv…/n;Rm


278



i]s¢ittmoå?y;y" 73

aq ctu"s¢ittmoå?y;y"b[ ov;c.gvN.vs's;rs;groˇ;rk;rk ik…cd(v[t' sm;c+v Svg;RroGysu%p[dm( 1 Èêr ¨v;cs*r' /m| p[v+y;…m n;ª; kLy;,s¢mIm( ivxoks¢mI' t√Tfl;!‰;' p;pn;ixnIm( 2 xkúr;s¢mI' pu<y;' tq; kmls¢mIm( mNd;rs¢mI' t√Cz⁄.d;' xu.s¢mIm( 3 sv;RnNtfl;" p[oˇ_;" sv;R deviWRpU…jt;" iv/;nm;s;' v+y;…m yq;vdnupUvRx" 4 yd; tu xuKls¢My;m;idTySy idn' .vet( s; tu kLy;…,nI n;m ivjy; c ing¥te 5 p[;tgRVyen pys; ò;nmSy;' sm;cret( tt" xuKl;Mbr" pµm=t;…." p[kLpyet( 6 p[;Ñü%oå∑dl' m?ye t√√é ;' c k…,Rk;m( pu„p;=t;….deRvex' ivNyseTsvRt" £m;t( 7 pUveR, tpn;yeit m;tR<@;yeit c;nle y;Mye idv;kr;yeit iv/;] îit nwA≥te 8 p…íme v®,;yeit .;Skr;yeit c;inle s*Mye ivktRn;yeit rvye c;∑me dle 9 a;d;vNte c m?ye c nmoåStu prm;Tmne mN]wre…." sm>yCyR nmSk;r;NtdIiptw" 10 xuKlvS]w" flw.R+yw/RUpm;Ly;nulepnw"


279



Sqi<@le pUjye∫KTy; gu@ºn lv,en c 11 tto Vy;˙itmN]e, ivsOjeid≠√jpu'gv;n( x·ˇ_t" pUjye∫KTy; gu@=Ir Ot;id…." itlp;]' ihr<y' c b[;˜,;y invedyet( 12 Ev' inym’TsuPTv; p[;t®Tq;y m;nv" ’tò;njpo ivp[w" shwv Otp;ysm( 13 .uKTv; c vedivduWe …b@;lv[tv…jRte

Otp;]' sknk sodk⁄M.' invedyet( 14 p[Iyt;m] .gv;Nprm;Tm; idv;kr" anen iv…/n; sv| m;…s m;…s v[t' cret( 15 ttS]yodxe m;…s g; vw d¥;T]yodx vS];l'k;rs'yu _;" suv,;RSy;" pyiSvnI" 16 Ek;mip p[d¥;√; ivˇhIno ivmTsr" n ivˇx;#‰' k⁄vIRt yto moh;TptTy/" 17 anen iv…/n; yStu k⁄y;RTkLy;,s¢mIm( svRp;pivinmRu _" sUyRlokÉ mhIyte a;yur;roGymwêyRmnNt…mh j;yte 18 svRp;phr; inTy' svRdwvtpU…jt; svRdu∑opxmnI sd; kLy;,s¢mI 19 îm;mnNtfld;' yStu kLy;,s¢mIm(Í,oit p#te ceh svRp;pw" p[muCyte 20

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e kLy;,s¢mIv[t' n;mctu"s¢ittmoå?y;y" 74

aq pçs¢ittmoå?y;y"Èêr ¨v;c


280



ivxoks¢mI' t√√+y;…m muinpu'gv y;mupo„y nr" xok n kd;…cidh;Xnute 1 m; e ’„,itlw" ò;Tv; Wœ‰;' vw xuKlp=t" ’t;h;r" ’sry; dNt/;vnpUvRkm( ¨pv;sv[t' ’Tv; b[ c;rI .ve…•ix 2 tt" p[.;t ¨Tq;y ’tò;njp" xu…c" ’Tv; tu k;çn' pµmk;≥yeit c pUjyet( krvIre, rˇ_Én rˇ_vS]yugen c 3 yq; ivxok .uvn' Tvywv;idTy svRd; tq; ivxokt; meåStu Tv∫·ˇ_" p[itjNm c 4 Ev' sMpUJy Wœ‰;' tu .KTy; sMpUjyeid≠√j;n( suPTv; s'p[;Xy gomU]muTq;y ’tnwTyk" 5 sMpUJy ivp[;n•en gu@p;]smiNvtm( t√S]yuGm' pµ' c b[;˜,;y invedyet( 6 atwllv,' .uKTv; s¢My;' m*ns'yut" tt" pur;,≈v,' ktRVy' .Uit…mCzt; 7 anen iv…/n; svRmu.yorip p=yo" ’Tv; y;vTpunm;R xuKlp=Sy s¢mI 8 v[t;Nte klx' d¥;Tsuv,Rkml;iNvtm( xYy;' sopSkr;' d¥;Tkipl;' c pyiSvnIm( 9 anen iv…/n; yStu ivˇx;#‰ivv…jRt" ivxoks¢mI' k⁄y;RTs y;it prm;' gitm( 10 y;v∆Nmshß;,;' s;g[' koi$xt' .vet( t;v• xokm>yeit rogd*gRTyv…jRt" 11 y' y' p[;qRyte k;m' t' tm;“oit pu„klm( in„k;m" k⁄®te yStu s pr' b[ gCzit 12


281



y" p#πCzé,uy;√;ip ivxok;:y;' c s¢mIm( soåpINlokm;“oit n du"%I j;yte Kv…ct( 13

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e ivxoks¢mIv[t' n;mpçs¢ittmoå?y;y" 75

aq W$(s¢ittmoå?y;y"Èêr ¨v;caNy;mip p[v+y;…m n;ª; tu fls¢mIm( y;mupo„y nr" p;p;i√mu _" SvgR.;G.vet( 1 m;gRxIWeR xu.e m;…s s¢My;' inytv[t" t;mupo„y;q kml' k;r…yTv; tu k;çnm( 2 xkúr;s'yut' d¥;d( b[;˜,;y k⁄$ü‚Mbne r…v' k;çnk ’Tv; plSywkSy /mRivt( d¥;id≠√k;lvel;y;' .;numeR p[Iyt;…mit 3 .KTy; tu ivp[;NsMpUJy c;∑My;' =Ir.ojnm( dÊv; k⁄y;RTflyut' y;vTSy;T’„,es¢mI 4 t;mPyupo„y iv…/vdnenwv £me, tu t√ıwmfl' dÊv; suv,Rkml;iNvtm( 5 xkúr;p;]s'yu _' vS]m;LysmiNvtm( s'vTsr' c tenwv iv…/no.ys¢mIm( 6 ¨po„y dÊv; £mx" sUyRmN]mudIryet( .;nurkoR rivb[R ; sUyR" x£o h·r" ixv" ≈Im;iNv.;vsuSTv∑; v®," p[Iyt;…mit 7 p[itm;s' c s¢My;mekìk n;m k°tRyet( p[itp=' flTy;gmetTk⁄vRNsm;cret( 8 v[t;Nte ivp[…mqun' pUjye√S].UW,w"


282



xkúr;klx' d¥;ıempµdl;iNvtm( 9 yq; n ivfl;" k;m;STv∫ˇ_;n;' sd; rve tq;nNtfl;v;i¢rStu me s¢jNmsu 10 îm;mnNtfld;' y" k⁄y;RTfls¢mIm( svRp;pivxuı;Tm; sUyRlokÉ mhIyte 11 sur;p;n;idk ik…c¥d];mu] v; ’tm( tTsv| n;xm;y;it y" k⁄y;RTfls¢mIm( 12 k⁄v;R," s¢mI' cem;' stt' rogv…jRt" .Ut;N.Vy;'í pu®W;'St;ryedek…v'xitm( y" Í,oit p#π√;ip soåip kLy;,.;G.vet( 13 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e fls¢mIv[t' n;m W$(s¢ittmoå?y;y"

76

aq s¢s¢ittmoå?y;y"Èêr ¨v;cxkúr;s¢mI' v+ye t√TkLmWn;ixnIm( a;yur;roGymwêy| yy;nNt' p[j;yte 1 m;/vSy …ste p=e s¢My;' inytv[t" p[;t" ò;Tv; itlw" xuKlw" xuKlm;Ly;nulepn" 2 Sqi<@le pµm;≤l:y k⁄ïmen sk…,Rkm( tiSm•m" siv]e tu gN//Up* invedyet( 3 Sq;pyedudk⁄M.' c xkúr;p;]s'yutm( xuKlvS]wrl'’Ty xuKlm;Ly;nulepnw" suv,Ren sm;yu _' mN]e,;nen pUjyet( 4 ivêvedmyo ySm;√edv;dIit p#‰se svRSy;mOtmev Tvmt" x;≤Nt' p[yCz me 5


283



pçgVy' tt" pITv; Svpe Tp;êRt" ≤=t* s*rsU _' Smr•;Ste pur;,≈v,en c 6 ahor;]e gte pí;d∑My;' ’tnwTyk" tTsv| ivduWe t√d( b[;˜,;y invedyet( 7 .ojyeCz·ˇ_to ivp[;ñ( zkúr; Otp;ysw" .uÔIt;twllv,' SvymPyq v;Gyt" 8 anen iv…/n; sv| m;…s m;…s sm;cret( s'vTsr;Nte xyn' xkúr;klx;iNvtm( 9 svoRpSkrs'yu _' tqwk;' g;' pyiSvnIm( gOh' c x·ˇ_m;Nd¥;TsmStopSkr;iNvtm( 10 shße,;q in„k;,;' ’Tv; d¥;Czten v; dx….v;Rq in„kÉ, td/eRn;ip x·ˇ_t" 11 suv,;Rê" p[d;tVy" pUvRvNmN]v;dnm( n ivˇx;#‰' k⁄vIRt k⁄vRNdoW' smXnute 12 amOt' ipbto vK];TsUyRSy;mOt…bNdv" inpetuyeR /r<y;' tu x;≤lmuÌe=v" SmOt;" 13 xkúr; tu pr; tSm;id=us;roåmOt;Tmv;n( î∑; rvert" pu<y; xkúr; hVykVyyo" 14 xkúr;s¢mI cey' v;…jme/flp[d; svRdu∑p[xmnI pu]p*]p[v…/RnI 15 y" k⁄y;RTpry; .KTy; s vw sÌitm;“uy;t( kLpmek vseTSvgeR tto y;it pr' pdm( 16 îdmn ' Í,oit y" Smre√; p·rp#tIh idv;krSy lokÉ mitmip c dd;it soåip devwrmrv/Ujnm;ly;….pUJy" 17

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e xkúr;v[t' n;m s¢s¢ittmoå?y;y"77


284



aq;∑s¢ittmoå?y;y"Èêr ¨v;cat" pr' p[v+y;…m t√Tkmls¢mIm( ySy;" s'k°tRn;dev tu„ytIh idv;kr" 1 vsNt;mls¢My;' ò;t" sNg*rsWRpw" itlp;]e c s*v,Re iv/;y kml' xu.m( 2 vS]yuGm;vOt' ’Tv; gN/pu„pw" smcRyet( nm" kmlhSt;y nmSte ivê/;·r,e 3 idv;kr nmStu>y' p[.;kr nmoåStu te tto i√k;lvel;y;mudk⁄M.smiNvt;m( 4 ivp[;y d¥;TsMpUJy vS]m;Lyiv.UW,w" xKTy; c kipl;' d¥;dl'’Ty iv/;nt" 5 ahor;]e gte pí;d∑My;' .ojyeid≠√j;n( yq;xKTyq .uÔIt m;'stwlivv…jRtm( 6 anen iv…/n; xuKls¢My;' m;…s m;…s c sv| sm;cre∫KTy; ivˇx;#‰ivv…jRt" 7 v[t;Nte xyn' d¥;Tsuv,Rkml;iNvtm( g;' c d¥;TSvxKTy; tu suv,;R!‰;' pyiSvnIm( 8 .;jn;sndIp;dINd¥;id∑;nupSkr;n( anen iv…/n; yStu k⁄y;RTkmls¢mIm( l+mImnNt;m>yeit sUyRlokÉ mhIyte 9 kLpe kLpe tto lok;Ns¢gTv; pOqKpOqk™ aPsro…." p·rvOtStto y;it pr;' gitm( 10 y" pXytId' Í,uy;∞ mTyR" p#π∞ .KTy;q mit' dd;it soåPy] l+mImcl;mv;Py gN/vRiv¥;/rlok.;KSy;t( 11 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e kmls¢mIv[t' n;m;∑s¢ittmoå?y;y"


285



aqwkon;xIittmoå?y;y"Èêr ¨v;caq;t" sMp[v+y;…m svRp;pp[,;ixnIm( svRk;mp[d;' rMy;' n;ª; mNd;rs¢mIm( 1 m;`Sy;mlp=e tu pçMy;' l u.uõ™nr" dNtk;œ' tt" ’Tv; WœImupvseäë/" 2 ivp[;NsMpUj…yTv; tu mNd;r' p[;xye…•ix tt" p[.;t ¨Tq;y ’Tv; ò;n' puni√≥j;n( 3 .ojyeCz·ˇ_t" ’Tv; mNd;rk⁄sum;∑km( s*v,| pu®W' t√TpµhSt' suxo.nm( 4 pµ' ’„,itlw" ’Tv; t;m[p;]eå∑pT]km( hwmmNd;rk⁄sumw.;RSkr;yeit pUvRt" 5 nmSk;re, t√∞ sUy;RyeTy;nle dle d≤=,e t√dk;≥y tq;yRM,e c nwA≥te 6 p…íme ved/;ªe c v;yVye c<@.;nve pU„,eTyu rt" pUJym;nNd;yeTyt" prm( 7 k…,Rk;y;' c pu®W' sv;RTmn îit Nyset( xuKlvS]w" sm;ve∑‰ .+ywm;RLyfl;id…." 8 Evm>yCyR tTsv| d¥;√πdivde pun" .uÔIt;twllv,' v;Gyt" p[;Ñü%o gOhI 9 anen iv…/n; sv| s¢My;' m;…s m;…s c k⁄y;RTs'vTsr' y;vi√ˇx;#‰ivv…jRt" 10 Etdev v[t;Nte tu in/;y klxop·r go….ivR.vt" s;/| d;tVy' .Uit…mCzt; 11 nmo mNd;rn;q;y mNd;r.vn;y c Tv' rve t;rySv;Sm;Ns's;r.ys;gr;t( 12


286



anen iv…/n; yStu k⁄y;RNmNd;rs¢mIm( ivp;Pm; s su%I mTyR" kLp' c idiv modte 13 îm;m`*`p$l.IW,?v;NtdIipk;m( gCzNp[gOÁ s's;re sv;Rq;|í l.e•r" 14 mNd;rs¢mImet;m( È‚Pst;qRflp[d;m( y" p#πCzé,uy;√;ip svRp;pw" p[muCyte 15

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mNd;rs¢mIv[t'n;mekon;xIittmoå?y;y" 79

aq;xIittmoå?y;y"≈I.gv;nuv;caq;Ny;mip v+y;…m xo.n;' xu.s¢mIm( y;mupo„y nro rogxokdu"%w" p[muCyte 1 pu<yen c;êyuje m;…s ’tò;njp" xu…c" v;c…yTv; tto ivp[;n;r.eCz⁄.s¢mIm( 2 kipl;' pUjye∫KTy; gN/m;Ly;nulepnw" nm;…m sUyRsM.Ut;mxeW.uvn;ly;m( Tv;mh' xu.kLy;,xrIr;' svR…sıye 3 aq ’Tv; itlp[Sq' t;m[p;]e, s'yutm( k;çn' vOW.' t√ÌN/m;Lygu@;iNvtw" 4 flwn;Rn;iv/w.R+yw ORtp;yss'yutw" d¥;id≠√k;lvel;y;myRm; p[Iyt;…mit 5 pçgVy' c s'p[;Xy Svpe∫Àm* ivmTsr" tt" p[.;te s'j;te .KTy; sMpUjyeid≠√j;n( 6 anen iv…/n; d¥;Nm;…s m;…s sd; nr" v;ss; vOW.' hwm' t√Ì;' k;çno∫v;m( 7


287



s'vTsr;Nte xynim=ud<@gu@;iNvtm( sop/;nkiv≈;m' .;jn;sns'yutm( 8 t;m[p;]e itlp[Sq' s*v,| vOW.' tq; d¥;√πdivde sv| ivê;Tm; p[Iyt;…mit 9 anen iv…/n; iv√;Nk⁄y;R¥" xu.s¢mIm( tSy ≈IivRpul; k°itR.Rve∆Nmin jNmin 10 aPsrog,gN/vwR" pUJym;n" sur;lye vseÌ,;…/po .UTv; y;vd;.Uts'Plvm( kLp;d;vvtI,RStu s¢√«p;…/po .vet( 11 b[ hTy;shßSy .[U,hTy;xtSy c n;x;y;l…my' pu<y; p#‰te xu.s¢mI 12 îm;' p#π¥" Í,uy;NmuÙt| pXyeTp[s©;dip dIym;nm( soåPy] sv;R ivmu _deh" p[;“oit iv¥;/rn;ykTvm( 13 y;vTsm;" s¢ nr" kroit y" s¢mI' s¢iv/;nyu _;m( s s¢lok;…/pit" £me, .UTv; pd' y;it pr' mur;re" 14

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e xu.s¢mIv[t' n;m;xIittmoå?y;y"80

aqwk;xIittmoå?y;y"mnu®v;cikm.I∑ivyogxoks' ;dlmuıtuRmupoW,' v[t' v; iv.vo∫vk;·r .UtleåiSmN.v.Iterip sUdn' c pu's" 1 mTSy ¨v;cp·rpO∑…md' jg≤Tp[y' te ivbu/;n;mip dulR.' mhÊv;t( tv .·ˇ_mtStq;ip v+ye v[t…mN;surm;nveWu guÁm( 2 pu<ym;êyuje m;…s ivxok√;dxIv[tm(


288



dxMy;' l u.u‚Gv√;n;r.e…•ymen tu 3 ¨dÑü%" p[;Ñü%o v; dNt/;vnpUvRkm( Ek;dXy;' inr;h;r" sm>yCyR tu kÉxvm( …≈y' v;>yCyR iv…/v∫o+y;…m Tvpreåhin 4 Ev' inym’TsuPTv; p[;t®Tq;y m;nv" ò;n' sv*RW/w" k⁄y;RTpçgVyjlen tu xuKlm;Ly;Mbr/r" pUjyeCzIxmuTplw" 5 ivxok;y nm" p;d* jÏπ c vrd;y vw ≈Ix;y j;nunI t√dUÂ c jlx;…yne 6 kNdp;Ry nmo guÁ' m;/v;y nm" ki$m( d;modr;yeTyudr' p;êeR c ivpul;y vw 7 n;….' c pµn;.;y ˙dy' mNmq;y vw ≈I/r;y iv.ovR=" kr* m/u…jte nm" 8 ci£,e v;mb; ÷ c d≤=,' gidne nm" vwk⁄<#;y nm" k<#m;Sy' yDmu%;y vw 9 n;s;mxokin/ye v;sudev;y c;≤=,I ll;$' v;mn;yeit hrye c pun.[uRv* 10 alk;Nm;/v;yeit ikrI$' ivêÂip,e nm" sv;RTmne t√…Czr îTy….pUjyet( 11 Ev' sMpUJy goivNd' flm;Ly;nulepnw" ttStu m<@l' ’Tv; Sqi<@l' k;ryeNmud; 12 cturß' smNt;∞ riàm;]mudKPlvm( Xl+,' ˙¥' c p·rto vp[]ysm;vOtm( 13 a©ëlenoiCzt; vp[;Sti√St;rStu √‰©ël" Sqi<@lSyop·r∑;∞ ….iˇr∑;©ël; .vet( 14 ndIv;luky; xUpeR l+My;" p[it’it' Nyset(


289



Sqi<@le xUpRm;roPy l+mI…mTycRyeäë/" 15 nmo deVyw nm" x;NTyw nmo l+Myw nm" …≈yw nm" pu∑‰w nmStu∑‰w vO∑‰w ˙∑‰w nmo nm" 16 ivxok; du"%n;x;y ivxok; vrd;Stu me ivxok; c;Stu sMpÊyw ivxok; svR…sıye 17 tt" xuKl;Mbrw" xUp| ve∑‰ sMpUjyeTflw" vS]wn;Rn;iv/wSt√Tsuv,Rkmlen c 18 rjnIWu c sv;Rsu ipbe∂.oRdk bu/" ttStu gItnOTy;id k;ryeTskl;' inx;m( 19 y;m]ye VytIte tu suPTv;PyuTq;y m;nv" a….gMy c ivp[;,;' …mqun;in td;cRyet( 20 x·ˇ_tS]I…, cwk v; vS]m;Ly;nulepnw" xynSq;in pUJy;in nmoåStu jlx;…yne 21 ttStu gItv;¥en r;]* j;gr,e ’te p[.;te c tt" ò;n' ’Tv; d;MpTymcRyet( 22 .ojn' c yq;xKTy; ivˇx;#‰ivv…jRt" .uKTv; ≈uTv; pur;,;in ti∂n' c;itv;hyet( 23 anen iv…/n; sv| m;…s m;…s sm;cret( v[t;Nte xyn' d¥;Ìu@/enusmiNvtm( sop/;nkiv≈;m' s;Str;vr,' xu.m( 24 yq; n l+mIdeRvex Tv;' p·rTyJy gCzit tq; suÂpt;roGymxokí;Stu me sd; 25 yq; deven riht; n l+mIj;Ryte Kv…ct( tq; ivxokt; meåStu .·ˇ_rg[‰; c kÉxve 26 mN]e,;nen xyn' gu@/enusmiNvtm( xUp| c l+My; siht' d;tVy' .Uit…mCzt; 27


290



¨Tpl' krvIr' c b;,mMl;nk⁄ïmm( kÉtk° …sNduv;r' c mÆLlk; gN/p;$l; kdMb' k⁄Bjk j;it" xSt;Nyet;in svRd; 28

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e ivxok√;dxIv[t'n;mwk;xIittmoå?y;y" 81

aq √‰xIittmoå?y;y"mnu®v;cgu@/enuiv/;n' me sm;c+v jgTpte ikÂp' kÉn mN]e, d;tVy' tidhoCyt;m( 1 mTSy ¨v;cgu@/enuiv/;nSy yUp…mh yTflm( tidd;nI' p[v+y;…m svRp;pivn;xnm( 2 ’„,;…jn' ctuhRSt' p[;Gg[Iv' ivNyse∫⁄iv gomyen;nu≤l¢;y;' d.;Rn;StIyR svRt" 3 l~ve,k;…jn' t√√Ts' c p·rkLpyet( p[;Ñü%I' kLpyeıenumudKp;d;' svTsk;m( 4 ¨ˇm; gu@/enu" Sy;Tsd; .;rctu∑ym( vTs' .;re, k⁄vIRt √;>y;' vw m?ym; SmOt; 5 a/R.;re, vTs" Sy;Tkinœ; .;rkÉ, tu ctuq;|xen vTs" Sy;d( gOhivˇ;nus;rt" 6 /enuvTs* Ot;Sy* c …stsU+m;Mbr;vOt* xu·ˇ_k,;Riv=up;d* xu…cmu _;fle=,* 7 …stsU]ixr;l* t* …stkMblkMbl* t;m[g<@kpOœ* t* …stc;mrromk* 8 iv&m.[Uyugopet* nvnItStn;vu.*


291



=*mpuCz* k;'Sydoh;ivNnIlkt;rk* 9 suv,RÍ©;.r,* r;jtw" %urs'yut* n;n;flsm;yu _* [;,gN/kr<@k* îTyev' rc…yTv; t* /UpdIpwrq;cRyet( 10 y; l+mI" svR.Ut;n;' y; c deve„vviSqt; /enuÂpe, s; devI mm x;≤Nt' p[yCztu 11 dehSq; y; c ®;,I x'krSy sd; ip[y; /enuÂpe, s; devI mm p;p' Vypohtu 12 iv„,ovR=…s y; l+mI" Sv;h; y; c iv.;vso" cN;kúx£x·ˇ_y;R /enuÂp;Stu s; …≈ye 13 ctumRu%Sy y; l+mIy;R l+mI/RndSy c l+mIy;R lokp;l;n;' s; /enuvRrd;Stu me 14 Sv/; y; iptOmu:y;,;' Sv;h; yD.uj;' c y; svRp;phr; /enuStSm;Cz;≤Nt' p[yCz me 15 Evm;mNy t;' /enu' b[;˜,;y invedyet( iv/;nmetıenUn;' sv;Rs;m….p#‰te 16 y;St;" p;pivn;ixNy" p#‰Nte dx /env" t;s;' SvÂp' v+y;…m n;m;in c nr;…/p 17 p[qm; gu@/enu" Sy;d( Ot/enuStq;pr; itl/enuStOtIy; tu ctuqIR jls'…Dt; 18 =Ir/enuí iv:y;t; m/u/enuStq; pr; s¢mI xkúr;/enudR…//enuStq;∑mI rs/enuí nvmI dxmI Sy;TSvÂpt" 19 k⁄M.;" SyuRv/enUn;imtr;s;' tu r;xy" suv,R/enumPy] kÉ…cidCz≤Nt .;nv" 20 nvnIten ràwí tq;Nye tu mhWRy"


292



Etdev'iv/;n' Sy;ˇ EvopSkr;" SmOt;" 21 mN];v;hns'yu _;" sd; pvR…, pvR…, yq;≈ı' p[d;tVy; .u·ˇ_mu·ˇ_flp[d;" 22 gu@/enup[s©πn sv;RSt;vNmyoidt;" axeWyDfld;" sv;R" p;phr;" xu.;" 23 v[t;n;mu m' ySm;i√xok√;dxIv[tm( td©Tven cwv;] gu@/enu" p[xSyte 24 ayne ivWuve pu<ye VytIp;teåqv; pun" gu@/eNv;dyo dey;StUpr;g;idpvRsu 25 ivxok√;dxI cwW; pu<y; p;phr; xu.; y;mupo„y nro y;it ti√„,o" prm' pdm( 26 îh lokÉ c s*.;Gym;yur;roGymev c vw„,v' purm;“oit mr,e c SmrNh·rm( 27 nv;buRdshß;…, dx c;∑* c /mRivt( n xokdu"%d*gRTy' tSy s'j;yte nOp 28 n;rI v; k⁄®te y; tu ivxok√;dxIv[tm( nOTygItpr; inTy' s;ip tTflm;“uy;t( 29 tSm;dg[e hreinRTymnNt' gItv;dnm( ktRVy' .Uitk;men .KTy; tu pry; nOp 30 îit p#it y îTq' y" Í,otIh sMyÑ/umurnrk;rercRn'yí pXyet( mitm;p c jn;n;' yo dd;tINlokÉ vsit s ivbu/* w" pUJytekLpmekm( 31

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e ivxok√;dx;v[t' n;m√‰xIittmoå?y;y" 82


293



aq yxIittmoå?y;y"n;rd ¨v;c.gvHzotu…mCz;…m d;nm;h;TMymu mm( yd=y' pre lokÉ deviWRg,pU…jtm( 1 ¨m;pit®v;cmero" p[d;n' v+y;…m dx/; muinpu'gv yTp[d;n;•ro lok;n;“oit surpU…jt;n( 2 pur;,eWu c vedeWu yDe„v;ytneWu c n tTflm/IteWu ’tei„vh ydXnute 3 tSm;i√/;n' v+y;…m pvRt;n;mnu£m;t( p[qmo /;Nyxwl" Sy;d( i√tIyo lv,;cl" 4 gu@;clStOtIyStu ctuqoR hempvRt" pçmiStlxwl" Sy;t( Wœ" k;p;RspvRt" 5 s¢mo Otxwlí ràxwlStq;∑m" r;jto nvmSt√∂xm" xkúr;cl" 6 v+ye iv/;nmeteW;' yq;vdnupUvRx" ayne ivWuve pu<ye VytIp;te idn=ye 7 xuKlp=e tOtIy;y;mupr;ge xix=ye ivv;hoTsvyDeWu √;dXy;mq v; pun" 8 xuKl;y;' pçdXy;' v; pu<y=eR v; iv/;nt" /;Nyxwl;dyo dey; yq;x;S]' ivj;nt; 9 tIqeR„v;ytne v;ip goœº v; .vn;©,e m<@p' k;rye∫KTy; cturßmudÑü%m( p[;gudKp[v,' t√Tp[;Ñü%' c iv/;nt" 10 gomyen;nu≤l¢;y;' .Um;v;StIyR vw k⁄x;n( tNm?ye pvRt' k⁄y;Ri√„kM.pvRt;iNvtm( 11


294



/;Nyo,shße, .veiÌ·r·rhoˇm" m?ym" pçxitk" kinœ" Sy;iT]…." xtw" 12 me®mRh;v[IihmyStu m?ye suv,RvO=]ys'yut" Sy;t( pUveR, mu _;flvj[yu _o y;Gyen gomedkpu„pr;gw" 13 pí;∞ g;®TmtnIlràw" s*Myen vwdUyRsrojr;gw" ≈I%<@%<@r….t" p[v;lwlRt;iNvt" xu·ˇ_ixl;tl" Sy;t( 14 b[ ;q iv„,u.Rgv;Npur;·ridRv;kroåPy] ihr<my" Sy;t( mU/RNyvSq;nmmTsre, k;y| Tvnekìí puni√≥j* w" 15 cTv;·r Í©;…, c r;jt;in intMb.;ge„vip r;jt" Sy;t( tqe=uv'x;vOtkNdrStu Otodkp[ßv,wí id=u 16 xuKl;Mbr;<yMbu/r;vlI Sy;TpUveR, pIt;in c d≤=,en v;s;'…s pí;dq kbuRr;…, rˇ_;in cwvoˇrto `n;lI 17 r*Py;NmheNp[mu%;'Stq;∑* s'Sq;Py lok;…/ptIN£me, n;n;fl;lI c smNtt" Sy;Nmnorm' m;Lyivlepn' c 18 ivt;nk cop·r pçv,RmMl;npu„p;.r,' …st' c îTq' inveXy;mrxwlmg[‰' meroStu iv„kM.…grIN£me, 19 turIy.;ge, ctuidRx' c s'Sq;pyeTpu„pivlepn;!‰;n( pUveR, mNdrmnekfl;vlI….yuR _' yvw"knk.kdMb…c w" 20 k;men k;çnmyen ivr;jm;nm;k;ryeTk⁄sumvS]ivlepn;!‰m( =Ir;®,odsrs;q vnen cwv' r*Pye, x·ˇ_`i$ten ivr;jm;nm(21 y;Myen gN/mdní invexnIyo go/Ums'cymy" kl/*tyu _" hwmen yDpitn; Otm;nsen vS]wí r;jtvnen c s'yut" Sy;t(22 pí;iˇl;clmneksugiN/pu„ps*v,RipPplihr<myh'syu _m(


295



a;k;ryejtpu„pvnen t√√S];iNvt' d…/…stodsrStq;g[e 23 s'Sq;Py t' ivpulxwlmqoˇre, xwl' sup;êRmip m;Wmy'suvS]m( pu„pwí hemv$p;dpxe%r' tm;k;ryeTknk/enuivr;jm;nm( 24 m;=Ik.srs;q vnen t√*Pye, .;Svrvt; c yut'iv/;y homítu….Rrq vedpur;,iv≤∫d;RNtwrinN¥c·rt;’it….i√≥jeNw" 25 pUveR, hSt…mtm] iv/;y k⁄<@÷ k;yRiStlwyRv Otens…mTk⁄xwí r;]* c j;grmnuıtgIttUywRr;v;hn' c kqy;…m ixlo∞y;n;m(26 Tv' svRdevg,/;min/e iv®ımSmÌ»he„vmrpvRt n;xy;xu =em' iv/TSv k⁄® x;≤Ntmnu m;' n" sMpU…jt" prm.·ˇ_mt;my; ih 27 Tvmev .gv;nIxo b[ ; iv„,uidRv;kr" mUt;RmUt;RTpr' bIjmt" p;ih sn;tn 28 ySm;Êv' lokp;l;n;' ivêmUteRí m≤Ndrm( ®;idTyvsUn;' c tSm;Cz;≤Nt' p[yCz me 29 ySm;dxUNymmrwn;RrI….í ixven c tSm;Nm;muır;xeWdu"%s's;rs;gr;t( 30 Evm>yCyR t' me® mNdr' c;….pUjyet( ySm;∞w]rqen Tv' .;êen c vWRt" 31 xo.se mNdr ≤=p[mtStui∑kro .v ySm;∞U@;m…,jRMbU√«pe Tv' gN/m;dn 32 gN/vRvnxo.;v;nt" k°itRÎ≥!;Stu me ySm;Êv' kÉtum;len vw.[;jen vnen c 33


296



ihr<my;êTqixr;StSm;Tpui∑/[uRv;Stu me ¨ˇrw" k⁄®….yRSm;Ts;iv]e, vnen c 34 sup;êR r;jse inTymt" ≈Ir=y;Stu me Evm;mNy t;Nsv;RNp[.;te ivmle pun" 35 ò;Tv;q gurve d¥;Nm?ym' pvRtoˇmm( iv„kM.pvRt;Nd¥;ÎiTvG>y" £mxo mune 36 g;í d¥;∞tu…v|xt( yqv; dx n;rd nv s¢ tq;∑* v; pç d¥;dx·ˇ_m;n( 37 Ek;ip gurve dey; kipl; c pyiSvnI pvRt;n;mxeW;,;meW Ev iv…/" SmOt" 38 t Ev pUjne mN];St EvopSkr; mt;" g[h;,;' lokp;l;n;' b[ ;dIn;' c svRd; 39 SvmN]e,wv sveRWu hom" xwleWu p#‰te ¨pv;sI .ve…•Tymxˇ_É nˇ_…m„yte 40 iv/;n' svRxwl;n;' £mx" Í,u n;rd d;nk;le c ye mN];" pvRteWu c yTflm( 41 a•' b[ yt" p[oˇ_m•e p[;,;" p[itiœt;" a•;∫v≤Nt .Ut;in jgd•en vtRte 42 a•mev tto l+mIr•mev jn;dRn" /;NypvRtÂpe, p;ih tSm;•goˇm 43 anen iv…/n; yStu d¥;ı;Nymy' …g·rm( mNvNtrxt' s;g[' devlokÉ mhIyte 44 aPsrog,gN/vwRr;k°,Ren ivr;jt; ivm;nen idv" pOœm;y;it Sm inWeivt /mR=ye r;jr;Jym;“otIh n s'xy" 45 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e d;nm;h;TMy' n;m yxIittmoå?y;y"


297



aq cturxIittmoå?y;y"Èêr ¨v;caq;t" sMp[v+y;…m lv,;clmu mm( yTp[d;n;•ro lok;n;“oit ixvs'yut;n( 1 ¨ˇm" Wo@xo,w" ktRVyo lv,;cl" m?ym" Sy;ˇd/eRn ctu….Rr/m" SmOt" 2 ivˇhIno yq;xKTy; o,;dU?v| tu k;ryet( ctuq;|xen iv„kM.pvRt;Nk;ryeTpOqk™ 3 iv/;n' pUvRvTk⁄y;Rd( b[ ;dIn;' c svRd; t√ıemmy;Nsv;|Llokp;l;…•vexyet( 4 sr;'…s k;mdev;dI'St√d];ip k;ryet( k⁄y;R∆;gr,' c;ip d;nmN];…•bo/t 5 s*.;Gysr" sM.Uto ytoåy' lv,o rs" t∂;nktORkTven Tv' m;' p;ih ngoˇm 6 ySm;d•rs;" sveR noTk$; lv,' ivn; ip[y' c ixvyoinRTy' tSm;Cz;≤Nt' p[yCz me 7 iv„,udehsmu∫Àt' ySm;d;roGyv/Rnm( tSm;TpvRtÂpe, p;ih s's;rs;gr;t( 8 anen iv…/n; yStu d¥;Llv,pvRtm( ¨m;lokÉ vseTkLp' tto y;it pr;' gitm( 9

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e lv,;clk°tRn' n;mcturxIittmoå?y;y" 84

aq pç;xIittmoå?y;y"Èêr ¨v;cat" pr' p[v+y;…m gu@pvRtmu mm(


298



yTp[d;n;•r" SvgRm;“oit surpU…jtm( 1 ¨ˇmo dx…..;RrwmR?ym" pç….mRt" i]…..;Rrw" kinœ" Sy;ˇd/eRn;Lpivˇv;n( 2 t√d;mN],' pUj;' hemvO=sur;cRnm( iv„kM.pvRt;'St√Tsr;'…s vndevt;" 3 homj;gr,' t√Llokp;l;…/v;snm( /;NypvRtvTk⁄y;Ridm' mN]mudIryet( 4 yq; deveWu ivê;Tm; p[vroåy' jn;dRn" s;mvedStu ved;n;' mh;devStu yo…gn;m( 5 p[,v" svRmN];,;' n;rI,;' p;vRtI yq; tq; rs;n;' p[vr" sdwve=urso mt" 6 mm tSm;Tpr;' l+mI' gu@pvRt deih vw ySm;Ts*.;Gyd;…yNy; .[;t; Tv' gu@pvRt inv;sí;ip p;vRTy;StSm;Cz;≤Nt' p[yCz me 7 anen iv…/n; yStu d¥;Ìu@my' …g·rm( pUJym;n" s gN/vwRg*RrIlokÉ mhIyte 8 tt" kLpxt;Nte tu s¢√«p;…/po .vet( a;yur;roGysMp•" x]u….í;pr;…jt" 9

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e gu@pvRtk°tRn' n;mpç;xIittmoå?y;y" 85

aq W@xIittmoå?y;y"Èêr ¨v;caq p;phr' v+ye suv,;Rclmu mm( ySy p[d;n;∫vn' vw·rç' y;it m;nv" 1 ¨ˇm" pls;hßo m?ym" pç…." xtw"


299



td/eRn;/mSt√dLpivˇoåip x·ˇ_t" d¥;dekpl;dU?v| yq;xKTy; ivmTsr" 2 /;NypvRtvTsv| ivd?y;Nmuinpu'gv iv„kM.xwl;St√∞ AiTvG>y" p[itp;dyet( 3 nmSte b[ bIj;y b[ g.;Ry te nm" ySm;dnNtfldStSm;Tp;ih ixlo∞y 4 ySm;d¶erpTy' Tv' ySm;Tpu<y' jgTpte hempvRtÂpe, tSm;Tp;ih ngoˇm 5 anen iv…/n; yStu d¥;TknkpvRtm( s y;it prm' b[ lokm;nNdk;rkm( t] kLpxt' itœº to y;it pr;' gitm( 6

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e suv,;Rclk°tRn' n;mW@xIittmoå?y;y" 86

aq s¢;xIittmoå?y;y"Èêr ¨v;cat" pr' p[v+y;…m itlxwl' iv/;nt" yTp[d;n;•ro y;it iv„,ulok sn;tnm( 1 ¨ˇmo dx….oR,wmR?ym" pç…." SmOt" i]…." kinœo ivp[eN itlxwl" p[k°itRt" 2 pUvRv∞;pr;Nsv;RiNv„kM.;n….to …grIn( d;nmN];Np[v+y;…m yq;vNmuinpu'gv 3 ySm;Nm/uv/e iv„,odeRhSvedsmu∫v;" itl;" k⁄x;í m;W;í tSm;Cz;NTyw .viTvh 4 hVye kVye c ySm;∞ itl; Ev;….r=,m( .v;duır xwleN itl;cl nmoåStu te 5


300



îTy;mNy c yo d¥;iˇl;clmnu mm( s vw„,v' pd' y;it punr;vOiˇdulR.m( 6 dI`;Ryu„y' sm;“oit pu]p*]wí modte iptO….deRvgN/vwR" pUJym;no idv' v[jet( 7

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e itl;clk°tRn' n;ms¢;xIittmoå?y;y" 87

aq;∑;xIittmoå?y;y"Èêr ¨v;caq;t" sMp[v+y;…m k;p;Rs;clmu mm( yTp[d;n;•ro inTym;“oit prm' pdm( 1 k;p;RspvRtSt√i√÷x∫;rwirhoˇm" dx….mR?ym" p[oˇ_" pç….STv/m" SmOt" .;re,;Lp/no d¥;i√ˇx;#‰ivv…jRt" 2 /;NypvRtvTsvRm;s;¥ muinpu'gv p[.;t;y;' tu xvRy;| d¥;iddmudIryet( 3 Tvmev;vr,' ySm;Llok;n;…mh svRd; k;p;Rs;e nmStu>ym`*`?v'sno .v 4 îit k;p;RsxwleN' yo d¥;CzvRs'in/* ®lokÉ vseTkLp' tto r;j; .veidh 5

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e k;p;Rsxwlk°tRn'n;m;∑;xIittmoå?y;y" 88

aqwkonnvittmoå?y;y"Èêr ¨v;cat" pr' p[v+y;…m Ot;clmnu mm(


301



tejoåmOtmy' idVy' mh;p;tkn;xnm( 1 …v'xTy; Otk⁄M.;n;mu m" Sy; Ot;cl" dx….mR?ym" p[oˇ_" pç….STv/m" SmOt" 2 aLpivˇoåip y" k⁄y;Rd( √;>y;…mh iv/;nt" iv„kM.pvRt;'St√∞tu.;Rge, kLpyet( 3 x;≤lt<@ëlp;];…, k⁄M.op·r invexyet( k;ryeTs'ht;nu∞;Nyq;xo.' iv/;nt" 4 ve∑yeCz⁄Klv;so….ir=ud<@fl;idkì" /;NypvRtvCzπW' iv/;n…mh p#‰te 5 a…/v;snpUv| c t√ıomsur;cRnm( p[.;t;y;' tu xvRy;| gurve t' invedyet( iv„kM.pvRt;'St√ÎiTvG>y" x;Ntm;ns" 6 s'yog; OtmuTp•' ySm;dmOttejso" tSm;ı»t;…cRivRê;Tm; p[Iyt;m] x'kr" 7 ySm; ejomy' b[ Ote ti√ı‰viSqtm(

OtpvRtÂpe, tSm;Êv' p;ih noåinxm( 8 anen iv…/n; d¥;d( Ot;clmnu mm( mh;p;tkyu _oåip lokm;“oit x;'krm( 9 h'ss;rsyu _Én iki˚,Ij;lm;≤ln; ivm;nen;Psro….í …sıiv¥;/rwvORt" ivhre≤TptO…." s;/| y;vd;.Uts'Plvm( 10

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e Ot;clk°tRn'n;mwkonnvittmoå?y;y" 89

aq nvittmoå?y;y"Èêr ¨v;c


302



at" pr' p[v+y;…m rà;clmnu mm( mu _;flshße, pvRt" Sy;dnu m" 1 m?ym" pçxitkSi]xten;/m" SmOt" ctuq;|xen iv„kM.pvRt;" Syu" smNtt" 2 pUveR, vj[gomedwdR≤=,eneNnIlkì" pµr;gyut" k;yoR iv√≤∫gRN/m;dn" 3 vwdUyRiv&mw" pí;Ts‚Mm≈o ivml;cl" pµr;gw" ss*v,wR®ˇre, c ivNyset( 4 /;NypvRtvTsvRm];ip p·rkLpyet( t√d;v;hn' k⁄y;R√O=;Ndev;'í k;çn;n( 5 pUjyeTpu„pgN/;¥w" p[.;te c ivmTsr" pUvRvÌu®AiTvG>y îm;NmN];nudIryet( 6 yd; devg,;" sveR svRràe„vviSqt;" Tv' c ràmyo inTy' nmSteåStu sd;cl 7 ySm;àp[d;nen tui∑' p[k⁄®te h·r" sd; ràp[d;nen tSm;•" p;ih pvRt 8 anen iv…/n; yStu d¥;àmy' …g·rm( s y;it iv„,us;loKymmreêrpU…jt" 9 y;vTkLpxt' s;g[' vse∞eh nr;…/p Âp;roGygu,opet" s¢√«p;…/po .vet( 10 b[ hTy;idk ik…c¥d];mu] v; ’tm( tTsv| n;xm;y;it …g·rvRj[hto yq; 11

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e rà;clk°tRn' n;m nvittmoå?y;y"90

aqwknvittmoå?y;y"


303



Èêr ¨v;cat" pr' p[v+y;…m r*Py;clmnu mm( yTp[d;n;•ro y;it somlokmnu mm( 1 dx…." pls;hßw®ˇmo rjt;cl" pç….mR?ym" p[oˇ_Std/eRn;/m" SmOt" 2 axˇ_o …v'xteÂ?v| k;ryeCz·ˇ_tStd; iv„kM.pvRt;'St√ urIy;'xen kLpyet( 3 pUvRv;jt;Nk⁄vRNmNdr;dIiNv/;nt" kl/*tmy;'St√LlokÉx;ncRyeäë/" 4 b[ iv„<vkúv;Nk;yoR intMboå] ihr<my" r;jt' Sy;¥dNyeW;' sv| tidh k;çnm( 5 xeW' tu pUvRvTk⁄y;Rıomj;gr,;idkm( d¥;ˇt" p[.;te tu gurve r*PypvRtm( 6 iv„kM.xwl;nOiTvG>y" pUJyvS]iv.UW,w" îm' mN]' p#Nd¥;∂.Rp;…,ivRmTsr" 7 iptø,;' vLl.o ySm;ırIN;,;' ixvSy c p;ih r;jt tSm;Êv' xoks's;rs;gr;t( 8 îTq' inve¥ yo d¥;jt;clmu mm( gv;myutd;nSy fl' p[;“oit m;nv" 9 somlokÉ s gN/vwR" iknr;Psrs;' g,w" pUJym;no vsei√√;Ny;vd;.Uts'Plvm( 10 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e r*Py;clk°tRn' n;mwknvittmoå?y;y"

91

aq i√nvittmoå?y;y"Èêr ¨v;c


304



aq;t" sMp[v+y;…m xkúr;xwlmu mm( ySy p[d;n;i√„<vkú®;Stu„y≤Nt svRd; 1 a∑;…." xkúr;.;rw®ˇm" Sy;Nmh;cl" ctu….RmR?ym" p[oˇ_o .;r;>y;m/m" SmOt" 2 .;re, v;/R.;re, k⁄y;R¥" SvLpivˇv;n( iv„kM.pvRt;Nk⁄y;R urIy;'xen m;nv" 3 /;NypvRtvTsvRm;s;¥;mrs'yutm( mero®p·r t√∞ Sq;Py' hemt®]ym( 4 mNd;r" p;·rj;tí tOtIy" kLpp;dp" Et√é=]y' mU…›R sveR„vip inyojyet( 5 h·rcNdns't;n* pUvRp…ím.;gyo" inveXy* svRxwleWu ivxeW;Czkúr;cle 6 mNdre k;mdevStu p[TyGvK]" sd; .vet( gN/m;dnÍ©π tu /nd" Sy;dudÑü%" 7 p[;Ñü%o vedmUitRStu h's" Sy;i√pul;cle hwmI sup;êeR sur….dR≤=,;….mu%I .vet( 8 /;NypvRtvTsvRm;v;hniv/;nkm( ’Tv; tu gurve d¥;Nm?ym' pvRtoˇmm( AiTvG>yítur" xwl;inm;NmN];nudIryn( 9 s*.;Gy;mOts;roåy' pvRt" xkúr;yut" tSm;d;nNdk;rI Tv' .v xwleN svRd; 10 amOt' ipbt;' ye tu inpetu.uRiv xIkr;" dev;n;' tTsmuTqSTv' p;ih n" xkúr;cl 11 mno.v/numR?y;du∫Àt; xkúr; yt" tNmyoå…s mh;xwl p;ih s's;rs;gr;t( 12 yo d¥;Czkúr;xwlmnen iv…/n; nr"


305



svRp;pwivRinmRu _" s y;it prm' pdm( 13 cNt;r;kús'k;xm…/®Á;nujIiv…." shwv y;nm;itœº ] iv„,up[coidt" 14 tt" kLpxt;Nte tu s¢√«p;…/po .vet( a;yur;roGysMp•o y;v∆Nm;buRd]ym( 15 .ojn' x·ˇ_t" k⁄y;RTsvRxwle„vmTsr" svR];=;rlv,mXnIy;ˇdnuDy; pvRtopSkr;Nsv;RNp[;pyed(b[;˜,;lym( 16 Èêr ¨v;ca;sITpur; bOhTkLpe /mRmUitRjRn;…/p" su Cz£Sy inht; yen dwTy;" shßx" 17 somsUy;Rdyo ySy tejs; ivgtp[.;" .v≤Nt xtxo yen x]ví;pr;…jt;" yqeCz;Âp/;rI c mnu„yoåPypr;…jt" 18 tSy .;numtI n;m .;y;R ]wloKysuNdrI l+mIvi∂VyÂpe, in…jRt;mrsuNdrI 19 r;DStSy;g[‰mihWI p[;,e>yoåip grIysI dxn;rIshß;,;' m?ye ≈I·rv r;jte 20 nOpkoi$shße, n kd;…cTs muCyte kd;…cd;Sq;ngt" pp[Cz s puro/sm( ivSmyen;vOto r;j; v…sœmOiWsˇmm( 21 r;jov;c.gvNkÉn /meR, mm l+mIrnu m; kSm;∞ ivpul' tejo mCzrIre sdoˇmm( 22 v…sœ ¨v;cpur; lIl;vtI n;m veXy; ixvpr;y,;


306



ty; dˇítudRXy;' gurve lv,;cl" hemvO=;id…." s;/| yq;vi√…/pUvRkm( 23 xU" suv,Rk;rí n;ª; x*<@oå.vˇd; .OTyo lIl;vtIgehe ten heª; ivin…mRt;" 24 trv" surmu:y;í ≈ı;yu _Én p;…qRv aitÂpe, sMp•; `$…yTv; ivn; .Oitm( /mRk;yR…mit D;Tv; n gO ;it kq'cn 25 ¨JJv;≤lt;í tTpà‰; s*v,;Rmrp;dp;" lIl;vtI …gre" p;êeR p·rcy;| c p;…qRv 26 ’Tv; t;>y;mx;#‰en gu®xu≈UW,;idkm( s; c lIl;vtI veXy;k;len mht;ip c 27 k;l/mRmnup[;¢; kmRyoge, n;rd svRp;pivinmRu _; jg;m ixvm≤Ndrm( 28 yoås* suv,Rk;rStu d·roåPyitsÊvv;n( n m*Lym;d;√πXy;t" s .v;inh s;Mp[tm( 29 s¢√«ppitj;Rt" sUy;Ryutsmp[." yy; suv,Rk;rSy trvo hemin…mRt;" sMyguJJv;≤lt;" pà‰; sey' .;numtI tv 30 ¨JJv;ln;duJJvl®pmSy;" s'j;tmiSmN.uvn;…/pTym( ySm;T’t' tTp·rkmR r;];vnuıt;>y;' lv,;clSy 31 tSm;∞ lokÉ„vpr;…jtTvm;roGys*.;Gyyut; c l+mI" tSm;ÊvmPy] iv/;npUv| /;Ny;cl;dINdx/; k⁄®„v 32 tqeit sT’Ty s /mRmUitRvRco v…sœSy dd* c sv;Rn( /;Ny;cldIHztxo mur;reloRk jg;m;mrpUJym;n" 33 pXyedpIm;n/noåit.KTy; SpOxeNmnu„ywrip dIym;n;n( Í,oit .KTy;q mit' dd;it ivkLmW" soåip idv' p[y;it 34


307



du"Sv“' p[xmmupwit p#‰m;nw"xwleNw.Rv.y.ednwmRnu„yw" y" k⁄y;R≤Tkmu muinpu'gveh sMyk™ x;Nt;Tm;skl…grINsMp[d;nm( 35

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e pvRtp[d;nm;h;TMy' n;mi√nvittmoå?y;y" 92

aq i]nvittmoå?y;y"sUt ¨v;cvwxMp;ynm;sInmpOCzCz*nk" pur; svRk;m;¢ye inTy' kq' x;≤Ntkp*i∑km( 1 vwxMp;yn ¨v;c≈Ik;m" x;≤Ntk;mo v; g[hyD' sm;r.et( vOı‰;yu" pui∑k;mo v; tqwv;….crNpun" yen b[ iNv/;nen tNme ingdt" Í,u 2 svRx;S];<ynu£My s'≤=Py g[NqivStrm( g[hx;≤Nt' p[v+y;…m pur;,≈uitcoidt;m( 3 pu<yeåiˆ ivp[k…qte ’Tv; b[;˜,v;cnm( g[h;Ng[h;…/dev;'í Sq;Py hom' sm;r.et( 4 g[hyD≤S]/; p[oˇ_" pur;,≈uitkoivdw" p[qmoåyuthom" Sy;Ll=homStt" prm( 5 tOtIy" koi$homStu svRk;mflp[d" ayuten;¸tIn;' c nvg[hm%" SmOt" 6 tSy t;vi√…/' v+ye pur;,≈uit.;iWtm( gtRSyoˇrpUveR, ivtiSt√yivStOt;m( 7 vp[√y;vOt;' veid' ivtSTyuCz;ys'…mt;m(


308



s'Sq;pn;y dev;n;' cturß;mudÑü%;m( 8 a…¶p[,yn' ’Tv; tSy;m;v;hyeTsur;n( devt;n;' tt" Sq;Py; …v'xit√;Rdx;…/k; 9 sUyR" somStq; .*mo bu/jIv…st;kúj;" r;Û" kÉtu·rit p[oˇ_; g[h; lokiht;vh;" 10 m?ye tu .;Skr' iv¥;Lloiht' d≤=,en tu ¨ˇre, gu® iv¥;d( bu/' pUvoR re, tu 11 pUveR, .;gRv' iv¥;Tsom' d≤=,pUvRkÉ p…ímen xin' iv¥;; ÷ p…ímd≤=,e p…ímoˇrt" kÉtu' Sq;pyeCz⁄Klt<@ëlw" 12 .;SkrSyeêr' iv¥;dum;' c xixnStq; SkNdm©;rkSy;ip bu/Sy c tq; h·rm( 13 b[ ;,' c guroivR¥;Cz⁄£Sy;ip xcIpitm( xnwírSy tu ym' r;ho" k;l' tqwv c 14 kÉtovwR …c]gu¢' c sveRW;m…/devt;" a…¶r;p" ≤=itivR„,uirN EeNI c devt;" 15 p[j;pití sp;Rí b[ ; p[Ty…/devt;" ivn;yk tq; dug;| v;yur;k;xmev c a;v;hye√‰;˙it….Stqwv;…êk⁄m;rk* 16 s'Smreˇ_m;idTym©;rksmiNvtm( somxu£* tq; êeto bu/jIv* c ip©l* mNdr;Ù tq; ’„,* /Um[' kÉtug,' ivdu" 17 g[hv,;Rin dey;in v;s;'…s k⁄sum;in c /Up;modoå] sur….®p·r∑;i√t;inkm( xo.n' Sq;pyeTp[;D" flpu„psmiNvtm( 18 gu@*dn' rvedR¥;Tsom;y Otp;ysm(


309



a©;rk;y s'y;v' bu/;y =IrWi∑kÉ 19 d?yodn' c jIv;y x£;y c Ot*dnm( xnwír;y ’sr;mj;m;'s' c r;hve …c]*dn' c kÉtu>y" svR.+ywrq;cRyet( 20 p[;gu re, tSm;∞ d?y=tiv.UiWtm( cUtpLlvs'z•' flvS]yug;iNvtm( 21 pçràsm;yu _' pç.©smiNvtm( Sq;pyedv[,' k⁄M.' v®,' t] ivNyset( 22 g©;¥;" s·rt" sv;R" smu;'í sr;'…s c gj;êrQy;vLmIks'gm;d(/[dgok⁄l;t( 23 mOdm;nIy ivp[eN sv*RW…/jl;iNvt;m( ò;n;q| ivNyse ] yjm;nSy /mRivt( 24 sveR smu;" s·rt" sr;'…s c nd;Stq; a;y;Ntu yjm;nSy du·rt=yk;rk;" 25 Evm;v;hyedet;nmr;Nmuinsˇm hom' sm;r.eTsipRyRvv[Iihitl;idn; 26 akú" pl;x%idr;vp;m;goRåq ipPpl" a*duMbr" xmI dUv;R k⁄x;í s…m/" £m;t( 27 EkìkSy;∑kxtm∑…v'xitrev v; hotVy; m/usipR>y;| d›; cwv smiNvt;" 28 p[;dexm;]; aixf; ax;%; apl;ixnI" s…m/" kLpyeTp[;D" svRkmRsu svRd; 29 dev;n;mip sveRW;mup;'xu prm;qRivt( Sven Svenwv mN]e, hotVy;" s…m/" pOqk™ 30 hotVy' c Ot;>yˇ_' c®.=;idk pun" mN]wdRx;¸tIÛRTv; hom' Vy;˙it….Stt" 31


310



¨dÑü%;" p[;Ñü%; v; k⁄yuRb[;R ,pu'gv;" mN]vNtí ktRVy;írv" p[itdwvtm( 32 ¸Tv; c t;'íÂNsMyk™ tto hom' sm;cret( a;’„,eit c sUy;Ry hom" k;yoR i√jNmn; 33 a;Py;ySveit som;y mN]e, ju y;Tpun" a…¶mUR/;R idvo mN] îit .*m;y k°tRyet( 34 a¶e ivvSvduWs îit somsut;y vw bOhSpte p·rdIy; rqeneit guromRt" 35 xu£ te aNyidit c xu£Sy;ip ing¥te xnwír;yeit pun" x' no devIit homyet( 36 ky; n…í] a;.uvidit r;ho®d;˙t" kÉtu' ’<v•ip b[Uy;TkÉtUn;mip x;Ntye 37 a; vo r;jeit ®Sy b≤lhom' sm;cret( a;po ih œºTyum;y;Stu Syoneit Sv;…mnStq; 38 iv„,o·rd' iv„,u·rit tmIxeit SvyM.uv" îNim∂ºvt;teit îN;y ju y;ˇt" 39 tq; ymSy c;y' g*irit hom" p[k°itRt" k;lSy b[ jD;nimit mN]" p[xSyte 40 …c]gu¢Sy c;D;timit mN]ivdo ivdu" a…¶' dUt' vO,Imh îit v e®d;˙t" 41 ¨du m' v®,…mTyp;' mN]" p[k°itRt" .Ume" pO…qVyNt·r=imit vedeWu p#‰te 42 shßxIW;R pu®W îit iv„,o®d;˙t" îN;yeNdo m®Tvt îit x£Sy xSyte 43 ¨ˇ;np,Re su.ge îit deVy;" sm;cret( p[j;pte" punhoRm" p[j;pit·rit SmOt" 44


311



nmoåStu speR>y îit sp;R,;' mN] ¨Cyte EW b[ ; y AiTvG>y îit b[ <yud;˙t" 45 ivn;ykSy c;nUnimit mN]o bu/w" SmOt" j;tvedse sunv;m dug;RmN]oåymuCyte 46 a;idTp[àSy rets a;k;xSy ¨d;˙t" £;,; ixxumRhIn;' c v;yomRN]" p[k°itRt" 47 EWo ¨W; apUVy;R îTy…ênomRN] ¨Cyte pU,;R itStu mU/;Rn' idv îTy….p;tyet( 48 aq;….WekmN]e, v;¥m©lgItkì" pU,Rk⁄M.en tenwv hom;Nte p[;gudÑü%m( 49 aVy©;vyvwb[R NhemßGd;m.UiWtw" yjm;nSy ktRVy' ctu….R" òpn' i√jw" 50 sur;STv;m….iWçNtu b[ iv„,umheêr;" v;sudevo jg•;qStq; s'kWR,o iv.u" p[¥uªí;in®ıí .vNtu ivjy;y te 51 a;%<@loå…¶.Rgv;Nymo vw inA≥itStq; v®," pvníwv /n;?y=Stq; ixv" b[ ,; siht" xeWo idKp;l;STv;mvNtu te 52 k°itRlR+mI/ORitmeR/; pui∑" ≈ı; i£y; mit" bu≤ılR∆; vpu" x;≤NtStui∑" £;≤Ntí m;tr" Et;STv;m….iWçNtu /mRpà‰" sm;gt;" 53 a;idTyíNm; .*mo bu/o jIv" …stoåkúj" g[h;STv;m….iWçNtu r;Û" kÉtuí tipRt;" 54 devd;nvgN/v;R y=r;=sp•g;" AWyo munyo g;vo devm;tr Ev c 55 devpà‰o &m; n;g; dwTy;í;Psrs;' g,;"


312



aS];…, svRxS];…, r;j;no v;hn;in c 56 a*W/;in c rà;in k;lSy;vyv;í ye s·rt" s;gr;" xwl;StIq;Rin jld; nd;" Ete Tv;m….iWçNtu svRk;m;qR…sıye 57 tt" xuKl;Mbr/r" xuKlgN/;nulepn" sv*RW/w" svRgN/w" ò;ipto i√jpu'gvw" 58 yjm;n" spàIk AiTvj" susm;iht;n( d≤=,;…." p[yàen pUjyeÌtivSmy" 59 sUy;Ry kipl;' /enu' xƒ÷ d¥;ˇqeNdve rˇ_' /ur'/r' d¥;∫*m;y c kk⁄…µnm( 60 bu/;y j;tÂp' tu gurve pItv;ssI êet;ê' dwTygurve ’„,;' g;mkúsUnve 61 a;ys' r;hve d¥;TkÉtu>yXz;gmu mm( suv,Ren sm; k;y;R yjm;nen d≤=,; 62 sveRW;mqv; g;vo d;tVy; hem.UiWt;" suv,Rmqv; d¥;d( gu®v;R yen tu„yit smN]e,wv d;tVy;" sv;R" svR] d≤=,;" 63 kiple svRdev;n;' pUjnIy;…s roih,I tIqRdevmyI ySm;dt" x;≤Nt' p[yCz me 64 pu<ySTv' xƒ pu<y;n;' m©l;n;' c m©lm( iv„,un; iv/Otí;…s tt" x;≤Nt' p[yCz me 65 /mRSTv' vOWÂpe, jgd;nNdk;rk a∑mUteRr…/œ;nmt" x;≤Nt' p[yCz me 66 ihr<yg.Rg.RSTv' hembIj' iv.;vso" anNtpu<yfldmt" x;≤Nt' p[yCz me 67 pItvS]yug' ySm;√;sudevSy vLl.m(


313



p[d;n;ˇSy me iv„,o Át" x;≤Nt' p[yCz me 68 iv„,uSTvmêÂpe, ySm;dmOtsM.v" cN;kúv;hno inTymt" x;≤Nt' p[yCz me 69 ySm;Êv' pO…qvI sv;R /enu" kÉxvs'in.; svRp;phr; inTymt" x;≤Nt' p[yCz me 70 ySm;d;y;skm;R…, tv;/In;in svRd; l;©l;¥;yu/;dIin tSm;Cz;≤Nt' p[yCz me 71 ySm;Êv' svRyD;n;m©Tven VyviSqt" y;n' iv.;vsoinRTymt" x;≤Nt' p[yCz me 72 gv;m©πWu itœ≤Nt .uvn;in ctudRx ySm;ˇSm;iCzye me Sy;idh lokÉ pr] c 73 ySm;dxUNy' xyn' kÉxvSy c svRd; xYy; mm;PyxUNy;Stu dˇ; jNmin jNmin 74 yq; ràeWu sveRWu sveR dev;" p[itiœt;" tq; rà;in yCzNtu ràd;nen me sur;" 75 yq; .U…mp[d;nSy kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm( d;n;NyNy;in me x;≤Nt.RU…md;n;∫viTvh 76 Ev' sMpUjye∫KTy; ivˇx;#‰en v…jRt" ràk;çnvS]* w/URpm;Ly;nulepnw" 77 anen iv…/n; yStu g[hpUj;' sm;cret( sv;RNk;m;nv;“oit p[eTy SvgeR mhIyte 78 yStu pI@;kro inTymLpivˇSy v; g[h" t' c yàen sMpUJy xeW;nPycRyeäë/" 79 g[h; g;vo nreN;í b[;˜,;í ivxeWt" pU…jt;" pUjyNTyete indRhNTyvm;int;" 80 yq; b;,p[h;r;,;' kvc' .vit v;r,m(


314



t√∂Ÿvop`;t;n;' x;≤Nt.Rvit v;r,m( 81 tSm;• d≤=,;hIn' ktRVy' .Uit…mCzt; sMpU,Ry; d≤=,y; ySm;dekoåip tu„yit 82 sdwv;yuthomoåy' nvg[hm%e iSqt" ivv;hoTsvyDeWu p[itœ;idWu kmRsu 83 inivRfl;q| muin≈eœ tqo√πg;∫⁄teWu c k…qtoåyuthomoåy' l=hommt" Í,u 84 svRk;m;¢ye ySm;Ll=hom' ivdubuR/;" iptø,;' vLl.' s;=;d( .u·ˇ_mu·ˇ_flp[dm( 85 g[ht;r;bl' lB?v; ’Tv; b[;˜,v;cnm( gOhSyoˇrpUveR, m<@p' k;ryeäë/" 86 ®;ytn.Um* v; cturßmudÑü%m( dxhStmq;∑* v; hSt;Nk⁄y;Ri√/;nt" 87 p[;gudKPlvn;' .U…m' k;rye¥àto bu/" p[;gu r' sm;s;¥ p[dex' m<@pSy tu 88 xo.n' k;ryeTk⁄<@÷ yq;vLl=,;iNvtm( cturß' smNt; u yoinvK]' sme%lm( 89 ctur©ëlivSt;r; me%l; t√duiCzt; p[;gudKPlvn; k;y;R svRt" smviSqt; 90 x;NTyq| svRlok;n;' nvg[hm%" SmOt" m;nhIn;…/k k⁄<@mnek.yd' .vet( ySm;ˇSm;TsusMpU,| x;≤Ntk⁄<@÷ iv/Iyte 91 aSm;∂xgu," p[oˇ_o l=hom" SvyM.uv; a;¸tI…." p[yàen d≤=,;….Stqwv c 92 i√hStivStOt' t√∞tuhRSt;yt' pun" l=home .veTk⁄<@÷ yoinvK]' i]me%lm( 93


315



tSy coˇrpUveR, ivtiSt]ys'iSqtm( p[;gudKPlvn' t∞ cturß' smNtt" 94 iv„kM.;/oRiCzt' p[oˇ_' Sqi<@l' ivêkmR,; s'Sq;pn;y dev;n;' vp[]ysm;vOtm( 95 √‰©ëlo ÁuiCzto vp[" p[qm" s ¨d;˙t" a©ëloCzys'yu _' vp[√ymqop·r 96 y©ëlSy c ivSt;r" sveRW;' kQyte bu/w" dx;©ëloiCzt; ….·ˇ" Sqi<@le Sy;ˇqop·r tiSm•;v;hye∂ºv;NpUvRvTpu„pt<@ëlw" 97 a;idTy;….mu%;" sv;R" s;…/p[Ty…/devt;" Sq;pnIy; muin≈eœ noˇre, pr;Ñü%;" 98 g®Tm;n…/kSt] s'pUJy" …≈y…mCzt; s;m?vinxrIrSTv' v;hn' prmeiœn" ivWp;phro inTymt" x;≤Nt' p[yCz me 99 pUvRvTk⁄M.m;mNy t√ıom' sm;cret( shß;,;' xt' ¸Tv; s…mTs':y;…/k pun"

Otk⁄M.vso/;Rr;' p;tyednlop·r 100 a*duMbrI' tq;;| c AJvI' ko$rv…jRt;m( b;¸m;];' ßuc' ’Tv; tt" StM.√yop·r

Ot/;r;' ty; sMyg¶e®p·r p;tyet( 101 ≈;vyeTsU _m;¶ey' vw„,v' r*mwNdvm( mh;vwê;nr' s;m Jyeœs;m c v;cyet( 102 ò;n' c yjm;nSy pUvRvTSviStv;cnm( d;tVy; yjm;nen pUvRv∂≤=,;" pOqk™ 103 k;m£o/ivhInen AiTvG>y" x;Ntcets; nvg[hm%e ivp[;íTv;ro vedveidn" 104


316



aqv; AiTvj* x;Nt* √;vev ≈uitkoivd* k;y;Rvyuthome tu n p[sJyet ivStre 105 t√∞ dx c;∑* c l=home tu AiTvj" ktRVy;" x·ˇ_tSt√∞Tv;ro v; ivmTsr" 106 nvg[hm%;Tsv| l=home dxoˇrm( .+y;Nd¥;Nmuin≈eœ .UW,;Nyip x·ˇ_t" 107 xyn;in svS];…, hwm;in k$k;in c k,;R©ë≤lpiv];…, k<#sU];…, x·ˇ_m;n( 108 n k⁄y;R∂≤=,;hIn' ivˇx;#‰en m;nv" addLlo.to moh;Tk⁄l=ymv;“ute 109 a•d;n' yq;xKTy; ktRVy' .Uit…mCzt; a•hIn" ’to ySm;∂u….R=fldo .vet( 110 a•hIno dhe;∑' mN]hInStu AiTvj" y∑;r' d≤=,;hIn' n;iSt yDsmo ·rpu" 111 n v;PyLp/n" k⁄y;RLl=hom' nr" Kv…ct( ySm;TpI@;kro inTy' yDe .vit ivg[h" 112 tmev pUjye∫KTy; √* v; ]INv; yq;iv…/ EkmPycRye∫KTy; b[;˜,' vedp;rgm( d≤=,;…." p[yàen n bÙnLpivˇv;n( 113 l=homStu ktRVyo yq;iv ' .veä¸ yt" sv;Rnv;“oit k⁄vRNk;m;iNv/;nt" 114 pUJyte ixvlokÉ c vSv;idTym®Ì,w" y;vTkLpxt;Ny∑;vq mo=mv;“uy;t( 115 sk;mo yiSTvm' k⁄y;RLl=hom' yq;iv…/ s t' k;mmv;“oit pdm;nNTymXnute 116 pu];qIR l.te pu];N/n;qIR l.te /nm(


317



.;y;RqIR xo.n;' .;y;| k⁄m;rI c xu.' pitm( 117

.[∑r;JyStq; r;Jy' ≈Ik;m" …≈ym;“uy;t( y' y' p[;qRyte k;m' s vw .vit pu„kl" in„k;m" k⁄®te yStu s pr' b[ gCzit 118 aSm;Cztgu," p[oˇ_" koi$hom" SvyM.uv; a;¸tI…." p[yàen d≤=,;…." flen c 119 pUvRvd≠g[hdev;n;m;v;hnivsjRne hommN];St Evoˇ_;" %;ne d;ne tqwv c k⁄<@m<@pvedIn;' ivxeWoåy' inbo/ me 120 koi$home ctuhRSt' cturß' tu svRt" yoinvK]√yopet' tdPy;¸Si]me%lm( 121 √‰©ël;>yuiCzt; k;y;R p[qm; me%l; bu/w" y©ël;>yuiCzt; t√d( i√tIy; p·rk°itRt; 122 ¨Cz;yivStr;>y;' c tOtIy; ctur©ël; √‰©ëlíeit ivSt;r" pUvRyorev xSyte 123 ivtiStm;]; yoin" Sy;t( W$(s¢;©ëlivStOt; kÀmRpOœo•t; m?ye p;êRyoí;©ëloiCzt; 124 gj*œsÎxI t√d;yt; …zs'yut; EtTsveRWu k⁄<@ºWu yoinl=,muCyte 125 me%lop·r svR] aêTqdls'in.m( vedI c koi$home Sy;i√tStIn;' ctu∑ym( 126 cturß; smNt;∞ i]….vRp[wStu s'yut; vp[p[m;,' pUvoR _' vedIn;' c tqoCzy" 127 tq; Wo@xhSt" Sy;Nm<@pí ctumRu%" pUvR√;re c s'Sq;Py b◊»c' vedp;rgm( 128 yjuivRd' tq; y;Mye p…íme s;mveidnm(


318



aqvRveidn' t√du re Sq;pyeäë/" 129 a∑* tu homk;" k;y;R vedved;©veidn" Ev' √;dx ivp[;" SyuvRS]m;Ly;nulepnw" pUvRvTpUjye∫KTy; vS];.r,.UW,w" 130 r;i]sU _' c r*' c p;vm;n' sum©lm( pUvRto b◊»c" x;≤Nt' p#•;Ste ÁudÑü%" 131 x;ˇ_' x;£ c s*My' c k*„m;<@÷ x;≤Ntmev c p;#ye∂≤=,√;·r yjuveRidnmu mm( 132 sup,Rmq vwr;jm;¶ey' ®s'iht;m( Jyeœm;s tq; x;≤Nt' zNdog" p…íme jpet( 133 x;≤NtsU _' c s*r' c tq; x;k⁄nk xu.m( p*i∑k c mh;r;Jymu re,;PyqvRivt( 134 pç…." s¢….v;Rip hom" k;yoRå] pUvRvt( ò;ne d;ne c mN];" SyuSt Ev muinsˇm 135 vso/;Rr;iv/;n' c l=home ivix„yte anen iv…/n; yStu koi$hom' sm;cret( sv;RNk;m;nv;“oit tto iv„,upd' v[jet( 136 y" p#πCzé,uy;√;ip g[hyD]y' nr" svRp;pivxuı;Tm; pd…mNSy gCzit 137 aême/shß;…, dx c;∑* c /mRivt( ’Tv; yTflm;“oit k*i$hom;ˇdXnute 138 b[ hTy;shß;…, .[U,hTy;buRd;in c koi$homen nXy≤Nt yq;viCzv.;iWtm( 139 vXykm;R….c;r;id tqwvo∞;$n;idkm( nvg[hm%' ’Tv; tt" k;My' sm;cret( 140 aNyq; fld' pu's;' n k;My' j;yte Kv…ct(


319



tSm;dyuthomSy iv/;n' pUvRm;cret( 141 vO ' vo∞;$ne k⁄<@÷ tq; c vXykmR…, i]me%l' cwkvK]mriàivRStre, tu 142 pl;xs…m/" xSt; m/ugorocn;iNvt;" cNdn;gu®,; t√Tk⁄ïmen;….iW≤çt;" 143 homyeNm/usipR>y;| …bLv;in kml;in c shß;…, dxwvoˇ_' svRdwv SvyM.uv; 144 vXykmR…, …bLv;n;' pµ;n;' cwv /mRivt( su…mi]y; n a;p aoW/y îit homyet( 145 n c;] Sq;pn' k;y| n c k⁄M.;….Wecnm( ò;n' sv*RW/w" ’Tv; xuKlpu„p;Mbro gOhI 146 k<#sU]w" sknkìivRp[;Nsm….pUjyet( sU+mvS];…, dey;in xuKl; g;v" sk;çn;" 147 avXy;in vxI k⁄y;RTsvRx]ubl;Nyip a…m];<yip …m];…, homoåy' p;pn;xn" 148 iv√πW,eå….c;re c i]ko,' k⁄<@…m„yte i√me%l' ko,mu%' hStm;]' c svRx" 149 hom' k⁄yuRStto ivp[; rˇ_m;Ly;nulepn;" invItloihto„,IW; loiht;Mbr/;·r," 150 nvv;ysrˇ_;!‰p;]]ysmiNvt;" s…m/o v;mhSten Xyen;iSqbls'yut;" hotVy; mu _kÉxwStu ?y;y≤∫rixv' ·rp* 151 du…mRi]y;StSmw sNtu tq; ÷f…@tIit c Xyen;….c;rmN]e, =ur' sm….mNy c 152 p[itÂp' ·rpo" ’Tv; =ure, p·rktRyet( ·rpuÂpSy xkl;Nyqwv;¶* ivin„k™iWpet( 153


320



g[hyDiv/;n;Nte sdwv;….crNpun" iv√πW,' tq; k⁄vR•etdev sm;cret( 154 îhwv fld' pu's;met•;mu] xo.nm( tSm;Cz;≤Ntkmev;] ktRVy' .Uit…mCzt; 155 g[hyD]y' k⁄y;R¥STvk;Myen m;nv" s iv„,o" pdm;“oit punr;vOiˇdulR.m( 156 y îd' Í,uy;…•Ty' ≈;vye√;ip m;nv" n tSy g[hpI@; Sy;• c bN/ujn=y" 157 g[hyD]y' gehe ≤l≤%t' y] itœit n pI@; t] b;l;n;' n rogo n c bN/nm( 158 axeWyDfld' in"xeW;`ivn;xnm( koi$hom' ivdu" p[;D; .u·ˇ_mu·ˇ_flp[dm( 159 aême/fl' p[;¸lR=hom' suroˇm;" √;dx;hm%St√•vg[hm%" SmOt" 160 îit k…qt…md;nImuTsv;nNdheto" sklkluWh;rIdevyD;….Wek" p·rp#it y îTq' y" Í,oit p[s©;d…..vit sx]Un;yur;roGyyu _" 161

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e nvg[hhomx;≤Ntiv/;n' n;mi]nvittmoå?y;y" 93

aq ctunRvittmoå?y;y"ixv ¨v;cpµ;sn" pµkr" pµg.Rsm¥uit" s¢;ê" s¢r∆uí i√.uj" Sy;Tsd; r…v" 1 êet" êet;Mbr/r" êet;ê" êetv;hn"


321



gd;p;…,i√≥b;¸í ktRVyo vrd" xxI 2 rˇ_m;Ly;Mbr/r" x·ˇ_xUlgd;/r" ctu.uRj" êetrom; vrd" Sy;ır;sut" 3 pItm;Ly;Mbr/r" k…,Rk;rsm¥uit" %@±gcmRgd;p;…," …s'hSqo vrdo bu/" 4 devdwTyguÂ t√TpItêet* ctu.uRj* di<@n* vrd* k;y*R s;=sU]km<@lU 5 îNnIl¥uit" xUlI vrdo gO/[v;hn" b;,b;,;sn/r" ktRVyoåkúsutStq; 6 kr;lvdn" %@±gcmRxUlI vrp[d" nIl…s'h;snSqí r;¸r] p[xSyte 7 /Um[; i√b;hv" sveR gidno iv’t;nn;" gO/[;sngt; inTy' kÉtv" SyuvRrp[d;" 8 sveR ikrIi$n" k;y;R g[h; lokiht;vh;" Sv;©ëlenoiCzt;" sveR xtm∑oˇr' sd; 9 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e g[hÂp;:y;n' n;m ctunRvittmoå?y;y"

94

aq pçnvittmoå?y;y"n;rd ¨v;c.gvN.Ut.Vyex tq;Nydip yCΩtm( .u·ˇ_mu·ˇ_fl;y;l' tTpunvR _⁄mhR…s 1 Evmu _oåb[vICzM.ury' v;Ñyp;rg" mTsmStps; b[ Npur;,≈uitivStrw" 2 /moRåy' vOWÂpe, nNdI n;m g,;…/p" /m;RNm;heêr;Nv+yt( yt"p[.Oit n;rd 3


322



mTSy ¨v;cîTyuKTv; devdevexSt]wv;Ntr/Iyt n;rdoåip ih xu≈UWurpOCz•≤NdkÉêrm( a;id∑STv' ixveneh vd m;heêr' v[tm( 4 n≤NdkÉêr ¨v;cÍ,u„v;vihto b[ Nv+ye m;heêr' v[tm( i]Wu lokÉWu iv:y;t; n;ª; ixvctudRxI 5 m;gRxIWR]yodXy;' …st;y;mek.ojn" p[;qRye∂ºvdevex' Tv;mh' xr,' gt" 6 ctudRXy;' inr;h;r" sMyg>yCyR x'krm( suv,RvOW.' dÊv; .o+y;…m c preåhin 7 Ev' inym’TsuPTv; p[;t®Tq;y m;nv" ’tò;njp"pí;dumy; sh x'krm( pUjyeTkmlw" xu.[wgRN/m;Ly;nulepnw" 8 p;d* nm" ixv;yeit ixr" sv;RTmne nm" i]ne];yeit ne];…, ll;$' hrye nm" 9 mu%…mNdumu%;yeit ≈Ik<#;yeit k/r;m( s¥oj;t;y k,*R tu v;mdev;y vw .uj* 10 a`or˙dy;yeit ˙dy' c;….pUjyet( Stn* tTpu®W;yeit tqex;n;y codrm( 11 p;ê*R c;nNt/m;Ry D;n.Ut;y vw ki$m( ËÂ c;nNtvwr;Gy…s'h;yeTy….pUjyet( 12 anNtwêyRn;q;y j;nunI c;cRyeäë/" p[/;n;y nmo jÏπ guLf* Vyom;Tmne nm" 13 VyomkÉx;TmÂp;y kÉx;NpOœ' c pUjyet( nm" pu∑‰w nmStu∑‰w p;vRtI' c;ip pUjyet( 14


323



ttStu vOW.' hwmmudk⁄M.smiNvtm( xuKlm;Ly;Mbr/r' pçràsmiNvtm( .+ywn;Rn;iv/wyuR _' b[;˜,;y invedyet( 15 p[Iyt;' devdevoå] s¥oj;t" ipn;k/Ok™ tto ivp[;Nsm;Ùy tpRye∫·ˇ_t" xu.;n( pOWd;Jy' c s'p[;Xy Svpe∫Àm;vudÑü%" 16 pçdXy;' c sMpUJy ivp[;N.uÔIt v;Gyt" t√T’„,ctudRXy;metTsv| sm;cret( 17 ctudRxIWu sv;Rsu k⁄y;RTpUvRvdcRnm( ye tu m;se ivxeW;" SyuSt;…•bo/ £m;idh 18 m;gRxIW;Ridm;seWu £m;detdudIryet( x'kr;y nmSteåStu nmSte krvIrk 19 yMbk;y nmSteåStu mheêrmt" prm( nmSteåStu mh;dev Sq;,ve c tt" prm( 20 nm" pxupte n;q nmSte xM.ve pun" nmSte prm;nNd nm" som;/R/;·r,e 21 nmo .Im;y îTyev' Tv;mh' xr,' gt" gomU]' gomUy' =Ir' d…/ sipR" k⁄xodkm( 22 pçgVy' tto …bLv' kpURr' c;gu® yv;" itl;" ’„,;í iv…/vTp[;xn' £mx" SmOtm( p[itm;s' ctudRXyorekìk p[;xn' SmOtm( 23 mNd;rm;ltI….í tq; / Urkìrip …sNduv;rwrxokìí mÆLlk;….í p;$lw" 24 akúpu„pw" kdMbwí xtpTy; tqoTplw" EkìkÉn ctudRXyorcRyeTp;vRtIpitm( 25 puní k;i RkÉ m;se p[;¢e s'tpRyeid≠√j;n(


324



a•wn;Rn;iv/w.R+ywvRS]m;Lyiv.UW,w" 26 ’Tv; nIlvOWoTsg| ≈uTyu _iv…/n; nr" ¨m;mheêr' hwm' vOW.' c gv; sh 27 mu _;fl;∑kyut' …stne]p$;vOt;m( svoRpSkrs'yu _;' xYy;' d¥;Tsk⁄M.k;m( 28 t;m[p;]op·r pun" x;≤lt<@ëls'yutm( Sq;Py ivp[;y x;Nt;y vedv[tpr;y c 29 Jyeœs;mivde dey' nvkv[itne Kv…ct( gu,De ≈oi]ye d¥;d;c;yeR tÊvveidin 30 aVy©;©;y s*My;y sd; kLp;,k;·r,e spàIk;y sMpUJy vS]m;Lyiv.UW,w" 31 gur* sit gurodeRy' td.;ve i√j;tye n ivˇx;#‰' k⁄vIRt k⁄vRNdoW;TptTy/" 32 anen iv…/n; yStu k⁄y;RiCzvctudRxIm( soåême/shßSy fl' p[;“oit m;nv" 33 b[ hTy;idk ik…c¥d];mu] v; ’tm( iptO…..[;RtO….v;Rip tTsv| n;xm;“uy;t( 34 dI`;Ryur;roGyk⁄l;•vO≤ır];=y;mu] ctu.uRjTvm( g,;…/pTy' idiv kLpkoi$xt;NyuiWTv; pdmeit xM.o" 35 n bOhSpitrPynNtmSy;" fl…mNdo n ipt;mhoåip vˇ_⁄m( n c …sıg,oåPyl' n c;h' yid …j◊;yutko$yoåip vK]e 36 .vTymrvLl." p#it y" Smre√; sd; Í,oTyip ivmTsr"sklp;pinmoRcnIm( îm;' ixvctudRxImmrk;…mnIko$y" Stuv≤Nt tmin≤Ndt' ikmusm;cre¥" sd; 37 y; v;q n;rI k⁄®teåit.KTy; .t;Rrm;pOCz‰ sut;NguÂNv;


325



s;ip p[s;d;TprmeêrSy pr' pd' y;it ipn;kp;,e" 38 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e ixvctudRxIv[t n;m

pçnvittmoå?y;y" 95

aq W<,vittmoå?y;y"n≤NdkÉêr ¨v;cflTy;gSy m;h;TMy' y∫veCzé,u n;rd yd=y' pr' lokÉ svRk;mflp[dm( 1 m;gRxIWeR xu.e m;…s tOtIy;y;' mune v[tm( √;dXy;mqv;∑My;' ctudRXy;mq;ip v; a;r.eCz⁄Klp=Sy ’Tv; b[;˜,v;cnm( 2 aNye„vip ih m;seWu pu<yeWu muinsˇm sd≤=,' p;ysen .ojyeCz·ˇ_to i√j;n( 3 a∑;dx;n;' /;Ny;n;mNy∞ flmUlkm( vjRyedBdmek tu Ate a*W/k;r,m( svOW' k;çn' ®' /mRr;j' c k;ryet( 4 kÀ„m;<@÷ m;tu≤l©÷ c v;t;Rk pns' tq; a;m[;tk kipTq;in k≤l©mq v;lukm( 5 ≈Ifl;êTqbdr' jMbIr' kdlIflm( k;Xmr' d;…@m' xKTy; k;l/*t;in Wo@x 6 mUlk;mlk jMbUit≤Nt@«krmdRkm( k˚olwl;ktu<@«rkrIrk⁄$j' xmI 7 a*duMbr' n;·rkÉl' ;=;q bOhtI√ym( r*Py;…, k;ryeCzKTy; fl;nIm;in Wo@x 8 t;m[' t;lfl' k⁄y;RdgiStflmev c ip<@;rk;XmyRfl' tq; sUr,kNdkm( 9


326



rˇ_;luk;kNdk c knk;◊÷ c …c….R$m( …c]vLlIfl' t√TkÀ$x;Lm≤lj' flm( 10 a;m[in„p;vm/ukv$muÌp$olkm( t;m[;…, Wo@xwt;in k;ryeCz·ˇ_to nr" 11 ¨dk⁄M.√y' k⁄y;Rı;Nyop·r svS]km( ttí k;ryeCzYy;' yqop·r suv;ssI 12 .+yp;]]yopet' ym®vOW;iNvtm( /eNv; shwv x;Nt;y ivp[;y;q k⁄$ü‚Mbne spàIk;y sMpUJy pu<yeåiˆ ivinvedyet( 13 yq; fleWu sveRWu vsNTymrko$y" tq; svRflTy;gv[t;∫·ˇ_" ixveåStu me 14 yq; ixví /mRí sd;nNtflp[d* t¥u _fld;nen t* Sy;t;' me vrp[d* 15 yq; fl;NynNt;in ixv.ˇ_ÉWu svRd; tq;nNtfl;v;i¢rStu jNmin jNmin 16 yq; .ed' n pXy;…m ixviv„<vkúpµj;n( tq; mm;Stu ivê;Tm; x'kr" x'kr" sd; 17 îit dÊv; c tTsvRml'’Ty c .UW,w" x·ˇ_íeCzyn' d¥;TsvoRpSkrs'yutm( 18 axˇ_Stu fl;Nyev yqoˇ_;in iv/;nt" tqodk⁄M.s'yu _* ixv/m*R c k;çn* 19 ivp[;y dÊv; .uÔIt v;GytStwlv…jRtm( aNy;Nyip yq;xKTy; .ojyeCz·ˇ_to i√j;n( 20 Et∫;gvt;n;' tu s*rvw„,vyo…gn;m( xu.' svRflTy;gv[t' vedivdo ivdu" 21 n;rI….í yq;xKTy; ktRVy' i√jpu'gv


327



EtSm;•;pr' ik…cidh lokÉ pr] c v[tmiSt muin≈eœ ydnNtflp[dm( 22 s*v,Rr*Pyt;m[eWu y;vNt" prm;,v" .v≤Nt cU<yRm;neWu fleWu muinsˇm t;v¥ugshß;…, ®lokÉ mhIyte 23 EtTsmStkluW;phr' jn;n;m;jIvn;y mnujeWu c svRd; Sy;t( jNm;Ntre„vip n pu]ivyogdu"%m;“oit /;m cpur'drlokju∑m( 24 yo v; Í,oit pu®WoåLp/n" p#π√; dev;lyeWu .vneWu c/;…mRk;,;m( p;pwivRyu _vpur] pur' mur;rer;nNd’Tpdmupwit munIN soåip 25

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e itl;clk°tRn' n;mW<,vittmoå?y;y" 96

aq s¢nvittmoå?y;y"n;rd ¨v;cyd;roGykr' pu's;' ydnNtflp[dm( yCz;Ntye c mTy;Rn;' vd nNdIx td(v[tm( 1 n≤NdkÉêr ¨v;cyˇi√ê;Tmno /;m pr' b[ sn;tnm( sUy;R…¶cNÂpe, t≤T]/; jgit iSqtm( 2 td;r;?y pum;iNvp[ p[;“oit k⁄xl' sd; tSm;d;idTyv;re, sd; nˇ_;xno .vet( 3 yd; hSten s'yu _m;idTySy c v;srm( td; xinidne k⁄y;Rdek.ˇ_' ivmTsr" 4 nˇ_m;idTyv;re, .oj…yTv; i√joˇm;n(


328



pT]w√;Rdxs'yu _' rˇ_cNdnp˚jm( 5 iv≤l:y ivNyseTsUy| nmSk;re, pUvRt" idv;kr' tq;¶eye ivvSvNtmt" prm( 6 .g' tu nwA≥te dev' v®,' p…íme dle mheNminle t√d;idTy' c tqoˇre 7 x;NtmIx;n.;ge tu nmSk;re, ivNyset( k…,Rk;pUvRpT]e tu sUyRSy turg;•‰set( 8 d≤=,eåyRmn;m;n' m;tR<@÷ p…íme dle ¨ˇre tu r…v' dev' k…,Rk;y;' c .;Skrm( 9 rˇ_pu„podkÉn;~y| sitl;®,cNdnm( tiSmNpµe tto d¥;idm' mN]mudIryet( 10 k;l;Tm; svR.Ut;Tm; ved;Tm; ivêtomu%" ySm;d¶INÂpSTvmt" p;ih idv;kr 11 a…¶m( È@º nmStu>yimWeTvojeR c .;Skr a¶ a;y;ih vrd nmSte JyoitW;' pte 12 a~y| dÊv; ivsOj;q inix twlivv…jRtm( .uÔIt vTsr;Nte tu k;çn' kmloˇmm( pu®W' c yq;xKTy; k;ryeid≠√.uj' tq; 13 suv,RÍ©«' kipl;' mh;~y;| r*Pyw" %urw" k;'Sydoh;' svTs;m( pU,Re gu@Syop·r t;m[p;]e in/;y pµ' pu®W' c d¥;t( 14 sMpUJy rˇ_;Mbrm;Ly/Upwi√Rj' c rˇ_ìrq hemÍ©" s'kLp…yTv; pu®W' spµ' d¥;dnekv[td;nk;y aVy©Âp;y …jte≤Ny;y k⁄$ü‚Mbne deymnuıt;y 15 nmo nm" p;pivn;xn;y ivê;Tmne s¢tur'gm;y s;mGyRju/;Rmin/e iv/;]e .v;iB/pot;y jgTsiv]e 16 îTynen iv…/n; sm;credBd.ek…mh yStu m;nv"


329



soå…/rohit ivn∑kLmW" sUyR/;m /utc;mr;v≤l" 17 /mRs'=ymv;Py .Upit" xokdu"%.yrogv…jRt" √«ps¢kpit" pun" punvRmRmUitRr…mt*js; yut" 18 y; c .tORgu®devtTpr; vedmUitRidnnˇ_m;cret( s;ip lokmmrexv≤Ndt; y;it n;rd rvenR s'xy" 19 y" p#πdip Í,oit m;nv" p#‰m;nmq v;numodte soåip x£.uvniSqtoåmrw" pUJyte vsit c;=y' idiv 20

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e a;idTyv;rkLpo n;ms¢nvittmoå?y;y" 97

aq;∑nvittmoå?y;y"n≤NdkÉêr ¨v;caq;Nydip v+y;…m s'£;NTyu¥;pne flm( yd=y' pre lokÉ svRk;mflp[dm( 1 ayne ivWuve v;ip s'£;≤Ntv[tm;cret( pUveR¥urek.ˇ_Én dNt/;vnpUvRkm( s'£;≤Ntv;sre p[;tSitlw" ò;n' iv/Iyte 2 rivs'£m,e .Um* cNdnen;∑pT]km( pµ' sk…,Rk k⁄y;R iSm•;v;hyeivm( 3 k…,Rk;y;' NyseTsUyRm;idTy' pUvRtStt" nm ¨„,;…cRWe y;Mye nmo AÑ<@l;y c 4 nm" siv]e nwA≥Tye v;®,e tpn' pun" v;yVye tu .g' NySy pun" punrq;cRyet( 5 m;tR<@mu re iv„,um( Èx;ne ivNyseTsd; gN/m;Lyflw.R+yw" Sqi<@le pUjye t" 6 i√j;y sodk⁄M.' c Otp;]' ihr<mym(


330



kml' c yq;xKTy; k;r…yTv; invedyet( 7 cNdnodkpu„pwí dev;y;~y| Nyse∫⁄iv ivê;y ivêÂp;y ivê/;ªe SvyM.uve nmoånNt nmo /;]e AKs;myjuW;' pte 8 anen iv…/n; sv| m;…s m;…s sm;cret( vTsr;Nteåqv; k⁄y;RTsv| √;dx/; nr" 9 s'vTsr;Nte Otp;ysen s'tPyR vi ' i√jpu'gv;'í k⁄M.;Npun√;Rdx /enuyu _;Nsràhwr<mypµyu _;n( 10 pyiSvnI" xIlvtIí d¥;ımwR" Í©" r*Py%urwí yu _;" g;voå∑ v; s¢ sk;'Sydoh; m;Ly;Mbr; v; cturoåPyxˇ_" d*gRTyyu _" kipl;mqwk;' invedyed(b[;˜,pu'gv;y 11 hwmI' c d¥;TpO…qvI' sxeW;m;k;yR ÂPy;mq v; c t;m[Im( pw∑Imxˇ_" p[itm;' iv/;y s*v,RsUyeR, sm' p[d¥;t( n ivˇx;#‰' pu®Woå] k⁄y;RTk⁄vR•/o y;it n s'xyoå] 12 y;vNmheNp[mu%wnRgeNw" pOQv; c s¢;iB/yuteh itœºt( t;vTs gN/vRg,wrxeWw" sMpUJyte n;rd n;kpOœº 13 ttStu kmR=ym;Py s¢√«p;…/p" Sy;Tk⁄lxIlyu _" sO∑emRu%eåVy©vpu" s.;yR" p[.Utpu];Nvyv≤Ndt;…õ± [" 14 îit p#it Í,oit v;q .KTy; iv…/m≤%l' rivs'£mSy pu<ym( mitmip c dd;it soåip devwrmrpte.Rvne p[pUJyte c 15

îit ≈Im;TSye mh;pur;,es'k;NTyu¥;pniv…/n;Rm;∑nvittmoå?y;y" 98

aq nvnvittmoå?y;y"n≤NdkÉêr ¨v;cÍ,u n;rd v+y;…m iv„,ov[Rtmnu mm(


331



iv.Uit√;dxI n;m svRdevnmS’tm( 1 k;i RkÉ cw]vwx;%e m;gRxIWeR c f;Lgune a;W;!º v; dxMy;' tu xuKl;y;' l u.uõ™nr" ’Tv; s;yNtnI' s'?y;' gO Iy;…•ym' bu/" 2 Ek;dXy;' inr;h;r" sm>yCyR jn;dRnm( √;dXy;' i√js'yu _" k·r„ye .ojn' iv.o 3 tdivflen me y;tu sfl' Sy;∞ kÉxv nmo n;r;y,;yeit v;Cy' c Svpt; inix 4 tt" p[.;t ¨Tq;y ’tò;njp" xu…c" pUjyeTpu<@rIk;=' xuKlm;Ly;nulepnw" 5 iv.Utye nm" p;d;vxok;y c j;nunI nm" ixv;yeTyUÂ c ivêmUteR nm" ki$m( 6 kNdp;Ry nmo me!m;idTy;y nm" kr* d;modr;yeTyudr' v;sudev;y c Stn* 7 m;/v;yeTyuro iv„,o" k<#muTk‚<#ne nm" ≈I/r;y mu%' kÉx;NkÉxv;yeit n;rd 8 pOœ' x;©≥/r;yeit ≈v,* vrd;y vw Svn;ª; xƒc£;…sgd;jljp;,ye ixr" sv;RTmne b[ •m îTy….pUjyet( 9 mTSymuTpls'yu _' hwm' ’Tv; tu x·ˇ_t" ¨dk⁄M.sm;yu _mg[t" Sq;pyeäë/" 10 gu@p;]' itlwyuR _' …stvS];….vei∑tm( r;]* j;gr,' k⁄y;Ridith;skq;idn; 11 p[.;t;y;' tu xvRy;| b[;˜,;y k⁄$ü‚Mbne sk;çnoTpl' dev' sodk⁄M.' invedyet( 12 yq; n muCyse dev sd; svRiv.Uit…."


332



tq; m;muır;xeWdu"%s's;rkdRm;t( 13 dx;vt;rÂp;…, p[itm;s' £m;Nmune dˇ;]ey' tq; Vy;smuTplen smiNvtm( d¥;dev' sm; y;vTp;W<@;n….vjRyet( 14 sm;Pywv' yq;xKTy; √;dx √;dxI" pun" s'vTsr;Nte lv,pvRten smiNvt;m( xYy;' d¥;Nmuin≈eœ gurve /enus'yut;m( 15 g[;m' c x·ˇ_m;Nd¥;T=e]' v; .vn;iNvtm( gu® sMpUJy iv…/v√S];l'k;r.UW,w" 16 aNy;nip yq;xKTy; .oj…yTv; i√joˇm;n( tpRye√S]god;nw rà*`/ns'cyw" aLpivˇo yq;xKTy; Stok Stok sm;cret( 17 yí;PytIv in"Sv" Sy;∫·ˇ_m;Nm;/v' p[it pu„p;cRniv/;nen s k⁄y;R√Tsr√ym( 18 anen iv…/n; yStu iv.Uit√;dxIv[tm( k⁄y;RTp;pivinmRu _" iptø,;' t;ryeCztm( 19 jNmn;' xts;hß' n xokfl.;G.vet( n c Vy;…/.Rve Sy n d;·r‰' n bN/nm( vw„,vo v;q xwvo v; .ve∆Nmin jNmin 20 y;v¥ugshß;,;' xtm∑oˇr' .vet( t;vTSvgeR vsed(b[ N.Upití pun.Rvet( 21 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e iv„,uv[t' n;m nvnvittmoå?y;y" 99

aq xttmoå?y;y"n≤NdkÉêr ¨v;cpur; rq'tre kLpe r;j;sITpu„pv;hn"


333



n;ª; lokÉWu iv:y;tStejs; sUyRs'in." 1 tps; tSy tu∑en ctuvRK]e, n;rd kml' k;çn' d ' yq;k;mgm' mune 2 lokì" smStwnRgrv;…s…." sihto nOp" √«p;in surlok c yqe∑' Vycrˇd; 3 kLp;d* s¢m' √«p' tSy pu„krv;…sn" lokÉ c pU…jt' ySm;Tpu„kr√«pmuCyte 4 deven b[ ,; d ' y;nmSy ytoåMbujm( pu„pv;hn…mTy;¸StSm; ' devd;nv;" 5 n;gMymSy;iSt jgT]yeåip b[ ;MbujSqSy tpoånu.;v;t( pàI c tSy;p[itm; munIN n;rIshßwr….toå….nN¥; n;ª; c l;v<yvtI b.Uv s; p;vRtIve∑tm; .vSy 6 tSy;Tmj;n;myut' b.Uv /m;RTmn;mg[‰/nu/Rr;,;m( td;Tmn" svRmve+y r;j; mu mRu ivRSmym;ss;d soå>y;gt' vI+y muinp[vIr' p[;cets' v;Ky…md' b.;We 7 kSm;i√.Uitrml;mrmTyRpUJy; j;t; csvRiv…jt;mrsuNdrI,;m( .;y;R mm;Lptps; p·rtoiWten d ' mm;MbujgOh' c munIN/;]; 8 yiSmNp[iv∑mip koi$xt' nOp;,;'s;m;Tyk⁄Ôrrq*`jn;vOt;n;m( no l+yte Kv gtmMbrm?y îNduSt;r;g,w·rv gt" p·rt"Sf⁄r≤∫" 9 tSm;≤TkmNyjnnIj#ro∫ven /m;Ridk ’tmxeWfl;i¢hetu" .gvNmy;q tnywrqv;ny;ip .' ydetd≤%l' kqyp[cet" 10


334



muinr>y/;dq .v;Nt·rt' smI+y pOQvIpte"p[s.m∫⁄thetuvO m( jNm;.vˇv tu luB/k⁄leåit`ore j;tSTvmPynuidn' iklp;pk;rI 11 vpurPy.U v pun" pu®W;©s'…/duRgRiN/sÊv.ujg;vr,'smNt;t( n c te su • sutbN/ujno n t;tSTv;ÎKSvs; n jnnI ctd;….xSt; 12 a….s'gt; prm.I∑tm; ivmu%I mhIx tv yoiWidym( a.Udn;vOi∑rtIv r*; kd;…cd;h;rin…mˇmiSmn( =uTpI…@ten;q td; n ik…cd;s;idt' /;Nyfl;…mW;¥m( 13 aq;….Î∑' mhdMbuj;!‰' srovr' p˚prItro/" pµ;Nyq;d;y tto bÙin gt" pur' vwidxn;m/eym( 14 tNm*Lyl;.;y pur' smSt' .[;Nt' Tvy;xeWmhStd;sIt( £Ét; n k…íTkmleWu j;t" ≈;Nto .Ox' =uTp·rpI…@tí 15 ¨piv∑STvmekiSmNs.;yoR .vn;©,e aq m©lxBdí Tvy; r;]* mh;H≈ut" 16 s.;yRSt] gtv;Ny];s* m©l?vin" t] m<@pm?ySq; iv„,orc;Rvloikt; 17 veXy;n©vtI n;m iv.Uit√;dxIv[tm( sm;¢* m;`m;sSy lv,;clmu mm( 18 invedyNtI gurve xYy;' copSkr;iNvt;m( al'’Ty ˙WIkÉx' s*v,;Rmrp;dpm( 19 t;' tu ÎÇ; ttSt;>y;imd' c p·r…c≤Nttm( ikme…." kmlw" k;y| vr' iv„,url'’t" 20 îit .·ˇ_Std; j;t; dMpTyoStu nr;…/p


335



tTp[s©;Tsm>yCyR kÉxv' lv,;clm( xYy; c pu„pp[krw" pU…jt; .Uí svRt" 21 aq;n©vtI tu∑; tyo/Rnxt]ym( dIyt;m;iddex;q kl/*txt]ym( 22 n gOhIt' ttSt;>y;' b¸sÊv;vlMbn;t( an©vTy; c punStyor•' ctuivR/m( a;nIy Vy;˙t' c;] .uJyt;…mit .Upte 23 t;>y;' tu tdip Tyˇ_' .o+y;vo vw vr;nne p[s©;dupv;sen tv;¥ su%m;vyo" 24 jNmp[.Oit p;ipœ* k⁄km;R,* Î!v[te tTp[s©;ˇyomR?ye /mRlexStu teån` 25 îit j;gr,' t;>y;' tTp[s©;dnuiœtm( p[.;te c td; dˇ; xYy; slv,;cl; 26 g[;m;í gurve .KTy; ivp[eWu √;dxwv tu vS];l'k;rs'yu _; g;ví krk;iNvt;" 27 .ojn' c su iNm]dIn;N/’p,w" smm( t∞ luB/kd;MpTy' pUj…yTv; ivs…jRtm( 28 s .v;'LluB/ko j;t" spàIko nOpeêr" pu„krp[kr;ˇSm;TkÉxvSy n pUjn;t( 29 ivn∑;xeWp;pSy tv pu„krm≤Ndrm( tSy sÊvSy m;h;TMy;dLpen tps; nOp 30 yq;k;mgm' j;t' lokn;qítumRu%" s'tu∑Stv r;jeN b[ ÂpI jn;dRn" 31 s;Pyn©vtI veXy; k;mdevSy s;Mp[tm( pàI spàI s'j;t; rTy;" p[Iit·rit ≈ut; lokÉ„v;nNdjnnI skl;mrpU…jt; 32


336



tSm;duTsOJy r;jeN pu„kr' tNmhItle g©;t$' sm;…≈Ty iv.Uit√;dxIv[tm( k⁄® r;jeN inv;R,mvXy' smv;PSy…s 33 îTyuKTv; s muinb[R 'St]wv;Ntr/Iyt r;j; yqoˇ_' c punrkroTpu„pv;hn" 34 îdm;crto b[ •%<@v[tm;cret( yq;kq'…cTkmlw√;dx √;dxImuRne 35 ktRVy;" x·ˇ_to dey; ivp[e>yo d≤=,;n` n ivˇx;#‰' k⁄vIRt .KTy; tu„yit kÉxv" 36 îit kluWi]d;r,' jn;n;mip p#tIh Í,oit c;q .KTy; mitmip c dd;it devlokÉ vsit s koi$xt;in vTsr;,;m(37 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e n≤Ndn;rds'v;de iv.Uit√;dxIv[t' n;m

xttmoå?y;y" 100

aqwk;…/kxttmoå?y;y"n≤NdkÉêr ¨v;caq;t" sMp[v+y;…m v[tWœImnu m;m( ®e,;….iht;' idVy;' mh;p;tkn;xnm( 1 nˇ_mBd' c·rTv; tu gv; s;/| k⁄$ü‚Mbne hwm' c£ i]xUl' c d¥;i√p[;y v;ssI 2 ixvÂpSttoåSm;…." ixvlokÉ s modte Et∂ºvv[t' n;m mh;p;tkn;xnm( 3 ySTvek.ˇ_Én sm;' ixv' hwmvOW;iNvtm( /enu' itlmyI' d¥;Ts pd' y;it x;'krm( Et&v[t' n;m p;pxokivn;xnm( 4


337



yStu nIloTpl' hwm' xkúr;p;]s'yutm( Ek;Nt·rtnˇ_;xI sm;Nte vOWs'yutm( s vw„,v' pd' y;it lIl;v[t…md' SmOtm( 5 a;W;!;idctum;Rsm>y©÷ vjRye•r" .ojnopSkr' d¥;Ts y;it .vn' hre" jne p[Iitkr' nø,;' p[Iitv[t…mhoCyte 6 vjR…yTv; m/* yStu d…/=Ir Otw=vm( d¥;√S];…, sU+m;…, rsp;]wí s'yutm( 7 sMpUJy ivp[…mqun' g*rI me p[Iyt;…mit EtÌ*rIv[t' n;m .v;nIlokd;ykm( 8 pu„y;d* yS]yodXy;' ’Tv; nˇ_' m/* pun" axok k;çn' d¥;id=uyu _' dx;©ëlm( 9 ivp[;y vS]s'yu _' p[¥uª" p[Iyt;…mit kLp' iv„,upde iSqTv; ivxok" Sy;TpunnRr" EtTk;mv[t' n;m sd; xokivn;xnm( 10 a;W;!;idv[t' yStu vjRye•%ktRnm( v;t;Rk c ctum;Rs' m/usipR R$;iNvtm( 11 k;i RKy;' tTpunhwRm' b[;˜,;y invedyet( s ®lokm;“oit ixvv[t…md' SmOtm( 12 vjRye¥Stu pu„p;…, hemNtixixr;vOtU pu„p]y' c f;LguNy;' ’Tv; xKTy; c k;çnm( 13 d¥;id≠√k;lvel;y;' p[Iyet;' ixvkÉxv* dÊv; pr' pd' y;it s*Myv[t…md' SmOtm( 14 f;LguNy;idtOtIy;y;' lv,' yStu vjRyet( sm;¢e xyn' d¥;d( gOh' copSkr;iNvtm( 15 sMpUJy ivp[…mqun' .v;nI p[Iyt;…mit


338



g*rIlokÉ vseTkLp' s*.;Gyv[tmuCyte 16 s'?y;m*n' tt" ’Tv; sm;Nte Otk⁄M.km( vS]yuGm' itl;N`<$;' b[;˜,;y invedyet( 17 s;rSvt' pd' y;it punr;vOiˇdulR.m( EtTs;rSvt' n;m Âpiv¥;p[d;ykm( 18 l+mIm>yCyR pçMy;mupv;sI .ve•r" sm;Nte hemkml' d¥;ıenusmiNvtm( 19 s vw„,v' pd' y;it l+mIv;ÔNmjNmin EtTsMpd(v[t' n;m sd; p;pivn;xnm( 20 ’Tvoplepn' xM.org[t" kÉxvSy c y;vdBd' pundR¥;ıenu' jl`$;iNvt;m( 21 jNm;yut' s r;j; Sy;ˇt" ixvpur' v[jet( Etd;yuv[Rt' n;m svRk;mp[d;ykm( 22 aêTq' .;Skr' g©;' p[,Mywk] v;Gyt" Ek.ˇ_' nr" k⁄y;RdBdmek ivmTsr" 23 v[t;Nte ivp[…mqun' pUJy' /enu]y;iNvtm( vO=' ihr<my' d¥;Tsoåême/fl' l.et( EtTk°itRv[t' n;m .Uitk°itRflp[dm( 24

Oten òpn' k⁄y;RCzM.ov;R kÉxvSy c a=t;…." supu„p;…." ’Tv; gomym<@lm( 25 itl/enusmopet' sm;Nte hemp˚jm( xuım∑;©ël' d¥;…CzvlokÉ mhIyte s;mg;y ttíwtTs;mv[t…mhoCyte 26 nvMy;mek.ˇ_' tu ’Tv; kNy;í x·ˇ_t" .oj…yTv;sn' d¥;ıwmkçukv;ssI 27 hwm' …s'h' c ivp[;y dÊv; ixvpd' v[jet(


339



jNm;buRd' suÂp" Sy;Cz]u….í;pr;…jt" Et√«rv[t' n;m n;rI,;' c su%p[dm( 28 y;vTsm; .ve¥Stu pçdXy;' pyov[t" sm;Nte ≈;ı’∂¥;Tpç g;Stu pyiSvnI" 29 v;s;'…s c ipx©;in jlk⁄M.yut;in c s y;it vw„,v' lok iptø,;' t;ryeCztm( kLp;Nte r;jr;j" Sy;≤TptOv[timd' SmOtm( 30 cw];idcturo m;s;ñ( jl' d¥;dy;…ctm( v[t;Nte m…,k d¥;d•vS]smiNvtm( 31 itlp;]' ihr<y' c b[ lokÉ mhIyte kLp;Nte .UpitnRUnm;nNdv[tmuCyte 32 pç;mOten òpn' ’Tv; s'vTsr' iv.o" vTsr;Nte pundR¥;ıenu' pç;mOten ih 33 ivp[;y d¥;Czƒ÷ c s pd' y;it x;'krm( r;j; .vit kLp;Nte /Oitv[t…md' SmOtm( 34 vjR…yTv; pum;Nm;'smBd;Nte gop[do .vet( t√ıemmOg' d¥;Tsoåême/fl' l.et( aih's;v[t…mTyu _' kLp;Nte .Upit.Rvet( 35 m;`m;SyuW…s ò;n' ’Tv; d;MpTymcRyet( .oj…yTv; yq;xKTy; m;LyvS]iv.UW," sUyRlokÉ vseTkLp' sUyRv[t…md' SmOtm( 36 a;W;!;idctum;Rs' p[;t"ò;yI .ve•r" ivp[eWu .ojn' d¥;Tk;i RKy;' gop[do .vet( s vw„,v' pd' y;it iv„,uv[t…md' xu.m( 37 ayn;dyn' y;v√jRyeTpu„psipRWI tdNte pu„pd;m;in Ot/eNv; shwv tu 38


340



dÊv; ixvpd' gCzπi√p[;y Otp;ysm( EtCz«lv[t' n;m xIl;roGyflp[dm( 39 s'?y;dIpp[do yStu sm;' twl' ivvjRyet( sm;Nte dIipk;' d¥;∞£xUle c k;çne 40 vS]yuGm' c ivp[;y tejSvI s .veidh ®lokmv;“oit dIi¢v[t…md' SmOtm( 41 k;i RKy;idtOtIy;y;' p[;Xy gomU]y;vkm( nˇ_' credBdmekmBd;Nte gop[do .vet( 42 g*rIlokÉ vseTkLp' tto r;j; .veidh Et&v[t' n;m sd; kLy;,k;rkm( 43 vjRye∞w]m;se c yí gN/;nulepnm( xu·ˇ_' gN/.Ot;' dÊv; ivp[;y …stv;ssI v;®,' pdm;“oit Î!v[t…md' SmOtm( 44 vwx;%e pu„plv,' vjR…yTv;q gop[d" .UTv; iv„,upde kLp' iSqTv; r;j; .veidh EtTk;≤Ntv[t' n;m k;≤Ntk°itRflp[dm( 45 b[ ;<@÷ k;çn' ’Tv; itlr;ixsmiNvtm( yh' itlp[do .UTv; vi ' s'tPyR si√jm( 46 sMpUJy ivp[d;MpTy' m;LyvS]iv.UW,w" x·ˇ_t≤S]pl;dU?v| ivê;Tm; p[Iyt;…mit 47 pu<yeåiˆ d¥;Ts pr' b[ y;Typun.Rvm( Etd(b[ v[t' n;m inv;R,pdd;ykm( 48 yío.ymu%I' d¥;Tp[.Utknk;iNvt;m( idn' pyov[tiStœºTs y;it prm' pdm( Etıenuv[t' n;m punr;vOiˇdulR.m( 49 yh' pyov[te iSqTv; k;çn' kLpp;dpm(


341



pl;dU?v| yq;xKTy; t<@ëlwStUps'yutm( dÊv; b[ pd' y;it kLpv[t…md' SmOtm( 50 m;sopv;sI yo d¥;ıenu' ivp[;y xo.n;m( s vw„,v' pd' yit .Imv[t…md' SmOtm( 51 d¥;i√÷xTpl;dU?v| mhI' ’Tv; tu k;çnIm( idn' pyov[tiStœº&lokÉ mhIyte /r;v[t…md' p[oˇ_' s¢kLpxt;nugm( 52 m; e m;seåqv; cw]e gu@/enup[do .vet( gu@v[tStOtIy;y;' g*rIlokÉ mhIyte mh;v[t…md' n;m prm;nNdk;rkm( 53 p=opv;sI yo d¥;i√p[;y kipl;√ym( b[ lokmv;“oit dev;sursupU…jtm( kLp;Nte r;jr;j" Sy;Tp[.;v[t…md' SmOtm( 54 vTsr' Tvek.ˇ_;xI s.+yjlk⁄M.d" ixvlokÉ vseTkLp' p[;i¢v[t…md' SmOtm( 55 nˇ_;xI c;∑mIWu Sy;√Tsr;Nte c /enud" p*r'dr' pur' y;it sugitv[tmuCyte 56 ivp[;yeN/ndo yStu vW;RidcturSTvOtUn(

Ot/enup[doåNte c s pr' b[ gCzit vwê;nrv[t' n;m svRp;pivn;xnm( 57 Ek;dXy;' c nˇ_;xI yí£ ivinvedyet( sm;Nte vw„,v' hwm' s iv„,o" pdm;“uy;t( EtT’„,v[t' n;m kLp;Nte r;Jy.;G.vet( 58 p;ys;xI sm;Nte tu d¥;i√p[;y goyugm( l+mIlokmv;“oit Áet∂evIv[t' SmOtm( 59 s¢My;' nˇ_.uGd¥;Tsm;Nte g;' pyiSvnIm(


342



sUyRlokmv;“oit .;nuv[t…md' SmOtm( 60 ctuQy;| nˇ_.uGd¥;dBd;Nte hemv;r,m( v[t' vwn;yk n;m ixvlokflp[dm( 61 mh;fl;in ySTyKTv; ctum;Rs' i√j;tye hwm;in k;i RkÉ d¥;Ìoyugen smiNvtm( EtTflv[t' n;m iv„,ulokflp[dm( 62 yíopv;sI s¢My;' sm;Nte hwmp˚jm( g;í vw x·ˇ_to d¥;ıem;•`$s'yut;" EtTs*rv[t' n;m sUyRlokflp[dm( 63 √;dx √;dxIyRStu sm;PyopoW,en c govS]k;çnwivRp[;NpUjyeCz·ˇ_to nr" prm' pd' p[;“oit iv„,uv[t…md' SmOtm( 64 k;i RKy;' c vOWoTsg| ’Tv; nˇ_' sm;cret( xwv' pdmv;“oit v;WRv[t…md' SmOtm( 65 ’Cz;Nte gop[d" k⁄y;R∫ojn' x·ˇ_t" pdm( ivp[;,;' x;'kr' y;it p[;j;pTy…md' v[tm( 66 ctudRXy;' tu nˇ_;xI sm;Nte go/np[d" xwv' pdmv;“oit ]wyMbk…md' v[tm( 67 s¢r;]oiWto d¥;d( Otk⁄M.' i√j;tye

Otv[t…md' p[;¸b[R lokflp[dm( 68 a;k;xx;yI vW;Rsu /enumNte pyiSvnIm( x£lokÉ vse…•TyimNv[t…md' SmOtm( 69 an…¶p‘mXn;it tOtIy;y;' tu yo nr" g;' dÊv; ixvm>yeit punr;vOiˇdulR.m( îh c;nNd’Tpu's;' ≈eyov[t…md' SmOtm( 70 hwm' pl√y;dU?v| rqmêyug;iNvtm(


343



ddT’topv;s" Sy;i∂iv kLpxt' vset( kLp;Nte r;jr;j" Sy;dêv[t…md' SmOtm( 71 t√ıemrq' d¥;Tk·r>y;' s'yut' nr" sTylokÉ vseTkLp' shßmq .Upit" .vedupoiWto .UTv; k·rv[t…md' SmOtm( 72 ¨pv;s' p·rTyJy sm;Nte gop[do .vet( y=;…/pTym;“oit su%v[t…md' SmOtm( 73 inix ’Tv; jle v;s' p[.;te gop[do .vet( v;®,' lokm;“oit v®,v[tmuCyte 74 c;N;y,' c y" k⁄y;Rıwm' cN' invedyet( cNv[t…md' p[oˇ_' cNlokflp[dm( 75 Jyeœº pçtp;" s;y' hem/enup[do idvm( y;Ty∑mIctudRXyo ®v[t…md' SmOtm( 76 s’i√t;nk k⁄y;R OtIy;y;' ixv;lye sm;Nte /enudo y;it .v;nIv[tmuCyte 77 m; e inXy;Rv;s;" Sy;Ts¢My;' gop[do .vet( idiv kLpmuiWTveh r;j; Sy;Tpvn' v[tm( 78 i]r;]opoiWto d¥;Tf;LguNy;' .vn' xu.m( a;idTylokm;“oit /;mv[t…md' SmOtm( 79 i]s'?y' pUJy d;MpTymupv;sI iv.UW,w" a•' g;í sm;“oit mo=…mNv[t;idh 80 dÊv; …sti√tIy;y;imNdolRv,.;jnm( sm;Nte gop[do y;it ivp[;y ixvm≤Ndrm( kLp;Nte r;jr;j" Sy;Tsomv[t…md' SmOtm( 81 p[itp¥ek.ˇ_;xI sm;Nte kipl;p[d" vwê;nrpd' y;it ixvv[t…md' SmOtm( 82


344



dxMy;mek.ˇ_;xI sm;Nte dx/enud" idxí k;çnwdR¥;d( b[ ;<@;…/pit.Rvet( Eti√êv[t' n;m mh;p;tkn;xnm( 83 y" p#πCzé,uy;√;ip v[tWi∑mnu m;m( mNvNtrxt' soåip gN/v;R…/pit.Rvet( 84 Wi∑v[t' n;rd pu<ymetˇvoidt' ivêjnInmNyt( ≈otu' tveCz; tdudIry;…m ip[yeWu ik v;kqnIymiSt 85

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e Wiœv[tm;h;TMy'n;mwk;…/kxttmoå?y;y" 101

aq √‰…/kxttmoå?y;y"n≤NdkÉêr ¨v;cnwmRLy' .;vxu≤ıí ivn; ò;n' n iv¥te tSm;Nmnoivxuı‰q| ò;nm;d* iv/Iyte 1 anuı»tw®ı»twv;R jlw" ò;n' sm;cret( tIq| c kLpyei√√;NmUlmN]e, mN]ivt( nmo n;r;y,;yeit mUlmN] ¨d;˙t" 2 d.Rp;…,Stu iv…/n; a;c;Nt" p[yt" xu…c" ctuhRStsm;yu _' cturß' smNtt" p[kLPy;v;hyeÌ©;me….mRN]wivRc=," 3 iv„,o" p;dp[sUt;…s vw„,vI iv„,udevt; p;ih nSTvensStSm;d;jNmmr,;≤Ntk;t( 4 itß" ko$‰oå/Rko$I c tIq;Rn;' v;yurb[vIt( idiv .uVyNt·r=e c t;in te s≤Nt j;ˆiv 5 n≤NdnITyev te n;m deveWu n≤lnIit c d=; pOQvI c ivhg; ivêk;y;mOt; ixv; 6


345



iv¥;/rI sup[x;Nt; tq; ivêp[s;idnI =em; c j;ˆvI cwv x;Nt; x;≤Ntp[d;…ynI 7 Et;in pu<yn;m;in ò;nk;le p[k°tRyet( .veTs'iniht; t] g©; i]pqg;…mnI 8 s¢v;r;….j¢en krsMpu$yo…jt" mU…›R k⁄y;R∆l' .UySi]ctu„pçs¢km( ò;n' k⁄y;RNmOd; t√d;mNy tu iv/;nt" 9 aê£;Nte rq£;Nte iv„,u£;Nte vsu'/re mOiˇkÉ hr me p;p' yNmy; du„’t' ’tm( 10 ¨ı»t;…s vr;he, ’„,en xtb;¸n; mOiˇkÉ b[ dˇ;…s k;Xypen;….m≤N]t; a;®Á mm g;];…, sv| p;p' p[cody 11 mOiˇkÉ deih n" pui∑' Tv…y sv| p[itiœtm( nmSte svRlok;n;' p[.v;r…, suv[te 12 Ev' ò;Tv; tt" pí;d;cMy c iv/;nt" ¨Tq;y v;ssI xuKle xuıe tu p·r/;y vw ttStu tpR,' k⁄y;RT]wloKy;Py;yn;y vw 13 dev; y=;Stq; n;g; gN/v;RPsrsoåsur;" £Àr;" sp;R" sup,;Rí trvo jMbuk;" %g;" 14 v;Yv;/;r; jl;/;r;Stqwv;k;xg;…mn" inr;/;r;í ye jIv; ye tu /mRrt;Stq; 15 teW;m;Py;yn;ywt∂Iyte s≤ll' my; ’topvItI deve>yo invItI c .ve t" 16 mnu„y;'StpRye∫KTy; b[ pu];nOWI'Stq; snkí snNdí tOtIyí sn;tn" 17 kiplí;su·ríwv vo!ü" pçix%Stq;


346



sveR te tOi¢m;y;Ntu m∂ en;Mbun; sd; 18 mrI…cmyi©rs' pulSTy' pulh' £tum( p[cets' v…sœ' c .Ogu' n;rdmev c devb[ AWINsv;|StpRyed=t*dkì" 19 apsVy' tt" ’Tv; sVy' j;Nv;Cy .Utle a…¶„v;ˇ;Stq; s*My; hiv„mNtStqo„mp;" 20 suk;≤lno bihRWdStq;Nye v;Jyp;" pun" s'tPy;R" iptro .KTy; sitlodkcNdnw" 21 ym;y /mRr;j;y mOTyve c;Ntk;y c vwvSvt;y k;l;y svR.Ot=y;y c 22 a*duMbr;y d›;y nIl;y prmeiœne vOkodr;y …c];y …c]gu¢;y vw nm" d.Rp;…,Stu iv…/n; iptøNs'tpRyeäë/" 23 ip];dI•;mgo]e, tq; m;t;mh;nip s'tPyR iv…/n; .KTy; îm' mN]mudIryet( 24 yeåb;N/v; b;N/v; v; yeåNyjNmin b;N/v;" te tOi¢m≤%l;' y;Ntu yí;Smˇoå….v;Hzit 25 ttí;cMy iv…/vd;≤l%eTpµmg[t" a=t;…." spu„p;…." sjl;®,cNdnm( a~y| d¥;Tp[yàen sUyRn;m;in k°tRyet( 26 nmSte iv„,uÂp;y nmo iv„,umu%;y vw shßrXmye inTy' nmSte svRtejse 27 nmSte ixv sveRx nmSte svRvTsl jgTSv;…m•mSteåStu idVycNdn.UiWt 28 pµ;sn nmSteåStu k⁄<@l;©d.UiWt nmSte svRlokÉx jgTsv| ivbo/se 29


347



su’t' du„’t' cwv sv| pXy…s svRg sTydev nmSteåStu p[sId mm .;Skr 30 idv;kr nmSteåStu p[.;kr nmoåStu te Ev' sUy| nmS’Ty i]" ’Tv;q p[d≤=,m( i√j' g;' k;çn' SpOÇ; tto iv„,ugOh' v[jet( 31 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e ò;niv…/n;Rm √‰…/kxttmoå?y;y"

102

aq y…/kxttmoå?y;y"n≤NdkÉêr ¨v;cat" pr' p[v+y;…m p[y;gSyopv,Rnm( m;kú<@ºyen k…qt' yTpur; p;<@ësUnve 1 .;rte tu yd; vO e p[;¢r;Jye pOq;sute EtiSm•Ntre r;j; k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 2 .[;tOxokÉn s't¢…íNtyNs pun" pun" a;sITsuyo/no r;j; Ek;dxcmUpit" 3 aSm;Ns't;Py b¸x" sveR te in/n' gt;" v;sudev' sm;…≈Ty pç xeW;Stu p;<@v;" 4 hTv; .I„m' c o,' c k,| cwv mh;blm( duyoR/n' c r;j;n' pu].[;tOsmiNvtm( 5 r;j;no inht;" sveR ye c;Nye xUrm;inn" ik no r;Jyen goivNd ik .ogwjIRivten v; 6 …/k™ k∑…mit s'…cTy r;j; vwKlVy.;gt" inivRce∑o in®Ts;h" ik…ciˇœTy/omu%" 7 lB/s'Do yd; r;j; …cNtyNs pun" pun" ktro ivinyogo v; inym' tIqRmev c 8


348



yen;h' xI [m;muçe mh;p;tikikæLbW;t( y] iSqTv; nro y;it iv„,ulokmnu mm( 9 kq' pOCz;…m vw ’„,' yened' k;·rtoåSMyhm( /Otr;∑' kq' pOCzπ ySy pu]xt' htm( 10 Vy;s' kqmh' pOCzπ ySy go]=y" ’t" Ev' vwKlVym;p•o /mRr;jo yu…/iœr" ®d≤Nt p;<@v;" sveR .[;tOxokp·rPlut;" 11 ye c t] mh;Tm;n" smet;" p;<@v;" SmOt;" k⁄NtI c *pdI cwv ye c t] sm;gt;" .Um* inpitt;" sveR ®dNtStu smNtt" 12 v;r;,Sy;' m;kú<@ºySten D;to yu…/iœr" yq; vwKlVym;p•o ®dm;nStu du"≤%t" 13 a…cre,wv k;len m;kú<@ºyo mh;tp;" sMp[;¢o h;iStnpur' r;j√;re Áitœt 14 √;rp;loåip t' ÎÇ; r;D" k…qtv;Nutm( Tv;' ∑ëk;mo m;kú<@ºyo √;·r itœTys* muin" Tv·rto /mRpu]Stu √;rm;g;dt" prm( 15 yu…/iœr ¨v;cSv;gt' te mh;.;g Sv;gt' te mh;mune a¥ me sfl' jNm a¥ me t;·rt' k⁄lm( 16 a¥ me iptrStu∑;STv…y Î∑e mh;mune a¥;h' pUtdehoåiSm yÊvy; sh dxRnm( 17 n≤NdkÉêr ¨v;c…s'h;sne sm;Sq;Py p;dx*c;cRn;id…." yu…/iœro mh;Tm; vw pUjy;m;s t' muinm( 18 tt" s tu∑o m;kú<@" pU…jtí;h t' nOpm(


349



a;:y;ih Tv·rt' r;jiNkmq| ®idt' Tvy; kÉn v; ivKlvI.Ut" k; b;/; te ikmip[ym( 19 yu…/iœr ¨v;caSm;k cwv y√é ' r;JySy;qeR mh;mune EtTsv| ividTv; tu …cNt;vxmup;gt" 20 m;kú<@ºy ¨v;cÍ,u r;jNmh;b;ho =]/mRVyviSqtm( nwv Î∑' r,e p;p' yu?ym;nSy /Imt" 21 ik pun; r;j/meR, =i]ySy ivxeWt" tdev' ˙dy' ’Tv; tSm;Tp;p' n …cNtyet( 22 tto yu…/iœro r;j; p[,My ixrs; muinm( pp[Cz ivnyopet" svRp;tkn;xnm( 23 yu…/iœr ¨v;cpOCz;…m Tv;' mh;p[;D inTy' ]wloKyd≤xRnm( kqy Tv' sm;sen yen muCyet ikæLbW;t( 24 m;kú<@ºy ¨v;cÍ,u r;jNmh;b;ho svRp;tkn;xnm( p[y;ggmn' ≈eœ' nr;,;' pu<ykmR,;m( 25

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[y;gm;h;TMy' y…/kxttmoå?y;y" 103

aq ctur…/kxttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c.gvHzotu…mCz;…m pur; kLpe yq;iSqtm( b[ ,; devmu:yen yq;vTk…qt' mune 1 kq' p[y;ggmn' nr;,;' t] k°Îxm(


350



mOt;n;' k; gitSt] ò;t;n;' t] ik flm( 2 ye vs≤Nt p[y;ge tu b[Uih teW;' c ik flm( EtNme svRm;:y;ih pr' k*tUhl' ih me 3 m;kú<@ºy ¨v;ckq…y„y;…m te vTs yCzπœ' t] yTflm( pur; ih svRivp[;,;' kQym;n' my; ≈utm( 4 a; p[y;gp[itœ;n;d;pur;√;sukÉÓ≥≠ad;t( kMbl;êtr* n;g* n;gí b¸mUlk" EtTp[j;pte" =e]' i]Wu lokÉWu iv≈utm( 5 t] ò;Tv; idv' y;≤Nt ye mOt;Steåpun.Rv;" tto b[ ;dyo dev; r=;' k⁄vR≤Nt s'gt;" 6 aNye c bhvStIq;R" svRp;phr;" xu.;" n xKy;" k…qtu' r;jNb¸vWRxtwrip s'=epe, p[v+y;…m p[y;gSy tu k°tRnm( 7 Wi∑/Rnu"shß;…, y;in r=≤Nt j;ˆvIm( ymun;' r=it sd; sivt; s¢v;hn" 8 p[y;g' tu ivxeWe, sd; r=it v;sv" m<@l' r=it h·rdRwvtw" sh s'gt" 9 t' v$' r=it sd; xUlp;…,mRheêr" Sq;n' r=≤Nt vw dev;" svRp;phr' xu.m( 10 a/meR,;vOto loko nwv gCzit tTpdm( SvLpmLptr' p;p' yd; te Sy;•r;…/p p[y;g' Smrm;,Sy svRm;y;it s'=ym( 11 dxRn;ˇSy tIqRSy n;ms'k°tRn;dip mOiˇk;lM.n;√;ip nr" p;p;Tp[muCyte 12 pç k⁄<@;in r;jeN teW;' m?ye tu j;ˆvI


351



p[y;gSy p[vexe tu p;p' nXyit tT=,;t( 13 yojn;n;' shßeWu g©;y;" Smr,;•r" aip du„’tkm;R tu l.te prm;' gitm( 14 k°tRn;NmuCyte p;p;d( ÎÇ; .;…, pXyit avg;Á c pITv; tu pun;Ty;s¢m' k⁄lm( 15 sTyv;dI …jt£o/o Áih's;y;' VyviSqt" /m;Rnus;rI tÊvDo gob[;˜,ihte rt" 16 g©;ymunyomR?ye ò;to muCyet ikæLbW;t( mns; …cNtyNk;m;nv;“oit supu„kl;n( 17 tto gTv; p[y;g' tu svRdev;….r≤=tm( b[ c;rI vseNm;s' iptøNdev;'í tpRyet( È‚Pst;'Ll.te k;m;Ny] y];….j;yte 18 tpnSy sut; devI i]Wu lokÉWu iv≈ut; sm;gt; mh;.;g; ymun; t] inªg; t] s'inihto inTy' s;=;∂ºvo mheêr" 19 du„p[;Py' m;nuWw" pu<y' p[y;g' tu yu…/iœr devd;nvgN/v;R AWy" …sıc;r,;" tdupSpOXy r;jeN SvgRlokmup;ste 20

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[y;gm;h;TMye ctur…/kxttmoå?y;y" 104

aq pç;…/kxttmoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cÍ,u r;jNp[y;gSy m;h;TMy' punrev tu yCΩTv; svRp;pe>yo muCyte n;] s'xy" 1 a;t;Rn;' ih d·r;,;' in…ítVyvs;…yn;m(


352



Sq;nmu _' p[y;g' tu n;:yey' tu kd;cn 2 Vy;…/to yid v; dIno vOıo v;ip .ve•r" g©;ymunyomR?ye yStu p[;,;Np·rTyjet( 3 dI¢k;çnv,;R.wivRm;nw" sUyRs'in.w" gN/v;RPsrs;' m?ye SvgeR £°@it m;nv" 4 È‚Pst;'Ll.te k;m;Nvd≤Nt AiWpu'gv;" svRràmywidRVywn;Rn;?vjsm;k⁄lw" vr;©n;sm;k°,wRmoRdte xu.l=,w" 5 gItv;¥ivin`oRWw" p[su¢" p[itbu?yte y;v• Smrte jNm t;vTSvgeR mhIyte 6 tt" Svg;RTp·r.[∑" =I,km;R idví‰ut" ihr<yràsMpU,Re smOıe j;yte k⁄le tdev Smrte tIq| Smr,;ˇ] gCzit 7 dexSqo yid v;r<ye ivdexSqoåqv; gOhe p[y;g' Smrm;,oåip yStu p[;,;Np·rTyjet( b[ lokmv;“oit vd≤Nt AiWpu'gv;" 8 svRk;mfl; vO=; mhI y] ihr<myI AWyo muny" …sı;St] lokÉ s gCzit 9 S]Ishß;vOte rMye mNd;ikNy;St$e xu.e modte AiW…." s;/| su’teneh kmR,; 10 …sıc;r,gN/vwR" pUJyte idiv dwvtw" tt" Svg;RTp·r.[∑o jMbU√«ppit.Rvet( 11 tt" xu.;in km;R…, …cNty;n" pun" pun" gu,v;iNvˇsMp•o .vtIh n s'xy" 12 kmR,; mns; v;c; /mRsTyp[itiœt" g©;ymunyomR?ye yStu g;' sMp[yCzit 13


353



suv,Rm…,mu _;í yid v;NyTp·rg[hm( Svk;yeR iptOk;yeR v; devt;>ycRneåip v; sfl' tSy tˇIq| yq;vTpu<ym;“uy;t( 14 Ev' tIqeR n gO Iy;Tpu<ye„v;ytneWu c in…m eWu c sveRWu Áp[mˇo .veid≠√j" 15 kipl;' p;$l;v,;| yStu /enu' p[yCzit Sv,RÍ©«' r*Py%ur;' k;'Sydoh;' pyiSvnIm( 16 p[y;ge ≈oi]y' sNt' g[;h…yTv; yq;iv…/ xuKl;Mbr/r' x;Nt' /mRD' vedp;rgm( 17 s; g*StSmw p[d;tVy; g©;ymuns'gme v;s;'…s c mh;h;R…, rà;in iviv/;in c 18 y;vom;…, tSy; go" s≤Nt g;]eWu sˇm t;v√WRshß;…, SvgRlokÉ mhIyte 19 y];s* l.te jNm s; g*StSy;….j;yte n c pXyit t' `or' nrk ten kmR,; ¨ˇr;Ns k⁄ÂNp[;Py modte k;lm=ym( 20 gv;' xtshße>yo d¥;dek;' pyiSvnIm( pu];Nd;r;'Stq; .OTy;Ng*rek; p[it t;ryet( 21 tSm;TsveRWu d;neWu god;n' tu ivix„yte dugRme ivWme `ore mh;p;tksM.ve g*rev r=;' k⁄®te tSm;∂ºy; i√joˇme 22 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[y;gm;h;TMye pç;…/kxttmoå?y;y"

105

aq W@…/kxttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;c


354



yq; yq; p[y;gSy m;h;TMy' kQyte Tvy; tq; tq; p[muCyeåh' svRp;pwnR s'xy" 1 .gvNkÉn iv…/n; gNtVy' /mRiníyw" p[y;ge yo iv…/" p[oˇ_StNme b[Uih mh;mune 2 m;kú<@ºy ¨v;ckq…y„y;…m te r;j'StIqRy;];iv…/£mm( a;WeR, iv…/n;nen yq;Î∑' yq;≈utm( 3 p[y;gtIqRy;];qIR y" p[y;it nr" Kv…ct( blIvdRsm;Â!" Í,u tSy;ip yTflm( 4 nrkÉ vste `ore gv;' £o∑; ih d;®,e s≤ll' n c gO ≤Nt iptrStSy deihn" 5 yStu pu];'Stq; b;l;Nò;pyeTp;yye q; yq;Tmn; tq; sv| d;n' ivp[eWu d;pyet( 6 EeêyRlo.moh;√; gCzπ¥;nen yo nr" in„fl' tSy tTsv| tSm;¥;n' ivvjRyet( 7 g©;ymunyomR?ye yStu kNy;' p[yCzit a;WeR,wv ivv;hen yq;iv.vsM.vm( 8 n s pXyit t' `or' nrk ten kmR,; ¨ˇr;Ns k⁄ÂNgTv; modte k;lm=ym( pu];Nd;r;'í l.te /;…mRk;n[Ups'yut;n( 9 t] d;n' p[ktRVy' yq;iv.vsM.vm( ten tIqRfl' cwv v/Rte n;] s'xy" SvgeR itœit r;jeN y;vd;.Uts'Plvm( 10 v$mUl' sm;s;¥ yStu p[;,;iNvmuçit svRlok;nit£My ®lok s gCzit 11 t] te √;dx;idTy;Stp≤Nt ®s'…≈t;"


355



indRh≤Nt jgTsv| v$mUl' n dÁte 12 n∑cN;kú.uvn' yd; cwk;,Rv' jgt( SqIyte t] vw iv„,uyRjm;n" pun" pun" 13 devd;nvgN/v;R AWy" …sıc;r,;" sd; sev≤Nt tˇIq| g©;ymuns'gmm( 14 tto gCzπt r;jeN p[y;g' s'Stuv'í yt( y] b[ ;dyo dev; AWy" …sıc;r,;" 15 lokp;l;í s;?y;í iptro loks'mt;" snTk⁄m;rp[mu%;Stqwv prmWRy" 16 ai©r"p[mu%;íwv tq; b[ WRy" pre tq; n;g;" sup,;Rí …sı;í %ecr;í ye 17 s;gr;" s·rt" xwl; n;g; iv¥;/r;í ye h·rí .gvn;Ste p[j;pitpur"sr" 18 g©;ymunyomR?ye pO…qVy; j`n' SmOtm( p[y;g' r;jx;dURl i]Wu lokÉWu iv≈utm( tt" pu<ytm' n;iSt i]Wu lokÉWu .;rt 19 ≈v,;ˇSy tIqRSy n;ms'k°tRn;dip mOiˇk;lM.n;√;ip nr" p;p;Tp[muCyte 20 t];….Wek y" k⁄y;RTs'gme x'…stv[t" tuLy' flmv;“oit r;jsUy;ême/yo" 21 n devvcn;ˇ;t n lokvcn;ˇq; mit®T£m,Iy; te p[y;ggmn' p[it 22 dx tIqRshß;…, Wi∑ko$‰Stq; pr;" teW;' s;'in?ym]wv ttStu k⁄®nNdn 23 y; gityoRgyu _Sy sTySqSy mnIiW," s; gitSTyjt" p[;,;Ng©;ymuns'gme 24


356



n te jIv≤Nt lokÉåiSm'St] t] yu…/iœr ye p[y;g' n sMp[;¢;Si]Wu lokÉWu v≤çt;" 25 Ev' ÎÇ; tu tˇIq| p[y;g' prm' pdm( muCyte svRp;pe>y" xx;˚ îv r;¸,; 26 kMbl;êtr* n;g* ivpule ymun;t$e t] ò;Tv; c pITv; c svRp;pw" p[muCyte 27 t] gTv; c s'Sq;n' mh;devSy iv≈utm( nrSt;ryte sv;RNdx pUv;RNdx;pr;n( 28 ’Tv;….Wek tu nr" soåême/fl' l.et( SvgRlokmv;“oit y;vd;.Uts'Plvm( 29 pUvRp;êeR tu g©;y;Si]Wu lokÉWu .;rt kÀp' cwv tu s;mu' p[itœ;n' c iv≈utm( 30 b[ c;rI …jt£o/Si]r;]' yid itœit svRp;pivxuı;Tm; soåême/fl' l.et( 31 ¨ˇre, p[itœ;n;∫;gIrQy;Stu pUvRt" h'sp[ptn' n;m tIq| ]wloKyiv≈utm( 32 aême/fl' tiSmNò;nm;]e, .;rt y;v∞Ní sUyRí t;vTSvgeR mhIyte 33 ¨vRxIrm,e pu<ye ivpule h'sp;<@ëre p·rTyjit y" p[;,;ñ( Í,u tSy;ip yTflm( 34 Wi∑vWRshß;…, Wi∑vWRxt;in c seVyte iptO…." s;/| SvgRlokÉ nr;…/p 35 ¨vRxI' tu sd; pXyeTSvgRlokÉ nroˇm pUJyte stt' pu] AiWgN/vRiknrw" 36 tt" Svg;RTp·r.[∑" =I,km;R idví‰ut" ¨vRxIsÎxIn;' tu kNy;n;' l.te xtm( 37


357



m?ye n;rIshß;,;' bÙn;' c pit.Rvet( dxg[;mshß;,;' .oˇ_; .vit .U…mp" 38 k;çInUpurxBden su¢oås* p[itbu?yte .uKTv; tu ivpul;N.og;'StˇIq| .jte pun" 39 xuKl;Mbr/ro inTy' inyt" s'yte≤Ny" Ek k;l' tu .uÔ;no m;s' .U…mpit.Rvet( 40 suv,;Rl'’t;n;' tu n;rI,;' l.te xtm( pO…qVy;m;smu;y;' mh;.U…mpit.Rvet( 41 /n/;Nysm;yu _o d;t; .vit inTyx" .uKTv; tu ivpul;N.og;'StˇIq| l.te pun" 42 aq s'?y;v$e rMye b[ c;rI …jte≤Ny" ¨pv;sI xu…c" s'?y;' b[ lokmv;“uy;t( 43 koi$tIq| sm;s;¥ yStu p[;,;Np·rTyjet( koi$vWRshß;,;' SvgRlokÉ mhIyte 44 tt" Svg;RTp·r.[∑" =I,km;R idví‰ut" suv,Rm…,mu _;!‰k⁄le j;yet Âpv;n( 45 tto .ogvtI' gTv; v;sukÉ®ˇre, tu dx;ême/k n;m tIq| t];pr' .vet( 46 ’t;….WekStu nr" soåême/fl' l.et( /n;!‰o Âpv;Nd=o d;t; .vit /;…mRk" 47 ctuveRdeWu yTpu<y' yTpu<y' sTyv;idWu aih's;y;' tu yo /moR gmn;dev tTflm( 48 k⁄®=e]sm; g©; y] y];vg;Áte k⁄®=e];∂xgu,; y] ivN?yen s'gt; 49 y] g©; mh;.;g; b¸tIq;R tpo/n; …sı=e]' ih tJDey' n;] k;y;R ivc;r,; 50


358



≤=t* t;ryte mTy;R•;g;'St;ryteåPy/" idiv t;ryte dev;'Sten i]pqg; SmOt; 51 y;vdSqIin g©;y;' itœ≤Nt ih xrI·r," t;v√WRshß;…, SvgRlokÉ mhIyte 52 tt" Svg;RTp·r.[∑o jMbU√«ppit.Rvet( tIq;Rn;' tu pr' tIq| ndIn;' tu mh;ndI mo=d; svR.Ut;n;' mh;p;tikn;mip 53 svR] sul.; g©; i]Wu Sq;neWu dulR.; g©;√;re p[y;ge c g©;s;grs'gme t] ò;Tv; idv' y;≤Nt ye mOt;Steåpun.Rv;" 54 sveRW;mev .Ut;n;' p;pophtcets;m( gitmiNv„ym;,;n;' n;iSt g©;sm; git" 55 piv];,;' piv]' c m©l;n;' c m©lm( mheêrixro.[∑; svRp;phr; xu.; 56 ’te tu nw…mW' =e]' ]et;y;' pu„kr' prm( √;pre tu k⁄®=e]' kl* g©; ivix„yte 57 g©;mev inWevet p[y;g' tu ivxeWt" n;NyTk≤lyuge `ore .eWj' nOp iv¥te 58

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[y;gm;h;TMye W@…/kxttmoå?y;y" 106

aq s¢;…/kxttmoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cÍ,u r;jNp[y;gSy m;h;TMy' punrev tu yCΩTv; svRp;pe>yo muCyte n;] s'xy" 1 m;ns' n;m tˇIq| g©;y; ¨ˇre t$e


359



i]r;]opoiWto .UTv; svRk;m;nv;“uy;t( 2 go.Uihr<yd;nen yTfl' p[;“uy;•r" s tTflmv;“oit tˇIq| Smrte pun" 3 ak;mo v; sk;mo v; g©;y;' yoå….p¥te mOtStu l.te Svg| nrk c n pXyit 4 aPsrog,s'gItw" su¢oås* p[itbu?yte h'ss;rsyu _Én ivm;nen s gCzit b¸vWRshß;…, Svg| r;jeN .uÔit 5 tt" Svg;RTp·r.[∑" =I,km;R idví‰ut" suv,Rm…,mu _;!‰e j;yte ivpule k⁄le 6 Wi∑tIqRshß;…, Wi∑ko$‰Stq;pg;" m;`m;se g…m„y≤Nt g©;ymuns'gmm( 7 gv;' xtshßSy sMyGdˇSy yTflm( p[y;ge m;`m;se tu yhò;n; u tTflm( 8 g©;ymunyomR?ye kW;R…¶' yStu s;/yet( ahIn;©o Árogí pçe≤NysmiNvt" 9 y;v≤Nt romkÀp;…, tSy g;]eWu deihn" t;v√WRshß;…, SvgRlokÉ mhIyte 10 tt" Svg;RTp·r.[∑o jMbU√«ppit.Rvet( s .uKTv; ivpul;N.og;'StˇIq| Smrte pun" 11 jlp[vex' y" k⁄y;RTs'gme lokiv≈ute r;¸g[Ste tq; some ivmu _" svRikæLbWw" 12 somlokmv;“oit somen sh modte Wi∑vWRshß;…, SvgRlokÉ mhIyte 13 SvgeR c x£lokÉåiSm•OiWgN/vRseivte p·r.[∑Stu r;jeN smOıe j;yte k⁄le 14


360



a/"ixr;Stu yo Jv;l;mU?vRp;d" ipbe•r" xtvWRshß;…, SvgRlokÉ mhIyte 15 p·r.[∑Stu r;jeN soå…¶ho]I .ve•r" .uKTv; tu ivpul;N.og;'StˇIq| .jte pun" 16 y" Svdeh' tu kitRTv; xk⁄in>y" p[yCzit ivhgw®p.u _Sy Í,u tSy;ip yTflm( 17 xt' vWRshß;,;' somlokÉ mhIyte tSm;dip p·r.[∑o r;j; .vit /;…mRk" 18 gu,v;NÂpsMp•o iv√;'í ip[yv;ck" .uKTv; tu ivpul;N.og;'StˇIq| .jte pun" 19 y;mune coˇre kÀle p[y;gSy tu d≤=,e A,p[mocn' n;m tˇIq| prm' SmOtm( 20 Ekr;]oiWt" ò;Tv; A,w" svwR" p[muCyte SvgRlokmv;“oit anO,í sd; .vet( 21 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[y;gm;h;TMye s¢;…/kxttmoå?y;y"

107

aq;∑;…/kxttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cEtCΩTv; p[y;gSy yÊvy; p·rk°itRtm( ivxuı' meå¥ ˙dy' p[y;gSy tu k°tRn;t( 1 an;xkfl' b[Uih .gv'St] k°Îxm( y' c lokmv;“oit ivxuı" svRikæLbWw" 2 m;kú<@ºy ¨v;cÍ,u r;jNp[y;ge tu an;xkfl' iv.o p[;“oit pu®Wo /Im;ñ( ≈∂/;no …jte≤Ny" 3


361



ahIn;©oåPyrogí pçe≤NysmiNvt" aême/fl' tSy gCztStu pde pde 4 k⁄l;in t;rye;jNdx pUv;RNdx;pr;n( muCyte svRp;pe>yo gCzπ u prm' pdm( 5 yu…/iœr ¨v;cmh;.;Gy' ih /mRSy yÊv' vd…s me p[.o aLpenwv p[yàen bÙN/m;Rnv;“ute 6 aême/wStu b¸…." p[;Pyte suv[tw·rh îm' me s'xy' …zæNı pr' k*tUhl' ih me 7 m;kú<@ºy ¨v;cÍ,u r;jNmh;vIr ydu _' b[ yoinn; AWI,;' s'in/* pUv| kQym;n' my; ≈utm( 8 pçyojnivStI,| p[y;gSy tu m<@lm( p[iv∑m;]e t∫Àm;vême/" pde pde 9 VytIt;Npu®W;Ns¢ .iv„y;'í ctudRx nrSt;ryte sv;RNyStu p[;,;Np·rTyjet( 10 Ev' D;Tv; tu r;jeN sd; sev;pro .vet( a≈∂/;n;" pu®W;" p;pophtcets" n p[;“uv≤Nt tTSq;n' p[y;g' devr≤=tm( 11 yu…/iœr ¨v;còeh;√; Vylo.;√; ye tu k;mvx' gt;" kq' tIqRfl' teW;' kq' pu<yfl' .vet( 12 iv£y" svR.;<@;n;' k;y;Rk;yRmj;nt" p[y;ge k; gitStSy tNme b[Uih ipt;mh 13 m;kú<@ºy ¨v;cÍ,u r;jNmh;guÁ' svRp;pp[,;xnm(


362



m;smek tu y" ò;y;Tp[y;ge inyte≤Ny" muCyte svRp;pe>y" s gCzπTprm' pdm( 14 iv≈M.`;tk;n;' tu p[y;ge Í,u yTflm( i]k;lmev ò;yIt a;h;r' .w+ym;cret( i]….m;Rsw" s muCyet p[y;ge tu n s'xy" 15 aD;nen tu ySyeh tIqRy;];idk .vet( svRk;msmOıStu SvgRlokÉ mhIyte Sq;n' c l.te inTy' /n/;Nysm;k⁄lm( 16 Ev' D;nen sMpU,R" sd; .vit .ogv;n( t;·rt;" iptrSten nrk;Tp[ipt;mh;" 17 /m;Rnus;·r tÊvD pOCztSte pun" pun" Tv≤Tp[y;q| sm;:y;t' guÁmetTsn;tnm( 18 yu…/iœr ¨v;ca¥ me sfl' jNm a¥ me t;·rt' k⁄lm( p[ItoåSMynugOhItoåiSm dxRn;dev te mune 19 Tv∂xRn; u /m;RTmNmu _oåh' c;¥ ikæLbW;t( îd;nI' ve…µ c;Tm;n' .gvNgtkLmWm( 20 m;kú<@ºy ¨v;cid∑‰; te sfl' jNm id∑‰; te t;·rt' k⁄lm( k°tRn;√/Rte pu<y' ≈ut;Tp;pp[,;xnm( 21 yu…/iœr ¨v;cymun;y;' tu ik pu<y' ik fl' tu mh;mune EtNme svRm;:y;ih yq;Î∑' yq;≈utm( 22 m;kú<@ºy ¨v;ctpnSy sut; devI i]Wu lokÉWu iv≈ut; sm;:y;t; mh;.;g; ymun; t] inªg; 23


363



yenwv in"sOt; g©; tenwv ymun; gt; yojn;n;' shßeWu k°tRn;Tp;pn;ixnI 24 t] ò;Tv; c pITv; c ymun;y;' yu…/iœr k°tRn;Ll.te pu<y' ÎÇ; .;…, pXyit 25 avg;Á c pITv; c pun;Ty;s¢m' k⁄lm( p[;,;'STyjit ySt] s y;it prm;' gitm( 26 a…¶tIqR…mit :y;t' ymun;d≤=,e t$e p…íme /mRr;jSy tIq| tu nrk SmOtm( 27 t] ò;Tv; idv' y;≤Nt ye mOt;Steåpun.Rv;" Ev' tIqRshß;…, ymun;d≤=,e t$e 28 ¨ˇre, p[v+y;…m a;idTySy mh;Tmn" tIq| inrÔn' n;m y] dev;" sv;sv;" 29 ¨p;ste Sm s'?y;' ye i]k;l' ih yu…/iœr dev;" sev≤Nt tˇIq| ye c;Nye ivbu/; jn;" 30 ≈∂/;npro .UTv; k⁄® tIq;R….Wecnm( aNye c bhvStIq;R" svRp;phr;" SmOt;" teWu ò;Tv; idv' y;≤Nt ye mOt;Steåpun.Rv;" 31 g©; c ymun; cwv ¨.e tuLyfle SmOte kÉvl' Jyeœ.;ven g©; svR] pUJyte 32 Ev' k⁄®„v k*Ntey svRtIq;R….Wecnm( y;v∆Iv’t' p;p' tT=,;dev nXyit 33 yiSTvm' kLy ¨Tq;y p#te c Í,oit c muCyte svRp;pe>y" SvgRlok s gCzit 34 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[y;gm;h;TMyeå∑;…/kxttmoå?y;y"

108


364



aq nv;…/kxttmoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;c≈ut' me b[ ,; p[oˇ_' pur;,e b[ sM.ve tIq;Rn;' tu shß;…, xt;in inyut;in c sveR pu<y;" piv];í gití prm; SmOt; 1 somtIq| mh;pu<y' mh;p;tkn;xnm( ò;nm;]e, r;jeN pu®W;'St;ryeCztm( tSm;TsvRp[yàen t] ò;n' sm;cret( 2 yu…/iœr ¨v;cpO…qVy;' nw…mW' pu<ymNt·r=e c pu„krm( ]y;,;mip lok;n;' k⁄®=e]' ivix„yte 3 sv;R…, t;in s'TyJy kqmek p[x's…s ap[m;,' tu t]oˇ_m≈ıeymnu mm( 4 git' c prm;' idVy;' .og;'íwv yqe‚Pst;n( ikmqRmLpyogen b¸ /m| p[x's…s EtNme s'xy' b[Uih yq;Î∑' yq;≈utm( 5 m;kú<@ºy ¨v;ca≈ıey' n vˇ_Vy' p[Ty=mip y∫vet( nrSy;≈∂/;nSy p;pophtcets" 6 a≈∂/;no Áxu…cduRmRitSTyˇ_m©l" Ete p;tikn" sveR tened' .;iWt' Tvy; 7 Í,u p[y;gm;h;TMy' yq;Î∑' yq;≈utm( p[Ty=' c pro=' c yq;NySt' .iv„yit 8 yqwv;NydÎ∑' c yq;Î∑' yq;≈utm( x;S]' p[m;,' ’Tv; c yuJyte yogm;Tmn" 9 ÆKlXyte c;prSt] nwv yogmv;“uy;t(


365



jNm;Ntrshße>yo yogo l>yet m;nvw" 10 yq; yogshße, yogo l>yet m;nvw" yStu sv;R…, rà;in b[;˜,e>y" p[yCzit 11 ten d;nen d en yog' n;>yeit m;nv" p[y;ge tu mOtSyed' sv| .vit n;Nyq; 12 p[/;nhetu' v+y;…m ≈∂/TSv c .;rt yq; sveRWu .UteWu b[ svR] ÎXyte 13 b[;˜,e v;iSt y≤Tk…cdb[;˜imit voCyte Ev' sveRWu .UteWu b[ svR] pUJyte 14 tq; sveRWu lokÉWu p[y;g' pUjyeäë/" pUJyte tIqRr;jStu sTymev yu…/iœr 15 b[ ;ip Smrte inTy' p[y;g' tIqRmu mm( tIqRr;jmnup[;Py n c;Ny≤Tk…cdhRit 16 ko ih devTvm;s;¥ mnu„yTv' …ck°WRit )anenwvopm;nen Tv'D;Sy…s yu…/iœr yq; pu<ytm' c;iSt tqwv k…qt' my; 17 yu…/iœr ¨v;c≈ut' ced' Tvy; p[oˇ_' iviSmtoåh' pun" pun" kq' yogen tTp[;i¢" SvgRv;sStu kmR,; 18 d;t; vw l.te .og;Ng;' c yTkmR," flm( t;in km;R…, pOCz;…m punStw" p[;Pyte mhI 19 m;kú<@ºy ¨v;cÍ,u r;jNmh;b;ho yqoˇ_kr,' mhIm( g;m…¶' b[;˜,' x;S]' k;çn' s≤ll' ≤S]y" 20 m;tr' iptr' cwv ye inNd≤Nt nr;/m;" n teW;mU?vRgmnimdm;h p[j;pit" 21


366



Ev' yogSy sMp[;i¢Sq;n' prmdulR.m( gCz≤Nt nrk `or' ye nr;" p;pk…mR," 22 hSTyê' g;mn@±v;h' m…,mu _;idk;çnm( pro=' hrte yStu pí;∂;n' p[yCzit 23 n te gCz≤Nt vw Svg| d;t;ro y] .o…gn" anenkmR,; yu _;" pCyNte nrkÉ pun" 24 Ev' yog' c /m| c d;t;r' c yu…/iœr yq; sTymsTy' v; aiSt n;StIit yTflm( in®ˇ_' tu p[v+y;…m yq;h Svym'xum;n( 25 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[y;gm;h;TMye nv;…/kxttmoå?y;y"

109

aq dx;…/kxttmoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cÍ,u r;jNp[y;gSy m;h;TMy' punrev tu nw…mW' pu„kr' cwv gotIq| …sN/us;grm( 1 gy; c cw]k cwv g©;s;grmev c Ete c;Nye c bhvo ye c pu<y;" ixlo∞y;" 2 dx tIqRshß;…, i]'xTko$‰Stq; pr;" p[y;ge s'iSqt; inTymevm;¸mRnIiW," 3 ]I…, c;Py…¶k⁄<@;in yeW;' m?ye tu j;ˆvI p[y;g;d….in„£;Nt; svRtIqRnmS’t; 4 tpnSy sut; devI i]Wu lokÉWu iv≈ut; ymun; g©y; s;/| s'gt; lok.;ivnI 5 g©;ymunyomR?ye pO…qVy; j`n' SmOtm( p[y;g' r;jx;dURl kl;' n;hRit Wo@xIm( 6


367



itß" ko$‰oå/Rkoi$í tIq;Rn;' v;yurb[vIt( idiv .uVyNt·r=e c tTsv| j;ˆvI SmOt; 7 p[y;g' sm…/œ;n' kMbl;êtr;vu.* .ogvTyq y; cwW; veidreW; p[j;pte" 8 t] ved;í yD;í mUitRmNto yu…/iœr p[j;pitmup;sNte AWyí tpo/n;" 9 yjNte £tu….deRv;Stq; c£/r; nOp;" tt" pu<ytm' n;iSt i]Wu lokÉWu .;rt 10 p[.;v;TsvRtIqeR>y" p[.vTy…/k iv.o dx tIqRshß;…, itß" ko$‰Stq; pr;" 11 y] g©; mh;.;g; s dexStˇpo/nm( …sı=e]' c ivDey' g©;tIrsmiNvtm( 12 îd' sTy' ivj;nIy;Ts;/Un;m;Tmní vw su dí jpeTk,Re ix„ySy;nugtSy c 13 îd' /Ny…md' SvGyRimd' sTy…md' su%m( îd' pu<y…md' /My| p;vn' /mRmu mm( 14 mhWIR,;…md' guÁ' svRp;pp[,;xnm( a/ITy c i√joåPyet…•mRl" SvgRm;“uy;t( 15 y îd' Í,uy;…•Ty' tIq| pu<y' sd; xu…c" j;itSmrTv' l.te n;kpOœº c modte 16 p[;PyNte t;in tIq;Rin s≤∫" ix∑;nud≤xR…." ò;ih tIqeRWu k*rVy n c v£mit.Rv 17 Tvy; c sMyKpO∑en k…qt' vw my; iv.o iptrSt;·rt;" sveR tqwv c ipt;mh;" 18 v[t' d;n' tpStIq| y;g;" sveR sd≤=,;" yog;" s;':y' sd;c;ro ye c;Nye D;nhetv"


368



p[y;gSy tu sveR te kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm( 19 Ev' D;n' c yogí tIq| cwv yu…/iœr b¸Klexen yuJyNte ten y;≤Nt pr;' gitm( i]k;l' j;yte D;n' SvgRlok g…m„yit 20 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[y;gm;h;TMye dx;…/kxttmoå?y;y"

110

aqwk;dx;…/kxttmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;ckq' svR…md' p[oˇ_' p[y;gSy mh;mune Et•" svRm;:y;ih yq; ih mm t;ryet( 1 m;kú<@ºy ¨v;cÍ,u r;jNp[y;ge tu p[oˇ_' svR…md' jgt( b[ ; iv„,uStqex;no devt;" p[.urVyy" 2 b[ ; sOjit .Ut;in Sq;vr' j©m' c yt( t;Nyet;in pr' lokÉ iv„,u" s'v/Rte p[j;" 3 kLp;Nte tTsmg[' ih ®" s'hrte jgt( td; p[y;gtIq| c n kd;…ci√nXyit 4 Èêr" svR.Ut;n;' y" pXyit s pXyit yàen;nen itœ≤Nt te y;≤Nt prm;' gitm( 5 yu…/iœr ¨v;ca;:y;ih me yq;tQy' yqwW; itœit ≈uit" kÉn v; k;r,enwv itœNte loksˇm;" 6 m;kú<@ºy ¨v;cp[y;ge invsNTyete b[ iv„,umheêr;" k;r,' tTp[v+y;…m Í,u tÊv' yu…/iœr 7


369



pçyojnivStI,| p[y;gSy tu m<@lm( itœ≤Nt r=,;y;] p;pkmRinv;r,;t( 8 ¨ˇre, p[itœ;n;Czµn; b[ itœit ve,Im;/vÂpI tu .gv;'St] itœit 9 m;heêro v$o .UTv; itœte prmeêr" tto dev;" sgN/v;R" …sı;í prmWRy" r=≤Nt m<@l' inTy' p;pkmRinv;r,;t( 10 yiSmÔu◊NSvk p;p' nrk c n pXyit Ev' b[ ; c iv„,uí p[y;ge s mheêr" 11 s¢√«p;" smu;í pvRt;í mhItle r=m;,;í itœ≤Nt y;vd;.Uts'Plvm( 12 ye c;Nye bhv" sveR itœ≤Nt c yu…/iœr yTpO…qvI tTsm;…≈Ty in…mRt; dwvtwSi]…." 13 p[j;pte·rd' =e]' p[y;g…mit iv≈utm( EtTpu<y' piv]' vw p[y;g' c yu…/iœr Svr;Jy' k⁄® r;jeN .[;tO…." sihtoån` 14

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[y;gm;h;TMyEk;dx;…/kxttmoå?y;y" 111

aq √;dx;…/kxttmoå?y;y"n≤NdkÉêr ¨v;c.[;tO…." siht" svwR*Rp¥; sh .;yRy; b[;˜,e>yo nmS’Ty guÂNdev;ntpRyt( 1 v;sudevoåip t]wv =,en;>y;gtStd; p;<@vw" sihtw" svwR" pUJym;nStu m;/v" 2 ’„,en sihtw" svwR" punrev mh;Tm…."


370



a….iWˇ_" Svr;Jye c /mRpu]o yu…/iœr" 3 EtiSm•Ntre cwv m;kú<@ºyo mh;muin" tt" SvStIit coKTv; tu =,;d;≈mm;gmt( 4 yu…/iœroåip /m;RTm; .[;tO…." sihtoåvst( mh;d;n' tto dÊv; /mRpu]o mh;mn;" 5 yiSTvd' kLy ¨Tq;y m;h;TMy' p#te nr" p[y;g' Smrte inTy' s y;it prm' pdm( muCyte svRp;pe>yo ®lok s gCzit 6 v;sudev ¨v;cmm v;Ky' c ktRVy' mh;r;j b[vIMyhm( inTy' jpSv ju◊Sv p[y;ge ivgtJvr" 7 p[y;g' Smr vw inTy' sh;Sm;….yuR…/iœr Svy' p[;PSy…s r;jeN SvgRlok n s'xy" 8 p[y;gmnugCzπ√; vste v;ip yo nr" svRp;pivxuı;Tm; ®lok s gCzit 9 p[itg[h;dup;vO " s'tu∑o inyt" xu…c" ah'k;rinvO í s tIqRflmXnute 10 akopní sTyí sTyv;dI Î!v[t" a;Tmopmí .UteWu s tIqRflmXnute 11 AiW…." £tv" p[oˇ_; devwí;ip yq;£mm( n ih xKy; d·re, yD;" p[;¢u' mhIpte 12 bÙpkr,; yD; n;n;sM.;rivStr;" p[;PyNte p;…qRvwretw" smOıwvwR nrw" Kv…ct( 13 yo d·rwrip iv…/" xKy" p[;¢u' nreêr tuLyo yDflw" pu<ywSt…•bo/ yu…/iœr 14 AWI,;' prm' guÁimd' .rtsˇm


371



tIq;Rnugmn' pu<y' yDe>yoåip ivix„yte 15 dx tIqRshß;…, itß" ko$‰Stq;pg;" m;`m;se g…m„y≤Nt g©;y;' .rtWR. 16 SvSqo .v mh;r;j .uÕ(v r;Jymk<$km( punR+y…s r;jeN yjm;no ivxeWt" 17 n≤NdkÉêr ¨v;cîTyuKTv; s mh;.;go m;kú<@ºyo mh;tp;" yu…/iœrSy nOpteSt]wv;Ntr/Iyt 18 ttSt] sm;Pl;Vy g;];…, sg,o nOp" yqoˇ_Én;q iv…/n; pr;' invORitm;gmt( 19 tq; Tvmip devWeR p[y;g;….mu%o .v a….Wek tu ’Tv;¥ ’t’Tyo .iv„y…s 20 sUt ¨v;cEvmuKTv;q nNdIxSt]wv;Ntr/Iyt n;rdoåip jg;m;xu p[y;g;….mu%Stq; 21 t] ò;Tv; c jPTv; c iv…/Î∑en kmR,; d;n' dÊv; i√j;g[‰e>yo gt" Sv.vn' td; 22

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[y;gm;h;TMy' n;m√;dx;…/kxttmoå?y;y" 112

aq ]yodx;…/kxttmoå?y;y"AWy Ëcu"kit √«p;" smu; v; pvRt; v; kit p[.o iky≤Nt cwv vW;R…, teWu n¥í k;" SmOt;" 1 mh;.U…mp[m;,' c lok;lokStqwv c py;Ri¢' p·rm;,' c gitíN;kúyoStq; 2


372



Etd(b[vIih n" sv| ivStre, yq;qRivt( Tvdu _metTskl' ≈otu…mCz;mhe vym( 3 sUt ¨v;c√«p.edshß;…, s¢ c;NtgRt;in c n xKyNte £me,eh vˇ_⁄' vw skl' jgt( 4 s¢wv tu p[v+y;…m cN;idTyg[hw" sh teW;' mnu„ytkÉú, p[m;,;in p[c=te 5 a…cNTy;" %lu ye .;v;St;'Stu tkÉú, s;/yet( p[’it>y" pr' y∞ td…cNTySy l=,m( 6 s¢ vW;R…, v+y;…m jMbU√«p' yq;iv/m( ivStr' m<@l' y∞ yojnwSt;…•bo/t 7 yojn;n;' shß;…, xt' √«pSy ivStr" n;n;jnpd;k°,| purwí iviv/w" xu.w" 8 …sıc;r,s'k°,| pvRtw®pxo….tm( svR/;tuipnıwStw" ixl;j;lsmuÌtw" 9 pvRtp[.v;….í ndI….Stu smNtt" p[;g;yt; mh;p;ê;R" W…@me vWRpvRt;" 10 avg;Á Áu.yt" smu* pUvRp…ím* ihmp[;yí ihmv;NhemkÀ$í hemv;n( 11 svRt" sumu%í;ip inW/" pvRto mh;n( c;tuvR<yRStu s*v,oR me®íoLbmy" SmOt" ctu…v|xTshß;…, ivStI,R" s ctuidRxm( 12 vO ;’itp[m;,í cturß" sm;iht" n;n;v,wR" sm" p;êwR" p[j;pitgu,;iNvt" 13 n;.IbN/nsM.Uto b[ ,oåVyˇ_jNmn" pUvRt" êetv,RStu b[;˜<y' tSy ten vw 14


373



pItí d≤=,en;s* ten vwXyTv…m„yet .Oi©pT]In.íwv p…ímen smiNvt" ten;Sy xUt; …sı; meron;Rm;qRkmRt" 15 p;êRmu rtStSy rˇ_v,| Sv.;vt" ten;Sy =].;v" Sy;idit v,;R" p[k°itRt;" 16 nIlí vw@ÜyRmy" êet" pIto ihr<my" myUrbhRv,Rí x;tk*M." s Í©v;n( 17 Ete pvRtr;j;n" …sıc;r,seivt;" teW;mNtriv„kM.o nvs;hßmuCyte 18 m?ye iTvl;vOt' n;m mh;mero" smNtt" ctu…v|xTshß;…, ivStI,oR yojnw" sm" 19 m?ye tSy mh;me®ivR/Um îv p;vk" ve¥/| d≤=,' mero®ˇr;/| tqoˇrm( 20 vW;R…, y;in s¢;] teW;' vw vWRpvRt;" √π √π shße ivStI,;R yojnwdR≤=,oˇrm( 21 jMbU√«pSy ivSt;rSteW;m;y;m ¨Cyte nIlí inW/íwv teW;' hIn;í ye pre 22 êetí hemkÀ$í ihmv;Hzé©v;'í y" jMbU√«pp[m;,e, AW." p·rk°TyRte 23 tSm;d(√;dx.;gen hemkÀ$oåip hIyte ihmv;iNv'x.;gen tSm;dev p[hIyte a∑;xIitshß;…, hemkÀ$o mh;…g·r" 24 axIitihRmv;Hzl a;yt" pUvRp…íme √«pSy m<@lI.;v;d( /[;svOıI p[k°itRte 25 vW;R,;' pvRt;n;' c yq;.ed' tqoˇrm( teW;' m?ye jnpd;St;in vW;R…, s¢ vw 26


374



p[p;tivWmwStwStu pvRtwr;vOt;in tu s¢ t;in ndI.edwrgMy;in prSprm( 27 vs≤Nt teWu sÊv;in n;n;j;tIin svRx" îm' hwmvt' vW| .;rt' n;m iv≈utm( 28 hemkÀ$' pr' tSm;•;ª; ikMpu®W' SmOtm( hemkÀ$;∞ inW/' h·rvW| tduCyte 29 h·rvW;RTpr' c;ip meroStu tidl;vOtm( îl;vOt;Tpr' nIl' rMyk n;m iv≈utm( 30 rMyk;dpr' êet' iv≈ut' t≤ır<ykm( ihr<yk;Tpr' cwv Í©x;kk⁄r' SmOtm( 31 /nu"s'Sqe tu ivDeye devWeR d≤=,oˇre dI`;R…, tSy cTv;·r m?ym' tidl;vOtm( 32 pUvRto inW/Syed' ve¥/| d≤=,' SmOtm( pr' iTvl;vOt' pí;√e¥/| tu tdu rm( 33 tyomR?ye tu ivDeyo me®yR] iTvl;vOtm( d≤=,en tu nIlSy inW/Syoˇre, tu 34 ¨dg;yto mh;xwlo m;Lyv;•;m pvRt" √;i]'xt; shße, p[tICy;' s;gr;nug" 35 m;Lyv;Nvw shßwk a; nIlinW/;yt" √;i]'xÊvevmPyu _" pvRto gN/m;dn" 36 p·rm<@lyomR?ye me®" knkpvRt" c;tuvR<yRsmo v,wRíturß" smuiCzt" 37 n;n;v,R" s p;êeRWu pUv;RNte êet ¨Cyte pIt' tu d≤=,' tSy .Oi©pT]in.' prm( ¨ˇr' tSy rˇ_' vw îit v,RsmiNvt" 38 me®Stu xuxu.e idVyo r;jvTs tu vei∑t"


375



a;idTyt®,;.;so iv/Um îv p;vk" 39 yojn;n;' shß;…, ctur;xIitsUiCzt" p[iv∑" Wo@x;/St;d∑;…v'xitivStOt" 40 ivStr;id≠√gu,í;Sy prI,;h" smNtt" s pvRto mh;idVyo idVy*W…/smiNvt" 41 .uvnwr;vOt" svwRj;RtÂpp·r„’tw" t] devg,;íwv gN/v;Rsurr;=s;" xwlr;je p[modNte svRtoåPsrs;' g,w" 42 s tu me®" p·rvOto .uvnw.URt.;vnw" ySyeme cturo dex; n;n;p;êeRWu s'iSqt;" 43 .;ê' .;rt' cwv kÉtum;l' c p…íme ¨ˇr;íwv k⁄rv" ’tpu<yp[it≈y;" 44 iv„kM.pvRt;St√NmNdro gN/m;dn" ivpulí sup;êRí svRràiv.UiWt;" 45 a®,od' m;ns' c …stod' .s'…Dtm( teW;mup·r cTv;·r sr;'…s c vn;in c 46 tq; .kdMbStu pvRte gN/m;dne jMbUvO=Stq;êTqo ivpuleåq v$" prm( 47 gN/m;dnp;êeR tu p…ímeåmrgi<@k" √;i]'x∞ shß;…, yojnw" svRt" sm" 48 t] te xu.km;R," kÉtum;l;" p·r≈ut;" t] k;l;nl;" sveR mh;sÊv; mh;bl;" 49 ≤S]yíoTplv,;R.;" suNdyR" ip[ydxRn;" t] idVyo mh;vO=" pns" pT].;sur" 50 tSy pITv; flrs' s'jIv≤Nt sm;yutm( tSy m;Lyvt" p;êeR pUveR pUv;R tu gi<@k;


376



√;i]'x∞ shß;…, t];ip xtmuCyte 51 .;êSt] ivDeyo inTy' muidtm;ns" .m;lvn' t] k;l;m[í mh;&m" 52 t] te pu®W;" êet; mh;sÊv; mh;bl;" ≤S]y" k⁄mudv,;R.;" suNdyR" ip[ydxRn;" 53 cNp[.;íNv,;R" pU,RcNin.;nn;" cNxItlg;];í ≤S]yo ÁuTplgiN/k;" 54 dxvWRshß;…, a;yuSteW;mn;mym( k;l;m[Sy rs' pITv; te sveR iSqry*vn;" 55 sUt ¨v;cîTyu _v;nOWINb[ ; vW;R…, c insgRt" pUv| mm;nug[h’d( .Uy" ik v,Ry;…m v" 56 EtCΩTv; vcSte tu AWy" s'ixtv[t;" j;tk*tUhl;" sveR p[TyUcuSte mud;iNvt;" 57 AWy Ëcu"pUv;Rpr* sm;:y;t* y* dex* t* Tvy; mune ¨ˇr;,;' c vW;R,;' pvRt;n;' c svRx" 58 a;:y;ih no yq;tQy' ye c pvRtv;…sn" Evmu _Stu AiW….Ste>ySTv;:y;tv;Npun" 59 sUt ¨v;cÍ,u?v' y;in vW;R…, pUvoR _;in c vw my; d≤=,en tu nIlSy inW/Syoˇre, tu 60 vW| rm,k n;m j;yNte y] vw p[j;" ritp[/;n; ivml; j;yNte y] m;nv;" xuKl;….jnsMp•;" sveR te ip[ydxRn;" 61 t];ip c mh;vO=o Nyg[o/o roih,o mh;n(


377



tSy;ip te flrs' ipbNto vtRy≤Nt ih 62 dxvWRshß;…, dxvWRxt;in c jIv≤Nt te mh;.;g;" sd; ˙∑; nroˇm;" 63 ¨ˇre, tu êetSy p;êeR Í©Sy d≤=,e vW| ihr<vt' n;m y] hwr<vtI ndI 64 mh;bl; mh;sÊv; inTy' muidtm;ns;" xuKl;….jnsMp•;" sveR c ip[ydxRn;" 65 Ek;dx shß;…, vW;R,;' te nroˇm;" a;yu„p[m;,' jIv≤Nt xt;in dx pç c 66 tiSmNvWeR mh;vO=o lk⁄c" pT]s'≈y" tSy pITv; flrs' t] jIv≤Nt m;nv;" 67 Í©s;◊Sy Í©;…, ]I…, t;in mh;≤Nt vw Ek m…,yut' t] Ek tu knk;iNvtm( svRràmy' cwk .uvnw®pxo….tm( 68 ¨ˇre c;Sy Í©Sy smu;Nte c d≤=,e k⁄rvSt] t√y| pu<y' …sıinWeivtm( 69 t] vO=; m/ufl; idVy;mOtmy;pg;" vS];…, te p[sUyNte flwí;.r,;in c 70 svRk;mp[d;t;r" kÉ…c√é=; mnorm;" apre =I·r,o n;m vO=;St] mnorm;" ye r=≤Nt sd; =Ir' W@s' c;mOtopmm( 71 sv;R m…,myI .U…m" sU+m; k;çnv;luk; svR] su%s'Spx;R in"xBd;" pvn;" xu.;" 72 devlokCyut;St] j;yNte m;nv;" xu.;" xuKl;….jnsMp•;" sveR te iSqry*vn;" 73 …mqun;in p[j;yNte ≤S]yí;Psrsopm;"


378



teW;' te =I·r,;' =Ir' ipb≤Nt ÁmOtopmm( 74 Ek;h;∆;yte yuGm' sm' cwv ivv/Rte sm' Âp' c xIl' c sm' cwv …m[y≤Nt vw 75 Ekìkmnurˇ_;í c£v;k…mv /[uvm( an;my; Áxok;í inTy' muidtm;ns;" 76 dx vWRshß;…, dx vWRxt;in c jIv≤Nt c mh;sÊv; n c;Ny; S]I p[vtRte 77 sUt ¨v;cEvmev insgoR vw vW;R,;' .;rte yuge Î∑" prm/mRD;" ik .Uy" kqy;…m v" 78 a;:y;t;STvevmOWy" sUtpu]e, /Imt; ¨ˇr≈v,e .Uy" pp[Cz⁄" sUtnNdnm( 79

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e √«p;idv,Rn' n;m]yodx;…/kxttmoå?y;y" 113

aq ctudRx;…/kxttmoå?y;y"AWy Ëcu"yidd' .;rt' vW| yiSmNSv;yM.uv;dy" ctudRxwv mnv" p[j;sg| ss…jRre 1 Et√eidtuimCz;m" sk;x;ˇv suv[t ¨ˇr≈v,' .Uy" p[b[Uih vdt;' vr 2 EtCΩTv; AWI,;' tu p[;b[vILl*mhWR…," p*r;…,kStd; sUt AWI,;' .;ivt;Tmn;m( 3 buı‰; ivc;yR b¸/; ivmOXy c pun" pun" te>yStu kqy;m;s ¨ˇr≈v,' td; 4 sUt ¨v;c


379



aq;h' v,R…y„y;…m vWeRåiSmN.;rte p[j;" .r,;Tp[jn;∞wv mnu.Rrt ¨Cyte 5 in®ˇ_vcnwíwv vW| t∫;rt' SmOtm( yt" SvgRí mo=í m?ymí;ip ih SmOt" 6 n %LvNy] mTy;Rn;' .Um* kmRiv…/" SmOt" .;rtSy;Sy vWRSy nv .ed;…•bo/t 7 îN√«p" kxe®í t;m[p,oR g.iStm;n( n;g√«pStq; s*Myo gN/vRSTvq v;®," 8 ay' tu nvmSteW;' √«p" s;grs'vOt" yojn;n;' shß' tu √«poåy' d≤=,oˇr" 9 a;ytStu k⁄m;rIto g©;y;" p[vh;v…/" ityRgU?v| tu ivStI,R" shß;…, dxwv tu 10 √«po Áupiniv∑oåy' MleCzrNteWu svRx" yvn;í ikr;t;í tSy;Nte pUvRp…íme 11 b[;˜,;" =i]y; vwXy; m?ye xU;í .;gx" îJy;yutv…,Jy;id vtRyNto VyviSqt;" 12 teW;' s Vyvh;roåy' vtRn' tu prSprm( /m;RqRk;ms'yu _o v,;Rn;' tu SvkmRsu 13 s'kLppçm;n;' tu a;≈m;,;' yq;iv…/ îh Svg;Rpvg;Rq| p[vOiˇ·rh m;nuWe 14 ySTvy' m;nvo √«pSityRGy;m" p[k°itRt" y En' jyte ’Tò' s sm[;…@it k°itRt" 15 ay' lokStu vw sm[;@± aNt·r=…jt;' SmOt" Svr;@s* SmOto lok" punvR+y;…m ivStr;t( 16 s¢ c;iSmNmh;vWeR iv≈ut;" k⁄lpvRt;" mheNo mly" sÁ" xu·ˇ_m;nO=v;nip 17


380



ivN?yí p;·ry;]í îTyete k⁄lpvRt;" teW;' shßxí;Nye pvRt;Stu smIpt" 18 a….D;t;Sttí;Nye ivpul;…í]s;nv" aNye te>y" p·rD;t; ÓSv; ÓSvopjIivn" 19 twivR…m≈; j;npd; a;y;R MleCz;í svRt" ipb≤Nt b¸l; n¥o g©; …sN/u" srSvtI 20 xt&íN.;g; c ymun; sryUStq; Eer;vtI ivtSt; c ivx;l; deivk; k⁄Ù" 21 gomtI /*tp;p; c b;¸d; c ÎW√tI k*ixk° tu tOtIy; c iníl; g<@k° tq; 22 î=ul*RihtimTyet; ihmvTp;êRin"sOt;" vedSmOitveR]vtI vO]flI …sN/urev c p,;Rx; nmRd; cwv k;verI mhtI tq; 23 p;r; c /NvtIÂp; ivduW; ve,umTyip ixp[; ÁvNtI k⁄NtI c p;·ry;];…≈t;" SmOt;" 24 xo,o mh;ndíwv nNdn; su’x; =m; mNd;iknI dx;,;R c …c]kÀ$; tqwv c tms; ipPplI XyenI tq; …c]oTpl;ip c 25 ivml; cçl; cwv tq; c /Utv;ihnI xu·ˇ_mNtI xunI l∆; muk⁄$; Ó;idk;ip c A„yvNtp[sUt;St; n¥oåmljl;" xu.;" 26 t;pI pyo„,I inivRN?y; ≤=p[; c AW.; ndI ve,; vwtr,I cwv ivêm;l; k⁄mu√tI 27 toy; cwv mh;g*rI dugRm; tu ixl; tq; ivN?yp;dp[sUt;St;" sv;R" xItjl;" xu.;" 28 god;vrI .ImrqI ’„,ve,I c vÔul;


381



tu©.; sup[yog; v;Á; k;verI cwv tu d≤=,;pqn¥St;" sÁp;d;i√in"sOt;" 29 ’tm;l; t;m[p,IR pu„pj; ÁuTpl;vtI mlyp[sUt; n¥St;" sv;R" xItjl;" xu.;" 30 i].;g; AiWk⁄Ly; c î=ud; i]idv;cl; t;m[p,IR tq; mUlI xrv; ivml; tq; mheNtny;" sv;R" p[:y;t;" xu.g;…mnI" 31 k;ixk; suk⁄m;rI c mNdg; mNdv;ihnI ’p; c p;ixnI cwv xu·ˇ_mNt;Tmj;Stu t;" 32 sv;R" pu<yjl;" pu<y;" svRg;í smug;" ivêSy m;tr" sv;R" svRp;phr;" xu.;" 33 t;s;' n¥upn¥í xtxoåq shßx" t;iSvme k⁄®p;ç;l;" x;Lv;íwv sj;©l;" 34 xUrsen; .k;r; b;Á;" shp$∞r;" mTSy;" ikr;t;" k⁄Ly;í k⁄Ntl;" k;ixkoxl;" 35 a;vNt;í k≤l©;í mUk;íwv;N/kì" sh m?ydex; jnpd;" p[;yx" p·rk°itRt;" 36 sÁSy;nNtre cwte t] god;vrI ndI pO…qVy;mip ’Tò;y;' s p[dexo mnorm" 37 y] gov/Rno n;m mNdro gN/m;dn" r;mip[y;q| SvgIRy; vO=; idVy;Stq*W/I" 38 .r√;jen muinn; ip[y;qRmvt;·rt;" tt" pu„pvro dexSten jDe mnorm" 39 v;Ò«k; v;$/;n;í a;.Ir;" k;ltoyk;" pur'/[;íwv xU;í pLlv;í;ˇ%i<@k;" 40 g;N/;r; yvn;íwv …sN/us*vIrmk;"


382



xk; &Á;" pu≤lNd;í p;rd;h;rmUitRk;" 41 r;m#;" k<$k;r;í kìkÉy; dxn;mk;" =i]yopinveXy;í vwXy;" xUk⁄l;in c 42 a]yoåq .r√;j;" p[Sql;" sdserk;" lMpk;Stlg;n;í swink;" sh j;©lw" Ete dex; ¨dICy;Stu p[;Cy;Ndex;…•bo/t 43 a©; v©; mÌurk; aNt…gR·rbih…gRrI tt" Plv'gm;t'g; ymk; mLlv,Rk;" su oˇr;" p[ivjy; m;gRv; geym;lv;" 44 p[;GJyoitW;í pu<@;í ivdeh;St;m[≤l¢k;" x;Lvm;g/gond;R" p[;Cy; jnpd;" SmOt;" 45 teW;' pre jnpd; d≤=,;pqv;…sn" p;<@‰;í kÉrl;íwv col;" k⁄Ly;Stqwv c 46 setuk;" sUitk;íwv k⁄pq;' v;…jv;…sk;" nvr;∑; m;ihiWk;" k≤l©;íwv svRx" 47 k;ÂW;í shwWIk; a;$Vy;" xbr;Stq; pu≤lNd; ivN?ypuiWk; vwd.;R d<@kì" sh 48 k⁄lIy;í …sr;l;í Âps;St;psw" sh tq; twiˇ·rk;íwv sveR k;rSkr;Stq; 49 v;…sKy;íwv ye c;Nye ye cwv;NtrnmRd;" .;®kCz;" sm;hey;" sh s;rSvtwStq; 50 k;Cz«k;íwv s*r;∑; a;nt;R abuRdw" sh îTyete apr;Nt;Stu Í,u ye ivN?yv;…sn" 51 m;lv;í kÂW;í mekl;íoTklw" sh a*<@; m;W; dx;,;Rí .oj;" ik‚„kN/kì" sh 52 Stoxl;" kosl;íwv ]wpur; vwidx;Stq;


383



tumur;StuMbr;íwv pÌm; nwW/w" sh 53 aÂp;" x*i<@kÉr;í vIitho]; avNty" Ete jnpd;" :y;t; ivN?ypOœinv;…sn" 54 ato dex;Np[v+y;…m pvRt;≈…y,í ye inr;h;r;" svRg;í k⁄pq; apq;Stq; 55 k⁄qp[;vr,;íwv Ë,;Rdv;" smuÌk;" i]gt;R m<@l;íwv ikr;t;í;mrw" sh 56 cTv;·r .;rte vWeR yug;in munyoåb[uvn( ’t' ]et; √;pr' c k≤líeit ctuyuRgm( teW;' insg| v+y;…m ¨p·r∑;∞ ’Tòx" 57 mTSy ¨v;cEtCΩTv; tu AWy ¨ˇr' punrev te xu≈UWvStmUcuSte p[k;m' l*mhWR…,m( 58 AWy Ëcu"y∞ ikMpu®W' vW| h·rvW| tqwv c a;c+v no yq;tÊv' k°itRt' .;rt' Tvy; 59 jMbU%<@Sy ivSt;r' tq;NyeW;' ivd;'vr √«p;n;' v;…sn;' teW;' vO=;,;' p[b[vIih n" 60 pO∑STvev' td; ivp[wyRq;p[Xn' ivxeWt" ¨v;c AiW….Î≥∑' pur;,;….mt' tq; 61 sUt ¨v;cxu≈UWvStu yi√p[;" xu≈UW?vmt≤Nt;" jMbUvWR" ikMpu®W" sumh;nNdnopm" 62 dx vWRshß;…, iSqit" ikMpu®We SmOt; j;yNte m;nv;St] sut¢knkp[.;" 63 vWeR ikMpu®We pu<ye Pl=o m/uvh" SmOt"


384



tSy ikMpu®W;" sveR ipbNto rsmu mm( 64 an;my; Áxok;í inTy' muidtm;ns;" suv,Rv,;Rí nr;" ≤S]yí;Psrs" SmOt;" 65 tt" pr' ikMpu®W;ı·rvW| p[c=te mh;rjts'k;x; j;yNte y] m;nv;" 66 devlokCyut;" sveR b¸Âp;í svRx" h·rvWeR nr;" sveR ipbNtI=urs' xu.m( 67 n jr; b;/te t] ten jIv≤Nt te …crm( Ek;dx shß;…, teW;m;yu" p[k°itRtm( 68 m?ym' tNmy; p[oˇ_' n;ª; vWR…ml;vOtm( n t] sUyRStpit n c j;n≤Nt m;nv;" 69 cNsUy*R sn=];vp[k;x;ivl;vOte pµp[.;" pµv,;R" pµpT]in.e=,;" 70 pµgN/;í j;yNte t] sveR c m;nv;" jMbUflrs;h;r; ain„pNd;" sugiN/n" 71 devlokCyut;" sveR mh;rjtv;ss" ]yodx shß;…, vW;R,;' te nroˇm;" 72 a;yu„p[m;,' jIv≤Nt ye tu vWR îl;vOte meroStu d≤=,e p;êeR inW/Syoˇre, v; 73 sudxRno n;m mh;ñ( jMbUvO=" sn;tn" inTypu„pflopet" …sıc;r,seivt" 74 tSy n;ª; sm;:y;to jMbU√«po vnSpte" yojn;n;' shß' c xt/; c mh;Npun" 75 ¨Tse/o vO=r;jSy idvm;vOTy itœit tSy jMbUflrso ndI .UTv; p[spRit 76 me® p[d≤=,' ’Tv; jMbUmUlgt; pun"


385



t' ipb≤Nt sd; ˙∑; jMbUrs…ml;vOte 77 jMbUflrs' pITv; n jr; b;/teåip t;n( n =u/; n Klmo v;ip n du"%' c tq;iv/m( 78 t] j;MbUnd' n;m knk dev.UW,m( îNgopks'k;x' j;yte .;sur' c yt( 79 sveRW;' vWRvO=;,;' xu." flrsStu s" Sk•' tu k;çn' xu.[' j;yte dev.UW,m( 80 teW;' mU]' purIW' v; id+v∑;su c svRx" Èêr;nug[h;∫À…mmORt;'í g[ste tu t;n( 81 r="ipx;c; y=;í sveR hwmvt;Stu te hemkÀ$e tu ivDey; gN/v;R" s;Psrog,;" 82 sveR n;g; inWevNte xeWv;suikt=k;" mh;mer* ]yiS]'xT£°@Nte y…Dy;" xu.;" 83 nIlvw@ÜyRyu _ÉåiSm…Nsı; b[ WRyoåvsn( dwTy;n;' d;nv;n;' c êet" pvRt ¨Cyte 84 Í©v;NpvRt≈eœ" iptø,;' p[its'cr" îTyet;in myoˇ_;in nvvW;R…, .;rte 85 .Utwrip iniv∑;in gitm≤Nt /[uv;…, c teW;' vO≤ıbR iv/; ÎXyte devm;nuWw" axKy; p·rs':y;tu' ≈ıey; c bu.UWt; 86 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .uvnkoxe ctudRx;…/kxttmoå?y;y"

114

aq pçdx;…/kxttmoå?y;y"mnu®v;cc·rt' bu/pu]Sy jn;dRn my; ≈utm(


386



≈ut" ≈;ıiv…/" pu<y" svRp;pp[,;xn" 1 /eNv;" p[sUym;n;y;" fl' d;nSy me ≈utm( ’„,;…jnp[d;n' c vOWoTsgRStqwv c 2 ≈uTv; Âp' nreNSy bu/pu]Sy kÉxv k*tUhl' smuTp•' tNmm;c+v pOCzt" 3 kÉn kmRivp;kÉn s tu r;j; puÂrv;" av;p t;Îx' Âp' s*.;Gymip coˇmm( 4 dev;'≤S].uvn≈eœ;NgN/v;|í mnorm;n( ¨vRxI s'mt; TyKTv; svR.;ven t' nOpm( 5 mTSy ¨v;cÍ,u kmRivp;kÉn yen r;j; puÂrv;" av;p t;Îx' Âp' s*.;Gymip coˇmm( 6 atIte jNmin pur; yoåy' r;j; puÂrv;" puÂrv; îit :y;to mdex;…/po ih s" 7 c;=uWSy;Nvye r;j; c;=uWSy;Ntre mno" s vw nOpgu,wyuR _" kÉvl' Âpv…jRt" 8 AWy Ëcu"puÂrv; mpit" kmR,; kÉn p;…qRv" b.Uv kmR,; kÉn Âpv;'íwv sUtj 9 sUt ¨v;ci√jg[;me i√j≈eœo n;ª; c;sITpuÂrv;" n¥;" kÀle mh;r;j" pUvRjNmin p;…qRv" 10 s tu mptI r;j; yStu n;ª; puÂrv;" tiSmÔNmNys* ivp[o √;dXy;' tu sd;n` 11 ¨po„y pUjy;m;s r;Jyk;mo jn;dRnm( ck;r sopv;sí ò;nm>y©pUvRkm( 12


387



¨pv;sfl;Tp[;¢' r;Jy' me„vk<$km( ¨poiWtStq;>y©;d( ÂphIno Vyj;yt 13 ¨poiWtwnRrwStSm;Tò;nm>y©pUvRkm( vjRnIy' p[yàen Âpfl' tTpr' nOp 14 Et√" k…qt' sv| y√é ' pUvRjNmin meêrTvc·rt' Í,u tSy mhIpte" 15 tSy r;jgu,w" svwR" smupetSy .Upte" jn;nur;go nwv;sId( ÂphInSy tSy vw 16 Âpk;m" s mexStpse ’tiníy" r;Jy' m≤N]gt' ’Tv; jg;m ihmpvRtm( 17 Vyvs;yi√tIyStu pŒmev mh;yx;" ∑ë' s tIqRsdn' ivWy;Nte SvkÉ ndIm( 18 Eer;vtIit iv:y;t;' ddx;Ritmnorm;m( 19 tuihn…g·r.v;' mh*`veg;' tuihng.iStsm;nxItlod;m( 20 tuihnsÎxhwmv,RpuÔ;' tuihnyx;" s·rt' ddxR r;j; 21

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e tpovn;gmn' n;mpçdx;…/kxttmoå?y;y" 115

aq Wo@x;…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cs ddxR ndI' pu<y;' idVy;' hwmvtI' xu.;m( gN/vwRí sm;k°,;| inTy' x£É, seivt;m( 1 sure.mds'…sˇ_;' smNt; u ivr;…jt;m( m?yen x£c;p;.;' tiSm•hin svRd; 2 tpiSvxr,opet;' mh;b[;˜,seivt;m( ddxR tpnIy;.;' mh;r;j" puÂrv;" 3


388



…sth's;v≤lCz•;' k;xc;mrr;…jt;m( s;….iWˇ_;…mv st;' pXyNp[Iit' pr;' yy* 4 pu<y;' suxItl;' ˙¥;' mns" p[Iitv…/RnIm( =yvO≤ıyut;' rMy;' sommUitR…mv;pr;m( 5 suxItxI [p;nIy;' i√js' inWeivt;m( sut;' ihmvt" ≈eœ;' cç√«…civr;…jt;m( 6 amOtSv;dus≤ll;' t;psw®pxo….t;m( Svg;Rroh,in"≈e,I' svRkLmWn;ixnIm( 7 ag[‰;' smumihWI' mhiWRg,seivt;m( svRlokSy c*TsuKyk;·r,I' sumnohr;m( 8 iht;' svRSy lokSy n;km;gRp[d;…yk;m( gok⁄l;k⁄ltIr;Nt;' rMy;' xwv;lv…jRt;m( 9 h'ss;rss' u∑;' jljw®pxo….t;m( a;vtRn;….gM.Ir;' √«po®j`nSqlIm( 10 nIlnIrjne];.;muTf⁄Llkml;nn;m( ihm;.fÉnvsn;' c£v;k;/r;' xu.;m( bl;k;p…¤dxn;' clNmTSy;v≤l.[uvm( 11 Svjlo∫Àtm;t'grMyk⁄M.pyo/r;m( h'snUpurs' u∑;' mO,;lvly;vlIm( 12 tSy;' ÂpmdoNmˇ; gN/v;Rnugt;" sd; m?y;ˆsmye r;jN£°@NTyPsrs;' g,;" 13 t;mPsroivinmRu _' vhNtI' k⁄ïm' xu.m( SvtIr&msM.Utn;n;v,RsugiN/nIm( 14 tr'gv[;ts'£;NtsUyRm<@lduÎ≥xm( sure.jint;`;tivkÀl√y.UiWt;m( 15 x£É.g<@s≤llwdeRvS]Ik⁄ccNdnw"


389



s'yut' s≤ll' tSy;" W$(pdw®pseVyte 16 tSy;StIr.v; vO=;" sugN/k⁄sum;≤çt;" tq;p’∑s'.[;Nt.[mrStint;k⁄l;" 17 ySy;StIre rit' y;≤Nt sd; k;mvx; mOg;" tpovn;í AWyStq; dev;" sh;Psr;" 18 l.Nte y] pUt;©; deve>y" p[itm;int;" ≤S]yí n;kb¸l;" pµeNdup[itm;nn;" 19 y; …b.itR sd; toy' devs' wrpI…@tm( pu≤lNdwnORps' wí Vy; [vONdwrpI…@tm( 20 st;mrsp;nIy;' st;rggn;ml;m( s t;' pXyNyy* r;j; st;mI‚Pstk;md;m( 21 ySy;StIr®hw" k;xw" pU,wRíN;'xus'in.w" r;jte iviv/;k;rw rMytIr' mh;&mw" y; sd; iviv/wivRp[wdeRvwí;ip inWeVyte 22 y; c sd; skl*`ivn;x' .ˇ_jnSy kroTy…cre, y;nugt; s·rt;' ih kdMbwy;Rnugt; stt' ih munINw" 23 y; ih sut;inv p;it mnu„y;Ny; c yut; stt' ihms' w" y; c yut; stt' survONdwy;R c jnw" Sviht;y …≈t; vw 24 p[yu _; c kÉs·rg,w" k·rvONdju∑; s't;nyu _s≤ll;ipsuv,Ryu _; sUy;|xut;pp·rvO≤ıivvOıxIt; xIt;'xutuLyyxs; dÎxe nOpe,25

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .uvnkoxe surndIv,Rn' n;mWo@x;…/kxttmoå?y;y" 116


390



aq s¢dx;…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;ca;loky•dI' pu<y;' tTsmIr˙t≈m" s gCz•ev dÎxe ihmvNt' mh;…g·rm( 1 %muÆLl%≤∫bR ….vROt' Í©Stu p;<@ërw" p≤=,;mip s'c;rwivRn; …sıgit' xu.;m( 2 ndIp[v;hs'j;tmh;xBdw" smNtt" as'≈ut;NyxBd' t' xIttoy' mnormm( 3 devd;®vnwnIRlw" ’t;/ovsn' xu.m( me oˇrIyk xwl' dÎxe s nr;…/p" 4 êetme ’to„,IW' cN;kúmuk⁄$' Kv…ct( ihm;nu≤l¢sv;R©÷ Kv…cı;tuiv…m…≈tm( 5 cNdnen;nu≤l¢;©÷ dˇpç;©ël' yq; xItp[d' ind; eåip ixl;ivk$s'k$m( s;lˇ_kìrPsrs;' muit' cr,w" Kv…ct( 6 Kv…cTs'SpO∑sUy;|xu' Kv…c∞ tms;vOtm( drImu%w" Kv…c∫Imw" ipbNt' s≤ll' mht( 7 Kv…ci√¥;/rg,w" £°@≤∫®pxo….tm( ¨pgIt' tq; mu:yw" iknr;,;' g,w" Kv…ct( 8 a;p;n.Um* g≤ltwgRN/v;RPsrs;' Kv…ct( pu„pw" s't;nk;dIn;' idVywStmupxo….tm( 9 su¢oiTqt;…." xYy;…." k⁄sum;n;' tq; Kv…ct( mOidt;…." sm;k°,| gN/v;R,;' mnormm( 10 in®ıpvnwdeRxwnIRlx;√lmi<@tw" Kv…c∞ k⁄sumwyuR _mTyNt®…cr' xu.m( 11 tpiSvxr,' xwl' k;…mn;mitdulR.m(


391



mOgwyRq;nuc·rt' d≤Nt….•mh;&mm( 12 y] …s'hinn;den ]St;n;' .wrv' rvm( ÎXyte n c s'≈;Nt' gj;n;m;k⁄l' k⁄lm( 13 t$;í t;pswyR] k⁄Ôdexwrl'’t;" ràwyRSy smuTp•wS]wloKy' sml'’tm( 14 ahInxr,' inTymhInjnseivtm( ahIn" pXyit …g·rmhIn' ràsMpd; 15 aLpen tps; y] …s≤ı' p[;PSy≤Nt t;ps;" ySy dxRnm;]e, svRkLmWn;xnm( 16 mh;p[p;tsMp;tp[p;t;idgt;Mbu…." v;yunItw" sd; tOi¢’tdex' Kv…cTKv…ct( 17 sm;lB/jlw" Í©" Kv…c∞;ip smuiCztw" inTy;kút;pivWmwrgMywmRns; yutm( 18 devd;®mh;vO=v[jx;%;inrNtrw" v'xStMbvn;k;rw" p[dexw®pxo….tm( 19 ihmzT]mh;Í©÷ p[p;txtinZúrm( xBdl>y;MbuivWm' ihms'®ıkNdrm( 20 ÎÇŸv t' c;®intMb.U…m' mh;nu.;v" s tu mn;q" b.[;m t]wv mud; smet" Sq;n' td; ik…cdq;ss;d 21

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .uvnkoxe ihmv√,Rn' n;ms¢dx;…/kxttmoå?y;y" 117

aq;∑;dx;…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;ctSywv pvRteNSy p[dex' sumnormm( agMy' m;nuWwrNywdwRvyog;dup;gt" 1


392



Eer;vtI s·rCzπœ; ySm;∂ºx;i√ingRt; me Xy;m' c t' dex' &m%<@rnekx" 2 x;lwSt;lwStm;lwí k…,Rk;rw" sx;mlw" Nyg[o/wí tq;êTqw" ixrIWw" ≤x'xp&mw" 3 Xle„m;tkìr;mlkìhRrItkiv.Itkì" .UjwR" smuÔkìb;R,wvOR=w" s¢Czd&mw" 4 mh;inMbwStq; inMbwinRguR<@«….hR·r&mw" devd;®mh;vO=wStq; k;leyk&mw" 5 pµkìíNdnw…bRLvw" kipTqw rˇ_cNdnw" m;t;m[·r∑k;=o$wrBdkìí tq;juRnw" 6 hiStk,wR" sumnsw" koivd;rw" supu≤„ptw" p[;cIn;mlkìí;ip /nkì" smr;$kì" 7 %jRUrwn;R·rkÉlwí ip[y;l;m[;tkÉ©ëdw" tNtum;lw/Rvw.RVyw" k;XmIrIp…,R….Stq; 8 j;tIflw" pUgflw" k$(flwl;vlIflw" mNd;rw" koivd;rwí ikxukì" k⁄sum;'xukì" 9 yv;sw" x…mp,;RswveRtswrMbuvetsw" rˇ_;itr©n;r©ihR©ë…." sip[y©ë…." 10 rˇ_;xokìStq;xokìr;kLlwrivc;rkì" mucuk⁄NdwStq; k⁄Ndwr;$ÂWpÂWkì" 11 ikr;tw" iki˚r;twí kÉtkì" êetkÉtkì" xo.;ÔnwrÔnwí suk≤l©inko$kì" 12 suv,Rc;®vsnw&Rm≈eœŸStq;snw" mNmqSy xr;k;rw" shk;rwmRnormw" 13 pItyU…qky; cwv êetyU…qky; tq; j;Ty; cMpkj;Ty; c tuMbrwí;PytuMbrw" 14


393



mocwloRcwStu lk⁄cwSitlpu„pk⁄xexyw" tq; supu„p;vr,wíVykì" k;…mvLl.w" 15 pu„p;ïrwí bk⁄lw" p;·r.h·rkì" /;r;kdMbw" k⁄$jw" kdMbw…gR·rk⁄$jw" 16 a;idTymuStkì" k⁄M.w" k⁄ïmw" k;mvLl.w" k$(flwbRdrwnIRpwdIRpw·rv mhoJJvlw" 17 rˇ_ì" p;lIvnw" êetwd;R…@mwíMpk&mw" bN/Ukìí subN/Ukì" k⁄Ôk;n;' tu j;it…." 18 k⁄sumw" p;$l;….í mÆLlk;krvIrkì" k⁄rbkìihRmvrwjRMbU….nROpjMbu…." 19 bIjpUrw" skpURrwguR®….í;gu®&mw" …bMbwí p[it…bMbwí s't;nkivt;nkì" 20 tq; guGgulvO=wí ihNt;l/vle=u…." tO,xUNyw" krvIrwrxokìí£mdRnw" 21 pIlu…./;Rtk°….í …c·r…bLvw" sm;k⁄lw" it≤Nt@«kìStq; lo/[wivR@©" =I·rk;&mw" 22 aXmNtkìStq; k;lwjRMbIrw" êwtk&mw" .Ll;tkì·rNyvwvRLgujw" …s≤ıs;/kì" 23 n;gkÉsrvO=wí sukÉsrmnohrw" krmdwR" k;smdwRr·r∑kv·r∑kì" ®;=w;R=sM.Utw" s¢;◊Ÿ" pu]jIvkì" 24 k˚olkìlRv©í TvGd(®mw" p;·rj;tkì" p[t;nw" ipPplIn;' c n;gvLyí .;gx" 25 mrIcSy tq; guLmwnRvmÆLlky; tq; mO√«k;m<@pwmRu:ywritmu _km<@pw" 26 ]puWwnRitRk;n;' c p[t;nw" sflw" xu.w"


394



kÀ„m;<@;n;' p[t;nwí al;bUn;' tq; Kv…ct( 27 …c….R$Sy p[t;nwí p$olIk;rveLlkì" kkoR$k°ivt;nwí v;t;RkìbORhtIflw" 28 k<$kìmURlkìmURlx;kìStu iviv/wStq; kÒ;rwí ivd;y;R c ®Â$w" Sv;duk<$kì" 29 s.;<@«rivdUs;rr;jjMbUkv;lukì" suvcRl;…." sv;R…." sWRp;….Stqwv c 29 k;kolI=Irk;kolI zT]y; c;itCz]y; k;smdIRsh;s≤∫" skNdlsk;<@kì" 29 tq; =Irkx;kÉn k;lx;kÉn c;Pyq ixMbI/;NywStq; /;Nyw" svwRinRrvxeWt" 29 a*W/I….ivR…c];….dIRPym;n;….rev c a;yu„y;….yRxSy;….bRLy;….í nr;…/p 30 jr;mOTyu.y`I…." =u∫yflI….rev c s*.;GyjnnI….í k⁄Tò;….í;Pynekx" 31 t] ve,ult;….í tq; k°ckve,u…." k;xw" xx;˚k;xwí xrguLmwStqwv c 32 k⁄xguLmwStq; rMywguRLmwíe=omRnormw" k;p;Rsj;itvgeR, dulR.en xu.en c 33 tq; c kdlI%<@mRnoh;·r….®ˇmw" tq; mrktp[:yw" p[dexw" x;√l;iNvtw" 34 îr;pu'„psm;yu _ì" k⁄ mSy c .;gx" tgr;itivW;m;'sIg[iNqkìStu sur;gdw" 35 suv,Rpu„pwí tq; .U…mpu„pwStq;prw" jMbIrkì.URStO,kì" srsw" sxukìStq; 36 x©ver;jmod;…." k⁄berkip[y;lkì"


395



jljwí tq; v,wn;Rn;v,wR" sugiN/…." 37 ¨dy;idTys'k;xw" sUyRcNin.wStq; tpnIysv,wRí atsIpu„ps'in.w" 38 xUkpT]in.wí;Nyw" SqlpT]wí .;gx" pçv,wR" sm;k°,wRbR v,wRStqwv c 39 ∑ëÎ≥∑‰; ihtmudw" k⁄mudwíNs'in.w" tq; viˆix%;k;rwgRjvK]oTplw" xu.w" 40 nIloTplw" skÒ;rwguRÔ;tkkse®kì" Í©;$kmO,;lwí kr$w r;jtoTplw" 41 jljw" SqljwmURlw" flw" pu„pwivRxeWt" iviv/wíwv nIv;rwmuRin.oJywnRr;…/p 42 n tı;Ny' n tTsSy' n tCz;k n tTflm( n tNmUl' n tTkNd' n tTpu„p' nr;…/p 43 n;gloko∫v' idVy' nrlok.v' c yt( anUpoTq' vnoTq' c t] y•;iSt p;…qRv" 44 sd; pu„pfl' svRmjyRmOtuyogt" meêr" s dÎxe tps; Áityogt" 45 dÎxe c tq; t] n;n;Âp;Npti]," myUr;NxtpT];'í kliv˚;'í koikl;n( 46 tq; k;dMbk;Nh's;Nkoy∑IN%ÔrI$k;n( k⁄rr;Nk;lkÀ$;'í %$(v;©;NluB/k;'Stq; 47 go+ve@k;'Stq; k⁄M.;N/;tRr;∑;Hxuk;Nbk;n( `;tuk;'í£v;k;'í k$ük;n(i$iØ.;N.$;n( 48 pu]ip[y;NlohpOœ;NgocmR…g·rvtRk;n( p;r;vt;'í kml;Ns;·rk; jIvjIvk;n( 49 l;vvtRkv;t;Rk;n[ _vTmRp[.k;n(


396



t;m[cU@;NSv,RcU@;Nk⁄‘⁄$;Nk;œk⁄‘⁄$;n( 50 kipÔl;Nkliv˚;'Stq; k⁄ïmcU@k;n( .O©r;j;NsIrp;d;N.U≤l©;n( …@i<@m;•v;n( 51 mÔulItkd;TyUh;N.;r√;j;'Stq; cW;n( Et;'í;Ny;'í subÙNp≤=s' ;Nmnohr;n( 52 ê;pd;iNviv/;k;r;NmOg;'íwv mh;mOg;n( Vy; [;NkÉs·r," …s'h;N√«ipn" xr.;NvOk;n( 53 A=;'Str=U'í bÙNgol;õ™gUl;Nsv;nr;n( xxlom;Nsk;dMb;Nm;j;Rr;Nv;yuve…gn" 54 mUWk;•k⁄l;Nk;v;…Ns'h;N&mmnohr;n( tq; mˇ;'í m;t'g;NmihW;Ngvy;NvOW;n( cmr;NsOmr;'íwv tq; g*r%r;nip 55 ¨r.[;'í tq; meW;Ns;r©;nq kÀk⁄r;n( nIl;'íwv mh;n;l;Nkr;l;NmOgm;tOk;n( 56 sd'∑;r;msr.;N£*ç;k;rkxMbr;n( kr;l;N’tm;l;'í k;lpuCz;'í tor,;n( 57 d'∑;n(%@±g;Nvr;h;'í tur'g;n(%rgdR.;n( Et;ni√∑;Nmexo iv®ı;'í prSprm( 58 aiv®ı;Nvne ÎÇ; ivSmy' prm' yy* t∞;≈mpd' pu<y' b.Uv;]e" pur; nOpm( 59 tTp[s;d;Tp[.;yu _' Sq;vrwjR©mwStq; ih's≤Nt ih n c;NyoNy' ih'sk;Stu prSprm( 60 £Vy;d;" p[;…,nSt] sveR =Irfl;xn;" in…mRt;St] c;TyqRmi],; sumh;Tmn; 61 xwl;intMbdexeWu Nyvs∞ Svy' nOp" py" =r≤Nt te idVymmOtSv;duk<$km( 62


397



Kv…c;jNmih„yí Kv…cd;j;í svRx" ixl;" =Ire, sMpU,;R d›; c;Ny] v; bih" 63 s'pXyNprm;' p[Iitmv;p vsu/;…/p" sr;'…s t] idVy;in n¥í ivmlodk;" 64 p[,;≤lk;in co„,;in xItl;in c .;gx" kNdr;…, c xwlSy suseVy;in pde pde 65 ihmp;to n t];iSt smNt;Tpçyojnm( ¨pTyk; suxwlSy ix%rSy n iv¥te 66 t];iSt r;jæHz%r' pvRteNSy p;<@ërm( ihmp;t' `n; y] k⁄vR≤Nt siht;" sd; 67 t];iSt c;pr' Í©÷ y] toy`n; `n;" inTymev;….vWR≤Nt ixl;…." ix%r' vrm( 68 td;≈m' mnoh;·r y] k;m/r; /r; surmu:yopyo…gTv;Cz;≤%n;' sfl;" fl;" 69 sdopgIt.[mrsurS]Iseivt' prm( svRp;p=ykr' xwlSyev p[h;rkm( 70 v;nrw" £°@m;nwí dex;∂ºx;•r;…/p ihmpuÔ;" ’t;St] cN…bMbsmp[.;" 71 td;≈m' smNt;∞ ihms'®ıkNdrw" xwlv;$w" p·rvOtmgMy' mnujw" sd; 72 pUv;Rr;…/t.;voås* mh;r;j" puÂrv;" td;≈mpd' p[;¢o devdevp[s;dt" 73 td;≈m' ≈mxmn' mnohr' mnohrw" k⁄sumxtwrl'’tm( ’t' Svy' ®…crmq;i],; xu.' xu.;vh' c ih dÎxe s mr;$(74

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .uvnkox a;≈mv,Rn'


398



n;m;∑;dx;…/kxttmoå?y;y" 118

aqwkon…v'xTy…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;ct] y* t* mh;Í©* mh;v,*R mh;ihm* tOtIy' tu tyomR?ye Í©mTyNtmuiCztm( 1 inTy;t¢ixl;j;t' sd;.[p·rv…jRtm( tSy;/St;√é=g,e idx;' .;ge c p…íme 2 j;tIlt;p·r≤=¢' ivvr' c;®dxRnm( ÎÇŸv k*tuk;iv∑St' ivvex mhIpit" 3 tms; c;itin…b@÷ nLvm;]' sus'k$m( nLvm;]mit£My Svp[.;.r,oJJvlm( 4 tmuiCztmq;TyNt' gM.Ir' p·rvtuRlm( n t] sUyRStpit n ivr;jit cNm;" 5 tq;ip idvs;k;r' p[k;x' tdhinRxm( £ox;…/kprIm;,' srs; c ivr;…jtm( 6 smNt;TsrsStSy xwll¶; tu veidk; s*v,wR r;jtwvOR=wivR&mw®pxo….tm( 7 n;n;m;…,Kyk⁄sumw" sup[.;.r,oJJvlw" tiSmNsr…s pµ;in pµr;gCzd;in tu 8 vj[kÉsrj;l;in sugN/Iin tq; yutm( pT]wmRrktwnIRlwvRw@ÜyRSy mhIpte 9 k…,Rk;í tq; teW;' j;tÂpSy p;…qRv tiSmNsr…s y; .U…mnR s; vj[sm;k⁄l; 10 n;n;ràw®p…ct; jlj;n;' sm;≈y" kpidRk;n;' xu _In;' xƒ;n;' c mhIpte 11


399



mkr;,;' c mTSy;n;' c<@;n;' kCzpw" sh t] mrkt%<@;in vj[;,;' c shßx" 12 pµr;geNnIl;in mh;nIl;in p;…qRv pu„pr;g;…, sv;R…, tq; kkoR$k;in c 13 tuTqkSy tu %<@;in tq; xeWSy .;gx" r;j;vtRSy mu:ySy ®…cr;=Sy c;Pyq 14 sUyeRNduk;Ntyíwv nIlo v,;R≤Ntmí y" JyotIrsSy rMySy SymNtSy c .;gx" 15 surorgvl=;,;' Sfi$kSy tqwv c gomedipˇk;n;' c /UlImrktSy c 16 vw@ÜyRs*giN/kyoStq; r;jm,enORp vj[Sywv c mu:ySy tq; b[ m,erip 17 mu _;fl;in mu _;n;' t;r;ivg[h/;·r,;m( 18 su%o„,' cwv tˇoy' ò;n;Cz«tivn;xnm( vw@ÜyRSy ixl; m?ye srsStSy xo.n; 19 p[m;,en tq; s; c √π c r;jN/nu"xte cturß; tq; rMy; tps; in…mRt;i],; 20 …bl√;rsmo dexo y] y] ihr<my" p[dex" s tu r;jeN √«pe tiSmNmnohre 21 tq; pu„k·r,I rMy; tiSmn[;jÆHxl;tle suxIt;mlp;nIy; jljwí ivr;…jt; 22 a;k;xp[itm; r;j'íturß; mnohr; tSy;Stdudk Sv;du l u xIt' sugiN/km( 23 n ≤=,oit yq; k<#÷ k⁄≤=' n;pUryTyip tOi¢' iv/ e prm;' xrIre c mhTsu%m( 24 m?ye tu tSy;" p[;s;d' in…mRt' tps;i],;


400



®Kmsetup[vex;Nt' svRràmy' xu.m( 25 xx;˚rXme" s'k;x' p[;s;d' r;jt' ihtm( rMyvw@ÜyRsop;n' iv&m;mls;rkm( 26 îNnIlmh;StM.' mrkt;sˇ_veidkm( vj[;'xuj;lw" Sf⁄·rt' rMy' Îi∑mnormm( 27 p[;s;de t] .gv;Ndevdevo jn;dRn" .o…g.og;vlIsu¢" sv;Rl'k;r.UiWt" 28 j;nun;k⁄≤çtSTveko devdevSy ci£," f,INs'iniv∑oå…õ± [i√RtIyí tq;n` 29 l=yuTs©gtoå…õ± [Stu xeW.ogp[x;…yn" f,IN.ogs'NyStb;Û" kÉyUr.UW," 30 a©ëlIpOœivNyStdevxIWR/r' .ujm( Ek vw devdevSy i√tIy' tu p[s;·rtm( 31 sm;k⁄≤çtj;nuSqm…,bN/en xo….tm( ik…cd;k⁄≤çt' cwv n;….dexkriSqtm( 32 tOtIy' tu .uj' tSy ctuq| tu tq; Í,u a;ˇs't;nk⁄sum' [;,dex;nusipR,m( 33 l+My; s'v;Ám;n;…õ± [" pµpT]in.w" krw" s't;nm;l;muk⁄$' h;rkÉyUr.UiWtm( 34 .UiWt' c tq; devm©dwr©ëlIykì" f,INf,ivNyStc;®ràixroJJvlm( 35 aD;tvStuc·rt' p[itiœtmq;i],; …sı;nupUJy' stt' s't;nk⁄sum;…cRtm( 36 idVygN/;nu≤l¢;©÷ idVy/Upen /Uiptm( sursw" suflw ≥¥w" …sıw®p˙tw" sd; 37 xo….toˇmp;ê| t' devmuTplxIWRkm(


401



tt" sMmu%mu√«+y vvNde s nr;…/p" 38 j;nu>y;' ixrs; cwv gTv; .U…m' yq;iv…/ n;ª;' shße, td; tu∑;v m/usUdnm( 39 p[d≤=,mqo c£É s tUTq;y pun" pun" rMym;ytn' ÎÇ; t]ov;s;≈me pun" 40 …bl;äihguRh;' k;'…cd;…≈Ty sumnohr;m( tpík;r t]wv pUjyNm/usUdnm( 41 n;n;iv/wStq; pu„pw" flmUlw" sgorsw" inTy' i]Wv,ò;yI viˆpUj;pr;y," 42 devv;pIjlw" k⁄vRNstt' p[;,/;r,m( sv;Rh;rp·rTy;g' ’Tv; tu mnujeêr" 43 an;StOtguh;x;yI k;l' nyit p;…qRv" Tyˇ_;h;ri£yíwv kÉvl' toyto nOp" n tSy Gl;inm;y;it xrIr' c td∫⁄tm( 44 Ev' s r;j; tp…s p[sˇ_" sMpUjyNdevvr' sdwv t];≈me k;lmuv;s k…cTSvgoRpme du"%mivNdm;n" 45

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .uvnkox a;ytnv,Rn'n;mwkon…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 119

aq …v'xTy…/kxttmoå?y;y"s Tv;≈mpde rMye Tyˇ_;h;rp·rCzd" £°@;ivh;r' gN/vwR" pXy•Psrs;' sh 1 ’Tv; pu„po∞y' .U·r g[Nq…yTv; tq; ßj" ag[' inve¥ dev;y gN/veR>yStd; dd* 2 pu„po∞yp[sˇ_;n;' £°@NtIn;' yq;su%m( ce∑; n;n;iv/;k;r;" pXy•ip n pXyit 3


402



k;…cTpu„po∞ye sˇ_; lt;j;len vei∑t; s%Ijnen s'Tyˇ_; k;Nten;….smuæJZt; 4 k;…cTkmlgN/;.; in"ê;spvn;˙tw" m/upwr;k⁄lmu%I k;Nten p·rmo…ct; 5 mkrNds.;£;Ntnyn; k;…cd©n; k;Ntin"ê;sv;ten nIrjSk’te=,; 6 k;…cdu∞Iy pu„p;…, dd* k;NtSy .;…mnI k;Nts'g[…qtw" pu„pw rr;j ’txe%r; 7 ¨∞Iy Svymud≠g[Qy k;Nten ’txe%r; ’t’Ty…mv;Tm;n' mene mNmqv…/RnI 8 aSTviSmNghne k⁄Ôe ivix∑k⁄sum; lt; k;…cdev' rho nIt; rm,en ·rr'sun; 9 k;Nts'n;…mtlt; k⁄sum;in iv…cNvtI sv;R>y" k;…cd;Tm;n' mene svRgu,;…/km( 10 k;…íTpXyit .Up;l' n≤lnIWu pOqKpOqk™ £°@m;n;Stu gN/vwRdeRvr;m; mnorm;" 11 k;…cd;t;@yTk;NtmudkÉn xu…ciSmt; t;@‰m;n;q k;Nten p[Iit' k;…cdup;yy* 12 k;Nt' c t;@y;m;s j;t%ed; vr;©n; aÎXyt vr;roh; ê;snOTyTpyo/r; 13 k;Nt;Mbut;@n;’∑kÉxp;xinbN/n; kÉx;k⁄lmu%I .;it m/upw·rv p…µnI 14 Svc=u"sÎxw" pu„pw" s'z•e n≤lnIvne z•; k;…c…∞r;Tp[;¢; k;Nten;iNv„y yàt" 15 ò;t; xIt;pdexen k;…cTp[;h;©n; .Oxm( rm,;≤l©n' c£É mnoå….liWt' …crm( 16


403



jl;Rvsn' sU+mm©lIn' xu…ciSmt; /;ryNtI jn' c£É k;…cˇ] smNmqm( 17 k<#m;Lygu,w" k;…cTk;Nten ’„yt;M.…s ]u$‰TßGd;mpitt' rm,' p[;hs≤∞rm( 18 k;…c∫⁄¶; s%Idˇj;nudexe n%=t; s'.[;Nt; k;Ntxr,' m¶; k;…cÌt; …crm( 19 k;…cTpOœ’t;idTy; kÉxinStoyk;·r,I ixl;tlgt; .];R Î∑; k;m;tRc=uW; 20 ’ˇm;Ly' ivlu≤lt' s'£;Ntk⁄ck⁄ïmm( rit£°…@tk;Ntev rr;j tTsrodkm( 21 suò;tdevgN/vRdevr;m;g,en c pUJym;n' c dÎxe devdev' jn;dRnm( 22 Kv…c∞ dÎxe r;j; lt;gOhgt;" ≤S]y" m<@yNtI" Svg;];…, k;Nts'NyStm;ns;" 23 k;…cd;dxRnkr; Vyg[; dUtImu%oÌtm( Í<vtI k;Ntvcnm…/k; tu tq; b.* 24 k;…cTsTv·rt; dUTy; .UW,;n;' ivpyRym( k⁄v;R,; nwv bubu/e mNmq;iv∑cetn; 25 v;yunu•;itsur….k⁄sumoTkrmi<@te k;…c≤TpbNtI dÎxe mwrey' nIlx;√le 26 p;yy;m;s rm,' Svy' k;…c√r;©n; k;…cTpp* vr;roh; k;Ntp;…,smipRtm( 27 k;…cTSvne]cplnIloTplyut' py" pITv; pp[Cz rm,' Kv gte te mmoTple 28 Tvywv pIt* t* nUnimTyu _; rm,en s; tq; ividTv; muG/Tv;ä.Uv v[I…@t; .Oxm( 29


404



k;…cTk;Nt;ipRt' su.[U" k;NtpIt;vxeiWtm( sivxeWrs' p;n' pp* mNmqv/Rnm( 30 a;p;ngoœIWu tq; t;s;' s nrpu'gv" xu≈;v iviv/' gIt' tN]ISvriv…m…≈tm( 31 p[doWsmye t;í devdev' jn;dRnm( r;jNsdopnOTy≤Nt n;n;v;¥pur"sr;" 32 y;mm;]e gte r;]* ivingRTy guh;mu%;t( a;vsNs'yut;" k;Ntw" priıRr…ct;' guh;m( 33 n;n;gN/;iNvtlt;' n;n;gN/sugiN/nIm( n;n;iv…c]xyn;' k⁄sumoTkrmi<@t;m( 34 EvmPsrs;' pXyN£°…@t;in s pvRte tpStepe mh;r;jNkÉxv;ipRtm;ns" 35 tmUcunORpit' gTv; gN/v;RPsrs;' g,;" r;jNSvgoRpm' deximm' p[;¢oåSy·r'dm 36 vy' ih te p[d;Sy;mo mns" k;iÕt;Nvr;n( t;n;d;y gOh' gCz itœºh yid v; pun" 37 r;jov;camo`dxRn;" sveR .vNtSTv…mt*js" vr' ivtrt;¥wv p[s;d' m/usUdn;t( 38 EvmiSTvTyqoˇ_Stw" s tu r;j; puÂrv;" t]ov;s su%I m;s' pUjy;no jn;dRnm( 39 ip[y Ev sdwv;sIÌN/v;RPsrs;' nOp" tutoW s jno r;DStSy;l*Lyen kmR,; 40 m;sSy m?ye s nOp" p[iv∑Std;≈m' ràshß…c]m( toy;xnSt] Áuv;s m;s' y;viTst;Nto nOp f;LgunSy 41 f;Lgun;mlp=;Nte r;j; Sv“e puÂrv;"


405



tSywv devdevSy ≈utv;Ngidt' xu.m( 42 r;y;mSy;' VytIt;y;mi],; Tv' sme„y…s ten r;jNsm;gMy ’t’Tyo .iv„y…s 43 Sv“mev' s r;jiWRÎRÇ; deveNiv£m" p[TyUWk;le iv…/vTò;t" s p[yte≤Ny" 44 ’t’Tyo yq;k;m' pUj…yTv; jn;dRnm( ddx;Ri]' muin' r;j; p[Ty=' tps;' in…/m( 45 Sv“' tu devdevSy Nyvedyt /;…mRk" tt" xu≈;v vcn' devt;n;' smI·rtm( 46 EvmetNmhIp;l n;] k;y;R ivc;r,; Ev' p[s;d' sMp[;Py devdev;∆n;dRn;t( 47 ’tdev;cRno r;j; tq; ¸t¸t;xn" sv;RNk;m;nv;¢oås* vrd;nen kÉxv;t( 48

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .uvnkox Eel;≈mv,Rn' n;m…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 120

aqwk…v'xTy…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;ctSy;≈mSyoˇrtSi]pur;·rinWeivt" n;n;ràmyw" Í©" kLp&msmiNvtw" 1 m?ye ihmvt" pOœº kìl;so n;m pvRt" tiSm…•vsit ≈Im;Nk⁄ber" sh guÁkì" 2 aPsroånugu¢o r;j; modte Álk;…/p" kìl;sp;dsM.Ut' pu<y' xItjl' xu.m( 3 mNdodk n;m sr" pyStu d…/s'in.m( tSm;Tp[vhte idVy; ndI mNd;iknI xu.; 4


406



idVy' c nNdn' t] tSy;StIre mh√nm( p[;gu re, kìl;s;i∂Vy' s*giN/k …g·rm( 5 svR/;tumy' idVy' suvel' pvRt' p[it cNp[.o n;m …g·r" y" xu.[o ràs'in." 6 tTsmIpe sro idVymCzod' n;m iv≈utm( tSm;Tp[.vte idVy; ndI ÁCzodk; xu.; 7 tSy;StIre vn' idVy' mh∞w]rq' xu.m( tiSm≤Ngr* invsit m…,." sh;nug" 8 y=sen;pit" £Àro guÁkì" p·rv;·rt" pu<y; mNd;iknI n;m ndI ÁCzodk; xu.; 9 mhIm<@lm?ye tu p[iv∑e tu mhod…/m( kìl;sd≤=,e p[;Cy;' ixv' sv*RW…/' …g·rm( 10 mn"ixl;my' idVy' suvel' pvRt' p[it loihto hemÍ©Stu …g·r" sUyRp[.o mh;n( 11 tSy p;de mhi∂Vy' loiht' sumhTsr" tSm;Tp[.vte pu<yo l*ihTyí ndo mh;n( 12 idVy;r<y' ivxok c tSy tIre mh√nm( tiSm≤Ngr* invsit y=o m…,/ro vxI 13 s*Myw" su/;…mRkìíwv guÁkì" p·rv;·rt" kìl;s;Tp…ímodICy;' kk⁄µ;n*W/I…g·r" 14 kk⁄µit c ®Sy ¨Tpiˇí kk⁄…µn" tdÔn' ]wkk⁄d' xwl' i]kk⁄d' p[it 15 svR/;tumySt] sumh;Nvw¥uto …g·r" tSy p;de mhi∂Vy' m;ns' …sıseivtm( 16 tSm;Tp[.vte pu<y; sryUloRkp;vnI ySy;StIre vn' idVy' vw.[;j' n;m iv≈utm( 17


407



k⁄ber;nucrStiSmNp[heittnyo vxI b[ /;t; invsit r;=soånNtiv£m" 18 kìl;s;Tp…ím;m;x;' idVy" sv*RW…/…g·r" v®," pvRt≈eœo ®Km/;tuiv.UiWt" 19 .vSy d…yt" ≈Im;NpvRto hwms'in." x;tk*M.mywidRVyw" ixl;j;lw" sm;…ct" 20 xtsƒ‰wSt;pnIyw" Í©idRv…mvoÆLl%n( Í©v;Nsumh;idVyo dugR" xwlo mh;…ct" 21 tiSm≤Ngr* invsit …g·rxo /Um[loiht" tSy p;d;Tp[.vit xwlod' n;m tTsr" 22 tSm;Tp[.vte pu<y; ndI xwlodk; xu.; s; c=usI tyomR?ye p[iv∑; p…ímod…/m( 23 aSTyu re, kìl;s;…Czv" sv*RW/o …g·r" g*r' tu pvRt≈eœ' h·rt;lmy' p[it 24 ihr<yÍ©" sumh;idVy*W…/myo …g·r" tSy p;de mhi∂Vy' sr" k;çnv;lukm( 25 rMy' …bNdusro n;m y] r;j; .gIrq" g©;qeR s tu r;jiWR®v;s b¸l;" sm;" 26 idv' y;SyNtu me pUveR g©;toy;Plut;iSqk;" t] i]pqg; devI p[qm' tu p[itiœt; 27 somp;d;Tp[sUt; s; s¢/; p[iv.Jyte yUp; m…,my;St] ivm;n;í ihr<my;" 28 t]eÇ; £tu…." …sı" x£" surg,w" sh idVyXz;y;pqSt] n=];,;' tu m<@lm( 29 ÎXyte .;sur; r;]* devI i]pqg; tu s; aNt·r=' idv' cwv .;v…yTv; .uv' gt; 30


408



.voˇm;©π pitt; s'®ı; yogm;yy; tSy; ye …bNdv" kÉ…cT£⁄ı;y;" pitt; .uiv 31 ’t' tu twbR srStto …bNdusr" SmOtm( ttStSy; in®ı;y; .ven shs; ®W; 32 D;Tv; tSy; Á….p[;y' £Àr' deVy;…ík°iWRtm( ….Êv; ivx;…m p;t;l' ßots; gOÁ x'krm( 33 aq;vlep' t' D;Tv; tSy;" £⁄ıStu x'kr" itro.;v…ytu' bu≤ır;sId©πWu t;' ndIm( 34 EtiSm•ev k;le tu ÎÇ; r;j;nmg[t" /mnIs'tt' =I,' =u/;Vy;k⁄≤lte≤Nym( 35 anen toiWtí;h' n¥qeR pUvRmev tu buı±v;åSy vrd;n' tu tt" kop' NyyCzt 36 b[ ,o vcn' ≈uTv; ydu _' /;ry•dIm( tto ivsjRy;m;s s'®ı;' Sven tejs; 37 ndI' .gIrqSy;qeR tpsog[e, toiWt" tto ivsjRy;m;s s¢ ßot;'…s g©y; 38 ]I…, p[;cIm….mu%' p[tIcI' ]I<yqwv tu ßot;'…s i]pq;y;Stu p[Typ¥Nt s¢/; 39 n≤lnI Ò;idnI cwv p;vnI cwv p[;Cyg; sIt; c=uí …sN/uí itßSt; vw p[tICyg;" 40 s¢mI Tvnug; t;s;' d≤=,en .gIrqm( tSm;∫;gIrqI s; vw p[iv∑; d≤=,od…/m( 41 s¢ cwt;" Pl;vy≤Nt vW| tu ihms;◊ym( p[sUt;" s¢ n¥Stu xu.; …bNdusro∫v;" 42 t;Ndex;NPl;vy≤Nt Sm MleCzp[;y;'í svRx" sxwl;Nk⁄k⁄r;n[*/[;NbbRr;Nyvn;n(%s;n( 43


409



pu≤lk;'í k⁄lTq;'í a©loKy;Nvr;'í y;n( ’Tv; i√/; ihmvNt' p[iv∑; d≤=,od…/m( 44 aq vIrmÂíwv k;≤lk;'íwv xU≤lk;n( tukr;NbbRr;k;r;NpÒv;Np;rd;Hzk;n( 45 Et;Ônpd;'í=u" Pl;v…yTvod…/' gt; drdojRgu@;'íwv g;N/;r;n*rs;Nk⁄Ùn( 46 ixvp*r;inNmÂNvstINsmtejsm( swN/v;nuvRs;Nbb;RNk⁄pq;N.Imromk;n( 47 xun;mu%;'íodRmÂ…NsN/uret;…•Wevte gN/v;R≤Nk•r;Ny=;n[=oiv¥;/rorg;n( 48 kl;pg[;mk;'íwv tq; ikMpu®W;•r;n( ikr;t;'í pu≤lNd;'í k⁄ÂNvw .;rt;nip 49 p;ç;l;Nk¨ixk;NmTSy;Nm;g/;©;'Stqwv c b[ oˇr;'í v©;'í t;m[≤l¢;'Stqwv c 50 Et;Ônpd;n;y;RNg©; .;vyte xu.; tt" p[itht; ivN?ye p[iv∑; d≤=,od…/m( 51 ttStu Ò;idnI pu<y; p[;cIn;….mu%I yy* Pl;vyNTyupk;'íwv inW;d;nip svRx" 52 /Ivr;nOiWk;'íwv tq; n≤lmu%;nip kÉkr;nekk,;|í ikr;t;nip cwv ih 53 k;lÔr;iNvk,;|í k⁄ixk;NSvgR.*mk;n( s; m<@le smuSy tIre .UTv; tu svRx" 54 ttStu n≤lnI c;ip p[;cImev idx' yy* k⁄pq;NPl;vyNtI s; îN¥uªsr;'Syip 55 tq; %rpq;Ndex;Nve]xïpq;nip m?yeno∆;nkmÂNk⁄qp[;vr,;Nyy* 56


410



îN√«psmIpe tu p[iv∑; lv,od…/m( ttStu p;vnI p[;y;Tp[;cIm;x;' jven tu 57 tomr;NPl;vytI c h'sm;g;RNsmUhk;n( pUv;RNdex;'í sevNtI ….Êv; s; b¸/; …g·rm( k,Rp[;vr,;Np[;Py gt; s;êmu%;nip 58 …sKTv; pvRtme® s; gTv; iv¥;/r;nip xw…mm<@lkoœ' tu s; p[iv∑; mhTsr" 59 t;s;' n¥upn¥oåNy;" xtxoåq shßx" ¨pgCz≤Nt t; n¥o yto vWRit v;sv" 60 tIre v'x*ks;r;y;" sur….n;Rm t√nm( ihr<yÍ©o vsit iv√;Nk*berko vxI 61 yD;dpet" sumh;n…mt*j;" suiv£m" t];gSTyw" p·rvOt; iv√….ä[R r;=sw" 62 k⁄ber;nucr; Áºte cTv;rStTsm;…≈t;" Evmev tu ivDey; …s≤ı" pvRtv;…sn;m( 63 prSpre, i√gu,; /mRt" k;mtoåqRt" hemkÀ$Sy pOœº tu sp;R,;' tTsr" SmOtm( 64 srSvtI p[.vit tSm;∆‰oit„mtI tu y; avg;!º Áu.yt" smu* pUvRp…ím* 65 sro iv„,upd' n;m inW/e pvRtoˇme ySm;dg[e p[.vit gN/v;Rnuk⁄le c te 66 mero" p;ê;RTp[.vit ÓdíNp[.o mh;n( jMbUíwv ndI pu<y; ySy;' j;MbUnd' SmOtm( 67 pyodStu Ódo nIl" s xu.[" pu<@rIkv;n( pu<@rIk;Tpyod;∞ tSm;d( √π sMp[sUyt;m( 68 srsStu srSTvetTSmOtmu rm;nsm(


411



mOGy; c mOgk;Nt; c tSm;d( √π sMp[sUyt;m( 69 Ód;" k⁄®Wu iv:y;t;" pµmInk⁄l;k⁄l;" n;ª; te vw jy; n;m √;dxod…/s'in.;" 70 te>y" x;NtI c m?vI c √π n¥* sMp[sUyt;m( ikMpu®W;¥;in y;Ny∑* teWu devo n vWRit 71 ¨≤∫d;Nyudk;Ny] p[vh≤Nt s·r√r;" bl;hkí AW.o c£o mwn;k Ev c 72 iviniv∑;" p[itidx' inm¶; lv,;Mbu…/m( cNk;NtStq; o," sumh;'í ixlo∞y" 73 ¨Ì;yt; ¨dICy;' tu avg;!; mhod…/m( c£o b…/rkíwv tq; n;rdpvRt" 74 p[tIcIm;yt;Ste vw p[itœ;Ste mhod…/m( jImUto ;v,íwv mwn;kíNpvRt" 75 a;yt;Ste mh;xwl;" smu' d≤=,' p[it c£mwn;kyomR?ye idiv sNd≤=,;pqe 76 t] s'vtRko n;m soå…¶" ipbit t∆lm( a…¶" smuv;sStu a*voRås* v@v;mu%" 77 îTyete pvRt;iv∑;íTv;ro lv,od…/m( …z¥m;neWu p=eWu pur; îNSy vw .y;t( 78 teW;' tu ÎXyte cNe xuKle ’„,e sm;Pluit" te .;rtSy vWRSy .ed; yen p[k°itRt;" 79 îhoidtSy ÎXyNte aNye TvNy] coidt;" ¨ˇroˇrmeteW;' vWRmuiCyte gu,w" 80 a;roGy;yu"p[m;,;>y;' /mRt" k;mtoåqRt" smiNvt;in .Ut;in teWu vWeRWu .;gx" 81 vs≤Nt n;n;j;tIin teWu sveRWu t;in vw


412



îTyetı;ryi√ê' pOQvI jgidd' iSqt; 82 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .uvnkoxe jMbU√«pv,Rn'

n;mwk…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 121

aq √;…v'xTy…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cx;k√«pSy v+y;…m yq;vidh iníym( kQym;n' inbo/ Tv' x;k √«p' i√joˇm;" 1 jMbU√«pSy ivSt;r;d( i√gu,StSy ivStr" ivSt;r;≤T]gu,í;ip p·r,;h" smNtt" 2 ten;vOt" smuoåy' √«pen lv,od…/" t] pu<y; jnpd;…ír;∞ …m[yte jn" 3 k⁄t Ev c du….R=' =m;tejoyutei„vh t];ip pvRt;" xu.[;" s¢wv m…,.UiWt;" 4 x;k√«p;idWu TveWu s¢ s¢ ng;Si]Wu AJv;yt;" p[itidx' iniv∑; vWRpvRt;" 5 rà;kr;idn;m;n" s;numNto mh;…ct;" smoidt;" p[itidx' √«pivSt;rm;nt" 6 ¨.y];vg;!* c lv,=Irs;gr* x;k√«pe tu v+y;…m s¢ idVy;Nmh;cl;n( 7 deviWRgN/vRyut" p[qmo me®®Cyte p[;g;yt" s s*v,R ¨dyo n;m pvRt" 8 t] me ;Stu vO∑‰q| p[.vNTypy;≤Nt c tSy;pre, sumh;ñ( jl/;ro mh;…g·r" 9 s vw cN" sm;:y;t" sv*RW…/smiNvt" tSm;…•Tymup;d e v;sv" prm' jlm( 10


413



n;rdo n;m cwvoˇ_o dugRxwlo mh;…ct" t];cl* smuTp•* pUv| n;rdpvRt* 11 tSy;pre, sumh;ñ( Xy;mo n;m mh;…g·r" y] Xy;mTvm;p•;" p[j;" pUvR…mm;" ikl 12 s Ev duNdu….n;Rm Xy;mpvRts'in." xBdmOTyu" pur; tiSmNduNdu….St;…@t" surw" 13 ràm;l;Ntrmy" x;Lmlí;Ntr;l’t( tSy;pre, rjto mh;nSto …g·r" SmOt" 14 s vw somk îTyu _o devwyR];mOt' pur; s'.Ot' c ˙t' cwv m;turqeR g®Tmt; 15 tSy;pre c;‚MbkÉy" sumn;íwv s SmOt" ihr<y;=o vr;he, tiSmHzle inWUidt" 16 a;‚MbkÉy;Tpro rMy" sv*RW…/inWeivt" iv.[;jStu sm;:y;t" Sf;i$kStu mh;≤Ng·r" 17 ySm;i√.[;jte viˆivR.[;jSten s SmOt" swveh kÉxveTyu _o yto v;yu" p[v;it c 18 teW;' vW;R…, v+y;…m pvRt;n;' i√joˇm;" Í,u?v' n;mtSt;in yq;vdnupUvRx" 19 i√n;m;Nyev vW;R…, yqwv …gryStq; ¨dySyody' vW| jl/;reit iv≈utm( 20 n;ª; gt.y' n;m vW| tTp[qm' SmOtm( i√tIy' jl/;rSy suk⁄m;r…mit SmOtm( 21 tdev xwixr' n;m vW| tTp·rk°itRtm( n;rdSy c k*m;r' tdev c su%odym( 22 Xy;mpvRtvW| tdnIckimit SmOtm( a;nNdk…mit p[oˇ_' tdev muin…." xu.m( 23


414



somkSy xu.' vW| ivDey' k⁄sumoTkrm( tdev;…stimTyu _' vW| somks'…Dtm( 24 a;‚MbkÉySy mwn;k =emk cwv tT’tm( kÉsr" pvRtSy;ip mh;&m…mit SmOtm( tdev /v…mTyu _' vW| iv.[;js'…Dtm( 25 √«pSy p·r,;h' c ÓSvdI RTvmev c jMbU√«pen s':y;t' tSy m?ye vnSpit" 26 x;ko n;m mh;vO=" p[j;StSy mh;nug;" EteWu devgN/v;R" …sı;í sh c;r,w" 27 ivhr≤Nt rmNte c ÎXym;n;í tw" sh t] pu<y; jnpd;í;tuvR<yRsmiNvt;" 28 teWu n¥í s¢wv p[itvW| smug;" i√n;ª; cwv t;" sv;R g©;" s¢iv/;" SmOt;" 29 p[qm; suk⁄m;rIit g©; ixvjl; xu.; muint¢; c n;ªwW; ndI sMp·rk°itRt; 30 suk⁄m;rI tp"…sı; i√tIy; n;mt" stI nNd; c p;vnI cwv tOtIy; p·rk°itRt; 31 ix…bk; c ctuqIR Sy;d( i√iv/; c pun" SmOt; î=uí pçmI Dey; tqwv c pun" k⁄Ù" 32 ve,uk; c;mOt; cwv WœI sMp·rk°itRt; su’t; c g.StI c s¢mI p·rk°itRt; 33 Et;" s¢ mh;.;g;" p[itvW| ixvodk;" .;vy≤Nt jn' sv| x;k√«pinv;…snm( 34 a….gCz≤Nt t;í;Ny; nd; n¥" sr;'…s c bÙdkp·rß;v; yto vWRit v;sv" 35 t;s;' tu n;m/ey;in p·rm;,' tqwv c


415



n xKy' p·rs':y;tu' pu<y;St;" s·rdu m;" 36 t;" ipb≤Nt sd; ˙∑; ndIjRnpd;Stu te Ete x;Nt.y;" p[oˇ_;" p[mod; ye c vw ixv;" 37 a;nNd;í su%;íwv =emk;í nvw" sh v,;R≈m;c;ryut; dex;Ste s¢ iv≈ut;" 38 a;roGy; b≤lníwv sveR mr,v…jRt;" avsipR,I n te„viSt tqwvoTsipR,I pun" 39 n t];iSt yug;vSq; ctuyuRg’t; Kv…ct( ]et;yugsm" k;lStq; t] p[vtRte 40 x;k√«p;idWu Dey' pçSveteWu svRx" dexSy tu ivc;re, k;l" Sv;.;ivk" SmOt" 41 n teWu s'kr" k…í√,;R≈m’t" Kv…ct( /mRSy c;Vy.Ic;r;dek;Ntsu≤%n" p[j;" 42 n teWu m;y; lo.o v; È„y;RsUy; .y' k⁄t" ivpyRyo n te„viSt t√w Sv;.;ivk SmOtm( 43 k;lo nwv c te„viSt n d<@o n c d;i<@k" Sv/meR, c /mRD;Ste r=≤Nt prSprm( 44 p·rm<@lStu sumh;N√«po vw k⁄xs'Dk" ndIjlw" p·rvOt" pvRtí;.[s'in.w" 45 svR/;tuiv…c]wí m…,iv&m.UiWtw" aNywí iviv/;k;rw rMywjRnpdwStq; 46 vO=w" pu„pflopetw" svRto /n/;Nyv;n( inTy' pu„pflopet" svRràsm;vOt" 47 a;vOt" pxu…." svwRg[;RMy;r<ywí svRx" a;nupUVy;RTsm;sen k⁄x√«p' inbo/t 48 aq tOtIy' v+y;…m k⁄x√«p' c ’Tòx"


416



k⁄x√«pen =Irod" svRt" p·rv;·rt" 49 x;k√«pSy ivSt;r;d( i√gu,en smiNvt" t];ip pvRt;" s¢ ivDey; ràyony" 50 rà;kr;Stq; n¥SteW;' n;m;in me Í,u i√n;m;ní te sveR x;k√«pe yq; tq; 51 p[qm" sUyRs'k;x" k⁄mudo n;m pvRt" iv&mo∞y îTyu _" s Ev c mhI/r" 52 svR/;tumyw" Í©" ixl;j;lsmiNvtw" i√tIy" pvRtSt] ¨•to n;m iv≈ut" 53 hempvRt îTyu _" s Ev c mhI/r" h·rt;lmyw" Í©√«Rpm;vOTy svRx" 54 bl;hkStOtIyStu j;TyÔnmyo …g·r" ¥uitm;•;mt" p[oˇ_" s Ev c mhI/r" 55 ctuqR" pvRto o,o y]*W?yo mh;…gr* ivxLykr,I cwv mOts'jIvnI tq; 56 pu„pv;•;m swvoˇ_" pvRt" sumh;…ct" k˚Stu pçmSteW;' pvRto n;m s;rv;n( 57 k⁄xexy îit p[oˇ_" pun" s pO…qvI/r" idVypu„pflopeto idVyiv®TsmiNvt" 58 WœStu pvRtSt] mihWo me s'in." s Ev tu pun" p[oˇ_o h·r·rTy….iv≈ut" 59 tiSmNsoå…¶inRvsit mihWo n;m yoåPsuj" s¢m" pvRtSt] kk⁄µ;Ns ih .;Wte 60 mNdr" swv ivDey" svR/;tumy" xu." mNd îTyeW yo /;turp;mqeR p[k;xk" 61 ap;' ivd;r,;∞wv mNdr" s ing¥te


417



t] rà;Nynek;in Svy' r=it v;sv" 62 p[j;pitmup;d;y p[j;>yo ivd/TSvym( teW;mNtriv„kM.o i√gu," smud;˙t" 63 îTyete pvRt;" s¢ k⁄x√«pe p[.;iWt;" teW;' vW;R…, v+y;…m s¢wv tu iv.;gx" 64 k⁄mudSy SmOt" êet ¨•tíev s SmOt" ¨•tSy tu ivDey' vW| loihts'Dkm( 65 ve,um<@lk cwv tqwv p·rk°itRtm( bl;hkSy jImUt" Svwrq;k;r…mTyip 66 o,Sy h·rk n;m lv,' c pun" SmOtm( k˚Sy;ip kk⁄•;m /Oitm∞wv tTSmOtm( 67 mihW' mihWSy;ip puní;ip p[.;krm( kk⁄…µnStu t√W| kipl' n;m iv≈utm( 68 Et;Nyip ivix∑;in s¢ s¢ pOqKpOqk™ vW;R…, pvRt;íwv ndISteWu inbo/t 69 t];ip n¥" s¢wv p[itvW| ih t;" SmOt;" i√n;mvTySt;" sv;R" sv;R" pu<yjl;" SmOt;" 70 /Utp;p; ndI n;m yoiníwv pun" SmOt; sIt; i√tIy; ivDey; s; cwv ih inx; SmOt; 71 piv]; tOtIy; ivDey; ivtO„,;ip c y; pun" ctuqIR Ò;idnITyu _; cN.; îit c SmOt; 72 iv¥u∞ pçmI p[oˇ_; xuKl; cwv iv.;Vyte pu<@; WœI tu ivDey; puníwv iv.;vrI 73 mhtI s¢mI p[oˇ_; puníwW; /Oit" SmOt; aNy;St;>yoåip s'j;t;" xtxoåq shßx" 74 a….gCz≤Nt t; n¥o yto vWRit v;sv"


418



îTyeW s'invexo v" k⁄x√«pSy v…,Rt" 75 x;k√«pen ivSt;r" p[oˇ_StSy sn;tn" k⁄x√«p" smue, Otm<@odkÉn c 76 svRt" sumh;N√«píNvTp·rvei∑t" ivSt;r;Nm<@l;∞wv =Irod;id≠√gu,o mt" 77 tt" pr' p[v+y;…m £*ç√«p' yq; tq; k⁄x√«pSy ivSt;r;d( i√gu,StSy ivStr" 78

Otodk" smuo vw £*ç√«pen s'vOt" c£ne…mp[m;,en vOto vO en svRx" 79 tiSmN√«pe ng;" ≈eœ; devno …g·r®Cyte devn;Tprtí;ip goivNdo n;m pvRt" 80 goivNd;Tprtí;ip £*çStu p[qmo …g·r" £*ç;Tpre p;vnk" p;vn;dN/k;rk" 81 aN/k;r;Tpre c;ip dev;vO•;m pvRt" dev;vOt" pre,;ip pu<@rIko mh;≤Ng·r" 82 Ete ràmy;" s¢ £*ç√«pSy pvRt;" prSprSy i√gu,o iv„kM.o vWRpvRt" 83 vW;R…, tSy v+y;…m n;mtStu inbo/t £*çSy k⁄xlo dexo v;mnSy mnonug" 84 mnonug;Tpre co„,;StOtIyoåip s ¨Cyte ¨„,;Tpre p;vnk" p;vn;dN/k;rk" 85 aN/k;rkdex; u muindexStq; pr" muindex;Tpre c;ip p[oCyte duNdu….Svn" 86 …sıc;r,s'k°,oR g*rp[;y" xu…cjRn" ≈ut;St]wv n¥Stu p[itvW| gt;" xu.;" 87 g*rI k⁄mu√tI cwv s'?y; r;i]mRnojv;


419



:y;tI c pu<@rIk; c g©; s¢iv/; SmOt; 88 t;s;' shßxí;Ny; n¥" p;êRsmIpg;" a….gCz≤Nt t; n¥o b¸l;í bÙdk;" 89 teW;' insgoR dex;n;m;nupUVyRe, svRx" n xKyo ivStr;√ˇ_⁄mip vWRxtwrip 90 sgoR yí p[j;n;' tu s'h;ro yí teWu vw at Ë?v| p[v+y;…m x;LmlSy inbo/t 91 x;Lmlo i√gu,o √«p" £*ç√«pSy ivStr;t( p·rv;yR smu' tu d…/m<@odk iSqt" 92 t] pu<y; jnpd;…ír;∞ …m[yte jn" k⁄t Ev tu du….R=' =m;tejoyut; ih te 93 p[qm" sUyRs'k;x" sumn; n;m pvRt" pItStu m?ymí;sIˇt" k⁄M.myo …g·r" 94 n;ª; svRsu%o n;m idVy*W…/smiNvt" tOtIyíwv s*v,oR .O©pT]in.o …g·r" 95 sumh;n[oihto n;m idVyo …g·rvro ih s" sumn;" k⁄xlo dex" su%odkú" su%ody" 96 roihto yStOtIyStu roih,o n;m iv≈ut" t] rà;Nynek;in Svy' r=it v;sv" 97 p[j;pitmup;d;y p[s•o ivd/TSvym( n t] me ; vWR≤Nt xIto„,' c n ti√/m( 98 v,;R≈m;,;' v;ˇ;‹ v; i]Wu √«peWu iv¥te n g[ho n c cNoåiSt È„y;RsUy; .y' tq; 99 ¨≤∫d;Nyudk;Ny] …g·rp[ßv,;in c .ojn' W@s' t] teW;' SvymupiSqtm( 100 a/moˇm' n te„viSt n lo.o n p·rg[h"


420



a;roGyblvNtí Ek;Ntsu≤%no nr;" 101 i]'x√WRshß;…, m;nsI' …s≤ım;iSqt;" su%m;yuí Âp' c /mwRêy| tqwv c 102 x;Lml;NteWu ivDey' √«peWu i]Wu svRt" Vy;:y;t" x;Lml;Nt;n;' √«p;n;' tu iv…/" xu." 103 p·rm<@lStu √«pSy c£vTp·rvei∑t" suroden smue, i√gu,en smiNvt" 104

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .uvnkoxe √«pv,Rn' n;m√;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 122

aq ]yo…v'xTy…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cgomedk p[v+y;…m Wœ' √«p' tpo/n;" surodksmuStu gomeden sm;vOt" 1 x;LmlSy tu ivSt;r;d( i√gu,StSy ivStr" tiSmN√«pe tu ivDey* pvRt* √* sm;iht* 2 p[qm" sumn; n;m j;TyÔnmyo …g·r" i√tIy" k⁄mudo n;m sv*RW…/smiNvt" 3 x;tk*M.my" ≈Im;iNvDey" sumh;…ct" smue=ursoden vOto gomedkí s" 4 Wœºn tu smue, surod;id≠√gu,en c /;tk°k⁄mudíwv hVypu]* suivStOt* 5 s*mn' p[qm' vW| /;tk°%<@muCyte /;tikn" SmOt' t√w p[qm' p[qmSy tu 6 gomed' yTSmOt' vW| n;ª; svRsu%' tu tt( k⁄mudSy i√tIySy i√tIy' k⁄mud' tt" 7


421



Et* √* pvRt* vO * xeW* svRsmuiCzt* pUveR, tSy √«pSy sumn;" pvRt" iSqt" 8 p[;Kp…ím;ytw" p;dwr;smu;idit iSqt" pí;/eR k⁄mudStSy Evmev iSqtStu vw 9 Etw" pvRtp;dwStu s dexo vw i√/;’t" d≤=,;/| tu √«pSy /;tk°%<@muCyte 10 k⁄mud' tU re tSy i√tIy' vWRmu mm( Et* jnpd* √* tu gomedSy tu ivStOt* 11 at" pr' p[v+y;…m s¢m' √«pmu mm( smue=urs' cwv gomed;id≠√gu,' ih s" 12 a;vOTy itœit √«p" pu„kr" pu„krwvORt" pu„kre, vOt" ≈Im;'…í]s;numh;…g·r" 13 kÀ$w…í]wmR…,myw" ixl;j;lsmu∫vw" √«pSywv tu pUv;R/eR …c]s;nu" iSqto mh;n( 14 p·rm<@lshß;…, ivStI,R" s¢…v'xit" Ë?v| s vw ctu…v|x¥ojn;n;' mh;bl" 15 √«p;/RSy p·r≤=¢" p…íme m;nso …g·r" iSqto vel;smIpe tu pUvRcN îvoidt" 16 yojn;n;' shß;…, s;/| pç;xduiCzt" tSy pu]o mh;vIt" p…ím;/RSy r≤=t; 17 pUv;R/eR pvRtSy;ip i√/; dexStu s SmOt" Sv;dUdkÉnod…/n; pu„kr" p·rv;·rt" 18 ivSt;r;Nm<@l;∞wv gomed;id≠√gu,en tu i]'x√WRshß;…, teWu jIv≤Nt m;nv;" 19 ivpyRyo n te„viSt EtTSv;.;ivk SmOtm( a;roGy' su%b;¸Ly' m;nsI' …s≤ım;iSqt;" 20


422



su%m;yuí Âp' c i]Wu √«peWu svRx" a/moˇm* n te„v;St;' tuLy;Ste vIyRÂpt" 21 n t] v?yv/k* ne„y;RsUy; .y' tq; n lo.o n c dM.o v; n c √πW" p·rg[h" 22 sTy;nOte n te„v;St;' /m;R/m*R tqwv c v,;R≈m;,;' v;ˇ;‹ c p;xup;Ly' v…,‘éiW" 23 ]yIiv¥; d<@nIit" xu≈UW; d<@ Ev c n t] vW| n¥o v; xIto„,' c n iv¥te 24 ¨≤∫d;Nyudk;in Syu…gR·rp[ßv,;in c tuLyoˇrk⁄Â,;' tu k;lSt] tu svRd; 25 svRt" su%k;loås* jr;Klexivv…jRt" sgRStu /;tk°%<@º mh;vIte tqwv c 26 Ev' √«p;" smuwStu s¢ s¢….r;vOt;" √«pSy;nNtro yStu smuStTsmStu vw 27 Ev' √«psmu;,;' vO≤ıDeRy; prSprm( ap;' cwv smuek;Tsmu îit s'…Dt" 28 AW√sNTyo vWeRWu p[j; y] ctuivR/;" AiWrTyev rm,e vWRNTveten teWu vw 29 ¨dytINd* pUveR tu smu" pUyRte sd; p[=Iym;ne b¸le =IyteåSt…mte c vw 30 a;pUyRm;,o Áud…/r;Tmnwv;….pUyRte tto vw =Iym;,e tu Sv;TmNyev Áp;' =y" 31 ¨dy;Tpys;' yog;Tpu„pNTy;po yq; Svym( tq; s tu smuoåip v/Rte xixnodye 32 aNyUn;nit·rˇ_;Tm; v/RNTy;po Ós≤Nt c ¨dyeåStmye ceNdo" p=yo" xuKl’„,yo" 33


423



=yvOıI smuSy xixvO≤ı=ye tq; dxoˇr;…, pç;¸r©ël;n;' xt;in c 34 ap;' vO≤ı" =yo Î∑" smu;,;' tu pvRsu i√r;pTv;TSmOto √«po d/n;∞od…/" SmOt" 35 ingI,RTv;∞ …gry" pvRbN/;∞ pvRt;" x;k√«pe tu vw x;k" pvRtSten coCyte 36 k⁄x√«pe k⁄xStMbo m?ye jnpdSy tu £*ç√«pe …g·r" £*çStSy n;ª; ing¥te 37 x;Lm≤l" x;Lml√«pe pUJyte s mh;&m" gomedkÉ tu gomed" pvRtSten coCyte 38 Nyg[o/" pu„kr√«pe pµv en s SmOt" pUJyte s mh;devwbR[ ;'xoåVyˇ_sM.v" 39 tiSmNs vsit b[ ; s;?yw" s;/| p[j;pit" t] dev; ¨p;sNte ]yiS]'xNmhiWR…." 40 s t] pUJyte devo devwmRhiWRsˇmw" jMbU√«p;Tp[vtRNte rà;in iviv/;in c 41 √«peWu teWu sveRWu p[j;n;' £mxStu vw a;jRv;d(b[ cyeR, sTyen c dmen c 42 a;roGy;yu"p[m;,;>y;' i√gu,' i√gu,' tt" √«peWu teWu sveRWu yqoˇ_' vWRkÉWu c 43 gop;yNte p[j;St] svwR" shjpi<@tw" .ojn' c;p[yàen sd; SvymupiSqtm( 44 W@s' tNmh;vIy| t] te .uÔte jn;" pre, pu„krSy;q a;vOTy;viSqto mh;n( 45 Sv;dUdksmuStu s smNt;dve∑yt( Sv;dUdkSy p·rt" xwlStu p·rm<@l" 46


424



p[k;xí;p[k;xí lok;lok" s ¨Cyte a;lokSt] c;v;RKc inr;lokStt" prm( 47 lokivSt;rm;]' tu pO…qVy/| tu b;Át" p[itiCz•' smNt; u ¨dkÉn;vOt' mht( 48 .UmedRxgu,;í;p" smNt;Tp;ly≤Nt g;m( aŒo dxgu,í;…¶" svRto /;ryTyp" 49 a¶edRxgu,o v;yu/;RryÔ‰oitr;iSqt" ityRKc m<@lo v;yu.URt;Ny;ve∑‰ /;ryn( 50 dx;…/k tq;k;x' v;yo.URt;Ny/;ryt( .Ut;id/;RryNVyom tSm;∂xgu,Stu vw 51 .Ut;idto dxgu,' mh∫Àt;Ny/;ryt( mhˇÊv' ÁnNten aVyˇ_Én tu /;yRte 52 a;/;r;/ey.;ven ivk;r;Ste ivk;·r,;m( pOQVy;dyo ivk;r;Ste p·riCz•;" prSprm( 53 prSpr;…/k;íwv p[iv∑;í prSprm( Ev' prSproTp•; /;yRNte c prSprm( 54 ySm;Tp[iv∑;SteåNyoNy' tSm; e iSqrt;' gt;" a;s'Ste ÁivxeW;í ivxeW; aNyvexn;t( 55 pOQVy;dyStu v;YvNt;" p·riCz•;Stu t] te .Ute>y" prtSte>yo Álok" svRt" SmOt" 56 tq; Á;lok a;k;xe p·riCz•;in svRx" p;]e mhit p;];…, yq; ÁNtgRt;in c 57 .vNTyNyoNyhIn;in prSprsm;≈y;t( tq; Á;lok a;k;xe .ed;STvNtgRt;gt;" 58 ’t;Nyet;in tÊv;in aNyoNySy;…/k;in c y;vdet;in tÊv;in t;vduTpiˇ®Cyte 59


425



jNtUn;…mh s'Sk;ro .Ute„vNtgRteWu vw p[Ty;:y;yeh .Ut;in k;yoRTpiˇnR iv¥te 60 tSm;Tp·r…mt; .ed;" SmOt;" k;y;RTmk;Stu vw te k;r,;Tmk;íwv Syu.eRd; mhd;dy" 61 îTyev' s'invexoåy' pOQVy;£;NtStu .;gx" s¢√«psmu;,;' y;q;tQyen vw my; 62 ivSt;r;Nm<@l;∞wv p[s':y;nen cwv ih ivêÂp' p[/;nSy p·rm;,wkdeixn" 63 Et;vTs'invexStu my; sMyKp[k;ixt" Et;vdev ≈otVy' s'invexSy p;…qRv 64

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .uvnkoxe s¢√«pinvexn' n;m]yo…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 123

aq ctu…v|xTy…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cat Ë?v| p[v+y;…m sUyRcNmsogRitm( sUy;RcNms;vet* .[;jNt* y;vdev tu 1 s¢√«psmu;,;' √«p;n;' .;it ivStr" ivStr;/| pO…qVy;Stu .vedNy] b;Át" 2 py;Rsp·rm;,' c cN;idTy* p[k;xt" py;Rsp;·rm;<y; u bu/wStuLy' idv" SmOtm( 3 ]I'Llok;Np[it s;m;Ny;TsUyoR y;TyivlMbt" a…cr; u p[k;xen avn; u r…v" SmOt" 4 .Uyo .Uy" p[v+y;…m p[m;,' cNsUyRyo" mihtTv;NmhCzBdo ÁiSm•qeR ing¥te 5 aSy .;rtvWRSy iv„kM.; uLyivStOtm(


426



m<@l' .;SkrSy;q yojnwSt…•bo/t 6 nvyojns;hßo ivSt;ro m<@lSy tu ivSt;r;≤T]gu,í;ip p·r,;hoå] m<@le 7 iv„kM.;Nm<@l;∞wv .;Skr;id≠√gu," xxI at" pO…qVy; v+y;…m p[m;,' yojnw" pun" 8 s¢√«psmu;y; ivSt;ro m<@lSy tu îTyetidh s':y;t' pur;,e p·rm;,t" 9 t√+y;…m p[s':y;y s;Mp[t' c;….m;in…." a….m;inno ÁtIt; ye tuLy;Ste s;Mp[twiSTvh 10 dev;devwrtIt;Stu Âpwn;Rm….rev c tSm;√w s;Mp[twdeRvwvR+y;…m vsu/;tlm( 11 idVySy s'invexo vw s;Mp[twrev ’Tòx" xt;/Rkoi$ivSt;r; pO…qvI ’Tòx" SmOt; 12 tSy;í;/Rp[m;,' c meroíwvoˇroˇrm( meromR?ye p[itidx' koi$rek; tu s; SmOt; 13 tq; xtshß;,;mekonnvit' pun" pç;x∞ shß;…, pO…qVy/RSy ivStr" 14 pO…qVy; ivStr' ’Ty' yojnwSt' inbo/t itß" ko$‰Stu ivSt;r;Ts':y;t;Stu ctuidRxm( 15 tq; xtshß;,;mekon;xIit®Cyte s¢√«psmu;y;" pO…qVy;" s tu ivStr" 16 ivSt;r' i]gu,' cwv pO…qVyNtrm<@lm( g…,t' yojn;n;' tu ko$‰STvek;dx SmOt;" 17 tq; xtshß;,;' s¢i]'x;…/k;Stu t;" îTyet√w p[s':y;t' pO…qVyNtrm<@lm( 18 t;rk;s'invexSy idiv y;v u m<@lm(


427



py;R¢s'invexSy .UmeSt;v u m<@lm( 19 py;Rsp·rm;,' c .UmeStuLy' idv" SmOtm( mero" p[;Cy;' idx;y;' tu m;nsoˇrmU/Rin 20 vSTveks;r; m;heNI pu<y; hemp·r„’t; d≤=,en punmeRrom;RnsSy tu pOœt" 21 vwvSvto invsit ym" s'ymne pure p[tICy;' tu punmeRrom;RnsSy tu mU/Rin 22 suW; n;m purI rMy; v®,Sy;ip /Imt" idXyu rSy;' meroStu m;nsSywv mU/Rin 23 tuLy; mheNpuy;Rip somSy;ip iv.;vrI m;nsoˇrpOœº tu lokp;l;ítuidRxm( 24 iSqt; /mRVyvSq;q| loks'r=,;y c lokp;lop·r∑; u svRto d≤=,;yne 25 k;œ;gtSy sUyRSy gitSt] inbo/t d≤=,op£me sUyR" ≤=¢eWu·rv spRit 26 JyoitW;' c£m;d;y stt' p·rgCzit m?ygí;mr;vTy;' yd; .vit .;Skr" 27 vwvSvte s'ymne ¨¥NsUyR" p[ÎXyte suW;y;m/Rr;]Stu iv.;vy;RStmeit c 28 vwvSvte s'ymne m?y; e tu rivyRd; suW;y;mq v;®<y;muiˇœNs tu ÎXyte 29 iv.;vy;Rm/Rr;]' m;heN(y;mStmev c suW;y;mq v;®<y;' m?y; e tu rivyRd; 30 iv.;vy;| sompuy;Rmuiˇœit iv.;vsu" mheNSy;mr;vTy;muÌCzit idv;kr" 31 a/Rr;]' s'ymne v;®<y;mStmeit c


428



s xI [mev pyeRit .;nur;l;tc£vt( 32 .[mNvw .[mm;,;in A=;…, crte r…v" Ev' ctuWuR p;êeRWu d≤=,;NteWu spRit 33 ¨dy;Stmye v;s;vuiˇœit pun" pun" pUv;R º c;pr; º c √* √* dev;ly* tu s" 34 ptTyek tu m?y; e .;….rev c riXm…." ¨idto v/Rm;n;….mR?y; e tpte r…v" 35 at" pr' ÓsNtI….goR….rSt' s gCzit ¨dy;Stmy;>y;' c SmOte pUv;Rpre tu vw 36 y;ÎKpurSt;ˇpit y;ÎKpOœº tu p;êRyo" y]odyStu ÎXyet teW;' s ¨dy" SmOt" 37 p[,;x' gCzte y] teW;mSt" s ¨Cyte sveRW;mu re me®loRk;lokSy d≤=,e 38 ivdUr.;v;dkúSy .UmereW; gtSy c ≈yNte rXmyo ySm; en r;]* n ÎXyte 39 Ë?v| xtshß;'xu" iSqtSt] p[ÎXyte Ev' pu„krm?ye tu yd; .vit .;Skr" 40 i]'x∫;g' c meidNy; muÙteRn s gCzit yojn;n;' shßSy îm;' s':y;' inbo/t 41 pU,| xtshß;,;meki]'x∞ s; SmOt; pç;x∞ shß;…, tq;Ny;Ny…/k;in c 42 m*ÙitRk° gitÁºRW; sUyRSy tu iv/Iyte Eten £myoge, yd; k;œ;' tu d≤=,;m( 43 p·rgCzit sUyoRås* m;s' k;œ;mud≤Gdn;t( m?yen pu„krSy;q .[mte d≤=,;yne 44 m;nsoˇrmeroStu aNtr' i]gu,' SmOtm(


429



svRto d≤=,Sy;' tu k;œ;y;' t…•bo/t 45 nv ko$‰" p[s':y;t; yojnw" p·rm<@lm( tq; xtshß;…, cTv;·r'x∞ pç c 46 ahor;];Tpt'gSy gitreW; iv/Iyte d≤=,;idÆõ™nvO oås* ivWuvSqo yd; r…v" 47 =IrodSy smuSyoˇrtoåip idx' crn( m<@l' ivWuv∞;ip yojnwSt…•bo/t 48 itß" ko$‰Stu sMpU,;R ivWuvSy;ip m<@lm( tq; xtshß;…, …v'xTyek;…/k;in tu 49 ≈;v,e coˇr;' k;œ;' …c].;nuyRd; .vet( gomedSy pr√«pe ¨ˇr;' c idx' crn( 50 ¨ˇr;y;" p[m;,' tu k;œ;y; m<@lSy tu d≤=,oˇrm?y;in t;in ivN¥;¥q;£mm( 51 Sq;n' jrÌv' m?ye tqwr;vtmu mm( vwê;nr' d≤=,to inidR∑…mh tÊvt" 52 n;gvIQyu r; vIqI ÁjvI…qStu d≤=,; ¨.e a;W;!mUl' tu ajvIQy;dyS]y" 53 a….…jTpUvRt" Sv;it' n;gvIQyu r;S]y" a…ênI ’iˇk; y;My; n;gvIQyS]y" SmOt;" 54 roih<y;;R mOgixro n;gvI…qirit SmOt; pu„y;XleW; punvRSvovIRqI cwr;vtI SmOt; 55 itßStu vIqyo Áºt; ¨ˇro m;gR ¨Cyte pUvoR r; c fLguNy* m`; cwv;WR.I .vet( 56 pUvoR rp[oœpd* govIqI revtI SmOt; ≈v,' c /inœ; c v;®,' c jrÌvm( 57 Et;Stu vIqySitßo m?ymo m;gR ¨Cyte


430



hSt…í]; tq; Sv;tI ÁjvI…q·rit SmOt; 58 Jyeœ; ivx;%; mw]' c mOgvIqI tqoCyte mUl' pUvoR r;W;!º vIqI vwê;nrI .vet( 59 SmOt;iStßStu vIQySt; m;geR vw d≤=,e pun" k;œyorNtr' cwt√+yte yojnw" pun" 60 EtCztshß;,;meki]'x u vw SmOtm( xt;in ]I…, c;Ny;in ]yiS]'xˇqwv c 61 k;œyorNtr' Áºt¥ojn;n;' p[k°itRtm( k;œyoleR%yoíwv ayne d≤=,oˇre 62 te v+y;…m p[s':y;y yojnwStu inbo/t EkìkmNtr' t√¥u _;Nyet;in s¢…." 63 shße,;it·rˇ_; c ttoåNy; pç…v'xit" le%yo" k;œyoíwv b;Á;>yNtryoírn( 64 a>yNtr' s pyeRit m<@l;Nyu r;y,e b;Áto d≤=,enwv stt' sUyRm<@lm( 65 cr•s;vudICy;' c ÁxITy; m<@l;Hztm( a>yNtr' s pyeRit £mte m<@l;in tu 66 p[m;,' m<@lSy;ip yojn;n;' inbo/t yojn;n;' shß;…, dx c;∑* tq; SmOtm( 67 a…/k;Ny∑pç;x¥ojn;in tu vw pun" iv„kM.o m<@lSywv ityRKs tu iv/Iyte 68 ahStu crte n;.e" sUyoR vw m<@l' £m;t( k⁄l;lc£pyRNto yq; cNo rivStq; 69 d≤=,e c£vTsUyRStq; xI [' invtRte tSm;Tp[’∑;' .U…m' tu k;len;Lpen gCzit 70 sUyoR √;dx…." xI [' muÙtwRdR≤=,;yne


431



]yodx;/RmO=;,;' m?ye crit m<@lm( 71 muÙtwRSt;in A=;…, nˇ_m∑;dxwírn( k⁄l;lc£m?ySqo yq; mNd' p[spRit 72 ¨dGy;ne tq; sUyR" spRte mNdiv£m" tSm;∂I eR, k;len .U…m' soåLp;' p[spRit 73 sUyoRå∑;dx….rˆo muÙtwR®dg;yne ]yodx;n;' m?ye tu A=;,;' crte r…v" muÙtwRSt;in A=;…, r;]* √;dx….írn( 74 tto mNdtr' t;>y;' c£ tu .[mte pun" mO≤Tp<@ îv m?ySqo .[mteås* /[uvStq; 75 muÙtwRiS]'xt; t;vdhor;]' .uvo .[mn( ¨.yo" k;œyomR?ye .[mte m<@l;in tu 76 ¨ˇr£m,eåkúSy idv; mNdgit" SmOt; tSywv tu punnR _' xI [; sUyRSy vw git" 77 d≤=,p[£me v;ip idv; xI [' iv/Iyte git" sUyRSy vw nˇ_' mNd; c;ip iv/Iyte 78 Ev' gitivxeWe, iv.jn[;yh;in tu ajvIQy;' d≤=,;y;' lok;lokSy coˇrm( 79 loks't;nto ÁºW vwê;nrpq;äih" Vyui∑y;RvTp[.; s*rI pu„kr;TsMp[vtRte 80 p;êeR>yo b;ÁtSt;vLlok;lokí pvRt" yojn;n;' shß;…, dxo?v| coiCzto …g·r" 81 p[k;xí;p[k;xí pvRt" p·rm<@l" n=]cNsUy;Rí g[h;St;r;g,w" sh 82 a>yNtre p[k;xNte lok;lokSy vw …gre" Et;v;nev lokStu inr;lokStt" prm( 83


432



lok a;lokne /;tuinRr;lokSTvlokt; lok;lok* tu s'/ e ySm;TsUyR" p·r.[mn( 84 tSm;Ts'?yeit t;m;¸®W;Vyu∑wyRq;Ntrm( ¨W; r;i]" SmOt; ivp[wVyuRi∑í;ip ah" SmOtm( 85 i]'xTklo muÙtRStu ahSte dx pç c Ó;so vO≤ırh.;RgwidRvs;n;' yq; tu vw 86 s'?y;muÙtRm;];y;' Ó;svOıI tu te Ate le%;p[.OTyq;idTye i]muÙt;Rgte tu vw 87 p[;t" SmOtStt" k;lo .;g;'í;¸í pç c tSm;Tp[;tgRt;Tk;l;NmuÙt;R" s'gvS]y" 88 m?y;ˆ≤S]muÙtRStu tSm;Tk;l;dnNtrm( tSm;Nm?y'idn;Tk;l;dpr; îit SmOt" 89 ]y Ev muÙt;RStu k;l EW SmOto bu/w" apr; VytIt;∞ k;l" s;y' s ¨Cyte 90 dx pç muÙt;R o muÙt;RS]y Ev c dxpçmuÙt| vw ahStu ivWuve SmOtm( 91 v/RTyto ÓsTyev ayne d≤=,oˇre ahStu g[ste r;i]' r;i]Stu g[ste ah" 92 xr√sNtyomR?y' ivWuv' tu iv/Iyte a;lok;Nt" SmOto loko lok;∞;lok ¨Cyte 93 lokp;l;" iSqt;St] lok;lokSy m?yt" cTv;rSte mh;Tm;nSitœNTy;.Uts'Plvm( 94 su/;m; cwv vwr;j" kdRmí p[j;pit" ihr<yrom; pjRNy" kÉtum;n[;jsí s" 95 in√|√; inr.Im;n; inStN; in„p·rg[h;" lokp;l;" iSqt;STvete lok;lokÉ ctuidRxm( 96


433



¨ˇr' ydgSTySy Í©÷ deviWRseivtm( iptOy;n" SmOt" pNq; vwê;nrpq;äih" 97 t];ste p[j;k;m; AWyo yeå…¶hoi]," lokSy s't;nkr;" iptOy;ne p…q iSqt;" 98 .Ut;rM.’t' kmR a;ixWí ivx;' pte p[;r.Nte lokk;m;SteW;' pNq;" s d≤=," 99 c≤lt' te pun/Rm| Sq;py≤Nt yuge yuge s't¢tps; cwv my;Rd;…." ≈uten c 100 j;ym;n;Stu pUveR vw p…ím;n;' gOheWu te p…ím;íwv pUveRW;' j;yNte in/nei„vh 101 Evm;vtRm;n;Ste vtRNTy;.Uts'Plvm( a∑;xIitshß;…, AWI,;' gOhme…/n;m( 102 sivtudR≤=,' m;gRm;…≈Ty;.Uts'Plvm( i£y;vt;' p[s':ywW; ye Xmx;n;in .e…jre 103 loks'Vyvh;r;q| .Ut;rM.’ten c îCz;√πWrt;∞wv mwqunopgm;∞ vw 104 tq; k;m’teneh sevn;i√WySy c îTyetw" k;r,w" …sı;" Xmx;n;nIh .e…jre 105 p[j*W…," s¢WRyo √;prei„vh j…Dre s'tit' te juguPsNte tSm;NmOTyu…jRtStu tw" 106 a∑;xIitshß;…, teW;mPyU?vRrets;m( ¨dKpNq; n pyRNtm;…≈Ty;.Uts'Plvm( 107 te s'p[yog;LlokSy …mqunSy c vjRn;t( È„y;R√πWinvOÊy; c .Ut;rM.ivvjRn;t( 108 ttoåNyk;ms'yogxBd;dedoRWdxRn;t( îTyetw" k;r,w" xuıwSteåmOtTv' ih .e…jre 109


434



a;.UtsMPlvSq;n;mmOtTv' iv.;Vyte ]wloKyiSqitk;lo ih n punm;Rrg;…m,;m( 110 .[U,hTy;ême/;idp;ppu<yin.w" prm( a;.UtsMPlv;Nte tu =IyNte co?vRrets" 111 Ë?voR rmOiW>yStu /[uvo y];nus'iSqt" Eti√„,upd' idVy' tOtIy' Vyo…ª .;Svrm( 112 y] gTv; n xoc≤Nt ti√„,o" prm' pdm( /meR /[uvSy itœ≤Nt ye tu lokSy k;iÕ," 113 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .uvnkoxe cNsUyR.uvnivSt;ro n;m

ctu…v|xTy…/kxttmoå?y;y" 124

aq pç…v'xTy…/kxttmoå?y;y"Ev' ≈uTv; kq;' idVy;mb[uv'Ll*mhWR…,m( sUy;RcNmsoí;r' g[h;,;' cwv svRx" 1 AWy Ëcu".[m≤Nt kqmet;in JyotI'iW rivm<@le aVyUhenwv sv;R…, tq; c;s'kre, v; 2 kí .[;myte t;in .[m≤Nt yid v; Svym( Et√πidtuimCz;mStto ingd sˇm 3 sUt ¨v;c.Uts'mohn' Áºtd( b[uvto me inbo/t p[Ty=mip ÎXy' tTs'mohyit vw p[j;" 4 yoås* ctudRx=eRWu ixxum;ro VyviSqt" ¨ˇ;np;dpu]oås* me!I.Uto /[uvo idiv 5 swW .[mN.[;myte cN;idTy* g[hw" sh .[mNtmnuspR≤Nt n=];…, c c£vt( 6


435



/[uvSy mns; yo vw .[mte JyoitW;' g," v;t;nIkmywbRN/w/[uRve bı" p[spRit 7 teW;' .edí yogí tq; k;lSy iníy" aStody;StqoTp;t; ayne d≤=,oˇre 8 ivWuvd≠g[hv,Rí svRmetd(/[uve·rtm( jImUt; n;m te me ; yde>yo jIvsM.v" 9 i√tIy a;vhNv;yumeR ;Ste Tv….s'…≈t;" îto yojnm;];∞ a?y/Riv’t; aip 10 vOi∑sgRStq; teW;' /;r;s;r" p[k°itRt" pu„kr;vtRk; n;m ye me ;" p=sM.v;" 11 x£É, p=;iXz•; vw pvRt;n;' mh*js; k;mg;n;' smOı;n;' .Ut;n;' n;x…mCzt;m( 12 pu„kr; n;m te p=; bOhNtStoy/;·r," pu„kr;vtRk; n;m k;r,eneh x‚Bdt;" 13 n;n;Âp/r;íwv mh;`orSvr;í te kLp;NtvOi∑kt;Rr" kLp;Nt;¶einRy;mk;" 14 v;Yv;/;r; vhNte vw s;mOt;" kLps;/k;" y;NySy;<@Sy ….•Sy p[;’t;Ny.v'Std; 15 yiSmNb[ ; smuTp•ítuvRK]" Svy' p[.u" t;Nyev;<@kp;l;in sveR me ;" p[k°itRt;" 16 teW;m;Py;yn' /Um" sveRW;mivxeWt" teW;' ≈eœí pjRNyíTv;ríwv idGgj;" 17 gj;n;' pvRt;n;' c me ;n;' .o…g…." sh k⁄lmek i√/; .Ut' yoinrek; jl' SmOtm( 18 pjRNyo idGgj;íwv hemNte xItsM.vm( tuW;rvW| vWR≤Nt vOı; Á•ivvOıye 19


436



Wœ" p·rvho n;m v;yuSteW;' pr;y," y*ås* …b.itR .gv;Ng©;m;k;xgocr;m( 20 idVy;mOtjl;' pu<y;' i]pq;…mit iv≈ut;m( tSy; ivSp≤Ndt' toy' idGgj;" pOqu…." krw" 21 xIkr;NsMp[muç≤Nt nIh;r îit s SmOt" d≤=,en …g·ryoRås* hemkÀ$ îit SmOt" 22 ¨diG/mvt" xwlSyoˇre cwv d≤=,e pu<@' n;m sm;:y;t' sMyGvOi∑ivvOıye 23 tiSmNp[vtRte vW| t uW;rsmu∫vm( tto ihmvto v;yuihRm' t] smu∫vm( 24 a;nyTy;Tmvegen …sçy;no mh;…g·rm( ihmvNtmit£My vOi∑xeW' tt" prm( 25 î.;Sye c tt" pí;idd' .UtivvOıye vWR√y' sm;:y;t' sMyGvOi∑ivvOıye 26 me ;í;Py;yn' cwv svRmetTp[k°itRtm( sUyR Ev tu vO∑In;' ß∑; smupidXyte 27 vW| `m| ihm' r;i]' s'?ye cwv idn' tq; xu.;xu.fl;nIh /[uv;Tsv| p[vtRte 28 /[uve,;…/iœt;í;p" sUyoR vw gOÁ itœit svR.UtxrIreWu Tv;po Ánu…≈t;í y;" 29 dÁm;neWu te„vev j©mSq;vreWu c /Um.Ut;Stu t; Á;po in„£;mNtIh svRx" 30 ten c;.[;…, j;yNte Sq;nm.[my' SmOtm( tejo…." svRlokÉ>y a;d e riXm….jRlm( 31 smu;√;yus'yog;√hNTy;po g.Sty" ttSTvOtuvx;Tk;le p·rvtR≤Ndv;kr" 32


437



inyCzTy;po me e>y" xuKl;" xuKlwStu riXm…." a.[Sq;" p[ptNTy;po v;yun; smudI·rt;" 33 tto vWRit W<m;s;NsvR.UtivvOıye v;yu…." Stint' cwv iv¥utSTv…¶j;" SmOt;" 34 mehn;∞ …mhe/;RtomeR Tv' VyÔy≤Nt c n .[XyNte tto Á;pStSm;d.[Sy vw iSqit" ß∑;s* vOi∑sgRSy /[uve,;…/iœto r…v" 35 /[uve,;…/iœto v;yuvORi∑' s'hrte pun" g[h…•vOÊy; sUy;R u crte A=m<@lm( 36 c;rSy;Nte ivxTyk| /[uve, sm…/iœtm( at" sUyRrqSy;ip s'invex' p[c=te 37 iSqten Tvekc£É, pç;re, i],;….n; ihr<myen;,un; vw a∑c£ìkne…mn; c£É, .;Svt; sUyR" SyNdnen p[sipR,; 38 xtyojns;hßo ivSt;r;y;m ¨Cyte i√gu,; c rqopSq;dIW;d<@" p[m;,t" 39 s tSy b[ ,; sO∑o rqo ÁqRvxen tu as©" k;çno idVyo yu _" pvngwhRyw" 40 zNdo….v;R…jÂpwStwyRq;c£ sm;iSqtw" v;®,Sy rqSyeh l=,w" sÎxí s" 41 ten;s* crit Vyo…ª .;Sv;nnuidn' idiv aq;©;in tu sUyRSy p[Ty©;in rqSy c s'vTsrSy;vyvw" k‚Lpt;in yq;£mm( 42 ahn;R….Stu sUyRSy Ekc£Sy vw SmOt" ar;" s'vTsr;StSy neMy" W@étv" SmOt;" 43 r;i]vRÂqo /mRí ?vj Ë?v| VyviSqt"


438



a=ko$‰oyuRg;NySy a;tRv;h;" kl;" SmOt;" 44 tSy k;œ; SmOt; `o,; dNtp…¤" =,;Stu vw inmeWí;nukWoRåSy ÈW; c;Sy kl; SmOt; 45 yug;=ko$I te tSy aqRk;m;vu.* SmOt* s¢;êÂp;XzNd;'…s vhNte v;yur'hs; 46 g;y]I cwv i]∑ëPc jgTynu∑ë¢qwv c p…¤í bOhtI cwv ¨i„,gev tu s¢mm( 47 c£m=e inbı' tu /[uve c;=" smipRt" shc£o .[mTy=" sh;=o .[mit /[uv" 48 a=" shwv c£É, .[mteås* /[uve·rt" EvmqRvx;ˇSy s'invexo rqSy tu 49 tq; s'yog.;gen …sıo vw .;Skro rq" ten;s* tr…,deRvo n.s" spRte idvm( 50 yug;=ko$I te tSy d≤=,e SyNdnSy tu .[mto .[mto rXmI t* c£yugyoStu vw 51 m<@l;in .[mNteåSy %ecrSy rqSy tu k⁄l;lc£.[mvNm<@l' svRtoidxm( 52 yug;=ko$I te tSy v;tomIR SyNdnSy tu s'£mete /[uvmho m<@le svRtoidxm( 53 .[mtStSy rXmI te m<@le tU r;y,e v/eRte d≤=,e„v] .[mto m<@l;in tu 54 yug;=ko$IsMbı* √* rXmI SyNdnSy tu /[uve, p[gOhIt* t* rq* y* vnto rivm( 55 a;’„yete yd; te tu /[uve, sm…/iœte td; soå>yNtre sUyoR .[mte m<@l;in tu 56 axIitm<@lxt' k;œyo®.yoírn(


439



/[uve, muCym;nen pun; riXmyugen c 57 tqwv b;Át" sUyoR .[mte m<@l;in tu ¨√π∑yNvw vegen m<@l;in tu gCzit 58

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .uvnkoxe sUy;RcNmí;ro n;mpç…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 125

aq Wi@±v'xTy…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cs rqoå…/iœto devwm;R…s m;…s yq;£mm( tto vhTyq;idTy' b¸….ARiW…." sh 1 gN/vwRrPsro….í spRg[;m…,r;=sw" Ete vs≤Nt vw sUyeR m;s* √* √* £me, c 2 /;t;yRm; pulSTyí pulhí p[j;ptI ¨rg* v;suikíwv s'k°,Ríwv t;vu.* 3 tuMbu®n;Rrdíwv gN/v*R g;yt;' vr* ’tSql;Psr;íwv y; c s; pu≤ÔkSql; 4 g[;m<y* rq’ˇSy rq*j;íwv t;vu.* r=o heit" p[heití y;tu/;n;vu.* At* 5 m/um;/vyoÁºRW g,o vsit .;Skre vsn(g[I„me tu √* m;s* …m]í v®,í vw 6 AWI ai]vR…sœí n;g* t=krM.k* menk; shjNy; c h;h; ÙÙí g;yk* 7 rq'trí g[;m<y* rq’∞wv t;vu.* pu®W;do v/íwv y;tu/;n* tu t* SmOt* 8 Ete vs≤Nt vw sUyeR m;syo" xu…cxu£yo" tt" sUyeR puní;Ny; invs≤Nt Sm devt;" 9


440



îNíwv ivvSv;'í ai©r; .Ogurev c El;pT]Stq; spR" xƒp;lí p•g" 10 ivê;vsusuWe,* c p[;tíwv rqí ih p[MloceTyPsr;íwv inm[ocNtI c te ¨.e 11 y;tu/;nStq; heitVy;R [íwv tu t;vu.* n.Syn.soretwvRsNtí idv;kre 12 m;s* √* devt;" sUyeR vs≤Nt c xrÎt* pjRNyíwv pUW; c .r√;j" sg*tm" 13 …c]sení gN/vRStq; v; su®…cí y" ivê;cI c Ot;cI c ¨.e te pu<yl=,e 14 n;gíwr;vtíwv iv≈utí /n'jy" sen…j∞ suWe,í sen;nIg[;Rm,IStq; 15 c;ro v;tí √;vet* y;tu/;n;vu.* SmOt* vsNTyete c vw sUyeR m;syoí iTvWojRyo" 16 hwm≤Ntk* c √* m;s* invs≤Nt idv;kre a'xo .gí √;vet* kXypí £tuí t* 17 .uj'gí mh;pµ" spR" kkoR$kStq; …c]sení gN/vR" pU,;Ryuíwv g;yn* 18 aPsr;" pUvR…ciˇí gN/v;R ÁuvRxI c y; t;+yRí;·r∑ne…mí sen;nIg[;Rm,Ií t* 19 iv¥uTsUyRí t;vug[* y;tu/;n* tu t* SmOt* she cwv shSye c vsNTyete idv;kre 20 ttStu ixixre c;ip m;syoinRvs≤Nt te Tv∑; iv„,ujRmd…¶ivRê;…m]Stqwv c 21 k;vey* tq; n;g* kMbl;êtr;vu.* gN/v*R /Otr;∑í sUyRvc;Rí t;vu.* 22


441



itloˇm;Psr;íwv devI rM.; mnorm; g[;m,IARt…j∞wv sTy…j∞ mh;bl" 23 b[ opetí vw r=o yDopetStqwv c îTyete invs≤Nt Sm √* √* m;s* idv;kre 24 Sq;n;….m;inno Áºte g,; √;dx s¢k;" sUyRm;p;dyNTyete tejs; tej ¨ˇmm( 25 g[…qtwStu vco….í Stuv≤Nt AWyo rivm( gN/v;RPsrsíwv gItnOTyw®p;ste 26 iv¥;g[;m…,no y=;" k⁄vRNTy;.IWus'g[hm( sp;R" spR≤Nt vw sUyeR y;tu/;n;nuy;≤Nt c 27 v;l≤%Ly; nyNTySt' p·rv;yoRdy;ivm( EteW;mev dev;n;' yq;vIy| yq;tp" 28 yq;yog' yq;/m| yq;tÊv' yq;blm( tq; tpTys* sUyRSteW;…mıStu tejs; 29 .Ut;n;mxu.' sv| Vypohit Svtejs; m;nv;n;' xu.wÁºRtwiÓRyte du·rt' tu vw 30 du·rt' xu.c;r;,;' Vypoh≤Nt Kv…cTKv…ct( Ete shwv sUyeR, .[m≤Nt s;nug; idiv 31 tpNtí jpNtí Ò;dyNtí vw p[j;" gop;y≤Nt Sm .Ut;in ÈhNte ÁnukMpy; 32 Sq;n;….m;inn;' ÁºtTSq;n' mNvNtreWu vw atIt;n;gt;n;' c vtRNte s;Mp[t' c ye 33 Ev' vs≤Nt vw sUyeR s¢k;Ste ctudRx ctudRxeWu vtRNte g,; mNvNtreWu vw 34 g[I„me ihme c vW;Rsu muçm;n; yq;£mm( /m| ihm' c vW| c yq;£mmhinRxm( 35


442



gCzTys;vnuidn' p·rvOTy rXmINdev;≤Nptø'í mnuj;'ísutpRyNvw xuKle c ’„,e tdh"£me, k;l=ye cwv sur;" ipb≤Nt 36 m;sen t∞;mOtmSy mO∑' suvO∑ye riXmWu r≤=t' tu sveRåmOt' t≤Tptr" ipb≤Nt dev;í s*My;í tqwv k;Vy;" 37 sUyeR, go….ihR ivv…/Rt;….r≤∫" puníwv smuiCzt;…." vO∑‰;….vO∑;….rq*W/I….mRTy;R aq;•en =u/' jy≤Nt 38 tOi¢í ten;/Rm;s' sur;,;' m;s' su/;…." Sv/y; iptø,;m( a•en jIvNTyinx' mnu„y;" sUyR" …≈t' t≤ı …b.itR go…." 39 îTyeW Ekc£É, sUyRStU,| p[spRit t] twr£mwrêw" spRteås* idn=ye 40 h·rhR·r≤∫iÓRyte tur'gmw" ipbTyq;po h·r…." shß/; pun" p[muçTyq t;í yo h·r" s muÁm;no h·r….Stur'gmw" 41 ahor;]' rqen;s;vekc£É, vw .[mn( s¢√«psmu;'í s¢…." s¢….&≥tm( 42 zNdoÂpwí twrêwyuRtí£ tt" iSqit" k;mÂpw" s’¥u _ì" k;mgwStwmRnojvw" 43 h·rtwrVyqw" ip©rIêrwbR[ v;id…." b;ÁtoånNtr' cwv m<@l' idvs£m;t( 44 kLp;d* sMp[yu _;í vhNTy;.Uts'Plvm( a;vOto v;l≤%Lywí .[mte r;yh;in tu 45 g[…qtw" Svvco….í StUym;no mhiWR…." seVyte gItnOTywí gN/v;RPsrs;' g,w" 46 pt'gw" ptgwrêw.[;RMym;,o idvSpit" vIQy;≈y;…, crit n=];…, tq; xxI 47 Ó;svOıI tqwv;Sy rXmy" sUyRvTSmOt;"


443



i]c£o.ytoåêí ivDey" xixno rq" 48 ap;' g.RsmuTp•o rq" s;ê" ss;r…q" sh;rwStw≤S]….í£ìyuR _" xuKlwhRyoˇmw" 49 dx….SturgwidRVywrs©StNmnojvw" s’¥u _É rqe tiSmNvhNtSTv;yug=ym( 50 s'gOhIt; rqe tiSmñ( z™vetí=u"≈v;í vw aê;Stmekv,;RSte vhNte xƒvcRs" 51 ají i]pqíwv vOWo v;jI nro hy" a'xum;Ns¢/;tuí h'so VyommOgStq; 52 îTyete n;m….íwv dx cNmso hy;" Ev' cNms' dev' vh≤Nt Sm;yug=ym( 53 devw" p·rvOt" som" iptO…." sh gCzit somSy xuKlp=;d* .;Skre prt" iSqte 54 a;pUyRte pro .;g" somSy tu ah"£m;t( tt" pIt=y' som' yupg√‰;pyn[…v" 55 pIt' pçdx;h' c riXmnwkÉn .;Skr" a;pUryNdd* ten .;g' .;gmh"£m;t( 56 suWuª;Pyym;nSy xuKle v/R≤Nt vw kl;" tSm;d(/[s≤Nt vw ’„,e xuKle Á;Py;yy≤Nt c 57 îTyev' sUyRvIyeR, cNSy;Py;yte tnu" p*,Rm;Sy;' p[ÎXyet xuKl" sMpU,Rm<@l" 58 Evm;Py;yte som" xuKlp=e„vh"£m;t( tto i√tIy;p[.Oit b¸lSy ctudRxI 59 ap;' s;rmySyeNdo rsm;];TmkSy c ipbNTyMbumy' dev; m/u s*My' tq;mOtm( 60 s'.Ot' Tv/Rm;sen amOt' sUyRtejs;


444



.=;qRm;gt' som' p*,Rm;Sy;mup;ste 61 Ekr;]' sur;" s;/| iptO….A≥iW….í vw somSy ’„,p=;d* .;Skr;….mu%Sy vw 62 p[=Iyte pre Á;Tm; pIym;nkl;£m;t( ]yí i]'xt; s;/| ]yiS]'xCzt;in tu 63 ]yiS]'xTshß;…, dev;" som' ipb≤Nt vw îTyev' pIym;nSy ’„,e v/R≤Nt t;" kl;" 64 =IyNte c t;" xuKl;" ’„,; Á;Py;yy≤Nt c Ev' idn£m;TpIte devwí;ip inx;kre 65 pITv;/Rm;s' gCz≤Nt am;v;Sy;' sur;í te iptríopitœ≤Nt am;v;Sy;' inx;krm( 66 tt" pçdxe .;ge ik…cCzπWe inx;kre ttoåpr; º iptro j`Nyidvse pun" 67 ipb≤Nt i√kl' k;l' ix∑;St;Stu kl;Stu y;" ivin"sO∑' Tvm;v;Sy;' g.iSt>yStd;mOtm( 68 a/Rm;ssm;¢* tu pITv; gCz≤Nt teåmOtm( s*My; bihRWdíwv a…¶„v;ˇ;í ye SmOt;" 69 k;Vy;íwv tu ye p[oˇ_;" iptr" svR Ev te s'vTsr;í ye k;Vy;" pç;Bd; vw i√j;" SmOt;" 70 s*My;" sutpso Dey;" s*My; bihRWdStq; a…¶„v;ˇ;S]yíwv iptOsgRiSqt; i√j;" 71 iptO…." pIym;n;y;' pçdXy;' tu vw kl;m( y;v∞ =Iyte tSm;∫;g" pçdxStu s" 72 am;v;Sy;' tq; tSy aNtr; pUyRte pr" vO≤ı=y* vw p=;d* Wo@Xy;' xixn" mOt* Ev' sUyRin…m e te =yvOıI inx;kre 73


445



îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .uvnkoxe sUy;Ridgmn' n;mWi@±v'xTy…/kxttmoå?y;y" 126

aq s¢…v'xTy…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;ct;r;g[h;,;' v+y;…m Sv.;RnoStu rq' pun" aq tejomy" xu.[" sompu]Sy vw rq" 1 yu _o hyw" ipx©Stu dx….v;Rtr'hsw" êet" ipx©" s;r©o nIl" Xy;mo ivloiht" 2 êetí h·rtíwv pOWto vOi„,rev c dx….Stu mh;.;gw®ˇmwv;RtsM.vw" 3 tto .*mrqí;ip a∑;©" k;çn" SmOt" a∑….loRihtwrêw" s?vjwr…¶sM.vw" spRteås* k⁄m;ro vw Ajuv£;nuv£g" 4 atí;i©rso iv√;Ndev;c;yoR bOhSpit" g*r;êen tu r*Kme, SyNdnen ivspRit 5 yu _Én;∑;….rêwí ?vjwr…¶smu∫vw" aBd' vsit yo r;x* Svidx' ten gCzit 6 yu _Én;∑;….rêwí s?vjwr…¶s'in.w" rqen ≤=p[vege, .;gRvSten gCzit 7 tt" xnwíroåPyêw" sblwv;Rtr'hsw" k;„,;Rys' sm;®Á SyNdn' y;Tys* xin" 8 Sv.;RnoStu yq;∑;ê;" ’„,; vw v;tr'hs" rq' tmomy' tSy vh≤Nt Sm sud'ixt;" 9 a;idTyinlyo r;Û" som' gCzit pvRsu a;idTymeit som;∞ tmsoåNteWu pvRsu 10


446



tt" kÉtumtSTvê; a∑* te v;tr'hs" pl;l/Umv,;R.;" =;mdeh;" sud;®,;" 11 Ete v;h; g[h;,;' vw my; p[oˇ_; rqw" sh sveR /[uve inbı;Ste inbı; v;triXm…." 12 Ete vw .[;Mym;,;Ste yq;yog' vh≤Nt vw v;y y;….rÎXy;…." p[bı; v;triXm…." 13 p·r.[m≤Nt täı;íNsUyRg[h; idiv y;vˇmnupyeRit /[uv' c JyoitW;' g," 14 yq; n¥udkÉ noStu ¨dkÉn shoÁte tq; devgOh;…, Syu®ÁNte v;tr'hs; tSm;¥;in p[gOÁNte Vyo…ª devgOh; îit 15 y;vTyíwv t;r;" SyuSt;vNtoåSy mrIcy" sv;R /[uvinbı;St; .[mNTyo .[;my≤Nt c 16 twlpI@÷ yq; c£ .[mte .[;my≤Nt vw tq; .[m≤Nt JyotI'iW v;tbı;in svRx" 17 al;tc£v¥;≤Nt v;tc£É·rt;in tu ySm;Tp[vhte t;in p[vhSten s SmOt" 18 Ev' /[uve inyu _oås* .[mte JyoitW;' g," EW t;r;my" p[oˇ_" ixxum;re /[uvo idiv 19 ydˆ; k⁄®te p;p' t' ÎÇ; inix muçit ixxum;rxrIrSq; y;vTySt;rk;Stu t;" 20 vW;R…, ÎÇ; jIvet t;vdev;…/k;in tu ixxum;r;’it' D;Tv; p[iv.;gen svRx" 21 ¨ˇ;np;dStSy;q ivDey" soˇro hnu" yDoå/rStu ivDeyo /moR mU/;Rnm;…≈t" 22 ˙id n;r;y," s;?y; a…ên* pUvRp;dyo"


447



v®,í;yRm; cwv p…íme tSy sÆKqnI 23 ixXne s'vTsro Deyo …m]í;p;nm;…≈t" puCzπå…¶í mheNí mrI…c" kXypo /[uv" 24 EW t;r;my" StM.o n;Stmeit n vodym( n=]cNsUy;Rí g[h;St;r;g,w" sh 25 tNmu%;….mu%;" sveR c£.Ut; idiv iSqt;" /[uve,;…/iœt;íwv /[uvmev p[d≤=,m( 26 p·ry;≤Nt sur≈eœ' me!I.Ut' /[uv' idiv a;¶I/[k;Xyp;n;' tu teW;' s prmo /[uv" 27 Ek Ev .[mTyeW merorNtrmU/Rin JyoitW;' c£m;d;y a;kW|Stm/omu%" me®m;loky•ev p[ity;it p[d≤=,m( 28

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .uvnkoxe /[uvp[x's; n;ms¢…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 127

aq;∑;…v'xTy…/kxttmoå?y;y"AWy Ëcu"ydet∫vt; p[oˇ_' ≈ut' svRmxeWt" kq' devgOh;…, Syu" punJyoRtI'iW v,Ry 1 sUt ¨v;cEtTsv| p[v+y;…m sUy;RcNmsogRitm( yq; devgOh;…, Syu" sUy;RcNmsoStq; 2 a¶eVyuR∑* rjNy;' vw b[ ,;Vyˇ_yoinn; aVy;’t…md' Tv;sI•wxen tms; vOtm( 3 ctu.URt;vix∑eåiSmNb[ ,; sm…/iœte SvyM.U.Rgv;'St] loktÊv;qRs;/k" 4


448



%¥otÂpI ivcr•;iv.;Rv' Vy…cNtyt( D;Tv;…¶' kLpk;l;d;vp" pOQvI' c s'…≈t; 5 s s'.OTy p[k;x;q| i]/; tuLyoå.vTpun" p;cko yStu lokÉåiSmNp;…qRv" soå…¶®Cyte 6 yí;s* tpte sUyeR xu…cr…¶í s SmOt" vw¥uto j;#r" s*Myo vw¥utí;Py…bN/n" 7 tejo….í;Pyte k…íTk…ídev;PyinN/n" k;œºN/nStu inmRQy" soå≤∫" x;Myit p;vk" 8 a…cR„m;Npcnoå…¶Stu in„p[." s*Myl=," yí;s* m<@le xuKle inÂ„m; n p[k;xte 9 p[.; s*rI tu p;den aSt' y;it idv;kre a…¶m;ivxte r;]* tSm;d…¶" p[k;xte 10 ¨idte tu pun" sUyeR Ë„m;¶eStu sm;ivxt( p;den tejsí;¶eStSm;Ts'tpte idv; 11 p[;k;Xy' c tq*„<y' c s*y;R¶eye tu tejsI prSpr;nup[vex;d;Py;yete idv;inxm( 12 ¨ˇre cwv .UMy/eR tq; ÁiSm'Stu d≤=,e ¨iˇœit pun" sUyeR r;i]r;ivxte Áp" 13 tSm;ˇ;m[; .vNTy;po idv;r;i]p[vexn;t( aSt' gte pun" sUyeR ahvwR p[ivxTyp" 14 tSm;•ˇ_' pun" xuKl; Á;po ÎXy≤Nt .;sur;" Eten £myoge, .UMy/eR d≤=,oˇre 15 ¨dy;Stmye Á] ahor;]' ivxTyp" yí;s* tpte sUyR" soåp" ipbit riXm…." 16 shßp;dSTveWoå¶I rˇ_k⁄M.in.Stu s" a;d e s tu n;@«n;' shße, smNtt" 17


449



apo ndIsmue>yo ÓdkÀpe>y Ev c tSy riXmshße, xItvWoR„,in"ßv" 18 t;s;' ctu"xt' n;@‰o vWRNte …c]mUtRy" cNdn;íwv me?y;í kÉtn;íetn;Stq; 19 amOt; jIvn;" sv;R rXmyo vOi∑sjRn;" ihmo∫v;í teåNyoNy' rXmyiS]'xt" SmOt;" cNt;r;g[hw" svwR" pIt; .;nogR.Sty" 20 Et; m?y;Stq;Ny;í Ò;idNyo ihmsjRn;" xuKl;í kk⁄.íwv g;vo ivêsOtí y;" 21 xuKl;St; n;mt" sv;RSi]'xto `mRsjRn;" s'…b.[it ih t;" sv;R mnu„y;Ndevt;" iptøn( 22 mnu„y;noW/I….í Sv/y; c iptønip amOten sur;Nsv;RNs'tt' p·rtpRyn( 23 vsNte cwv g[I„me c xnw" s'tpte i]…." vW;Rsu c xr¥ev' ctu….R" s'p[vWRit 24 hemNte ixixre cwv ihmoTsgRSi]…." pun" aoW/IWu bl' / e su/;' c Sv/y; pun" 25 sUyoRåmrTvmmOte ]ySi]Wu inyCzit Ev' riXmshß' tu s*r' lok;qRs;/km( 26 ….¥te Atum;s;¥ shß' b¸/; pun" îTyev' m<@l' xuKl' .;Svr' loks'…Dtm( 27 n=]g[hsom;n;' p[itœ; yoinrev c cN A=g[h;" sveR ivDey;" sUyRsM.v;" 28 suWuª; sUyRriXmy;R =I,' xixnme/te h·rkÉx" purSt; u yo vw n=]yoin’t( 29 d≤=,e ivêkm;R tu riXmr;Py;yyäë/m(


450



ivê;vsuí y" pí;Cz⁄£yoiní s SmOt" 30 s'v/RnStu yo r‚Xm" s yoinloRihtSy c WœStu Áê.U riXmyoRin" s ih bOhSpte" 31 xnwír' puní;ip riXmr;Py;yte sur;$( n =Iyte ytSt;in tSm;•=]t; SmOt; 32 =e];<yet;in vw sUyRm;pt≤Nt g.iSt…." =e];…, teW;m;d e sUyoR n=]t; tt" 33 aSm;Llok;dmu' lok tI,;Rn;' su’t;Tmn;m( t;r,;ˇ;rk; Áºt;" xuKlTv;∞wv xuÆKlk;" 34 idVy;n;' p;…qRv;n;' c v'x;n;' cwv svRx" tpnStejso yog;d;idTy îit g¥te 35 ßvit" SyNdn;qeR c /;tureW ing¥te ßv,; ejsíwv ten;s* sivt; SmOt" 36 b◊qRíNd îTyeW p[/;no /;tu®Cyte xuKlTve ÁmOtTve c xItTve Ò;dneåip c 37 sUy;RcNmsoidRVye m<@le .;Svre %ge jltejomye xuKle vO k⁄M.in.e xu.e 38 vs≤Nt kmRdev;Stu Sq;n;Nyet;in svRx" mNvNtreWu sveRWu AiWsUyRg[h;dy" 39 t;in devgOh;…, Syu" Sq;n;:y;in .v≤Nt ih s*r' sUyoRåivxTSq;n' s*My' somStqwv c 40 x*£ xu£oåivxTSq;n' Wo@x;r' p[.;Svrm( bOhSpitbROhÊv' c loiht' c;ip loiht" 41 xnwíroåivxTSq;nmev' x;nwír' tq; bu/oåip vw bu/Sq;n' .;nu' Sv.;Rnurev c 42 n=];…, c sv;R…, n;=];<y;ivx≤Nt c


451



JyotI'iW su’t;mete Dey; devgOh;Stu vw 43 Sq;n;Nyet;in itœ≤Nt y;vd;.Uts'Plvm( mNvNtreWu sveRWu devSq;n;in t;in vw 44 a….m;nen itœ≤Nt t;in dev;" pun" pun" atIt;Stu sh;tItw.;RVy; .;Vyw" surw" sh 45 vtRNte vtRm;nwí surw" s;/| tu Sq;inn" sUyoR devo ivvSv;'í a∑mSTvidte" sut" 46 ¥uitm;N/mRyu _í somo devo vsu" SmOt" xu£o dwTyStu ivDeyo .;gRvoåsury;jk" 47 bOhSpitbORh ej; dev;c;yoRåi©r"sut" bu/o mnohríwv xixpu]Stu s SmOt" 48 xnwíro ivÂpí s'D;pu]o ivvSvt" a…¶ivRkÉXy;' jDe tu yuv;s* loiht;…/p" 49 n=]n;ª‰" =e]eWu d;=;y<y" sut;" SmOt;" Sv.;Rnu" …s'ihk;pu]o .Uts's;/noåsur" 50 cN;kúg[hn=]e„v….m;nI p[k°itRt" Sq;n;Nyet;in coˇ_;in Sq;inNyíwv devt;" 51 xuKlm…¶sm' idVy' shß;'xoivRvSvt" shß;'xuiTvW" Sq;nmMmy' twjs' tq; 52 a;x;Sq;n' mnoDSy rivriXmgOhe iSqtm( xu£" Wo@xriXmStu yStu devo Ápomy" 53 loihto nvriXmStu Sq;nm;Py' tu tSy vw bOhd(√;dxrXmIk h·r;.' tu ve/s" 54 a∑riXmxneSt u ’„,' vOımySmym( Sv.;RnoSTv;ys' Sq;n' .Uts't;pn;lym( 55 su’t;m;≈y;St;r; rXmyStu ihr<my;"


452



t;r,;ˇ;rk; Áºt;" xuKlTv;∞wv t;rk;" 56 nvyojns;hßo iv„kM." sivtu" SmOt" m<@l' i]gu,' c;Sy ivSt;ro .;SkrSy tu 57 i√gu," sUyRivSt;r;i√St;r" xixn" SmOt" i]gu,' m<@l' c;Sy vwpuLy;Czixn" SmOtm( 58 svoRp·r insO∑;in m<@l;in tu t;rk;" yojn;/Rp[m;,;in t;>yoåNy;in g,;in tu 59 tuLyo .UTv; tu Sv.;RnuStd/St;Tp[spRit ¨ıÜTy p;…qRvI' z;y;' in…mRt;' m<@l;’itm( 60 b[ ,; in…mRt' Sq;n' tOtIy' tu tmomym( a;idTy;Ts tu in„£My som' gCzit pvRsu 61 a;idTymeit som;∞ pun" s*reWu pvRsu Sv.;s; tudte ySm;TSv.;Rnu·rit s SmOt" 62 cNt" Wo@xo .;go .;gRvSy iv/Iyte iv„kM.;Nm<@l;∞wv yojn;n;' tu s SmOt" 63 .;gRv;Tp;dhIní ivDeyo vw bOhSpit" bOhSpte" p;dhIn* kÉtuv£;vu.* SmOt* 64 ivSt;rm<@l;>y;' tu p;dhInStyobuR/" t;r;n=]Âp;…, vpu„mNtIh y;in vw 65 bu/en smÂp;…, ivSt;r;Nm<@l; u vw t;r;n=]Âp;…, hIn;in tu prSprm( 66 xt;in pç cTv;·r ]I…, √π cwkmev c svoRp·r insO∑;in m<@l;in tu t;rk;" 67 yojn;/Rp[m;,;in te>yo ÓSv' n iv¥te ¨p·r∑; u ye teW;' g[h; ye £Àrs;iÊvk;" 68 s*rí;i©rso v£o ivDey; mNdc;·r,"


453



te>yoå/St; u cTv;r" puní;Nye mh;g[h;" 69 som" sUyoR bu/íwv .;gRvíeit xI [g;" y;v≤Nt cwv A=;…, ko$‰St;v≤Nt t;rk;" 70 sveRW;' tu g[h;,;' vw sUyoRå/St;Tp[spRit ivStI,| m<@l' ’Tv; tSyo?v| crte xxI 71 n=]m<@l' c;ip som;dU?v| p[spRit n=]e>yo bu/ío?v| bu/;∞o?v| tu .;gRv" 72 v£Stu .;gRv;dU?v| v£;dU?v| bOhSpit" tSm;Cznwírío?v| dev;c;yoRp·r iSqt" 73 xnwír;ˇq; co?v| Dey' s¢iWRm<@lm( s¢iWR>yo /[uvío?v| smSt' i]idv' /[uve 74 i√gu,eWu shßeWu yojn;n;' xteWu c g[h;NtrmqwkìkmU?v| n=]m<@l;t( 75 t;r;g[h;Ntr;…, Syu®pyuRpyR…/iœtm( g[h;í cNsUy*R c idiv idVyen tejs; 76 n=]eWu c yuJyNte gCzNto inyt£m;t( cN;kúg[hn=]; nIco∞gOhm;…≈t;" 77 sm;gme c .ede c pXy≤Nt yugpTp[j;" prSpr' iSqt; Áºv' yuJyNte c prSprm( 78 as'kre, ivDeySteW;' yogStu vw bu/w" îTyev' s'invexo vw pO…qVy; JyoitW;' c y" 79 √«p;n;mud/In;' c pvRt;n;' tqwv c vW;R,;' c ndIn;' c ye c teWu vs≤Nt vw 80 îTyeWoåkúvxenwv s'invexStu JyoitW;m( a;vtR" s;Ntro m?ye s'≤=¢í /[uv; u s 81 svRtSteWu ivStI,oR vO ;k;r îvoiCzt"


454



loks'Vyvh;r;qRm( Èêre, ivin…mRt" 82 kLp;d* bu≤ıpUv| tu Sq;iptoås* SvyM.uv; îTyeW s'invexo vw svRSy Jyoitr;Tmk" 83 vwêÂp' p[/;nSy p·r,;hoåSy y" SmOt" teW;' xKy' n s':y;tu' y;q;tQyen kÉn…ct( gt;gt' mnu„ye, JyoitW;' m;'sc=uW; 84

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .uvnkoxe devg[hv,Rn'n;m;∑;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 128

aqwkoni]'xd…/kxttmoå?y;y"AWy Ëcu"kq' jg;m .gv;Npur;·rTv' mheêr" dd;h c kq' devSt•o ivStrto vd 1 pOCz;mSTv;' vy' sveR b¸m;n;Tpun" pun" i]pur' t¥q; dug| mym;y;ivin…mRtm( devenwkÉWu,; dG/' tq; no vd m;nd 2 sUt ¨v;cÍ,u?v' i]pur' devo yq; d;·rtv;N.v" myo n;m mh;m;yo m;y;n;' jnkoåsur" 3 in…jRt" s tu s'g[;me tt;p prm' tp" tpSyNt' tu t' ivp[; dwTy;vNy;vnug[h;t( 4 tSywv ’Tymui∂Xy teptu" prm' tp" iv¥uNm;lI c blv;'St;rk;:yí vIyRv;n( 5 mytej"sm;£;Nt* teptumRyp;êRg* lok; îv yq; mUt;RS]yS]y îv;¶y" 6 lok]y' t;pyNtSte tepud;Rnv;Stp"


455



hemNte jlxYy;su g[I„me pçtpe tq; 7 vW;Rsu c tq;k;xe =pyNtStnU" ip[y;" sev;n;" flmUl;in pu„p;…, c jl;in c 8 aNyd;c·rt;h;r;" p πn;…ctvLkl;" m¶;" xwv;lp πWu ivml;ivmleWu c 9 inm;|s;í tto j;t;" ’x; /mins'tt;" teW;' tp"p[.;ven p[.;viv/ut' yq; 10 in„p[.' tu jgTsv| mNdmev;…..;iWtm( dÁm;neWu lokÉWu tw≤S]….d;Rnv;…¶…." 11 teW;mg[e jgäN/u" p[;du.URt" ipt;mh" tt" s;hskt;Rr" p[;¸Ste shs;gtm( 12 Svk ipt;mh' dwTy;St' vw tu∑ëvurev c aq t;Nd;nv;Nb[ ; tps; tpnp[.;n( 13 ¨v;c hWRpU,;R=o hWRpU,Rmu%Std; vrdoåh' ih vo vTs;StpStoiWt a;gt" 14 …v[yt;m( È‚Pst' y∞ s;….l;W' tduCyt;m( îTyevmuCym;n;Stu p[itp•' ipt;mhm( 15 ivêkm;R my" p[;h p[hWoRTf⁄Lllocn" dev dwTy;" pur; devw" s'g[;me t;rk;mye 16 in…jRt;St;…@t;íwv ht;í;Py;yu/wrip devwvwRr;nubN/;∞ /;vNto .yveipt;" 17 xr,' nwv j;nIm" xmR v; xr,;…qRn" soåh' tp"p[.;ven tv .KTy; tqwv c 18 îCz;…m kt|u t∂ug| y∂ºvwrip duStrm( tiSm'í i]pure dugeR mT’te ’itn;' vr 19 .UMy;n;' jlj;n;' c x;p;n;' muintejs;m(


456



devp[hr,;n;' c dev;n;' c p[j;pte" 20 alÏnIy' .vtu i]pur' yid te ip[ym( ivêkm;R îtIvoˇ_" s td; ivêkmR,; 21 ¨v;c p[hsNv;Ky' my' dwTyg,;…/pm( sv;RmrTv' nwv;iSt as√é Sy d;nv 22 tSm;∂ugRiv/;n' ih =,;dip iv/Iyt;m( ipt;mhvc" ≈uTv; tdwv' d;nvo my" 23 p[;Ô≤l" punrPy;h b[ ;,' pµsM.vm( yStdekÉWu,; dug| s’Nmu _Én indRhet( 24 sm' s s'yuge hNy;dv?y' xeWto .vet( EvmiSTvit c;PyuKTv; my' dev" ipt;mh" 25 Sv“e lB/o yq;qoR vw t]wv;dxRn' yy* gte ipt;mhe dwTy; gt; myrivp[.;" 26 vrd;n;i√rejuSte tps; c mh;bl;" s myStu mh;bu≤ıd;Rnvo vOWsˇm" 27 dug| Vyv…st" ktuRimit c;…cNtyˇd; kq' n;m .ve∂ug| tNmy; i]pur' ’tm( 28 vTSyte tTpur' idVy' mˇo n;NywnR s'xy" yq;cwkÉWu,; ten tTpur' n ih hNyte 29 devwStq; iv/;tVy' my; mitivc;r,m( ivSt;ro yojnxtmekìkSy purSy tu 30 k;yRSteW;' c iv„kM.íwkìkxtyojnm( pu„yyoge, inm;R,' pur;,' c .iv„yit 31 pu„yyoge, c idiv sme„y≤Nt prSprm( pu„yyoge, yu _;in ySt;Ny;s;d…y„yit 32 pur;<yekp[h;re, xt;in inhin„yit


457



a;ys' tu ≤=ittle r;jt' tu n.Stle 33 r;jtSyop·r∑; u s*v,| .ivt; purm( Ev' i]…." purwyuR _' i]pur' t∫iv„yit xtyojniv„kM.wrNtrwSt∂ur;sdm( 34 aØ;lkìyRN]xt…fl….í sc£xUloplkMpnwí √;rwmRh;mNdrme®kLpw" p[;k;rÍ©" suivr;jm;nm( 35 st;rk;:yen myen gu¢' SvSq' c gu¢' t…@Nm;≤ln;ip ko n;m hNtu' i]pur' smqoR muKTv; i]ne]' .gvNtmekm( 36

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e i]purop;:y;nEkoni]'xd…/kxttmoå?y;y" 129

aq i]'xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cîit …cNt;yuto dwTyo idVyop;yp[.;vjm( ck;r i]pur' dug| mn"s'c;rc;·rtm( 1 p[;k;roånen m;geR, îh v;mu] gopurm( îh c;Ø;lk√;rimh c;Ø;lgopurm( 2 r;jm;gR îtí;ip ivpulo .vt;…mit rQyoprQy;" s≤T]k; îh cTvr Ev c 3 îdmNt"purSq;n' ®;ytnm] c sv$;in t@;g;in Á] v;Py" sr;'…s c 4 a;r;m;í s.;í;] ¨¥;n;Ny] v; tq; ¨pingRmo d;nv;n;' .vTy] mnohr" 5 îTyev' m;ns' t];kLpyTpurkLpivt( myen tTpur' sO∑' i]pur' iTvit n" ≈utm( 6 k;„,;Rysmy' y u myen iviht' purm(


458



t;rk;:yoå…/pSt] ’tSq;n;…/poåvst( 7 y u pU,ReNdus'k;x' r;jt' in…mRt' purm( iv¥uNm;lI p[.uSt] iv¥uNm;lI iTvv;Mbud" 8 suv,;R…/’t' y∞ myen iviht' purm( Svymev mySt] gtStd…/p" p[.u" 9 t;rkSy pur' t] xtyojnmNtrm( iv¥uNm;≤lpur' c;ip xtyojnkÉåNtre 10 me®pvRts'k;x' mySy;ip pur' mht( pu„ys'yogm;]e, k;len s my" pur; 11 ’tv;'≤S]pur' dwTySi]ne]" pu„pk yq; yen yen myo y;it p[k⁄v;R," pur' pur;t( 12 p[xSt;St] t]wv v;®<y;m;ly;" Svym( ®KmÂPy;ys;n;' c xtxoåq shßx" 13 rà;…ct;in xo.Nte pur;<ymrivi√W;m( p[;s;dxtju∑;in kÀ$;g;roTk$;in c 14 sveRW;' k;mg;in Syu" svRlok;itg;in c so¥;nv;pIkÀp;in spµsrv≤Nt c 15 axokvn.Ut;in koikl;®tv≤Nt c …c]x;l;ivx;l;in ctu"x;loˇm;in c 16 s¢;∑dx.*m;in sT’t;in myen c b¸?vjpt;k;in ßGd;m;l'’t;in c 17 iki˚,Ij;lxBd;in gN/v≤Nt mh;≤Nt c sus'yu _op≤l¢;in pu„pnwve¥v≤Nt c 18 yD/Um;N/k;r;…, s'pU,Rklx;in c ggn;vr,;.;in h'sp…¤in.;in c 19 p¤°’t;in r;jNte gOh;…, i]pure pure


459



mu _;kl;pwlRMb≤∫hRsNtIv xix…≈ym( 20 mÆLlk;j;itpu„p;¥wgRN//Up;…/v;…stw" pçe≤Nysu%winRTy' smw" sTpu®Ww·rv 21 hemr;jtloh;¥m…,rà;Ôn;i˚t;" p[;k;r;≤S]pure tiSm…Ng·rp[;k;rs'in.;" 22 EkìkiSmNpure tiSmNgopur;,;' xt' xtm( spt;k;?vjvt;' ÎXyNte …g·rÍ©vt( 23 nUpur;r;vrMy;…, i]pure tTpur;<yip Svg;Rit·rˇ_≈Ik;…, t] kNy;pur;…, c 24 a;r;mwí ivh;rwí t@;gv$cTvrw" sro….í s·r≤∫í vnwíopvnwrip 25 idVy.ogop.og;in n;n;ràyut;in c pu„poTkrwí su.g;Si]purSyopingRm;" p·r%;xtgM.Ir;" ’t; m;y;inv;r,w" 26 inxMy t∂ugRiv/;nmu m' ’t' myen;∫⁄tvIyRkmR,; idte" sut; dwvtr;jvw·r," shßx" p[;purnNtiv£m;" 27 td;surwdRipRtvw·rmdRnwjRn;dRnw" xwlkrINs'in.w" b.Uv pU,| i]pur' tq; pur; yq;Mbr' .U·rjlwjRlp[dw" 28

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e i]purop;:y;nei]'xd…/kxttmoå?y;y" 130

aqwki]'xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cin…mRte i]pure dugeR myen;surix‚Lpn; t∂ug| dugRt;' p[;p bıvwrw" sur;surw" 1


460



skl];" spu];í xS]vNtoåNtkopm;" my;id∑;in ivivxugORh;…, ˙iWt;í te 2 …s'h; vn…mv;nekÉ mkr; îv s;grm( roWwíwv;itp;®„yw" xrIr…mv s'htw" 3 t√ä≤l….r?ySt' tTpur' devt;·r…." i]pur' s'k⁄l' j;t' dwTykoi$xt;k⁄lm( 4 sutl;dip in„pTy p;t;l;∂;nv;ly;t( ¨ptSqu" pyod;.; ye c …gyuRpjIivn" 5 yo y' p[;qRyte k;m' sMp[;¢≤S]pur;≈y;t( tSy tSy mySt] m;yy; ivd/;it s" 6 scNeWu p[doWeWu s;MbujeWu sr"su c a;r;meWu scUteWu tpo/nvneWu c 7 Sv©;íNdnidG/;©;' m;t'g;" smd; îv mO∑;.r,vS];í mO∑ßgnulepn;" 8 ip[y;…." ip[y£;m;….h;Rv.;vp[sUit…." n;rI…." stt' remumuRidt;íwv d;nv;" 9 myen in…mRte Sq;ne modm;n; mh;sur;" aqeR /meR c k;me c ind/uSte mtI" Svym( 10 teW;' i]puryu _;n;' i]pure i]dx;·r,;m( v[jit Sm su%' k;l" SvgRSq;n;' yq; tq; 11 xu≈UWNte iptøNpu];" pTNyí;ip ptI'Stq; ivmu _klh;í;ip p[Ity" p[cur;.vn( 12 n;/mR≤S]purSq;n;' b;/te vIyRv;nip acRyNto idte" pu];Si]pur;ytne hrm( 13 pu<y;hxBd;nu∞e®r;xIv;Rd;'í vedg;n( SvnUpurrvoiNm≈;Nve,uvI,;rv;nip 14


461



h;sí vrn;rI,;' …cˇVy;k⁄lk;rk" i]pure d;nveN;,;' rmt;' ≈Uyte sd; 15 teW;mcRyt;' dev;Nb[;˜,;'í nmSyt;m( /m;RqRk;mmN];,;' mh;Nk;loå>yvtRt 16 aq;l+mIrsUy; c tO@±bu.u=e tqwv c k≤lí klhíwv i]pur' ivivxu" sh 17 s'?y;k;l' p[iv∑;Ste i]pur' c .y;vh;" sm?y;su" sm' `or;" xrIr;…, yq;my;" 18 svR Ete ivxNtStu myen i]pur;Ntrm( Sv“e .y;vh; Î∑; a;ivxNtStu d;nv;n( 19 ¨idte c shß;'x* xu..;s;kre rv* my" s.;m;ivvex .;Skr;>y;…mv;Mbud" 20 me®kÀ$in.e rMy a;sne Sv,Rmi<@te a;sIn;" k;çn…gre" Í©π toymuco yq; 21 p;êRyoSt;rk;:yí iv¥uNm;lI c d;nv" ¨piv∑* mySy;Nte hiStn" kl.;ivv 22 tt" sur;ry" sveRåxeWkop; r,;…jre ¨piv∑; Î!' ivı; d;nv; devx]v" 23 te„v;sIneWu sveRWu su%;sngteWu c myo m;y;ivjnk îTyuv;c s d;nv;n( 24 %ecr;" %ecr;r;v; .o .o d;=;y,Isut;" inx;my?v' Sv“oåy' my; Î∑o .y;vh" 25 ctß" p[md;St] ]yo mTy;R .y;vh;" kop;nl;dI¢mu%;" p[iv∑;Si]pur;idRn" 26 p[ivXy ®iWt;Ste c pur;<ytuliv£m;" p[iv∑;" Sm xrIr;…, .UTv; b¸xrI·r," 27


462



ngr' i]pur' ced' tms; smviSqtm( sgOh' sh yu„m;…." s;gr;M.…s m≤∆tm( 28 ¨lUk ®…cr; n;rI n¶;Â!; %r' tq; sh S]I….hRsNtI c cuMbne p[md; yq; pu®W" …sNduitlkítur…õ± [Si]locn" 29 yen s; p[md; nu•; ah' cwv ivbo…/t" ÈÎxI p[md; Î∑; my; c;it.y;vh; 30 EW ÈÎxk" Sv“o Î∑o vw iditnNdn;" Î∑" kq' ih k∑;y asur;,;' .iv„yit 31 yid voåh' =mo r;j; yidd' veTq ce≤ıtm( inbo/?v' sumnso n c;sU…ytumhRq 32 k;m' ce„y;| c kop' c asUy;' s'ivh;y c sTye dme c /meR c muinv;de c itœt 33 x;Ntyí p[yuJyNt;' pUJyt;' c mheêr" yid n;m;Sy Sv“Sy Áev' coprmo .vet( 34 k⁄Pyte no /[uv' ®o devdev≤S]locn" .iv„y;…, c ÎXyNte yto n≤S]pureåsur;" 35 klh' vjRyNtí ajRyNtStq;jRvm( Sv“ody' p[tI=?v' k;lodymq;ip c 36 ≈uTv; d;=;y,Ipu]; îTyev' my.;iWtm( £o/e„y;RvSqy; yu _; ÎXyNte c ivn;xg;" 37 ivn;xmuppXyNto Ál+My; Vy;ipt;sur;" t]wv ÎÇ; teåNyoNy' s£o/;pU·rte=,;" 38 aq dwvp·r?vSt; d;nv;≤S]pur;ly;" ihTv; sTy' c /m| c ak;y;R<yupc£mu" 39 i√W≤Nt b[;˜,;Npu<y;• c;cR≤Nt ih devt;"


463



gu® cwv n mNyNte ÁNyoNy' c;ip cu£⁄/u" 40 klheWu c s∆Nte Sv/meRWu hs≤Nt c prSpr' c inNd≤Nt ah…mTyev v;idn" 41 ¨∞wguRÂNp[.;WNte n;…..;W≤Nt pU…jt;" akSm;Ts;≈unyn; j;yNte c smuTsuk;" 42 d…/sˇ_UNpyíwv kipTq;in c r;i]Wu .=y≤Nt c xerNt ¨iCz∑;" s'vOt;Stq; 43 mU]' ’TvopSpOx≤Nt c;’Tv; p;d/;vnm( s'ivx≤Nt c xYy;su x*c;c;rivv…jRt;" 44 s'k⁄c≤Nt .y;∞wv m;j;Rr;,;' yq;%uk" .;y;| gTv; n xu?y≤Nt rhovOiˇWu inS]p;" 45 pur; suxIl; .UTv; c du"xIlTvmup;gt;" dev;'Stpo/n;'íwv b;/Nte i]pur;ly;" 46 myen v;yRm;,; aip te ivn;xmupiSqt;" ivip[y;<yev ivp[;,;' k⁄v;R,;" klhwiW," 47 vw.[;j' nNdn' cwv tq; cw]rq' vnm( axok c vr;xok svRtuRkmq;ip c 48 Svg| c devt;v;s' pUvRdevvx;nug;" iv?v'sy≤Nt s'£⁄ı;Stpo/nvn;in c 49 iv?vStdev;ytn;≈m' c s'.¶devi√jpUjk tu jgä.Uv;mrr;jdu∑wr….&t' sSy…mv;≤lvONdw" 50

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e i]purop;:y;ne du"Sv“dxRn' n;mwki]'xd…/kxttmoå?y;y" 131

aq √;i]'xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;c


464



axIleWu p[du∑eWu d;nveWu dur;Tmsu lokÉWUTs;¥m;neWu tpo/nvneWu c 1 …s'hn;de Vyomg;n;' teWu .IteWu jNtuWu ]wloKye .ys'mU!º tmoN/Nvmup;gte 2 a;idTy; vsv" s;?y;" iptro m®t;' g,;" .It;" xr,m;jGmub[R ;,;' p[ipt;mhm( 3 te t' Sv,oRTpl;sIn' b[ ;,' smup;gt;" nemuÂcuí siht;" pç;Sy' ctur;nnm( 4 vrgu¢;Stvwveh d;nv;≤S]pur;ly;" b;/NteåSm;Nyq; p[e„y;nnux;…/ ttoån` 5 me ;gme yq; h's; mOg;" …s'h.y;idv d;nv;n;' .y;ˇ√d( .[m;mo ih ipt;mh 6 pu];,;' n;m/ey;in kl];,;' tqwv c d;nvw.[;RMym;,;n;' ivSmOt;in ttoån` 7 devveXmp[.©;í a;≈m.['xn;in c d;nvwloRmmoh;N/w" i£yNte c .[m≤Nt c 8 yid n ];yse lok d;nvwivR&t' &tm( /WR,;nen indeRv' inmRnu„y;≈m' jgt( 9 îTyev' i]dxw®ˇ_" pµyoin" ipt;mh" p[Ty;h i]dx;NseN;inNdutuLy;nn" p[.u" 10 .ySy yo vro dˇo my; mitmt;' vr;" tSy;Nt EW sMp[;¢o y" puroˇ_o my; sur;" 11 t∞ teW;m…/œ;n' i]pur' i]dxWR.;" EkÉWup;tmo=e, hNtVy' neWuvOi∑…." 12 .vt;' c n pXy;…m kmPy] surWR.;" yStu cwkp[h;re, pur' hNy;Tsd;nvm( 13


465



i]pur' n;LpvIyeR, xKy' hNtu' xre, tu Ek muKTv; mh;dev' mhex;n' p[j;pitm( 14 te yUy' yid aNye c £tuiv?v'sk hrm( y;c;m" siht; dev' i]pur' s hin„yit 15 ’t" pur;,;' iv„kM.o yojm;n;' xt' xtm( yq; cwkp[h;re, hNyte vw .ven tu pu„yyoge, yu _;in t;in cwk=,en tu 16 tto devwí sMp[oˇ_o y;Sy;m îit du"≤%tw" ipt;mhí tw" s;/| .vs'sdm;gt" 17 t' .v' .Ut.Vyex' …g·rx' xUlp;…,nm( pXy≤Nt comy; s;/| n≤Ndn; c mh;Tmn; 18 a…¶v,Rmj' devm…¶k⁄<@in.e=,m( aGNy;idTyshß;.m…¶v,Riv.UiWtm( 19 cN;vyvl+m;,' cNs*Mytr;nnm( a;gMy tmj' devmq t' nIlloihtm( aStuvNgopit' xM.u' vrd' p;vRtIpitm( 20 dev; Ëcu"nmo .v;y xv;Ry ®;y vrd;y c pxUn;' ptye inTymug[;y c kpidRne 21 mh;dev;y .Im;y yMbk;y c x;Ntye Èx;n;y .yfl;y nmSTvN/k`;itne 22 nIlg[Iv;y .Im;y ve/se ve/s; Stute k⁄m;rx]uinfl;y k⁄m;rjnk;y c 23 ivloiht;y /Um[;y vr;y £qn;y c inTy' nIlix%<@;y xU≤lne idVyx;…yne 24 ¨rg;y i]ne];y ihr<yvsuretse


466



a…cNTy;y;‚Mbk;.]eR svRdevStut;y c 25 vOW?vj;y mu<@;y ji$ne b[ c;·r,e tPym;n;y s≤lle b[ <y;y;…jt;y c 26 ivê;Tmne ivêsOje ivêm;vOTy itœte nmoåStu idVyÂp;y p[.ve idVyxM.ve 27 a….gMy;y k;My;y StuTy;y;Cy;Ry svRd; .ˇ_;nuk‚Mpne inTy' idxte yNmnogtm( 28 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e i]purd;he b[ ;idsvRdev’tmheêrStvo

n;m √;i]'xd…/kxttmoå?y;y" 132

aq ]yiS]'xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cb[ ;¥w" StUym;nStu devwdeRvo mheêr" p[j;pitmuv;ced' dev;n;' Kv .y' mht( 1 .o dev;" Sv;gt' voåStu b[Ut y√o mnogtm( t;vdev p[yCz;…m n;STydey' my; ih v" 2 yu„m;k intr;' x' vw kt;Rh' ivbu/WR.;" cr;…m mhdTyug[' y∞;ip prm' tp" 3 ivi√∑; vo mm i√∑;" k∑;" k∑pr;£m;" teW;m.;v" s'p;¥o yu„m;k .v Ev c 4 Evmu _;Stu deven p[eM,; sb[ k;" sur;" ®m;¸mRh;.;g' .;g;h;R" svR Ev te 5 .gv'StwStpSt¢' r*' r*pr;£mw" asurwvR?ym;n;" Sm vy' Tv;' xr,' gt;" 6 myo n;m idte" pu]Si]ne] klhip[y" i]pur' yen t∂ug| ’t' p;<@ërgopurm( 7


467



td;…≈Ty pur' dug| d;nv; vrin.Ry;" b;/NteåSm;Nmh;dev p[e„ymSv;…mn' yq; 8 ¨¥;n;in c .¶;in nNdn;dIin y;in c vr;í;Psrs" sv;R rM.;¥; dnujw ≥t;" 9 îNSy v;Á;í gj;" k⁄mud;Ônv;mn;" Eer;vt;¥; ap˙t; devt;n;' mheêr 10 ye ceNrqmu:y;í hryoåp˙t;surw" j;t;í d;nv;n;' te rqyoGy;Stur'gm;" 11 ye rq; ye gj;íwv y;" ≤S]yo vsu y∞ n" t•o Vyp˙t' dwTyw" s'xyo jIivte pun" 12 i]ne] Evmu _Stu devw" x£purogmw" ¨v;c dev;Ndevexo vrdo vOWv;hn" 13 VypgCztu vo dev; mh∂;nvj' .ym( tdh' i]pur' /+ye i£yt;' yd(b[vI…m tt( 14 ydICzt my; dG/u' tTpur' shm;nvm( rqm*p…yk mÁ' s∆y?v' ikm;Syte 15 idGv;ss; tqoˇ_;Ste sipt;mhk;" sur;" tqeTyuKTv; mh;dev' c£⁄Ste rqmu mm( 16 /r;' kÀbrk* √* tu ®p;êRcr;vu.* a…/œ;n' ixro meror=o mNdr Ev c 17 c£⁄íN' c sUy| c c£É k;çnr;jte ’„,p=' xuKlp=' p=√ympIêr;" 18 rqne…m√y' c£⁄deRv; b[ pur"sr;" a;id√y' p=yN]' yN]met;í devt;" 19 kMbl;êtr;>y;' c n;g;>y;' smvei∑tm( .;gRví;i©r;íwv bu/oå©;rk Ev c 20


468



xnwírStq; c;] sveR te devsˇm;" vÂq' ggn' c£⁄í;®Âp' rqSy te 21 ’t' i√…j◊nyn' i]ve,u' x;tk*‚M.km( m…,mu _ÉNnIlwí vOt' Á∑mu%w" surw" 22 g©; …sN/u" xt&í cN.;g; îr;vtI ivtSt; c ivp;x; c ymun; g<@k° tq; 23 srSvtI deivk; c tq; c sryUrip Et;" s·r√r;" sv;R ve,us'D; ’t; rqe 24 /Otr;∑;í ye n;g;Ste c veXy;Tmk;" ’t;" v;sukÉ" k⁄lj; ye c ye c rwvtv'xj;" 25 te sp;R dpRsMpU,;Rí;ptU,e„vnUng;" avtSqu" xr; .UTv; n;n;j;itxu.;nn;" 26 surs; srm; kUivRnt; xu…crev c tOW; bu.u=; svoRg[; mOTyu" svRxmStq; 27 b[ v?y; c gov?y; b;lv?y; p[j;.y;" gd; .UTv; xˇ_yí td; devrqeå>yyu" 28 yug' ’tyug' c;] c;tuhoR]p[yojk;" ctuvR,;R" slIl;í b.Uvu" Sv,Rk⁄<@l;" 29 t¥ug' yugs'k;x' rqxIWeR p[itiœtm( /Otr;∑e, n;gen bı' blvt; mht( 30 AGved" s;mvedí yjuveRdStq; pr" ved;íTv;r Evwte cTv;rSturg;.vn( 31 a•d;npurog;…, y;in d;n;in k;in…ct( t;Ny;sNv;…jn;' teW;' .UW,;in shßx" 32 pµ√y' t=kí kkoR$k/n'jy* n;g; b.Uvurevwte hy;n;' v;lbN/n;" 33


469



ao'k;rp[.v;St; v; mN]yD£tui£y;" ¨pv;" p[tIk;r;" pxubN/e∑yStq; 34 yDopv;h;Nyet;in tiSm'Llokrqe xu.e m…,mu _;p[v;lwStu .UiWt;in shßx" 35 p[tod ao'k;r Ev;sIˇdg[' c vW$(’tm( …snIv;lI k⁄Ù r;k; tq; c;numit" xu.; yoK];<y;s'Stur'g;,;mpspR,ivg[h;" 36 ’„,;Nyq c pIt;in êetm;≤Ôœk;in c avd;t;" pt;k;Stu b.Uvu" pvne·rt;" 37 Atu….í ’t" W≤@±./Rnu" s'vTsroå.vt( ajr; Jy;.v∞;ip s;‚Mbk; /nuWo Î!; 38 k;lo ih .gv;n[uSt' c s'vTsr' ivdu" tSm;dum; k;lr;i]/RnuWo Jy;jr;.vt( 39 sg.| i]pur' yen dG/v;Ns i]locn" s îWuivR„,usom;…¶i]dwvtmyoå.vt( 40 a;nn' Á…¶r.vCzLy' somStmonud" tejs" smv;yoåq ceWoStejo rq;©/Ok™ 41 tiSm'í vIyRvOı‰q| v;suikn;Rgp;…qRv" tej"s'vsn;q| vw mumoc;itivWo ivWm( 42 ’Tv; dev; rq' c;ip idVy' idVyp[.;vt" lok;…/pitm>yeTy îd' vcnmb[uvn( 43 s'S’toåy' rqoåSm;….Stv d;nvx]u…jt( îdm;pTp·r];,' dev;NseNpurogm;n( 44 t' me®ix%r;k;r' ]wloKyrqmu mm( p[xSy dev;Ns;æ?vit rq' pXyit x'kr" 45 mu Î≥Ç; rq' s;/u s;æ?vTyuKTv; mu mRuÛ"


470



¨v;c seN;nmr;nmr;…/pit" Svym( 46 y;Îxoåy' rq" KlO¢o yu„m;….mRm sˇm;" ÈÎxo rqsMpÊy; yNt; xI [' iv/Iyt;m( 47 îTyuKTv; devdeven dev; ivı; îveWu…." av;pumRhtI' …cNt;' kq' k;yR…mit b[uvn( 48 mh;devSy devoåNy" ko n;m sÎxo .vet( muKTv; c£;yu/' dev' soåPySyeWu' sm;…≈t" 49 /u·r yu _; îvo=;,o `$Nt îv pvRtw" inêsNt" sur;" sveR kqmetidit b[uvn( 50 deve„v;h devdevo lokn;qSy /UgRt;n( ah' s;r…q·rTyuKTv; jg[;h;ê;'Sttoåg[j" 51 tto devw" sgN/vwR" …s'hn;do mh;N’t" p[todhSt' sMp[e+y b[ ;,' sUtt;' gtm( 52 .gv;nip ivêexo rqSqe vw ipt;mhe sÎx" sUt îTyuKTv; c;®roh rq' hr" 53 a;rohit rq' deve Áê; hr.r;tur;" j;nu…." pitt; .Um* rjog[;sí g[;…st" 54 devo ÎÇ;q ved;'St;n.I®g[hy;N.y;t( ¨∆h;r iptøn;t;RNsupu] îv du"≤%t;n( 55 tt" …s'hrvo .Uyo b.Uv rq.wrv" jyxBdí dev;n;' s'b.Uv;,Rvopm" 56 tdo'k;rmy' gOÁ p[tod' vrd" p[.u" SvyM.U" p[yy* v;h;nnumNy yq;jvm( 57 g[sm;n; îv;k;x' mu„,Nt îv meidnIm( mu%e>y" ssOju" ê;s;nuCz™vsNt îvorg;" 58 SvyM.uv; co¥m;n;íoidten kpidRn;


471



v[j≤Nt teåê; jvn;" =yk;l îv;inl;" 59 ?vjoCzyivinm;R,e ?vjyi∑mnu m;m( a;£My nNdI vOW.StSq* tiSmæHzveCzy; 60 .;gRv;i©rs* dev* d<@hSt* rivp[.* rqc£É tu r=ete ®Sy ip[yk;iÕ,* 61 xeWí .gv;•;goånNtoånNtkroå·r,;m( xrhSto rq' p;it xyn' b[ ,Std; 62 ymStU,| sm;Sq;y mihW' c;itd;®,m( iv,;…/pitVy;Rl' sur;,;m…/po i√pm( 63 myUr' xtcN' c kÀjNt' iknr' yq; guh a;Sq;y vrdo yugopmrq' iptu" 64 nNdIêrí .gv;ñ( zÀlm;d;y dIi¢m;n( pOœtí;ip p;ê;R>y;' lokSy =y’¥q; 65 p[mq;í;…¶v,;R.;" s;…¶Jv;l; îv;cl;" anujGmU rq' x;v| n£; îv mh;,Rvm( 66 .Ogu.Rr√;jv…sœg*tm;" £tu" pulSTy" pulhStpo/n;" mrI…cri].Rgv;nq;i©r;" pr;xr;gSTymu%; mhWRy" 67 hrm…jtmj' p[tu∑ëvuvRcnivxeWwivR…c].UW,w" rq≤S]pure sk;çn;clo v[jit sp= îv;irMbre 68 k·r…g·rrivme s'in.;" sjlpyodinn;dn;idn" p[mqg,;" p·rv;yR devgu¢' rqm….t" p[yyu" SvdpRyu _;" 69 mkrit…mit…mi©l;vOt" p[ly îv;itsmuıtoå,Rv" v[jit rqvroåit.;Svro Áxininp;tpyodin"Svn" 70

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e i]purd;he rqp[y;,' n;m]yiS]'xd…/kxttmoå?y;y" 133


472



aq ctuiS]'xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cpUJym;ne rqe tiSm'LlokìdeRve rqe iSqte p[mqeWu ndTsUg[' p[vdTsu c s;æ?vit 1 ÈêrSvr`oWe, ndRm;ne mh;vOWe jyTsu ivp[eWu tq; gjRTsu turgeWu c 2 r,;©,;TsmuTpTy deviWRn;Rrd" p[.u" k;NTy; cNopmStU,| i]pur' purm;gt" 3 a*Tp;itk tu dwTy;n;' i]pure vtRte /[uvm( n;rdí;] .gv;Np[;du.URtStpo/n" 4 a;gt' jld;.;s' smet;" svRd;nv;" ¨ˇSqun;Rrd' ÎÇ; a….v;dnv;idn" 5 tm~yeR, c p;¥en m/upkÉú, ceêr;" n;rd' pUjy;m;sub[R ;,…mv v;sv" 6 teW;' s pUj;' pUj;hR" p[itgOÁ tpo/n" n;rd" su%m;sIn" k;çne prm;sne 7 myStu su%m;sIne n;rde n;rdo∫ve yq;h| d;nvw" s;/Rm;sIno d;nv;…/p" 8 a;sIn' n;rd' p[e+y mySTvq mh;sur" ab[vI√cn' tu∑o ˙∑rom;nne=," 9 a*Tp;itk pureåSm;k yq; n;Ny] k⁄]…ct( vtRte vtRm;nD vd Tv' ih c n;rd 10 ÎXyNte .yd;" Sv“; .JyNte c ?vj;" prm( ivn; c v;yun; kÉtu" ptte c tq; .uiv 11 aØ;lk;í nOTyNte spt;k;" sgopur;" ih's ih'seit ≈UyNte …grí .yd;" pure 12


473



n;h' …b.e…m dev;n;' seN;,;mip n;rd muKTvwk vrd' Sq;,u' .ˇ_;.ykr' hrm( 13 .gv•;STyividtmuTp;teWu tv;n` an;gtmtIt' c .v;Ô;n;it tÊvt" 14 tdet•o .ySq;nmuTp;t;….inveidtm( kqySv muin≈eœ p[p•Sy tu n;rd 15 îTyu _o n;rdSten myen;myv…jRt" 16 n;rd ¨v;cÍ,u d;nv tÊven .vNTy*Tp;itk; yq; /meRit /;r,e /;tum;Rh;TMye cwv p#‰te /;r,;∞ mhÊven /mR EW in®Cyte 17 s î∑p[;pko /mR a;c;ywR®pidXyte îtrí;in∑fl a;c;ywRnoRpidXyte 18 ¨Tpq;Nm;gRm;gCzπNm;g;R∞ev ivm;gRt;m( ivn;xStSy indeRXy îit vedivdo ivdu" 19 Tvm/mRrq;Â!" shw….mR d;nvw" apk;·rWu dev;n;' k⁄®We Tv' sh;yt;m( 20 tdet;Nyevm;dIin ¨Tp;t;veidt;in c vwn;ixk;in ÎXyNte d;nv;n;' tqwv c 21 EW ®" sm;Sq;y mh;lokmy' rqm( a;y;it i]pur' hNtu' my Tv;msur;nip 22 s Tv' mh*js' inTy' p[p¥Sv mheêrm( y;Syse sh pu]e, d;nvw" sh m;nd 23 îTyevm;ve¥ .y' d;nvopiSqt' mht( d;nv;n;' pundeRvo devexpdm;gt" 24 n;rde tu mun* y;te myo d;nvn;yk"


474



xUrs'mt…mTyev' d;nv;n;h d;nv" 25 xUr;" Sq j;tpu];" Sq ’t’Ty;" Sq d;nv;" yu?y?v' dwvtw" s;/| ktRVy' c;ip no .ym( 26 …jTv; vy' .iv„y;m" sveRåmrs.;sd" dev;'í seNk;NhTv; lok;N.o+y;mheåsur;" 27 aØ;lkÉWu c tq; itœ?v' xS]p;,y" d'ixt; yuıs∆;í itœ?v' p[o¥t;yu/;" 28 pur;…, ]I…, cwt;in yq;Sq;neWu d;nv;" itœ?v' lÏnIy;in .iv„y≤Nt pur;…, c 29 nmogt;Stq; xUr; devt; ividt; ih v" t;" p[yàen v;y;Rí ivd;y;Ríwv s;ykì" 30 îit dnutny;NmyStqoKTv; surg,v;r,v;r,e vc;'…s yuvitjnivW<,m;ns' tiT]purpur' shs; ivvex r;j; 31 aq rjtivxuı.;v.;vo .vm….pUJy idgMbr' sugI….R" xr,mupjg;m devdev' mdn;yRN/kyDdeh`;tm( 32 mym.ypdwiW,' p[p•' n ikl bubo/ tOtIydI¢ne]" td….mtmd;ˇt" xx;˚« s c ikl in.Ry Ev d;nvoå.Ut( 33

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e i]purd;he n;rdgmn' n;mctuiS]'xd…/kxttmoå?y;y" 134

aq pçi]'xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;ctto r,e devbl' n;rdoå>ygmTpun" a;gTy cwv i]pur;Ts.;y;m;iSqt" Svym( 1 îl;vOt…mit :y;t' t√W| ivStOt;ytm( y] yDo blevOR o b≤lyR] c s'yt" 2


475



dev;n;' jNm.U…my;R i]Wu lokÉWu iv≈ut; ivv;h;" £tvíwv j;tkm;Ridk;" i£y;" 3 dev;n;' y] vO ;in kNy;d;n;in y;in c reme inTy' .vo y] sh;yw" p;WRdwgR,w" 4 lokp;l;" sd; y] tSqumeR®…gr* yq; m/uip©lne]Stu cN;vyv.UW," dev;n;m…/p' p[;h g,p;'í mheêr" 5 v;svwtdrI,;' te i]pur' p·rÎXyte ivm;nwí pt;k;….?vRjwí sml'’tm( 6 îd' vO …md' :y;t' viˆv∫»xt;pnm( Ete jn; …g·rp[:y;" sk⁄<@likrIi$n" 7 p[;k;rgopur;ØπWu k=;Nte d;nv;" iSqt;" îme c toyd;.;s; dnuj; iv’t;nn;" 8 ingRCz≤Nt puro dwTy;" s;yu/; ivjywiW," 9 s Tv' surxtw" s;/| ssh;yo vr;yu/" sh≤∫m;Rmkì.ORTywVy;Rp;dy mh;sur;n( 10 ah' c rqvyeR, iníl;clvÆTSqt" pur" purSy rN/[;qIR Sq;Sy;…m ivjy;y v" 11 yd; tu pu„yyoge, EkTv' Sq;Syte purm( tdet…•dRih„y;…m xre,wkÉn v;sv 12 îTyu _o vw .gvt; ®e,eh sureêr" yy* t≤T]pur' jetu' ten swNyen s'vOt" 13 p[£;Ntrq.ImwStw" sdevw" p;WRd;' g,w" ’t…s'hrvopetw®ÌCz≤∫·rv;Mbudw" 14 ten n;den i]pur;∂;nv; yuıl;ls;" ¨TpTy du&vuíelu" s;yu/;" %e g,eêr;n( 15


476



aNye pyo/r;r;v;" pyo/rsm; b.u" s…s'hn;d' v;id]' v;dy;m;su®ıt;" 16 dev;n;' …s'hn;dí svRtUyRrvo mh;n( g[Stoå.U∂ŸTyn;dwí cNStoy/rw·rv 17 cNody;Tsmu∫Àt" p*,Rm;s îv;,Rv" i]pur' p[.vˇ√∫ImÂpmh;surw" 18 p[;k;reWu pure t] gopure„vip c;pre aØ;lk;Nsm;®Á kÉ…c∞≤ltv;idn" 19 Sv,Rm;l;/r;" xUr;" p[.;…stkr;Mbr;" kÉ…c•d≤Nt dnuj;Stoymˇ; îv;Mbud;" 20 îtíetí /;vNt" kÉ…cdu∫Àtv;ss" ikmetidit pp[Cz⁄rNyoNy' gOhm;…≈t;" 21 ikmet•wv j;n;…m D;nmNtihRt' ih me D;SyseånNtre,eit k;lo ivSt;rto mh;n( 22 soåPys* pOQvIs;r' c …s'hí rqm;iSqt" itœte i]pur' pI@‰ deh' Vy;…/·rvoiCzt" 23 y EWoåiSt s EWoåStu k; …cNt; sM.[me sit Eih a;yu/m;d;y Kv me pOCz; .iv„yit 24 îit teåNyoNym;ivı; ¨ˇroˇr.;iW," a;s;¥ pOCz≤Nt td; d;nv;≤S]pur;ly;" 25 t;rk;:ypure dwTy;St;rk;:ypur"sr;" ingRt;" k⁄ipt;StU,| …bl;idv mhorg;" 26 in/;RvNtStu te dwTy;" p[mq;…/pyUqpw" in®ı; gjr;j;no yq; kÉs·ryUqpw" 27 dipRt;n;' ttíwW;' dipRt;n;imv;¶In;m( Âp;…, jJvluSteW;m¶In;…mv /Myt;m( 28


477



tto bOh≤Nt c;p;in .Imn;d;in svRx" in’„y jflurNyoNyimWu…." p[;,.ojnw" 29 m;j;RrmOg.Im;Sy;Np;WRd;iNv’t;nn;n( ÎÇ; ÎÇ;hs•u∞wd;Rnv; ÂpsMpd; 30 b;¸…." p·r`;k;rw" ’„yt;' /nuW;' xr;" .$vmeRWu ivivxuSt@;g;nIv p≤=," 31 mOt;" Sq Kv nu y;Sy?v' hin„y;mo invtRt;m( îTyev' p®W;<yuKTv; d;nv;" p;WRdWR.;n( 32 …b….du" s;ykìStI+,w" sUyRp;d; îv;Mbud;n( p[mq; aip …s'h;=;" …s'hiv£;Ntiv£m;" %<@xwlixl;vO=w…bR….dudwRTyd;nv;n( 33 aMbudwr;k⁄l…mv h's;k⁄l…mv;Mbrm( d;nv;k⁄lmTyq| tTpur' skl' b.* 34 iv’∑c;p; dwTyeN;" sOj≤Nt xrduidRnm( îNc;p;i˚torSk; jld; îv duidRnm( 35 îWu….St;@‰m;n;Ste .Uyo .Uyo g,eêr;" c£⁄Ste dehiny;Rs' Sv,R/;tu…mv;cl;" 36 tq; vO=ixl;vj[xUlpiØprê/w" cU<yRNteå….ht; dwTy;" k;c;∑˚ht; îv 37 cNody;Tsmu∫Àt" p*,Rm;s îv;,Rv" i]pur' p[.vˇ√∫ImÂpmh;surw" 38 t;rk;:yo jyTyeW îit dwTy; a`oWyn( jytINí ®í îTyev c g,eêr;" 39 v;·rt; d;·rt; b;,wyoR/;StiSmNbl;,Rve in"SvnNtoåMbusmye jlg.;R îv;Mbud;" 40 krwiXz•w" ixro….í ?vjwXzT]wí p;<@ërw"


478



yuı.U…m.RyvtI m;'sxo…,tpU·rt; 41 Vyo…ª coTPluTy shs; t;lm;]' vr;yu/w" Î!;ht;" ptNpUv| d;nv;" p[mq;Stq; 42 …sı;í;Psrsíwv c;r,;í n.ogt;" Î!p[h;r˙iWt;" s;/u s;æ?vit cu£⁄xu" 43 an;ht;í ivyit devduNdu.yStq; ndNto me xBden xr.; îv roiWt;" 44 te tiSm'≤S]pure dwTy; n¥" …sN/upt;ivv ivx≤Nt £⁄ıvdn; vLmIk…mv p•g;" 45 t;rk;:ypure tiSmNsur;" xUr;" smNtt" sxS]; inpt≤Nt Sm sp=; îv .U/r;" 46 yo/y≤Nt i].;ge, i]pure tu g,eêr;" iv¥uNm;lI myíwv m¶* c &mv,e 47 iv¥uNm;lI s dwTyeNo …grINsÎx¥uit" a;d;y p·r ' `or' t;@y;m;s n≤Ndnm( 48 s nNdI d;nveNe, p·r e, Î!;ht" .[mte m/un; Vyˇ_" pur; n;r;y,o yq; 49 nNdIêre gte t] g,p;" :y;tiv£m;" du&vuj;Rts'rM.; iv¥uNm;≤lnm;surm( 50 `<$;k,R" xïk,oR mh;k;lí p;WRd;" ttí s;ykì" sv;RNg,p;Ng,p;’tIn( 51 .Uyo .Uy" s ivVy;/ g,eêrmhˇm;n( ….Êv; ….Êv; ®r;vo∞wnR.SyMbu/ro yq; 52 tSy;r‚M.txBden nNdI idnkrp[." s'D;' p[;Py tt" soåip iv¥uNm;≤lnm;vt( 53 ®d ' td; dI¢' dI¢;nlsmp[.m(


479



vj[' vj[in.;©Sy d;nvSy ssjR h 54 t' n≤Nd.ujinmRu _' mu _;fliv.UiWtm( pp;t v=…s td; vj[' dwTySy .IW,m( 55 s vj[inhto dwTyo vj[s'hnnopm" pp;t vj[;….ht" x£É,;i·rv;ht" 56 dwTyeêr' ivinht' n≤Ndn; k⁄ln≤Ndn; cu£⁄xud;Rnv;" p[e+y du&vuí g,;…/p;" 57 du"%;miWRtroW;Ste iv¥uNm;≤lin p;itte &mxwlmh;vOi∑' pyod;" ssOjuyRq; 58 te pI@‰m;n; gu®….…gR·r….í g,eêr;" ktRVy' n ivdu" ik…c√N¥m;/;…mRk; îv 59 ttoåsurvr" ≈Im;'St;rk;:y" p[t;pv;n( stÂ,;' …grI,;' vw tuLyÂp/ro b.* 60 ….•oˇm;©; g,p; ….•p;d;i˚t;nn;" ivreju.uRjg; mN]wv;RyRm;,; yq; tq; 61 myen m;y;vIyeR, v?ym;n; g,eêr;" .[m≤Nt b¸xBd;l;" pÔre xk⁄n; îv 62 ty;survr" ≈Im;'St;rk;:y" p[t;pv;n( dd;h c bl' sv| xu„kÉN/n…mv;nl" 63 t;rk;:yen v;yRNte xrvWwRStd; g,;" myen m;y;inht;St;rk;:yen ceWu…." g,ex; iv/ur; j;t; jI,RmUl; yq; &m;" 64 .Uy" s'ptte c;…¶g[Rh;Ng[;h;N.uj'gm;n( …grIN;'í hrINVy; [;NvO=;NsOmrv,Rk;n( 65 xr.;n∑p;d;'í ap" pvnmev c myo m;y;blenwv p;tyTyev x]uWu 66


480



te t;rk;:yen myen m;yy; s'muÁm;n; ivvx; g,eêr;" n;xKnuv'Ste mns;ip cei∑tu' yqe≤Ny;q;R muinn;….s'yt;" 67 mh;jl;GNy;idsk⁄ÔrorgwhRrINVy; [=Rtr=ur;=sw" ivb;?ym;n;Stms; ivmoiht;" smum?yei„vv g;/k;iÕ,"68 s'm¥Rm;neWu g,eêreWu s'ndRm;neWu suretreWu tt" sur;,;' p[vr;….r≤=tu' ·rpobRl' s'ivivxu" sh;yu/;" 69 ymo gd;S]o v®,í .;SkrStq; k⁄m;roåmrkoi$s'yut" Svy' c x£" …stn;gv;hn" k⁄lIxp;…," surlokpu'gv" 70 s co@ën;q" ssuto idv;kr" s s;NtkSy=pitmRh;¥uit" Ete ·rpU,;' p[bl;….r≤=t' td; bl' s'ivivxumRdoıt;" 71 yq; vn' dipRtk⁄Ôr;…/p; yq; n." s;Mbu/r' idv;kr" yq; c …s'hwivRjneWu gok⁄l' tq; bl' t≤T]dxwr….&tm( 72 ’tp[h;r;turdInd;nv' ttSTv.JyNt bl' ih p;WRd;" SvJyoRitW;' Jyoitirvo„mv;Nh·ryRq; tmo `ortr' nr;,;m( 73 ivx;Nty;m;s yq; sdwv inx;kr" s'…ctx;vRr' tm" ttoåp’∑e c tm"p[.;ve aS]p[.;ve c ivv/Rm;ne 74 idGlokp;lwgR,n;ykìí ’to mh;‚Ns'hrvo muÙtRm( s':ye iv.¶; ivkr; ivp;d;…Xz•oˇm;©;" xrpU·rt;©;" 75 devetr; devvrwivR….•;" sId≤Nt p πWu yq; gjeN;" vj[e, .Imen c vj[p;…," xKTy; c xKTy; c myUrkÉtu" 76 d<@ºn cog[e, c /mRr;j" p;xen cog[e, c v;·rgo¢; xUlen k;len c y=r;jo vIyeR, tejiSvty; sukÉx" 77 g,eêr;Ste surs'ink;x;" pU,;R tI…sˇ_ix≤%p[k;x;" ¨Ts;dyNte dnupu]vONd;Nyqwv îN;xny" ptNTy" 78 myStu dev;Np·rr≤=t;rmum;Tmj' devvr' k⁄m;rm(


481



xre, ….Êv; s ih t;rk;sut' s t;rk;:y;surm;b.;We 79 ’Tv; p[h;r' p[ivx;…m vIr' pur' ih dwTyeNblen yu _" iv≈;mmUjRSkrmPyv;Py pun" k·r„y;…m r,' p[p•w" 80 vy' ih xS]=tiv=t;©; ivxI,RxS]?vjvmRv;h;" jywiW,Ste jyk;ixní g,eêr; lokvr;…/p;í 81 mySy ≈uTv; idiv t;rk;:yo vcoå….k;ÕN=tjopm;=" ivvex tU,| i]pur' idte" sutw" sutwridTy; yu…/ vOıhWwR" 82 tt" sxƒ;nk.e·r.Im' s…s'hn;d' hrswNym;b.* my;nug' `org.Irg◊r' yq; …s'hn;idtm( 83

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e i]purd;he p[h;r’t' n;mpçi]'xd…/kxttmoå?y;y" 135

aq Wæ$(]'xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cmy" p[h;r' ’Tv; tu m;y;vI d;nvWR." ivvex tU,| i]purm.[' nIl…mv;Mbrm( 1 s dI Rmu„,' in"êSy d;nv;NvI+y m?yg;n( d?y* lok=ye p[;¢e k;l' k;l îv;pr" 2 îNoåip …b>yte ySy iSqto yuıePsurg[t" s c;ip in/n' p[;¢o iv¥uNm;lI mh;yx;" 3 dug| vw i]purSy;Sy n sm' iv¥te purm( tSy;PyeWoåny" p[;¢o n dug| k;r,' Kv…ct( 4 k;lSywv vxe sv| dug| dugRtr' c yt( k;le £⁄ıe kq' k;l;T];,' noå¥ .iv„yit 5 EkÉWu i]Wu y≤Tk…cäl' vw svRjNtuWu k;lSy t√x' svRimit pwt;mho iv…/" 6


482



aiSmNk" p[.ve¥ogo Ás'/;yeRå…mt;Tmin lÏne k" smqR" Sy;Îte dev' mheêrm( 7 …b.e…m neN;≤ı ym;√®,;• c ivˇp;t( Sv;mI cwW;' tu dev;n;' dujRy" s mheêr" 8 EeêyRSy fl' yˇTp[.uTvSy c yTflm( td¥ dxR…y„y;…m y;v√«r;" smNtt" 9 v;pImmOttoyen pU,;| ß+ye vr*W/I" jIiv„y≤Nt td; dwTy;" s'jIvnvr*W/w" 10 îit s'…cNTy blv;Nmyo m;y;ivn;' vr" m;yy; ssOje v;pI' rM.;…mv ipt;mh" 11 i√yojn;yt;' dI`;| pU,RyojnivStOt;m( a;rohs'£mvtI' …c]Âp;' kq;…mv 12 îNdo" ikr,kLpen mO∑en;mOtgiN/n; pU,;| prmtoyen gu,pU,;R…mv;©n;m( 13 ¨Tplw" k⁄mudw" pµwvORt;' k;dMbkìStq; cN.;Skrv,;R.w.IRmwr;vr,wvORt;m( 14 %gwmR/urr;vwí c;®c;mIkrp[.w" k;mwiW….irv;k°,;| jIv;n;mr,Iimv 15 t;' v;pI' sOJy s myo g©;…mv mheêr" tSy;' p[=;ly;m;s iv¥uNm;≤lnm;idt" 16 s v;Py;' m≤∆to dwTyo devx]umRh;bl" ¨ˇSq;ivN/nw·rı" s¥o ¸t îv;nl" 17 mySy c;Ô≤l' ’Tv; t;rk;:yoå….v;idt" iv¥uNm;lIit vcn' mymuTq;y c;b[vIt( 18 Kv nNdI sh ®e, vOt" p[mqjMbukì" yu?y;moårIiNvin„pI@‰ dy; deheWu k; ih n" 19


483



aNv;Sywv c ®Sy .v;m" p[.iv„,v" twv;R ivinht; yuıe .iv„y;mo ym;xn;" 20 iv¥uNm;leinRxMywtNmyo vcnmU…jRtm( t' p·r„vJy s;;R= îdm;h mh;sur" 21 iv¥uNm;≤l• me r;Jym….p[et' n jIivtm( Tvy; ivn; mh;b;ho ikmNyen mh;sur 22 mh;mOtmyI v;pI ÁeW; m;y;….rIêr sO∑; d;nvdwTy;n;' ht;n;' jIvv…/RnI 23 id∑‰; Tv;' dwTy pXy;…m ymlok;idh;gtm( dugRt;vnyg[St' .o+y;moå¥ mh;in…/m( 24 ÎÇ; ÎÇ; c t;' v;pI' m;yy; myin…mRt;m( ˙∑;nn;=; dwTyeN; îd' vcnmb[uvn( 25 d;nv; yu?yted;nI' p[mqw" sh in.Ry;" myen in…mRt; v;pI ht;Ns'jIv…y„yit 26 tt" =uB/;Mbu…/in.; .erI s; tu .y'krI v;¥m;n; nn;do∞w r*rvI s; pun" pun" 27 ≈uTv; .erIrv' `or' me ;r‚M.ts'in.m( Nypt•sur;StU,| i]pur;¥uıl;ls;" 28 lohr;jts*v,wR" k$kìmR…,r;…jtw" a;mu _ì" k⁄<@lwh;RrwmuRk⁄$wrip coTk$w" 29 /Um;…yt; Áivrm; JvlNt îv p;vk;" a;yu/;in sm;d;y k;ixno Î!iv£m;" 30 nOTym;n; îv n$; gjRNt îv toyd;" kroCzy; îv gj;" …s'h; îv c in.Ry;" 31 Ód; îv c gM.Ir;" sUy;R îv p[t;ipt;" &m; îv c dwTyeN;S];syNto bl' mht( 32


484



p[mq; aip soTs;h; g®@oTp;tp;itn" yuyuTsvoå…./;v≤Nt d;nv;Nd;nv;ry" 33 nNdIêre, p[mq;St;rk;:yen d;nv;" c£⁄" s'hTy s'g[;m' co¥m;n; blen c 34 teå…s….íNs'k;xw" xUlwí;nlip©lw" b;,wí Î!inmRu _ìr….jflu" prSprm( 35 xr;,;' sOJym;n;n;msIn;' c inp;Tyt;m( Âp;<y;sNmhoLk;n;' ptNtIn;…mv;Mbr;t( 36 x·ˇ_….….R•˙dy; indRy; îv p;itt;" inryei„vv inmR¶;" kÀjNte p[mq;sur;" 37 hemk⁄<@lyu _;in ikrI$oTk$v≤Nt c ixr;'SyuVy;| pt≤Nt Sm …g·rkÀ$; îv;Tyye 38 prê/w" piØxwí %@±gwí p·r wStq; …z•;" k·rvr;k;r; inpetuSte /r;tle 39 gjR≤Nt shs; ˙∑;" p[mq; .ImgjRn;" s;/yNTypre …sı; yuıg;N/vRm∫⁄tm( 40 blv;N.;…s p[mq dipRto .;…s d;nv îit co∞;ryNv;c' v;r,; r,/UgRt;" 41 p·r wr;ht;" kÉ…c∂;nvw" x'kr;nug;" vmNte ®…/r' vK]w" Sv,R/;tu…mv;cl;" 42 p[mqwrip n;r;cwrsur;" surx]v" &mwí …g·rÍ©í g;!mev;hve ht;" 43 sUidt;nq t;NdwTy;nNye d;nvpu'gv;" ¨æT=Py …c≤=puv;RPy;' myd;nvcoidt;" 44 te c;ip .;SvrwdeRhw" SvgRlok îv;mr;" ¨ˇSquv;RpIm;s;¥ sUp;.r,;Mbr;" 45


485



aqwkÉ d;nv;" p[;Py v;pIp[=ep,;dsUn( a;Sfo$‰ …s'hn;d' c ’Tv;/;v'Stq;sur;" 46 d;nv;" p[mq;net;Np[spRt ikm;sq ht;nip ih vo v;pI pun®∆Iv…y„yit 47 Ev' ≈uTv; xïk,oR vcoåg[g[hs'in." &tmevwTy deveximd' vcnmb[vIt( 48 sUidt;" sUidt; dev p[mqwrsur; ÁmI ¨iˇœ≤Nt pun.IRm;" sSy; îv jlo≤=t;" 49 aiSm≤Nkl pure v;pI pU,;RmOtrs;M.s; inht; inht; y] ≤=¢; jIv≤Nt d;nv;" 50 îit ivD;py∂ºv' xïk,oR mheêrm( a.vNd;nvbl ¨Tp;t; vw sud;®,;" 51 t;rk;:y" su.Im;=o d;·rt;Syo h·ryRq; a>y/;vTsus'£⁄ıo mh;devrq' p[it 52 i]pure tu mh;N`oro .erIxƒrvo b.* d;nv; in"sOt; ÎÇ; devdevrqe surm( 53 .UkMpí;.vˇ] xt;©o .Ugtoå.vt( ÎÇ; =o.mg;&" SvyM.Uí ipt;mh" 54 t;>y;' devv·rœ;>y;miNvt" s rqoˇm" an;ytnm;s;¥ sIdte gu,v;inv 55 /;tu=ye deh îv g[I„me c;Lp…mvodkm( xw…qLy' y;it s rq" òeho ivp[’to yq; 56 rq;duTpTy;Tm.UvRw sIdNt' tu rqoˇmm( ¨∆h;r mh;p[;,o rq' ]wloKyÂip,m( 57 td; xr;i√in„pTy pItv;s; jn;dRn" vOWÂp' mhT’Tv; rq' jg[;h du/Rrm( 58


486



s ivW;,;>y;' ]wloKy' rqmev mh;rq" p[gOÁo√hte s∆' k⁄l' k⁄lvho yq; 59 t;rk;:yoåip dwTyeNo …grIN îv p=v;n( a>yvˇd; dev' b[ ;,' htv;'í s" 60 s t;rk;:y;….ht" p[tod' NySy kÀbre ivjJv;l mu b[R ; ê;s' vK];TsmuiÌrn( 61 t] dwTywmRh;n;do d;nvwrip .wrv" t;rk;:ySy pUj;q| ’to jl/ropm" 62 rqcr,kroåq mh;mO/e vOW.vpuvORW.eNpU…jt" idittnybl' ivm¥R sv| i]purpur' p[ivvex kÉxv" 63 sjljldr;…jt;' smSt;' k⁄mudvroTplf⁄Llp˚j;!‰;m( surgu®ripbTpyoåmOt' tiv·rv s'…ctx;vRr' tmoåN/m( 64 v;pI' pITv;sureN;,;' pItv;s; jn;dRn" ndRm;no mh;b;Û" p[ivvex xr' tt" 65 ttoåsur; .Img,eêrwhRt;" p[h;rs'v…/Rtxo…,t;pg;" pr;Ñü%; .Immu%w" ’t; r,e yq; ny;>yu¥ttTprwnRrw" 66 s t;rk;:ySt…@Nm;≤lrev c myen s;/| p[mqwr….&t;" pur' pr;vOTy nu te xr;idRt; yq; xrIr' pvnodye gt;" 67 g,eêr;>yu¥tdpRk;ixno mheNnNdIêrW<mu%; yu…/ ivnedu®∞wjRhsuí dumRd; jyem cN;ididgIêrw" sh 68 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e i]purd;he Wæ$(]'xd…/kxttmoå?y;y"

136aq s¢i]'xd…/kxttmoå?y;y"

sUt ¨v;cp[mqw" smre ….•;S]wpur;Ste sur;ry" pur' p[ivivxu.IRt;" p[mqw.R¶gopurm( 1


487



xI,Rd'∑; yq; n;g; .¶Í©; yq; vOW;" yq; ivp=;" xk⁄n; n¥" =I,odk; yq; 2 mOtp[;y;Stq; dwTy; dwvtwivR’t;nn;" b.UvuSte ivmns" kq' k;yR…mit b[uvn( 3 aq t;Nm(l;nmnsStd; t;mrs;nn" ¨v;c dwTyo dwTy;n;' prm;…/pitmRy" 4 ’Tv; yuı;in `or;…, p[mqw" sh s;mrw" toW…yTv; tq; yuıe p[mq;nmrw" sh 5 yUy' yTp[qm' dwTy;" pí;∞ blpI…@t;" p[iv∑; ngr' ];s;Tp[mqw.ORxmidRt;" 6 aip[y' i£yte Vyˇ_' devwn;RSTy] s'xy" y] n;m mh;.;g;" p[ivx≤Nt …grevRnm( 7 aho ih k;lSy blmho k;lo ih dujRy" y]eÎxSy dugRSy ¨pro/oåvm;gt" 8 mye ivvdm;ne tu ndRm;n îv;Mbude b.UvuinR„p[.; dwTy; g[h; îNdUdye yq; 9 v;pIp;l;Sttoå>yeTy n." k;l îv;Mbud;" mym;¸yRmp[:y' s;Ô≤lp[g[h;" iSqt;" 10 y; s;mOtrs; gU!; v;pI vw in…mRt; Tvy; sm;k⁄loTplvn; smIn;k⁄lp˚j; 11 pIt; s; vOWÂpe, kÉn…c∂ŸTyn;yk v;pI s; s;Mp[t' Î∑; mOts'D; îv;©n; 12 v;pIp;lvc" ≈uTv; myoås* d;nvp[.u" k∑…mTys’Tp[oCy iditj;indmb[vIt( 13 my; m;y;bl’t; v;pI pIt; iTvy' yid ivn∑;" Sm n s'dehSi]pur' d;nv; gtm( 14


488



inht;…•ht;NdwTy;n;jIvyit dwvtw" pIt; v; yid v; v;pI pIt; vw pItv;ss; 15 koåNyo mNm;yy; gu¢;' v;pImmOtto…ynIm( p;Syte iv„,um…jt' vjR…yTv; gd;/rm( 16 suguÁmip dwTy;n;' n;STySy;ividt' .uiv y] m√rk*xLy' ivD;t' n vOt' bu/w" 17 smoåy' ®…cro dexo in&≥mo in&≥m;cl" nv;M."pU·rt' ’Tv; b;/NteåSm;Nm®Ì,;" 18 te yUy' yid mNy?v' s;grop·r…/iœt;" p[mq;n;' mh;veg' sh;m" êsnopmm( 19 EteW;' c sm;rM.;StiSmNs;grsMPlve in®Ts;h; .iv„y≤Nt Etqpq;vOt;" 20 yu?yt;' inflt;' x]UN.It;n;' c iv„yt;m( s;groåMbrs'k;x" xr,' no .iv„yit 21 îTyuKTv; s myo dwTyo dwTy;n;m…/pStd; i]pure, yy* tU,| s;gr' …sN/ub;N/vm( 22 s;gre jlgM.Ir ¨Tpp;t pur' vrm( avtSqu" pur;<yev gopur;.r,;in c 23 ap£;Nte tu i]pure i]pur;·r≤S]locn" ipt;mhmuv;ced' vedv;divx;rdm( 24 ipt;mh Î!' .It; .gvNd;nv; ih n" ivpul' s;gr' te tu d;nv;" smup;…≈t;" 25 yt Ev ih te y;t;Si]pure, tu d;nv;" tt Ev rq' tU,| p[;pySv ipt;mh 26 …s'hn;d' tt" ’Tv; dev; devrq' c tm( p·rv;yR yyu ≥∑;" s;yu/;" p…ímod…/m( 27


489



ttoåmr;mrgu® p·rv;yR .v' hrm( ndRyNto yyuStU,| s;gr' d;nv;lym( 28 aq c;®pt;k.UiWt' p$h;@Mbrxƒn;idtm( i]purm….smI+y devt; iviv/bl; nnduyRq; `n;" 29 amrvrpureåip d;®,o jl/rr;vmOd©g◊r" dnutnyinn;d…m…≈t" p[itin…/s'=u….t;,vopm" 30 aq .uvnpitgRit" sur;,;m·rmOgy;mdd;TsulB/bu≤ı" i]dxg,pitÁuRv;c x£ i]purgt' shs; inrI+y x]um( 31 i]dxg,pte inx;mywtiT]purinkÉtn' d;nv;" p[iv∑;" ymv®,k⁄berW<mu%wStTsh g,pwrip hiNm t;vdev 32 ivihtprbl;….`;t.Ut' v[j jl/eStu yt" pur;…, tSqu" s rqvrgto .v" smqoR Áud…/mg;≤T]pur' puninRhNtum( 33 îit p·rg,yNto idte" sut; ÁvtSqulRv,;,Rvop·r∑;t( a…..vi]pur' sd;nveN' xrvWwRmRuslwí vj[…m≈w" 34 ahmip rqvyRm;iSqt" survrvyR .vey pOœt" asurvrv/;qRmu¥t;n;' p[itivd/;…m su%;y teån` 35 îit .vvcnp[coidte dxxtnynvpu" smu¥t" i]purpur…j`;'sy; h·r" p[ivk…st;Mbujlocno yy* 36

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e i]pur;£m,' n;ms¢i]'xd…/kxttmoå?y;y" 137

aq;∑;i]'xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cm`v; tu inhNtu' t;nsur;nmreêr" lokp;l; yyu" sveR g,p;l;í svRx" 1 Èêr; moidt;" svR ¨Tpetuí;Mbre td;


490



%gt;Stu ivrejuSte p=vNt îv;cl;" 2 p[yyuStTpur' hNtu' xrIr…mv Vy;/y" xƒ;@Mbrin`oRWw" p,v;Np$h;nip n;dyNt" puro dev; Î∑;≤S]purv;…s…." 3 hr" p[;¢ îtIvoKTv; b≤lnSte mh;sur;" a;jGmu" prm' =o.mTyyei„vv s;gr;" 4 surtUyRrv' ≈uTv; d;nv; .ImdxRn;" inneduv;RdyNtí n;n;v;¥;Nynekx" 5 .UyodI·rtvIy;RSte prSpr’t;gs" pUvRdev;í dev;í sUdyNt" prSprm( 6 a;£oxeåip smp[:ye teW;' dehin’Ntnm( p[vO ' yuımtul' p[h;r’tin"Svnm( 7 in„ptNt îv;idTy;" p[JvlNt îv;¶y" x'sNt îv n;geN; .[mNt Ev p≤=," …grIN; îv kMpNto gjRNt îv toyd;" 8 jOM.Nt îv x;dURl;" gjRNt îv toyd;" p[vOıo…mRtr'g*`;" =u>yNt îv s;gr;" 9 p[mq;í mh;xUr; d;nv;í mh;bl;" yuyu/uinRíl; .UTv; vj[; îv mh;clw" 10 k;mRuk;,;' iv’∑;n;' b.Uvud;R®,; rv;" k;l;nug;n;' me ;n;' yq; ivyit v;yun; 11 a;¸í yuıe m; .wWI" Kv y;Sy…s mOto Á…s p[hr;xu iSqtoåSMy] Eih dxRy p*®Wm( 12 gOh;, …zæNı ….NıIit %;d m;ry d;ry îTyNyoNymnU∞;yR p[yyuyRms;dnm( 13 %@±g;pv…jRt;" kÉ…cTkÉ…ciCz•;" prê/w"


491



kÉ…cNmuÌrcU,;Rí kÉ…cä;¸….r;ht;" 14 piØxw" sUidt;" kÉ…cTkÉ…cCzÀlivd;·rt;" d;nv;" xrpu„p;.;" svn; îv pvRt;" inptNTy,Rvjle .Imn£it…mi©le 15 Vysu…." suinbı;©" ptm;nw" suretrw" s'b.Uv;,Rve xBd" sjl;MbudinSvn" 16 ten xBden mkr; n£;iSt…mit…mi©l;" mˇ; loihtgN/en =o.yNto mh;,Rvm( 17 prSpre, klh' k⁄v;R,; .ImmUtRy" .[mNte .=yNtí d;nv;n;' c loihtm( 18 srq;Ns;yu/;Ns;ê;NsvS];.r,;vOt;n( jg[suiStmyo dwTy;N;vyNto jlecr;n( 19 mO/' yq;sur;,;' c p[mq;n;' p[vtRte aMbreåM.…s c tq; yuı' c£⁄jRlecr;" 20 yq; .[m≤Nt p[mq;" sdwTy;Stq; .[mNte itmy" sn£;" yqwv …zNd≤Nt prSpr' tu tqwv £Nd≤Nt iv….•deh;" 21 v[,;nnwr©rs' ßv≤∫" sur;surwnR£it…mi©lwí ’to muÙteRn smudex" srˇ_toy" smudI,Rtoy" 22 pUv| mh;M.o/rpvRt;.' √;r' mh;Nt' i]purSy x£" inpI@‰ tSq* mht; blen yu _oåmr;,;' mht; blen 23 tqoˇr' soåNtrjo hrSy b;l;kúj;MbUndtuLyv,R" SkNd" pur√;rmq;®roh vOıoåStÍ©÷ p[pt…•v;kú" 24 ymí ivˇ;…/pití devo d<@;iNvt" p;xvr;yu/í dev;·r,StSy purSy √;r' t;>y;' tu tTp…ímto in®ım( 25 d=;·r®Stpn;yut;." s .;Svt; devrqen dev" t∂≤=,√;rmre" purSy ®ı±v;vtSq* .gv;'≤S]ne]" 26


492



tu©;in veXm;in sgopur;…, Sv,;Rin kìl;sxixp[.;…, p[Ò;dÂp;" p[mq;v®ı; JyotI'iW me ; îv c;XmvW;R" 27 ¨Tp;Ty coTp;$‰ gOh;…, teW;' sxwlm;l;smveidk;in p[≤=Py p[≤=Py smum?ye k;l;Mbud;.;" p[mq; ivnedu" 28 rˇ_;in c;xeWvnwyuRt;in s;xok%<@;in skoikl;in gOh;…, he n;q ipt" suteit .[;teit k;Nteit ip[yeit c;ip ¨Tp;$‰m;neWu gOheWu n;yRSTvn;yRxBd;iNviv/;Np[c£⁄" 29 kl]pu]=yp[;,n;xe tiSmNpure yuımitp[vO e mh;sur;" s;grtuLyveg; g,eêr;" kopvOt;" p[tIyu" 30 prê/wSt] ixloplwí i]xUlvj[oˇmkMpnwí xrIrsµ=p,' su or' yuı' p[vO ' Î!vwrbım( 31 aNyoNymui∂Xy ivmdRt;' c p[/;vt;' cwv ivinflt;' c xBdo b.Uv;mrd;nv;n;' yug;Ntk;lei„vv s;gr;,;m( 32 v[,wrjß' =tj' vmNt" kopoprˇ_; b¸/; ndNt" g,eêr;Steåsurpu'gv;í yu?y≤Nt xBd' c mhduiÌrNt" 33 m;g;R" pure loihtkdRm;l;" Sv,Re∑k;Sf;i$k….•…c];" ’t; muÙteRn su%en gNtu' …z•oˇm;©;…õ± [kr;" kr;l;" 34 kop;vOt;=" s tu t;rk;:y" s':ye svO=" s…g·rinRlIn" tiSmN=,e √;rvr' ·rr=o ®ı' .ven;∫⁄tiv£me, 35 s t] p[;k;r;gt;'í .Ut;ñ( z;tNmh;n∫⁄tvIyRsÊv" cc;r c;¢e≤NygvRÎ¢" pur;i√in„£My rr;s `orm( 36 tt" s dwTyoˇmpvRt;.o yq;Ôs; n;g îv;….mˇ" inv;·rto ®rq' …j O=uyRq;,Rv" spRit c;itvel" 37 xeW" su/Nv; …g·rxí devítumRu%o y" s i]locní te t;rk;:y;….gt; gt;j* =o.' yq; v;yuvx;Tsmu;" 38 xeWo …grIx" sipt;mhexíoT=u>ym;," s rqeåMbrSq"


493



…b.ed s'/IWu bl;….p•" kÀj…•n;d;'í kroit `or;n( 39 Ek tu AGvedtur'gmSy pOœº pd' NySy vOWSy cwkm( tSq* .v" so¥tb;,c;p" purSy tTs©smI=m;," 40 td; .vpdNy;s;ıySy vOW.Sy c petu" Stn;í dNt;í pI…@t;>y;' i]xU≤ln; 41 tt"p[.Oit c;ê;n;' Stn; dNt; gv;' tq; mU!;" sm.v'Sten c;ÎXyTvmup;gt;" 42 t;rk;:yStu .Im;=o r*rˇ_;Ntre=," ®;≤NtkÉ sus'®ıo n≤Ndn; k⁄ln≤Ndn; 43 prê/en tI+,en s nNdI d;nveêrm( t=y;m;s vw t=; cNdn' gN/do yq; 44 prê/ht" xUr" xwl;id" xr.o yq; du;v %@±g' in„’„y t;rk;:yo g,eêrm( 45 yDopvItm;d;y …czπd c nn;d c tt" …s'hrvo `or" xƒxBdí .wrv" g,eêrw" ’tSt] t;rk;:ye inWUidte 46 p[mq;r…st' ≈uTv; v;id]Svnmev c p;êRSq" sumh;p;ê| iv¥uNm;≤l' myoåb[vIt( 47 b¸vdnvt;' ikmeW xBdo ndt;' ≈Uyte ….•s;gr;." vd vcn' t…@Nm;≤liNk ikmetÌ,p;l; yuyu/uyRyugRjeN;" 48 îit myvcn;ïx;idRtSt' t…@Nm;lI riv·rv;'xum;lI r,ixr…s sm;gt" sur;,;' injg;dedm·r'dmoåithW;Rt( 49 ymv®,mheN®vIyRStv yxso in…//IRr t;rk;:y" sklsmrxIWRpvRteNo yuı±v; yStpit ih t;rko g,eNw" 50 mOidtmupinxMy t;rk;:y' rivdI¢;nl.IW,;yt;=m( ˙iWtsklne]lomsÊv;" p[mq;Stoymuco yq; nd≤Nt 51


494



îit su do vcn' inxMy tÊv' t…@m;le" s my" suv,Rm;lI r,ixrSy…st;Ôn;cl;.o jgde v;Ky…md' nveNdum;≤lm( 52 iv¥uNm;≤l• n" k;l" s;…/tu' Ávhely; kro…m iv£me,wtTpur' Vysnv…jRtm( 53 iv¥uNm;lI tt" £⁄ıo myí i]pureêr" g,;ÔfluStu ;…`œ;" siht;StwmRh;surw" 54 yen yen tto iv¥uNm;lI y;it myí s" ten ten pur' xUNy' p[mqw" p[ tw" ’tm( 55 aq ymv®,mOd©`oWw" p,v…@i<@mJy;Svnp[ oWw" skrtlpu$wí …s'hn;dw.Rvm….pUJy td; sur; avtSqu" 56 sMpUJym;no iditjwmRh;Tm…." shßriXmp[itm*jswivR.u" a….∑ët" sTyrtwStpo/nwyRq;StÍ©;….gto idv;kr" 57

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e i]purd;he t;rk;:yv/on;m;∑;i]'xd…/kxttmoå?y;y" 138

aqwkoncTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;ct;rk;:ye hte yuıe ¨Ts;yR p[mq;Nmy" ¨v;c d;nv;N.Uyo .Uy" s tu .y;vOt;n( 1 .oåsureN;/un; sveR inbo/?v' p[.;iWtm( yTktRVy' my; cwv yu„m;….í mh;blw" 2 pu„y' sme„yte k;le cNíNin.;nn;" ydwk i]pur' sv| =,mek .iv„yit 3 k⁄®?v' in.Ry;" k;le koikl;x'…sten c s k;l" pu„yyogSy purSy c my; ’t" 4 k;le tiSmNpure yStu s'.;vyit s'hitm(


495



s En' k;rye∞U,| b≤lnwkìWu,; sur" 5 yo v" p[;,o bl' y∞ y; c vo vw·rt;sur;" tT’Tv; ˙dye cwv p;ly?v…md' purm( 6 mheêrrq' Áºk svRp[;,en .IW,m( ivmu%Ik⁄®t;Tyq| yq; noTsOjte xrm( 7 tt Ev' ’teåSm;….Si]purSy;ip r=,e p[tI≤=„y≤Nt ivvx;" pu„yyog' idv*ks" 8 inxMy tNmySywv' d;nv;≤S]pur;ly;" muÛ" …s'h®t' ’Tv; mymUcuyRmopm;" 9 p[yàen vy' sveR k⁄mRStv p[.;iWtm( tq; k⁄moR yq; ®o n mo+yit pure xrm( 10 a¥ y;Sy;m" s'g[;m' t&Sy …j`;'sv" kqy≤Nt idte" pu]; ˙∑; ….•tnU®h;" 11 kLp' Sq;Syit v; %Sq' i]pur' x;êt' /[uvm( ad;nv' v; .ivt; n;r;y,pd]ym( 12 vy' n /m| h;Sy;mo yiSmNyo+y…s no .v;n( adwvtmdwTy' v; lok +y≤Nt m;nv;" 13 îit s'mNy ˙∑;Ste pur;NtivRbu/;ry" p[doWe muidt; .UTv; ce®mRNmqc;rt;m( 14 mu mRu _odyo .[;Nt ¨dy;g[' mh;m…," tm;'SyuTs;yR .gv;'íNo jOM.it soåMbrm( 15 k⁄mud;l'’te h'so yq; sr…s ivStOte …s'ho yq; copiv∑o vw@ÜyRix%re mh;n( 16 iv„,oyRq; c ivStI,Re h;ríor…s s'iSqt" tq;vg;!º n.…s cNoåi]nyno∫v" .[;jte .[;jy'Llok;NsOjÔ‰oTò;rs' bl;t( 17


496



xIt;'x;vuidte cNe JyoTò;pU,Re pureåsur;" p[doWe l≤lt' c£⁄gORhm;Tm;nmev c 18 rQy;su r;jm;geRWu p[;s;deWu gOheWu c dIp;íMpkpu„p;.; n;Lpòehp[dIipt;" 19 td; m#πWu te dIp;" òehpU,;R" p[dIipt;" gOh;…, vsumNTyeW;' svRràmy;in c JvltoådIpyNdIp;'íNody îv g[h;" 20 cN;'xu…..;Rsm;nmNtdIRpw" sudIiptm( ¨pvw" k⁄l…mv pIyte i]pure tm" 21 tiSmNpure vw t®,p[doWe cN;Øh;se t®,p[doWe rTy…qRno vw dnuj; gOheWu sh;©n;…." su…cr' ivremu" 22 ivnoidt; ye tu vOW?vjSy pçeWvSte mkr?vjen t];sure„v;surpu'gveWu Sv;©;©n;" Svedyut; b.Uvu" 23 klp[l;peWu c d;nvIn;' vI,;p[l;peWu c mUiz≥teWu mˇp[l;peWu c koikl;n;' sc;pb;,o mdno mmNq 24 tm;'…s nwx;in &t' inhTy JyoTò;ivt;nen jgi√tTy %e roih,I' t;' c ip[y;' smeTy cN" p[.;…." k⁄®teå…/r;Jym(25 iSqTvwv k;NtSy tu p;dmUle k;…c√rS]I SvkpolmUle ivxeWk c;®tr' kroit ten;nn' Sv' sml'kroit 26 ÎÇ;nn' m<@ldpR,Sq' mh;p[.; me mu%jeit jPTv; SmOTv; vr;©« rm,e·rt;in tenwv .;ven rtImv;p 27 rom;≤çtwg;R]vrwyuRv>yo rt;nur;g;m,en c;Ny;" Svy' &t' y;≤Nt md;…..Ut;" =p; yq; c;kúidn;vs;ne 28 pepIyte c;itrs;nuivı; ivm;…gRt;Ny; c ip[y' p[s•; k;…c≤Tp[ySy;it…cr;Tp[s•; a;sITp[l;peWu c sMp[s•; 29


497



goxIWRyu _ìhR·rcNdnwí p˚;i˚t;=I c vr;surI,;m( mnoDÂp; ®…cr; b.Uvu" pU,;RmOtSyev suv,Rk⁄M.;" 30 =t;/roœ; &tdoWrˇ_; ll≤Nt dwTy; d…yt;su rˇ_;" tN]Ip[l;p;≤S]pureWu rˇ_;" S]I,;' p[l;peWu punivRrˇ_;" 31 Kv…cTp[vO ' m/ur;….g;n' k;mSy b;,w" su’t' in/;nm( a;p;n.UmIWu su%p[mey' gey' p[vO ' Tvq s;/y≤Nt 32 gey' p[vO ' Tvq xo/y≤Nt kÉ…c≤Tp[y;' t] c s;/y≤Nt kÉ…c≤Tp[y;' sMp[it bo/y≤Nt s'bu?y s'bu?y c r;my≤Nt 33 /Utp[sUnp[.v" subN/" sUyeR gte vw i]pure b.Uv smmRro nUpurme%l;n;' xBdí s'b;/it koikl;n;m( 34 ip[y;vgU!; d…ytopgU!; k;…cTp[Â!;©®h;ip n;rI suc;®b;„p;ïrpLlv;n;' nv;Mbu…sˇ_; îv .U…mr;sIt( 35 xx;˚p;dw®pxo….teWu p[;s;dvyeRWu vr;©n;n;m( m;/uyR.Ut;.r,; mh;Nt" Svn; b.UvumRdneWu tuLy;" 36 p;nen ≤%•; d…yt;itvel' kpolm;…j […s ik mmedm( a;roh me ≈o…,…mm;' ivx;l;' pIno•t;' k;çnme%l;!‰;m( 37 rQy;su cNody.;…st;su sureNm;geRWu c ivStOteWu dwTy;©n; yUqgt; iv.;≤Nt t;r; yq; cNmso idv;Nte 38 aØ;Øh;seWu c c;mreWu p[eƒ;su c;Ny; mdlol.;v;t( s'dolyNte klsMp[h;s;" p[ov;c k;çI gu,sU+mn;d; 39 aMl;nm;l;iNvtsuNdrI,;' py;Ry EWoåiSt c hiWRt;n;m( ≈Uy≤Nt v;c" kl/*tkLp; v;pIWu c;Nye klh'sxBd;" 40 k;çIkl;pí sh;©r;g" p[eƒ;su t;g’t;í .;v;" …zNd≤Nt t;s;msur;©n;n;' ip[y;ly;NmNmqm;gR,;n;m( 41 …c];Mbríoı»tkÉxp;x" s'doLym;n" xuxu.eåsurI,;m( suc;®vex;.r,w®petSt;r;g,wJyoRit·rv;s cN" 42


498



s'doln;duCz™v…stwiXz•sU]w" k;çI.[∑wmR…,….ivRp[k°,wR" dol;.U…mStwivR…c]; iv.;it cNSy p;êRopgtwivR…c]; 43 sc≤NkÉ sopvne p[doWe ®teWu vONdeWu c koikl;n;m( xrVyy' p[;Py pureåsur;,;' p[=I,b;,o mdníc;r 44 îit t] pureåmri√W;,;' spid ih p…ímk*mudI td;sIt( r,ixr…s pr;.iv„yt;' vw .vturgw" ’ts'=y; arI,;m( 45 cNoåq k⁄Ndk⁄sum;krh;rv,oRJyoTò;ivt;nrihtoå.[sm;nv,R" ivz;yt;' ih smupeTy n .;it t√∫;Gy=ye /npití nroivv,R" 46 cNp[.;m®,s;r…qn;…..Uy s't¢k;çnrq;©sm;n…bMb" iSqTvody;g[muk⁄$e b¸rev sUyoR .;TyMbre it…mrtoyvh;' t·r„yn(47

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e i]purk*mudIn;mwkoncTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 139

aq cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;c¨idte tu shß;'x* mer* .;s;kre rv* nd∂ºvbl' ’Tò' yug;Nt îv s;gr" 1 shßnyno devStt" x£" pur'dr" sivˇd" sv®,Si]pur' p[yy* hr" 2 te n;n;iv/Âp;í p[mq;itp[m;…qn" yyu" …s'hrvw oRrwv;Rid]inndwrip 3 tto v;idtv;id]wí;tp]wmRh;&mw" b.Uv täl' idVy' vn' p[c≤lt' yq; 4


499



td;ptNt' sMp[e+y r*' ®bl' mht( s'=o.o d;nveN;,;' smup[itmo b.* 5 te c;sINpiØx;Hxˇ_I" xUld<@prê/;n( xr;sn;in vj[;…, guÂ…, musl;in c 6 p[gOÁ koprˇ_;=;" sp=; îv pvRt;" injflu" pvRtfl;y `n; îv tp;Tyye 7 siv¥uNm;≤lnSte vw smy; iditnNdn;" modm;n;" sm;sedudRevdevw" sur;ry" 8 mtRVy’tbuıIn;' jye c;in…ít;Tmn;m( abl;n;' cmUÁ;RsIdbl;vyv; îv 9 ivgjRNt îv;M.od; aM.odsÎxiTvW" p[yu?y yuık⁄xl;" prSpr’t;gs" 10 /Um;yNto Jvl≤∫í a;yu/wíNvcRsw" kop;√; yuıluB/;í k⁄ØyNte prSprm( 11 vj[;ht;" ptNTyNye b;,wrNye ivd;·rt;" aNye ivd;·rt;í£ì" pt≤Nt Áud/ejRle 12 …z•ßGd;mh;r;í p[mO∑;Mbr.UW,;" it…mn£g,e cwv pt≤Nt p[mq;" sur;" 13 gd;n;' musl;n;' c tomr;,;' prê/;m( vj[xUli∑Rp;t;n;' piØx;n;' c svRt" 14 …g·rÍ©opl;n;' c p[e·rt;n;' p[mNyu…." sjv;n;' d;nv;n;' s/Um;n;' riviTvW;m( a;yu/;n;' mh;no`" s;gr* e ptTyip 15 p[vOıvegwStwSt] sur;surkre·rtw" a;yu/wS]Stn=]" i£yte s'=yo mh;n( 16 =u;,;' gjyoyuRıe yq; .vit s'=y"


500



dev;surg,wSt√iˇ…mn£=yoå.vt( 17 iv¥uNm;lI c vegen iv¥uNm;lI îv;Mbud" iv¥um;Rl`no•;do nNdIêrm….&t" 18 s t' tmo·rvdn' p[,dNvdt;' vr" ¨v;c yu…/ xwl;id' d;nvoåMbu…/in"Svn" 19 yuı;k;Õ« tu blv;iNv¥uNm;Lyhm;gt" yid iTvd;nI' me jIvNmuCyse n≤NdkÉêr n iv¥uNm;≤lhnn' vco….yuR…/ d;nv 20 tmev'v;idn' dwTy' nNdIxStpt;' vr" ¨v;c p[hr'St] v;Ky;l'k;rkoivd" 21 d;nv; /mRk;m;,;' nwWoåvsr îTyut xˇ_o hNtu' ikm;Tm;n' j;itdoW;i√bO'h…s 22 yid t;vNmy; pUv| htoå…s pxuv¥q; îd;nI' v; kq' n;m n ih'Sye £tudUW,m( 23 s;gr' trte do>y;| p;tye¥o idv;krm( soåip m;' xKnuy;•wv c=u>y;| smve≤=tum( 24 îTyev'v;idn' t] n≤Ndn' t…•.o ble …b.edwkÉWu,; dwTy" kre,;kú îv;Mbudm( 25 v=s" s xrStSy pp* ®…/rmu mm( sUyRSTv;Tmp[.;ve, n¥,Rvjl' yq; 26 s ten sup[h;re, p[qm' c;itroipt" hSten vO=muTp;$‰ …c=ep gjr;…@v 27 v;yunu•" s c t®" xI,Rpu„po mh;rv" iv¥uNm;≤lxrwiXz•" pp;t ptgexvt( 28 vO=m;loKy t' …z•' d;nven vreWu…." roWm;h;ryˇIv[' nNdIêr" suivg[h" 29


501



so¥My krm;r;ve rivx£krp[.m( du;v hNtu' s £Àr' mihW' gjr;…@v 30 tm;ptNt' vegen vegv;Np[s.' bl;t( iv¥uNm;lI xrxtw" pUry;m;s n≤Ndnm( 31 xrk<$ikt;©o vw xwl;id" soå.vTpun" aregORÁ rq' tSy mht" p[yy* jv;t( 32 ivl‚Mbt;êo ivixro .[…mtí r,e rq" pp;t muinx;pen s;idTyoåkúrqo yq; 33 aNtr;…•gRtíwv m;yy; s idte" sut" a;j`;n td; xKTy; xwl;id' smviSqtm( 34 t;mev tu ivin„£My x·ˇ_' xo…,t.UiWt;m( iv¥uNm;≤lnmui∂Xy …c=ep p[mq;g[,I" 35 ty; ….•tnu];,o iv….•˙dySTvip iv¥uNm;Lypt∫Àm* vj[;ht îv;cl" 36 iv¥uNm;≤lin inhte …sıc;r,iknr;" s;/u s;æ?vit coKTv; te pUjyNt ¨m;pitm( 37 n≤Ndn; s;idte dwTye iv¥uNm;l* hte my" dd;h p[mq;nIk vnm…¶·rvoıt" 38 xUlind;R·rtorSk; gd;cU…,RtmStk;" îWu….g;R!ivı;í pt≤Nt p[mq;,Rve 39 aq vj[/ro ymoåqRd" s c nNdI s c W<mu%o guh" mymsurvIrsMp[vO ' iviv/u" xS]vrwhRt;ry" 40 n;g' tu n;g;…/pte" xt;=' myo ivd;yeRWuvre, tU,Rm( ym' c ivˇ;…/pit' c ivı±v; rr;s mˇ;Mbudvˇd;nIm( 41 tt" xrw" p[mqg,wí d;nv; Î!;ht;íoˇmvegiv£m;" .Ox;nuivı;≤S]pur' p[veixt; yq; ixví£/re, s'yuge 42


502



ttStu xƒ;nk.e·rmdRl;" s…s'hn;d; dnupu].©d;" kpidRswNye p[b.u" smNtto inp;Tym;n; yu…/ vj[s'in.;" 43 aq dwTypur;.;ve pu„yyogo b.Uv h b.Uv c;ip s'yu _' t¥ogen pur]ym( 44 tto b;,' i]/; devSi]dwvtmy' hr" mumoc i]pure tU,| i]ne]≤S]pq;…/p" 45 ten mu _Én b;,en b;,pu„psmp[.m( a;k;x' Sv,Rs'k;x' ’t' sUyeR, r≤Ôtm( 46 muKTv; i]dwvtmy' i]pure i]dx" xrm( …/iG/Ñ;…mit c£Nd k∑' k∑…mit b[uvn( 47 vw/uy| dwvt' ÎÇ; xwl;idgRjvÌt" ik…md' iTvit pp[Cz xUlp;…,' mheêrm( 48 tt" xx;˚itlk" kpdIR prm;tRvt( ¨v;c n≤Ndn' .ˇ_" s myoå¥ ivnÕ‰it 49 aq nNdIêrStU,| mnom;®tvälI xre i]purm;y;it i]pur' p[ivvex s" 50 s my' p[e+y g,p" p[;h k;çns'in." ivn;x≤S]purSy;Sy p[;¢o my sud;®," anenwv gOhe, Tvmp£;m b[vIMyhm( 51 ≈uTv; t•≤Ndvcn' Î!.ˇ_o mheêre tenwv gOhmu:ye, i]pur;dpsipRt" 52 soåpIWu" pT]pu$v∂G?v; t•gr]ym( i]/; îv ¸t;xí somo n;r;y,Stq; 53 xrtej"prIt;in pur;…, i√jpu'gv;" du„pu]doW;∂ÁNte k⁄l;NyU?v| yq; tq; 54 me®kìl;skLp;in mNdr;g[in.;in c


503



skp;$gv;=;…, b≤l…." xo….t;in c 55 sp[;s;d;in rMy;…, kÀ$;g;roTk$;in c sjl;in sm;:y;in s;vloknk;in c 56 bı?vjpt;k;in Sv,Rr*Pymy;in c gOh;…, tiSm'≤S]pure d;nv;n;mupve dÁNte dhn;.;in dhnen shßx" 57 p[;s;d;g[eWu rMyeWu vneWUpvneWu c v;t;yngt;í;Ny;í;k;xSy tleWu c 58 rm,w®pgU!;í rmNTyo rm,w" sh dÁNte d;nveN;,;m…¶n; Áip t;" ≤S]y" 59 k;…c≤Tp[y' p·rTyJy axˇ_; gNtumNyt" pur" ip[ySy pçTv' gt;…¶vdne =ym( 60 ¨v;c xtpT];=I s;ß;=Iv ’t;Ô≤l" hVyv;hn .;y;Rh' prSy prt;pn /mRs;=I i]lokSy n m;' Sp[∑ë…mh;hR…s 61 x;…yt' c my; dev ixvy; c ixvp[. pre, p[wih muKTved' gOh' c d…yt' ih me 62 Ek; pu]mup;d;y b;lk d;nv;©n; ¸t;xnsmIpSq; îTyuv;c ¸t;xnm( 63 b;loåy' du"%lB/í my; p;vk pu]k" n;hRSyenmup;d;tu' d…yt' W<mu%ip[y 64 k;…í≤Tp[y;Np·rTyJy pI…@t; d;nv;©n;" inptNTy,Rvjle …sÔm;niv.UW,;" 65 t;t pu]eit m;teit m;tuleit c iv◊lm( c£Ndu≤S]pure n;yR" p;vkJv;lveipt;" 66 yq; dhit xwl;…¶" s;Mbuj' jlj;krm(


504



tq; S]IvK]pµ;in c;dh≤T]pureånl" 67 tuW;rr;≤x" kml;kr;,;' yq; dhTyMbujk;in xIte tqwv soå…¶≤S]pur;©n;n;' dd;h vK]e=,p˚j;in 68 xr;…¶p;t;Tsm….&t;n;' t];©n;n;mitkoml;n;m( b.Uv k;çIgu,nUpur;,;m;£≤Ndt;n;' c rvoåit…m≈" 69 dG/;/RcN;…, sveidk;in ivxI,RhMy;R…, stor,;in dG/;in dG/;in gOh;…, t] pt≤Nt r=;qR…mv;,Rv* e 70 gOhw" pt≤∫JvRln;vlI!Ÿr;sITsmue s≤ll' p[t¢m( k⁄pu]doWw" p[ht;nuivı' yq; k⁄l' y;it /n;iNvtSy 71 gOhp[t;pw" Kv…qt' smNt;ˇd;,Rve toymudI,Rvegm( iv];sy;m;s itmINsn£;'Sit…mi©l;'StTKv…qt;'Stq;Ny;n(72 sgopuro mNdrp;dkLp" p[;k;rvyR≤S]pure c soåq twrev s;/| .vnw" pp;t xBd' mh;Nt' jnyNsmue 73 shßÍ©.RvnwyRd;sITshßÍ©" s îv;clex" n;m;vxeW' i]pur' p[jDe ¸t;xn;h;rb≤lp[yu _m( 74 p[dÁm;nen pure, ten jgTsp;t;lidv' p[t¢m( du"%' mhTp[;Py jl;vm¶' yiSmNmh;Ns*/vro mySy 75 t∂ºvexo vc" ≈uTv; îNo vj[/rStd; xx;p tÌ»h' c;ip mySy;iditnNdn" 76 aseVymp[itœ' c .yen c sm;vOtm( .iv„yit mygOh' inTymev yq;nl" 77 ySy ySy tu dexSy .iv„yit pr;.v" +y≤Nt i]pur' %<@÷ t]ed' n;xg; jn;" tdetd¥;ip gOh' mySy;myv…jRtm( 78 AWy Ëcu"


505



.gvNs myo yen gOhe, p[pl;…yt" tSy no gitm;:y;ih mySy cmso∫v 79 sUt ¨v;cÎXyte ÎXyte y] /[uvSt] my;Spdm( devi√$( tu myí;t" s td; ≤%•m;ns" ttí‰utoåNylokÉåiSm'S];,;q| vw ck;r s" 80 t];ip devt;" s≤Nt a;¢oy;Rm;" suroˇm;" t];xˇ_' tto gNtu' t' cwk purmu mm( 81 ixv" sOÇ; gOh' p[;d;Nmy;ywv gOh;…qRne ivrr;m shß;=" pUjy;m;s ceêrm( pUJym;n' c .Utex' sveR tu∑ëvurIêrm( 82 sMpUJym;n' i]dxw" smI+y g,wgR,ex;…/pit' tu mu:ym( hW;R√vLgujRhsuí dev; jGmunRnduRStu ivWˇ_hSt;" 83 ipt;mh' vN¥ tto mhex' p[gOÁ c;p' p[ivmOJy .Ut;n( rq;∞ s'pTy hreWudG/' ≤=¢' pur' tNmkr;lye c 84 y îm' ®ivjy' p#te ivjy;vhm( ivjy' tSy ’TyeWu dd;it vOW.?vj" 85 iptø,;' v;ip ≈;ıeWu y îm' ≈;v…y„yit anNt' tSy pu<y' Sy;TsvRyDflp[dm( 86 îd' SvSTyyn' pu<yimd' pu'svn' mht( îd' ≈uTv; pi#Tv; c y;≤Nt ®slokt;m( 87

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e i]purop;:y;ne i]purd;ho n;mcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 140

aqwkcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"AWy Ëcu"


506



kq' gCzTym;v;Sy;' m;…s m;…s idv' nOp" Eel" puÂrv;" sUt tpRyet kq' iptøn( EtidCz;mhe ≈otu' p[.;v' tSy /Imt" 1 sUt ¨v;cEtdev tu pp[Cz mnu" s m/usUdnm( sUyRpu];y cov;c yq; tNme inbo/t 2 mTSy ¨v;ctSy c;h' p[v+y;…m p[.;v' ivStre, tu EelSy idiv s'yog' somen sh /Imt; 3 som;∞wv;mOtp[;i¢" iptø,;' tpR,' tq; s*My; bihRWd" k;Vy; a…¶„v;ˇ;Stqwv c 4 yd; cNí sUyRí n=];,;' sm;gt* am;v;Sy;' invst EkiSm•q m<@le 5 td; s gCzit ∑ë' idv;krinx;kr* am;v;Sy;mm;v;Sy;' m;t;mhipt;mh* 6 a….v;¥ tu t* t] k;l;pe=" s itœit p[cSkNd tt" sommcR…yTv; p·r≈m;t( 7 Eel" puÂrv; iv√;Nm;…s ≈;ı…ck°WRy; tt" s idiv som' vw ÁuptSqe iptønip 8 i√lv' k⁄Ùm;]' c t;vu.* tu in/;y s" …snIv;lIp[m;,;Lpk⁄Ùm;]v[todye 9 k⁄Ùm;]' ip]u∂ºx' D;Tv; k⁄Ùmup;s;te tmup;Sy tt" som' kl;pe=I p[tI=te 10 Sv/;mOt' tu som;√w vs'SteW;' c tO¢ye dx…." pç….íwv Sv/;mOtp·rßvw" ’„,p=.uj;' p[Iit&RÁte prm;'xu…." 11


507



s¥oå….=rt; ten s*Myen m/un; c s" inv;pe„vq d eWu ipye, iv…/n; tu vw 12 Sv/;mOten s*Myen tpRy;m;s vw iptøn( s*My; bihRWd" k;Vy; a…¶„v;ˇ;Stqwv c 13 Atur…¶" SmOto ivp[wARtu' s'vTsr' ivdu" j…Dre AtvStSm;Îtu>yo Á;tRv; a.vn( 14 iptr Atvoå/Rm;s; ivDey; AtusUnv" ipt;mh;Stu Atvo Ám;v;Sy;BdsUnv" p[ipt;mh;" SmOt; dev;" pç;Bd; b[ ," sut;" 15 s*My; bihRWd" k;Vy; a…¶„v;ˇ; îit i]/; gOhSq; ye tu yJv;no hivyRD;tRv;í ye SmOt; bihRWdSte vw pur;,e iníy' gt;" 16 gOhme…/ní yJv;no Á…¶„v;ˇ;tRv;" SmOt;" a∑k;pty" k;Vy;" pç;Bd;'Stu inbo/t 17 teWu s'vTsro Á…¶" sUyRStu p·rvTsr" somSiTv@±vTsríwv v;yuíwv;nuvTsr" 18 ®Stu vTsrSteW;' pç;Bd; ye yug;Tmk;" k;len;…/iœtSteWu cNm;" ßvte su/;m( 19 Ete SmOt; dev’Ty;" somp;ío„mp;í ye t;'Sten tpRy;m;s y;vd;sITpuÂrv;" 20 ySm;Tp[sUyte somo m;…s m;…s ivxeWt" tt" Sv/;.Ot' t√w iptø,;' somp;…yn;m( EtˇdmOt' sommv;p m/u cwv ih 21 tt" pItsu/' som' sUyoRås;vekriXmn; a;Py;yte suWuªen som' tu somp;…ynm( 22 in"xeW; vw kl;" pUv;R yugpd( Vy;pyNpur;


508



suWuª;Py;ym;nSy .;g' .;gmh"£m;t( 23 kl;" =Iy≤Nt ’„,;St;" xuKl; Á;Py;yy≤Nt c Ev' s; sUyRvIyeR, cNSy;Py;…yt; tnu" 24 p*,Rm;Sy;' s ÎXyet xuKl" sMpU,Rm<@l" Evm;Py;…yt" som" xuKlp=eåPyh"£m;t( devw" pItsu/' som' pur; pí;≤Tpbe…v" 25 pIt' pçdx;h' tu riXmnwkÉn .;Skr" a;Py;yyTsuWuªen .;g' .;gmh"£m;t( 26 suWuª;Py;ym;nSy xuKl; v/R≤Nt vw kl;" tSm;d(/[s≤Nt vw ’„,;" xuKl; Á;Py;yy≤Nt c 27 Evm;Py;yte som" =…yte c pun" pun" smO≤ırev' somSy p=yo" xuKl’„,yo" 28 îTyeW iptOm;Nsom" SmOtSt√su/;Tmk" k;Nt" pçdxw" s;/| su/;.Otp·rßvw" 29 at" pr' p[v+y;…m pvR,;' s'/yí y;" yq; g[Qn≤Nt pv;R…, a;vO ;id=uve,uvt( 30 tq;Bdm;s;" p=;í xuKl;" ’„,;Stu vw SmOt;" p*,Rm;Sy;Stu yo .edo g[Nqy" s'/yStq; 31 a/Rm;sSy pv;R…, i√tIy;p[.OtIin c aGNy;/;ni£y; ySm;•IyNte pvRs'…/Wu 32 tSm; u pvR,o Á;d* p[itp¥;ids'…/Wu s;y; e anumTy;í √* lv* k;l ¨Cyte lv* √;vev r;k;y;" k;lo Deyoåpr;… k" 33 p[’it" ’„,p=Sy k;leåtIteåpr;… kÉ s;y; e p[itp¥eW s k;l" p*,Rm;…sk" 34 VytIp;te iSqte sUyeR le%;dU?v| yug;Ntrm(


509



yug;Ntroidte cwv cNe le%op·r iSqte 35 pU,Rm;sVytIp;t* yd; pXyeTprSprm( t* tu vw p[itp¥;vˇiSmNk;le VyviSqt* 36 tTk;l' sUyRmui∂Xy ÎÇ; s':y;tumhR…s s cwv s≤T£y;k;l" Wœ" k;loå…./Iyte 37 pU,ReNdu" pU,Rp=e tu r;i]s'…/Wu pU…,Rm; tSm;d;Py;yte nˇ_' p*,Rm;Sy;' inx;kr" 38 yd;NyoNyvtI' p;te pU…,Rm;' p[e=te idv; cN;idTyoåpr; º tu pU,RTv;TpU…,Rm; SmOt; 39 ySm;ˇ;mnumNyNte iptro dwvtw" sh tSm;dnumitn;Rm pU,RTv;TpU…,Rm; SmOt; 40 aTyq| r;jte ySm;Tp*,Rm;Sy;' inx;kr" rÔn;∞wv cNSy r;kÉit kvyo ivdu" 41 am; vset;mO=e tu yd; cNidv;kr* Ek; pçdxI r;i]rm;v;Sy; tt" SmOt; 42 ¨i∂Xy t;mm;v;Sy;' yd; dx| sm;gt* aNyoNy' cNsUy*R tu dxRn;∂xR ¨Cyte 43 √* √* lv;vm;v;Sy;' s k;l" pvRs'…/Wu √‰=r" k⁄Ùm;]í pvRk;lStu s SmOt" 44 Î∑cN; Tvm;v;Sy; m?y;ˆp[.OtIh vw idv; tdU?v| r;y;' tu sUyeR p[;¢e tu cNm;" sUyeR, shsoÌCzπ t" p[;tStn; u vw 45 sm;gMy lv* √* tu m?y;ˆ;…•ptn[…v" p[itpCz⁄Klp=Sy cNm;" sUyRm<@l;t( 46 inmRuCym;nyomR?ye tyomR<@lyoStu vw s td;Nv;¸te" k;lo dxRSy c vW$(k™·ry;"


510



EtÎtumu%' Deymm;v;Sy;' tu p;vR,m( 47 idv; pvR Tvm;v;Sy;' =I,eNd* /vle tu vw tSm;i∂v; Tvm;v;Sy;' gOÁte yo idv;kr" 48 k⁄heit koiklenoˇ_' ySm;Tk;l;Tsm;Pyte tTk;ls'…Dt; ÁºW; am;v;Sy; k⁄Ù" SmOt; 49 …snIv;lIp[m;,' tu =I,xeWo inx;kr" am;v;Sy; ivxTyk| …snIv;lI td; SmOt; 50 anumití r;k; c …snIv;lI k⁄ÙStq; Et;s;' i√lv" k;l" k⁄Ùm;]; k⁄Ù" SmOt; 51 îTyeW pvRs'/In;' k;lo vw i√lv" SmOt" pvR,;' tuLyk;lStu tuLy;¸itvW$(k™·ry;" 52 cN.UyRVytIp;te sme vw pU…,Rme ¨.e p[itpTp[itp•Stu pvRk;lo i√m;]k" 53 k;l" k⁄Ù…snIv;Lyo" smuıo i√lv" SmOt" akúinmR<@le some pvRk;l" kl;" SmOt;" 54 ySm;d;pUyRte som" pçdXy;' tu pU…,Rm; dx…." pç….íwv kl;….idRvs£m;t( 55 tSm;Tpçdxe some kl; vw n;iSt Wo@xI tSm;TsomSy ivp[oˇ_" pçdXy;' my; =y" 56 îTyete iptro dev;" somp;" somv/Rn;" a;tRv; Atvoåq;Bd; dev;St;N.;vy≤Nt ih 57 at" pr' p[v+y;…m iptøHz™r;ı.ujStu ye teW;' git' c sˇTv' p[;i¢' ≈;ıSy cwv ih 58 n mOt;n;' git" xKy; D;tu' v; punr;git" tps; ih p[…sıen ik punm;|sc=uW; 59 a] dev;≤Nptø'íwte iptro l*ikk;" SmOt;"


511



teW;' te /mRs;mQy;RTSmOt;" s;yuJyg; i√jw" 60 yid v;≈m/meR, p[D;neWu VyviSqt;n( aNye c;] p[sId≤Nt ≈ı;yu _ÉWu kmRsu 61 b[ cyeR, tps; yDen p[jy; .uiv ≈;ıen iv¥y; cwv c;•d;nen s¢/; 62 kmRSveteWu ye sˇ_; vtRNTy; dehp;tn;t( devwSte iptO…." s;/RmU„mpw" sompwStq; SvgRt; idiv modNte iptOmNt ¨p;ste 63 p[j;vt;' p[…sıwW; ¨ˇ_; ≈;ı’t;' c vw teW;' inv;pe d ' ih tTk⁄lInwStu b;N/vw" 64 m;s≈;ı' ih .uÔ;n;SteåTyete soml*ikk;" Ete mnu„y;" iptro m;s≈;ı.ujStu vw 65 te>yoåpre tu ye TvNye s'k°,;R" kmRyoinWu .[∑;í;≈m/meRWu Sv/;Sv;h;ivv…jRt;" 66 ….•e dehe dur;p•;" p[et.Ut; ym=ye Svkm;R<ynuxocNto y;tn;Sq;nm;gt;" 67 dI`;Ríwv;itxu„k;í Xm≈ul;í ivv;ss" =u≤Tpp;s;…..Ut;Ste ivv≤Nt iTvtStt" 68 s·rTsrSt@;g;in pu„k·r<yí svRx" pr;•;Ny….k;ÕNt" k;Lym;n; îtStt" 69 Sq;neWu p;Tym;n; ye y;tn;SqeWu teWu vw x;LmLy;' vwtr<y;' c k⁄M.Ip;kÉıv;lukÉ 70 a…spT]vne cwv p;Tym;n;" SvkmR…." t]Sq;n;' tu teW;' vw du"≤%t;n;mx;…yn;m( 71 teW;' lok;NtrSq;n;' b;N/vwn;Rmgo]t" .Um;vsVy' d.eRWu dˇ;" ip<@;S]yStu vw


512



p[;¢;'Stu tpRyNTyev p[etSq;ne„v…/iœt;n( 72 ap[;¢; y;tn;Sq;n' p[.[∑; ye c pç/; pí;¥e Sq;vr;Nte vw .Ut;nIkÉ SvkmR…." 73 n;n;Âp;su j;tIn;' ityRGyoinWu mUitRWu yd;h;r; .vNTyete t;su t;iSvh yoinWu 74 tiSm'StiSm'Std;h;re ≈;ı' d ' tu p[I,yet( k;le Ny;y;gt' p;]e iv…/n; p[itp;idtm( p[;“uvNTy•m;d ' y] y];vitœte 75 yq; goWu p[n∑;su vTso ivNdit m;trm( tq; ≈;ıeWu Î∑;Nto mN]" p[;pyte tu tm( 76 Ev' Áivkl' ≈;ı' ≈ı;d ' mnub[RvIt( snTk⁄m;r" p[ov;c pXy≤NdVyen c=uW; 77 gt;gtD" p[et;n;' p[;i¢' ≈;ıSy cwv ih ’„,p=STvhSteW;' xuKl" Sv“;y xvRrI 78 îTyete iptro dev; dev;í iptrí vw aNyoNyiptro Áºte dev;í iptro idiv 79 Ete tu iptro dev; mnu„y;" iptrí ye ipt; ipt;mhíwv tqwv p[ipt;mh" 80 îTyeW ivWy" p[oˇ_" iptø,;' somp;…yn;m( Et≤TptOmhÊv' ih pur;,e iníy' gtm( 81 îTyeW somsUy;R>y;meelSy c sm;gm" av;i¢' ≈ıy; cwv iptø,;' cwv tpR,m( 82 pvR,;' cwv y" k;lo y;tn;Sq;nmev c sm;s;Tk°itRtStu>y' sgR EW sn;tn" 83 vwÂPy' yen tTsv| k…qt' Tvekdeixkm( axKy' p·rs':y;tu' ≈ıey' .Uit…mCzt; 84


513



Sv;yM.uvSy devSy EW sgoR mye·rt" ivStre,;nupUVy;R∞ .Uy" ik kqy;…m v" 85

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mNvNtar;nuk°tRne ≈;ı;nuk°tRn'n;mwkcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 141

aq i√cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"AWy Ëcu"ctuyuRg;…, y;in Syu" pUveR Sv;yM.uveåNtre EW;' insgRs':y;' c ≈otu…mCz;m ivStr;t( 1 sUt ¨v;cpO…qvI¥up[s©πn my; tu p[;gud;˙tm( Et∞tuyuRg' Tvev' t√+y;…m inbo/t tTp[m;,' p[s':y;y ivStr;∞wv ’Tòx" 2 l*ikkÉn p[m;,en in„p;¥;Bd' tu m;nuWm( ten;pIh p[s':y;y v+y;…m tu ctuyuRgm( inmeWtuLyk;l;in m;];lB/e=r;…, c 3 k;œ; inmeW; dx pç cwv i]'x∞ k;œ;' g,yeTkl;' tu i]'xTkl;íwv .veNmuÙtRStwiS]'xt; r;yhnI smete 4 ahor;]e iv.jte sUyoR m;nuWl*ikkÉ r;i]" Sv“;y .Ut;n;' ce∑;yw kmR,;mh" 5 ipye r;yhnI m;s" p[iv.;gStyo" pun" ’„,p=STvhSteW;' xuKl" Sv“;y xvRrI 6 i]'x¥e m;nuW; m;s;" ipyo m;s" s ¨Cyte xt;in ]I…, m;s;n;' W∑‰; c;>y…/k;in tu ipy" s'vTsro ÁºW m;nuWe, iv.;Vyte 7 m;nuWe,wv m;nen vW;R,;' yCzt' .vet(


514



iptø,;' t;in vW;R…, s':y;t;in tu ]I…, vw dx c √‰…/k; m;s;" iptOs':yeh k°itRt; 8 l*ikkÉn p[m;,en aBdo yo m;nuW" SmOt" Eti∂Vymhor;]imTyeW; vwidk° ≈uit" 9 idVye r;yhnI vW| p[iv.;gStyo" pun" ahStu ydudKcwv r;i]y;R d≤=,;ynm( Ete r;yhnI idVye p[s':y;te tyo" pun" 10 i]'x¥;in tu vW;R…, idVyo m;sStu s SmOt" m;nuW;,;' xt' y∞ idVy; m;s;S]yStu vw tqwv sh s':y;to idVy EW iv…/" SmOt" 11 ]I…, vWRxt;Nyev' Wi∑vRW;RStqwv c idVy" s'vTsro ÁºW m;nuWe, p[k°itRt" 12 ]I…, vWRshß;…, m;nuWe, p[m;,t" i]'xdNy;in vW;R…, SmOt" s¢iWRvTsr" 13 nv y;in shß;…, vW;R,;' m;nuW;…, c vW;R…, nvitíwv /[uvs'vTsr" SmOt" 14 Wæ$(]'x u shß;…, vW;R,;' m;nuW;…, c Wi∑íwv shß;…, s':y;t;in tu s':yy; idVy' vWRshß' tu p[;Û" s':y;ivdo jn;" 15 îTyetÎiW….gIRt' idVyy; s':yy; i√j;" idVyenwv p[m;,en yugs':y; p[k‚Lpt; 16 cTv;·r .;rte vWeR yug;in AWyoåb[uvn( ’t' ]et; √;pr' c k≤líwv' ctuyuRgm( 17 pUv| ’tyug' n;m ttS]et;…./Iyte √;pr' c k≤líwv yug;in p·rkLpyet( 18 cTv;y;RÛ" shß;…, vW;R,;' tT’t' yugm(


515



tSy t;vCztI s'?y; s'?y;'xí tq;iv/" 19 îtreWu ss'?yeWu ss'?y;'xeWu c i]Wu Ekp;de invtRNte shß;…, xt;in c 20 ]et; ]I…, shß;…, yugs':y;ivdo ivdu" tSy;ip i]xtI s'?y; s'?y;'x" s'?yy; sm" 21 √π shße √;pr' tu s'?y;'x* tu ctu"xtm( shßmek vW;R,;' k≤lrev p[k°itRt" √π xte c tq;Nye c s'?y;s'?y;'xyo" SmOte 22 EW; √;dxs;hßI yugs':y; tu s'…Dt; ’t' ]et; √;pr' c k≤líeit ctu∑ym( 23 t] s'vTsr;" sO∑; m;nuW;St;…•bo/t inyut;in dx √π c pç cwv;] s':yy; a∑;…v'xTshß;…, ’t' yugmqoCyte 24 p[yut' tu tq; pU,| √π c;Nye inyute pun" W<,vitshß;…, s':y;t;in c s':yy; ]et;yugSy s':ywW; m;nuWe, tu s'…Dt; 25 a∑* xtshß;…, vW;R,;' m;nuW;…, tu ctu"Wi∑shß;…, vW;R,;' √;pr' yugm( 26 cTv;·r inyut;in SyuvRW;R…, tu k≤lyuRgm( √;i]'x∞ tq;Ny;in shß;…, tu s':yy; EtTk≤lyug' p[oˇ_' m;nuWe, p[m;,t" 27 EW; ctuyuRg;vSq; m;nuWe, p[k°itRt; ctuyuRgSy s':y;t; s'?y; s'?y;'xkì" sh 28 EW; ctuyuRg;:y; tu s;…/k; Tveks¢it" ’t]et;idyu _; s; mnorNtrmuCyte 29 mNvNtrSy s':y; tu m;nuWe, inbo/t


516



Eki]'xˇq; ko$‰" s':y;t;" s':yy; i√jw" 30 tq; xtshß;…, dx c;Ny;in .;gx" shß;…, tu √;i]'xCzt;Ny∑;…/k;in c 31 axIitíwv vW;R…, m;s;íwv;…/k;Stu W$( mNvNtrSy s':ywW; m;nuWe, p[k°itRt; 32 idVyen c p[m;,en p[v+y;MyNtr' mno" shß;,;' xt;Ny;Û" s c vw p·rs':yy; 33 cTv;·r'xTshß;…, mnorNtrmuCyte mNvNtrSy k;lStu yugw" sh p[k°itRt" 34 EW; ctuyuRg;:y; tu s;…/k; Áºks¢it" £me, p·rvO ; s; mnorNtrmuCyte 35 Et∞tudRxgu,' kLpm;¸Stu ti√d" ttStu p[ly" ’Tò" s tu s'p[lyo mh;n( 36 kLpp[m;,o i√gu,o yq; .vit s':yy; ctuyuRg;:y; Vy;:y;t; ’t' ]et;yug' c vw 37 ]et;sO∑' p[v+y;…m √;pr' k≤lmev c yugpTsmvet* √* i√/; vˇ_⁄' n xKyte 38 £m;gt' my;Pyet u>y' noˇ_' yug√ym( AiWv'xp[s©πn Vy;k⁄lTv;ˇq; £m;t( 39 noˇ_' ]et;yuge xeW' t√+y;…m inbo/t aq ]et;yugSy;d* mnu" s¢WRyí ye ≈*tSm;t| b[uvN/m| b[ ,; tu p[coidt;" 40 d;r;…¶ho]sMbN/mOGyju"s;ms'iht;" îTy;idb¸l' ≈*t' /m| s¢WRyoåb[uvn( 41 prMpr;gt' /m| Sm;t| Tv;c;rl=,m( v,;R≈m;c;ryut' mnu" Sv;yM.uvoåb[vIt( 42


517



sTyen b[ cyeR, ≈uten tps; tq; teW;' sut¢tps;m;WeR,;nu£me, h 43 s¢WIR,;' mnoíwv a;d* ]et;yuge tt" abu≤ıpUvRk ten s’TpUvRkmev c 44 a….vO ;Stu te mN]; dxRnwSt;rk;id…." a;idkLpe tu dev;n;' p[;du.URt;Stu te Svym( 45 p[m;,e„vq …sı;n;mNyeW;' c p[vtRte mN]yogo VytIteWu kLpe„vq shßx" te mN]; vw punSteW;' p[itm;y;mupiSqt;" 46 Aco yjU'iW s;m;in mN];í;qvR,;Stu ye s¢iWR….í ye p[oˇ_;" Sm;t| tu mnurb[vIt( 47 ]et;d* s'ht; ved;" kÉvl' /mRsetv" s'ro/;d;yuWíwv VySyNte √;pre c te AWyStps; ved;nhor;]m/Iyte 48 an;idin/n; idVy;" pUv| p[oˇ_;" SvyM.uv; Sv/mRs'vOt;" s;©; yq;/m| yuge yuge ivi£yNte Sv/m| tu vedv;d;¥q;yugm( 49 a;rM.yD" =]Sy hivyRD; ivx" SmOt;" p·rc;ryD;" xU;í jpyD;í b[;˜,;" 50 tt" smuidt; v,;RS]et;y;' /mRx;≤ln" i£y;vNt" p[j;vNt" smOı;" su≤%ní vw 51 b[;˜,wí iv/IyNte =i]y;" =i]ywivRx" vwXy;HzÀ; anuvtRNte prSprmnug[h;t( 52 xu.;" p[’tySteW;' /m;R v,;R≈m;≈y;" s'k‚Lpten mns; v;c; v; hStkmR,; ]et;yuge Áivkle km;RrM." p[…s?yit 53


518



a;yUÂp' bl' me/; a;roGy' /mRxIlt; svRs;/;r,' Áºtd;sIT]et;yuge tu vw 54 v,;R≈mVyvSq;nmeW;' b[ ; tq;krot( s'iht;í tq; mN]; a;roGy' /mRxIlt; 55 s'iht;í tq; mN]; AiW….b[R ," sutw" yD" p[vitRtíwv td; Áºv tu dwvtw" 56 y;mw" xuKlwjRywíwv svRs;/ns'.Otw" ivêsO≤@±.Stq; s;/| deveNe, mh*js; Sv;yM.uveåNtre devwSte yD;" p[;Kp[vitRt;" 57 sTy' jpStpo d;n' pUvR/moR y ¨Cyte yd; /mRSy Óste x;%;/mRSy v/Rte 58 j;yNte c td; xUr; a;yu„mNto mh;bl;" NyStd<@; mh;yog; yJv;no b[ v;idn" 59 pµpT];yt;=;í pOquvK];" sus'ht;" …s'horSk; mh;sÊv; mˇm;t'gg;…mn" 60 mh;/nu/Rr;íwv ]et;y;' c£vitRn" svRl=,pU,;RSte Nyg[o/p·rm<@l;" 61 Nyg[o/* tu SmOt* b;Ù Vy;mo Nyg[o/ ¨Cyte Vy;men sUCzyo ySy at Ë?v| tu deihn" smuCzy" prI,;ho Nyg[o/p·rm<@l" 62 c£ rqo m…,.;Ry;R in…/rêo gjStq; p[oˇ_;in s¢ rà;in pUv| Sv;yM.uveåNtre 63 iv„,or'xen j;yNte pO…qVy;' c£vitRn" mNvNtreWu sveRWu ÁtIt;n;gteWu vw 64 .Ut.Vy;in y;nIh vtRm;n;in y;in c ]et;yug;in te„v] j;yNte c£vitRn" 65


519



.;,Im;in teW;' c iv.;VyNte mhI≤=t;m( aTy∫⁄t;in cTv;·r bl' /m| su%' /nm( 66 aNyoNySy;ivro/en p[;PyNte nOpte" smm( aqoR /mRí k;mí yxo ivjy Ev c 67 EeêyeR,;…,m;¥en p[.ux·ˇ_bl;iNvt;" ≈uten tps; cwv AWI'Steå…..v≤Nt ih 68 blen;…..vNTyete ten d;nvm;nv;n( l=,wíwv j;yNte xrIrSqwrm;nuWw" 69 kÉx;" iSqt; ll;$en …j◊; c p·rm;jRnI Xy;mp[.;ítud|∑;" suv'x;ío?vRrets" 70 a;j;nub;hvíwv t;lhSt* vOW;’tI p·r,;hp[m;,;>y;' …s'hSkN/;í me…/n" 71 p;dyoí£mTSy* tu xƒpµe c hStyo" pç;xIitshß;…, jIv≤Nt Ájr;my;" 72 as©; gtySteW;' ctßí£vitRn;m( aNt·r=e smueWu p;t;le pvRteWu c 73 îJy; d;n' tp" sTy' ]et;/m;RStu vw SmOt;" td; p[vtRte /moR v,;R≈miv.;gx" my;Rd;Sq;pn;q| c d<@nIit" p[vtRte 74 ˙∑pu∑; jn;" sveR arog;" pU,Rm;ns;" Eko vedítu„p;dS]et;y;' tu iv…/" SmOt" ]I…, vWRshß;…, jIvNte t] t;" p[j;" 75 pu]p*]sm;k°,;R …m[yNte c £me, t;" EW ]et;yuge .;vS]et;s':y;' inbo/t 76 ]et;yugSv.;ven s'?y;p;den vtRte s'?y;p;d" Sv.;v;∞ yoå'x" p;den itœit 77


520



îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mNvNtr;nukLpo n;mi√cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 142

aq i]cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"AWy Ëcu"kq' ]et;yugmu%e yDSy;sITp[vtRnm( pUveR Sv;yM.uve sgeR yq;vTp[b[vIih n" 1 aNtihRt;y;' s'?y;y;' s;/| ’tyugen ih k;l;:y;y;' p[vO ;y;' p[;¢e ]et;yuge td; 2 aoW/IWu c j;t;su p[vO e vOi∑sjRne p[itiœt;y;' v;ˇ;‹y;' g[;meWu c pureWu c 3 v,;R≈mp[itœ;n' ’Tv; mN]wí tw" pun" s'iht;Stu sus' Ty kq' yD" p[vitRt" EtCΩTv;b[vITsUt" ≈Uyt;' tTp[coidtm( 4 sUt ¨v;cmN];Nvw yoj…yTv; tu îh;mu] c kmRsu tq; ivê.u…gNStu yD' p[;vtRyTp[.u" 5 dwvtw" sh s' Ty svRs;/ns'vOt" tSy;ême/e ivtte sm;jGmumRhWRy" 6 yDkmR<yvtRNt kmR<yg[e tqiTvRj" Ùym;ne devho]e a¶* b¸iv/' h…v" 7 sMp[tIteWu deveWu s;mgeWu c suSvrm( p·r£;NteWu l uWu a?vyuRpu®WeWu c 8 a;lB/eWu c m?ye tu tq; pxug,eWu vw a;ÙteWu c deveWu yD.u=u ttStd; 9 y î≤Ny;Tmk; dev; yD.;g.ujStu te


521



t;Nyj≤Nt td; dev;" kLy;idWu .v≤Nt ye 10 a?vyuRp[wWk;le tu VyuiTqt; AWyStq; mhWRyí t;NÎÇ; dIn;Npxug,;'Std; ivê.uj' te TvpOCzNkq' yDiv…/Stv 11 a/moR blv;neW ih's; /meRPsy; tv nv" pxuiv…/iSTv∑Stv yDe suroˇm 12 a/moR /mR ;t;y p[;rB/" pxu….STvy; n;y' /moR Á/moRåy' n ih's; /mR ¨Cyte a;gmen .v;N/m| p[krotu ydICzit 13 iv…/Î∑en yDen /meR,;Vysnen tu yDbIjw" sur≈eœ i]vgRp·rmoiWtw" 14 EW yDo mh;inN" SvyM.uiviht" pur; Ev' ivê.u…gNStu AiW….StÊvd≤xR…." ¨ˇ_o n p[itjg[;h m;nmohsmiNvt" 15 teW;' ivv;d" sumh;ñ( jDe îNmhWIR,;m( j©mw" Sq;vrw" kÉn y∑Vy…mit coCyte 16 te tu ≤%•; ivv;den xKTy; yu _; mhWRy" s'/;y sm…mNe, pp[Cz⁄" %cr' vsum( 17 AWy Ëcu"mh;p[;D Tvy; Î∑" kq' yDiv…/nORp a*ˇ;np;de p[b[Uih s'xy' nStud p[.o 18 sUt ¨v;c≈uTv; v;Ky' vsuSteW;mivc;yR bl;blm( vedx;S]mnuSmOTy yDtÊvmuv;c h 19 yqopnItwyR∑Vyimit hov;c p;…qRv" y∑Vy' pxu….meR?ywrq mUlflwrip 20


522



ih's; Sv.;vo yDSy îit me dxRn;gm" tqwte .;ivt; mN]; ih's;≤l©; mhiWR…." 21 dI eR, tps; yu _ìSt;rk;idind≤xR…." tTp[m;,' my; coˇ_' tSm;Cz…mtumhRq 22 yid p[m;,' Sv;Nyev mN]v;Ky;…, vo i√j;" tq; p[vtRt;' yDo ÁNyq; m;nOt' vc" 23 Ev' ’toˇr;Ste tu yuJy;Tm;n' tto …/y; avXyM.;ivn' ÎÇ; tm/o Áxp'Std; 24 îTyu _m;]o nOpit" p[ivvex rs;tlm( Ë?vRc;rI nOpo .UTv; rs;tlcroå.vt( 25 vsu/;tlc;rI tu ten v;Kyen soå.vt( /m;R,;' s'xyzπ ; r;j; vsur/ogt" 26 tSm;• v;Cyo ÁºkÉn b¸Den;ip s'xy" b¸/;rSy /mRSy sU+m; durnug; git" 27 tSm;• iníy;√ˇ_⁄' /mR" xKyo ih kÉn…ct( dev;nOWInup;d;y Sv;yM.uvmOte mnum( 28 tSm;• ih's; yDe Sy;¥du _mOiW…." pur; AiWkoi$shß;…, SvwStpo….idRv' gt;" 29 tSm;• ih's;yD' c p[x's≤Nt mhWRy" ¨Hz' mUl' fl' x;kmudp;]' tpo/n;" 30 Et∂Êv; iv.vt" SvgRlokÉ p[itiœt;" aohí;Pylo.í dmo .Utdy; xm" 31 b[ cy| tp" x*cmnu£ox' =m; /Oit" sn;tnSy /mRSy mUlmev dur;sdm( 32 VymN];Tmko yDStpí smt;Tmkm( yDwí dev;n;“oit vwr;j' tps; pun" 33


523



b[ ," kmRs'Ny;s;√wr;Gy;Tp[’telRym( D;n;Tp[;“oit kìvLy' pçwt; gty" SmOt;" 34 Ev' ivv;d" sumh;NyDSy;sITp[vtRne AWI,;' devt;n;' c pUveR Sv;yM.uveåNtre 35 ttSte AWyo ÎÇ; ˙t' /m| blen tu vsov;RKymn;ÎTy jGmuSte vw yq;gtm( 36 gteWu AiWs' eWu dev; yDmv;“uyu" ≈UyNte ih tp"…sı; b[ =];dyo nOp;" 37 ip[yv[toˇ;np;d* /[uvo me/;it…qvRsu" su/;m; ivrj;íwv xƒp;;jsStq; 38 p[;cInbihR" pjRNyo hiv/;Rn;dyo nOp;" Ete c;Nye c bhvSte tpo….idRv' gt;" 39 r;jWRyo mh;Tm;no yeW;' k°itR" p[itiœt; tSm;i√ix„yte yD;ˇp" svwRStu k;r,w" 40 b[ ,; tps; sO∑' jgi√ê…md' pur; tSm;•;“oit t¥D;ˇpomUl…md' SmOtm( 41 yDp[vtRn' Áºvm;sITSv;yM.uveåNtre td;p[.Oit yDoåy' yugw" s;/| p[vitRt" 42

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mNvNtr;nukLpe deviWRs'v;do n;mi]cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 143

aq ctuíTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cat Ë?v| p[v+y;…m √;prSy iv…/' pun" t] ]et;yuge =I,e √;pr' p[itp¥te 1 √;pr;d* p[j;n;' tu …s≤ıS]et;yuge tu y;


524



p·rvO e yuge tiSm'Stt" s; vw p[,Xyit 2 tt" p[vitRte t;s;' p[j;n;' √;pre pun" lo.o /OitvR…,Gyuı' tÊv;n;miviníy" 3 p[?v'síwv v,;Rn;' kmR,;' tu ivpyRy" y;]; v/" pro d<@o m;no dpoRå=m; blm( 4 tq; rjStmo .Uy" p[vO e √;pre pun" a;¥e ’te n;/moRåiSt s ]et;y;' p[vitRt" 5 √;pre Vy;k⁄lo .UTv; p[,Xyit kl* pun" v,;Rn;' √;pre /m;R" s'k°yRNte tq;≈m;" 6 √w/muTp¥te cwv yuge tiSmH≈uitSmOt* i√/; ≈uit" SmOitíwv iníyo n;…/gMyte 7 ainíy;vgmn;ımRtÊv' n iv¥te /mRtÊve ÁivD;te mit.edStu j;yte 8 prSpr' iv….•;Ste Î∑In;' iv.[me, tu ato Îi∑iv….•wStw" ’tmTy;k⁄l' iTvdm( 9 Eko vedítu„p;d" s' Ty tu pun" pun" s'=ep;d;yuWíwv VySyte √;prei„vh 10 vedíwkítu/;R tu VySyte √;pr;idWu AiWpu]w" punveRd; ….¥Nte Îi∑iv.[mw" 11 te tu b[;˜,ivNy;sw" Svr£mivpyRyw" s' t; AGyju"s;ª;' s'iht;StwmRhiWR…." 12 s;m;Ny;√w’t;∞wv Îi∑….•w" Kv…cTKv…ct( b[;˜,' kLpsU];…, .;„yiv¥;Stqwv c 13 aNye tu p[iSqt;St;Nvw kÉ…cˇ;Np[TyviSqt;" √;preWu p[vtRNte ….•;qwRStw" SvdxRnw" 14 Ekm;?vyRv' pUvRm;sId(√/' tu tTpun"


525



s;m;NyivprIt;qwR" ’t' x;S];k⁄l' iTvdm( 15 a;?vyRv' c p[Sq;nwbR /; Vy;k⁄lI’tm( tqwv;qvR,;' s;ª;' ivkLpw" SvSy s'=yw" 16 Vy;k⁄lo √;pre„vqR" i£yte ….•dxRnw" √;pre s'invO e te ved; nXy≤Nt vw kl* 17 teW;' ivpyRyoTp•; .v≤Nt √;pre pun" aÎi∑mRr,' cwv tqwv Vy;?yupv;" 18 v;Ñn"kmR….duR"%winRveRdo j;yte tt" inveRd;∆;yte teW;' du"%mo=ivc;r,; 19 ivc;r,;y;' vwr;Gy' vwr;Gy;∂oWdxRnm( doW;,;' dxRn;∞wv D;noTpiˇStu j;yte 20 teW;' me/;ivn;' pUv| mTyeR Sv;yM.uveåNtre ¨TpSyNtIh x;S];,;' √;pre p·rpiNqn" 21 a;yuveRdivkLp;í a©;n;' JyoitWSy c aqRx;S]ivkLp;í hetux;S]ivkLpnm( 22 p[i£y; kLpsU];,;' .;„yiv¥;ivkLpnm( SmOitx;S]p[.ed;í p[Sq;n;in pOqk™ pOqk™ 23 √;pre„v….vtRNte mit.ed;Stq; nO,;m( mns; kmR,; v;c; ’Cz;√;ˇ;‹ p[…s?yit 24 √;pre svR.Ut;n;' k;l" Klexpr" SmOt" lo.oå/OitvR…,Gyuı' tÊv;n;miviníy" 25 vedx;S]p[,yn' /m;R,;' s'krStq; v,;R≈mp·r?v's" k;m√πW* tqwv c 26 pU,Re vWRshße √π prm;yuStd; nO,;m( in"xeWe √;pre tiSm'StSy s'?y; tu p;dt" 27 gu,hIn;Stu itœ≤Nt /mRSy √;prSy tu


526



tqwv s'?y; p;den a'xStSy;' p[itiœt" 28 √;prSy tu py;Rye pu„ySy c inbo/t √;prSy;'xxeWe tu p[itp·ˇ" klerq 29 ih's; Stey;nOt' m;y; dM.íwv tpiSvn;m( Ete Sv.;v;" pu„ySy s;/y≤Nt c t;" p[j;" 30 EW /mR" SmOt" ’Tòo /mRí p·rhIyte mns; kmR,; v;c; v;ˇ;‹" …s?y≤Nt v; n v; 31 k≤l" p[m;rko rog" stt' c;ip =u∫ym( an;vOi∑.y' cwv dex;n;' c ivpyRy" 32 n p[m;,e iSqitÁRiSt pu„ye `ore yuge kl* g.RSqo …m[yte k…í¥*vnSqStq; pr" 33 Sq;ivyeR m?yk*m;re …m[yNte c kl* p[j;" aLptejobl;" p;p; mh;kop; Á/;…mRk;" 34 anOtv[tluB/;í pu„ye cwv p[j;" iSqt;" du·r∑wduRr/Itwí dur;c;rwduRr;gmw" 35 ivp[;,;' kmRdoWwStw" p[j;n;' j;yte .ym( ih's; m;nStqe„y;R c £o/oåsUy;=m;/Oit" 36 pu„ye .v≤Nt jNtUn;' lo.o mohí svRx" s'=o.o j;yteåTyq| k≤lm;s;¥ vw yugm( 37 n;/Iyte tq; ved;• yjNte i√j;ty" ¨TsId≤Nt tq; cwv vwXyw" s;/| tu =i]y;" 38 xU;,;' mN]yoinStu sMbN/o b[;˜,w" sh .vtIh kl* tiSmñ( zyn;sn.ojnw" 39 r;j;n" xU.U…yœ;" p;W<@;n;' p[vO y" k;W;…y,í in„kCz;Stq; k;p;≤lní h 40 ye c;Nye devv[itnStq; ye /mRdUWk;"


527



idVyvO ;í ye kÉ…c√OÊyq| ≈uit≤li©n" 41 Ev'iv/;í ye kÉ…c∫vNtIh kl* yuge a/Iyte td; ved;ñ( zÀ; /m;RqRkoivd;" 42 yjNte Áême/wStu r;j;n" xUyony" S]Ib;lgov/' ’Tv; hTv; cwv prSprm( 43 ¨phTy tq;NyoNy' s;/y≤Nt td; p[j;" du"%p[curt;Lp;yudeRxoTs;d" srogt; 44 a/m;R….inveixTv' tmovO ' kl* SmOtm( .[U,hTy; p[j;n;' n tq; Áºv' p[vtRte 45 tSm;d;yubRl' Âp' p[hIyNte kl* yuge du"%en;….Plut;n;' c prm;yu" xt' nO,;m( 46 .UTv; c n .vNtIh ved;" k≤lyugeå≤%l;" ¨TsIdNte tq; yD;" kÉvl' /mRhetv" 47 EW; k≤lyug;vSq; s'?y;'x* tu inbo/t yuge yuge tu hIyNte ]I'S]INp;d;'í …sıy" 48 yugSv.;v;" s'?y;su avitœ≤Nt p;dt" s'?y;Sv.;v;" Sv;'xeWu p;denwv;vtiSqre 49 Ev' s'?y;'xkÉ k;le sMp[;¢e tu yug;≤NtkÉ teW;m/…mR,;' x;St; .OgU,;' c k⁄le iSqt" 50 go]e, vw cNmso n;ª; p[mit®Cyte k≤ls'?y;'x.;geWu mno" Sv;yM.uveåNtre 51 sm;iS]'x u sMpU,;R" pyR$Nvw vsu'/r;m( aêkm;R s vw sen;' hSTyêrqs'k⁄l;m( 52 p[gOhIt;yu/wivRp[w" xtxoåq shßx" s td; tw" p·rvOto MleCz;Nsv;R…•j…flv;n( 53 s hTv; svRxíwv r;j;n" xUyony"


528



p;W<@;Ns sd; sv;R…•"xeW;nkroTp[.u" 54 a/;…mRk;í ye kÉ…cˇ;Nsv;RNh≤Nt svRx" ¨dICy;Nm?ydex;'í p;vRtIy;'Stqwv c 55 p[;Cy;Np[tICy;'í tq; ivN?ypOœ;pr;≤Ntk;n( tqwv d;≤=,;Ty;'í iv@;‚Ns'hlw" sh 56 g;N/;r;Np;rd;'íwv pÒv;Nyvn;Hzk;n( tuW;r;NbbRr;ñ(z™vet;Nh≤lk;Ndrd;n(%s;n( 57 lMpk;n;N/[k;'í;ip corj;tI'Stqwv c p[vO c£o blv;ñ( zÀ;,;mNt’ä.* 58 iv;Vy svR.Ut;in cc;r vsu/;…mm;m( m;nvSy tu v'xe tu nOdevSyeh j…Dv;n( 59 pUvRjNmin iv„,uí p[mitn;Rm vIyRv;n( sut" s vw cNms" pUveR k≤lyuge p[.u" 60 √;i]'xeå>yuidte vWeR p[£;Nto …v'xit' sm;" injfle svR.Ut;in m;nuW;<yev svRx" 61 ’Tv; bIj;vix∑;' t;' pOQvI' £Àre, kmR,; prSprin…m en k;len;kiSmkÉn c 62 s'iSqt; shs; y; tu sen; p[mitn; sh g©;ymunyomR?ye …s≤ı' p[;¢; sm;…/n; 63 ttSteWu p[n∑eWu s'?y;'xe kÀrkmRsu ¨Ts;¥ p;…qRv;Nsv;|Ste„vtIteWu vw td; 64 tt" s'?y;'xkÉ k;le sMp[;¢e c yug;≤NtkÉ iSqt;SvLp;vix∑;su p[j;iSvh Kv…cTKv…ct( 65 Sv;p[d;n;Std; te vw lo.;iv∑;Stu vONdx" ¨pih's≤Nt c;NyoNy' p[luMp≤Nt prSprm( 66 ar;jkÉ yug;'xe tu s'=ye smupiSqte


529



p[j;St; vw td; sv;R" prSpr.y;idRt;" 67 Vy;k⁄l;St;" pr;vO ;STyKTv; dev' gOh;…, tu Sv;NSv;Np[;,;nve=Nto in„k;®<y;Tsudu"≤%t;" 68 n∑e ≈*tSmOte /meR k;m£o/vx;nug;" inmRy;Rd; inr;nNd; in"òeh; inrp]p;" 69 n∑e /meR p[itht; ÓSvk;" pç…v'xk;" ihTv; d;r;'í pu];'í ivW;dVy;k⁄lp[j;" 70 an;vOi∑ht;Ste vw v;ˇ;‹muTsOJy du"≤%t;" a;≈y≤Nt Sm p[TyNt;iNhTv; jnpd;NSvk;n( 71 s·rt" s;gr;nUp;NsevNte pvRt;nip cIr’„,;…jn/r; in‚„£y; in„p·rg[h;" 72 v,;R≈mp·r.[∑;" s'kr' `orm;iSqt;" Ev' k∑mnup[;¢; ÁLpxeW;" p[j;Stt" 73 jNtví =u/;iv∑; du"%;…•veRdm;gmn( s'≈y≤Nt c dex;'St;'í£vTp·rvtRn;" 74 tt" p[j;Stu t;" sv;R m;'s;h;r; .v≤Nt ih mOg;Nvr;h;NvOW.;Nye c;Nye vnc;·r," 75 .+y;'íwv;Py.+y;'í sv;|St;N.=y≤Nt t;" smu' s'…≈t; y;Stu ndIíwv p[j;Stu t;" 76 teåip mTSy;NhrNtIh a;h;r;q| c svRx" a.+y;h;rdoWe, Ekv,Rgt;" p[j;" 77 yq; ’tyuge pUvRmekv,Rm.U≤Tkl tq; k≤lyugSy;Nte xUI.Ut;" p[j;Stq; 78 Ev' vWRxt' pU,| idVy' teW;' NyvtRt Wæ$(]'x∞ shß;…, m;nuW;…, tu t;in vw 79 aq dI eR, k;len p≤=," pxvStq;


530



mTSy;íwv ht;" svwR" =u/;iv∑wí svRx" 80 in"xeWe„vq sveRWu mTSyp≤=pxu„vq s'?y;'xe p[itp•e tu in"xeW;Stu td; ’t;" 81 tt" p[j;Stu sM.Uy kNdmUlmqoå%nn( flmUl;xn;" sveR ainkÉt;Stqwv c 82 vLkl;Nyq v;s;'…s a/"xYy;í svRx" p·rg[ho n te„viSt /nxu≤ımv;“uyu" 83 Ev' =y' g…m„y≤Nt ÁLpix∑;" p[j;Std; t;s;mLp;vix∑;n;m;h;r;Î≤ı·r„yte 84 Ev' vWRxt' idVy' s'?y;'xStSy vtRte tto vWRxtSy;Nte aLpix∑;" ≤S]y" sut;" 85 …mqun;in tu t;" sv;R ÁNyoNy' sMp[j…Dre ttSt;Stu …m[yNte vw pUvoRTp•;" p[j;Stu y;" 86 j;tm;]e„vpTyeWu tt" ’tmvtRt yq; SvgeR xrIr;…, nrkÉ cwv deihn;m( 87 ¨p.ogsmq;Rin Ev' ’tyug;idWu Ev' ’tSy s't;n" kleíwv =yStq; 88 ivc;r,; u inveRd" s;My;vSq;Tmn; tq; ttíwv;TmsMbo/" sMbo/;ımRxIlt; 89 k≤lix∑eWu te„vev' j;yNte pUvRvTp[j;" .;ivnoåqRSy c bl;ˇt" ’tmvtRt 90 atIt;n;gt;in Syuy;Rin mNvNtrei„vh Ete yugSv.;v;Stu myoˇ_;Stu sm;st" 91 ivStre,;nupUVy;R∞ nmS’Ty SvyM.uve p[vO e tu ttStiSmNpun" ’tyuge tu vw 92 ¨Tp•;" k≤lix∑eWu p[j;" k;tRyug;Stq;


531



itœ≤Nt ceh ye …sı; aÎ∑; ivhr≤Nt c 93 sh s¢iWR….yeR tu t] ye c VyviSqt;" b[ =]ivx" xU; bIj;qeR y îh SmOt;" k;tRyug.vw" s;/| inivRxeW;Std;.vn( 94 teW;' s¢WRyo /m| kqyNtIh teWu c 95 v,;R≈m;c;ryut' ≈*tSm;tRiv/;nt" Ev' teWu i£y;vTsu p[vtRNtIh vw ’te 96 ≈*tSm;tRiSqt;n;' tu /meR s¢iWRd≤xRte te tu /mRVyvSq;q| itœNtIh ’te yuge 97 mNvNtr;…/k;reWu itœ≤Nt AWyStu te yq; d;vp[dG/eWu tO,e„vev;pr' tO,m( 98 vn;n;' p[qm' vO∑‰; teW;' mUleWu sM.v" Ev' yug;¥ug;n;' vw s't;nStu prSprm( 99 p[vtRte ÁivCzπd;¥;vNmNvNtr=y" su%m;yubRl' Âp' /m;Rq*R k;m Ev c 100 yuge„vet;in hIyNte ]y" p;d;" £me, tu îTyeW p[its'…/vR" k°itRtStu my; i√j;" 101 ctuyuRg;,;' sveRW;metdev p[s;/nm( EW;' ctuyuRg;,;' tu g…,t; Áºks¢it" 102 £me, p·rvO ;St; mnorNtrmuCyte yug;:y;su tu sv;Rsu .vtIh yd; c yt( 103 tdev c tdNy;su punSt√w yq;£mm( sgeR sgeR yq; .ed; ÁuTp¥Nte tqwv c 104 ctudRxsu t;vNto Dey; mNvNtrei„vh a;surI y;tu/;nI c pwx;cI y=r;=sI 105 yuge yuge td; k;le p[j; j;y≤Nt t;" Í,u


532



yq;kLp' yugw" s;/| .vNte tuLyl=,;" îTyetLl=,' p[oˇ_' yug;n;' vw yq;£mm( 106 mNvNtr;,;' p·rvtRn;in …crp[vO ;in yugSv.;v;t( =,' n s'itœit jIvlok" =yody;>y;' p·rvtRm;n" 107 Ete yugSv.;v; v" p·r£;Nt; yq;£mm( mNvNtr;…, y;NyiSmNkLpe v+y;…m t;in c 108

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mNvNtr;nuk°tRne yugvtRn' n;mctuíTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 144

aq pçcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cmNvNtr;…, y;in Syu" kLpe kLpe ctudRx VytIt;n;gt;in Syuy;Rin mNvNtrei„vh 1 ivStre,;nupUVy;R∞ iSqit' v+ye yuge yuge tiSmNyuge c sM.Uity;Rs;' y;v∞ jIivtm( 2 yugm;]' tu jIv≤Nt NyUn' tTSy;d(√yen c ctudRxsu t;vNto Dey; mNvNtrei„vh 3 mnu„y;,;' pxUn;' c p≤=,;' Sq;vrw" sh teW;m;yu®p£;Nt' yug/meRWu svRx" 4 tqwv;yu" p·r£;Nt' yug/meRWu svRx" aiSqit' c kl* ÎÇ; .Ut;n;m;yuWí vw 5 prm;yu" xt' TvetNm;nuW;,;' kl* SmOtm( dev;surmnu„y;í y=gN/vRr;=s;" 6 p·r,;hoCzye tuLy; j;yNte h ’te yuge W<,vTy©ëloTse/o Á∑;n;' devyoinn;m( 7 nv;©ëlp[m;,en in„p•en tq;∑km(


533



EtTSv;.;ivk teW;' p[m;,m…/k⁄vRt;m( 8 mnu„y; vtRm;n;Stu yugs'?y;'xkÉi„vh dev;surp[m;,' tu s¢s¢;©ël' £m;t( 9 cturxIitkìíwv k≤ljwr©ëlw" SmOtm( a; p;dtlmStko nvt;lo .ve u y" 10 s' Ty;j;nub;¸í dwvtwr….pUJyte gv;' c hiStn;' cwv mihWSq;vr;Tmn;m( 11 £me,wten ivDeye Ó;svOıI yuge yuge W$(s¢Ty©ëloTse/" pxur;kk⁄do .vet( 12 a©ël;n;m∑xtmuTse/o hiStn;' SmOt" a©ël;n;' shß' tu i√cTv;·r'xd©ëlm( 13 xt;/Rm©ël;n;' tu ÁuTse/" x;≤%n;' pr" m;nuWSy xrIrSy s'invexStu y;Îx" 14 tLl=,' tu dev;n;' ÎXyteåNvydxRn;t( buı‰;itxys'yu _o dev;n;' k;y ¨Cyte 15 tq; n;itxyíwv m;nuW" k;y ¨Cyte îTyev ih p·r£;Nt; .;v; ye idVym;nuW;" 16 pxUn;' p≤=,;' cwv Sq;vr;,;' c svRx" g;voåj;ê;í ivDey; hiStn" p≤=,o mOg;" 17 ¨pyu _;" i£y;Svete y…Dy;iSTvh svRx" yq;£mop.og;í dev;n;' pxumUtRy" 18 teW;' Âp;nuÂpwí p[m;,w" iSqrj©m;" mnoDwSt] tw.oRgw" su≤%no Áuppeidre 19 aq ix∑;Np[v+y;…m s;/Unq ttí vw b[;˜,;" ≈uitxBd;í dev;n;' pxumUtRy" s'yuJy b[ ,; ÁNtSten sNt" p[c=te 20


534



s;m;NyeWu c /meRWu tq; vwixiWkÉWu c b[ =]ivxo yu _;" ≈*tSm;teRn kmR,; 21 v,;R≈meWu yu _Sy su%odkúSy SvgRt* ≈*tSm;toR ih yo /moR D;n/mR" s ¨Cyte 22 idVy;n;' s;/n;Ts;/ub[R c;rI guroihRt" k;r,;Ts;/n;∞wv gOhSq" s;/u®Cyte 23 tpsí tq;r<ye s;/uvwR%;ns" SmOt" ytm;no yit" s;/u" SmOto yogSy s;/n;t( 24 /moR /mRgit" p[oˇ_" xBdo ÁºW i£y;Tmk" k⁄xl;k⁄xl* cwv /m;R/m*R b[vITp[.u" 25 aq dev;í iptr AWyíwv m;nuW;" ay' /moR Áy' neit b[uvte m*nmUitRn; 26 /meRit /;r,e /;tumRhÊve cwv ¨Cyte a;/;r,e mhÊve v; /mR" s tu in®Cyte 27 t]e∑p[;pko /mR a;c;ywR®pidXyte a/mRí;in∑fl a;c;ywRnoRpidXyte 28 vOı;í;lolup;íwv a;TmvNto Ád;‚M.k;" sMy‚GvnIt; mOdvSt;n;c;y;RNp[c=te 29 /mRDwivRihto /mR" ≈*tSm;toR i√j;it…." d;r;…¶ho]sMbN/imJy; ≈*tSy l=,m( 30 Sm;toR v,;R≈m;c;ro ymwí inymwyuRt" pUveR>yo ved…yTveh ≈*t' s¢WRyoåb[uvn( 31 Aco yjU'iW s;m;in b[ ,oå©;in vw ≈uit" mNvNtrSy;tItSy SmOTv; tNmnurb[vIt( 32 tSm;TSm;tR" sUto /moR v,;R≈miv.;gx" Ev' vw i√iv/o /mR" ix∑;c;r" s ¨Cyte 33


535



ixWe/;Rtoí inœ;Nt;…Cz∑xBd' p[c=te mNvNtreWu ye ix∑; îh itœ≤Nt /;…mRk;" 34 mnu" s¢WRyíwv loks't;nk;·r," itœNtIh c /m;Rq| t;æHz∑;NsMp[c=te 35 tw" ix∑wí≤lto /mR" Sq;Pyte vw yuge yuge ]yI v;ˇ;‹ d<@nIit" p[j;v,;R≈mePsy; 36 ix∑wr;cyRte ySm;Tpuníwv mnu=ye pUvwR"pUvwRmRtTv;∞ ix∑;c;r" s x;êt" 37 d;n' sTy' tpo loko iv¥eJy; pUjn' dm" a∑* t;in c·r];…, ix∑;c;rSy l=,m( 38 ix∑; ySm;∞rNTyen' mnu" s¢WRyí h mNvNtreWu sveRWu ix∑;c;rStt" SmOt" 39 ivDey" ≈v,;Cz*t" Smr,;TSm;tR ¨Cyte îJy;ved;Tmk" ≈*t" Sm;toR v,;R≈m;Tmk" p[Ty©;in p[v+y;…m /mRSyeh tu l=,m( 40 Î∑;nu.Utmq| c y" pO∑o n ivgUhte yq;.Utp[v;dStu îTyetTsTyl=,m( 41 b[ cy| tpo m*n' inr;h;rTvmev c îTyetˇpso Âp' su or' tu dur;sdm( 42 pxUn;' VyhivW;mOKs;myjuW;' tq; AiTvj;' d≤=,;y;í s'yogo yD ¨Cyte 43 a;TmvTsvR.UteWu yo iht;y xu.;y c vtRte stt' ˙∑" i£y; ≈eœ; dy; SmOt; 44 a;£⁄∑oå….hto yStu n;£oxeTp[hredip adu∑o v;Ñn"k;ywSitit=u" s; =m; SmOt; 45 Sv;…mn; r+ym;,;n;muTsO∑;n;' c sM.[me


536



prSv;n;mn;d;nmlo. îit s'…Dtm( 46 mwqunSy;sm;c;ro jLpn;≤∞Ntn;ˇq; invOiˇb[R cy| c tdetCzml=,m( 47 a;Tm;qeR v; pr;qeR v; î≤Ny;,Ih ySy vw ivWye n p[vtRNte dmSywt u l=,m( 48 pç;TmkÉ yo ivWye k;r,e c;∑l=,e n £⁄?yet p[itht" s …jt;Tm; .iv„yit 49 y¥id∑tm' Vy' Ny;yenwv;gt' c yt( tˇÌu,vte deyimTyet∂;nl=,m( 50 ≈uitSmOit>y;' ivihto /moR v,;R≈m;Tmk" ix∑;c;rp[vOıí /moRåy' s;/us'mt" 51 ap[√πWo Áin∑eWu î∑' vw n;….nNdit p[Iitt;pivW;d;n;' ivinvOiˇivRrˇ_t; 52 s'Ny;s" kmR,;' Ny;s" ’t;n;m’tw" sh k⁄xl;k⁄xl;>y;' tu p[h;,' Ny;s ¨Cyte 53 aVyˇ_;idivxeW;Ntivk;reåiSm…•vtRte cetn;cetn' D;Tv; D;ne D;nI s ¨Cyte 54 p[Ty©;in tu /mRSy ceTyetLl=,' SmOtm( AiW…./RmRtÊvDw" pUvwR" Sv;yM.uveåNtre 55 a] vo v,R…y„y;…m iv…/' mNvNtrSy tu tqwv c;tuhoR]Sy c;tuvR<yRSy cwv ih 56 p[itmNvNtr' cwv ≈uitrNy; iv/Iyte Aco yjU'iW s;m;in yq;vTp[itdwvtm( 57 iv…/Sto]' tq; h*]' pUvRvTsMp[vtRte VySto]' gu,Sto]' kmRSto]' tqwv c 58 tqwv;….jnSto]' Sto]mev' ctuivR/m(


537



mNvNtreWu sveRWu yq; .ed; .v≤Nt ih 59 p[vtRy≤Nt teW;' vw b[ Sto]' pun" pun" Ev' mN]gu,;n;' tu smuTpiˇítuivR/; 60 aqvRAGyju"s;ª;' vedei„vh pOqKpOqk™ AWI,;' tPyt;' teW;' tp" prmduírm( 61 mN];" p[;du.RvNTy;d* pUvRmNvNtrSy h as'toW;∫y;∂u"%;Nmoh;Czok;∞ pç/; 62 AWI,;' t;rk; yen l=,en yÎCzy; AWI,;' y;ÎxTv' ih t√+y;mIh l=,m( 63 atIt;n;gt;n;' c pç/; Á;WRk SmOtm( tq; AWI,;' v+y;…m a;WRSyeh smu∫vm( 64 gu,s;Myen vtRNte svRs'p[lye td; aiv.;gen dev;n;mindeRXye tmomye 65 abu≤ıpUvRk t√w cetn;q| p[vtRte ten;W| bu≤ıpUv| tu cetnen;Py…/iœtm( 66 p[vtRte tq; te tu yq; mTSyodk;vu.* cetn;…/’t' sv| p[;vtRt gu,;Tmkm( k;yRk;r,.;ven tq; tSy p[vtRte 67 ivWyo ivW…yTv' c td; ÁqRpd;Tmk* k;len p[;p,Iyen .ed;í k;r,;Tmk;" 68 s;'…s≤ık;Std; vO ;" £me, mhd;dy" mhtoås;vh'k;rStSm;∫Àte≤Ny;…, c 69 .Ut.ed;í .Ute>yo j…Dre tu prSprm( s'…s≤ık;r,' k;y| s¥ Ev ivvtRte 70 yqoLmuk; u iv$p; Ekk;l;∫v≤Nt ih tq; p[vO ;" =e]D;" k;lenwkÉn k;r,;t( 71


538



yq;N/k;re %¥ot" shs; sMp[ÎXyte tq; invO o ÁVyˇ_" %¥ot îv s'Jvln( 72 s mh;Tm; xrIrSqSt]wveh p[vtRte mhtStms" p;re vwl=<y;i√.;Vyte 73 t]wv s'iSqto iv√;'StpsoåNt îit ≈utm( bu≤ıivRv/RtStSy p[;du.URt; ctuivR/; 74 D;n' vwr;Gymwêy| /mRíeit ctu∑ym( s;'…s≤ık;Nyqwt;in ap[tIt;in tSy vw 75 mh;Tmn" xrIrSy cwtNy;iTs≤ı®Cyte pu·r xete yt" pUv| =e]D;n' tq;ip c 76 pure xyn;Tpu®Wo D;n;T=e]D ¨Cyte ySm;ım;RTp[sUte ih tSm;√w /;…mRkStu s" 77 s;'…s≤ıkÉ xrIre c buı‰;Vyˇ_Stu cetn" Ev' ivvO " =e]D" =e]' Án….s'…/t" 78 invOiˇsmk;le tu pur;,' tdcetnm( =e]Den p·rD;t' .oGyoåy' ivWyo mm 79 AiWih|s;gt* /;tuivR¥; sTy' tp" ≈utm( EW s…•lyo ySm;d( b[;˜,StuttSTvOiW" 80 invOiˇsmk;l;∞ buı‰;Vyˇ_ AiWSTvym( AWte prm' ySm;TprmiWRStt" SmOt" 81 gTyq;RÎWte/;Rton;RminvORiˇk;r,m( ySm;deW Svy'.UtStSm;∞ AiWt; mt; 82 seêr;" Svymu∫Àt; b[ ,o m;ns;" sut;" invtRm;nwStwbuRı‰; mh;Np·rgt" pr" 83 ySm;d( ÎxprTven sh tSm;NmhWRy" Èêr;,;' sut;SteW;' m;ns;í*rs;í vw 84


539



AiWStSm;TprTven .Ut;idA≥WyStt" AiWpu]; AWIk;Stu mwqun;Ì.RsM.v;" 85 prTven AWNte vw .Ut;dInOiWk;Stt" AiWk;,;' sut; ye tu ivDey; AiWpu]k;" 86 ≈uTv; AW' prTven ≈ut;StSm;CΩtWRy" aVyˇ_;Tm; mh;Tm; v;h'k;r;Tm; tqwv c 87 .Ut;Tm; ce≤Ny;Tm; c teW;' tJD;nmuCyte îTyevmOiWj;itStu pç/; n;miv≈ut; 88 .OgumRrI…cri]í ai©r;" pulh" £tu" mnudR=o v…sœí pulSTyí;ip te dx 89 b[ ,o m;ns; Áºte ¨Tp•;" SvymIêr;" prTvenWRyo ySm;Nmt;StSm;NmhWRy" 90 Èêr;,;' sut;STveW;mOWySt;…•bo/t k;Vyo bOhSpitíwv kXypí‰vnStq; 91 ¨tQyo v;mdeví agSTy" k*ixkStq; kdRmo v;l≤%Ly;í iv≈v;" x·ˇ_v/Rn" 92 îTyete AWy" p[oˇ_;Stps; AiWt;' gt;" teW;' pu];nOWIk;'Stu g.oRTp•;…•bo/t 93 vTsro n¶Ùíwv .r√;jí vIyRv;n( AiWdIR Rtm;íwv bOh√=;" xr√t" 94 v;…j≈v;" su…cNtí x;ví spr;xr" Í©« c xƒp;∞wv r;j; vw≈v,Stq; 95 îTyete AiWk;" sveR sTyen AiWt;' gt;" Èêr; AWyíwv AWIk; ye c iv≈ut;" 96 Ev' mN]’t" sveR ’Tòxí inbo/t .Ogu" k;Xyp" p[cet; d/Ico Á;Tmv;nip 97


540



ËWoRåq jmd…¶í ved" s;rSvtStq; a;i∑RWe,í‰vní vIthVy" sve/s" 98 vwNy" pOquidRvod;so b[ v;NgOTsx*nk* Ekon…v'xitÁºRte .Ogvo mN]’ˇm;" 99 ai©r;íwv i]tí .r√;joåq l+m," ’tv;cStq; ggR" SmOits'’itrev c 100 gu®vItí m;N/;t; aMbrIWStqwv c yuvn;ê" pu®k⁄Ts" Sv≈vStu sdSyv;n( 101 ajmI!oåSvh;yRí ÁuTkl" kivrev c pOWdêo ivÂpí k;Vyíwv;q muÌl" 102 ¨tQyí xr√;'í tq; v;…j≈v; aip apSy*W" su…ciˇí v;mdevStqwv c 103 AiWjo bOhCz⁄Klí AiWdIR Rtm; aip k=Iv;'í ]yiS]'xTSmOt; Ái©rs;' vr;" 104 Ete mN]’t" sveR k;Xyp;'Stu inbo/t k;Xyp" shvTs;ro nw/[uvo inTy Ev c 105 a…sto devlíwv W@ºte b[ v;idn" ai]r/RSvníwv x;v;Syoåq giviœr" 106 k,Rkí AiW" …sıStq; pUv;Rit…qí y" 107 îTyete Tv]y" p[oˇ_; mN]’TW<mhWRy" v…sœíwv x·ˇ_í tOtIyí pr;xr" 108 ttStu îNp[itm" pçmStu .r√su" WœStu …m];v®," sˇm" k⁄i<@nStq; 109 îTyete s¢ ivDey; v;…sœ; b[ v;idn" ivê;…m]í g;/eyo devr;tStq; bl" 110 tq; iv√;Nm/uCzNd; AiWí;Nyoå`mWR,"


541



a∑ko loihtíwv .Otk°lí m;Mbu…/" 111 dev≈v; devr;t" pur;,í /n'jy" ixixrí mh;tej;" x;l˚;yn Ev c 112 ]yodxwte ivDey; b[≤˜œ;" k*ixk; vr;" agSTyoåq Î!¥uª îNb;¸Stqwv c 113 b[≤˜œ;gStyo Áºte ]y" prmk°tRy" mnuvwRvSvtíwv Eelo r;j; puÂrv;" 114 =i]y;,;' vr; Áºte ivDey; mN]v;idn" .lNdkí v;s;ê" s'k°líwv te ]y" 115 Ete mN]’to Dey; vwXy;n;' p[vr;" sd; îit i√nvit" p[oˇ_; mN];ywí bih„’t;" 116 b[;˜,;" =i]y; vwXy; AiWpu];…•bo/t AWIk;,;' sut; Áºte AiWpu];" ≈utWRy" 117

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mNvNtrkLpv,Rno n;mpçcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 145

aq W$(cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"AWy Ëcu"kq' mTSyen k…qtSt;rkSy v/o mh;n( kiSmNk;le ivinvOR ; kqey' sUtnNdn 1 TvNmu%=Ir…sN/UTq; kqeymmOt;‚Tmk; k,;R>y;' ipbt;' tOi¢rSm;k n p[j;yte îd' mune sm;:y;ih mh;buıe mnogtm( 2 sUt ¨v;cpO∑Stu mnun; devo mTSyÂpI jn;dRn" kq' xrv,e j;to dev" W@±vdno iv.o 3


542



Et u vcn' ≈uTv; p;…qRvSy;…mt*js" ¨v;c .gv;Np[Ito b[ sUnumRh;mitm( 4 mTSy ¨v;cvj[;©o n;m dwTyoå.U Sy pu]Stu t;rk" sur;nu√;sy;m;s pure>y" s mh;bl" 5 ttSte b[ ,oå>y;x' jGmu.RyinpI…@t;" .It;'í i]dx;NÎÇ; b[ ; teW;muv;c h 6 s'Tyj?v' .y' dev;" x'krSy;Tmj" ixxu" tuihn;cld*ih]St' hin„yit d;nvm( 7 tt" k;le tu kiSm'…íd( ÎÇ; vw xwlj;' ixv" Svreto viˆvdne VysOjTk;r,;Ntre 8 tTp[;¢' viˆvdne reto dev;ntpRyt( ivd;yR j#r;<yeW;mjI,| ingRt' mune 9 pitt' tTs·r√r;' ttStu xrk;nne tSm; u s smu∫Àto guho idnkrp[." 10 s s¢idvso b;lo injfle t;rk;surm( Ev' ≈uTv; tto v;Ky' tmUcuARiWsˇm;" 11 AWy Ëcu"aTy;íyRvtI rMy; kqey' p;pn;ixnI ivStre, ih no b[Uih y;q;tQyen Í<vt;m( 12 vj[;©o n;m dwTyeN" kSy v'xo∫v" pur; ySy;.U ;rk" pu]" surp[mqno blI 13 in…mRt" ko v/e c;.U Sy dwTyeêrSy tu guhjNm tu k;Tò‰Ren aSm;k b[Uih m;nd 14 sUt ¨v;cm;nso b[ ," pu]o d=o n;m p[j;pit"


543



Wi∑' soåjnyTkNy; vw·r<y;mev n" ≈utm( 15 dd* s dx /m;Ry kXyp;y ]yodx s¢…v'xit' som;y ctßoå·r∑nemye 16 √π vw b;¸kpu];y √π vw c;i©rse tq; √π ’x;ê;y ivduWe p[j;pitsut" p[.u" 17 aiditidRitdRnuivRê; Á·r∑; surs; tq; sur….ivRnt; cwv t;m[; £o/vx; îr; 18 kUmRuiní lokSy m;tro goWu m;tr" t;s;' sk;x;Llok;n;' j©mSq;vr;Tmn;m( 19 jNm n;n;p[k;r;,;' t;>yoåNye deihn" SmOt;" deveNopeNpUW;¥;" sveR te iditj; mt;" 20 idte" sk;x;Llok;Stu ihr<ykixp;dy" d;nv;í dno" pu]; g;ví sur.Isut;" 21 p≤=,o ivnt;pu]; g®@p[mu%;" SmOt;" n;g;" kUsut; Dey;" xeW;í;Nyeåip jNtv" 22 ]wloKyn;q' x£ tu sv;Rmrg,p[.um( ihr<ykixpuí£É …jTv; r;Jy' mh;bl" 23 tt" kÉn;ip k;len ihr<ykixp;dy" inht; iv„,un; s':ye xeW;íeNe, d;nv;" 24 tto inhtpu];.Ui∂itvRrmy;ct .t;Rr' kXyp' dev' pu]mNy' mh;blm( 25 smre x£hNt;r' s tSy; add;Tp[.u" 26 inyme vtR he deiv shß' xu…cm;ns; vW;R,;' lPSyse pu]imTyu _; s; tq;krot( 27 vtRNTy; inyme tSy;" shß;=" sm;iht" ¨p;s;m;crˇSy;" s; cwnmNvmNyt 28


544



dxvTsrxeWSy shßSy td; idit" ¨v;c x£ sup[It; vrd; tp…s iSqt; 29 idit®v;cpu]oˇI,Rv[t;' p[;yo iv≤ı m;' p;kx;sn .iv„yit c te .[;t; ten s;/R…mm;' …≈ym( 30 .uÕ(v vTs yq;k;m' ]wloKy' htk<$km( îTyuKTv; iny;iv∑; cr,;£;NtmU/Rj; 31 Svy' su„v;p;inyt; .;ivnoåqRSy g*rv;t( t u rN/[' sm;s;¥ j#r' p;kx;sn" 32 ck;r s¢/; g.| k⁄≤lxen tu devr;$( Ekìk tu pun" %<@÷ ck;r m`v; tt" 33 s¢/; s¢/; kop;Tp[;bu?yt tto idit" ivbu?yov;c m; x£ `;tyeq;" p[j;' mm 34 tCΩTv; ingRt" x£" iSqTv; p[;Ô≤lrg[t" ¨v;c v;Ky' s']Sto m;tuvwR vdne·rtm( 35 x£ ¨v;cidv;Sv“pr; m;t" p;d;£;Ntixro®h; s¢s¢….rev;tStv g.R" ’to my; 36 Ekonpç;xT’t; .;g; vj[e, te sut;" d;Sy;…m teW;' Sq;n;in idiv dwvtpU…jte 37 îTyu _; s; td; devI swvmiSTvTy.;Wt puní devI .t;Rrmuv;c;…stlocn; 38 pu]' p[j;pte deih x£jet;rmU…jRtm( yo n;S]xS]wvR?yTv' gCzπ≤T]idvv;…sn;m( 39 îTyu _" s tqov;c t;' pàImitdu"≤%t;m( dx vWRshß;…, tp" ’Tv; tu lPSyse 40


545



vj[;s;rmywr©rzπ¥wr;yswÎR!Ÿ" vj[;©o n;m pu]Ste .ivt; pu]vTsle 41 s; tu lB/vr; devI jg;m tpse vnm( dx vWRshß;…, s; tpo `orm;crt( 42 tpsoåNte .gvtI jny;m;s dujRym( pu]mp[itkm;R,mjey' vj[duiXzdm( 43 s j;tm;] Ev;.UTsvRxS];S]p;rg" ¨v;c m;tr' .KTy; m;t" ik krv;<yhm( 44 tmuv;c tto ˙∑; iditdwRTy;…/p' c s; bhvo me ht;" pu];" shß;=e, pu]k 45 teW;' Tv' p[itkt|u vw gCz x£v/;y c b;!…mTyev t;muKTv; jg;m i]idv' blI 46 bı±v; tt" shß;=' p;xen;mo`vcRs; m;tur≤Ntkm;gCzd( Vy; [" =umOg' yq; 47 EtiSm•Ntre b[ ; kXypí mh;tp;" a;gt* t] y];St;' m;t;pu];v.Itk* 48 ÎÇ; tu t;vuv;ced' b[ ; kXyp Ev c muçwn' pu] deveN' ikmnen p[yojnm( 49 apm;no v/" p[oˇ_" pu] s'.;ivtSy c aSm√;Kyen yo mu _o iv≤ı t' mOtmev c 50 prSy g*rv;Nmu _" x]U,;' .;rm;vhet( jIv•ev mOto vTs idvse idvse s tu 51 mht;' vxm;y;te vwr' nwv;iSt vw·r…, EtCΩTv; tu vj[;©" p[,to v;Kymb[vIt( 52 n me ’Tymnen;iSt m;tur;D; ’t; my; Tv' sur;surn;qoå…s mm c p[ipt;mh" 53


546



k·r„ye Tv√co dev EW mu _" xt£tu" tpse me ritdeRv inivRfl' cwv me .vet( 54 TvTp[s;den .gvi•TyuKTv; ivrr;m s" tiSm'StU„,I' iSqte dwTye p[ov;ced' ipt;mh" 55 b[ ov;ctpSTv' £Àrm;p•o ÁSmCz;sns'iSqt" any; …cˇxuı‰; te py;R¢' jNmn" flm( 56 îTyuKTv; pµj" kNy;' ssj;Rytlocn;m( t;mSmw p[dd* dev" pTNyq| pµsM.v" 57 vr;©«it c n;m;Sy;" ’Tv; y;t" ipt;mh" vj[;©oåip ty; s;/| jg;m tpse vnm( 58 Ë?vRb;Û" s dwTyeNoåcrdBdshßkm( k;l' kmlpT];=" xuıbu≤ımRh;tp;" 59 t;v∞;v;Ñü%" k;l' t;vTpç;…¶m?yg" inr;h;ro `ortp;Stpor;ixrj;yt 60 tt" soåNtjRle c£É k;l' vWRshßkm( jl;Ntr' p[iv∑Sy tSy pàI mh;v[t; 61 tSywv tIre srsStTp[ITy; m*nm;iSqt; inr;h;r; tpo `or' p[ivvex mh;¥uit" 62 tSy;' tp…s vtRNTy;imNí£É iv.IiWk;m( .UTv; tu mkú$St] td;≈mpd' mh;n( 63 c£É ivlol' in"xeW' tuMbI`$kr<@km( ttStu me ÂWe, kMp' tSy;kroNmh;n( 64 tto .uj'gÂpe, bı±v; c cr,√ym( ap;kWR to dUr' .[m'StSy; mhI…mm;m( 65 tpobl;!‰; s; tSy n v?yTv' jg;m h


547



tto gom;yuÂpe, tSy;dUWyd;≈mm( 66 ttStu me Âpe, tSy;" Kledyd;≈mm( .IiWk;….rnek;….St;' ÆKlXyNp;kx;sn" 67 ivrr;m yd; nwv' vj[;©mihWI td; xwlSy du∑t;' mTv; x;p' d;tu' VyviSqt; 68 s x;p;….mu%;' ÎÇ; xwl" pu®Wivg[h" ¨v;c t;' vr;roh;' vr;©«' .I®cetn" 69 n;h' vr;©ne du∑" seVyoåh' svRdeihn;m( iv.[m' tu kroTyeW ®iWt" p;kx;sn" 70 EtiSm•Ntre j;t" k;lo vWRsh≤ßk" tiSmNgte tu .gv;Nk;le kmls'.v" tu∑" p[ov;c vj[;©÷ tm;gMy jl;≈ym( 71 b[ ov;cdd;…m svRk;m;'Ste ¨iˇœ iditnNdn Evmu _StdoTq;y dwTyeNStps;' in…/" ¨v;c p[;Ô≤lv;RKy' svRlokipt;mhm( 72 vj[;© ¨v;ca;suro m;Stu me .;v" sNtu lok; mm;=y;" tpSyev ritmReåStu xrIrSy;Stu vtRnm( 73 EvmiSTvit t' devo jg;m Svkm;lym( vj[;©oåip sm;¢e tu tp…s iSqrs'ym" 74 a;h;r…mCzN.;y;| Sv;' n ddx;R≈me SvkÉ =u/;iv∑" s xwlSy ghn' p[ivvex h 75 a;d;tu' flmUl;in s c tiSmNVylokyt( ®dtI' t;' ip[y;' dIn;' tnup[Cz;idt;nn;m( t;' ivloKy s dwTyeN" p[ov;c p·rs;NTvyn( 76


548



vj[;© ¨v;ckÉn teåp’t' .I® ymlok …yy;sun; k v; k;m' p[yCz;…m xI [' me b[Uih .;…min 77 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e W$(cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 146

aq s¢cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"vr;©‰uv;c];…st;SMypivı;iSm t;…@t; pI…@t;ip c r*e, devr;jen n∑n;qev .U·rx" 1 du"%p;rmpXyNtI p[;,;'STyˇ_⁄' VyviSqt; pu]' me t;rk deih du"%xokmh;,Rv;t( 2 Evmu _" s dwTyeN" kopVy;k⁄llocn" xˇ_oåip devr;jSy p[itkt|u mh;sur" 3 tp" kt|u pundwRTyo VyvSvet mh;bl" D;Tv; tu tSy s'kLp' b[ ; £Àrtr' pun" 4 a;jg;m td; t] y];s* iditnNdn" ¨v;c tSmw .gv;Np[.umR/ury; …gr; 5 b[ ov;cikmq| pu]' .UySTv' inym' £Àr…mCz…s a;h;r;….mu%o dwTy t•o b[Uih mh;v[t 6 y;vdBdshße, inr;h;rSy yTflm( =,enwkÉn tLl>y' TyKTv;h;rmupiSqtm( 7 Ty;go Áp[;¢k;m;n;' k;me>yo n tq; gu®" yq; p[;¢' p·rTyJy k;m' kmllocn 8 ≈uTvwtd(b[ ,o v;Ky' dwTy" p[;Ô≤lrb[vIt( …cNty'Stps; yu _o ˙id b[ mu%e·rtm( 9


549



vj[;© ¨v;c¨iTqten my; Î∑; sm;/;n;Êvd;Dy; mihWI .IiWt; dIn; ®dtI x;≤%nStle 10 s; myoˇ_; tu tNv©« dUym;nen cets; ikmev' vtRse .I® vd Tv' ik …ck°WR…s 11 îTyu _; s; my; dev p[ov;c S%≤lt;=rm( v;Ky' cov;c tNv©« .It; s; hetus'ihtm( 12 vr;©‰uv;c];…st;SMypivı;iSm kiWRt; pI…@t;iSm c r*e, devr;jen n∑n;qev .U·rx" 13 du"%Sy;NtmpXyNtI p[;,;'STyˇ_⁄' VyviSqt; pu]' me t;rk deih ÁSm;∂u"%mh;,Rv;t( 14 Evmu _Stu s'=uB/StSy;" pu];qRmu¥t" tpo `or' k·r„y;…m jy;y i]idv*ks;m( 15 EtCΩTv; vco dev" pµg.oR∫vStd; ¨v;c dwTyr;j;n' p[s•ítur;nn" 16 b[ ov;cal' te tps; vTs m; Klexe duStre ivx pu]Ste t;rko n;m .iv„yit mh;bl" 17 devsIm≤NtnIn;' tu /‚MmLlSy ivmo=," îTyu _o dwTyn;qStu p[…,pTy ipt;mhm( 18 a;gTy;nNdy;m;s mihWI' hiWRt;nn" t* dMptI ’t;q*R tu jGmtu" Sv;≈m' mud; 19 vj[;©π,;iht' g.| vr;©« vrv…,RnI pU,| vWRshß' c d/;rodr Ev ih 20 tto vWRshß;Nte vr;©« suWuve sutm(


550



j;ym;ne tu dwTyeNe tiSm'Llok.y'kre 21 cc;l skl; pOQvI smu;í ck‚Mpre celumRhI/r;" sveR vvuv;Rt;í .IW,;" 22 jepujRPy' muinvr; neduVy;RlmOg; aip cNsUy*R jÛ" k;≤Nt' snIh;r; idxoå.vn( 23 j;te mh;sure tiSmNsveR c;ip mh;sur;" a;jGmu ≥iWt;St] tq; c;suryoiWt" 24 jguhRWRsm;iv∑; nnOtuí;sur;©n;" tto mhoTsvo j;to d;nv;n;' i√joˇm;" 25 ivW<,mnso dev;" smheN;Std;.vn( vr;©« Svsut' ÎÇ; hWeR,;pU·rt; td; 26 b¸ mene n deveNivjy' tu tdev s; j;tm;]Stu dwTyeNSt;rkí<@iv£m" 27 a….iWˇ_oåsurw" svwR" k⁄jM.mihW;id…." sv;Rsurmh;r;Jye pO…qvItuln=mw" 28 s tu p[;Py mh;r;Jy' t;rko muinsˇm;" ¨v;c d;nv≈eœ;Nyu·ˇ_yu _…md' vc" 29

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e t;rk;surop;:y;ne t;rkoTpiˇn;Rms¢cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 147

aq;∑cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"t;rk ¨v;cÍ,u?vmsur;" sveR v;Ky' mm mh;bl;" ≈eyse i£yt;' bu≤ı" svwR" ’TySy s'iv/* 1 v'x=ykr; dev;" sveRW;mev d;nv;" aSm;k j;it/moR vw ivÂ!' vwrm=ym( 2


551



vym¥ g…m„y;m" sur;,;' ing[h;y tu Svb;¸blm;…≈Ty svR Ev n s'xy" 3 iktu n;tps; yu _o mNyeåh' surs'gmm( ahm;d* k·r„y;…m tto `or' idte" sut;" 4 tt" sur;iNvje„y;mo .o+y;moåq jgT]ym( iSqrop;yo ih pu®W" iSqr≈Irip j;yte 5 r≤=tu' nwv xKnoit cplípl;" …≈y" tCΩTv; d;nv;" sveR v;Ky' tSy;surSy tu 6 s;/u s;æ?vTyvoc'Ste t] dwTy;" sivSmy;" soågCzTp;·ry;]Sy …gre" kNdrmu mm( 7 svRtuRk⁄sum;k°,| n;n*W…/ivdIiptm( n;n;/;tursß;v…c]' n;n;guh;gOhm( 8 ghnw" svRto gU!' …c]kLp&m;≈ym( anek;k;rb¸l' pOqKp≤=k⁄l;k⁄lm( 9 n;n;p[ßv,opet' n;n;iv/jl;xym( p[;Py tTkNdr' dwTyíc;r ivpul' tp" 10 inr;h;r" pçtp;" pT].uGv;·r.ojn" xt' xt' sm;n;' tu tp;'Syet;in soåkrot( 11 tt" Svdeh;duT’Ty kW| kW| idne idne m;'sSy;¶* juh;v;s* tto inm;|st;' gt" 12 tiSm…•m;|st;' y;te tpor;ixTvm;gte jJvlu" svR.Ut;in tejs; tSy svRt" 13 ¨i√¶;í sur;" sveR tps; tSy .IiWt;" EtiSm•Ntre b[ ; prm' toWm;gt" 14 t;rkSy vr' d;tu' jg;m i]dx;ly;t( p[;Py t' xwlr;j;n' s …gre" kNdriSqtm(


552



¨v;c t;rk devo …gr; m/ury; yut" 15 b[ ov;cpu];l' tps; teåStu n;STys;?y' tv;/un; vr' vO,I„v ®…cr' y e mn…s vtRte 16 îTyu _St;rko dwTy" p[,My;Tm.uv' iv.um( ¨v;c p[;Ô≤l.URTv; p[,t" pOquiv£m" 17 t;rk ¨v;cdev.Utmnov;s veiTs jNtuivcei∑tm( ’tp[it’t;k;Õ« …jgIWu" p[;yxo jn" 18 vy' c j;it/meR, ’tvwr;" sh;mrw" twí in"xeiWt; dwTy;" £Àrw" s'TyJy /…mRt;m( teW;mh' smuıt;R .vey…mit me mit" 19 av?y" svR.Ut;n;mS];,;' c mh*js;m( Sy;mh' prmo ÁºW vro mm ˙id iSqt" 20 EtNme deih devex n;Nyo me rocte vr" tmuv;c tto dwTy' iv·r≤ç" surn;yk" 21 n yuJyNte ivn; mOTyu' deihno dwTysˇm ytSttoåip vry mOTyu' ySm;• x˚se 22 tt" s'…cNTy dwTyeN" ixxovwR s¢v;sr;t( vv[e mh;suro mOTyumvlepen moiht" 23 b[ ; c;Smw vr' dÊv; y≤Tk…cNmnse‚Pstm( jg;m i]idv' devo dwTyoåip Svkm;lym( 24 ¨ˇI,| tpsSt' tu dwTy' dwTyeêr;Stq; p·rvv[u" shß;=' idiv devg,; yq; 25 tiSmNmhit r;JySqe t;rkÉ dwTynNdne Atvo mUitRmNtí Svk;lgu,bO'iht;" 26


553



a.v≤Nk'kr;StSy lokp;l;í svRx" k;≤Nt¥uRit/ORitmeR/; ≈Irve+y c d;nvm( 27 p·rvv[uguR,;k°,;R iniXz;" svR Ev ih k;l;gu®iv≤l¢;©÷ mh;muk⁄$.UW,m( 28 ®…cr;©dnı;©÷ mh;…s'h;sne iSqtm( vIjyNTyPsr"≈eœ; .Ox' muç≤Nt nwv t;" 29 cN;k*R dIpm;geRWu VyjneWu c m;®t" ’t;Ntoåg[esrStSy b.UvumRuinsˇm;" 30 Ev' p[y;it k;le tu ivtte t;rk;sur" b.;We s…cv;NdwTy" p[.UtvrdipRt" 31 t;rk ¨v;cr;Jyen k;r,' ik me Tvn;£My i]iv∑pm( ainy;RPy surwvwRr' k; x;≤Nt ≥dye mm 32 .uÔteå¥;ip yD;'x;nmr; n;k Ev ih iv„,u" …≈y' n jhit itœte c gt.[m" 33 SvSq;…." SvgRn;rI…." pI@‰NteåmrvLl.;" soTpl; midr;mod; idiv £°@;yneWu c 34 lB?v; jNm n y" k…í´$yeTp*®W' nr" jNm tSy vOq; .UtmjNm; tu ivix„yte 35 m;t;iptO>y;' n kroit k;m;NbN/Unxok;• kroit yo v; k°it| ih v; n;jRyte ihm;.;' pum;Ns j;toåip mOto mt' me 36 tSm;∆y;y;mrpu'gv;n;' ]wloKyl+mIhr,;y xI [m( s'yoJyt;' me rqm∑c£ bl' c me dujRydwTyc£m( ?vj' c me k;çnpØnı' zT]' c me m*·ˇ_kj;lbım( 37 t;rkSy vc" ≈uTv; g[sno n;m d;nv" sen;nIdwRTyr;jSy tq; c£É bl;iNvt" 38


554



a;hTy .erI' gM.Ir;' dwTy;n;Ùy sTvr" turg;,;' shße, c£;∑kiv.UiWtm( 39 xuKl;Mbrp·r„k;r' ctuyoRjnivStOtm( n;n;£°@;gOhyut' gItv;¥mnohrm( 40 ivm;n…mv devSy sur.tuR" xt£to" dxko$Iêr; dwTy; dwTy;n;' c<@iv£m;" 41 teW;mg[esro jM." k⁄jM.oånNtrStt" mihW" k⁄Ôro me " k;lne…minR…mStq; 42 mqno jM.k" xuM.o dwTyeN; dx n;yk;" aNyeåip xtxStSy pO…qvIdln=m;" 43 dwTyeN; …g·rv„m;R," s≤Nt c<@pr;£m;" n;n;yu/p[hr,; n;n;xS];S]p;rg;" 44 t;rkSy;.vTkÉtU r*" knk.UW," kÉtun; mkre,;ip sen;nIg[Rsnoå·rh; 45 pwx;c' ySy vdn' jM.Sy;sIdyomym( %riv/Utl;õ™gUl' k⁄jM.Sy;.vı±vje 46 mihWSy tu gom;yu" kÉtohwRmStd;.vt( ?v;Õo ?vje tu xuM.Sy ’„,;yomymuiCztm( 47 anek;k;rivNy;s;í;NyeW;' tu ?vj;Stq; xten xI [veg;,;' Vy; [;,;' hemm;≤ln;m( 48 g[snSy rqo yu _;' iki˚,Ij;lm;≤ln;m( xten;ip c …s'h;n;' rqo jM.Sy dujRy" 49 k⁄jM.Sy rqo yu _" ipx;cvdnw" %rw" rqStu mihWSyo∑wgRjSy tu tur'gmw" 50 meWSy √«ip…..IRmw" k⁄Ôrw" k;lne…mn" pvRt;.w" sm;Â!o in…mmR wmRh;gjw" 51


555



ctudRNtwgRN/v≤∫" ix≤=twmeR .wrvw" xthSt;ytw" ’„,wStur'gwheRm.UW,w" 52 …stc;mrj;len xo….te d≤=,;' idxm( …stcNdnc;vR©o n;n;pu„pßjoJJvl" 53 mqno n;m dwTyeN" p;xhSto Vyr;jt jM.k" iki˚,Ij;lm;lmu∑' sm;iSqt" 54 k;lxuKlmh;meWm;Â!" xuM.d;nv" aNyeåip d;nv; vIr; n;n;v;hng;…mn" 55 p[c<@…c]km;R," k⁄<@lo„,IW.UW,;" n;n;iv/oˇr;s©; n;n;m;Lyiv.UW,;" 56 n;n;sugiN/gN/;!‰; n;n;b≤NdjnStut;" n;n;v;¥p·rSpNd;í;g[esrmh;rq;" 57 n;n;x*yRkq;sˇ_;StiSmNswNye mh;sur;" täl' dwTy…s'hSy .ImÂp' Vyj;yt 58 p[mˇc<@m;t'gtur'grqs'k⁄lm( p[tSqeåmryuı;y b¸piˇpt;ik tt( 59 EtiSm•Ntre v;yudeRvdUtoåMbr;lye ÎÇ; s d;nvbl' jg;meNSy x'…stum( 60 s gTv; tu s.;' idVy;' mheNSy mh;Tmn" xx's m?ye dev;n;' tTk;y| smupiSqtm( 61 tCΩTv; devr;jStu inmI≤ltivlocn" bOhSpitmuv;ced' v;Ky' k;le mh;.uj" 62 îN ¨v;csMp[;¢oåit ivmdoRåy' dev;n;' d;nvw" sh k;y| ikm] td(b[Uih nITyup;ysmiNvtm( 63 EtCΩTv; tu vcn' mheNSy …gr;'pit"


556



îTyuv;c mh;.;go bOhSpit®d;r/I" 64 s;mpUv;R SmOt; nIitítur©; pt;iknI …jgIWt;' sur≈eœ iSqitreW; sn;tnI 65 s;m .edStq; d;n' d<@í;©ctu∑ym( nIt* £m;∂ºxk;l·rpuyoGy£m;iddm( 66 n x;≤Ntgocre luB/" £Àro lB/sm;≈y" s't;ipt" %lo y;it s;?yt;' .[∑s'xy" 67 s;m dwTyeWu nwv;iSt ytSte lB/s'≈y;" j;it/meR, v; .e¥; d;n' p[;¢…≈ye c ikm( 68 Ekoå>yup;yo d<@oå] .vt;' yid rocte dujRneWu ’t' s;m mh¥;it c vN?yt;m( 69 .v;idit VyvSy≤Nt £Àr;" s;m mh;Tmn;m( Ajut;m;yRbu≤ıTv' dy;nIitVyit£mm( 70 mNyNte dujRn; inTy' s;m c;ip .yody;t( tSm;∂ujRnm;£;Ntu' ≈ey;Np*®Ws'≈y" 71 a;£;Nte tu i£y; yu _; st;metNmh;v[tm( dujRn" sujnTv;y kLpte n kd;cn 72 sujnoåip Sv.;vSy Ty;g' v;HzπTkd;cn Ev' me bu?yte bu≤ıyURym] VyvSyt 73 Evmu _" shß;= EvmeveTyuv;c tm( ktRVyt;' s s'…cNTy p[ov;c;mrs'sid 74 îN ¨v;cs;v/;nen me v;c' Í,u?v' n;kv;…sn" .vNto yD.oˇ_;rStu∑;Tm;noåits;iÊvk;" 75 Sve mih…ª iSqt; inTy' jgt" p·rp;lk;" .vtí;in…m en b;/ne d;nveêr;" 76


557



teW;' s;m;id nwv;iSt d<@ Ev iv/Iyt;m( i£yt;' smro¥og" swNy' s'yoJyt;' mm 77 a;iyNt;' c xS];…, pUJyNt;mS]devt;" v;hn;in c y;n;in yojyNtu mm;mr;" 78 ym' sen;pit' ’Tv; xI [mev' idv*ks" îTyu _;" smnÁNt dev;n;' ye p[/;nt" 79 v;…jn;myuten;j* hem`<$;p·r„’tm( n;n;íyRgu,opet' sMp[;¢' svRdwvtw" 80 rq' m;t≤ln; KlO¢' devr;jSy dujRym( ymo mihWm;Sq;y sen;g[e smvtRt 81 c<@ikkrvONden svRt" p·rv;·rt" kLpk;loıtJv;l;pU·rt;Mbrlocn" 82 ¸t;xnXz;gÂ!" x·ˇ_hSto VyviSqt" pvnoåïxp;…,Stu ivSt;·rtmh;jv" 83 .ujgeNsm;Â!o jlexo .gv;NSvym( nryu _rqe devo r;=sexo ivy∞r" 84 tI+,%@±gyuto .Im" smre smviSqt" mh;…s'hrvo devo /n;?y=o gd;yu/" 85 cN;idTy;v…ên* c ctur©bl;iNvt* r;j…." siht;StSqugRN/v;R hem.UW,;" 86 hempItoˇr;s©;…í]vmRrq;yu/;" n;kpOœix%<@;Stu vw@ÜyRmkr?vj;" 87 jp;rˇ_oˇr;s©; r;=s; rˇ_mU/Rj;" gO/[?vj; mh;vIy;R inmRl;yoiv.UW,;" 88 musl;…sgd;hSt; rqe co„,IWd'ixt;" mh;me rv; n;g; .ImoLk;xinhety" 89


558



y=;" ’„,;Mbr.Oto .Imb;,/nu/Rr;" t;m[olUk?vj; r*; hemràiv.UW,;" 90 √«ipcmoR r;s©÷ inx;crbl' b.* g;/[RpT]?vjp[;ymiSq.UW,.UiWtm( 91 musl;yu/du„p[e+y' n;n;p[;…,mh;rvm( iknr;" êetvsn;" …stp≤T]pt;ikn" 92 m e.v;hnp[;y;StI+,tomrhety" mu _;j;lp·r„k;ro h'so rjtin…mRt" 93 kÉtujRl;…/n;qSy .Im/Um?vj;nl" pµr;gmh;ràiv$p' /ndSy tu 94 ?vj' smuiCzt' .;it gNtuk;m…mv;Mbrm( vOkÉ, k;œlohen ymSy;sINmh;?vj" 95 r;=sexSy kÉtovwR p[etSy mu%m;b.* hem…s'h?vj* dev* cN;k;≥v…mt¥utI 96 k⁄M.en rà…c]e, kÉtur…ênyor.Ut( hemm;t'gr…ct' …c]ràp·r„’tm( 97 ?vj' xt£tor;sI…Tstc;mrmi<@tm( sn;gy=gN/vRmhorginx;cr; 98 sen; s; devr;jSy dujRy; .uvn]ye ko$ySt;S]yiS]'x∂evdevink;…yn;m( 99 ihm;cl;.e …stk,Rc;mre suv,Rpµ;mlsuNdrß…j ’t;….r;goJJvlk⁄ïm;ïre kpollIl;≤lkdMbs'k⁄le 100 iSqtStdwr;vtn;mk⁄Ôre mh;bl…í]iv.UW,;Mbr" ivx;lvS];'xuivt;n.UiWt" p[k°,RkÉyUr.uj;g[m<@l" shßÎGb≤Ndshßs'StutSi]iv∑peåxo.t p;kx;sn" 101 tur'gm;t'gbl*`s'k⁄l; …st;tp]?vjr;…jx;≤lnI


559



cmUí s; dujRyp≤T]s'tt; iv.;it n;n;yu/yo/duStr; 102 îit ≈Im;TSye mh;pur;,e t;rkop;:y;ne r,yojno

n;m;∑;cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 148

aq nvcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;csur;sur;,;' sMmdRStiSm•TyNtd;®,e tumuloåitmh;n;sITsenyo®.yorip 1 gjRt;' devdwTy;n;' xƒ.erIrve, c tUy;R,;' cwv in`oRWwm;Rt'g;n;' c bO'ihtw" 2 ◊ºWt;' hyvONd;n;' rqne…mSvnen c Jy;`oWe, c xUr;,;' tumuloåitmh;n.Ut( 3 sm;s;¥o.ye sene prSprjywiW,;m( roWe,;itprIt;n;' Tyˇ_jIivtcets;m( 4 sm;s;¥ tu teåNyoNy' p[£me, ivlomt" rqen;sˇ_p;d;to rqen c tur'gm" 5 hStI pd;its'yu _o r…qn; c Kv…cqI m;t'gen;pro hStI tur'gwbR ….gRj" 6 pd;itreko b¸….gRjwmR wí yuJyte tt" p[;s;xingd;….≤Ndp;lprê/w" 7 x·ˇ_…." piØxw" xUlwmuRÌrw" k⁄,pwgR@" c£ìí xï….íwv tomrwrïxw" …stw" 8 k…,Rn;lIkn;r;cvTsdNt;/RcNkì" .Llwí xtpT]wí xuktu<@í inmRlw" 9 vOi∑rTy∫⁄t;k;r; ggne smÎXyt s'p[Cz;¥ idx" sv;RStmomy…mv;krot( 10


560



n p[;D;yt teåNyoNy' tiSm'Stm…s s'k⁄le al+y' ivsOjNtSte heits' ;tmuıtm( 11 pitt' senyomR?ye inrI=Nte prSprm( tto ?vjw.uRjwXzT]w" ixro….í sk⁄<@lw" 12 gjwStur'gw" p;d;tw" pt≤∫" pittwrip a;k;xsrso .[∑w" p˚jw·rv .U" StOt; 13 .¶dNt; ….•k⁄M.;…Xz•dI Rmh;kr;" gj;" xlin.;" petu/Rr<y;' ®…/rßv;" 14 .¶eW;d<@c£;=; rq;í xklI’t;" petu" xklt;' y;t;Stur'g;í shßx" 15 ttoåsO [dduSt;r; pO…qvI smj;yt n¥í ®…/r;vt;R hWRd;" ipixt;ixn;m( vet;l;£°@m.vˇTs'k⁄lr,;…jrm( 16

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e t;rk;surop;:y;ne dev;suryuı'n;mwkonpç;xd…/kxttmoå?y;y" 149

aq pç;xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;caq g[snm;loKy ym" £o/ivmUiz≥t" vvWR xrvWeR, ivxeWe,;…¶vcRs; 1 s ivıo b¸….b;R,wg[Rsnoåitpr;£m" ’tp[it’t;k;Õ« /nur;nMy .wrvm( 2 xtw" pç….rTyug[w" xr;,;' ymmdRyt( s iv…cNTy ymo b;,;Ng[snSy;itp*®Wm( 3 b;,vOi∑….®g[;….yRmo g[snmdRyt( ’t;NtxrvOi∑' t;' ivyit p[itsipR,Im( 4


561



…czπd xrvWeR, g[sno d;nveêr" ivfl;' t;' sm;loKy ymSt;' xrs'titm( 5 s iv…cNTy xrv[;t' g[snSy rq' p[it …c=ep muÌr' `or' trs; tSy c;Ntk" 6 s t' muÌrm;y;NtmuTPluTy ggniSqtm( jg[;h v;mhSten y;My' d;nvnNdn" 7 tmev muÌr' gOÁ ymSy mihW' ®W; p;ty;m;s vegen s pp;t mhItle 8 ¨TPluTy;q ymStSm;NmihW;…•„pit„yt" p[;sen t;@y;m;s g[sn' vdne Î!m( 9 s tu p[;sp[h;re, mUiz≥to Nypt∫⁄iv g[sn' pitt' ÎÇ; jM.o .Impr;£m" 10 ymSy ….≤Ndp;len p[h;rmkroı»id ymSten p[h;re, suß;v ®…/r' mu%;t( 11 ’t;Nt' midRt' ÎÇ; gd;p;…,/Rn;…/p" vOto y=;yutxtwjRM.' p[Tyu¥y* ®W; 12 jM.o ®W; tm;y;Nt' d;nv;nIks'vOt" ¨v;c p[;Do v;Ky' tu yq; ≤òG/en .;iWtm( 13 g[sno lB/s'Doåq ymSy p[;ih,oÌd;m( m…,hemp·r„k;r;' guvIRm·rivmidRnIm( 14 t;mp[tKy;| sMp[e+y gd;' mihWv;hn" gd;y;" p[it`;t;q| jg∂ln.wrvm( 15 d<@÷ mumoc kopen Jv;l;m;l;sm;k⁄lm( s gd;' ivyit p[;Py rr;s;Mbu/ro yq; 16 s' Øm.vˇ;>y;' xwl;>y;…mv du"shm( t;>y;' in„peWinÓ≥≠a;dj@«’tidgNtrm( 17


562



jgd( Vy;k⁄lt;' y;t' p[ly;gmx˚y; =,;Tp[x;NtinÓ≥≠a;d' JvlduLk;sm;…ctm( 18 in„peW,e tyo.IRmm.UÌgngocrm( inhTy;q gd;' d<@Stto g[snmU/Rin 19 ˙Tv; …≈y…mv;nqoR duvOR Sy;pt∂»!" s tu ten p[h;re, ÎÇ; sit…mr; idx" 20 pp;t .Um* in"s'Do .U…mre,uiv.UiWt" tto h;h;rvo òr" senyo®.yor.Ut( 21 tto muÙtRm;]e, g[sn" p[;Py cetn;m( apXyTSv;' tnu' ?vSt;' ivlol;.r,;Mbr;m( 22 s c;ip …cNty;m;s ’te p[it’iti£y;m( mi√/e vStuin pu'…s p[.o" p·r.vody;t( 23 mYy;…≈t;in swNy;in …jte m…y ivn;ixt; as'.;ivt Ev;Stu jn" SvCzNdcei∑t" 24 n tu VyqRxto u∑s'.;ivt/no nr" Ev' s'…cNTy vegen smu Sq* mh;bl" 25 muÌr' k;ld<@;.' gOhITv; …g·rs'in." g[sno òrs'kLp" s'd∑*œpu$Czd" 26 rqen Tv·rto gCz•;ss;d;Ntk r,e sm;s;¥ ym' yuıe g[sno .[;My muÌrm( 27 vegen mht; r*' …c=ep ymmU/Rin ivloKy muÌr' dI¢' ym" s'.[;Ntlocn" 28 vçy;m;s du/RW| muÌr' s mh;bl" tiSm•psOte dUr' c<@;n;' .ImkmR,;m( 29 y;My;n;' ikkr;,;' tu shß' in≤„ppeW h ttSt;' inht;' ÎÇ; òr;' ikkrv;ihnIm( 30


563



agmTprm' =o.' n;n;p[hr,o¥t" g[snStu sm;loKy t;' ikkrmyI' cmUm( 31 mene ymshß;…, sO∑;in ymm;yy; ing[;Á g[sn" sen;' ivsOj•S]vO∑y" 32 kLp;Nt`ors'k;xo b.Uv £o/mUiz≥t" k;'…íiä.ed xUlen k;'…íä;,wr…j˜gw" 33 k;'…í≤TppeW gdy; k;'í muÌrvOi∑…." kÉ…cTp[;sp[h;rwí d;®,wSt;…@t;Std; 34 apre b¸xStSy llMbub;R m<@le ixl;….rpre jflu&RmwrNywmRhoCzyw" 35 tSy;pre tu g;]eWu dxnwrPyd'xyn( apre mui∑…." pOœ' ikkr;" p[hr≤Nt c 36 a….&tStq; `orwg[Rsn" £o/mUiz≥t" ¨TsOJy g;]' .UpOœº in≤„ppeW shßx" 37 k;'…íduTq;y mui∑….jRfle ikkrs'≈y;n( s tu ikkryuıen g[sn" ≈mm;¢v;n( 38 tm;loKy ym" ≈;Nt' inht;' c Svv;ihnIm( a;jg;m smu¥My d<@÷ mihWv;hn" 39 g[snStu sm;y;Ntm;jfle gdyor…s a…cNt…yTv; tTkmR g[snSy;Ntkoå·rh; 40 jfle rqSy mU/RNy;NVy; [;Nd<@ºn kopn" s rqo d<@m…qtwVy;R [wr/wRivR’„yte 41 s'xy" pu®WSyev …c ' dwTySy tqm( smuTsOJy rq' dwTy" pd;it/Rr,I' gt" 42 ym' .uj;>y;m;d;y yo/y;m;s d;nv" ymoåip xS];<yuTsOJy b;¸yuıe„vvtRt 43


564



g[sn" ki$vS]wStu ym' guÁ bloıt" .[;my;m;s vegen p[…cˇ…mv sM.[m" 44 ymoåip k<#πåv∑>y dwTy' b;¸yugen tu vegen .[;my;m;s smuT’„y mhItl;t( 45 tto mui∑….rNyoNy' indRy* t* injfltu" dwTyeNSy;itk;yTv;ˇt" ≈;Nt.ujo ym" 46 SkN/e in/;y dwTySy mu%' iv≈;≤NtmwCzt tm;l+y tto dwTy" ≈;NtmNtkmojs; 47 in≤„ppeW mhIpOœº b¸x" p;i„,Rp;…,…." y;v¥mSy vdn;Tsuß;v ®…/r' b¸ 48 injIRivt' ym' ÎÇ; tt" s'TyJy d;nv" jy' p[;Pyoıt' dwTyo n;d' muKTv; mh;Svn" 49 Svy' swNy' sm;s;¥ tSq* …g·r·rv;cl" /n;…/pSy jM.en s;ykìmRmR.eid…." 50 idxoåv®ı;" £⁄ıen swNy' c;Sy in’≤Nttm( tt" £o/prItStu /nexo jM.d;nvm( 51 ˙id ivVy;/ b;,;n;' shße,;…¶vcRs;m( s;r…q' c xten;j* ?vj' dx….rev c 52 hSt* c pçs¢Ty; m;gR,wdRx…./Rnu" m;gR,wbRihRpT];©Stwl/*twr…j˜gw" 53 …s'hmekÉn t' tI+,wivRVy;/ dx…." xrw" jM.Stu kmR t∂»Ç; /nexSy;itdu„krm( 54 ˙id /wy| sm;lMBy ik…cTs']Stm;ns" jg[;h inixt;Nb;,;ñ( z]ummRiv.eidn" 55 a;k,;R’∑c;pStu jM." £o/p·rPlut" ivVy;/ /nd' tI+,w" xrwvR=…s d;nv" 56


565



s;r…q' c;Sy b;,en Î!ºn;>yhnı»id …czπd Jy;mqwkÉn twl/*ten d;nv" 57 ttStu inixtwb;R,wd;R®,wmRmR.eid…." ivVy;/or…s iv ex' dx…." £ÀrkmR’t( 58 moh' prmto gCzNÎ!ivıo ih ivˇp" s =,;ıwyRm;lMBy /nur;’„y .wrvm( 59 ikrNb;,shß;…, inixt;in /n;…/p" idx" %' ividxo .UmIrnIk;NysurSy c 60 pUry;m;s vegen s'z;¥ rivm<@lm( jM.oåip prmekìk xrwbR ….r;hve 61 …czπd l us'/;no /nexSy;itp*®W;t( tto /nex" s'£⁄ıo d;nveNSy kmR,; 62 Vy/mˇSy swNy;in n;n;s;ykvOi∑…." t∂»Ç; du„’t' kmR /n;?y=Sy d;nv" 63 gOhITv; muÌr' .Imm;ys' hem.UiWtm( /nd;nucr;Ny=;…•≤„ppeW shßx" 64 te v?ym;n; dwTyen muçNto .wrv;n[v;n( rq' /npte" sveR p·rv;yR VyviSqt;" 65 ÎÇ; t;nidRt;Ndev" xUl' jg[;h d;®,m( ten dwTyshß;…, sUdy;m;s sTvr" 66 =Iym;,eWu dwTyeWu d;nv" £o/mUiz≥t" jg[;h prxu' dwTyo mdRn' dwTyivi√W;m( 67 s ten ixt/;re, /n.tuRmRh;rqm( …czπd xtxo dwTyo Á;%u" ≤òG/…mv;Mbrm( 68 pd;itrq iv exo gd;m;d;y .wrvIm( mh;hvivmdeRWu Î¢x]uivn;ixnIm( 69


566



a/O„y;' svR.Ut;n;' b¸vWRg,;…cRt;m( n;n;cNdnidG/;©;' idVypu„pivv;…st;m( 70 inmRl;yomyI' guvIRmmo`;' hem.UW,;m( …c=ep mU…›R s'£⁄ıo jM.Sy tu /n;…/p" 71 a;y;NtI' t;' sm;loKy t…@Ts' ;tmi<@t;m( dwTyo gd;….`;t;q| xS]vOi∑' mumoc h 72 c£;…, k⁄,p;Np[;s;N.uxu<@«" piØx;nip hemkÉyUrnı;>y;' b;¸>y;' c<@iv£m" 73 VyqIR’Ty tu t;Nsv;Rn;yu/;NdwTyv=…s p[Sf⁄rNtI pp;tog[; mhoLkÉv;ikNdre 74 s ty;….hto g;!' pp;t rqkÀbre ßoto….í;Sy ®…/r' suß;v gtcets" 75 jM.' tu inht' mTv; k⁄jM.o .wrvSvn" /n;…/pSy s'£⁄ıo v;Kyen;tIv koipt" 76 c£É b;,my' j;l' id=u y=;…/pSy tu …czπd b;,j;l' td/RcNw" ixtwStt" 77 mumoc xrvOi∑' tu tSmw y=;…/po blI s t' dwTy" xrv[;t' …czπd inixtw" xrw" 78 VyqIR’t;' tu t;' ÎÇ; xrvOi∑' /n;…/p" x·ˇ_' jg[;h du/RW;| hem`<$;Øh;…snIm( 79 b;¸n; ràkÉyUrk;≤Nts't;nh;…sn; s t;' inÂPy vegen k⁄jM.;y mumoc h 80 s; k⁄jM.Sy ˙dy' d;ry;m;s d;®,m( iv eh; SvLpsÊvSy pu®WSyev .;ivt; 81 aq;Sy ˙dy' ….Êv; jg;m /r,Itlm( tto muÙt;RdSvSqo d;nvo d;®,;’it" 82


567



jg[;h piØx' dwTy" p[;'xu' ixtixl;mu%m( s ten piØxen;j* /ndSy Stn;Ntrm( 83 v;Kyen tI+,Âpe, mm;RNtrivsipR,; in…bR.ed;….j;tSy ˙dy' dujRno yq; 84 ten piØx`;ten /nex" p·rmUiz≥t" inpp;t rqopSqe jjRro /UvRho yq; 85 tq;gt' tu t' ÎÇ; /nex' nrv;hnm( %@±g;S]o inA≥itdeRvo inx;crbl;nug" 86 a….du;v vegen k⁄jM.' .Imiv£mm( aq ÎÇ; tu du/RW| k⁄jM.o r;=seêrm( 87 cody;m;s swNy;in r;=seNv/' p[it s ÎÇ; coidt;' sen;' .Lln;n;S].IW,;m( 88 rq;d;PluTy vegen .UW,¥uit.;Svr" %@±gen kml;nIv ivkoxen;MbriTvW; 89 …czπd ·rpuvK];…, iv…c];…, smNtt" ityRKpOœm/ío?v| dI Rb;¸mRh;…sn; 90 s'd∑*œpu$;$op.[uk⁄$Iivk$;nn" p[c<@koprˇ_;=o Ny’Nt∂;nv;n[,e 91 tto in"xeiWtp[;y;' ivloKy Sv;mnIiknIm( muKTv; k⁄jM.o /nd' r;=seNm….vn( 92 lB/s'Doåq jM.Stu /n;?y=pd;nug;n( jIvg[;h;Ns jg[;h bı±v; p;xw" shßx" 93 mUitRm≤Nt tu rà;in iviv/;in c d;nv;" v;hn;in c idVy;in ivm;n;in shßx" 94 /nexo lB/s'Doåq t;mvSq;' ivloKy tu in"êsNdI Rmu„,' c roW;ˇ;m[ivlocn" 95


568



?y;Tv;S]' g;®@÷ idVy' b;,' s'/;y k;mRukÉ mumoc d;nv;nIkÉ t' b;,' x]ud;r,m( 96 p[qm' k;mRuk;ˇSy iníe®/URmr;jy" anNtr' Sf⁄≤l©;n;' ko$yo dI¢vcRs;m( 97 tto Jv;l;k⁄l' Vyom ck;r;S]' smNtt" tt" £me, duv;Rr' n;n;Âp' td;.vt( 98 amUtRí;.vLloko ÁN/k;rsm;vOt" ttoåNt·r=e x's≤Nt tejSte tu p·r„’tm( 99 k⁄jM.StTsm;loCy d;nvoåitpr;£m" a….du;v vegen pd;it/Rnd' ndn( 100 aq;….mu%m;y;Nt' dwTy' ÎÇ; /n;…/p" b.Uv sM.[m;iv∑" pl;ynpr;y," 101 tt" pl;ytStSy muk⁄$' ràmi<@tm( pp;t .Utle dI¢' riv…bMb…mv;Mbr;t( 102 xUr;,;m….j;t;n;' .tRyRpsOte r,;t( mt|u s'g[;mixr…s yu _' t∫ÀW,;g[t" 103 îit VyvSy du/RW;R n;n;xS];S]p;,y" yuyuTsv" iSqt; y=; muk⁄$' p·rv;yR tm( 104 a….m;n/n; vIr; /ndSy pd;nug;" t;nmW;R∞ sMp[e+y d;nví<@p*®W" 105 .uxu<@«' .wrv;k;r;' gOhITv; xwlg*rv;m( r≤=,o muk⁄$Sy;q in≤„ppeW inx;cr;n( 106 t;Np[mQy;q dnujo muk⁄$' tTSvkÉ rqe sm;roPy;mr·rpu…jRTv; /ndm;hve 107 /n;in rà;in c mUitRm≤Nt tq; in/;n;in xrI·r,í a;d;y sv;R…, jg;m dwTyo jM." SvswNy' dnujeN…s'h"


569



/n;…/po vw ivink°,RmU/Rjo jg;m dIn" sur.tuRr≤Ntkm( 108 k⁄jM.en;q s'sˇ_o rjnIcrnNdn" m;y;mmo`;m;…≈Ty t;msI' r;=seêr" 109 mohy;m;s dwTyeN' jgT’Tv; tmomym( tto ivflne];…, d;nv;n;' bl;in tu 110 n xek⁄í≤lt' t] pd;dip pd' td; tto n;n;S]vWeR, d;nv;n;' mh;cmUm( 111 j`;n `nnIh;rit…mr;turv;hn;m( v?ym;neWu dwTyeWu k⁄jM.e mU!cet…s 112 mihWo d;nveNStu kLp;Nt;M.ods'in." aS]' ck;r s;iv]muLk;s' ;tmi<@tm( 113 ivjOM.Tyq s;iv]e prm;S]e p[t;ipin p[,;xmgmˇIv[' tmo `ormnNtrm( 114 ttoåS]' ivSf⁄≤l©; ÷ tm" ’Tò' Vyn;xyt( p[f⁄Ll;®,pµ* ' xrdIv;ml' sr" 115 ttStm…s s'x;Nte dwTyeN;" p[;¢c=uW" c£⁄" £Àre, mns; dev;nIkì" sh;∫⁄tm( 116 xS]wrmW;R…•mRu _ì.uRj'g;S]' ivnoidtm( aq;d;y /nu oRrimWU'í;xIivWopm;n( 117 k⁄jM.oå/;vt ≤=¢' r=or;jbl' p[it r;=seNStm;y;Nt' ivloKy spd;nug" 118 ivVy;/ inixtwb;R,w" £Àr;xIivW.IW,w" td;d;n' c s'/;n' n mo=í;ip l+yte 119 …czπd;Sy xrv[;t;NSvxrwritl;`v;t( ?vj' prmtI+,en …c]km;Rmri√W" 120 s;r…q' c;Sy .Llen rqnI@;dp;tyt(


570



k⁄jM." kmR t∂»Ç; r;=seNSy s'yuge 121 roWrˇ_É=,yuto rq;d;PluTy d;nv" %@±g' jg[;h vegen xrdMbrinmRlm( 122 cmR cody%<@ºNdudxkÉn iv.UiWtm( a>yv,e dwTyo r=oå…/pitmojs; 123 t' r=oå…/pit" p[;¢' muÌre,;hnı»id s tu ten p[h;re, =I," s'.[;Ntm;ns" 124 tSq;vce∑o dnujo yq; /Iro /r;/r" s muÙt| sm;êSto d;nveNoåitdujRy" 125 rqm;®Á jg[;h r=o v;mkre, tu kÉxeWu inA≥it' dwTyo j;nun;£My …/iœtm( 126 tt" %@±gen c ixrXzπ umwCzdmWR," tiSm'StdNtre devo v®,oåp;'pit&≥tm( 127 p;xen d;nveNSy bbN/ c .uj√ym( tto bı.uj' dwTy' ivflI’tp*®Wm( 128 t;@y;m;s gdy; dy;muTsOJy p;x.Ot( s tu ten p[h;re, ßoto…." =tj' vmn( 129 d/;r Âp' me Sy iv¥uNm;l;lt;vOtm( tdvSq;gt' ÎÇ; k⁄jM.' mihW;sur" 130 Vy;vO vdneåg;/e g[StumwCzTsur;vu.* inA≥it' v®,' cwv tI+,d'∑oTk$;nn" 131 t;v….p[;ym;l+y tSy dwTySy dUiWtm( TyKTv; rqpq' .It* mihWSy;itr'hs; 132 .Ox' &t* jv;i∂G>y;mu.;>y;' .yiv◊l* jg;m inA≥it" ≤=p[' xr,' p;kx;snm( 133 £⁄ıStu mihWo dwTyo v®,' sm….&t"


571



tmNtkmu%;sˇ_m;loKy ihmv∂‰uit" 134 c£É som;S]in"sO∑' ihms' ;tk<$km( v;yVy' c;S]mtul' cNí£É i√tIykm( 135 v;yun; ten cNe, s'xu„kÉ, ihmen c Vy…qt; d;nv;" sveR xItoiCz•; ivp*®W;" 136 n xek⁄í≤ltu' pŒ;' n;S];<y;d;tumev c mh;ihminp;ten xS]wíNp[coidtw" 137 g;];<ysurswNy;n;mdÁNt smNtt" mihWo in„p[yàStu xIten;k‚Mpt;nn" 138 k=;v;lMBy p;…,>y;mupiv∑o Á/omu%" sveR te in„p[tIk;r; dwTy;íNms; …jt;" 139 r,eCz;' dUrtSTyKTv; tSquSte jIivt;…qRn" t];b[vITk;lne…mdwRTy;Nkopen dIipt" 140 .o .o" Í©;·r," xr;" sveR xS];S]p;rg;" Ekìkoåip jgTsv| xˇ_Stul…ytu' .ujw" 141 Ekìkoåip =mo g[Stu' jgTsv| cr;crm( EkìkSy;ip py;R¢; n sveRåip idv*ks" 142 kl;' pUr…ytu' yà;t( Wo@xImitiv£m;" ik p[y;t;í itœ?v' smreåmrin…jRt;" 143 n yu _metCzÀr;,;' ivxeW;∂ŸTyjNmn;m( r;j; c;Nt·rtoåSm;k t;rko lokm;rk" 144 ivrt;n;' r,;dSm;T£⁄ı" p[;,;Nh·r„yit xIten n∑≈utyo .[∑v;Kp;$v;Stq; 145 mUk;Std;.vNdwTy; r,∂xnp¤y" t;NÎÇ; n∑cetSk;NdwTy;Hz«ten s;idt;n( 146 mTv; k;l=m' k;y| k;lne…mmRh;sur"


572



a;…≈Ty d;nvI' m;y;' ivtTy Sv' mh;vpu" 147 pUry;m;s ggn' idxo ividx Ev c inmRme d;nveNex" xrIre .;Skr;yutm( 148 idxí m;yy; c<@" pUry;m;s p;vkì" tto Jv;l;k⁄l' sv| ]wloKym.vT=,;t( 149 ten Jv;l;smUhen ihm;'xurgmCzmm( tt" £me, iv.[∑' xItduidRnm;b.* 150 täl' d;nveN;,;' m;yy; k;lne…mn" t∂»Ç; d;nv;nIk lB/s'D' idv;kr" ¨v;c;®,mud(.[;Nt" kop;Llokìklocn" 151 idv;kr ¨v;cny;®, rq' xI [' k;lne…mrqo yt" ivmdRSt] ivWmo .ivt; xUrs'=y" 152 …jt EW xx;˚oå] yäl' vym;…≈t;" îTyu _íody;m;s rq' g®@pUvRj" 153 p[yàiv/Otwrêw" …stc;mrm;≤l…." jg∂Ipoåq .gv;ñ( jg[;h ivtt' /nu" 154 xr* c √* mh;.;go idVy;v;xIivW¥utI s'c;r;S]e, s'/;y b;,mek ssjR s" 155 i√tIy…mNj;len yo…jt' p[mumoc h s'c;r;S]e, Âp;,;' =,;∞£É ivpyRym( 156 dev;n;' d;nv' Âp' d;nv;n;' c dwivkm( mTv; sur;NSvk;nev jfle òr;S]l;`v;t( 157 k;lnemI ®W;iv∑" ’t;Nt îv s'=ye k;'…íT%@±gen tI+,en k;'…í•;r;cvOi∑…." k;'…íÌd;….òRr;…." k;'…íórw" prê/w" 158


573



ixr;'…s kÉW;'…cdp;ty∞ .uj;n[q;Ns;rqI'íog[veg" k;'…í≤TppeW;q rqSy veg;Tk;'…íT£⁄/; coıtmui∑p;tw" 159 r,e ivinht;NÎÇ; ne…m" Sv;Nd;nv;…/p" Âp' Sv' tu p[p¥Nt Ásur;" sur/iWRt;" 160 k;lnemI ®W;iv∑SteW;' Âp' n buıv;n( ne…mdwTyStu t;NÎÇ; k;lne…mmuv;c h 161 ah' ne…m" suro nwv k;lneme ivdSv m;m( .vt; moihten;j* inht; .U·riv£m;" 162 dwTy;n;' dxl=;…, dujRy;n;' surw·rh sv;RS]v;r,' muç b[;˜mS]' Tvr;iNvt" 163 s ten bo…/to dwTy" sM.[m;k⁄lcetn" yojy;m;s b;,' ih b[ ;S]ivihten tu 164 mumoc c;ip dwTyeN" s Svy' surk<$k" ttoåS]tejs; Vy;¢' ]wloKy' scr;crm( 165 dev;n;' c;.vTswNy' svRmev .y;iNvtm( s'cr;S]' c s'x;Nt' Svym;yo/ne b.* 166 tiSmNp[ithte ÁS]e .[∑tej; idv;kr" mheNj;lm;…≈Ty c£É Sv;' koi$xStnum( 167 ivSfÀjRTkrsMp;tsm;£;NtjgT]ym( tt;p d;nv;nIk gtm∆*`xo…,tm( 168 ttí;vWRdnl' smNt;dits'htm( c=U'iW d;nveN;,;' ck;r;N/;in c p[.u" 169 gj;n;mglNmed" petuí;Pyrv; .uiv turg; in"êsNtí `m;Rt;R r…qnoåip c 170 îtíetí s≤ll' p[;qRyNtStOW;tur;" p[Cz;yiv$p;'íwv …grI,;' g◊r;…, c 171


574



teW;' p[;qRyt;' xIt' &m;NtrivsipR,;m( d;v;…¶" p[Jvl'íwv `or;…cRdRG/p;dp" toy;…qRn" puro ÎÇ; toy' kLlolm;≤lnm( 172 pur"iSqtmip p[;¢u' n xek⁄rvmidRt;" ap[;Py s≤ll' .Um* Vy;ˇ;Sy; gtcets" 173 t] t] VyÎXyNt mOt; dwTyeêr; .uiv rq; gj;í pitt;Sturg;í sm;ipt;" 174 iSqt; vmNto /;vNto glˇ_vs;sOj" d;nv;n;' shß;…, VyÎXyNt mOt;in tu 175 s'=ye d;nveN;,;' tiSmNmhit vitRte p[kopo∫Àtt;m[;=" k;lnemI ®W;tur" 176 a.vTkLpme ;." Sf⁄r∫À·rxtÓd" gM.Ir;Sfo$inÓ≥≠a;djgı»dy`Øk" 177 p[Cz;¥ ggn;.og' rivm;y;' Vyn;xyt( xIt' vvWR s≤ll' d;nveNbl' p[it 178 dwTy;St;' vOi∑m;s;¥ sm;êSt;Stt" £m;t( bIj;ïr; îv;Ml;n;" p[;Py vOi∑' /r;tle 179 tt" s me ÂpI tu k;lne…mmRh;sur" xS]vOi∑' vvWoRg[;' dev;nIkÉWu dujRy;m( 180 ty; vO∑‰; b;?ym;n; dwTyeN;,;' mh*js;m( git' k;' c n pXyNto g;v" xIt;idRt; îv 181 prSpr' VylIyNt pOœºWu VyS]p;,y" SveWu b;/e VylIyNt gjeWu turgeWu c 182 rqeWu Tvmr;S]St;St] t] in≤læLyre apre k⁄≤çtwg;R]w" SvhStipiht;nn;" 183 îtíetí s'.[;Nt; b.[muvwR idxo dx


575



Ev'iv/e tu s'g[;me tumule devs'=ye 184 ÎXyNte pitt; .Um* xS]….•;©s'/y" iv.uj; ….•mU/;RnStq; …z•o®j;nv" 185 ivpyRStrq;s©; in≤„p∑?vjp¤y" in….R•;©Stur'gwStu gjwí;cls'in.w" 186 ßutrˇ_Ódw.UR…mivR’t;iv’t; b.* Evm;j* blI dwTy" k;lne…mmRh;sur" 187 jfle muÙtRm;]e, gN/v;R,;' dx;yutm( y=;,;' pç l=;…, r=s;myut;in W$( 188 ]I…, l=;…, jfle s iknr;,;' triSvn;m( jfle ipx;cmu:y;n;' s¢ l=;…, in.Ry" 189 îtreW;ms':y;t;" surj;itink;…yn;m( jfle s ko$I" s'£⁄ı…í];S]wrS]koivd" 190 Ev' p·r.ve .Ime td; Tvmrs'=ye s'£⁄ı;v…ên* dev* …c];S]kvcoJJvl* 191 jfltu" smre dwTy' ’t;Nt;nls'in.m( tm;s;¥ r,e `ormekìk" Wi∑…." xrw" 192 jfle mmRsu tI+,;g[wrsur' .ImdxRnm( t;>y;' b;,p[h;rw" s ik…cd;yStcetn" 193 jg[;h c£m∑;r' twl/*t' r,;Ntkm( ten c£É, soå…ê>y;' …czπd rqkÀbrm( 194 jg[;h;q /nudwRTy" xr;'í;xIivWopm;n( vvWR ….Wjo mU…›R s'z;¥;k;xgocrm( 195 t;vPyS]w…í…zdtu" ixtwStwdwRTys;yk;n( t∞ kmR tyoÎ≥Ç; iviSmt" kopm;ivxt( 196 mht; s tu kopen sv;Ryomys;dnm(


576



jg[;h muÌr' .Im' k;ld<@iv.IW,m( 197 s tto .[;My vegen …c=ep;…êrq' p[it t' tu muÌrm;y;Ntm;loKy;Mbrgocrm( 198 TyKTv; rq* tu t* veg;d;Plut* trs;…ên* t* rq* s tu in≤„p„y muÌroåcls'in." 199 d;ry;m;s /r,I' hemj;lp·r„’t" tSy km;R…ên* ÎÇ; ….Wj* …c]yo…/n* 200 vj[;S]' tu p[k⁄v;Rte d;nveNinv;r,m( tto vj[my' vW| p[;vtRditd;®,m( 201 `orvj[p[h;rwStu dwTyeN" s p·r„’t" rqo ?vjo /nuí£ kvc' c;ip k;çnm( 202 =,en itlxo j;t' svRswNySy pXyt" t∂»Ç; du„kr' kmR soå…ê>y;' .Imiv£m" 203 n;r;y,;S]' blv;Nmumoc r,mU/Rin vj[;S]' xmy;m;s d;nveNoåS]tejs; 204 tiSmNp[x;Nte vj[;S]e k;lne…mrnNtrm( jIvg[;h' g[;h…ytum…ên* tu p[c£me 205 t;v…ên* r,;∫It* shß;=rq' p[it p[y;t* vepm;n* tu pd; xS]ivv…jRt* 206 tyornugto dwTy" k;lne…mmRh;bl" p[;PyeNSy rq' £Àro dwTy;nIkpd;nug" 207 t' ÎÇ; svR.Ut;in iv]esuivR◊l;in tu ÎÇ; dwTySy tT£*y| svR.Ut;in meinre 208 pr;jy' mheNSy svRlok=y;vhm( celu" ix%·r,o mu:y;" petu®Lk; n.Stl;t( 209 jgjuRjRld; id=u Áu∫Àt;í mh;,Rv;"


577



t;' .Utiv’it' ÎÇ; .gv;Ng®@?vj" 210 Vybu?yt;ihpyR π yogin;' ivh;y tu l+mIkryug;jßl;≤lt;…õ± [sro®h" 211 xrdMbrnIl;Bjk;NtdehzivivR.u" k*Stu.o∫;…storSk" k;NtkÉyUr.;Svr" 212 ivmOXy surs'=o.' vwntey' sm;◊yt( a;ÙteåviSqte tiSm•;g;viSqtv„mR…, 213 idVyn;n;S]tI+,;…cRr;®Á;g;Tsur;NSvym( t];pXyt deveNm….&tm….Plutw" 214 d;nveNwnRv;M.odsCz;yw" p*®WoTk$w" yq; ih pu®W' `orwr.;Gywv|xx;≤l…." 215 p·r];,;y;xu ’t' su=e]e kmR inmRlm( aq;pXyNt dwtey; ivyit JyoitmR<@lm( 216 Sf⁄rNtmudy;iSq' sUyRmu„,iTvW; îv p[.;v' D;tu…mCzNto d;nv;StSy tejs" 217 g®TmNtmpXyNt" kLp;Nt;nls'in.m( tm;iSqt' c me *`¥uitm=ymCyutm( 218 tm;loKy;sureN;Stu hWRsMpU,Rm;ns;" ay' vw devsvRSv' …jteåiSm…•…jRt;" sur;" 219 ay' s dwTyc£;,;' ’t;Nt" kÉxvoå·rh; Enm;…≈Ty lokÉWu yD.;g.ujoåmr;" 220 îTyuKTv; d;nv;" sveR p·rv;yR smNtt" injfluivRiv/wrS]wSte tm;y;Ntm;hve 221 k;lne…mp[.Otyo dx dwTy; mh;rq;" W∑‰; ivVy;/ b;,;n;' k;lne…mjRn;dRnm( 222 in…m" xten b;,;n;' mqnoåxIit…." xrw"


578



jM.kíwv s¢Ty; xuM.o dx….rev c 223 xeW; dwTyeêr;" sveR iv„,umekìkx" xrw" dx….íwv yˇ;Ste jflu" sg®@÷ r,e 224 teW;mmO„y tTkmR iv„,ud;RnvsUdn" Ekìk d;nv' jfle W≤@±." W≤@±.r…j˜gw" 225 a;k,R’∑w.URyí k;lne…mSi]…." xrw" iv„,u' ivVy;/ ˙dye £o/;ˇ_ivlocn" 226 tSy;xo.Nt te b;,; ˙dye t¢k;çn;" myU%;nIv dI¢;in k*Stu.Sy Sf⁄$iTvW" 227 twb;R,w" ik…cd;ySto h·rjRg[;h muÌrm( stt' .[;My vegen d;nv;y VysjRyt( 228 d;nveNStmp[;¢' ivyTyev xtw" xrw" …czπd itlx" £⁄ıo dxRyNp;…,l;`vm( 229 tto iv„,u" p[k⁄ipt" p[;s' jg[;h .wrvm( ten dwTySy ˙dy' t;@y;m;s g;!t" 230 =,en lB/s'DStu k;lne…mmRh;sur" x·ˇ_' jg[;h tI+,;g[;' hem`<$;Øh;…snIm( 231 ty; v;m.uj' iv„,o…bR.ed iditnNdn" ….•" xKTy; .ujStSy ßutxo…,t a;b.* 232 pµr;gmyenev kÉyUre, iv.UiWt" tto iv„,u" p[k⁄ipto jg[;h ivpul' /nu" 233 s¢dx c n;r;c;'StI+,;NmmRiv.eidn" dwTySy ˙dy' W≤@±.ivRVy;/ c i]…." xrw" 234 ctu….R" s;r…q' c;Sy ?vj' cwkÉn p≤T],; √;>y;' Jy;/nuWI c;ip .uj' sVy' c p≤T],; 235 s ivıo ˙dye g;!' dwTyo h·rixlImu%w"


579



ßutrˇ_;®,p[;'xu" pI@;k⁄≤ltm;ns" 236 ckMpe m;®tenev noidt" ikxuk&m" tm;k‚Mptm;l+y gd;' jg[;h kÉxv" 237 t;' c vegen …c=ep k;lne…mrq' p[it s; pp;t ixrSyug[; ivpul; k;lne…mn" 238 s'cU…,Rtoˇm;©Stu in≤„p∑muk⁄$oåsur" ßutrˇ_*`rN/[Stu ßut/;tu·rv;cl" 239 p[;ptTSve rqe .¶e ivs'D" ix∑jIivt" pittSy rqopSqe d;nvSy;Cyutoå·rh; 240 iSmtpUvRmuv;ced' v;Ky' c£;yu/" p[.u" gCz;sur ivmu _oå…s s;Mp[t' jIv in.Ry" 241 tt" SvLpen k;len ahmev tv;Ntk" EtCΩTv; vcStSy s;r…q" k;lne…mn" apv;Á rq' dUrmnyTk;lne…mn" 242

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e dev;surs§;me k;lne…mpr;jyo n;mpç;xd…/kxttmoå?y;y" 150

aqwkpç;xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;ct' ÎÇ; d;nv;" £⁄ı;íe®" Svw" SvwbRlwvORt;" sr`; îv m;=Ikhr,e svRtoidxm( 1 ’„,c;mrj;l;!‰e su/;ivr…ct;ïre …c]pçpt;kÉ tu p[….•kr$;mu%e 2 pvRt;.e gje .Ime mdß;iv…, du/Rre a;®Á;j* in…mdwRTyo h·r' p[Tyu¥y* blI 3 tSy;sNd;nv; r*; gjSy pdr≤=,"


580



s¢…v'xits;hß;" ikrI$kvcoJJvl;" 4 aê;Â!í mqno jM.kío∑v;hn" xuM.oåip ivpul' meW' sm;®Á;v[j,m( 5 apre d;nveN;Stu yˇ; n;n;S]p;,y" a;jflu" smre £⁄ı; iv„,umÆKl∑k;·r,m( 6 p·r e, in…mdwRTyo mqno muÌre, tu xuM." xUlen tI+,en p[;sen g[snStq; 7 c£É, mihW" £⁄ıo jM." xKTy; mh;r,e jflun;Rr;y,' sveR xeW;StI+,wí m;gR,w" 8 t;NyS];…, p[yu _;in xrIr' ivivxuhRre" guÂˇ_;Nyupid∑;in siCz„ySy ≈ut;ivv 9 asM.[;Nto r,e iv„,urq jg[;h k;mRukm( xr;'í;xIivW;k;r;'Stwl/*t;n…j˜g;n( 10 ttoå….s'?y dwTy;'St;n;k,;R’∑k;mRuk" a>yv,e £⁄ıo dwTy;nIkÉ tu p*®W;t( 11 in…m' ivVy;/ …v'xTy; b;,;n;m…¶vcRs;m( mqn' dx….b;R,w" xuM.' pç….rev c 12 EkÉn mihW' £⁄ıo ivVy;/or…s p≤T],; jM.' √;dx….StI+,w" sv;|íwkìkxoå∑…." 13 tSy tLl;`v' ÎÇ; d;nv;" £o/mUiz≥t;" ndRm;n;" p[yàen c£⁄rTy∫⁄t' r,m( 14 …czπd;q /nuivR„,oinR…m.RLlen d;nv" s'?ym;n' xr' hSte …czπd mihW;sur" 15 pI@y;m;s g®@÷ jM.StI+,wStu s;ykì" .uj' tSy;hnÌ;!' xuM.o .U/rs'in." 16 …z•e /nuiW goivNdo gd;' jg[;h .IW,;m(


581



t;' p[;ih,oTs vegen mqn;y mh;hve 17 t;mp[;¢;' in…mb;R,w…ízπd itlxo r,e t;' n;xm;gt;' ÎÇ; hIn;g[e p[;qRn;…mv 18 jg[;h muÌr' `or' idVyràp·r„’tm( t' mumoc;q vegen in…mmui∂Xy d;nvm( 19 tm;y;Nt' ivyTyev ]yo dwTy; Nyv;ryn( gdy; jM.dwTyStu g[sn" piØxen tu 20 xKTy; c mihWo dwTy" Svp=jyk;Õy; inr;’t' tm;loKy dujRne p[,y' yq; 21 jg[;h x·ˇ_mug[;g[;m∑`<$oTk$Svn;m( jM.;y t;' smui∂Xy p[;ih,o,.IW," 22 t;mMbrSq;' jg[;h gjo d;nvnNdn" gOhIt;' t;' sm;loKy ix=;…mv ivveik…." 23 Î!' .;rsh' s;rmNyd;d;y k;mRukm( r*;S]m….s'/;y tiSmNb;,' mumoc h 24 ttoåS]tejs; sv| Vy;¢' lok cr;crm( tto b;,my' svRm;k;x' smÎXyt 25 .UidRxo ividxíwv b;,j;lmy; b.u" ÎÇ; tdS]m;h;TMy' sennIg[Rsnoåsur" 26 b[;˜mS]' ck;r;s* sv;RS]ivinv;r,m( ten tTp[xm' y;t' r*;S]' lok`Smrm( 27 aS]e p[ithte tiSmiNv„,ud;RnvsUdn" k;ld<@;S]mkroTsvRlok.y'krm( 28 s'/Iym;ne tiSm'Stu m;®t" p®Wo vv* ckMpe c mhI devI dwTy; ….•…/yoå.vn( 29 tdS]mug[' ÎÇ; tu d;nv; yuıdumRd;"


582



c£⁄rS];…, idVy;in n;n;Âp;…, s'yuge 30 n;r;y,;S]' g[sno gOhITv; c£ in…m" Sv;S]vr' mumoc EeWIkmS]' c ck;r jM.StTk;ld<@;S]inv;r,;y 31 y;v• s'?y; n dx;' p[y;≤Nt dwTyeêr;í;S]inv;r,;y t;vT=,enwv j`;n ko$IdwRTyeêr;,;' sgj;Nsh;ê;n( 32 anNtr' x;Ntm.U dS]' dwTy;S]yoge, tu k;ld<@m( x;Nt' td;loKy h·r" SvxS]' Sviv£me mNyuprItmUitR" 33 jg[;h c£ tpn;yut;.mug[;rm;Tm;n…mv i√tIym( …c=ep sen;ptyeå….s'?y k<#Sql' vj[k#ormug[m( 34 c£ td;k;xgt' ivloKy sv;RTmn; dwTyvr;" SvvIywR" n;xKnuvNv;r…ytu' p[c<@÷ dwv' yq; kmR mu/; p[p•m( 35 tmp[tKy| jny•jYy' c£ pp;t g[snSy k<#π i√/; tu ’Tv; g[snSy k<#÷ tˇ_/;r;®,`orn;…. jg;m .Uyoåip jn;dRnSy p;…,' p[vOı;nltuLydIi¢ 36

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e dev;surs§;me g[snv/on;mwkpç;xd…/kxttmoå?y;y" 151

aq i√pç;xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;ctiSmiNvinhte dwTye g[sne lokn;ykÉ inmRy;Rdmyu?yNt h·r,; sh d;nv;" 1 piØxwmRuxlw" p;xwgRd;…." k⁄,pwrip tI+,;nnwí n;r;cwí£ì" x·ˇ_….rev c 2 t;nS];Nd;nvwmRu _;'…í]yo/I jn;dRn" Ekìk xtxí£É b;,wr…¶ix%opmw" 3 tt" =I,;yu/p[;,; d;nv; .[;Ntcets"


583



aS];<y;d;tum.v•smq;R yd; r,e 4 td; mOtwgRjwrêwjRn;dRnmyo/yn( smNt;Tkoi$xo dwTy;" svRt" p[Tyyo/yn( 5 b¸ ’Tv; vpuivR„,u" ik…cCz;Nt.ujoå.vt( ¨v;c c g®TmNt' tiSmNsutumule r,e 6 g®TmNk≤∞d≈;NtSTvmiSm•ip s;Mp[tm( y¥≈;Ntoå…s t¥;ih mqnSy rq' p[it 7 ≈;NtoåSyq muÙt| Tv' r,;dpsOto .v îTyu _o g®@Sten iv„,un; p[.iv„,un; 8 a;ss;d r,e dwTy' mqn' `ordxRnm( dwTySTv….mu%' ÎÇ; xƒc£gd;/rm( 9 j`;n ….≤Ndp;len ixtb;,en v=…s tTp[h;rm…cNTywv iv„,uStiSmNmh;hve 10 j`;n pç….b;R,wm;R…jRtwí ixl;ixtw" pundRx….r;’∑wSt' tt;@ Stn;Ntre 11 ivıo mmRsu dwTyeNo h·rb;,wrkMpt s muÙt| sm;ê;Sy jg[;h p·r ' td; 12 jfle jn;dRn' c;ip p·r e,;…¶vcRs; iv„,uSten p[h;re, ik…cd; U…,Rtoå.vt( 13 tt" £o/ivvO ;=o gd;' jg[;h m;/v" mqn' srq' roW;…•≤„ppeW;q roWt" 14 s pp;t;q dwTyeN" =yk;leåclo yq; tiSm…•pitte .Um* d;nve vIyRx;≤lin 15 avs;d' yyudwRTy;" kdRme k·r,o yq; ttSteWu ivp•eWu d;nve„vitm;inWu 16 p[kop;ˇ_nyno mihWo d;nveêr"


584



p[Tyu¥y* h·r' r*" Svb;¸blm;iSqt" 17 tI+,/;re, xUlen mihWo h·rmdRyn( xKTy; c g®@÷ vIro mihWoå>yhnı»id 18 tto Vy;vOTy vdn' mh;clguh;in.m( g[StumwCz,e dwTy" s g®TmNtmCyutm( 19 aq;Cyutoåip ivD;y d;nvSy …ck°iWRtm( vdn' pUry;m;s idVywrS]wmRh;bl" 20 mihWSy;q ssOje b;,* ' g®@?vj" ip/;y vdn' idVywidRVy;S]p·rm≤N]tw" 21 s twb;R,wr….hto mihWoåcls'in." p·rvitRtk;yoå/" pp;t n mm;r c 22 mihW' pitt' ÎÇ; .Um* p[ov;c kÉxv" mihW;sur mˇSTv' v/' n;S]w·rh;hR…s 23 yoiW√?y" puroˇ_oå…s s;=;Tkmlyoinn; ¨iˇœ jIivt' r= gCz;Sm;Ts'gr;d(&tm( 24 tiSmNpr;Ñü%e dwTye mihWe xuM.d;nv" s'd∑*œpu$" kop;d( .[uk⁄$Ik⁄i$l;nn" 25 inmRQy p;…,n; p;…,' /nur;d;y .wrvm( sJy' ck;r s /nu" xr;'í;xIivWopm;n( 26 s …c]yo/I Î!mui∑p;tSttStu iv„,u' g®@÷ c dwTy" b;,wJvRl√iˆix%;ink;xw" ≤=¢wrs':yw" p·r`;thInw" 27 iv„,uí dwTyeNxr;htoåip .uxui<@m;d;y ’t;NttuLy;m( ty; .uxu<@‰; c ippeW meW' xuM.Sy pT]' /r,I/r;.m( 28 tSm;dvPluTy ht;∞ meW;d( .U.* pd;it" s tu dwTyn;q" tto mhISqSy h·r" xr*`;Nmumoc k;l;nltuLy.;s" 29 xrw≤S]….StSy .uj' …b.ed W≤@±.í xIW| dx….í kÉtum(


585



iv„,uivR’∑w" ≈v,;vs;n' dwTySy ivVy;/ ivvO ne]" 30 s ten ivıo Vy…qto b.Uv dwTyeêro ivßutxo…,t*`" ttoåSy ik…c∞≤ltSy /wy;Rduv;c xƒ;Mbujx;©≥p;…," 31 k⁄m;·rv?yoå…s r,' ivmuç xuM.;sur SvLptrwrho…." v/' n mˇoåhR…s ceh mU! vOqwv ik yuısmuTsukoå…s 32 jM.o vco iv„,umu%;…•xMy in…mí in„pe∑ë…myeW iv„,um( gd;mqo¥My in…m" p[c<@;' j`;n g;!;' g®@÷ ixrSt" 33 xuM.oåip iv„,u' p·r e, mU…›R p[mO∑rà*`iv…c].;s; t* d;nv;>y;' ivWmw" p[h;rwinRpetu®Vy;| `np;vk;.* 34 tTkmR ÎÇ; iditj;Stu sveR jgjuR®∞w" ’t…s'hn;d;" /nU'iW c;Sfo$‰ sur;….`;twVyRd;ryN.U…mmip p[c<@;" v;s;'…s cwv;du/uvu" pre tu d?muí xƒ;nkgomu%*`;n( 35 aq s'D;mv;Py;xu g®@oåip skÉxv" pr;Ñü%o r,;ˇSm;Tpl;yt mh;jv" 36

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e dev;surs§;me mqn;ids§;mo n;mi√pç;xd…/kxttmoå?y;y" 152

aq i]pç;xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;ctm;loKy pl;yNt' iv.[∑?vjk;mRukm( h·r' dev" shß;=o mene .¶' dur;hve 1 dwTy;'í muidt;NÎÇ; ktRVy' n;?ygCzt aq;y;…•k$e iv„,o" surex" p;kx;sn" 2 ¨v;c cwn' m/ur' p[oTs;hp·rbO'hkm( ikme…." £°@se dev d;nvwduR∑m;nsw" 3 dujRnwlRB/rN/[Sy pu®WSy k⁄t" i£y;"


586



xˇ_Énope≤=to nIco mNyte blm;Tmn" 4 tSm;• nIc' mitm;NdugRhIn' ih s'Tyjet( aq;g[esrs'pÊy; r…qno jym;“uyu" 5 kSte s%;.v∞;g[e ihr<y;=v/e iv.o ihr<ykixpudwRTyo vIyRx;lI mdoıt" 6 Tv;' p[;Py;pXydsuro ivWm' SmOitiv.[mm( pUveRåPyitbl; ye c dwTyeN;" surivi√W" 7 ivn;xm;gt;" p[;Py xl.; îv p;vkm( yuge yuge c dwTy;n;' Tvmev;Ntkro hre 8 tqwv;¥eh m¶;n;' .v iv„,o sur;≈y" Evmu _Stto iv„,uVyRv/Rt mh;.uj" 9 Aı‰; prmy; yu _" svR.Ut;≈yoå·rh; aqov;c shß;=' k;l=mm/o=j" 10 dwTyeN;" SvwvR/op;yw" xKy; hNtu' ih n;Nyt" dujRySt;rko dwTyo muKTv; s¢idn' ixxum( 11 k…íTS]Iv?yt;' p[;¢o v/eåNySy k⁄m;·rk; jM.Stu v?yt;' p[;¢o d;nv" £Àriv£m" 12 tSm;√«yeR, idVyen jih jM.' jg√rm( av?y" svR.Ut;n;' Tv;' ivn; s tu d;nv" 13 my; gu¢o r,e jM.' jgTk<$kmuır t√wk⁄<#vc" ≈uTv; shß;=oåmr;·rh; 14 sm;idxTsur;Nsv;RNswNySy rcn;' p[it yTs;r' svRlokÉWu vIyRSy tpsoåip c 15 tdek;dx ®;'Stu ck;r;g[esr;Nh·r" Vy;l.og;©s'nı; b≤lno nIlk/r;" 16 cN%<@nOmu<@;lImi<@to®ix%i<@n"


587



xUlJv;l;v≤l¢;©; .ujm<@l.wrv;" 17 ip©o u©j$;jU$;" …s'hcm;RnuWi©," kp;lIx;dyo ®; iv;ivtmh;sur;" 18 kp;lI ip©lo .Imo ivÂp;=o ivloiht" ajex" x;sn" x;St; x'.uí<@o /[uvStq; 19 Et Ek;dx;nNtbl; ®;" p[.;iv," p;lyNto blSy;g[e d;ryNtí d;nv;n( 20 a;Py;yyNt≤S]dx;NgjRNt îv c;Mbud;" ihm;cl;.e mhit k;çn;Mbu®hß…j 21 p[cl∞;mre hem`<$;s' ;tmi<@te Eer;vte ctudRNte m;t©πåcls'iSqte 22 mh;mdjlß;ve k;mÂpe xt£tu" tSq* ihm…gre" Í©π .;num;inv dIi¢m;n( 23 tSy;r=Tpd' sVy' m;®toå…mtiv£m" jugop;prm…¶Stu Jv;l;pU·rtidÑü%" 24 pOœr=oå.vi√„,u" sswNySy xt£to" a;idTy; vsvo ivêe m®tí;…ên;vip 25 gN/v;R r;=s; y=;" siknrmhorg;" n;n;iv/;yu/;…í]; d/;n; hem.UW,;" 26 koi$x" koi$x" ’Tv; vONd' …cˆopl≤=tm( iv≈;myNt" Sv;' k°it| b≤NdvONdpur"sr;" ce®dwRTyv/e ˙∑;" sheN;" surj;ty" 27 xt£tormrink;yp;≤lt; pt;iknI gjxtv;…jn;idt; …sto•t?vjp$koi$mi<@t; b.Uv s; iditsutxokv…/RnI 28 a;y;NtImvloKy;q sursen;' gj;sur" gjÂpI mh;M.ods' ;to .;it .wrv" 29


588



prê/;yu/o dwTyo d'ixtoœks'pu$" mmdR c r,e dev;'…í=ep;Ny;Nkre, tu 30 pr;Nprxun; jfle dwTyeNo r*iv£m" tSy p;tyt" sen;' y=gN/vRiknr;" 31 mumucu" s'ht;" sveR …c]xS];S]s'hitm( p;x;Nprê/;'í£;…N.≤Ndp;l;NsmuÌr;n( 32 k⁄Nt;Np[;s;nsI'StI+,;NmuÌr;'í;ip du"sh;n( t;Nsv;RNsoåg[s∂ŸTy" kvl;inv yUqp" 33 kop;Sf;≤ltdI`;Rg[kr;Sfo$en p;tyn( ivcc;r r,e dev;Ndu„p[e+ye gjd;nv" 34 yiSmNyiSm…•ptit survONde gj;sur" tiSm'StiSmNmh;xBdo h;h;k;r’toå.vt( 35 aq ivvm;,' täl' p[e+y smNtt" ®;" prSpr' p[ocurh'k;roiTqt;…cRW" 36 .o .o gO It dwTyeN' mdRtwn' ht;≈ym( kWRtwn' ixtw" xUlw.RÔtwn' c mmRsu 37 kp;lI v;Kym;k<yR xUl' ixtix%;mu%m( s'm;JyR v;mhSten s'rM.ivvOte=," 38 a/;v∫»k⁄$Iv£o dwTyeN;….mu%o r,e Î!ºn mui∑bN/en xUl' iv∑>y inmRlm( 39 j`;n k⁄M.dexe tu kp;lI gjd;nvm( tto dx;ip te ®; inmRl;yomyw r,e 40 jflu" xUlwí dwTyeN' xwlv„m;R,m;hve ßutxo…,trN/[Stu ixtxUlmu%;idRt" 41 b.* ’„,CzivdwRTy" xrdIv;ml' sr" p[oTf⁄Ll;®,nIl;Bjs' ;t" svRtoidxm( 42


589



.Smxu.[tnuz;yw ®wh|sw·rv;vOt" ¨piSqt;itRdwRTyoåq p[clTk,RpLlv" 43 x'.u' …b.ed dxnwn;R….dexe gj;sur" ÎÇ; sˇ_' tu ®;>y;' nv ®;Sttoå∫⁄tm( 44 tt=uivRiv/w" xS]w" xrIrmmri√W" in.Ry; b≤lno yuıe r,.Um* VyviSqt;" 45 mOt' mihWm;s;¥ vne gom;yvo yq; kp;≤ln' p·rTyJy gtí;surpu'gv" 46 vegen k⁄ipto dwTyo nv ®;nup;vt( mmdR cr,;`;twdRNtwí;ip kre, c 47 s twStumulyuıen ≈mm;s;idto yd; td; kp;lI jg[;h kr' tSy;mri√W" 48 .[;my;m;s vegen ÁtIv c gj;surm( ÎÇ; ≈m;tur' dwTy' ik…cTSf⁄·rtjIivtm( 49 in®Ts;h' r,e tiSmNgtyuıoTsvo¥mm( tt" ptt Ev;Sy cmR coT’Ty .wrvm( 50 ßvTsv;R©rˇ_* ' ck;r;Mbrm;Tmn" ÎÇ; ivinht' dwTy' d;nveN; mh;bl;" 51 iv]esuduR&vujRGmuinRpetuí shßx" ÎÇ; kp;≤lno Âp' gjcm;RMbr;vOtm( 52 id=u .Um* tmevog[' ®' dwTy; Vylokyn( Ev' ivlu≤lte tiSmNd;nveNe mh;ble 53 i√p;…/Â!o dwTyeNo htduNdu….n; tt" kLp;Nt;Mbu/r;.e, du/Rre,;ip d;nv" 54 in…mr>ypt U,| surswNy;in lo@yn( 55 y;' y;' in…mgjo y;it idx' t;' t;' sv;hn;


590



s'TyJy du&vudeRv; .y;t;RSTyˇ_hety" gN/en surm;t©; du&vuStSy hiStn" 56 pl;…yteWu swNyeWu sur;,;' p;kx;sn" tSq* idKp;lkì" s;/Rm∑…." kÉxven c 57 sMp[;¢o in…mm;t©o y;vCz£gj' p[it t;vCz£gjo y;to muKTv; n;d' s .wrvm( 58 …/[ym;,oåip yàen s r,e nwv itœit pl;…yte gje tiSm•;Â!" p;kx;sn" 59 ivprItmu%oåyu?y∂;nveNbl' p[it xt£tuStu vj[e, in…m' v=Syt;@yt( 60 gdy; d≤Ntní;Sy g<@dexeåhn∂»!m( tTp[h;rm…cNTywv in…minR.Ryp*®W" 61 Eer;v,' k$Idexe muÌre,;>yt;@yt( s hto muÌre,;q x£k⁄Ôr a;hve 62 jg;m pí;∞r,w/Rr,I' .U/r;’it" l;`v;æT=p[muTq;y ttoåmrmh;gj" 63 r,;dpssp;Rxu .IiWto in…mhiStn; tto v;yuvRv* Â=o b¸xkúrp;'sul" 64 s'mu%o in…mm;t©o jvn;clkMpn" ßutrˇ_o b.* xwlo `n/;tuÓdo yq; 65 /nexoåip gd;' guvI| tSy d;nvhiStn" …c=ep veg;∂ŸTyeNo inpp;t;Sy mU/Rin 66 gjo gd;inp;ten s ten p·rmUiz≥t" dNtw….RÊv; /r;' veg;Tpp;t;cls'in." 67 pitte tu gje tiSm…Ns'hn;do mh;n.Ut( svRt" surswNy;n;' gjbO'ihtbO'ihtw" 68


591



ÓºW;rve, c;ê;n;' gu,;Sfo$wí /iNvn;m( gj' t' inht' ÎÇ; in…m' c;ip pr;Ñü%m( 69 ≈uTv; c …s'hn;d' c sur;,;mitkopn" jM.o jJv;l kopen pIt;Jy îv p;vk" 70 s sur;Nkoprˇ_;=o /nu„y;roPy s;ykm( itœteTyb[vIˇ;vTs;r…q' c;Pycodyt( 71 vegen cltStSy tqSy;.v∂‰uit" yq;idTyshßSy;.uidtSyody;cle 72 pt;ikn; rqen;j* iki˚,Ij;lm;≤ln; xixxu.[;tp]e, s ten SyNdnen tu 73 `ØyNsurswNy;n;' ˙dy' smÎXyt tm;y;Ntm….p[e+y /nu„y;ihts;yk" 74 xt£turdIn;Tm; Î!m;/ˇ k;mRukm( b;,' c twl/*t;g[m/RcNm…j˜gm( 75 ten;Sy sxr' c;p' r,e …czπd vO]h; ≤=p[' s'TyJy t∞;p' jM.o d;nvnNdn" 76 aNyTk;mRukm;d;y vegv∫;rs;/nm( xr;'í;xIivW;k;r;'Stwl/*t;n…j˜g;n( 77 x£ ivVy;/ dx….jR]udexe tu p≤T]…." ˙dye c i]….í;ip √;>y;' c SkN/yo√Ryo" 78 x£oåip d;nveN;y b;,j;lmpIÎxm( ap[;¢;Nd;nveNStu xr;Hz£.uje·rt;n( 79 …czπd dx/;k;xe xrwr…¶ix%opmw" ttStu xrj;len deveNo d;nveêrm( 80 a;Cz;dyt yàen vW;RiSvv `nwnR." dwTyoåip b;,j;l' td( Vy/mTs;ykì" ixtw" 81


592



yq; v;yu Rn;$op' p·rv;yR idxo mu%e x£oåq £o/s'rM.;• ivxeWyte yd; 82 d;nveN' td; c£É gN/v;RS]' mh;∫⁄tm( tduTqtejs; Vy;¢m.UÌmngocrm( 83 gN/vRngrwí;ip n;n;p[;k;rtor,w" muç≤∫r∫⁄t;k;rwrS]vOi∑' smNtt" 84 aq;S]vO∑‰; dwTy;n;' hNym;n; mh;cmU" jM.' xr,m;gCzdp[meypr;£mm( 85 Vy;k⁄loåip Svy' dwTy" shß;=;S]pI…@t" SmrNs;/usm;c;r' .It];,proå.vt( 86 aq;S]' m*sl' n;m mumoc iditnNdn" ttoåyomuslw" svRm.vTpU·rt' jgt( 87 Ekp[h;rkr,wrp[/O„yw" smNtt" gN/vRngr' teWu gN/v;RS]ivin…mRtm( 88 g;N/vRmS]' s'/;y surswNyeWu c;prm( EkìkÉn p[h;re, gj;nê;Nmh;rq;n( 89 rq;ê;NsoåhnæT=p[' xtxoåq shßx" tt" sur;…/pSTv;∑mS]' c smudIryt( 90 s'?ym;ne ttSTv;∑e iníe®" p;vk;…cRW" tto yN]my;iNdVy;n;yu/;Ndu„p[/iWR," 91 twyRN]wr.väımNt·r=e ivt;nkm( ivt;nkÉn ten;q p[xm' m*sle gte 92 xwl;S]' mumuce jM.o yN]s' ;tt;@nm( Vy;mp[m;,w®plwStto vWRmvtRt 93 Tv;∑Sy in…mRt;Ny;xu yN];…, tdnNtrm( tenoplinp;ten gt;in itlxStt" 94


593



yN];…, itlx" ’Tv; xwl;S]' prmU/Rsu inpp;t;itvegen;d;ryTpO…qvI' tt" 95 tto vj[;S]mkroTshß;=" pur'dr" tdoplmh;vW| VyxIyRt smNtt" 96 tt" p[x;Nte xwl;S]e jM.o .U/rs'in." EeWIkmS]mkrod.Itoåitpr;£m" 97 EeWIkÉ,;gm•;x' vj[;S]' x£vLl.m( ivjOM.Tyq cwWIkÉ prm;S]eåitdu/Rre 98 jJvludeRvswNy;in sSyNdngj;in tu dÁm;ne„vnIkÉWu tejs; sursˇm" 99 a;¶eymS]mkroälv;Np;kx;sn" ten;S]e, tdS]' c b.['xe tdnNtrm( 100 tiSmNp[ithte c;S]e p;vk;S]' VyjOM.t jJv;l k;y' jM.Sy srq' c ss;r…qm( 101 tt" p[itht" soåq dwTyeN" p[it.;nv;n( v;®,;S]' mumoc;q xmn' p;vk;…cRW;m( 102 tto jl/rwVyoRm Sf⁄ri√¥uLlt;k⁄lw" gM.Irmurj?v;nwr;pU·rtimv;Mbrm( 103 krINkrtuLy;….jRl/;r;….rMbr;t( ptNtI….jRgTsv| =,en;pU·rt' b.* 104 x;Ntm;¶eymS]' tTp[ivloKy sur;…/p" v;yVymS]mkroNme s' ;tn;xnm( 105 v;yVy;S]blen;q in/URte me m<@le b.Uv ivml' Vyom nIloTpldlp[.m( 106 v;yun; c;it`ore, k‚Mpt;Ste tu d;nv;" n xek⁄St] te Sq;tu' r,eåitb≤lnoåip ye 107


594



td; jM.oå.vCzlo dxyojnivStOt" m;®tp[it`;t;q| d;nv;n;' .y;ph" 108 mu _n;n;yu/odg[tejoå….Jv≤lt&m" tt" p[x…mte v;y* dwTyeNe pvRt;’t* 109 mh;xnI' vj[myI' mumoc;xu xt£tu" ty;xNy; pitty; dwTySy;clÂip," 110 kNdr;…, VyxIyRNt smNt;…•Zúr;…, tu tt" s; d;nveNSy xwlm;y; NyvtRt 111 invO xwlm;yoåq d;nveNo mdoTk$" b.Uv k⁄Ôro .Imo mh;xwlsm;’it" 112 s mmdR sur;nIk dNtwí;PyhnTsur;n( b.Ô pOœt" k;'…íTkre,;ve∑‰ d;nv" 113 tt" =pytStSy surswNy;in vO]h; aS]' ]wloKydu/RW| n;r…s'h' mumoc h 114 tt" …s'hshß;…, iníe®mRN]tejs; ’„,d'∑;Øh;s;in £kc;.n%;in c 115 twivRp;i$tg;]oås* gjm;y;' Vypoqyt( ttí;xIivWo `oroå.vTf,xt;k⁄l" 116 ivWin"ê;sindRG/' surswNy' mh;rq" ttoåS]' g;®@÷ c£É x£í;®.ujStd; 117 tto g®TmtStSm;Tshß;…, ivinyRyu" twgR®Tm≤∫r;s;¥ jM.o .ujgÂpv;n( ’tStu %<@xo dwTy" s;Sy m;y; VynXyt 118 p[n∑;y;' tu m;y;y;' tto jM.o mh;sur" ck;r Âpmtul' cN;idTypq;nugm( ivvO vdno g[StuimyeW surpu'gv;n( 119


595



ttoåSy ivivxuvRK]' smh;rqk⁄Ôr; sursen;ivx∫Im' p;t;loˇ;nt;lukm( 120 swNyeWu g[Sym;neWu d;nven blIys; x£o dwNy' sm;p•" ≈;Ntb;Û" sv;hn" 121 ktRVyt;' n;?ygCzTp[ov;ced' jn;dRnm( ikmnNtrm];iSt ktRVySy;vxeiWtm( 122 yd;…≈Ty `$;moåSy d;nvSy yuyuTsv" tto h·r®v;ced' vj[;yu/mud;r/I" 123 n s;'p[t' r,STy;JySTvy; k;tr.wrv" v/RSv;xu mh;m;y;' pur'dr ·rpu' p[it 124 mywW l≤=to dwTyoå…/iœt" p[;¢p*®W" m; x£ mohm;gCz ≤=p[mS]' Smr p[.o 125 tt" x£" p[k⁄ipto d;nv' p[it devr;$( n;r;y,;S]' p[yto mumoc;surv=…s 126 EtiSm•Ntre dwTyo ivvOt;Syoåg[sT=,;t( ]I…, l=;…, gN/vIRiknrorgr;=s;n( 126 tto n;r;y,;S]' tTpp;t;surv=…s mh;S]….•˙dy" suß;v ®…/r' c s" 127 r,;g;r…mvoÌ;r' tTy;j;surnNdn" tdS]tejs; tSy Âp' dwTySy n;ixtm( 128 ttí;NtdR/e dwTyo ivyTynupl≤=t" ggnSq" s dwTyeN" xS];snmtI≤Nym( 129 mumoc surswNy;n;' s'h;re k;r,' prm( p[;s;Nprê/;'í£;Nb;,;Nvj[;NsmuÌr;n( 130 k⁄#;r;Nsh %@±gwí ….≤Ndp;l;nyogu@;n( vvWR d;nvo r*o ÁbN?y;n=y;nip 131


596



twrS]wd;RnvwmRu _ìdeRv;nIkÉWu .IW,w" b;¸…./Rr…," pU,;R ixro….í sk⁄<@lw" 132 Ë®….gRjhSt;.w" krINwv;Rclopmw" .¶eW;d<@c£;=w rqw" s;r…q…." sh 133 du"s'c;r;.vTpOQvI m;'sxo…,tkdRm; ®…/r*`Ód;vt;R xvr;ixixlo∞yw" 134 kbN/nOTys'k⁄le ßv√s;ßkdRme jgT]yops' t* smesmStdeihn;m( Íg;lgO/[v;ys;" pr' p[modm;d/u" Kv…ci√’∑locn" xvSyr*it v;ys" 135 iv’∑pIvr;N]k;" p[y;≤Nt jMbuk;" Kv…cTKv…cÆTSqtoåit.IW,"êcçucivRto bk" mOtSy m;'sm;hrHz™vj;tyí s'iSqt;" Kv…c√éko gj;sOj' pp*inlIyt;N]t" 136 Kv…c ur'gm<@lI iv’„yte êj;it…." Kv…c≤Tpx;cj;tkì"p[pItxo…,t;svw" Svk;…mnIyutw&≥t' p[modmˇs'.[mwmRmwtd;ny;nn' %uroåymStu me ip[y" 137 kroåymBjs'in.o mm;Stu k,RpUrk" sroWmI=teåpr; vp;'ivn; ip[y' td; pr; ip[y; Áv;p y∫»to„,xo…,t;sv' iv’„y xvcmRtTp[bıs;NpLlvm( 138 ck;r y=k;…mnI t® k⁄#;rp;i$t' gjSy dNtm;Tmj' p[gOÁk⁄M.s'pu$m( ivp;$‰ m*·ˇ_k pr' ip[yp[s;d…mCzte sm;'sxo…,t;sv' ppuí


597



y=r;=s;" 139 mOt;êkÉxv;…st' rs' p[gOÁ p;…,n; ip[y;ivmu _jIivt'sm;ny;sOg;svm( n pQyt;' p[y;it me gt' Xmx;ngocr' nrSy t∆h;Tys*p[xSy iknr;nnm( 140 s n;g EW no .y' d/;it mu _jIivto n d;nvSy xKyte my;tdeky;nnm( îit ip[y;y vLl.; vd≤Nt y=yoiWt" pre kp;lp;,y"ipx;cy=r;=s;" 141 vd≤Nt deih deih me mm;it.+yc;·r," preåvtIyR xo…,t;pg;su/*tmUtRy; iptøNp[tPyR devt;" smcRy≤Nt c;…mWwgRjo@ëpesus'iSqt;Str≤Nt xo…,t' Ódm( 142 îit p[g;!s'k$e sur;sure sus'gre .y' smuZ‰ dujRy; .$;"Sf⁄$≤Nt m;inn" 143 tt x£o /nexí v®," pvnoånl" ymoåip inA≥ití;ip idVy;S];…, mh;bl;" 144 a;k;xe mumucu" sveR d;nv;n….s'?y te aS];…, VyqRt;' jGmudeRv;n;' d;nv;Np[it 145 s'rM.e,;Pyyu?yNt s'ht;Stumulen c git' n ivivduí;ip ≈;Nt; dwTySy devt;" 146 dwTy;S]….•sv;R©; Áik…cTkrt;' gt;" prSpr' VylIyNt g;v" xIt;idRt; îv 147 tdvSq;Nh·rÎ≥Ç; dev;Hz£muv;c h b[ ;S]' Smr deveN ySy;v?yo n iv¥te iv„,un; coidt" x£" sSm;r;S]' mh*jsm( 148


598



sMpU…jt' inTymr;itn;xn' sm;iht' b;,m…m]`;tne /nu„yjYye ivinyoJy bu≤ım;n.U to mN]sm;…/m;ns" 149 s mN]mu∞;yR yt;Ntr;xyo v/;y dwTySy …/y;….s'?y tu iv’„y k,;RNtmk⁄<#dI…/it' mumoc vI+y;Mbrm;gRmuNmu%"150 aq;sur" p[e+y mh;S]m;iht' ivh;y m;y;mvn* Vyitœt p[vepm;nen mu%en xu„yt; blen g;]e, c s'.[m;k⁄l" 151 ttStu tSy;S]vr;….m≤N]t" xroå/RcNp[itmo mh;r,e pur'drSy;snbN/ut;' gto nv;kú…bMb' vpuW; iv@Mbyn( 152 ikrI$koi$Sf⁄$k;≤Nts'k$' sugiN/n;n;k⁄sum;…/v;…stm( p[k°,R/UmJvln;.mU/Rj' pp;t jM.Sy ixr" sk⁄<@lm( 153 tiSmiNvinhte jM.e d;nveN;" pr;Ñü%;" ttSte .¶s'kLp;" p[yyuyR] t;rk" 154 t;'Stu ]St;Nsm;loKy ≈uTv;roWmg;Tprm( s jM.d;nveN' tu surw r,mu%e htm( 155 s;vlep' ss'rM.' sgv| spr;£mm( s;iv„k;rmn;k;r' t;rko .;vm;ivxt( 156 s jw]' rqm;Sq;y shße, g®Tmt;m( s'rM.;∂;nveNStu surw r,mu%e gt" 157 sv;Ryu/p·r„k;r" sv;RS]p·rr≤=t" ]wloKyA≤ısMp•" suivStOtmh;nn" 158 r,;y;>ypt U,| swNyen mht; vOt" jM.;S]=tsv;R©÷ TyKTvwr;vtd≤Ntnm( 159 s∆' m;t≤ln; gu¢' rq…mNSy tejs; t¢hemp·r„k;r' mh;ràsmiNvtm( 160 ctuyoRjnivStI,| …sıs' p·r„’tm(


599



gN/vRiknroÌItmPsronOTys'k⁄lm( 161 sv;Ryu/ms'b;/' iv…c]rcnoJJvlm( t' rq' devr;jSy p·rv;yR smNtt" 162 d'ixt; lokp;l;Stu tSqu" sg®@?vj;" ttíc;l vsu/; tto Â=o m®√v* 163 ttoåMbu/y ¨∫Àt;Stto n∑; rivp[.; ttStm" smu∫Àt' n;toåÎXyNt t;rk;" 164 tto jJvlurS];…, ttoåkMpt v;ihnI EktSt;rko dwTy" surs' Stu cwkt" 165 lok;vs;dmek] jgTp;lnmekt" cr;cr;…, .Ut;in sur;suriv.edt" 166 tid≠√/;Pyekt;' y;t' dÎxu" p[e=k; îv y√Stu ik…cLlokÉWu i]Wu sˇ;SvÂpkm( tˇ];ÎXyd≤%l' ≤%lI.Utiv.Uitkm( 167 aS];…, tej;'…s /n;in /wy| sen;bl' vIyRpr;£m* c sÊv*js;' t…•kr' b.Uv sur;sur;,;' tpso blen 168 aq;….mu%m;y;Nt' nv….nRtpvR…." b;,wrnlkLp;g[w…bR….duSt;rk ˙id 169 s t;n…cNTy dwTyeN" surb;,;Ngt;N˙id nv….nRv….b;R,w" sur;iNvVy;/ d;nv" 170 jgır,sM.Utw" xLyw·rv pur"srw" ttoåiCz•' xrv[;t' s'g[;me mumucu" sur;" 171 anNtr' c k;Nt;n;m≈up;t…mv;inxm( tdp[;¢' ivyTyev n;xy;m;s d;nv" 172 xrwyRq; k⁄c·rtw" p[:y;t' prm;gtm( suinmRl' £m;y;t' k⁄pu]" Sv' mh;k⁄lm( 173


600



tto inv;yR tä;,j;l' sur.uje·rtm( b;,wVyoRm idx" pOQvI' pUry;m;s d;nv" 174 …czπd puƒdexeWu SvkÉ Sq;ne c l;`v;t( b;,j;lw" sutI+,;g[w" k˚bihR,v;…jtw" 175 k,;RNt’∑wivRmlw" suv,RrjtoJJvlw" x;S];qwR" s'xyp[;¢;Nyq;q;RNvw ivk‚Lptw" 176 tt" xten b;,;n;' x£ ivVy;/ d;nv" n;r;y,' c s¢Ty; nvTy; c ¸t;xnm( 177 dx….m;R®t' mU…›R ym' dx….rev c /nd' cwv s¢Ty; v®,' c tq;∑…." 178 …v'xTy; inA≥it' dwTy" puní;∑;….rev c ivVy;/ punrekìk dx….dRx…." xrw" 179 tq; c m;t≤l' dwTyo ivVy;/ i]….r;xugw" g®@÷ dx….íwv s ivVy;/ pti]…." 180 puní dwTyo dev;n;' itlxo ntpvR…." ck;r vmRj;t;in …czπd c /nU'iW tu tto ivkvc; dev; iv/nu„k;" xrw" ’t;" 181 aq;Ny;in c;p;in tiSmNsroW; r,e lokp;l; gOhITv; smNt;t( xrwr=ywd;RnveN' tt=uStd; d;nvoåmWRs'rˇ_ne]" 182 xr;n…¶kLp;NvvW;Rmr;,;' tto b;,m;d;y kLp;nl;.m( j`;nor…s ≤=p[…mN' sub; ÷ mheNo VykMpqopSq Ev 183 ivloKy;Nt·r=e shß;kú…bMb' pund;Rnvo iv„,umu∫ÀtvIyRm( xr;>y;' j`;n;'smUle slIl' tt" kÉxvSy;ptCz;©≥mg[e 184 ttSt;rk" p[etn;q' pOWTkìvRsu' tSy sVye Smrn(=u.;vm( xrwr…¶kLpwjRlexSy k;y' r,eåxoWy∂ujRyo dwTyr;j" 185 xrwr…¶kLpwík;r;xu dwTyStq; r;=s;N.It.It;≤Ndx;su


601



pOWTkìí Â=wivRk;rp[yu _' ck;r;inl' lIlywv;surex" 186 =,;LlB/…cˇ;" Svy' iv„,ux£;nl;¥;" sus'hTy tI+,w"pOWTkì" p[c£⁄" p[c<@ºn dwTyen s;/| mh;s'gr' s'grg[;skLpm( 187 aq;nMy c;p' h·rStI+,b;,whRnTs;r…q' dwTyr;jSy ˙¥m( ?vj' /UmkÉtu" ikrI$' mheNo /nexo /nu" k;çn;nıpOœm( ymo b;¸d<@÷ rq;©;in v;yuinRx;c;·r,;m( ÈêrSy;ip vmR188 ÎÇ; t¥uımmrwr’i]mpr;£mm( dwTyn;q" ’t' s':ye Svb;¸yugb;N/v" 189 mumoc muÌr' .Im' shß;=;y s'gre ÎÇ; muÌrm;y;Ntminv;yRmq;Mbre 190 rq;d;PluTy /r,ImgmTp;kx;sn" muÌroåip rqopSqe pp;t p®WSvn" 191 s rq' cU,Ry;m;s n mm;r c m;t≤l" gOhITv; piØx' dwTyo j`;nor…s kÉxvm( 192 SkN/e g®Tmt" soåip inWs;d ivcetn" %@±gen r;=seNSy incktR c v;hnm( 193 ym' c p;ty;m;s .Um* dwTyo .uxui<@n; vi ' c ….≤Ndp;len t;@y;m;s mU/Rin 194 v;yu' c do>y;RmuæT=Py p;ty;m;s .Utle /nex' c /nu„ko$‰; k⁄Øy;m;s kopn" 195 tto devink;y;n;mekìk smre tt" j`;n;S]wrs':yeywdwRTyeNoå…mtiv£m" 196 lB/s'D" =,;i√„,uí£ jg[;h du/Rrm( d;nveNvs;…sˇ_' ipixt;xnkoNmu%m( 197


602



mumoc d;nveNSy Î!' v=…s kÉxv" pp;t c£ dwTySy ˙dye .;Skr¥uit 198 VyxIyRt tt" k;ye nIloTpl…mv;Xmin tto vj[' mheNStu p[mumoc;…cRt' …crm( 199 yiSmÔy;x; x£Sy d;nveNr,e Tv.Ut( t;rkSy sus'p[;Py xrIr' x*yRx;≤ln" 200 VyxIyRt ivk°,;R…cR" xt/; %<@t;' gtm( ivn;xmgmNmu _' v;yun;surv=…s 201 Jv≤lt' Jvln;.;smïx' k⁄≤lx' yq; ivn;xm;gt' ÎÇ; v;yuí;ïxm;hve 202 ®∑" xwleNmuTp;$‰ pu≤„pt&mkNdrm( …c=ep d;nveN;y pçyojnivStOtm( 203 mhI/r' tm;y;Nt' dwTy" iSmtmu%Std; jg[;h v;mhSten b;lkNduklIly; 204 tto d<@÷ smu¥My ’t;Nt" £o/miUz≥t" dwTyeN' mU…›R …c=ep .[;My vegen dujRy" 205 soåsurSy;ptNmU…›R dwTySt' c n buıv;n( kLp;Ntdhn;lok;mjYy;' JvlnStt" 206 x·ˇ_' …c=ep du/RW;| d;nveN;y s'yuge nv; ixrIWm;lev s;Sy v=Syr;jt 207 tt" %@±g' sm;’„y kox;d;k;xinmRlm( .;…st;…stidG.;g' lokp;loåip inA≥it" 208 …c=ep d;nveN;y tSy mU…›R pp;t c pittí;gmT%@±g" s xI [' xt%<@t;m( 209 jlexStUg[du/RW| ivWp;vk.wrvm( mumoc p;x' dwTySy .ujbN/;….l;Wuk" 210


603



s dwTy.ujm;s;¥ spR" s¥o Vyp¥t Sf⁄i$t£kc£Àrdxn;≤lmRh;hnu" 211 ttoå…ên* sm®t" ss;?y;" smhorg;" y=r;=sgN/v;R idVyn;n;S]p;,y" 212 jfludwRTyeêr' sveR sM.Uy sumh;bl;" n c;S];<ySy sj≤Nt g;]e vj[;clopme 213 tto rq;dvPluTy t;rko d;nv;…/p" j`;n koi$xo dev;Nkrp;i„,R….rev c 214 htxeW;…, swNy;in dev;n;' ivp[du&vu" idxo .It;in s'TyJy r,opkr,;in tu 215 lokp;l;'Stto dwTyo bbN/eNmu%;n[,e skÉxv;NÎ!Ÿ" p;xw" pxum;r" pxUinv 216 s .Uyo rqm;Sq;y jg;m Svkm;lym( …sıgN/vRs' u∑ivpul;clmStkm( 217 StUym;no iditsutwrPsro….ivRnoidt" ]wloKyl+mISt∂ºxe p[;ivxTSvpur' yq; 218 inWs;d;sne pµr;gràivin…mRte tt" iknrgN/vRn;gn;rIivnoidtw" =,' ivno¥m;nStu p[clNm…,k⁄<@l" 219

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e dev;surs§;me t;rkjyl;.o n;m i]pç;xd…/kxttmoå?y;y"

153

aq ctu„pç;xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cp[;dur;sITp[tIh;r" xu.[nIl;Mbuj;Mbr"


604



s j;nu>y;' mhI' gTv; ipiht;Sy" Svp;…,n; 1 ¨v;c;n;ivl' v;KymLp;=rp·rSf⁄$m( dwTyeNmkúvONd;n;' …b.[t' .;Svr' vpu" 2 k;lne…m" sur;Nbı;'í;d;y √;·r itœit s ivD;pyit Sqey' Kv b≤Nd….·rit p[.o 3 t…•xMy;b[vI∂ŸTy" p[tIh;rSy .;iWtm( yqe∑' SqIyt;me….gORh' me .uvn]ym( 4 kÉvl' p;xbN/en ivmu _ìrivl‚Mbtm( Ev' ’te tto dev; dUym;nen cets; 5 jGmujRgÌu® ∑ë' xr,' kmlo∫vm( inveidt;Ste x£;¥;" ixro…./Rr…,' gt;" tu∑ëvu" Sp∑v,;RqwRvRco…." kml;snm( 6 dev; Ëcu"Tvmo'k;roåSyïr;y p[sUto ivêSy;Tm;nNt.edSy pUvRm( sM.UtSy;nNtr' sÊvmUteR s'h;reCzoSte nmo ®mUteR 7 Vy·ˇ_' nITv; Tv' vpu" Sv' mihª; tSm;d<@;Ts;…./;n;d…cNTy" ¥;v;pOQVyoÂ?vR%<@;vr;My;' Á<@;dSm;Êv' iv.;g' kroiW 8 Vyˇ_' mer* y∆n;yuStv;.Udev' ivµSTvTp[,Itík;iSt Vyˇ_' dev; jNmn" x;êtSy ¥*Ste mU/;R locne cNsUy*R 9 Vy;l;" kÉx;" ≈o]rN/[; idxSte p;d* .U…mn;R….rN/[e smu;" m;y;k;r" k;r,' Tv' p[…sıo vedw" x;Nto JyoitW; Tv' ivmu _" 10 ved;qeRWu Tv;' ivvO<v≤Nt buı±v; ˙Tpµ;Nt"s'iniv∑' pur;,m( Tv;m;Tm;n' lB/yog; gO,≤Nt s;':ywy;RSt;" s¢ sU+m;" p[,It;"11 t;s;' hetuy;R∑mI c;ip gIt; tSy;' tSy;' gIyse vw TvmNtm( ÎÇ; mUit| SqUlsU+m;' ck;r devw.;Rv;" k;r,w" kì…ídu _;" 12


605



sM.Ut;Ste Tvˇ Ev;idsgeR .UySt;' t;' v;sn;' teå>yupeyu" TvTs'kLpen;Ntm;y;i¢gU!" k;lo meyo ?vSts':y;ivkLp"13 .;v;.;vVy·ˇ_s'h;rhetuSTv' soånNtStSy kt;R…s c;Tmn( yeåNye sU+m;" s≤Nt te>yoå….gIt" SqUl; .;v;í;vOt;rí teW;m(14 te>y" SqUlwStw" pur;,w" p[tIto .Ut' .Vy' cwvmu∫Àit.;j;m( .;ve .;ve .;ivt' Tv; yun·ˇ_ yu _' yu _' Vy·ˇ_.;v;…•rSy îTq' devo .·ˇ_.;j;' xr<yS];t; go¢; no .v;nNtmUitR" 15 ivremurmr;" StuTv; b[ ;,mivk;·r,m( tSqumRno….ir∑;qRsMp[;i¢p[;qRn;Stt" 16 Ev' Stuto iv·r≤çStu p[s;d' prm' gt" amr;Nvrden;h v;mhSten inidRxn( 17 b[ ov;cn;rI y;.tORk;kSm;ˇnuSte Tyˇ_.UW,; n r;jte tq; x£ Ml;nvK]ixro®h; 18 ¸t;xnivmu _oåip n /Umen ivr;jse .Smnev p[itCz•o dG/d;v…íroiWt" 19 ym;mymye nwv xrIre Tv' ivr;jse d<@Sy;lMbnenev Á’CzStu pde pde 20 rjnIcrn;qoåip ik .It îv .;Wse r;=seN =t;r;te Tvmr;it=to yq; 21 tnuSte v®,oCz⁄„k; prItSyev viˆn; ivmu _®…/r' p;x' f…,…." p[ivlokyn( 22 v;yo .v;iNvcetSkSTv' ≤òG/w·rv in…jRt" ik Tv' …b.eiW /nd s'NySywv k⁄bert;m( 23


606



®;≤S]xU≤ln" sNto vd?v' b¸xUlt;m( .vNt" kÉn tæT=¢' tejStu .vt;mip 24 aik…cTkrt;' y;t" krSte n iv.;ste al' nIloTpl;.en c£É, m/usUdn 25 ik Tvy;nudr;lIn .uvnp[ivloknm( i£yte iSt…mt;=e, .vt; ivêtomu% 26 Evmu _;" sur;Sten b[ ,; b[ mUitRn; v;c;' p[/;n.UtTv;Nm;®t' tmcodyn( 27 aq iv„,umu%wdeRvw" êsn" p[itbo…/t" ctumRu%' td; p[;h cr;crgu® iv.um( 28 n tu veiTs cr;cr.Utgt' .v.;vmtIv mh;nuiCzt" p[.v" punr…qRvcoå….ivStOt≈v,opmk*tuk.;v’t" 29 TvmnNt kroiW jg∫vt;' scr;crg.Riv….•gu,;m( amr;surmetdxeWmip Tv…y tuLymho jnkoå…s yt" 30 ipturiSt tq;ip mnoiv’it" sgu,o ivgu,o blv;nbl" .vto vrl;.invO .y" k⁄≤lx;©suto iditjoåitbl" 31 scr;crinmRqne ik…mit iktvStu ’to ivihto .vt; ikl dev Tvy; iSqtye jgt;' mhd∫⁄t…c]iv…cgu,;" 32 aip tui∑’t" ≈utk;mfl; iviht; i√jn;yk devg,;" aip n;km.U≤Tkl yD.uj;' .vto ivinyogvx;Tsttm( 33 ap˙Ty ivm;ng,' s ’to iditjen mh;m®.U…msm" ’tv;n…s svRgu,;itxy' ymxeWmhI/rr;jty; 34 sm…mi©t.;viv…/" s …g·rgRgnen sdoCzyt;' ih gt" a…/v;sivh;riv/;vu…cto iditjne piv=tÍ©t$" 35 p·rlu‚<#tràguh;invho b¸dwTys.;≈yt;' g…mt" surr;j s tSy .yen gt' Vyd/;dxrIr îtoåip vOq; 36


607



¨pyoGyty; ivvOt' su…cr' ivml¥uitpU·rtidGvdnm( .vtwv ivin…mRtm;idyuge surheitsmUhmnuTq…mdm( 37 iditjSy xrIrmv;Py gt' xt/; mit.ed…mv;Lpmn;" a;s;r/U≤l?vSt;©; √;rSq;" Sm" kd…qRn" lB/p[vex;" ’Czπ, vy' tSy;mri√W" 38 s.;y;mmr; dev in’∑eåPyupveixt;" ve]hStwrjLpNtSttoåph…st;Stu tw" 39 mh;q;R" …sısv;Rq;R .vNt" SvLp.;iW," c;$üyu _mqo kmR Ámr; b¸ .;Wt 40 smy' dwTy…s'hSy sx£Sy nu s'iSqt;" vdteit c dwTySy p[e„ywivRh…st; b¸ 41 Atvo mUitRmNtStmup;sNte ÁhinRxm( ’t;pr;/s'];s' n Tyj≤Nt kd;cn 42 tN]I]ylyopet' …sıgN/vRiknrw" sur;gmup/; inTy' gIyte tSy veXmsu 43 hNt;’topkr,w…mR];…, gu®l;`vw" xr,;gts'Ty;gI Tyˇ_sTyp·r≈y" 44 îit in"xeWmqv; in"xeW' vw n xKyte tSy;ivnym;:y;tu' ß∑; t] pr;y,m( 45 îTyu _" Sv;Tm.UdeRv" surwdwRTyivcei∑tm( sur;nuv;c .gv;'Stt" iSmtmu%;Mbuj" 46 b[ ov;cav?ySt;rko dwTy" svwRrip sur;surw" ySy v?y" s n;¥;ip j;t≤S].uvne pum;n( 47 my; s vrd;nen zNd…yTv; inv;·rt" tps" s;'p[t' r;j; ]wloKydhn;Tmk;t( 48


608



s c vv[e v/' dwTy" ixxut" s¢v;sr;t( s s¢idvso b;l" x'kr;¥o .iv„yit 49 t;rkSy inhNt; s .;Skr;.o .iv„yit s;'p[t' c;PypàIk" x'kro .gv;Np[.u" 50 y∞;hmu _v;NySy; Áu ;nkrt; sd; ¨ˇ;no vrd" p;…,reW deVy;" sdwv tu 51 ihm;clSy duiht; s; tu devI .iv„yit tSy;" sk;x;¥" xvRSTvr<y;' p;vko yq; 52 jn…y„yit t' p[;Py t;rkoå…..iv„yit my;Pyup;y" s ’to yqwv' ih .iv„yit 53 xeWí;PySy iv.vo ivnXye dnNtrm( Stokk;l' p[tI=?v' inivRx πn cets; 54 îTyu _;≤S]dx;Sten s;=;TkmljNmn; jGmuSt' p[…,pTyex' yq;yog' idv*ks" 55 tto gteWu deveWu b[ ; lokipt;mh" inx;' sSm;r .gv;NSvtno" pUvRs'.v;m( 56 tto .gvtI r;i]®ptSqe ipt;mhm( t;' ivivˇ_É sm;loKy b[ ov;c iv.;vrIm( 57 b[ ov;civ.;v·r mhTk;y' ivbu/;n;mupiSqtm( tTktRVy' Tvy; deiv Í,u k;yRSy iníym( 58 t;rko n;m dwTyeN" surkÉturin…jRt" tSy;.;v;y .gv;ñ( jn…y„yit ceêr" 59 sut' s .ivt; tSy t;rkSy;Ntk;rk" x'krSy;.vTpàI stI d=sut; tu y; 60 s; mOt; k⁄ipt; devI kiSm'…íTk;r,;Ntre


609



.ivt; ihmxwlSy duiht; lok.;ivnI 61 ivrhe, hrStSy; mTv; xUNy' jgT]ym( tpSy≤NhmxwlSy kNdre …sıseivte 62 p[tI=m;,St∆Nm k…cTk;l' invTSyit tyo" sut¢tpso.Rivt; yo mh;bl" 63 s .iv„yit dwTySy t;rkSy ivn;xk" j;tm;]; tu s; devI SvLps'D; c .;…mnI 64 ivrhoTk‚<#t; g;!' hrs'gml;ls; tyo" sut¢tpso" s'yog" Sy;Cz⁄.;nne 65 ttSt;>y;' tu jint" SvLpo v;‘lho .vet( ttoåip s'xyo .UySt;rk p[it ÎXyte 66 tyo" s'yu _yoStSm;Tsurt;s·ˇ_k;r,e ivflSTvy; iv/;tVyo yq; t;>y;' tq; Í,u 67 g.RSq;ne c tNm;tu" Sven Âpe, rÔy tto ivh;y xvRSt;' iv≈;Nto nmRpUvRkm( 68 .TsR…y„yit t;' devI' tt" s; k⁄ipt; stI p[y;Syit tpít|u tˇSm;ˇpse pun" 69 jn…y„yit y' xv;R d…yt¥uitmi<@tm( s .iv„yit hNt; vw sur;rI,;ms'xym( 70 Tvy;ip d;nv; deiv hNtVy; lokdujRy;" y;v∞ n stI dehs'£;Ntgu,s'cy; 71 tTs'gmen t;vÊv' dwTy;NhNtu' n x+yse Ev' ’te tpStPTv; sOi∑s'h;rk;·r,I 72 sm;¢inym; devI yd; com; .iv„yit td; Svmev tUp' xwlj; p[itpTSyte 73 tnuStv;ip shj; swk;n'x; .iv„yit


610



Âp;'xen tu s'yu _; Tvmum;y;' .iv„y…s 74 Ek;n'xeit lokSTv;' vrde pUj…y„yit .edwbR iv/;k;rw" svRg; k;ms;…/nI 75 ao'k;rvK]; g;y]I Tv…mit b[ v;id…." a;£;≤NtÂ…jRt;k;r; r;j….í mh;.ujw" 76 Tv' .U·rit ivx;' m;t; xUw" xwvIit pU…jt; =;≤NtmRunIn;m=o>y; dy; iny…mn;…mit 77 Tv' mhop;ys'doh; nIitnRyivsipR,;m( p·riCziˇSTvmq;Rn;' TvmIh; p[;…,˙Czy; 78 Tv' mu·ˇ_" svR.Ut;n;' Tv' git" svRdeihn;m( Tv' c k°itRmt;' k°itRSTv' mUitR" svRdeihn;m( 79 ritSTv' rˇ_…cˇ;n;' p[IitSTv' ˙∑d≤xRn;m( Tv' k;≤Nt" ’t.UW;,;' Tv' x;≤NtduR"%kmR,;m( 80 Tv' .[;≤Nt" svRbo/;n;' Tv' git" £tuy;…jn;m( jl/In;' mh;vel; Tv' c lIl; ivl;…sn;m( 81 s'.UitSTv' pd;q;Rn;' iSqitSTv' lokp;≤lnI Tv' k;lr;i]inR"xeW.uvn;v≤ln;ixnI 82 ip[yk<#g[h;nNdd;…ynI Tv' iv.;vrI îTynekiv/wdeRiv ÂpwloRkÉ Tvm…cRt; 83 ye Tv;' Sto„y≤Nt vrde pUj…y„y≤Nt v;ip ye te svRk;m;n;PSy≤Nt inyt; n;] s'xy" 84 îTyu _; tu inx; devI tqeTyuKTv; ’t;Ô≤l" jg;m Tv·rt; tU,| gOh' ihm…gre" prm( 85 t];sIn;' mh;hMyeR rà….iˇsm;≈y;m( ddxR men;m;p;<@ëCzivvK]sro®h;m( 86 ik…cCz‰;mmu%odg[Stn.;r;vn;…mt;m(


611



mh*W…/g,;bımN]r;jinWeivt;m( 87 ¨√hTknko•ıjIvr=;mhorg;m( m…,dIpg,JyoitmRh;lokp[k;ixte 88 p[k°,Rb¸…sı;qeR mnojp·rv;rkÉ xu…cNy'xuks'z•.UxYy;Str,oJJvle 89 /Up;modmnorMye sjRgN/opyo…gkÉ tt" £me, idvse gte dUr' iv.;vrI 90 VyjOM.t su%odkÉú tto men; mh;gOhe p[su¢p[;ypu®We in;.Utopc;·rkÉ 91 Sf⁄$;lokÉ xx.Oit .[;≤Ntr;i]ivh'gme rjnIcr.Ut;n;' s' wr;vOtcTvre 92 g;!k<#g[h;l¶su.ge∑jne tt" ik…cd;k⁄lt;' p[;¢e men;ne];Mbuj√ye 93 a;ivvex mu%e r;i]" su…crSf⁄$s'gm; jNmd;y; jgNm;tu" £me, j#r;Ntre 94 a;ivvex;Ntr' jNm mNym;n; =p; tu vw arÔyCz…v' deVy; guh;r<ye iv.;vrI 95 tto jgTpitp[;,hetuihRm…g·rip[y; b[; e muÙteR su.ge VysUyt guh;r…,m( 96 tSy;' tu j;ym;n;y;' jNtv" Sq;,uj©m;" a.vNsu≤%n" sveR svRlokinv;…sn" 97 n;rk;,;mip td; su%' SvgRsm' mht( a.vT£ÀrsÊv;n;' cet" x;Nt' c deihn;m( 98 JyoitW;mip tejSTvm.vTsurto•t; vn;…≈t;í*W/y" Sv;duv≤Nt fl;in c 99 gN/v≤Nt c m;Ly;in ivml' c n.oå.vt(


612



m;®tí su%SpxoR idxí sumnohr; 100 ten co∫Àtf≤ltp·rp;kgu,oJJvl;" a.vTpO…qvI devI x;≤lm;l;k⁄l;ip c 101 tp;'…s dI RcI,;Rin munIn;' .;ivt;Tmn;m( tiSmNgt;in s;fLy' k;le inmRlcets;m( 102 ivSmOt;in c xS];…, p[;du.;Rv' p[peidre p[.;vStIqRmu:y;n;' td; pu<ytmoå.vt( 103 aNt·r=e sur;í;siNvm;neWu shßx" smheNh·rb[ v;yuviˆpurogm;" 104 pu„pvOi∑' p[mumucuStiSm'Stu ihm.U/re jgugRN/vRmu:y;í nnOtuí;Psrog,;" 105 me®p[.Otyí;ip mUitRmNto mh;bl;" tiSmNmhoTsve p[;¢e idVyp[.Otp;,y" 106 s·rt" s;gr;íwv sm;jGmuí svRx" ihmxwloå.vLlokÉ tq; svwRír;crw" 107 seVyí;Py….gMyí s ≈ey;'í;cloˇm" anu.UyoTsv' dev; jGmu" Sv;n;ly;Nmud; 108 devgN/vRn;geNxwlxIl;vnIgu,w" ihmxwlsut; devI Svy'pUivRky; tt" 109 £me, vO≤ım;nIt; l+mIv;nlswbuR/w" £me, Âps*.;Gyp[bo/w.uRvn]ym( 110 ajy∫ÀWy∞;ip in"s;/;rwnRg;Tmj; EtiSm•Ntre x£o n;rd' devs'mtm( 111 deviWRmq sSm;r k;yRs;/nsTvrm( SmOit' x£Sy ivD;y j;t;' tu .gv;'Std; 112 a;jg;m mud; yu _o mheNSy invexnm(


613



t' s ÎÇ; shß;=" smuTq;y mh;sn;t( 113 yq;heR, tu p;¥en pUjy;m;s v;sv" x£p[,It;' t;' pUj;' p[itgOÁ yq;iv…/ 114 n;rd" k⁄xl' devmpOCzTp;kx;snm( pO∑e c k⁄xle x£" p[ov;c vcn' p[.u" 115 îN ¨v;ck⁄xlSy;ïre t;vTsM.Ute .uvn]ye tTflo∫vs'pˇ* Tv' .v;t≤Nto mune 116 veiTs cwtTsmSt' Tv' tq;ip p·rcodk" invORit' prm;' y;it inve¥;q| su ∆ne 117 t¥q; xwlj; devI yog' y;y;≤Tpn;ikn; xI [' tdu¥m" svwRrSmTp=wivR/Iyt;m( 118 avgMy;qRm≤%l' tt a;mNy n;rd" x£ jg;m .gv;iNhmxwlinvexnm( 119 t] √;re s ivp[eN…í]ve]lt;k⁄le v≤Ndto ihmxwlen ingRten puro muin" 120 sh p[ivXy .vn' .uvo .UW,t;' gtm( inveidte Svy' hwme ihmxwle n ivStOte 121 mh;sne muinvro inWs;d;tul¥uit" yq;h| c;~yRp;¥' c xwlStSmw Nyvedyt( 122 muinStu p[itjg[;h tm | iv…/vˇd; gOhIt; | muinvrmpOCzCz™l+,y; …gr; 123 k⁄xl' tps" xwl" xnw" f⁄Ll;nn;Mbuj" muinrPyir;j;nmpOCzTk⁄xl' td; 124 n;rd ¨v;cahoåvt;·rt;" sveR s'invexe mh;…gre


614



pOquTv' mns; tuLy' kNdr;,;' tq;cl 125 gu®Tv' te gu,*`;n;' Sq;vr;dit·rCyte p[s•t; c toySy mnsoåPy…/k; c te 126 n l=y;m" xwleN ix„yte kNdrodr;t( n c l+mIStq; SvgeR k⁄];…/kty; iSqt; 127 n;n;tpo….mRuin….JvRln;kúsmp[.w" p;vnw" p;ivto inTy' TvTkNdrsm;…≈tw" 128 avmTy ivm;n;in SvgRv;sivr;…g," iptugORh îv;s•; devgN/vRiknr;" 129 aho /Nyoå…s xwleN ySy te kNdr' hr" a?y;Ste lokn;qoåip sm;/;npr;y," 130 îTyu _vit devW*R n;rde s;dr' …gr; ihmxwlSy mihWI men; muinidÎ=y; 131 anuy;t; duih]; tu SvLp;≤lp·rc;·rk; l∆;p[,ynm[;©« p[ivvex invexnm( 132 t] iSqto muinvr" xwlen sihto vxI ÎÇ; tu tejso r;≤x' muin' xwlip[y; td; 133 vvNde gU!vdn; p;…,pµ’t;Ô≤l" t;' ivloKy mh;.;go mhiWRr…mt¥uit" 134 a;xI….RrmOtoÌ;rÂp;….St;' Vyv/Ryt( tto iviSmt…cˇ; tu ihmviÌ·rpui]k; 135 ¨dw=•;rd' devI muinm∫⁄tÂip,m( Eih vTseit c;Pyu _; AiW,; ≤òG/y; …gr; 136 k<#π gOhITv; iptrmuTs©π smup;ivxt( ¨v;c m;t; t;' devIm….vNdy pui]kÉ 137 .gvNt' tto /Ny' pitm;PSy…s s'mtm(


615



îTyu _; tu tto m;]; vS];Ntipiht;nn; 138 ik…cTk‚MptmU/;R tu v;Ky' nov;c ikcn tt" pun®v;ced' v;Ky' m;t; sut;' td; 139 vTse vNdy deviW| tto d;Sy;…m te xu.m( rà£°@nk rMy' Sq;ipt' y≤∞r' my; 140 îTyu _; tu tto veg;duı»Ty cr,* td; vvNde mU…›R s'/;y krp˚jk⁄@±mlm( 141 ’te tu vNdne tSy; m;t; s%Imu%en tu cody;m;s xnkìStSy;" s*.;Gyx'…sn;m( 142 xrIrl=,;n;' tu ivD;n;y tu k*tuk;t( S]ISv.;v;¥∂uihtu…íNt;' ˙id smu√hn( 143 D;Tv; tidi©t' xwlo mih„y; ˙dyen tu anuÌI,oRå=itmeRne rMymetdupiSqtm( 144 coidt" xwlmihWIs:y; muinvrStd; iSmt;nno mh;.;go v;Ky' p[ov;c n;rd" 145 n j;toåSy;" pit.Re l=,wí ivv…jRt; ¨ˇ;nhSt; stt' cr,wVyR….c;·r…." Svz;yy; .iv„yey' ikmNyä¸ .;„yte 146 ≈uTvwtTs'.[m;iv∑o ?vSt/wyoR mh;bl" n;rd' p[Tyuv;c;q s;≈uk<#o mh;…g·r" 147 ihmv;nuv;cs's;rSy;itdoWSy duivRDey; gityRt" sO∑‰;' c;vXy.;ivNy;' kÉn;Pyitxy;Tmn; 148 k];R p[,It; my;Rd; iSqt; s's;·r,;…mym( yo j;yte ih yäIjo jintu" s Ás;qRk" 149 jint; c;ip j;tSy n k…íidit yTSf⁄$m(


616



SvkmR,wv j;yNte iviv/; .Utj;ty" 150 a<@jo Á<@j;∆;t" punj;Ryet m;nv" m;nuW;∞ srIsOPy;' mnu„yTven j;yte 151 t];ip j;t* ≈eœ;y;' /mRSyoTkWR,en tu apu]jiNmn" xeW;" p[;…,n" smviSqt;" 152 mnuj;St] j;yNte yto n gOh/…mR," £me,;≈ms'p[;i¢b[R c;·rv[t;dnu 153 tSy ktuRinRyogen s's;ro yen v…/Rt" s's;rSy k⁄to vO≤ı" sveR SyuyRditg[h;" 154 at" k];R tu x;S]eWu sutl;." p[x'…st" p[;…,n;' mohn;q;Ry nrk];,s'≈y;t( 155 ≤S]y; ivriht; sOi∑jRNtUn;' nopp¥te S]Ij;itStu p[’Tywv ’p,; dwNy.;iW,I x;S];locns;mQyRmuæJZt' t;su ve/s; 156 x;S]eWU _ms'idG/' b¸v;r' mh;flm( dxpu]sm; kNy; y; n Sy;Cz«lv…jRt; 157 v;KymetTfl.[∑' pu'…s Gl;inkr' prm( kNy; ih ’p,; xoCy; iptuduR"%ivv…/RnI 158 y;ip Sy;TpU,Rsv;R!‰; pitpu]/n;id…." ik punduR.Rg; hIn; pitpu]/n;id…." 159 Tv' coˇ_v;Nsut;y; me xrIre doWs'g[hm( aho muÁ;…m xu„y;…m Gl;…m sId;…m n;rd 160 ayu _mq vˇ_Vymp[;Pymip s;'p[tm( anug[he, me …zæNı du"%' kNy;≈y' mune 161 p·riCz•eåPys'idG/e mn" p·r.v;≈ym( tO„,; mu„,;it in„,;t; fllo.;≈y;xu.; 162


617



S]I,;' ih prm' jNm k⁄l;n;mu.y;Tmn;m( îh;mu] su%;yoˇ_' sTpitp[;i¢s'…Dtm( 163 dulR." sTpit" S]I,;' ivgu,oåip pit" ikl n p[;Pyte ivn; pu<yw" pitn;Ry;R kd;cn 164 yto in"s;/no /mR" p·rm;,oæJZt; rit" /n' jIivtpy;R¢' pTy* n;y;R" p[itiœtm( 165 in/Rno du.Rgo mU%R" svRl=,v…jRt" dwvt' prm' n;y;R" pit®ˇ_" sdwv ih 166 Tvy; coˇ_' ih devWeR n j;toåSy;" pit" ikl Et∂*.;RGymtulms':y' gu® du"shm( 167 cr;cre .UtsgeR yd¥;ip c no mune n s j;t îit b[UWe ten me Vy;k⁄l' mn" 168 mnu„ydevj;tIn;' xu.;xu.invedkm( l=,' hStp;d;d* ivihtwlR=,w" ikl 169 seymu ;nhSteit Tvyoˇ_; muinpu'gv ¨ˇ;nhStt; p[oˇ_; y;ct;mev inTyd; 170 xu.ody;n;' /Ny;n;' n kd;…cTp[yCzt;m( Svz;yy;Sy;ír,* Tvyoˇ_* Vy….c;·r,* 171 t];ip ≈eys;' Á;x; mune n p[it.;it n" xrIrl=,;í;Nye pOqKflinveidn" 172 s*.;Gy/npu];yu" pitl;.;nux'snm( twí svwRivRhIney' Tvm;Tq muinpu'gv 173 Tv' me sv| ivj;n;…s sTyv;g…s c;Pyt" muÁ;…m muinx;dURl ˙dy' dIyRtIv me 174 îTyuKTv; ivrt" xwlo mh;du"%ivc;r,;t( ≈uTvwtd≤%l' tSm;Czlr;jmu%;Mbuj;t(


618



iSmtpUvRmuv;ced' n;rdo devcoidt" 175 n;rd ¨v;chWRSq;neåip mhit Tvy; du"%' inÂPyte ap·riCz•v;Ky;qeR moh' y;…s mh;…gre 176 îm;' Í,u …gr' mˇo rhSyp·riniœt;m( sm;ihto mh;xwl myoˇ_Sy ivc;r,e 177 n j;toåSy;" pitdeRVy; yNmyoˇ_' ihm;cl n s j;to mh;devo .Ut.Vy.vo∫v" xr<y" x;êt" x;St; x'kr" prmeêr" 178 b[ ivÆ„<vNmunyo jNmmOTyujr;idRt;" tSywte prmexSy sveR £°@nk; …gre 179 a;Ste b[ ; tidCz;t" sM.Uto .uvnp[.u" iv„,uyuRge yuge j;to n;n;j;itmRh;tnu" 180 mNyse m;yy; j;t' iv„,u' c;ip yuge yuge a;Tmno n ivn;xoåiSt Sq;vr;Nteåip .U/r 181 s's;re j;ym;nSy ….[ym;,Sy deihn" nXyte deh Ev;] n;Tmno n;x ¨Cyte 182 b[ ;idSq;vr;Ntoåy' s's;ro y" p[k°itRt" s jNmmOTyudu"%;toR Ávx" p·rvtRte 183 mh;devoåcl" Sq;,unR j;to jnkoåjr" .iv„yit pit" soåSy; jg•;qo inr;my" 184 ydu _' c my; devI l=,wvR…jRt; tv Í,u tSy;ip v;KySy sMyKTven ivc;r,m( 185 l=,' dwivko Á˚" xrIr;vyv;≈y" sv;Ryu/Rns*.;Gyp·rm;,p[k;xk" 186 anNtSy;p[meySy s*.;GySy;Sy .U/r


619



nwv;˚o l=,;k;r" xrIre s'iv/Iyte 187 atoåSy; l=,' g;]e xwl n;iSt mh;mte yq;hmu _v;nSy; Áu ;nkrt;' sd; 188 ¨ˇ;no vrd" p;…,reW deVy;" sdwv tu sur;surmuinv[;tvrdey' .iv„yit 189 yq; p[oˇ_' td; p;d* SvCz;y;Vy….c;·r,* aSy;" Í,u mm;];ip v;Gyu·ˇ_' xwlsˇm 190 cr,* pµs'k;x;vSy;" SvCzn%oJJvl* sur;sur;,;' nmt;' ikrI$m…,k;≤Nt…." 191 iv…c]v,wR.;RsNt* SvCz;y;p[it…b‚Mbt* .;y;R jgÌuroÁºRW; vOW;˚Sy mhI/r 192 jnnI lok/mRSy sM.Ut; .Ut.;vnI ixvey' p;vn;ywv TvT=e]e p;vk¥uit" 193 t¥q; xI [mevwW;' yog' y;y;≤Tpn;ikn; tq; iv/ey' iv…/vÊvy; xwleNsˇm aTyNt' ih mhTk;y| dev;n;' ihm.U/r 194 sUt ¨v;cEv' ≈uTv; tu xwleNo n;rd;TsvRmev ih a;Tm;n' s punj;Rt' mene men;pitStd; 195 nmS’Ty vOW;˚;y td; dev;y /Imte ¨v;c soåip s' ∑o n;rd' tu ihm;cl" 196 ihmv;nuv;cduStr;•rk;´or;duı»toåiSm Tvy; mune p;t;l;dhmuı»Ty s¢lok;…/p" ’t" 197 ihm;cloåiSm iv:y;tSTvy; muinvr;/un; ihm;cleåclgu,;' p[;iptoåiSm smu•itm( 198


620



a;nNdidvs;h;·r ˙dy' meå/un; mune n;?yvSyit ’Ty;n;' p[iv.;givc;r,m( yid v;c;m/Ix" Sy;' TvÌu,;n;' ivc;r,e 199 .vi√/;n;' inytmmo ' dxRn' mune tv;Sm;Np[it c;pLy' Vyˇ_' mm mh;mune 200 .v≤∫rev ’Tyoåh' inv;s;y;TmÂip,;m( munIn;' devt;n;' c Svy'kt;Rip kLmWm( 201 tq;ip vStuNyekiSm•;D; me sMp[dIyt;m( îTyu _vit xwleNe s td; hWRin.Rre 202 tq; c n;rdo v;Ky' ’t' svR…mit p[.o surk;yeR y Ev;qRStv;ip sumhˇr" 203 îTyuKTv; n;rd" xI [' jg;m i]idv' p[it s gTv; x£.vnmmrex' ddxR h 204 ttoå….Âpe s muin®piv∑o mh;sne pO∑" x£É, p[ov;c ihmj;s'≈y;' kq;m( 205 n;rd ¨v;csmUÁ y u ktRVy' tNmy; ’tmev ih ik tu pçxrSywv smyoåymupiSqt" 206 îTyu _o devr;jStu muinn; k;yRd≤xRn; cUt;ïr;S]' sSm;r .gv;Np;kx;sn" 207 s'SmOtStu td; ≤=p[' shß;=e, /Imt; ¨ptSqe rityut" sivl;so ZW?vj" p[;du.URt' tu t' ÎÇ; x£" p[ov;c s;drm( 208 x£ ¨v;c¨pdexen b¸n; ik Tv;' p[it vde ip[ym( mno.voå…s ten Tv' veiTs .Utmnogtm( 209


621



t¥q;qRkmev Tv' k⁄® n;ksd;' ip[ym( x'kr' yojy ≤=p[' …g·rpuy; mno.v s'yuto m/un; cwv Atur;jen dujRy 210 îTyu _o mdnSten x£É, Sv;qR…sıye p[ov;c pçb;,oåq v;Ky' .It" xt£tum( 211 k;m ¨v;cany; devs;mg[‰; muind;nv.Imy; du"s;?y" x'kro dev" ik n veiTs jgTp[.o 212 tSy devSy veTq Tv' k;r,' tu ydVyym( p[;y" p[s;d" kopoåip svoR ih mht;' mh;n( 213 svoRp.ogs;r; ih suNdyR" SvgRs'.v;" a?y;…≈t' c yTs*:y' .vt; n∑cei∑tm( 214 p[m;d;dq iv.[XyedIx' p[it iv…cNTyt;m( p[;gev ceh ÎXyNte .Ut;n;' k;yRs'.v;" 215 ivxeW' k;Õt;' x£ s;m;Ny;∫[âxn' flm( ≈uTvwt√cn' x£Stmuv;c;mrwyuRt" 216 x£ ¨v;cvy' p[m;,;Ste Á] ritk;Nt n s'xy" s'dexen ivn; x·ˇ_rpk;rSy ne„yte kSy…c∞ Kv…c∂»∑' s;mQy| n tu svRt" 217 îTyu _" p[yy* k;m" s%;y' m/um;…≈t" rityu _o jg;m;xu p[Sq' tu ihm.U.Ot" 218 s tu t];kro≤∞Nt;' k;yRSyop;ypUivRk;m( mh;q;R ye ih in„kMp; mnSteW;' sudujRym( 219 td;d;vev s'=o>y inyt' sujyo .vet( s'…s≤ı' p[;“uyuíwv pUv| s'xo?y m;nsm( 220


622



kq' c iviv/w.;Rvw√RπW;nugmn' ivn; £o/" £Àrtr;s©;∫IW,e„y;| mh;s%Im( 221 c;pLymU…›R iv?vSt/wy;R/;r;' mh;bl;m( t;mSy ivinyo+y;…m mnso iv’it' pr;m( 222 ip/;y /wyR√;r;…, s'toWmp’„y c avgNtu' ih m;' t] n k…íditpi<@t" 223 ivkLpm;];vSq;ne vwÂPy' mnso .vet( pí;NmUli£y;rM.gM.Ir;vtRduStr" 224 h·r„y;…m hrSy;h' tpStSy iSqr;Tmn" î≤Nyg[;mm;vOTy rMys;/ns'iv…/" 225 …cNt…yTveit mdno .Ut.tuRStd;≈mm( jg;m jgtIs;r' srl&mveidkm( 226 x;NtsÊvsm;k°,Rmclp[;…,s'k⁄lm( n;n;pu„plt;j;l' ggnSqg,eêrm( 227 inVyRg[vOW.;?yu∑nIlx;√ls;nukm( t];pXy≤T]ne]Sy rMy' k…cid≠√tIykm( 228 vIrk lokvIrexm( Èx;nsÎx¥uitm( y=k⁄ïmikÔLkpuÔip©j$;s$m( 229 ve]p;…,nmVyg[mug[.ogIN.UW,m( tto inmI≤lto…•pµp];.locnm( 230 p[e=m;,mOjuSq;n' n;…sk;g[' sulocnw" ≈vStrs…s'heNcmRlMboˇrIykm( 231 ≈v,;ihflNmu _in"ê;s;nlip©lm( p[eƒTkp;lpyRNttu‚Mbl‚Mbj$;cym( 232 ’tv;suikpyR n;….mUlinveixtm( b[ ;Ô≤lSqpuCz;g[inbıorg.UW,m( 233


623



ddxR x'kr' k;m" £mp[;¢;≤Ntk xnw" tto .[mrZ˚;rm;l‚Mb&ms;nukm( 234 p[iv∑" k,RrN/[e, .vSy mdno mn" x'krStmq;k<yR m/ur' mdn;≈ym( 235 sSm;r d=duiht;r' d…yt;' rˇ_m;ns" tt" s; tSy xnkìSitro.Uy;itinmRl; 236 sm;…/.;vn; tSq* l+yp[Ty=Âip,I ttStNmyt;' y;t" p[TyUh;ipiht;xy" 237 vixTven bubo/exo iv’it' mdn;‚Tmk;m( ÈWTkopsm;iv∑o /wyRm;lMBy /UjRi$" 238 inr;se mdniSqTy; yogm;y;sm;v[t" s ty; m;yy;iv∑o jJv;l mdnStt" 239 îCz;xrIro dujeRyo roWdoWmh;≈y" ˙dy;…•gRt" soåq v;sn;Vysn;Tmk" 240 bih"Sql' sm;lMBy ÁuptSq* ZW?vj" anuy;toåq ˙¥en …m]e, m/un; sh 241 shk;rtr* ÎÇ; mOdum;®tin/uRtm( Stbk mdno rMy' hrv=…s sTvrm( 242 mumoc mohn' n;m m;gR,' mkr?vj" ixvSy ˙dye xuıe n;xx;lI mh;xr" 243 pp;t p®Wp[;'xu" pu„pb;,o ivmohn" tt" kr,s'deho ivıStu ˙dye .v" 244 b.Uv .U/r*pMy/wyoRåip mdnoNmu%" tt" p[.uTv;∫;v;n;' n;vex' smp¥t 245 b;Á' b¸ sm;s;¥ p[TyUhp[sv;Tmkm( tt" kop;nlo∫Àt`or¸˚;r.IW,e 246


624



b.Uv vdne ne]' tOtIymnl;k⁄lm( ®Sy r*vpuWo jgTs'h;r.wrvm( 247 td≤NtkSqe mdne VySf;ryt /UjRi$" t•e]ivSf⁄≤l©πn £oxt;' n;kv;…sn;m( 248 g…mto .Sms; U,| kNdpR" k;…mdpRk" s tu t' .Sms;T’Tv; hrne]o∫voånl" 249 VyjOM.t jg∂G/u' Jv;l;¸˚;r`Smr" tto .vo jgıetoVyR.v∆;tvedsm( 250 shk;re m/* cNe sumn"su pre„vip .O©πWu koikl;SyeWu iv.;gen Smr;nlm( 251 s b;Á;Ntrivıen hre, Smrm;gR," r;gòehs…mı;Nt/;Rv'StIv[ t;xn" 252 iv.ˇ_loks'=o.kro duv;RrjO‚M.t" sMp[;Py òehs'pO _' k;…mn;' ˙dy' ikl 253 JvlTyhinRx' .Imo du…íikTSymu%;Tmk" ivloKy hr¸˚;rJv;l;.Sm’t' Smrm( 254 ivll;p rit" £Àr' bN/un; m/un; sh tto ivlPy b¸xo m/un; p·rs;iNTvt; 255 jg;m xr,' devimNdum*≤l' i]locnm( .O©;nuy;t;' s'gOÁ pu≤„pt;' shk;rj;m( 256 lt;' piv]kSq;ne p;,* pr.Ot;' s%Im( inbR?y tu j$;jU$' k⁄i$lwrlkì rit" 257 ¨ı±vLy g;]' xu.[e, ˙¥en Smr.Smn; j;nu>y;mvnI' gTv; p[ov;ceNduiv.UW,m( 258 rit®v;cnm" ixv;y;Stu inr;my;y nm" ixv;y;Stu mnomy;y


625



nm" ixv;y;Stu sur;…cRt;y tu>y' sd; .ˇ_’p;pr;y 259 nmo .v;y;Stu .vo∫v;y nmoåStu te ?vStmno.v;y nmoåStu te gU!mh;v[t;y nmoåStu m;y;ghn;≈y;y 260 nmoåStu xv;Ry nm" ixv;y nmoåStu …sı;y pur;tn;y nmoåStu k;l;y nm" kl;y nmoåStu te D;nvrp[d;y 261 nmoåStu te k;lkl;itg;y nmo insg;Rml.UW,;y nmoåSTvmey;N/kmdRk;y nm" xr<y;y nmoågu,;y 262 nmoåStu te .Img,;nug;y nmoåStu n;n;.uvn;idk]eR nmoåStu n;n;jgt;' iv/;]e nmoåStu te …c]flp[yoK]e 263 sv;Rvs;ne Áivn;xne]e nmoåStu …c];?vr.;g.oK]e nmoåStu .ˇ_;….mtp[d;]e nm" sd; te .vs©h]eR 264 anNtÂp;y sdwv tu>ymsÁkop;y nmoåStu tu>ym( xx;˚…cˆ;y sdwv tu>ymmeym;n;y nm" Stut;y 265 vOWeNy;n;y pur;Ntk;y nm" p[…sı;y mh*W/;y nmoåStu .KTy;….mtp[d;y nmoåStu sv;RitRhr;y tu>ym( 266 cr;cr;c;rivc;rvyRm;c;yRmuTp[e≤=t.UtsgRm( Tv;…mNdum*≤l' xr,' p[p•; ip[y;p[mey' mht;' mhexm( 267 p[yCz me k;myx"smO≤ı' pun" p[.o jIvtu k;mdev" ip[y' ivn; Tv;' ip[yjIivteWu Tvˇoåpr" ko .uvnei„vh;iSt 268 p[.u" ip[y;y;" p[sv" ip[y;,;' p[,Itpy;Rypr;pr;qR" Tvmevmeko .uvnSy n;qo dy;lu®NmU≤lt.ˇ_.Iit" 269 sUt ¨v;cîTq' Stut" x'kr È@‰ Èxo vOW;kipmRNmqk;Nty; tu tutoW doW;kr%<@/;rI ¨v;c cwn;' m/ur' inrI+y 270 x'kr ¨v;c.ivteit c k;moåy' k;l;Tk;Ntoå…cr;dip


626



an© îit lokÉWu s iv:y;it' g…m„yit 271 îTyu _; ixrs;vN¥ …g·rx' k;mvLl.; jg;mopvn' rMy' ritStu ihm.U.Ot" 272 ®rod c;ip b¸xo dIn; rMye Sqle tu s; mr,Vyvs;y; u invO ; s; hr;Dy; 273 aq n;rdv;Kyen coidto ihm.U/r" ’t;.r,s'Sk;r;' ’tk*tukm©l;m( 274 SvgRpu„p’t;pI@;' xu.[cIn;'xuk;Mbr;m( xr;>y;' s'yut;' xwlo gOhITv; Svsut;' tt" 275 jg;m xu.yogen td; sMpU,Rm;ns" sk;nn;Nyup;£My vn;Nyupvn;in c 276 ddxR ®dtI' n;rImp[tKyRmh*jsm( Âpe,;sÎxI' lokÉ rMyeWu vns;nuWu 277 k*tukÉn pr;mOXy t;' ÎÇ; ®dtI' …g·r" ¨psPyR ttStSy; ink$e soå>ypOCzt 278 ihmv;nuv;ck;…s kSy;…s kLy;…, ikmq| c;ip roidiW nwtdLpmh' mNye k;r,' loksuNd·r 279 s; tSy vcn' ≈uTv; ¨v;c m/un; sh ®dtI xokjnn' êstI dwNyv/Rnm( 280 rit®v;ck;mSy d…yt;' .;y;| rit' m;' iv≤ı suv[t …gr;viSmNmh;.;g …g·rxStp…s iSqt" 281 ten p[TyUh®∑en ivSf;y;RloKy locnm( dG/oås* ZWkÉtuStu mm k;NtoåitvLl." 282 ah' tu xr,' y;t; t' dev' .yiv◊l;


627



StutvTyq s'StuTy; tto m;' …g·rxoåb[vIt( 283 tu∑oåh' k;md…yte k;moåy' te .iv„yit TvTStuit' c;Py/Iy;no nro .KTy; md;≈y" lPSyte k;iÕt' k;m' invTyR mr,;idt" 284 p[tI=NtI c t√;Kym;x;vex;id….ÁRhm( xrIr' p·rr≤=„ye k…cTk;l' mh;¥ute 285 îTyu _Stu td; rTy; xwl" s'.[m.IiWt" p;,;v;d;y ih sut;' gNtumwCzTSvk purm( 286 .;ivnoåvXy.;ivTv;∫iv]I .Ut.;ivnI l∆m;n; s≤%mu%w®v;c iptr' …g·rm( 287 xwlduihtov;cdu.;RGye, xrIre, ik mm;nen k;r,m( kq' c t;Îx' p[;¢' su%' me s pit.Rvet( 288 tpo…." p[;Pyteå.I∑' n;s;?y' ih tpSyt" du.RgTv' vOq; loko vhte sit s;/ne 289 jIivt;∂u.Rg;Czπyo mr,' ÁtpSyt" .iv„y;…m n s'deho inymw" xoWye tnum( 290 tp…s .[∑s'deh ¨¥moåqR…jgIWy; s;h' tp" k·r„y;…m ydh' p[;Py dulR.; 291 îTyu _" xwlr;jStu duih]; òehivKlv" ¨v;c v;c; xwleN" òehgÌdv,Ry; 292 ihmv;nuv;c¨meit cple pui] n =m' t;vk vpu" so!ü' KlexSvÂpSy tps" s*MydxRne 293 .;vINy….ivc;y;R…, pd;q;Rin sdwv tu .;ivnoåq;R .vNTyev h#πn;inCztoåip v; 294


628



tSm;• tps; teåiSt b;le ik…cTp[yojnm( .vn;ywv gCz;m…íNt…y„y;…m t] vw 295 îTyu _; tu yd; nwv guh;y;>yeit xwlj; tt" s …cNty;iv∑o duiht;' p[xx's c 296 ttoåNt·r=e idVy; v;g.U∫⁄vn.Utle ¨meit cple pui] Tvyoˇ_; tny; tt" 297 ¨meit n;m ten;Sy; .uvneWu .iv„yit …s≤ı' c mUitRmTyeW; s;/…y„yit …c≤Ntt;m( 298 îit ≈uTv; tu vcnm;k;x;Tk;xp;<@ër" anuD;y sut;' xwlo jg;m;xu Svm≤Ndrm( 299 sUt ¨v;cxwlj;ip yy* xwlmgMymip dwvtw" s%I>y;mnuy;t; tu inyt; ngr;jj; 300 Í©÷ ihmvt" pu<y' n;n;/;tuiv.UiWtm( idVypu„plt;k°,| …sıgN/vRseivtm( 301 n;n;mOgg,;k°,| .[mro u∑p;dpm( idVyp[ßv,opet' dIi Rk;….rl'’tm( 302 n;n;p≤=g,;k°,| c£v;kopxo….tm( jljSqljw" pu„pw" p[oTf⁄Llw®pxo….tm( 303 …c]kNdrs'Sq;n' guh;gOhmnohrm( ivh©s' s'ju∑' kLpp;dps'k$m( 304 t];pXyNmh;x;%' x;≤%n' h·rtCzdm( svRtuRk⁄sumopet' mnorqxtoJJvlm( 305 n;n;pu„psm;k°,| n;n;iv/fl;iNvtm( nt' sUyRSy ®…c….….R•s' tpLlvm( 306 t];Mbr;…, s'TyJy .UW,;in c xwlj;


629



s'vIt; vLklwidRVywdR.Rin…mRtme%l; 307 i]"ò;t; p;$l;h;r; b.Uv xrd;' xtm( xtmekÉn xI,Ren p,Ren;vtRyˇd; 308 inr;h;r; xt' s;.UTsm;n;' tps;' in…/" tt ¨√π…jt;" sveR p[;…,nStˇpoå…¶n; 309 tt" sSm;r .gv;NmunINs¢ xt£tu" te sm;gMy muny" sveR smuidt;Stt" 310 pU…jt;í mheNe, pp[Cz⁄St' p[yojnm( ikmq| tu sur≈eœ s'SmOt;Stu vy' Tvy; 311 x£" p[ov;c Í<vNtu .gvNt" p[yojnm( ihm;cle tpo `or' tPyte .U/r;Tmj; tSy; Á….mt' k;m' .vNt" ktuRmhRq 312 tt" sm;ptNdeVy; jgdq| Tvr;iNvt;" tqeTyuKTv; tu xwleN' …sıs' ;tseivtm( 313 Ëcur;gTy munySt;mqo m/ur;=rm( pui] ik te Vyv…st" k;m" kmllocne 314 t;nuv;c tto devI sl∆; g*rv;NmunIn( tpSyto mh;.;g;" p[;Py m*ne .v;Îx;n( 315 vNdn;y inyu _; /I" p;vyTyivk‚Lptm( p[XnoNmu%Tv;∫vt;' yu _m;snm;idt" 316 ¨piv∑;" ≈moNmu _;Stt" p[+yq m;mt" îTyuKTv; s; ttí£É ’t;snp·rg[h;n( 317 s; tu t;iNv…/vTpUJy;NpUj…yTv; iv/;nt" ¨v;c;idTys'k;x;NmunINs¢ stI xnw" 318 TyKTv; v[t;Tmk m*n' m*n' jg[;h Ó«mym( .;v' tSy;Stu m*n;Nt' tSy;" s¢WRyo yq; 319


630



g*rv;/Int;' p[;¢;" pp[Cz⁄St;' punStq; s;ip g*rvg.eR, mns; c;®h;…snI 320 munIHx;Ntkq;l;p;Np[e+y p[ov;c v;Gymm( .gvNto ivj;n≤Nt p[;…,n;' m;ns' ihtm( 321 mnogtI….rTyq| kdqRNte ih deihn" kÉ…c u inpu,;St] `$Nte ivbu/o¥mw" 322 ¨p;ywduRlR.;N.;v;Np[;“uv≤Nt Át≤Nt;" apre tu p·riCz•; n;n;k;r;>yup£m;" 323 deh;Ntr;qRm;rM.m;≈y≤Nt ihtp[dm( mm Tv;k;xsM.Utpu„pd;m; iv.UiWtm( 324 vN?y; sut' p[;¢uk;m; mn" p[srte muÛ" ah' ikl .v' dev' pit' p[;¢u' smu¥t; 325 p[’Tywv dur;/W| tpSyNt' tu s'p[it sur;surwrin,IRt' prm;qRi£y;≈ym( 326 s;'p[t' c;ip indRG/mdn' vItr;…g,m( kqm;r;/yedIx' m;ÎxI t;Îx' ixvm( 327 îTyu _; munySte tu iSqrt;' mnsStt" D;tumSy; vc" p[ocu" p[£m;Tp[’t;qRkm( 328 muny Ëcu"i√iv/' tu su%' t;vTpui] lokÉWu .;Vyte xrIrSy;Sy s'.ogwíetsí;ip invORit" 329 p[’Ty; s tu idGv;s; .Im" iptOv,exy" kp;lI ….=uko n¶o ivÂp;=" iSqri£y" 330 p[mˇoNmˇk;k;ro bI.Ts’ts'g[h" yitn; ten kSteåqoR mUt;RnqeRn k;iÕt" 331 yid ÁSy xrIrSy .og…mCz…s s;'p[tm(


631



tTkq' te mh;dev;∫y.;jo jugu‚Pst;t( 332 ßvˇ_vs;>yˇ_kp;l’t.UW,;t( êsdug[.uj'geN’t.UW,.IW,;t( 333 Xmx;nv;…sno r*p[mq;nugt;Tsit sureNmuk⁄$v[;tin O∑cr,oå·rh; 334 h·rriSt jgı;t; ≈Ik;NtoånNtmUitRm;n( n;qo yD.uj;miSt tqeN" p;kx;sn" 335 devt;n;' in…/í;iSt Jvln" svRk;m’t( v;yuriSt jgı;t; y" p[;," svRdeihn;m( 336 tq; vw≈v,o r;j; sv;RqRmitm;iNv.u" E>y Ektm' kSm;• Tv' sMp[;¢u…mCz…s 337 ¨t;Nydehs'p[;¢‰; su%' te mnse‚Pstm( Evmetˇv;Py] p[.vo n;ks'pd;m( aiSm•ev pr;" sv;R" kLy;,p[;¢yStv 338 ipturev;iSt tTsv| sure>yo y• iv¥te atStTp[;¢ye Klex" s v;Py];flStv 339 p[;ye, p[;…qRto .e suSvLpo ÁitdulR." aSy te iv…/yogSy /;t; kt;R] cwv ih 340 sUt ¨v;cîTyu _; s; tu k⁄ipt; muinvyeRWu xwlj; ¨v;c koprˇ_;=I Sf⁄r≤∫dRxnCzdw" 341 deVyuv;casd≠g[hSy k; p[IitVyRsnSy Kv yN],; ivprIt;qRboı;r" sTpqe kÉn yo…jt;" 342 Ev' m;' veTq du„p[D;' ÁSq;n;sd≠g[hip[y;m( n m;' p[itivc;roåiSt y]eh;sd≠g[h;ivt* 343


632



p[j;pitsm;" sveR .vNt" svRd≤xRn" nUn' n veTq t' dev' x;êt' jgt" p[.um( 344 ajmIx;nmVyˇ_mmeymihmodym( 345 a;St;' tımRs∫;vs'bo/St;vd∫⁄t" ivduy| n h·rb[ p[mu%; ih sureêr;" 346 yˇSy iv.v;TSvoTq' .uvneWu ivjO‚M.tm( p[k$' svR.Ut;n;' tdPy] n veTq ikm( 347 kSywtÌgn' .U·rt" kSy;…¶" kSy m;®t" kSy .U" kSy v®," kíN;kúivlocn" 348 kSy;cRy≤Nt lokÉWu ≤l©÷ .KTy; sur;sur;" y' b[uvNtIêr' dev; iv/IN;¥; mhWRy" 349 p[.;v' p[.v' cwW teW;mip n veTq ikm( aidit" kSy m;tey' kSm;∆;to jn;dRn" 350 aidte" kXyp;∆;t; dev; n;r;y,;dy" mrIce" kXyp" pu]o ÁiditdR=pui]k; 351 mrI…cí;ip d=í pu]* t* b[ ," ikl b[ ; ihr<my;Êv<@;i∂Vy…s≤ıiv.Uitkm( 352 kSy p[;dur.Uı‰;n;Tp[=uB/;" p[;’t;'xk;" p[’t* tu tOtIy;y;' m/ui√@±jnni£y; 353 j;t; ssjR W@±vg;RNbu≤ıpUv;RNSvkmRj;n( aj;tkoå.v√π/; b[ ,oåVyˇ_jNmn" 354 y" Svyogen s'=o>y p[’it' ’tv;indm( b[ ," …sısv;RqRmeeêy| lokktORt;m( 355 ivduivR„<v;dyo y∞ Svmihª; sdwv ih ’Tv;Ny' dehmNy; Îk™ t;Îk™ ’Tv; punhR·r" 356 k⁄®te jgt" ’Tymu m;/mm?ymm(


633



Evmev ih s's;ro yo jNmmr,;Tmk" 357 kmR,í fl' Áºt•;n;Âpsmu∫vm( aq n;r;y,o dev" Svk;' z;y;' sm;≈yt( 358 tTp[e·rt" p[k⁄®te jNm n;n;p[k;rkm( s;ip kmR, Evoˇ_; p[er,; ivvx;Tmn;m( 359 yqoNm;d;idju∑Sy mitrev ih s; .vet( î∑;Nyev yq;q;Rin ivprIt;in mNyte 360 lokSy Vyvh;reWu sO∑eWu shte sd; /m;R/mRfl;v;¢* iv„,urev inbo…/t" 361 aq;n;idTvmSy;iSt s;m;Ny; u td;Tmn; n ÁSy jIivt' dI | Î∑' dehe tu k⁄]…ct( 362 .v≤∫yRSy no Î∑mNtrg[mq;ip v; deihn;' /mR EvwW Kv…c∆;yeTk…c≤Nm[yet( 363 Kv…cÌ.Rgto nXyeTKv…c∆Ive∆r;my" Kv…cTsm;" xt' jIveTKv…cä;Lye ivp¥te 364 xt;yu" pu®Wo yStu soånNt" SvLpjNmn" jIivto n …m[yTyg[e tSm;Tsoåmr ¨Cyte 365 aÎ∑jNmin/n; Áev' iv„<v;dyo mt;" EtTs'xuımwêy| s's;re ko l.eidh 366 t] =y;idyog; u n;n;íyRSvÂip…, tSm;i∂vír;Nsv;RNm≤ln;NSvLp.Uitk;n( 367 n;h' .;" ikleCz;…m Ate xv;R≤Tpn;ikn" iSqt' c t;rtMyen p[;…,n;' prm' iTvdm( 368 /IblwêyRk;y;Ridp[m;,' mht;' mht( ySm;• ik…cdpr' sv| ySm;Tp[vtRte 369 ySywêyRmn;¥Nt' tmh' xr,' gt;


634



EW me Vyvs;yí dI`oRåitivprItk" 370 y;t v; itœtwv;q munyo mi√/;yk;" Ev' inxMy vcn' deVy; muinvr;Std; 371 a;nNd;≈uprIt;=;" sSvjuSt;' tpiSvnIm( Ëcuí prmp[It;" xwlj;' m/ur' vc" 372 AWy Ëcu"aTy∫⁄t;Syho pui] D;nmUitR·rv;ml; p[s;dyit no .;v' .v.;vp[it≈y;t( 373 nnu ivµo vy' tSy devSywêyRm∫⁄tm( Tv…•íySy Î!t;' ve u' vy…mh;gt;" 374 a…cr;dev tNvi© k;mSteåy' .iv„yit Kv;idTySy p[.; y;it ràe>y" Kv ¥uit" pOqk™ 375 koåqoR v,;R≤lk;Vyˇ_" kq' Tv' …g·rx' ivn; y;mo nwk;>yup;yne tm>yqR…ytu' vym( 376 aSm;kmip vw soåqR" sutr;' ˙id vtRte atSTvmev s; bu≤ıyRto nIitSTvmev ih 377 ato in"s'xy' k;y' x'kroåip iv/;Syit îTyuKTv; pU…jt; y;t; munyo …g·rkNyy; 378 p[yyu…gR·rx' ∑ë' p[Sq' ihmvto mht( g©;MbuPl;ivt;Tm;n' ip©bıj$;s$m( 379 .O©;nuy;tp;…,SqmNd;rk⁄sumßjm( …gre" sMp[;Py te p[Sq' dÎxu" x'kr;≈mm( 380 p[x;Nt;xeWsÊv* ' nviSt…mtk;nnm( in"xBd;=o.s≤llp[p;t' svRtoidxm( 381 t];pXy'Stto √;·r vIrk ve]p;…,nm( s¢ te muny" pUJy; ivnIt;" k;yRg*rv;t( 382


635



ËcumR/ur.;iW<y; v;c; te v;≤Gmn;' vr;" ∑ë' vy…mh;y;t;" xr<y' g,n;ykm( 383 i]locn' ivj;nIih surk;yRp[coidt;" Tvmev no gitStÊv' yq; k;l;nit£m" 384 s; p[;qRnwW; p[;ye, p[tIh;rmy" p[.u" îTyu _o muin…." soåq g*rv;ˇ;nuv;c s" 385 svnSy;pr;' s'?y;' ò;tu' mNd;iknIjle =,en .ivt; ivp[;St] +yq xU≤lnm( 386 îTyu _; munyStSquSte tTk;lp[tI≤=," gM.Ir;Mbu/r' p[;vO$(tOiWt;í;tk; yq; 387 tt" =,en in„p•sm;/;ni£y;iv…/" vIr;sn' …b.edexo mOgcmRinv;…stm( 388 tto ivnIto j;nu>y;mvlMBy mhIiSqitm( ¨v;c vIrko dev' p[,;mwksm;≈y" 389 sMp[;¢; muny" s¢ Tv;' ∑ë' dI¢tejs" iv.o sm;idx ∑ëmvgNtuimh;hR…s teåb[uvNdevk;yeR, tv dxRnl;ls;" 390 îTyu _o /UjRi$Sten vIrkÉ, mh;Tmn; .U.©s'Dy; teW;' p[vex;D;' dd* td; 391 mU›R" kMpen t;Nsv;RNvIrkoåip mh;munIn( a;juh;v;ivdUrSq;NdxRn;y ipn;ikn" 392 Tvr;bı;/RcU@;Ste lMbm;n;…jn;Mbr;" ivivxuveRidk;' …sı;' …g·rxSy iv.Uit…." 393 bıp;…,pu$;≤=¢n;kpu„poTkr;Stt" ipn;ikp;dyugl' vN¥' n;kinv;…sn;m( 394 tt" ≤òG/e≤=t;" x;Nt; muny" xUlp;…,n;


636



mNmq;·r' tto ˙∑;" sm' tu∑ëvur;Ît;" 395 muny Ëcu"aho ’t;q;R vymev s;'p[t' sureêroåPy] vro .iv„yit .vTp[s;d;mlv;·rsekt" flen k;…cˇps; inyuJyte 396 jyTys* /Nytro ihm;clStd;≈y' ySy sut; tpSyit s dwTyr;joåip mh;flodyo ivmU≤lt;xeWsuro ih t;rk" 397 TvdIym'x' p[ivloKy kLmW;TSvk xrIr' p·rmo+yte ih y" s /Ny/IloRkipt; ctumRu%o h·rí yTs'.[mviˆdIipt" 398 Tvd…õ± [yuGm' ˙dyen …b.[to mh;….t;pp[xmwkhetukm( Tvmev cwko iviv/;’ti£y" ikleit v;c; iv/urwivR.;„yte399 aq;¥ EkSTvmv;id n;Nyq; jgˇq; in OR,t;' tv SpOxet( n veiTs v; du"%…md' p[j;Tmk ivhNyte te %lu svRt" i£y;400 ¨pe=se ce∆gt;mupv' dy;myTv' tv kÉn kQyte Svyogm;y;mihm;guh;≈y' n iv¥te inmRl.Uitg*rvm( 401 vy' c te /Nytr;" xrI·r,;' ydIÎx' Tv;' p[ivloky;mhe adxRn' ten mnorqo yq; p[y;it s;fLyty; mnogtm( 402 jgi√/;nwkiv/* jgNmu%e k·r„yseåto bl….∞r; vym( ivnemu·rTq' munyo ivsOJy t;' …gr' …grIx≈uit.U…ms'in/* 403 ¨T’∑kÉd;r îv;vnItle subIjmui∑' sufl;y kWRk;" 404 teW;' ≈uTv; tu t;' rMy;' p[£mop£mi£y;m( v;c' v;cSpitStu∑" p[ov;c iSmtsuNdrIm( 405 xvR ¨v;cj;ne lokiv/;nSy kNy; sTk;yRmu mm( j;t; p[;leyxwlSy s'kÉtkinÂp,;" 406


637



sTymuTk‚<#t;" sveR devk;y;RqRmu¥t;" teW;' Tvr≤Nt cet;'…s iktu k;y| ivv≤=tm( 407 loky;];nugNtVy; ivxeWe, ivc=,w" sevNte te yto /m| tTp[;m;<y;Tpre iSqt;" 408 îTyu _; munyo jGmuSTv·rt;Stu ihm;clm( t] te pU…jt;Sten ihmxwlen s;drm( ËcumRuinvr;" p[It;" SvLpv,| Tvr;iNvt;" 409 muny Ëcu"devo duihtr' s;=;≤Tpn;k° tv m;gRte tCz« [' p;vy;Tm;nm;¸Tyev;nl;pR,;t( 410 k;yRmet∞ dev;n;' su…cr' p·rvtRte jgduır,;ywW i£yt;' vw smu¥m" 411 îTyu _StwStd; xwlo hW;Riv∑oåvdNmunIn( asmqoRå.v√ˇ_⁄mu r' p[;qRyæHzvm( 412 tto men; munINvI+y p[ov;c òehivKlv; duihtuSt;NmunI'íwv cr,;≈ymqRivt( 413 menov;cydq| duihtujRNm neCzNTyip mh;flm( tdevopiSqt' sv| p[£me,wv s;'p[tm( 414 k⁄ljNmvyoÂpiv.UTyO≤ıyutoåip y" vrStSy;ip c;Ùy sut; dey; Áy;ct" 415 tTsmSttpo`or' kq' pu]I p[y;Syit pu]Iv;Ky;¥d];iSt iv/ey' ti√/Iyt;m( 416 îTyu _; munySte tu ip[yy; ihm.U.Ot" Ëcu" pun®d;r;q| n;rI…cˇp[s;dkm( 417 muny Ëcu"


638



EeêyRmvgCzSv x'krSy sur;surw" a;r;?ym;np;d;BjyuglTv;TsuinvORtw" 418 ySyopyo…g yUp' s; c tTp[;¢ye …crm( `or' tpSyte b;l; ten Âpe, invORit" 419 yStd(v[t;in idVy;in n…y„yit sm;pnm( t] s;viht; t;vˇSm;Tswv .iv„yit 420 îTyuKTv; …g·r,; s;/| te yyuyR] xwlj; …jt;kúJvlnJv;l; tpStejomyI Áum; 421 p[ocuSt;' muny" ≤òG/' s'm;Ny pqm;gtm( rMy' ip[y' mnoh;·r m; Âp' tps; dh 422 p[;tSte x'kr" p;…,meW pui] g[hI„yit vym…qRtvNtSte iptr' pUvRm;gt;" 423 ip]; sh gOh' gCz vy' y;m" Svm≤Ndrm( 424 îTyu _; tps" sTy' flmStIit …cNTy s; Tvrm;,; yy* veXm iptuidRVy;qRxo….tm( 425 s; t] rjnI' mene vW;Ryutsm;' stI hrdxRns'j;tmhoTk<#; ihm;ij; 426 tto muÙteR b[; e tu tSy;í£⁄" sur≤S]y" n;n;m©ls'doh;Nyq;vT£mpUvRkm( 427 idVym<@nm©;n;' m≤Ndre b¸m©le ¨p;st …g·r' mUt;R Atv" s;vRk;…mk;" 428 v;yvo v;·rd;í;sNs'm;jRniv/* …gre" hMyeRWu ≈I" Svy' devI ’tn;n;p[s;/n; 429 k;≤Nt" sveRWu .;veWu A≤ıí;.vd;k⁄l; …cNt;m…,p[.Otyo rà;" xwl' smNtt" 430 ¨ptSqunRg;í;ip kLpk;mmh;&m;"


639



aoW?yo mUitRmTyí idVy*W…/smiNvt;" 431 rs;í /;tvíwv sveR xwlSy ikkr;" ikkr;StSy xwlSy Vyg[;í;D;nuvitRn" 432 n¥" smu; in≤%l;" Sq;vr' j©m' c yt( tTsv| ihmxwlSy mihm;nmv/Ryt( 433 a.vNmunyo n;g; y=gN/vRiknr;" x'krSy;ip ivbu/; gN/m;dnpvRte 434 sveR m<@ns'.;r;StSquinRmRlmUtRy" xvRSy;ip j$;jU$e cN%<@÷ ipt;mh" 435 bbN/ p[,yod;rivSf;·rtivlocn" kp;lm;l;' ivpul;' c;mu<@; mUfiyRbN/yt( 436 ¨v;c c;ip vcn' pu]' jny x'kr yo dwTyeNk⁄l' hTv; m;' rˇ_ìStpR…y„yit 437 s*·rJvRliCzroràmuk⁄$' c;nloLb,m( .ujg;.r,' gOÁ s∆' x'.o" puroå.vt( 438 x£o gj;…jn' tSy vs;>yˇ_;g[pLlvm( d/[e sr.s' iSv¥i√StI,Rmu%p˚jm( 439 v;yuí ivpul' tI+,Í©÷ ihm…g·rp[.m( vOW' iv.UWy;m;s hry;n' mh*jsm( 440 ivtenunRyn;Nt"Sq;" xM.o" sUy;RnleNdv" Sv;' ¥uit' lokn;qSy jgt" kmRs;≤=," 441 …ct;.Sm sm;/;y kp;le rjtp[.m( mnuj;iSqmyI' m;l;m;bbN/ c p;…,n; 442 p[et;…/p" puro √;re sgd" smvtRt n;n;k;rmh;rà.UW,' /nd;˙tm( 443 ivh;yodg[speRNk$kÉn Svp;…,n;


640



k,oR 's' ck;rexo v;suik t=k Svym( 444 jl;/Ix;˙t;' Sq;òup[sUn;vei∑t;' pOqk™ ttStu te g,;/Ix; ivny;ˇ] vIrkm( 445 p[ocuVyRg[;’te Tv' g;' sm;vedy xU≤lne in„p•;.r,' dev' p[s;?yex' p[s;/nw" 446 s¢ v;·r/yStSqu" kt|u dpR,iv.[mm( tto ivloikt;Tm;n' mh;Mbu…/jlodre 447 /r;m;≤l©‰ j;nu>y;' Sq;,u' p[ov;c kÉxv" xo.se dev Âpe, jgd;nNdd;…yn; 448 m;tr" p[eryNk;mv/U' vw/Vy…ciˆt;m( k;loåy…mit c;l+y p[k;rei©ts'Dy; 449 ttSt;íoidt; devmUcu" p[h…st;nn;" rit" purStv p[;¢; n;.;it mdnoæJZt; 450 ttSt;' s'inv;Ry;h v;mhSt;g[s'Dy; p[y;,' …g·rj;vK]dxRnoTsukm;ns" 451 tto hro ihm…g·rkNdr;’it' …st' kx;mOduhit…." p[codyt( mh;vOW' g,tumul;ihte=,' s .U/r;nxin·rv p[kMpyn( 452 tto h·r&≥tpdpıit" pur" pur"sr;NuminkreWu s'…≈t;n( /r;rj"xb≤lt.UW,oåb[vITp[y;t m; k⁄®t pqoåSy s'k$m(453 p[.o" pun" p[qminyogmUjRyNsutoåb[vId( .[uk⁄i$mu%oåipvIrk" ivy∞r; ivyit ikmiSt k;Ntk p[y;t no /r…,/r;ivdUrt"454 mh;,Rv;" k⁄®t ixlopm' py" suri√W;gmnmh;itkdRmm( g,eêr;íplty; n gMyt;' sureêrw" iSqrmit….inRrI+yte 455


641



n .Oi©,; Svtnumve+y nIyte ipn;ikn" pOqumu%m<@mg[t" vOq; ym" p[ki$tdNtko$r' Tvm;yu/' vh…s ivh;y s'.[mm(456 pd' n yqturgw" puri√W" p[muCyte b¸trm;tOs'k⁄lm( amI sur;" pOqgnuy;…y….vORt;" pd;tyo i√gu,pq;Nhrip[y;"457 Svv;hnw" pvniv/Utc;mrwíl?vjwv[Rjt ivh;rx;≤l…." sur;" Svk ik…mit sr;gmU…jRt' ivc;yRte inytly]y;nugm(458 n iknrwr…..ivtu' ih xKyte iv.UW,cysmu∫vo ?vin" aj;itj;" ik…mit n W@±jm?ympOquSvr' b¸trm] v+yte459 nt;nt;ntntt;nt;' gt;" pOqˇ_y; smy’t; iv….•t;m( ivxi˚t; .vdit.edxI≤ln" p[y;NTymI &tpdmev g*@k;"460 ivs'ht;" ik…mit n W;@±gv;dy" SvgItkìlR≤ltpdp[yogjw" p[.o" puro .vit ih ySy c;=t' smuÌt;qRk…mit tTp[tIyte461 amI pOq‚Gvr…ctrMyr;sk ivl;…sno b¸gmkSv.;vkm( p[yuÔte …g·rxyxoivs;·r,' p[k°,Rk b¸trn;gj;ty" 462 amI kq' kk⁄…. kq;" p[it=,' ?vn≤Nt teiviv/v/Uiv…m…≈t;" n j;tyo ?vinmurj;smI·rt; n mUiz≥t;" ik…mit cmUz≥™an;Tmk;" 463 ≈uitip[y£mgit.eds;/n' tt;idk ik…mit n tuMbre·rtm( n hNyte b¸iv/v;¥@Mbr' p[k°,RvI,;murj;id n;m yt( 464


642



îtIrte …g·rmv/;nx;≤ln" sur;sur;" spid tu vIrk;Dy; iny;…mt;" p[yyurtIv hiWRt;ír;cr' jgd≤%l' ÁpUryn( 465 îit StnTkk⁄…. rsNmh;,Rve Stn´ne ivd≤ltxwlkdre jgTy.U umul îv;k⁄lI’t" ipn;ikn; Tv·rtgten .U/r" 466 p·rJvlTknkshßtor,' Kv…ciNmlNmrktveXmveidkm( Kv…cTKv…ci√mlivdUrveidk Kv…cÌl∆l/rrMyinZúrm(467 clı±vjp[vrshßmi<@t' sur&mStbkivk°,RcTvrm( …st;…st;®,®…c/;tuv…,Rk …≈yoJJvl' p[ivttm;gRgopurm(468 ivjO‚M.t;p[itm?vinv;·rd' sugiN/…." purpvnwmRnohrm( hro mh;…g·rngr' sm;sdT=,;idv p[vrsur;surStut" 469 t' p[ivxNtmg;Tp[ivloKy Vy;k⁄lt;' ngr' …g·r.tuR" Vyg[pur‚N/[jn' jyyu _' /;ivtm;gRjn;k⁄lrQym( 470 hMyRgv;=gt;mrn;rIlocnnIlsro®hm;lm( sup[k$; smÎXyt k;…cTSv;.r,;'xuivt;nivgU!; 471 k;Py≤%lI’tm<@n.UW; Tyˇ_s%Ip[,y; hrmee=t( k;…cduv;c kl' gtm;n; k;trt;' s≤% m; k⁄® mU!º 472 dG/mno.v Ev ipn;k° k;myte Svymev ivhtuRm( k;…cdip Svymev ptNtI p[;h pr;' ivrhS%≤lt;©«m( 473 m; cple mdnVyitW©÷ x'krj' S%lnen vd Tvm( k;ip ’tVyv/;nmÎÇ; yu·ˇ_vx;iÌ·rxo ÁymUce 474 EW s y] shßm%;¥; n;ksd;m…/p;" Svymu _ì" n;m….irNduj$' injsev;p[;¢fl;y nt;Stu `$Nte 475 EW n cwW s EW ydg[e cmRprIttnu" xixm*lI /;vit vj[/roåmrr;jo m;gRmmu' ivvOtIkr,;y 476


643



EW s pµ.voåymupeTy p[;'xuj$;mOgcmRingU!" sp[,y' kr`iØtvK]" ik…cduv;c …mt' ≈uitmUle 477 Evm.UTsurn;·rk⁄l;n;' …cˇivs'œëlt; gu®r;g;t( x'krs'≈y,;d( …g·rj;y;jNmfl' prm' iTvit cocu" 478 tto ihm…greveRXm ivêkmRinveidtm( mh;nIlmyStM.' JvlTk;çnk⁄iØmm( 479 mu _;j;lp·r„k;r' Jv≤lt*W…/dIiptm( £°@o¥;nshß;!‰' k;çn;MbujdIi Rkm( 480 mheNp[mu%;" sveR sur; ÎÇ; td∫⁄tm( ne];…, sfl;Ny¥ mno….·rit te d/u" 481 ivmdR=I,kÉyUr; h·r,; √;·r ro…/t;" kq'…cTp[mu%;St] ivivxun;Rkv;…sn" 482 p[,ten;cleNe, pU…jtoåq ctumRu%" ck;r iv…/n; sv| iv…/mN]pur"srm( 483 xvRSy p;…,g[h,m…¶s;≤=km=tm( d;t; mhI.Ot;' n;qo hot; devítumRu%" 484 vr" pxupit" s;=;TkNy; ivê;r…,Stq; cr;cr;…, .Ut;in sur;survr;…, c 485 t];Pyete inymto Á.vNVyg[mUtRy" mumoc;….nv;Nsv;RNsSyx;lIn[s*W/I" 486 Vyg[; tu pO…qvI devI svR.;vmnorm; gOhITv; v®," svRrà;Ny;.r,;in c 487 pu<y;in c piv];…, n;n;ràmy;in tu tSq* s;.r,o devo hWRd" svRdeihn;m( 488 /ndí;ip idVy;in hwm;Ny;.r,;in c j;tÂpiv…c];…, p[yt" smupiSqt" 489


644



v;yuvRv* susur…." su%s'SpxRno iv.u" z]…mNdukro∫;…s su…st' c xt£tu" 490 jg[;h muidt" ßGvI b;¸….bR .UW,w" jgugRN/vRmu:y;í nnOtuí;Psrog,;" 491 v;dyNtoåitm/ur' jgugRN/vRiknr;" mUt;Rí AtvSt] jguí nnOtuí vw 492 cpl;í g,;StSquloRlyNto ihm;clm( ¨iˇœN£mxí;] ivê.uG.gne]h; 493 ck;r*√;ihk ’Ty' pà‰; sh yqo…ctm( dˇ;`oR …g·rr;jen survONdwivRnoidt" 494 avsˇ;' =p;' t] pà‰; sh pur;Ntk" tto gN/vRgIten nOTyen;Psrs;mip 495 Stuit….dRevdwTy;n;' ivbuıo ivbu/;…/p" a;mNy ihmxwleN' p[.;te comy; sh jg;m mNdr…g·r' v;yuvegen Íi©,; 496 tto gte .gvit nIlloihte shomy; ritml.• .U/r" sb;N/vo .vit c kSy no mno iv◊l' c jgit ihkNyk;iptu" 497 JvlNm…,Sfi$kh;$koTk$' Sf⁄$¥uit Sfi$kgopur' purm( hro …gr* …crmnuk‚Lpt' td; ivs…jRt;mrinvhoåivxTSvkm(498 tdom;sihto devo ivjh;r .g;≤=h; puro¥;neWu rMyeWu ivivˇ_ÉWu vneWu c 499 surˇ_˙dyo deVy; mkr;˚pur"sr" tto b¸itqe k;le sutk;m; …gre" sut; 500 s%I…." siht; £°@;' c£É ’i]mpu]kì"


645



kd;…cÌN/twlen g;]m>yJy xwlj; 501 cU,wR®√tRy;m;s m≤ln;Nt·rt;' tnum( tdu√tRnk gOÁ nr' c£É gj;nnm( 502 pu]k £°@tI devI t' c;PypRydM.…s j;ˆVy;Stu ixv;s:y;Stt" soå.Uä»h√pu" 503 k;yen;itivx;len jgd;pUryˇd; pu]eTyuv;c te devI pu]eTyUce c j;ˆvI 504 g;©πy îit devwStu pU…jtoå.UÌj;nn" ivn;yk;…/pTy' c dd;vSy ipt;mh" 505 pun" s; £°@n' c£É pu];q| vrv…,RnI mnoDmïr' Â!mxokSy xu.;nn; 506 v/Ry;m;s t' c;ip ’ts'Sk;rm©l; bOhSpitmu%wivRp[widRvSpitpurogmw" 507 tto devwí muin…." p[oˇ_; devI iTvd' vc" .v;in .vtI .Vy; sM.Ut; lok.Utye 508 p[;y" sutflo lok" pu]p*]wí l>yte apu];í p[j;" p[;yo ÎXyNte dwvhetv" 509 a/un; d≤xRte m;geR my;Rd;' ktuRmhR…s fl' ik .ivt; deiv k‚LptwSt®pu]kì" îTyu _; hWRpU,;R©« p[ov;com; xu.;' …grm( 510 Ev' in®dkÉ dexe y" kÀp' k;ryeäë/" …bNd* …bNd* c toySy vseTs'vTsr' idiv 511 dxkÀpsm; v;pI dxv;pIsmo Ód" dxÓdsm" pu]o dxpu]smo &m" EWwv mm my;Rd; inyt; lok.;ivnI 512 îTyu _;Stu tto ivp[; bOhSpitpurogm;"


646



jGmu" Svm≤Ndr;<yev .v;nI' vN¥ s;drm( 513 gteWu teWu devoåip x'kr" pvRt;Tmj;m( p;…,n;lMBy v;men xnw" p[;vexyCz⁄.;m( 514 …cˇp[s;djnn' p[;s;dmnugopurm( lMbm*·ˇ_kd;m;n' m;≤lk;k⁄lveidkm( 515 in/*Rtkl/*t' c £°@;guhmnormm( p[k°,Rk⁄sum;modmˇ;≤lk⁄lkÀ…jtm( 516 iknroÌIts'gItgOh;Nt·rt….iˇkm( sugiN//Ups' ;tmn"p[;QyRml≤=tm( 517 £°@NmyUrn;rI….vORt' vw ttv;id…." h'ss' ;ts' u∑' Sfi$kStM.veidkm( 518 an;ivlms'.[;NTy; b¸x" iknr;k⁄lm( xukìyR];….hNyNte pµr;givin…mRt;" 519 ….ˇyo d;…@m.[;NTy; p[it…b‚Mbtm*·ˇ_k;" t];=£°@y; devI ivhtuRmupc£me 520 SvCzπNnIl.U.;ge £°@ne y] …/iœt* vpu"sh;yt;' p[;¢* ivnodrsinvORt* 521 Ev' p[£°@toSt] devIx'kryoStd; p[;du.RvNmh;xBdStÌ»hodrgocr" 522 tCΩTv; k*tuk;∂ºvI ikmetidit x'krm( pp[Cz t' xu.tnuhRr' ivSmypUvRkm( 523 ¨v;c devI' nwt e Î∑pUv| suiviSmte Ete g,ex;" £°@Nte xwleåiSmNm≤Tp[y;" sd; 524 tps; b[ cyeR, inymw" =e]sevnw" ywrh' toiWt" pUv| t Ete mnujoˇm;" 525 mTsmIpmnup[;¢; mm ˙¥;" xu.;nne


647



k;mÂp; mhoTs;h; mh;Âpgu,;iNvt;" 526 kmR….ivRSmy' teW;' p[y;…m blx;≤ln;m( cr;crSy jgt" sOi∑s'hr,=m;" 527 b[ ivÆ„<vNgN/vwR" siknrmhorgw" sm;vOtoåPyh' inTy' nw….ivRrihto rme 528 ˙¥; me c;®sv;Ri© t Ete £°…@t; …gr* îTyu _; tu tto devI TyKTv; ti√Smy;k⁄l; 529 gv;=;Ntrm;s;¥ p[e=te iviSmt;nn; y;vNtSte ’x; dI`;R ÓSv;" SqUl; mhodr;" 530 Vy; [e.vdn;" kÉ…cTkÉ…cNmeW;jÂip," anekp[;…,Âp;í Jv;l;Sy;" ’„,ip©l;" 531 s*My; .Im;" iSmtmu%;" ’„,ip©j$;s$;" n;n;ivh©vdn; n;n;iv/mOg;nn;" 532 k*xeycmRvsn; n¶;í;Nye ivÂip," gok,;R gjk,;Rí b¸vK]e=,odr;" 533 b¸p;d; b¸.uj; idVyn;n;S]p;,y" anekk⁄sum;pI@; n;n;Vy;liv.UW,;" 534 vOk;nn;yu//r; n;n;kvc.UW,;" iv…c]v;hn;Â!; idVyÂp; ivy∞r;" 535 vI,;v;¥mu%o u∑; n;n;Sq;nkntRk;" g,ex;'St;'Stq; ÎÇ; devI p[ov;c x'krm( 536 deVyuv;cg,ex;" kits':y;t;" ikn;m;n" ikm;Tmk;" Ekìkxo mm b[Uih …/iœt; ye pOqKpOqk™ 537 x'kr ¨v;ckoi$s':y; Ás':y;t; n;n;iv:y;tp*®W;"


648



jgd;pU·rt' svwRre…..IRmwmRh;blw" 538 …sı=e]eWu rQy;su jI,oR¥;neWu veXmsu d;nv;n;' xrIreWu b;leWUNmˇkÉWu c Ete ivx≤Nt muidt; n;n;h;rivh;·r," 539 Ë„mp;" fÉnp;íwv /Ump; m/up;…yn" rˇ_p;" svR.=;í v;yup; ÁMbu.ojn;" 540 geynOTyoph;r;í n;n;v;¥rvip[y;" n ÁºW;' vw anNtTv;d( gu,;Nvˇ_⁄' ih xKyte 541 deVyuv;cm;gRTvgu r;s©xuı;©o muÔme%lI m;nixlen kLkÉn cplo r≤Ôt;nn" 542 ipnıoTplßGd;m; suk;Nto m/ur;’it" p;W;,xkloˇ;nk;'Syt;lp[vtRk" 543 as* g,eêro dev" ikn;m; iknr;nug" y EW g,gIteWu dˇk,oR mu mRuÛ" 544 s EW vIrko deiv sd; mı»dyip[y" n;n;íyRgu,;/;ro g,eêrg,;…cRt" 545 deVyuv;cÈÎxSy sutSy;iSt mmoTk<#; pur;Ntk kd;hm( ÈÎx' pu]' +y;My;nNdd;…ynm( 546 ixv ¨v;cEW Ev sutSteåStu nyn;nNdhetuk" Tvy; m;]; ’t;qoRåStu vIrkoåip sum?yme 547 îTyu _; p[eWy;m;s ivjy;' hWR,oTsuk; vIrk;nyn;y;xu duiht; ihm.U.Ot" 548 s;v®Á Tvr;yu _; p[;s;d;dMbrSpOx"


649



ivjyov;c g,p' g,m?ye p[vitRt; 549 ivjyov;cEih vIrk c;pLy;Êvy; dev" p[koipt" ikmu r' vdTyqeR nOTyr©π tu xwlj; 550 îTyu _STyˇ_p;W;,xklo m;…jRt;nn" a;ÙtStu tyo∫ÀtmUlp[St;vx'sk" 551 deVy;" smIpm;gCzi√jy;nugu¢" xnw" p[;s;dix%r;Tf⁄Llrˇ_;Mbujin.¥uit" 552 t' ÎÇ; p[ßut;nLpSv;du=Irpyo/r; …g·rjov;c sòeh' …gr; m/urv,Ry; 553 ¨mov;cEÁºih y;toå…s me pu]t;' devdeven dˇoå/un; vIrk 554 îTyevm π in/;y;q t' pyRcuMbTkpole klv;idnm( 555 mUfiyuRp; [;y s'm;JyR g;];…, .UWy;m;s idVyw" Svy' .UW,w"iki˚,Ime%l;nUpurwm;R…,KykÉyUrh;ro®mUlgu,w" 556 komlw" pLlvw…íi]twí;®….idRVymN]o∫vwStSyxu.wStto .U·r….í;kroiNm≈…sı;qRkìr©r=;iv…/m( 557 Evm;d;y cov;c ’Tv; ßj' mU…›R gorocn;p].©oJJvlm(558 gCz gCz;/un; £°@ s;/| g,wrp[mˇo nge ê.[vjRxnwVy;Rlm;l;k⁄l;" xwls;nu&md≤Nt….….R•s;r;" pre si©n") 154)559 j;ˆvIy' jl' =uB/toy;k⁄l' kÀl' m; ivxeq; b¸Vy; [du∑e vne) 154)560 vTs;s':yeWu dug;R g,exe„vetiSmNvIrkÉ pu].;voptu∑;Nt"kr,;itœtu 561


650



SvSy iptOjnp[;…qRt' .Vym;y;it.;ivNys* .Vyt; 562 soåip invRTyR sv;RNg,;NsSmym;h b;lTvlIl;rs;iv∑/I"563 EW m;]; Svy' me ’t.UW,oå] EW p$" p;$lw…bRNdu…."…sNduv;rSy pu„pw·ry' m;ltI…m…≈t; m;≤lk; me ixrSy;iht;564 koåym;to¥/;rI g,StSy d;Sy;…m hSt;idd' £°@nm( 565 d≤=,;Tp…ím' p…ím;du rmu r;TpUvRm>yeTy s:y; yut;p[e=tI t' gv;=;Ntr;√«rk xwlpu]I bih" £°@n'y∆gNm;turPyeW …cˇ.[m" 566 pu]luB/o jnSt] ko mohm;y;it n SvLpcet; j@om;'siv<mU]s' ;tdeh" 567 ∑ëm>yNtre n;kv;seêrwirNdum*≤l' p[iv∑eWu k=;Ntrm( 568 v;hn;Ty;vroh; g,;StwyuRto lokp;l;S]mUtoR Áy' %@±goiv%@±gkro inmRm" ’t;Nt" kSy kÉn;hto b[Ut m*ne .vNtoåS]d<@ºn ik du"SpOh;" 569 .ImmUTy;Rnnen;iSt ’Ty' …gr* y EWoåS]Den ik v?yte 570 m; vOq; lokp;l;nug…cˇt; EvmevwtidTyUcurSmw td; devt;"571 devdev;nug' vIrk l=,; p[;h devI vn' pvRt;inZúr;<y…¶deVy;Nyqo .Utp; inZúr;M.oinp;teWu inm∆t 572 pu„pj;l;vnıeWu /;mSvip p[o u©n;n;ik⁄Ôe„vnugjRNtuhem;®t;Sfo$s'=ep,;Tk;mt" 573 k;çno u©Í©;vroh≤=t* hemre,UTkr;s©¥uit' %ecr;,;'vn;/;…yin rMye b¸Âps'pTp[kre g,;Nv;…st' mNdrkNdresuNdrmNd;rpu„pp[v;l;Mbuje …sın;rI….r;pItÂp;mOt' ivStOtw-


651



neR]p;]wrnuNmeiW….vIRrkÉ xwlpu]I inmeW;Ntr;d(aSmrTpu]gO/[I ivnod;…qRnI 574 soåip t;Î‘™W,;v;¢pu<yodyo yoåip jNm;NtrSy;TmjTv' gt"£°@tStSy tOi¢" kq' j;yte yoåip .;ivjg√π/s; tejs"k‚Lpt" p[it=,' idVygIt=,o nOTylolo g,exw" p[,t" 575 =,' …s'hn;d;k⁄le g<@xwle sOjàj;le bOhTs;lt;le =,' f⁄Lln;n;tm;l;≤lk;le =,' vO=mUle ivlolo mr;le576 =,e SvLpp π jle p˚j;!‰e =,' m;tur π xu.e in„kl π p·r£°@te b;llIl;ivh;rI g,ex;…/po devt;nNdk;rI ink⁄ÔeWu iv¥;/rwgIRtxIl" ipn;k°v lIl;ivl;sw" slIl"577 p[k;Xy .uvn;.ogI tto idnkre gte dex;Ntr' td; pí;∂UrmSt;vnI/rm( 578 ¨dy;Ste puro.;vI yo ih c;SteåvnI/r" …m]TvmSy suÎ!' ˙dye p·r…cNTyt;m( 579 inTym;r;…/t" ≈Im;NpOqumUl" smu•t" n;kroTseivtu' me®®ph;r' pit„yt" 580 jleåPyeW; VyvSqeit s'xyet;≤%l' bu/" idn;Nt;nugto .;nu" SvjnTvmpUryt( 581 s'?y;bı;Ô≤lpu$; munyoå….mu%; rivm( y;cNTy;gmn' xI [' inv;y;RTmin .;ivt;m( 582 VyjOM.t tq; lokÉ £m;√w.;vr' tm" k⁄i$lSyev ˙dye k;lu„y' dUWyNmn" 583 JvlTf…,f,;ràdIpo∂‰oitt….iˇkÉ xyn' xixs' ;txu.[vS]oˇrCzdm( 584


652



n;n;rà¥uitlsCz£c;piv@Mbkm( ràiki˚…,k;j;l' lMbmu _;kl;pkm( 585 kmnIyclLlolivt;n;Cz;idt;Mbrm( m≤Ndre mNds'c;r" xnw…gR·rsut;yut" 586 tSq* …g·rsut;b;¸lt;mI≤ltk/r" xixm*≤l…stJyoTò; xu…cpU·rtgocr" 587 …g·rj;Py…st;p©« nIloTpldlCz…v" iv.;vy;R c s'pO _; b.Uv;ittmomyI tmuv;c tto dev" £°@;kÉ≤lkl;yutm( 588

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e k⁄m;rs'.vectu„pç;xd…/kxttmoå?y;y" 154

aq pçpç;xd…/kxttmoå?y;y"xvR ¨v;cxrIre mm tNvi© …ste .;Sy…st¥uit" .uj'gIv;…st; xuı; s'…Xl∑; cNdne tr* 1 cN;tpen s'pO _; ®…cr;Mbry; tq; rjnIv;…ste p=e Îi∑doW' dd;…s me 2 îTyu _; …g·rj; ten mu _k<#; ipn;ikn; ¨v;c koprˇ_;=I .[uk⁄$Ik⁄i$l;nn; 3 deVyuv;cSv’ten jn" svoR j;@‰en p·r.Uyte avXymqIR p[;“oit %<@n;' jnm<@le 4 tpo….dIR Rc·rtwyR∞ p[;…qRtvTyhm( tSy; me inytSTveW Ávm;n" pde pde 5 nwv;iSm k⁄i$l; xvR ivWm; nwv /UjR$e


653



sivWySTv' gt" :y;it' Vyˇ_doW;kr;≈y" 6 n;h' pU„,oåip dxn; ne]e c;iSm .gSy ih a;idTyí ivj;n;it .gv;N√;dx;Tmk" 7 mU…›R xUl' jny…s SvwdoRWwm;Rm…/≤=pn( ySTv' m;m;h ’„,eit mh;k;leit iv≈ut" 8 y;Sy;Myh' p·rTyKTv; c;Tm;n' tps; …g·rm( jIvNTy; n;iSt me ’Ty' /UteRn p·r.Uty; 9 inxMy tSy; vcn' koptI+,;=r' .v" ¨v;c;iv∑s'.[;≤Ntp[,yoiNm≈y; …gr; 10 xvR ¨v;can;TmD;…s …g·rje n;h' inNd;prStv Tv∫·ˇ_buı‰; ’tv;'Stv;h' n;ms'≈ym( 11 ivkLp" SvSq…c eåip …g·rje nwv kLpn; y¥ev' k⁄ipt; .I® Tv' tv;h' n vw pun" 12 nmRv;dI .iv„y;…m jih kop' xu…ciSmte ixrs; p[,tí;h' r…ctSte my;Ô≤l" 13 òehen;Pyvm;nen in≤Ndtenwit ivi£y;m( tSm;• j;tu ®∑Sy nmRSpO∑o jn" ikl 14 anekìí;$ü….deRvI deven p[itbo…/t; kop' tIv[' n tTy;j stI mmR…, `iØt; 15 av∑B/mq;Sf;Ly v;s" x'krp;…,n; ivpyRSt;lk; veg;¥;tumwCzt xwlj; 16 tSy; v[jNTy;" kopen punr;h pur;Ntk" sTy' svwRrvyvw" sut;…s sÎxI iptu" 17 ihm;clSy Í©StwmRe j;l;k⁄lwnR." tq; durvg;Áº>yo ˙dye>yStv;xy" 18


654



k;i#Ny;˚STvmSm>y' vne>yo b¸/; gt; k⁄i$lTv' c vTmR>yo du"seVyTv' ihm;dip s'£;≤Nt' svRdwveit tNvi© ihmxwlr;$( 19 îTyu _; s; pun" p[;h …g·rx' xwlj; td; kopk‚MptmU/;R c p[Sf⁄r∂xnCzd; 20 ¨mov;cm; sv;RNdoWd;nen inNd;Ny;Ngu…,no jn;n( tv;ip du∑s'pk;≥Ts'£;Nt' svRmev ih 21 Vy;le>yoånek…j◊Tv' .Smn; òehbN/nm( ˙Tk;lu„y' xx;˚; u duboR…/Tv' vOW;dip 22 tq; b¸ ikmu _Én al' v;c; ≈me, te Xmx;nv;s;…•.IRSTv' n¶Tv;• tv ]p; in OR,Tv' kp;≤lTv;∂y; te ivgt; …crm( 23 sUt ¨v;cîTyuKTv; m≤Ndr;ˇSm;…•jRg;m ihm;ij; 24 tSy;' v[jNTy;' devexg,w" ikliklo ?vin" Kv m;tgRCz…s TyKTv; ®dNto /;ivt;" pun" 25 iv∑>y cr,* deVy; vIrko b;„pgÌdm( p[ov;c m;t" ikTvetTKv y;…s k⁄ipt;Ntr; 26 ah' Tv;mnuy;Sy;…m v[jNtI' òehv…jRt;m( no ceTpit„ye ix%r;ˇpoinœº TvyoæJZt" 27 ¨•;My vdn' devI d≤=,en tu p;…,n; ¨v;c vIrk m;t; xok pu]k m; ’q;" 28 xwl;g[;Tpittu' nwv n c;gNtu' my; sh yu _' te pu] v+y;…m yen k;yeR, tCzé,u 29 ’„,eTyuKTv; hre,;h' in≤Ndt; c;Pyin≤Ndt;


655



s;h| tp" k·r„y;…m yen g*rITvm;“uy;m( 30 EW S]IlMp$o devo y;t;y;' mYynNtrm( √;rr=; Tvy; k;y;R inTy' rN/[;Nvve≤=,; 31 yq; n k;…cTp[ivxe¥oiWd] hr;≤Ntkm( ÎÇ; pr;'≤S]y' c;] vdeq; mm pu]k 32 xI [mev k·r„y;…m yq;yu _mnNtrm( EvmiSTvit devI' s vIrk" p[;h s;'p[tm( 33 m;tur;D;mOt;Ò;dPl;ivt;©o gtJvr" jg;m k=;' s'∑ë' p[…,pTy c m;trm( 34

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e k⁄m;rs'.ve deVy;Stponugmn' n;mpçpç;xd…/kxttmoå?y;y" 155

aq W$(pç;xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cdevI' s;pXyd;y;NtI' s%I' m;tuivR.UiWt;m( k⁄summoidnI' n;m tSy xwlSy devt;m( 1 s;ip ÎÇ; …g·rsut;' òehivKlvm;ns; Kv pui] gCzsITyu∞wr;≤l©‰ov;c devt; 2 s; c;Syw svRm;c:y* x'kr;Tkopk;r,m( puníov;c …g·rj; devt;' m;tOs'mt;m( 3 ¨mov;cinTy' xwl;…/r;jSy devt; Tvmin≤Ndte svRt" s'in/;n' te mm c;tIv vTsl; 4 atStute p[v+y;…m yi√/ey' td; …/y; aNyS]Is'p[vexStu Tvy; r+y" p[yàt" 5 rhSy] p[yàen cets; stt' …gr*


656



ipn;ikn" p[iv∑;y;' vˇ_Vy' me Tvy;n e 6 ttoåh' s'iv/;Sy;…m yT’Ty' tdnNtrm( îTyu _; s; tqeTyuKTv; jg;m Sv…g·r' xu.m( 7 ¨m;ip iptu®¥;n' jg;m;isut; &tm( aNt·r=' sm;ivXy me m;l;…mv p[.; 8 tto iv.UW,;NySy vO=vLkl/;·r,I g[I„me pç;…¶s't¢; vW;Rsu c jloiWt; 9 xwixr;su c r;]IWu xu„kSqi<@lx;…ynI Ev' s;/ytI t] tps; s'VyviSqt; 10 D;Tv; tu t;' …g·rsut;' dwTySt];Ntre vxI aN/kSy suto Î¢" iptuvR/mnuSmrn( 11 dev;Nsv;RiNv…jTy;j* bk.[;t; r,oTk$" a;…@n;Rm;Ntrp[e=I stt' cNm*≤ln" 12 a;jg;m;mr·rpu" pur' i]pur`;itn" s t];gTy dÎxe vIrk √;yRviSqtm( 13 iv…cNTy;sI√r' d ' s pur; pµjNmn; hte td;N/kÉ dwTye …g·rxen;mri√iW 14 a;…@ík;r ivpul' tp" prmd;®,m( tm;gTy;b[vId(b[ ; tps; p·rtoiWt" 15 ikm;@º d;nv≈eœ tps; p[;¢u…mCz…s b[ ;,m;h dwTyStu inmORTyuTvmh' vO,e 16 b[ ov;cn k…í∞ ivn; mOTyu' nro d;nv iv¥te ytSttoåip dwTyeN mOTyu" p[;Py" xrI·r,; 17 îTyu _o dwTy…s'hStu p[ov;c;Mbujs'.vm( ÂpSy p·rvtoR me yd; Sy;Tpµs'.v 18


657



td; mOTyumRm .vedNyq; Tvmro Áhm( îTyu _Stu tdov;c tu∑" kmls'.v" 19 yd; i√tIyo ÂpSy ivvtRSte .iv„yit td; te .ivt; mOTyurNyq; n .iv„yit 20 îTyu _oåmrt;' mene dwTysUnumRh;bl" tiSmNk;le tu s'SmOTy t√/op;ym;Tmn" 21 p·rht|u Îi∑pq' vIrkSy;.vˇd; .uj'gÂpI rN/[e, p[ivvex Îx" pqm( 22 p·r˙Ty g,exSy d;nvoås* sudujRy" al≤=to g,exen p[iv∑oåq pur;Ntkm( 23 .ujgÂp' s'TyJy b.Uv;q mh;sur" ¨m;ÂpI zl…ytu' …g·rx' mU!cetn" 24 ’Tv; m;y;' tto Âpmp[tKyRmnohrm( sv;RvyvsMpU,| sv;R….D;ns'vOtm( 25 ’Tv; mu%;Ntre dNt;NdwTyo vj[opm;NÎ!;n( tI+,;g[;Nbu≤ımohen …g·rx' hNtumu¥t" 26 ’Tvom;Âps'Sq;n' gto dwTyo hr;≤Ntkm( p;po rMy;’it…í].UW,;Mbr.UiWt" 27 t' ÎÇ; …g·rxStu∑Std;≤l©‰ mh;surm( mNym;no …g·rsut;' svwRrvyv;Ntrw" 28 apOCzTs;/u te .;vo …g·rpui] n ’i]m" y; Tv' md;xy' D;Tv; p[;¢eh vrv…,RnI 29 Tvy; ivriht' xUNy' mNym;no jgT]ym( p[;¢; p[s•vdn; yu _mev'iv/' Tv…y 30 îTyu _o d;nveNStu td;.;WTSmyHznw" n c;bu?yd….D;n' p[;y≤S]pur`;itn" 31


658



deVyuv;cy;t;SMyh' tpít|u v;Ll>y;y tv;tulm( rití t] me n;.U t" p[;¢; Tvd≤Ntkm( 32 îTyu _" x'kr" x˚;' k;'…cTp[;Py;v/;ryt( ˙dyen sm;/;y dev" p[h…st;nn" 33 k⁄ipt; m…y tNv©« p[’Ty; c Î!v[t; ap[;¢k;m; sMp[;¢; ikmetTs'xyo mm 34 îit …cNTy hrStSy; a….D;n' iv/;ryn( n;pXy√;mp;êeR tu td©π pµl=,m( 35 lom;vt| tu r…ct' tto dev" ipn;k/Ok™ abu?y∂;nvI' m;y;m;k;r' gUhy'Stt" 36 me!e vj[;S]m;d;y d;nv' tmsUdyt( abu?y√«rko nwv d;nveN' inWUidtm( 37 hre, sUidt' ÎÇ; S]IÂp' d;nveêrm( ap·riCz•tÊv;q;R xwlpuyw Nyvedyt( 38 dUten m;®ten;xug;…mn; ngdevt; ≈uTv; v;yumu%;∂ºvI £o/rˇ_ivlocn; axp√«rk pu]' ˙dyen ivdUyt; 39

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e k⁄m;rs'.ve a;…@v/o n;mW$(pç;xd…/kxttmoå?y;y" 156

aq s¢pç;xd…/kxttmoå?y;y"deVyuv;cm;tr' m; p·rTyJy ySm;Êv' òehivKlv;m( iviht;vsr" S]I,;' x'krSy rhoiv/* 1 tSm; e p®W; Â=; j@; ˙dyv…jRt;


659



g,ex =;rsÎxI ixl; m;t; .iv„yit 2 in…mˇmeti√:y;t' vIrkSy ixlodye soå.vTp[£me,wv iv…c];:y;ns'≈y" 3 EvmuTsO∑xp;y; …g·rpuy;STvnNtrm( injRg;m mu%;T£o/" …s'hÂpI mh;bl" 4 s tu …s'h" kr;l;Syo j$;ji$lk/r" p[oıÜtlMbl;õ™gUlo d'∑oTk$mu%;t$" 5 Vy;idt;Syo ll≤∆◊" =;mk⁄≤=…í%;idWu" tSy;xu vitRtu' devI VyvSyt stI td; 6 D;Tv; mnogt' tSy; .gv;'ítur;nn" a;jg;m;≈mpd' s'pd;m;≈y' td; a;gMyov;c devexo …g·rj;' Sp∑y; …gr; 7 b[ ov;cik pui] p[;¢uk;m;…s ikml>y' dd;…m te ivrMyt;mitKlex;ˇpsoåSm;Nmd;Dy; 8 tCΩTvov;c …g·rj; gurog*RrTvg….Rtm( v;Ky' v;c; …croÌI,Rv,Rin,IRtv;æHztm( 9 deVyuv;ctps; du„kre,;¢" pitTve x'kro my; s m;' Xy;mlv,Reit b¸x" p[oˇ_v;N.v" 10 Sy;mh' k;çn;k;r; v;Ll>yen c s'yut; .tuR.URtpter©mekto inivRxeå©vt( 11 tSy;St∫;iWt' ≈uTv; p[ov;c kml;sn" Ev' .v Tv' .Uyí .tORdeh;/R/;·r,I 12 ttStTy;j .O©;©÷ f⁄LlnIloTplTvcm( 13 Tvc; s; c;.v∂I¢; `<$;hSt; i]locn;


660



n;n;.r,pU,;R©« pItk*xey/;·r,I 14 t;mb[vIˇto b[ ; devI' nIl;MbujiTvWm( inxe .U/rj;dehsMpk;≥Êv' mm;Dy; 15 sMp[;¢; ’t’TyTvmek;n'x; pur; Á…s y EW …s'h" p[o∫Àto deVy;" £o/;√r;nne 16 s teåStu v;hn' deiv kÉt* c;Stu mh;bl" gCz ivN?y;cl' t] surk;y| k·r„y…s 17 pç;lo n;m y=oåy' y=l=pd;nug" dˇSte ikkro deiv my; m;y;xtwyuRt" 18 îTyu _; k*ixk° devI ivN?yxwl' jg;m h ¨m;ip p[;¢s'kLp; jg;m …g·rx;≤Ntkm( 19 p[ivxNtI' tu t;' √;r;dp’„y sm;iht" ®ro/ vIrko devI' hemve]lt;/r" 20 t;muv;c s kopen Âp; u Vy….c;·r,Im( p[yojn' n teåStIh gCz y;v• .eTSyse 21 deVy; Âp/ro dwTyo dev' vç…ytu' iTvh p[iv∑o n c Î∑oås* s vw deven `;itt" 22 `;itte c;hm;D¢o nIlk<#πn koipn; √;reWu n;v/;n' te ySm;TpXy;…m vw tt" 23 .iv„y…s n md(√;"Sqo vWRpUg;Nynekx" atSteå] n d;Sy;…m p[vex' gMyt;' &tm( 24

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e k⁄m;rs'.ve vIrkx;po n;ms¢pç;xd…/kxttmoå?y;y" 157

aq;∑pç;xd…/kxttmoå?y;y"vIrk ¨v;c


661



EvmuKTv; …g·rsut; m;t; me òehvTsl; p[vex' l.te n;Ny; n;rI kmllocne 1 îTyu _; tu td; devI …cNty;m;s cets; n s; n;rIit dwTyoås* v;yumeR y;m.;Wt 2 vOqwv vIrk" x¢o my; £o/prIty; ak;y| i£yte mU!Ÿ" p[;y" £o/smI·rtw" 3 £o/en nXyte k°itR" £o/o h≤Nt iSqr;' …≈ym( ap·riCz•tÊv;q;R pu]' x;iptvTyhm( ivprIt;qRbuıIn;' sul.o ivpdody" 4 s'…cNTywvmuv;ced' vIrk p[it xwlj; l∆;s∆ivk;re, vdnen;MbujiTvW; 5 deVyuv;cah' vIrk te m;t; m; teåStu mnso .[m" x'krSy;iSm d…yt; sut; tuihn.U.Ot" 6 mm g;]Cziv.[;NTy; m; x˚;' pu] .;vy tu∑en g*rt; dˇ; mmey' pµjNmn; 7 my; x¢oåSyividte vO ;Nte dwTyin…mRte D;Tv; n;rIp[vex' tu x'kre rh…s iSqte 8 n invtR…ytu' xKy" x;p" ik tu b[vI…m te xI [me„y…s m;nu„y;Ts Tv' k;msmiNvt" 9 sUt ¨v;cixrs; tu tto vN¥ m;tr' pU,Rm;ns" ¨v;coidtpU,ReNdu¥uit' c ihmxwlj;m( 10 vIrk ¨v;cntsur;surm*≤l…mlNm…,p[cyk;≤Ntkr;ln%;i˚te ngsute xr,;gtvTsle tv ntoåiSm nt;itRivn;ixin 11


662



tpnm<@lmi<@tk/re pOqusuv,Rsuv,Rng¥ute ivW.uj'ginW©iv.UiWte …g·rsute .vtImhm;≈ye 12 jgit k" p[,t;….mt' dd* Zi$it …sınute .vtI yq; jgit k;' c n v;Hzit x'kro .uvn/O nye .vtI' yq; 13 ivmlyogivin…mRtdujRySvtnutuLymheêrm<@le ivd≤lt;N/kb;N/vs'hit" survrw" p[qm' Tvm….∑ët; 14 …sts$;p$loıtk/r;.rmh;mOgr;jrqiSqt; ivmlx·ˇ_mu%;nlip©l;yt.uj*`ivip∑mh;sur; 15 ingidt; .uvnw·rit ci<@k; jnin xuM.inxuM.inWUdnI p[,t…c≤Nttd;nvd;nvp[mqnwkritStrs; .uiv 16 ivyit v;yupqe JvlnoJJvleåvintle tv deiv c y√pu" td…jteåp[itme p[,m;Myh' .uvn.;ivin te .vvLl.e 17 jl/yo l≤ltoıtvIcyo ¸tvh¥utyí cr;crm( f,shß.Otí .uj'gm;STvd…./;Syit mYy.y'kr;" 18 .gvit iSqr.ˇ_jn;≈ye p[itgto .vtIcr,;≈ym( kr,j;t…mh;Stu mm;cl' nuitlv;i¢fl;xyhetut" 19 p[xmmeih mm;TmjvTsle tv nmoåStu jgT]ys'≈ye Tv…y mm;Stu mit" stt' ixve xr,goåiSm ntoåiSm nmoåStute 19 sUt ¨v;cp[s•; tu tto devI vIrkSyeit s'Stut; p[ivvex xu.' .tuR.Rvn' .U/r;Tmj; 20 aq ®o mh;g*rI' g*rI' ÎÇ; tu suNdrIm( …cˇVy;mohn;k;r;' krINoNmˇg;…mnIm( 21 pU,RcN;nn;' tNvI' intMbo®`nStnIm( m?ye =;m;' tq;=I,l;v<y;mOtviWR,Im( 22


663



sv;R.r,pUv;R©«' mdo mNden k;·r,Im( sk;m" xi˚to dIno r*o vIro .y;nk" 23 k®,;h;SybI.Tsik…c≤Tk…cıroå.vt( …j`;'sudeRvv;Kyen .wrv' ’tv;Nvpu" 24 s; c;ip .wrvI j;t; devSy p[itÂip,I tSy; Âpshß;…, ddxR …g·rgocr" 25 g[Ste shßÂp;,;' t;r;Âpe p[d≤xRte p;vRTy; c;q in"x˚" x'kro v;.vˇt" 26 ÎÇ; jgNmyI' t;' tu rr;m surtip[y" ivrhoTk‚<#t;' .;y;| p[;Py .Uyo ihm;Tmj;m( 27 y;v√WRshß;Ntmu.yo rh…sSqyo" n;n;kr,bıoTq; £°@;sITs'tt; tyo" 28 √;rSqo vIrko dev;NhrdxRnk;iÕ," VysjRyTSvk;Nyev gOh;<y;drpUvRkm( 29 n;STy];vsro dev; deVy; sh vOW;kip" in.Ot" £°@tITyu _; yyuSte c yq;gtm( 30 gte vWRshße tu dev;STv·rtm;ns;" Jvln' cody;m;suD;Rtu' x'krcei∑tm( 31 p[ivXy j;lrN/[e, xukÂpI ¸t;xn" dÎxe xyne xv| rt' …g·rjy; sh 32 dÎxe t' c devexo ¸t;x' xukÂip,m( tmuv;c mh;dev" ik…cTkopsmiNvt" 33 xvR ¨v;ciniWˇ_m/| deVy;' me xu£Sy xukivg[h l∆y; ivritSq;y;' Tvm/| ipb p;vk 34 ySm; u TvT’to ivflStSm;ÊvYyupp¥te


664



îTyu _" p[;Ô≤lvRiˆripb√«yRm;ihtm( 35 ten;pUyRt t;Ndev;'StˇTk;yiv.edt" ivp;$‰ j#r' teW;' vIy| m;heêr' tt" 36 in„£;Nte t¢hem;.' ivtt' x'kr;≈me tiSmNsro mh∆;t' ivml' b¸yojnm( 37 p[oTf⁄Llhemkml' n;n;ivhgn;idtm( tCΩTv; tu tto devI hem&mmh;jlm( 38 jg;m k*tuk;iv∑; tTsr" knk;Mbujm( t] ’Tv; jl£°@;' tdBj’txe%r; 39 ¨piv∑; ttStSy tIre devI s%Iyut; p;tuk;m; c tˇoy' Sv;du inmRlp˚jm( 40 apXyT’iˇk;" ò;t;" W@kú¥uits'in.;" pµp]e tu t√;·r gOhITvopiSqt; gOhm( 41 hW;Rduv;c pXy;…m pµp]e iSqt' py" ttSt; Ëcur≤%l' ’iˇk; ihmxwlj;m( 42 ’iˇk; Ëcu"d;Sy;mo yid te g.R" sM.Uto yo .iv„yit soåSm;kmip pu]" Sy;dSm•;ª; c vtRt;m( .veLlokÉWu iv:y;t" sveR„vip xu.;nne 43 îTyu _ov;c …g·rj; kq' mÌ;]s'.v" svwRrvyvwyuR _o .vtI>y" suto .vet( 44 ttSt;' ’iˇk; ËcuivR/;Sy;moåSy vw vym( ¨ˇm;Nyu m;©;in y¥ev' tu .iv„yit 45 ¨ˇ_; vw xwlj; p[;h .vTvevmin≤Ndt;" ttSt; hWRsMpU,;R" pµp]iSqt' py" 46 tSyw dduSty; c;ip tTpIt' £mxo jlm(


665



pIte tu s≤lle tiSm'SttStiSmNsrovre 47 ivp;$‰ deVy;í tto d≤=,;' k⁄≤=muÌt" iní£;m;∫⁄to b;l" svRlokiv.;sk" 48 p[.;krp[.;k;r" p[k;xknkp[." gOhItinmRlodg[x·ˇ_xUl" W@;nn" 49 dI¢o m;r…ytu' dwTy;Nk⁄iTst;NknkCz…v" EtSm;Tk;r,;∂Ÿv" k⁄m;rí;ip soå.vt( 50

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e t;rkop;:y;ne k⁄m;rs'.von;m;∑pç;xd…/kxttmoå?y;y" 158

aq nvpç;xd…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cv;m' ivd;yR in„£;Nt" suto deVy;" pun" ixxu" SkNd;∞ vdne v e" xu£;Tsuvdnoå·rh; 1 ’iˇk;meln;dev x;%;…." sivxeWt" x;%;…./;" sm;:y;t;" W$(su vK]eWu ivStOt;" 2 ytStto ivx;%oås* :y;to lokÉWu W<mu%" SkNdo ivx;%" W@±vK]" k;itRkÉyí iv≈ut" 3 cw]Sy b¸le p=e pçdXy;' mh;bl* sM.Ut;vkúsÎx* ivx;le xrk;nne 4 cw]Sywv …ste p=e pçMy;' p;kx;sn" b;lk;>y;' ck;rwk mTv; c;mr.Utye 5 tSy;mev tt" Wœ‰;m….iWˇ_o guh" p[.u" svwRrmrs' ;twb[R eNopeN.;Skrw" 6 gN/m;Lyw" xu.w/URpwStq; £°@nkìrip z]wí;mrj;lwí .UW,wí ivlepnw" 7


666



a….iWˇ_o iv/;nen yq;vTW<mu%" p[.u" sut;mSmw dd* x£o devseneit iv≈ut;m( 8 pTNyq| devdevSy dd* iv„,uStd;yu/m( y=;,;' dxl=;…, dd;vSmw /n;…/p" 9 dd* ¸t;xnStejo dd* v;yuí v;hnm( dd* £°@nk Tv∑; k⁄‘⁄$' k;mÂip,m( Ev' sur;Stu te sveR p·rv;rmnu mm( 10 ddumRuidtcetSk;" SkNd;y;idTyvcRse 11 j;nu>y;mvn* iSqTv; surs' ;StmStuvn( Sto]e,;nen vrd' W<mu%' mu:yx" sur;" 12 dev; Ëcu"nm" k⁄m;r;y mh;p[.;y SkNd;y c Sk≤Ndtd;nv;y nv;kúiv¥u∂‰utye nmoåStute nmoåStu te W<mu% k;mÂp 13 ipnın;n;.r,;y .]eR nmo r,e d;nvd;r,;y nmoåStu teåkúp[itmp[.;y nmoåStu guÁ;y guh;y tu>ym( 14 nmoåStu ]wloKy.y;ph;y nmoåStu te b;l ’p;pr;y nmo ivx;l;mllocn;y nmo ivx;%;y mh;v[t;y 15 nmo nmSteåStu mnohr;y nmo nmSteåStu r,oTk$;y nmo myUroJJvlv;hn;y nmoåStu kÉyUr/r;y tu>ym( 16 nmo /Otodg[pt;ikne nmSte nm" p[.;vp[,t;y teåStu nmSte nmSte vrvIyRx;≤lne ’p;pro no .v .VymUteR 17 i£y;pr; yDpit' c StuTv; ivnemurev' Tvmr;…/p;¥;" Ev' td; W@±vdnStu seN;nuv;c tu∑í guhSttSt;n( inrI+y ne]wrmlw" surex;ñ( x]UNhin„y;…m gtJvr;" Sq 18 k⁄m;r ¨v;ck v" k;m' p[yCz;…m devt; b[Ut invORt;"


667



y¥Pys;?y' ˙¥' vo ˙dye …c≤Ntt' prm( 19 îTyu _;Stu sur;Sten p[ocu" p[,tm*ly" svR Ev mh;Tm;n' guh' tÌtm;ns;" 20 dwTyeNSt;rko n;m sv;Rmrk⁄l;Nt’t( blv;NdujRyo du∑o dur;c;roåitkopn" tmev jih ˙¥oåqR EWoåSm;k .y;ph 21 Evmu _StqeTyuKTv; sv;Rmrpd;nug" jg;m jgt;' n;q" StUym;noåmreêrw" 22 t;rkSy v/;q;Ry jgt" k<$kSy vw ttí p[eWy;m;s x£o lB/sm;≈y" 23 dUt' d;nv…s'hSy p®W;=rv;idnm( s tu gTv;b[vI∂ŸTy' in.Ryo .ImdxRn" 24 dUt ¨v;cx£STv;m;h devexo dwTykÉto idvSpit" t;rk;sur tCΩTv; `$xKTy; yqeCzy; 25 y∆g∂ln;d;¢' ikæLbW' d;nv Tvy; tSy;h' x;skSteå¥ r;j;iSm .uvn]ye 26 ≈uTvwt∂Ütvcn' kops'rˇ_locn" ¨v;c dUt' du∑;Tm; n∑p[;yiv.Uitk" 27 t;rk ¨v;cÎ∑' te p*®W' x£ r,eWu xtxo my; inS]pTv;• te l∆; iv¥te x£ dumRte 28 Evmu _É gte dUte …cNty;m;s d;nv" n;lB/s'≈y" x£o vˇ_⁄mev' ih c;hRit 29 …jt" s x£o n;kSm;∆;yte s'≈y;≈y" in…mˇ;in c du∑;in soåpXy∂u∑cei∑t" 30


668



p;'xuvWRmsOKp;t' ggn;dvnItle .ujne]p[kMp' c vK]xoWmno.[mm( 31 Svk;Nt;vK]pµ;n;' Ml;nt;' c Vylokyt( du∑;'í p[;…,no r*;NsoåpXy∂u∑veidn" 32 td…cNTvwv iditjo NySt…cNtoå.vT=,;t( y;vÌj`$;`<$;r,Tk;rrvoTk$;m( 33 t√ urgs' ;t=u<,.Ure,uipÔr;m( cçlSyNdnodg[?vjr;…jivr;…jt;m( 34 ivm;nwí;∫⁄t;k;rwí≤lt;mrc;mrw" t;' .UW,inbı;' c iknroÌitn;idt;m( 35 n;n;n;ktÂTf⁄Llk⁄sum;pI@/;·r,Im( ivkox;S]p·r„k;r;' vmRinmRldxRn;m( 36 bN¥u u∑Stuitrv;' n;n;v;¥inn;idt;m( sen;' n;ksd;' dwTy" p[;s;dSqo Vylokyt( 37 …cNty;m;s s td; ik…cdud(.[;Ntm;ns" apUvR" ko .ve¥oı; yo my; n ivin…jRt" 38 tt…íNt;k⁄lo dwTy" xu≈;v k$ük;=rm( …sıb≤Nd….® u∑imd' ˙dyd;r,m( 39 aq g;q;jy;tulx·ˇ_dI…/itipÔr .ujd<@c<@r,r.s survdn k⁄mudk;nnivk;sneNdo k⁄m;r jyiditjk⁄lmhod…/v@v;nl 40 W<mu% m/urrvmyUrrqsurmuk⁄$koi$`iØtcr,n%;ïrmh;sn jy l≤ltcU@;kl;pnvivmldlkmlk;NtdwTyv'xdu"shd;v;nl 41


669



jy ivx;% iv.o jy skllokt;rk jy devsen;n;yk SkNd jy g*rInNdn `<$;ip[y ip[y ivx;% iv.o/Otpt;kp[k°,Rp$l knk.UW, .;suridnkrCz;y 42 jy jints'.[m lIl;lUn;≤%l;r;te jy skllokt;rkiditj;survrt;rk;Ntk SkNd jy b;l s¢v;sr jy .uvn;v≤lxokivn;xn 43

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e dev;surs§;me r,o¥ogon;mwkonW∑‰…/kxttmoå?y;y" 159

aq W∑‰…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;c≈uTvwtˇ;rk" svRmu u∑' devb≤Nd…." sSm;r b[ ,o v;Ky' v/' b;l;dupiSqtm( 1 SmOTv; `m;RRsv;R©" pd;itrpd;nug" m≤Ndr;…•jRg;m;xu xokg[Sten cets; 2 k;lne…mmu%; dwTy;" s'rM.;d(.[;Ntcets" Sve Sve SvnIkÉWu td; Tvr;iviSmtcets" yo/; /;vt gOhIt yojy?v' vÂ…qnIm( 3 k⁄m;r' t;rko ÎÇ; b.;We .IW,;’it" ik b;l yoıëk;moå…s £°@ kNduklIly; 4 Tvy; n d;nv; Î∑; yTs©riv.IWk;" b;lTv;dq te bu≤ırev' SvLp;qRd≤xRnI 5 k⁄m;roåip tmg[Sq' b.;We hWRyNsur;n( Í,u t;rk x;S];qRStv cwv inÂPyte 6 x;S]wrq;R n ÎXyNte smre in.Ryw.R$w"


670



ixxuTv' m;vm'Sq; me ixxu" k;l.uj'gm" 7 du„p[e+yo .;Skro b;lStq;h' dujRy" ixxu" aLp;=ro n mN]" ik suSf⁄ro dwTy ÎXyte 8 k⁄m;re p[oˇ_vTyev' dwTy…í=ep muÌrm( k⁄m;rSt' inrSy;q vj[e,;mo`vcRs; 9 tt…í=ep dwTyeNo ….≤Ndp;lmyomym( kre, t∞ jg[;h k;itRkÉyoåmr;·rh; 10 gd;' mumoc dwTy;y W<mu%" prmSvn;m( ty; htStto dwTyíkMpeåclr;…@v 11 mene c dujRy' dwTyStd; W@±vdn' r,e …cNty;m;s buı‰; vw p[;¢" k;lo n s'xy" 12 k⁄ipt' tu tm;loKy k;lne…mpurogm;" sveR dwTyeêr; jflu" k⁄m;r' r,d;®,m( 13 s tw" p[h;rwrSpO∑o vOq;KlexwmRh;¥uit" r,x*<@;Stu dwTyeN;" pun" p[;sw" ixlImu%w" 14 k⁄m;r' s;mr' jflubR≤lno devk<$k;" k⁄m;rSy Vyq; n;.U∂wTy;S]inhtSy tu 15 p[;,;Ntkr,o j;to dev;n;' d;nv;hv" dev;…•pI…@t;NÎÇ; k⁄m;r" kopm;ivxt( 16 ttoåS]wv;Rry;m;s d;nv;n;mnIiknIm( ttStwinR„p[tIkrwSt;…@t;" surk<$k;" 17 k;lne…mmu%;" sveR r,;d;sNpr;Ñü%;" iv&te„vq dwTyeWu hteWu c smNtt" 18 tt" £⁄ıo mh;dwTySt;rkoåsurn;yk" jg[;h c gd;' idVy;' hemj;lp·r„’t;m( 19 jfle k⁄m;r' gdy; in∑¢knk;©d"


671



xrwmRyUrp]wí ck;r ivmu%;Nsur;n( 20 tq; prwmRh;.LlwmRyUr' guhv;hnm( …b.ed t;rk" £⁄ı" s swNyeåsurn;yk" 21 ÎÇ; pr;Ñü%;Ndev;Nmu _rˇ_' Svv;hnm( jg[;h x·ˇ_' ivml;' r,e knk.UW,;m( 22 b;¸n; hemkÉyUr®…cre, W@;nn" tto jv;Nmh;senSt;rk d;nv;…/pm( 23 itœ itœ sudubuRıe jIvlok ivloky htoåSy¥ my; xKTy; Smr xS]' suix≤=tm( 24 îTyuKTv; c tt" x·ˇ_' mumoc iditj' p[it s; k⁄m;r.ujoTsO∑; tTkÉyUrrv;nug; …b.ed dwTy˙dy' vj[xwleNkkúxm( 25 gt;su" s pp;toVy;| p[lye .U/ro yq; ivk°,Rmuk⁄$o„,IWo ivßSt;≤%l.UW," 26 tiSmiNvinhte dwTye i]dx;n;' mhoTsve n;.UTk…íˇd; du"%I nrkÉ„vip p;p’t( 27 StuvNt" W<mu%' dev;" £°@Ntí;©n;yut;" jGmu" Sv;nev .vn;N.U·r/;m;n ¨Tsuk;" 28 dduí;ip vr' sveR dev;" SkNdmu%' p[it tu∑;" sMp[;¢sveRCz;" sh …sıwStpo/nw" 29 dev; Ëcu"y" p#πTSkNdsMbı;' kq;' mTyoR mh;mit" Í,uy;Cz;vye√;ip s .veTk°itRm;•r" 30 b◊;yu" su.g" ≈Im;Nk;≤Ntm;Hz⁄.dxRn" .Ute>yo in.Ryí;ip svRdu"%ivv…jRt" 31 s'?y;mup;Sy y" pUv;| SkNdSy c·rt' p#πt(


672



s mu _" ikæLbWw" svwRmRh;/npit.Rvet( 32 b;l;n;' Vy;…/ju∑;n;' r;j√;r' c sevt;m( îd' tTprm' idVy' svRd; svRk;mdm( tnu=ye c s;yuJy' W<mu%Sy v[je•r" 33

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e t;rkv/o n;mW∑‰…/kxttmoå?y;y" 160

aqwkW∑‰…/kxttmoå?y;y"AWy Ëcu"îd;nI' ≈otu…mCz;mo ihr<ykixpovR/m( nr…s'hSy m;h;TMy' tq; p;pivn;xnm( 1 sUt ¨v;cpur; ’tyuge ivp[; ihr<ykixpu" p[.u" dwTy;n;m;idpu®Wík;r s mhˇp" 2 dx vWRshß;…, dx vWRxt;in c jlv;sI sm.vTò;nm*n/Otv[t" 3 tt" xmdm;>y;' c b[ cyeR, cwv ih b[ ; p[Itoå.vˇSy tps; inymen c 4 tt" Svy'.U.Rgv;NSvym;gMy t] h ivm;nen;kúv,Ren h'syu _Én .;Svt; 5 a;idTywvRsu…." s;?ywmR®≤∫dwRvtwStq; ®wivRêsh;ywí y=r;=sp•gw" 6 id‚G.íwv ivid‚G.í ndI…." s;grwStq; n=]wí muÙtwRí %ecrwí mh;g[hw" 7 devwb[R iWR…." s;/| …sıw" s¢iWR….Stq; r;jiWR…." pu<y’≤∫gRN/v;RPsrs;' g,w" 8


673



cr;crgu®" ≈Im;NvOt" svwRidRv*ksw" b[ ; b[ ivd;' ≈eœo dwTy' vcnmb[vIt( 9 p[ItoåiSm tv .ˇ_Sy tps;nen suv[t vr' vry .' te yqe∑' k;mm;“uih 10 ihr<ykixpu®v;cn dev;surgN/v;R n y=orgr;=s;" n m;nuW;" ipx;c; v; hNyum;| devsˇm 11 AWyo v; n m;' x;pw" xpeyu" p[ipt;mh yid me .gv;Np[Ito vr EW vOto my; 12 n c;S]e, n xS]e, …g·r,; p;dpen c n xu„kÉ, n c;eR, n idv; n inx;q v; 13 .veymhmev;kú" somo v;yuÛRt;xn" s≤ll' c;Nt·r=' c n=];…, idxo dx 14 ah' £o/í k;mí v®,o v;svo ym" /ndí /n;?y=o y=" ikpu®W;…/p" 15 b[ ov;cEte idVy; vr;St;t my; dˇ;Stv;∫⁄t;" sv;RNk;m;Nsd; vTs p[;PSy…s Tv' n s'xy" 16 EvmuKTv; s .gv;ñ( jg;m;k;x Ev ih vwr;j' b[ sdn' b[ iWRg,seivtm( 17 tto dev;í n;g;í gN/v;R AiW…." sh vrp[d;n' ≈uTvwv ipt;mhmupiSqt;" 18 vrp[d;n;∫gvNv…/„yit s noåsur" tTp[sId;xu .gvNv/oåPySy iv…cNTyt;m( 19 .gvNsvR.Ut;n;m;idkt;R Svy' p[.u" ß∑; Tv' hVykVy;n;mVyˇ_p[’itbuR/" 20


674



svRlokiht' v;Ky' ≈uTv; dev" p[j;pit" a;ê;sy;m;s sur;NsuxItwvRcn;Mbu…." 21 avXy' i]dx;Sten p[;¢Vy' tps" flm( tpsoåNteåSy .gv;Nv/' iv„,u" k·r„yit 22 tCΩTv; ivbu/; v;Ky' sveR p˚jjNmn" Sv;in Sq;n;in idVy;in ivp[jGmumRud;iNvt;" 23 lB/m;]e vre c;q sv;R" soåb;/t p[j;" ihr<ykixpudwRTyo vrd;nen dipRt" 24 a;≈meWu mh;.;g;Ns munIHz'…stv[t;n( sTy/mRpr;Nd;Nt;N/WRy;m;s d;nv" 25 dev;'≤S].uvnSq;'í pr;…jTy mh;sur" ]wloKy' vxm;nIy SvgeR vsit d;nv" 26 yd; vrmdoiTsˇ_íoidt" k;l/mRt" y…Dy;nkro∂ŸTy;ny…Dy;í devt;" 27 td;idTy;í s;?y;í ivêe c vsvStq; seN; devg,; y=;" …sıi√jmhWRy" 28 xr<y' xr,' iv„,umuptSqumRh;blm( devdev' yDmy' v;sudev' sn;tnm( 29 dev; Ëcu"n;r;y, mh;.;g dev;STv;' xr,' gt;" ];ySv jih dwTyeN' ihr<ykixpu' p[.o 30 Tv' ih n" prmo /;t; Tv' ih n" prmo gu®" Tv' ih n" prmo devo b[ ;dIn;' suroˇm 31 iv„,u®v;c.y' Tyj?vmmr; a.y' vo dd;Myhm( tqwv i]idv' dev;" p[itp¥t m; …crm( 32


675



EWoåh' sg,' dwTy' vrd;nen dipRtm( av?ymmreN;,;' d;nveN' inhNMyhm( 33 EvmuKTv; tu .gv;iNvsOJy i]dxeêr;n( v/' s'kLpy;m;s ihr<ykixpo" p[.u" 34 s;h;Yy' c mh;b;¸ro'k;r' gOÁ sTvrm( aq*'k;rsh;yStu .gv;iNv„,urVyy" 35 ihr<ykixpuSq;n' jg;m h·rrIêr" tejs; .;Skr;k;r" xxI k;NTyev c;pr" 36 nrSy ’Tv;/Rtnu' …s'hSy;/Rtnu' tq; n;r…s'hen vpuW; p;…,' s'SpOXy p;…,n; 37 ttoåpXyt ivStI,;| idVy;' rMy;' mnorm;m( svRk;myut;' xu.[;' ihr<ykixpo" s.;m( 38 ivStI,;| yojnxt' xtm?y/Rm;yt;m( vwh;ysI' k;mgm;' pçyojnivStOt;m( 39 jr;xokKlm;pet;' in„p[kMp;' ixv;' su%;m( veXmhMyRvtI' rMy;' JvlNtI…mv tejs; 40 aNt"s≤lls'yu _;' iviht;' ivêkmR,; idVyràmywvOR=w" flpu„pp[dwyuRt;m( 41 nIlpIt…stXy;mw" ’„,wloRihtkìrip avt;nwStq; guLmwmRÔrIxt/;·r…." 42 …st;.[ ns'k;x; PlvNtIv VyÎXyt riXmvtI .;Svr; c idVygN/mnorm; 43 susu%; n c du"%; s; n xIt; n c `mRd; n =u≤Tpp;se Gl;in' v; p[;Py t;' p[;“uv≤Nt te 44 n;n;Âpw®p’t;' iv…c]writ.;Svrw" StM.wnR iv.Ot; s; vw x;êtI c;=p; sd; 45


676



ait cN' c sUy| c ix≤%n' c Svy'p[.; dIPyte n;kpOœSq; .;syNtIv .;Skrm( 46 sveR c k;m;" p[cur; ye idVy; ye c m;nuW;" rsyu _' p[.Ut' c .+y.oJymnNtkm( 47 pu<ygN/ßjí;] inTypu„pfl&m;" ¨„,e xIt;in toy;in xIte co„,;in s≤Nt c 48 pu≤„pt;g[; mh;x;%;" p[v;l;ïr/;·r," lt;ivt;ns'z•; ndIWu c sr"su c 49 vO=;Nb¸iv/;'St] mOgeNo dÎxe p[.u" gN/v≤Nt c pu„p;…, rsv≤Nt fl;in c 50 n;itxIt;in no„,;in t] t] sr;'…s c apXyTsvRtIq;Rin s.;y;' tSy s p[.u" 51 n≤lnw" pu<@rIkìí xtpT]w" sugiN/…." rˇ_ì" k⁄vlywnIRlw" k⁄mudw" s'vOt;in c 52 suk;Ntw/;RtRr;∑wí r;jh'swí suip[yw" k;r<@vwí£v;kì" s;rsw" k⁄rrwrip 53 ivmlw" Sf;i$k;.wí p;<@ërCzdnwi√≥jw" b¸h'sopgIt;in s;rs;….®t;in c 54 gN/vTy" xu.;St] pu∑mÔ·r/;·r,I" Î∑v;NpvRt;g[eWu n;n;pu„p/r; lt;" 55 kÉtKyxoksrl;" pu'n;gitlk;juRn;" cUt; nIp;" p[Sqpu„p;" kdMb; bk⁄l; /v;" 56 ip[y©ëp;$l;vO=;" x;LmLy" sh·rk;" s;l;St;l;Stm;l;í cMpk;í mnorm;" 57 tqwv;Nye Vyr;jNt s.;y;' pu≤„pt; &m;" iv&m;í &m;íwv Jv≤lt;…¶smp[.;" 58


677



SkN/vNt" sux;%;í b¸t;lsmuCzy;" aÔn;xokv,;Rí bhv…í]k; &m;" 59 v®,o vTsn;.í pns;" sh cNdnw" nIp;" sumnsíwv inMb; aêTqitNduk;" 60 p;·rj;t;í lo/[;í mÆLlk; .d;rv" a;mlKyStq; jMbUlk⁄c;" xwlv;luk;" 61 %jRUyoR n;·rkÉl;í hrItkiv.Itk;" k;lIyk; &k;l;í ih©v" p;·ry;]k;" 62 mNd;rk⁄Ndlˇ_;í pt©;" k⁄$j;Stq; rˇ_;" k⁄r<$k;íwv nIl;í;g®…." sh 63 kdMb;íwv .Vy;í d;…@m; bIjpUrk;" s¢p,;Rí …bLv;í m/upwr;vOt;Stq; 64 axok;í tm;l;í n;n;guLmlt;vOt;" m/Uk;" s¢p,;Rí bhv" =Irk; &m;" 65 lt;í iviv/;k;r;" p]pu„pflopg;" Ete c;Nye c bhvSt] k;nnj; &m;" 66 n;n;pu„pflopet; Vyr;jNt smNtt" ckor;" xtp];í mˇkoikls;·rk;" 67 pu≤„pt;" pu≤„pt;g[wí s'pt≤Nt mh;&m;" rˇ_pIt;®,;St] p;dp;g[gt;" %g;" 68 prSprmve=Nte p[ ∑; jIvjIvk;" tSy;' s.;y;' dwTyeNo ihr<ykixpuStd; 69 S]Ishßw" p·rvOto iv…c];.r,;Mbr" an~yRm…,vj[;…cR" ix%;Jv≤ltk⁄<@l" 70 a;sIní;sne …c]e dxnLvp[m;,t" idv;krin.e idVye idVy;Str,s'StOte 71


678



idVygN/vhSt] m;®t" susu%o vv* ihr<ykixpudwRTy a;Ste Jv≤ltk⁄<@l" 72 ¨pce®mRh;dwTy' ihr<ykixpu' td; idVyt;nen gIt;in jgugRN/vRsˇm;" 73 ivê;cI shjNy; c p[MloceTy….iv≈ut; idVy;q s*r.eyI c smIcI pu≤ÔkSqlI 74 …m≈kÉxI c rM.; c …c]le%; xu…ciSmt; c;®kÉxI Ot;cI c menk; covRxI tq; 75 Et;" shßxí;Ny; nOTygItivx;rd;" ¨pitœ≤Nt r;j;n' ihr<ykixpu' p[.um( 76 t];sIn' mh;b; ÷ ihr<ykixpu' p[.um( ¨p;ste idte" pu];" sveR lB/vr;Stq; 77 tmp[itmkm;R,' xtxoåq shßx" b≤livRrocnSt] nrk" pO…qvIsut" 78 p[Ò;do ivp[…ciˇí givœí mh;sur" surhNt; sun;m; c p[mit" sumitvRr" 79 `$odro mh;p;êR" £qn" ip#rStq; ivêÂp" suÂpí Svblí mh;bl" 80 dxg[Iví v;lI c me v;s; mh;sur" `$;SyoåkMpníwv p[jníeNt;pn" 81 dwTyd;nvs' ;Ste sveR Jv≤ltk⁄<@l;" ß‚Gv,o v;≤Gmn" sveR sdwv c·rtv[t;" 82 sveR lB/vr;" xUr;" sveR ivgtmOTyv" Ete c;Nye c bhvo ihr<ykixpu' p[.um( 83 ¨p;s≤Nt mh;Tm;n' sveR idVyp·rCzd;" ivm;nwivRiv/;k;rw.[;Rjm;nw·rv;…¶…." 84


679



mheNvpuW" sveR iv…c];©db;hv" .UiWt;©; idte" pu];Stmup;sNt svRx" 85 tSy;' s.;y;' idVy;y;msur;" pvRtopm;" ihr<yvpuW" sveR idv;krsmp[.;" 86 n ≈ut' nwv Î∑' ih ihr<ykixpoyRq; Eeêy| dwTy…s'hSy yq; tSy mh;Tmn" 87 knkrjt…c]veidk;y;' p·r˙tràiv…c]vI…qk;y;m( s ddxR mOg;…/p" s.;y;' sur…ctràgv;=xo….t;y;m( 88 knkivmlh;r.UiWt;©÷ idittny' s mOg;…/po ddxR idvskrmh;p[.;JvlNt' iditjshßxtwinRWeVym;,m( 89

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e n;r…s'hp[;du.;RvEkW∑‰…/kxttmoå?y;y" 161

aq i√W∑‰…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;ctto ÎÇ; mh;Tm;n' k;lc£…mv;gtm( nr…s'hvpuXz•' .SmCz•…mv;nlm( 1 ihr<ykixpo" pu]" p[Ò;do n;m vIyRv;n( idVyen c=uW; …s'hmpXy∂ºvm;gtm( 2 te ÎÇ; ®Kmxwl;.mpUv;| tnum;…≈tm( iviSmt; d;nv;" sveR ihr<ykixpuí s" 3 p[Ò;d ¨v;cmh;b;ho mh;r;j dwTy;n;m;ids'.v n ≈ut' n c no Î∑' n;r…s'h…md' vpu" 4 aVyˇ_p[.v' idVy' ik…md' Âpm;gtm( dwTy;Ntkr,' `or' s'xtIv mno mm 5


680



aSy dev;" xrIrSq;" s;gr;" s·rtí y;" ihmv;Np;·ry;]í ye c;Nye k⁄lpvRt;" 6 cNm;í sn=]wr;idTywvRsu…." sh /ndo v®,íwv ym" x£" xcIpit" 7 m®to devgN/v;R AWyí tpo/n;" n;g; y=;" ipx;c;í r;=s; .Imiv£m;" 8 b[ ; dev" pxupitlRl;$Sq; .[m≤Nt vw Sq;vr;…, c sv;R…, j©m;in tqwv c 9 .v;'í sihtoåSm;…." svwRdwRTyg,wvORt" ivm;nxts'k°,;R tqwv .vt" s.; 10 sv| i].uvn' r;j'Llok/m;Rí x;êt;" ÎXyNte n;r…s'heåiSm'Stqedm≤%l' jgt( 11 p[j;pití;] mnumRh;Tm; g[h;í yog;í mhI®h;í ¨Tp;tk;lí /OitmRití rití sTy' c tpo dmí 12 snTk⁄m;rí mh;nu.;vo ivêe c dev; AWyí sveR £o/í k;mí tqwv hWoR /mRí moh" iptrí sveR 13 p[Ò;dSy vc" ≈uTv; ihr<ykixpu" p[.u" ¨v;c d;nv;Nsv;RNg,;'í s g,;…/p" 14 mOgeNo gOÁt;meW apUv;| tnum;iSqt" yid v; s'xy" k…í√?yt;' vngocr" 15 te d;nvg,; sveR mOgeN' .Imiv£mm( p·r≤=pNto muidt;S];sy;m;surojs; 16 …s'hn;d' ivmuCy;q nr…s'ho mh;bl" b.Ô t;' s.;' idVy;' Vy;idt;Sy îv;Ntk" 17 s.;y;' .Jym;n;y;' ihr<ykixpu" Svym( …c=ep;S];…, …s'hSy roW;√‰;k⁄llocn" 18


681



sv;RS];,;mq Jyeœ' d<@mN]' sud;®,m( k;lc£ tq;`or' iv„,uc£ tq; prm( 19 pwt;mh' tq;Tyug[' ]wloKydhn' mht( iv…c];mxnI' cwv xu„k;| c;xin√ym( 20 r*' tqog[' xUl' c k˚;l' musl' tq; mohn' xoW,' cwv s't;pnivl;pnm( 21 v;yVy' mqn' cwv k;p;lmq kì rm( tq;p[itht;' x·ˇ_' £*çmS]' tqwv c 22 aS]' b[ ixríwv som;S]' ixixr' tq; kMpn' x;tn' cwv Tv;∑' cwv su.wrvm( 23 k;lmuÌrm=o>y' tpn' c mh;blm( s'vtRn' mohn' c tq; m;y;/r' prm( 24 g;N/vRmS]' d…ytm…srà' c nNdkm( p[Sv;pn' p[mqn' v;®,' c;S]mu mm( aS]' p;xupt' cwv ySy;p[itht; git" 25 aS]' hyixríwv b[;˜mS]' tqwv c n;r;y,;S]mwN' c s;pRmS]' tq;∫⁄tm( 26 pwx;cmS]m…jt' xoWd' x;mn' tq; mh;bl' .;vn' c p[Sq;pnivkMpne 27 Et;NyS];…, idVy;in ihr<ykixpuStd; asOj•r…s'hSy dI¢Sy;¶e·rv;¸itm( 28 aS]w" p[Jv≤ltw" …s'hm;vO,odsuroˇm" ivvSv;N`mRsmye ihmvNt…mv;'xu…." 29 s ÁmW;Rinlo∫Àto dwTy;n;' swNys;gr" =,en Pl;vy;m;s mwn;k…mv s;gr" 30 p[;sw" p;xwí %@±gwí gd;….mRuslwStq;


682



vj[wrxin….íwv s;…¶….í mh;&mw" 31 muÌrw….R≤Ndp;lwí ixlolU%lpvRtw" xtflI….í dI¢;….dR<@rip sud;®,w" 32 te d;nv;" p;xgOhIthSt; mheNtuLy;xinvj[veg;" smNttoå>yu¥tb;¸k;y;" iSqt;≤S]xIW;R îv n;gp;x;" 33 suv,Rm;l;k⁄l.UiWt;©;" pIt;'xuk;.ogiv.;ivt;©;" mu _;vlId;msn;qk=; h's; îv;.;≤Nt ivx;lp=;" 34 teW;' tu v;yup[itm*js;' vw kÉyUrm*lIvlyoTk$;n;m( t;Nyu m;©;Ny….to iv.;≤Nt p[.;tsUy;|xusmp[.;…, 35 ≤=p≤∫®g[wJvR≤ltwmRh;blwmRh;S]pUgw" susm;vOto b.* …g·ryRq; s'ttviWR…. Rnw" ’t;N/k;r;Ntrkdro &mw" 36 twhRNym;noåip mh;S]j;lwmRh;blwdRwTyg,w" smetw" n;kMpt;j* .gv;Np[t;piSqt" p[’Ty; ihmv;inv;cl" 37 s'];…st;Sten nO…s'hÂip,; idte" sut;" p;vktuLytejs; .y;i√celu" pvnoıët;©; yqomRy" s;grv;·rs'.v;" 38

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e n;r…s'hp[;du.;Rvo n;mi√W∑‰…/kxttmoå?y;y" 162

aq i]W∑‰…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;c%r;" %rmu%;íwv mkr;xIivW;nn;" Èh;mOgmu%;í;Nye vr;hmu%s'iSqt;" 1 b;lsUyRmu%;í;Nye /UmkÉtumu%;Stq; a/RcN;/RvK];í a…¶dI¢mu%;Stq; 2 h'sk⁄‘⁄$vK];í Vy;idt;Sy; .y;vh;" …s'h;Sy; le≤lh;n;í k;kgO/[mu%;Stq; 3


683



i√…j◊k; v£xIW;RStqoLk;mu%s'iSqt;" mh;g[;hmu%;í;Nye d;nv; bldipRt;" 4 xwls'v„mR,StSy xrIre xrvOi∑…." av?ySy mOgeNSy n Vyq;' c£⁄r;hve 5 Ev' .Uyoåpr;Nòr;nsOjNd;nveêr;" mOgeNSyop·r £⁄ı; in"êsNt îvorg;" 6 te d;nvxr; òr; d;nveNsmI·rt;" ivly' jGmur;k;xe %¥ot; îv pvRte 7 ttí£;…, idVy;in dwTy;" £o/smiNvt;" mOgeN;y;sOj•;xu Jv≤lt;in smNtt" 8 twr;sIÌgn' c£ì" s'pt≤∫·rtStt" yug;Nte s'p[k;x≤∫íN;idTyg[hw·rv 9 t;in sv;R…, c£;…, mOgeNe, mh;Tmn; g[St;NyudI,;Rin td; p;vk;…cR"sm;in vw 10 t;in c£;…, vdne ivxm;n;in .;≤Nt vw me odrdrI„vev cNsUyRg[h; îv 11 ihr<ykixpudwRTyo .Uy" p[;sOjdU…jRt;m( x·ˇ_' p[Jv≤lt;' òr;' /*txS]t…@Tp[.;m( 12 t;m;ptNtI' sMp[e+y mOgeN" x·ˇ_muJJvl;m( ÷k;re,wv r*e, b.Ô .gv;'Std; 13

rr;j .¶; s; x·ˇ_mORgeNe, mhItle sivSf⁄≤l©; Jv≤lt; mhoLkÉv idví‰ut; 14 n;r;cp…¤" …s'hSy p[;¢; rejeåivdUrt" nIloTplpl;x;n;' m;levoJJvldxRn; 15 s g…jRTv; yq;Ny;y' iv£My c yq;su%m( tTswNymuTs;·rtv;'StO,;g[;,Iv m;®t" 16


684



ttoåXmvW| dwTyeN; VymOjNt n.ogt;" ngm;]w" ixl;%<@…gR·rÍ©mRh;p[.w" 17 tdXmvW| …s'hSy mhNmU/Rin p;ittm( idxo dx ivk°,;R vw %¥otp[kr; îv 18 td;Xm* wdwRTyg,;" pun" …s'hm·r'dmm( z;dy;'ci£re me ; /;r;….·rv pvRtm( 19 n c t' c;ly;m;sudwRTy*`; devsˇmm( .Imvegoåcl≈eœ' smu îv mNdrm( 20 ttoåXmvWeR ivhte jlvWRmnNtrm( /;r;….r=m;];…." p[;dur;sITsmNtt" 21 n.s" p[Cyut; /;r;SitGmveg;" smNtt" a;vOTy svRto Vyom idxíopidxStq; 22 /;r; idiv c svR] vsu/;y;' c svRx" n SpOx≤Nt c t; dev' inptNTyoåinx' .uiv 23 b;Áto vvOWuvRW| nop·r∑;∞ vvOWu" mOgeNp[itÂpSy iSqtSy yu…/ m;yy; 24 hteåXmvWeR tumule jlvWeR c xoiWte soåsOj∂;nvo m;y;m…¶v;yusmI·rt;m( 25 mheNStoydw" s;/| shß;=o mh;¥uit" mht; toyvWeR, xmy;m;s p;vkm( 26 tSy;' p[itht;y;' tu m;y;y;' yu…/ d;nv" asOj´ors'k;x' tmStIv[' smNtt" 27 tms; s'vOte lokÉ dwTye„v;ˇ;yu/eWu c Svtejs; p·rvOto idv;kr îv;b.* 28 i]ix%;' .[uk⁄$I' c;Sy dÎxud;Rnv; r,e ll;$Sq;' i]xUl;˚;' g©;' i]pqg;…mv 29


685



tt" sv;Rsu m;y;su ht;su iditnNdn;" ihr<ykixpu' dwTy' ivv,;R" xr,' yyu" 30 tt" p[Jv≤lt" £o/;Tp[dh…•v tejs; tiSmN£uıe tu dwTyeNe tmo.Utm.U∆gt( 31 a;vh" p[vhíwv ivvhoåq Áud;vh" pr;vh" s'vhí mh;blpr;£m;" 32 tq; p·rvh" ≈Im;nuTp;t.yx'…sn" îTyev' =u….t;" s¢ m®to ggnecr;" 33 ye g[h;" svRlokSy =ye p[;du.Rv≤Nt vw te sveR ggne Î∑; VycrNt yq;su%m( 34 ayogtí;PycrNm;g| inix inx;cr" sg[h" sh n=]wr;k;pitr·r'dm" 35 ivv,Rt;' c .gv;Ngto idiv idv;kr" ’„,' kbN/' c tq; l+yte sumhi∂iv 36 amuç∞;…cRW;' vONd' .U…mvOiˇivR.;vsu" ggnSqí .gv;n.I+,' p·rÎXyte 37 s¢ /Um[in.; `or;" sUy;R idiv smuiTqt;" somSy ggnSqSy g[h;iStœ≤Nt Í©g;" 38 v;me tu d≤=,e cwv iSqt* xu£bOhSptI xnwíro loiht;©o Jvln;©sm¥uit" 39 sm' sm…/rohNt" sveR te ggnecr;" Í©;…, xnkì oRr; yug;Nt;vitRno g[h;" 40 cNm;í sn=]wg[Rhw" sh tmonud" cr;crivn;x;y roih,I' n;>ynNdt 41 gOhIto r;¸,; cN ¨Lk;….r….hNyte ¨Lk;" p[Jv≤lt;íNe ivcr≤Nt yq;su%m( 42


686



dev;n;mip yo dev" soåPyvWRt xo…,tm( aptNggn;duLk; iv¥uUp; mh;Svn;" 43 ak;le c &m;" sveR pu„p≤Nt c fl≤Nt c lt;í sfl;" sv;R ye c;¸dwRTyn;xnm( 44 flw" fl;Nyj;yNt pu„pw" pu„p' tqwv c ¨NmIl≤Nt inmIl≤Nt hs≤Nt c ®d≤Nt c 45 iv£ox≤Nt c gM.Ir; /Umy≤Nt Jvl≤Nt c p[itm;" svRdev;n;' vedy≤Nt mh∫ym( 46 a;r<yw" sh s'sO∑; g[;My;í mOgp≤=," c£⁄" su.wrv' t] mh;yuımupiSqtm( 47 n¥í p[itkÀl;in vh≤Nt kluWodk;" n p[k;x≤Nt c idxo rˇ_re,usm;k⁄l;" 48 v;nSpTyo n pUJyNte pUjn;h;R" kq'cn v;yuvegen hNyNte .JyNte p[,m≤Nt c 49 yd; c svR.Ut;n;' z;y; n p·rvtRte apr; gte sUyeR lok;n;' yugs'=ye 50 td; ihr<ykixpodwRTySyop·r veXmn" .;<@;g;r;yu/;g;re iniv∑m.vNm/u 51 asur;,;' ivn;x;y sur;,;' ivjy;y c ÎXyNte iviv/oTp;t; òr; òrindxRn;" 52 Ete c;Nye c bhvo òroTp;t;" smuiTqt;" dwTyeNSy ivn;x;y ÎXyNte k;lin…mRt;" 53 meidNy;' kMpm;n;y;' dwTyeNe, mh;Tmn; mhI/r; n;gg,; inpetur…mt*js" 54 ivWJv;l;k⁄lwvRK]wivRmuçNto ¸t;xnm( ctu"xIW;R" pçxIW;R" s¢xIW;Rí p•g;" 55


687



v;suikSt=kíwv kkoR$k/n'jy* El;mu%" k;≤lyí mh;pµí vIyRv;n( 56 shßxIW;R n;go vw hemt;l?vj" p[.u" xeWoånNto mh;.;go du„p[kMPy" p[k‚Mpt" 57 dI¢;NyNtjRlSq;in pO…qvI/r,;in c td; £⁄ıen mht; k‚Mpt;in smNtt" 58 n;g;Stejo/r;í;ip p;t;ltlc;·r," ihr<ykixpudwRTyStd; s'SpO∑v;NmhIm( 59 s'd∑*œpu$" £o/;√;r;h îv pUvRj" ndI .;gIrqI cwv sryU" k*ixk° tq; 60 ymun; Tvq k;verI ’„,ve,; c inªg; suve,; c mh;.;g; ndI god;vrI tq; 61 cmR<vtI c …sN/uí tq; ndndIpit" kmlp[.víwv xo,o m…,in.odk" 62 nmRd; xu.toy; c tq; ve]vtI ndI gomtI gok⁄l;k°,;R tq; pUvRsrSvtI 63 mhI k;lmhI cwv tms; pu„pv;ihnI jMbU√«p' ràv$' svRràopxo….tm( 64 suv,Rp[k$' cwv suv,;Rkrmi<@tm( mh;nd' c l*ihTy' xwlk;nnxo….tm( 65 pˇn' koxkr,mOiWvIrjn;krm( m;g/;í mh;g[;m; mu<@;" xu©;Stqwv c 66 su ; mLl; ivdeh;í m;lv;" k;ixkosl;" .vn' vwnteySy dwTyeNe,;….k‚Mptm( 67 kìl;six%r;k;r' yT’t' ivêkmR,; rˇ_toyo mh;.Imo l*ihTyo n;m s;gr" 68


688



¨dyí mh;xwl ¨iCzt" xtyojnm( suv,Rveidk" ≈Im;Nme p…¤inWeivt" 69 .[;jm;noåkúsÎxwj;RtÂpmyw&≥mw" x;lwSt;lwStm;lwí k…,Rk;rwí pu≤„ptw" 70 ayomu%í iv:y;t" pvRto /;tumi<@t" tm;lvngN/í pvRto mly" xu." 71 sur;∑;í sb;Ò«k;" xUr;.Ir;Stqwv c .oj;" p;<@‰;í v©;í k≤l©;St;m[≤l¢k;" 72 tqwv*<@;í p*<@;í v;mcU@;" skÉrl;" =o….t;Sten dwTyen sdev;í;Psrog,;" 73 agSTy.vn' cwv ydgMy' ’t' pur; …sıc;r,s' í ivp[k°,| mnohrm( 74 iv…c]n;n;ivhg' supu≤„ptmh;&mm( j;tÂpmyw" Í©rPsrog,n;idtm( 75 …g·rpu≤„ptkíwv l+mIv;≤Np[ydxRn" ¨iTqt" s;gr' ….Êv; iv≈;míNsUyRyo" rr;j sumh;Í©gRgn' iv≤l%…•v 76 cNsUy;|xus'k;xw" s;gr;Mbusm;vOtw" iv¥uTv;NsvRt" ≈Im;n;yt" xtyojnm( 77 iv¥ut;' y] s'p;t; inp;TyNte ngoˇme AW." pvRtíwv ≈Im;NvOW.s'…Dt" 78 k⁄Ôr" pvRt" ≈Im;Ny];gSTygOh' xu.m( ivx;l;=í du/RWR" sp;R,;m;ly" purI 79 tq; .ogvtI c;ip dwTyeNe,;….k‚Mpt; mh;seno …g·ríwv p;·ry;]í pvRt" 80 c£v;'í …g·r≈eœo v;r;híwv pvRt"


689



p[;GJy*itWpur' c;ip j;tÂpmy' xu.m( 81 yiSmNvsit du∑;Tm; nrko n;m d;nv" me í pvRt≈eœo me gM.Irin"Svn" 82 Wi∑St] shß;…, pvRt;n;' i√joˇm;" t®,;idTys'k;xo me®St] mh;…g·r" 83 y=r;=sgN/vwRinRTy' seivtkdr" hemg.oR mh;xwlStq; hems%o …g·r" 84 kìl;síwv xwleNo d;nveNe, k‚Mpt" hempu„krs'z•' ten vw%;ns' sr" 85 k‚Mpt' m;ns' cwv h'sk;r<@v;k⁄lm( i]Í©pvRtíwv k⁄m;rI c s·r√r; 86 tuW;rcys'z•o mNdrí;ip pvRt" ¨xIr…bNduí …g·ríNp[SqStq;ir;$( 87 p[j;pit…g·ríwv tq; pu„krpvRt" dev;.[pvRtíwv tq; vw re,uko …g·r" 88 £*ç" s¢iWRxwlí /Um[v,Rí pvRt" Ete c;Nye c …gryo dex; jnpd;Stq; 89 n¥" ss;gr;" sv;R" soåkMpyt d;nv" kiplí mhIpu]o Vy; [v;'íwv k‚Mpt" 90 %ecr;í stIpu];" p;t;ltlv;…sn" g,Stq; pro r*o me n;m;ïx;yu/" 91 Ë?vRgo .Imvegí svR Ev;….k‚Mpt;" gdI xUlI kr;lí ihr<ykixpuStd; 92 jImUt`ns'k;xo jImUt`nin"Svn" jImUt`nin`oRWo jImUt îv vegv;n( 93 dev;·ridRitjo vIro nO…s'h' smup;vt(


690



smuTpTy ttStI+,wmORgeNe, mh;n%w" tdo'k;rsh;yen ivd;yR inhto yu…/ 94 mhI c k;lí xxI n.í g[h;í sUyRí idxí sv;R" n¥í xwl;í mh;,Rv;í gt;" p[s;d' iditpu]n;x;t( 95 tt" p[muidt; dev; AWyí tpo/n;" tu∑ëvun;Rm….idRVywr;iddev' sn;tnm( 96 yÊvy; iviht' dev n;r…s'h…md' vpu" Etdev;cR…y„y≤Nt pr;vrivdo jn;" 97 dev; Ëcu".v;Nb[ ; c ®í mheNo devsˇm" .v;Nkt;R ivkt;R c lok;n;' p[.voåVyy" 98 pr;' c …s≤ı' c pr' c dev' pr' c mN]' prm' hiví pr' c /m| prm' c ivê' Tv;m;¸rg[‰' pu®W' pur;,m( 99 pr' xrIr' prm' c b[ pr' c yog' prm;' c v;,Im( pr' rhSy' prm;' git' c Tv;m;¸rg[‰' pu®W' pur;,m( 100 Ev' prSy;ip pr' pd' yTpr' prSy;ip pr' c devm( pr' prSy;ip pr' c .Ut' Tv;m;¸rg[‰' pu®W' pur;,m( 101 pr' prSy;ip pr' rhSy' pr' prSy;ip pr' mhÊvm( pr' prSy;ip pr' mh¥Êv;m;¸rg[‰' pu®W' pur;,m( 102 pr' prSy;ip pr' in/;n' pr' prSy;ip pr' piv]m( pr' prSy;ip pr' c d;Nt' Tv;m;¸rg[‰' pu®W' pur;,m( 103 EvmuKTv; tu .gv;NsvRlokipt;mh" StuTv; n;r;y,' dev' b[ lok gt" p[.u" 104 tto ndTsu tUyeRWu nOTyNtI„vPsr"su c =IrodSyoˇr' kÀl' jg;m h·rrIêr" 105 n;r…s'h' vpudeRv" Sq;p…yTv; sudIi¢mt(


691



p*r;,' Âpm;Sq;y p[yy* g®@?vj" 106 a∑c£É, y;nen .Utyuten .;Svt; aVyˇ_p[’itdeRv" SvSq;n' gtv;Np[.u" 107

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e ihr<ykixpuv/o n;mi]W∑‰…/kxttmoå?y;y" 163

aq ctu"W∑‰…/kxttmoå?y;y"AWy Ëcu"k…qt' nr…s'hSy m;h;TMy' ivStre, c punStSywv m;h;TMymNyi√Strto vd 1 pµÂpm.UdetTkq' hemmy' jgt( kq' c vw„,vI sOi∑" pµm?yeå.vTpur; 2 sUt ¨v;c≈uTv; c nr…s'hSy m;h;TMy' rivnNdn" ivSmyoTf⁄Llnyn" pun" pp[Cz kÉxvm( 3 mnu®v;ckq' p;µe mh;kLpe tv pµmy' jgt( jl;,RvgtSyeh n;.* j;t' jn;dRn 4 p[.;v;Tpµn;.Sy Svpt" s;gr;M.…s pu„kre c kq' .Ut; dev;" siWRg,;" pur; 5 Etd;:y;ih in≤%l' yog' yogivd;' pte Í<vtStSy me k°it| n tOi¢®pj;yte 6 ikyt; cwv k;len xete vw pu®Woˇm" ikyNt' v; Svipit c koåSy k;lSy s'.v" 7 ikyt; v;q k;len Áuiˇœit mh;yx;" kq' coTq;y .gv;NsOjte in≤%l' jgt( 8


692



kÉ p[j;ptySt;vd;sNpUv| mh;mune kq' in…mRtv;'íwv …c]' lok sn;tnm( 9 kqmek;,Rve xUNye n∑Sq;vrj©me dG/e dev;surnre p[n∑orgr;=se 10 n∑;inl;nle lokÉ n∑;k;xmhItle kÉvl' g◊rI.Ute mh;.UtivpyRye 11 iv.umRh;.UtpitmRh;tej; mh;’it" a;Ste survr≈eœo iv…/m;Sq;y yogivt( 12 Í,uy;' pry; .KTy; b[ •etdxeWt" vˇ_⁄mhR…s /…mRœ yxo n;r;y,;Tmkm( 13 ≈ıy; copiv∑;n;' .gvNvˇ_⁄mhR…s 14 mTSy ¨v;cn;r;y,Sy yxs" ≈v,e y; tv SpOh; t√÷Xy;Nvy.UtSy Ny;Yy' rivk⁄lWR. 15 Í,u„v;idpur;,eWu vede>yí yq; ≈utm( b[;˜,;n;' c vdt;' ≈uTv; vw sumh;Tmn;m( 16 yq; c tps; ÎÇ; bOhSpitsm¥uit" pr;xrsut" ≈Im;Ngu®√w≥p;ynoåb[vIt( 17 t eåh' kq…y„y;…m yq;x·ˇ_ yq;≈uit yi√D;tu' my; xKymOiWm;]e, sˇm;" 18 k" smuTshte D;tu' pr' n;r;y,;Tmkm( ivê;yní yd(b[ ; n vedyit tÊvt" 19 tTkmR ivêved;n;' thSy' mhWIR,;m( tmIx' svRyD;n;' tˇÊv' svRd≤xRn;m( td?y;Tmivd;' …cNTy' nrk c ivk…mR,;m( 20 a…/dwv' c y∂Ÿvm…/yD' sus'…Dtm(


693



t∫Àtm…/.Ut' c tTpr' prmWIR,;m( 21 s yDo vedinidR∑Stˇp" kvyo ivdu" y" kt;R k;rko bu≤ımRn" =e]D Ev c 22 p[,v" pu®W" x;St; Ekíeit iv.;Vyte p[;," pçiv/íwv /[uv a=r Ev c 23 k;l" p;kí pˇ_; c ∑; Sv;?y;y Ev c ¨Cyte iviv/wdeRvw" s Ev;y' n tTprm( 24 s Ev .gv;Nsv| kroit ivkroit c soåSm;Nk;ryte sv;RNsoåTyeit Vy;k⁄lI’t;n( 25 yj;mhe tmev;¥' tmeveCz;m invORt;" yo vˇ_; y∞ vˇ_Vy' y∞;h' td(b[vI…m v" 26 ≈Uyte y∞ vw ≈;Vy' y∞;NyTp·rjLPyte y;" kq;íwv vtRNte ≈utyo v;q tTpr;" ivê' ivêpityRí s tu n;r;y," SmOt" 27 yTsTy' ydmOtm=r' pr' y¥∫Àt' prm…md' c y∫iv„yt( y≤Tk…c∞rmcr' ydiSt c;NyˇTsv| pu®Wvr" p[.u" pur;," 28

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e pµo∫vp[;du.;Rvectu"W∑‰…/kxttmoå?y;y" 164

aq pçW∑‰…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;ccTv;y;RÛ" shß;…, vW;R,;' tu ’t' yugm( tSy t;vCztI s'?y; i√gu,; rivnNdn 1 y] /mRítu„p;dSTv/mR" p;divg[h" Sv/mRinrt;" sNto j;yNte y] m;nv;" 2 ivp[;" iSqt; /mRpr; r;jvO * iSqt; nOp;"


694



’„y;m….rt; vwXy;" xU;" xu≈UWv" iSqt;" 3 td; sTy' c x*c' c /mRíwv ivv/Rte s≤∫r;c·rt' kmR i£yte :y;yte c vw 4 EtTk;tRyug' vO ' sveRW;mip p;…qRv p[;…,n;' /mRs©;n;mip vw nIcjNmn;m( 5 ]I…, vWRshß;…, ]et;yug…mhoCyte tSy t;vCztI s'?y; i√gu,; p·rk°TyRte 6 √;>y;m/mR" p;d;>y;' i]…./RmoR VyviSqt" y] sTy' c sÊv' c ]et;/moR iv/Iyte 7 ]et;y;' iv’it' y;≤Nt v,;RSTvete n s'xy" c;tuvR<yRSy vw’Ty;¥;≤Nt d*bRLym;≈m;" 8 EW; ]et;yuggitivR…c]; devin…mRt; √;prSy tu y; ce∑; t;mip ≈otumhR…s 9 √;pr' √π shße tu vW;R,;' rivnNdn tSy t;vCztI s'?y; i√gu,; yugmuCyte 10 t] c;qRpr;" sveR p[;…,no rjs; ht;" sveR nw„’itk;" =u; j;yNte rivnNdn 11 √;>y;' /mR" iSqt" pŒ;m/mR≤S]….®iTqt" ivpyRy;Cznw/RmR" =ymeit kl* yuge 12 b[;˜<y.;vSy ttStq*TsuKy' ivxIyRte v[topv;s;STyJyNte √;pre yugpyRye 13 tq; vWRshß' tu vW;R,;' √π xte aip s'?yy; sh s':y;t' £Àr' k≤lyug' SmOtm( 14 y];/mRítu„p;d" Sy;ımR" p;divg[h" k;…mnStps; hIn; j;yNte t] m;nv;" 15 nwv;its;iÊvk" k…í• s;/unR c sTyv;k™


695



n;iStk; b[ .ˇ_; v; j;yNte t] m;nv;" 16 ah'k;rgOhIt;í p[=I,òehbN/n;" ivp[;" xUsm;c;r;" s≤Nt sveR kl* yuge 17 a;≈m;,;' ivpy;Rs" kl* sMp·rvtRte v,;Rn;' cwv s'deho yug;Nte rivnNdn 18 iv¥;d(√;dxs;hßI' yug;:y;' pUvRin…mRt;m( Ev' shßpyRNt' tdhb[;R muCyte 19 ttoåhin gte tiSmNsveRW;mev jIivn;m( xrIrinvORit' ÎÇ; loks'h;rbu≤ıt" 20 devt;n;' c sv;Rs;' b[ ;dIn;' mhIpte dwTy;n;' d;nv;n;' c y=r;=sp≤=,;m( 21 gN/v;R,;mPsrs;' .uj'g;n;' c p;…qRv pvRt;n;' ndIn;' c pxUn;' cwv sˇm ityRGyoingt;n;' c sÊv;n;' ’…m,;' tq; 22 mh;.Utpit" pç ˙Tv; .Ut;in .Ut’t( jgTs'hr,;q;Ry k⁄®te vwxs' mht( 23 .UTv; sUyRí=uWI c;dd;no .UTv; v;yu" p[;…,n;' p[;,j;lm( .UTv; viˆinRdRhNsvRlok;N.UTv; me o .Uy ¨g[oåPyvWRt( 24

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e pµo∫vp[;du.;RvepçW∑‰…/kxttmoå?y;y" 165

aq W$(W∑‰…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;c.UTv; n;r;y,o yogI sÊvmUitRivR.;vsu" g.iSt…." p[dI¢;…." s'xoWyit s;gr;n( 1 tt" pITv;,Rv;Nsv;R•dI" kÀp;'í svRx"


696



pvRt;n;' c s≤ll' svRm;d;y riXm…." 2 ….Êv; g.iSt….íwv mhI' gTv; rs;tl;t( p;t;ljlm;d;y ipbte rsmu mm( 3 mU];sO‘™ledmNy∞ ydiSt p[;…,Wu /[uvm( tTsvRmrivNd;= a;d e pu®Woˇm" 4 v;yuí blv;N.UTv; iv/uNv;noå≤%l' jgt( p[;,;p;nsm;n;¥;Nv;yUn;kWRte h·r" 5 tto devg,;" sveR .Ut;Nyev c y;in tu gN/o [;,' xrIr' c pO…qvI' s'…≈t; gu,;" 6 …j◊; rsí òehí s'…≈t;" s≤lle gu,;" Âp' c=uivRp;kí Jyoitrev;…≈t; gu,;" 7 SpxR" p[;,í ce∑; c pvne s'…≈t; gu,;" xBd" ≈o]' c %;Nyev ggne s'…≈t; gu,;" 8 lokm;y; .gvt; muÙteRn ivn;ixt; mno bu≤ıí sveRW;' =e]Díeit y" ≈ut" 9 t' vre<y' prmeœI ˙WIkÉxmup;…≈t" tto .gvtStSy riXm…." p·rv;·rt" 10 v;yun;£Mym;,;su &mx;%;su c;…≈t" teW;' s' WR,o∫Àt" p;vk" xt/; Jvln( 11 adh∞ td; sv| vOt" s'vtRkoånl" spvRt&m;NguLm;'Llt;vLlIStO,;in c 12 ivm;n;in c idVy;in pur;…, iviv/;in c y;in c;≈y,Iy;in t;in sv;R…, soådht( 12 .SmI’Ty tt" sv;|Llok;'Llokgu®hR·r" .Uyo inv;Rpy;m;s yug;Nten c kmR,; 13 shßvOi∑" xt/; .UTv; ’„,o mh;bl"


697



idVytoyen hivW; tpRy;m;s meidnIm( 14 tt" =Irink;yen Sv;dun; prm;M.s; ixven pu<yen mhI inv;R,mgmTprm( 15 ten ro/en s'z•; pys;' vWRto /r; Ek;,RvjlI.Ut; svRsÊvivv…jRt; 16 mh;sÊv;Nyip iv.u' p[iv∑;Ny…mt*jsm( n∑;kúpvn;k;xe sU+me jgit s'vOte 17 s'xoWm;Tmn; ’Tv; smu;nip deihn" dG?v; s'Pl;Vy c tq; SvipTyek" sn;tn" 18 p*r;,' Âpm;Sq;y SvipTy…mtiv£m" Ek;,RvjlVy;pI yogI yogmup;…≈t" 19 anek;in shß;…, yug;Nyek;,Rv;M.…s n cwn' k…ídVyˇ_' Vyˇ_' veidtumhRit 20 kíwv pu®Wo n;m ikyog" kí yogv;n( as* ikyNt' k;l' c Ek;,Rviv…/' p[.u" 21 k·r„ytIit .gv;init k…í• bu?yte 22 n ∑; nwv g…mt; n D;t; nwv p;êRg" tSy n D;yte ik…cˇmOte devsˇmm( 23 n." ≤=it' pvnmp" p[k;xk p[j;pit' .uvn/r' sureêrm( ipt;mh' ≈uitinly' mh;muin' p[x;My .Uy" xyn' Árocyt( 24

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e pµo∫vp[;du.;Rve W$(W∑‰…/kxttmoå?y;y" 166

aq s¢W∑‰…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;cEvmek;,RvI.Ute xete lokÉmh;¥uit"


698



p[Cz;¥ s≤llenovI| h'so n;r;y,Std; 1 mhto rjso m?ye mh;,Rvsr"su vw ivrjSk mh;b;¸m=y' b[ yi√du" 2 a;TmÂpp[k;xen tms; s'vOt" p[.u" mn" s;iÊvkm;/;y y] tTsTym;st 3 y;q;tQy' pr' D;n' .Ut' td(b[ ,; pur; rhSy;r<ykoi∂∑' y∞*pinWd' SmOtm( 4 pu®Wo yD îTyet¥Tpr' p·rk°itRtm( yí;Ny" pu®W;:y" Sy;Ts EW pu®Woˇm" 5 ye c yDkr; ivp[; ye ciTvRj îit SmOt;" aSm;dev pur; .Ut; yDe>y" ≈Uyt;' tq; 6 b[ ;,' p[qm' vK];duÌ;t;r' c s;mgm( hot;rmip c;?vyu| b;¸>y;msOjTp[.u" 7 b[ ,o b[;˜,;Cz÷…s p[Stot;r' c svRx" t* …m];v®,* pOœ;Tp[itp[St;rmev c 8 ¨dr;Tp[itht;Rr' pot;r' cwv p;…qRv aCz;v;kmqo®>y;' ne∑;r' cwv p;…qRv 9 p;…,>y;mq c;¶I/[' sub[ <y' c j;nut" g[;vStut' tu p;d;>y;mu•et;r' c y;juWm( 10 EvmevwW .gv;n( Wo@xwv jgTpit" p[vˇ_øNsvRyD;n;mOiTvjoåsOjdu m;n( 11 tdeW vw vedmy" pu®Wo yDs'…Dt" ved;íwtNmy;" sveR s;©opinWdi£y;" 12 SvipTyek;,Rve cwv yd;íyRm.UTpur; ≈Uyt;' t¥q; ivp[; m;kú<@ºyk⁄tUhlm( 13 gI,oR .gvtStSy k⁄=;vev mh;muin"


699



b¸vWRshß;yuStSywv vrtejs; 14 a$'StIqRp[s©πn pO…qvI' tIqRgocr;m( a;≈m;…, c pu<y;in devt;ytn;in c 15 dex;n[;∑;…, …c];…, pur;…, iviv/;in c jphompr" x;NtStpo `or' sm;iSqt" 16 m;kú<@ºySttStSy xnwvRK];i√in"sOt" s in„£;m• c;Tm;n' j;nIte devm;yy; 17 in„£My;PySy vdn;dek;,Rvmqo jgt( svRtStms;Cz•' m;kú<@ºyoåNvvw=t 18 tSyoTp•' .y' tIv[' s'xyí;TmjIivte devdxRns' ∑o ivSmy' prm' gt" 19 …cNtyÔlm?ySqo m;kú<@ºyo ivxi˚t" ik nu Sy;Nmm …cNtey' moh" Sv“oånu.Uyte 20 Vyˇ_mNytmo .;vSteW;' s'.;ivto mm n hIÎx' jgTKlexmyu _' sTymhRit 21 n∑cN;kúpvne n∑pvRt.Utle ktm" Sy;dy' lok îit …cNt;mviSqt" 22 ddxR c;ip pu®W' SvpNt' pvRtopmm( s≤lleå/Rmqo m¶' jImUt…mv s;gre 23 JvlNt…mv tejo….goRyu _…mv .;Skrm( xvRy;| j;g[t…mv .;sNt' Sven tejs; 24 dev' ∑ë…mh;y;t" ko .v;init ivSmy;t( tqwv s muin" k⁄≤=' punrev p[veixt" 25 sMp[iv∑" pun" k⁄≤=' m;kú<@ºyoåitivSmy" tqwv tu pun.URyo ivj;nNSv“dxRnm( 26 s tqwv yq;pUv| yo /r;m$te pur;


700



pu<ytIqRjlopet;' iviv/;Ny;≈m;…, c 27 £tu….yRjm;n;í sm;¢vrd≤=,;n( apXy∂ºvk⁄≤=Sq;Ny;jk;Hztxo i√j;n( 28 s√é m;iSqt;" sveR v,;R b[;˜,pUvRk;" cTv;rí;≈m;" sMyGyqoi∂∑; my; tv 29 Ev' vWRxt' s;g[' m;kú<@ºySy /Imt" crt" pO…qvI' sv;| n k⁄+yNt" smI≤=t" 30 tt" kd;…cdq vw punvRK];i√in"sOt" su¢' Nyg[o/x;%;y;' b;lmek inrw=t 31 tqwvwk;,Rvjle nIh;re,;vOt;Mbre aVyg[" £°@te lokÉ svR.Utivv…jRte 32 s muinivRSmy;iv∑" k*tUhlsmiNvt" b;lm;idTys'k;x' n;xKnod….vI≤=tum( 33 s …cNty'Stqwk;Nte iSqTv; s≤lls'in/* pUvRÎ∑…md' mene xi˚to devm;yy; 34 ag;/s≤lle tiSmNm;kú<@ºy" sivSmy" Plv'Stq;itRmgm∫y;Ts']Stlocn" 35 s tSmw .gv;n;h Sv;gt' b;lyogv;n( b.;We me tuLyen Svre, pu®Woˇm" 36 m; .wvRTs n .etVyimhwv;y;ih meå≤Ntkm( m;kú<@ºyo muinSTv;h b;l' t' ≈mpI…@t" 37 m;kú<@ºy ¨v;cko m;' n;ª; k°tRyit tp" p·r.vNmm idVy' vWRshß;:y' /WRy…•v me vy" 38 n ÁºW v" sm;c;ro deve„vip mmo…ct" m;' b[ ;ip ih devexo dI`;Ryu·rit .;Wte 39


701



kStmo `orm;s;¥ m;m¥ Tyˇ_jIivt" m;kú<@ºyeit m;muKTv; mOTyumI≤=tumhRit 40 sUt ¨v;cEvm;.;„y t' £o/;Nm;kú<@ºyo mh;muin" tqwv .gv;N.Uyo b.;We m/usUdn" 41 ≈I.gv;nuv;cah' te jnko vTs ˙WIkÉx" ipt; gu®" a;yu„p[d;t; p*r;," ik m;' Tv' nopspR…s 42 m;' pu]k;m" p[qm' ipt; teåi©rso muin" pUvRm;r;/y;m;s tpStIv[' sm;…≈t" 43 ttSTv;' `ortps; p[;vO,od…mt*jsm( ¨ˇ_v;nhm;TmSq' mhiWRm…mt*jsm( 44 k" smuTshte c;Nyo yo n .Ut;Tmk;Tmj" ∑ëmek;,Rvgt' £°@Nt' yogvTmRn; 45 tt" p[ ∑vdno ivSmyoTf⁄Lllocn" mU…›R bı;Ô≤lpu$o m;kú<@ºyo mh;tp;" 46 n;mgo]e tt" p[oCy dI`;RyuloRkpU…jt" tSmw .gvte .KTy; nmSk;rmq;krot( 47 m;kú<@ºy ¨v;cîCzπy' tÊvto m;y;imm;' D;tu' tv;n` ydek;,Rvm?ySq" xeWe Tv' b;lÂpv;n( 48 iks'Díwv .gv;'LlokÉ ivD;yse p[.o tkúye Tv;' mh;Tm;n' ko ÁNy" Sq;tumhRit 49 ≈I.gv;nuv;cah' n;r;y,o b[ NsvR.Utivn;xn" ah' shßxIW;R:yo y" pdwr….s'…Dt" 50


702



a;idTyv,R" pu®Wo m%e b[ myo m%" ahm…¶hRVyv;ho y;ds;' pitrVyy" 51 ah…mNpde x£o vW;R,;' p·rvTsr" ah' yogI yug;:ySy yug;Nt;vtR Ev c 52 ah' sv;R…, sÊv;in dwvt;Ny≤%l;in tu .uj'g;n;mh' xeWSt;+yoR vw svRp≤=,;m( 53 ’t;Nt" svR.Ut;n;' ivêeW;' k;ls'…Dt" ah' /mRStpí;h' sv;R≈minv;…sn;m( 54 ah' cwv s·ri∂Vy; =Irodí mh;,Rv" yˇTsTy' c prmmhmek" p[j;pit" 55 ah' s;':ymh' yogoåPyh' tTprm' pdm( ah…mJy; i£y; c;hmh' iv¥;…/p" SmOt" 56 ah' Jyoitrh' v;yurh' .U…mrh' n." ahm;p" smu;í n=];…, idxo dx 57 ah' vWRmh' som" pjRNyoåhmh' r…v" =Irods;gre c;h' smue v@v;mu%" 58 viˆ" s'vtRko .UTv; ipb'Stoymy' h…v" ah' pur;," prm' tqwv;h' pr;y,m( 59 ah' .UtSy .VySy vtRm;nSy s'.v" y≤Tk…cTpXyse ivp[ yCzé,oiW c ikcn 60 yLlokÉ c;nu.v…s tTsv| m;mnuSmr ivê' sO∑' my; pUv| sOJy' c;¥;ip pXy m;m( 61 yuge yuge c ß+y;…m m;kú<@ºy;≤%l' jgt( tdetd≤%l' sv| m;kú<@ºy;v/;ry 62 xu≈UWumRm /m;|í k⁄=* cr su%' mm mm b[ ; xrIrSqo devwí AiW…." sh 63


703



Vyˇ_mVyˇ_yog' m;mvgCz;suri√Wm( ahmek;=ro mN]Sy=ríwv t;rk" 64 pr≤S]vg;Rdo'k;rSi]vg;RqRindxRn" Evm;idpur;,exo vd•ev mh;mit" 65 vK]m;˙tv;n;xu m;kú<@ºy' mh;muinm( tto .gvt" k⁄≤=' p[iv∑o muinsˇm" 66 s tiSmNsu%mek;Nte xu≈UWuh|smVyym( yoåhmev iviv/tnu' p·r…≈to mh;,Rve VypgtcN.;Skre xnwírNp[.urip h'ss'…DtoåsOj∆gi√hrit k;lpyRye 67

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e pµo∫vp[;du.;Rves¢W∑‰…/kxttmoå?y;y" 167

aq;∑W∑‰…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;ca;pv" s iv.u.URTv; c;ry;m;s vw tp" z;d…yTv;Tmno deh' y;ds;' k⁄ls'.vm( 1 tto mh;Tm;itblo mit' lokSy sjRne mht;' pç.Ut;n;' ivêo ivêm…cNtyt( 2 tSy …cNtym;nSy inv;Rte s'iSqteå,Rve inr;k;xe toymye sU+me jgit g◊re 3 ÈWTs'=o.y;m;s soå,Rv' s≤ll;≈y" anNtro…mR…." sU+mmq …zm.UTpur; 4 xBd' p[it tdo∫Àto m;®tiXzs'.v" s lB?v;Ntrm=o>yo Vyv/Rt smIr," 5 ivv/Rt; blvt; veg;i√=o….toå,Rv" tSy;,RvSy =uB/Sy tiSm•M.…s miNqte


704



’„,vTm;R sm.vTp[.uvwRê;nro mh;n( 6 tt" s'xoWy;m;s p;vk" s≤ll' b¸ =y;∆lin/eiXzm.vi√StOt' n." 7 a;Tmtejo∫v;" pu<y; a;poåmOtrsopm;" a;k;x' …zsM.Ut' v;yur;k;xs'.v" 8 a;>y;' s' WR,o∫Àt' p;vk v;yus'.vm( ÎÇ; p[Ito mh;devo mh;.Utiv.;vn" 9 ÎÇ; .Ut;in .gv;'LloksO∑‰qRmu mm( b[ ,o jNmsiht' b¸Âpo Vy…cNtyt( 10 ctuyuRg;….s':y;te shßyugpyRye b¸jNm; ih ivê;Tm; b[ ,o hiv®Cyte 11 yTpO…qVy;' i√jeN;,;' tps; .;ivt;Tmn;m( D;n' vO∑' tu ivê;qeR yo…gn;' y;it mu:yt;m( 12 t' yogvNt' ivD;y sMpU,wRêyRmu mm( pde b[ …, ivêex' Nyyojyt yogivt( 13 ttStiSmNmh;toye mhIxo h·rrCyut" jle £°@÷í iv…/vNmodte svRlok’t( 14 pµ' n;>yu∫v' cwk smuTp;idtv;'Std; shßp,| ivrj' .;Skr;.' ihr<mym( 15 ¸t;xnJv≤ltix%oJJvlTp[.mupiSqt' xrdml;kútejsm( ivr;jte kmlmud;rvcRs' mh;TmnStnu®hc;®dxRnm( 16

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e pµo∫vp[;du.;Rvon;m;∑W∑‰…/kxttmoå?y;y" 168

aqwkons¢My…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;c


705



aq yogvt;' ≈eœmsOj∫À·rtejsm( ß∑;r' svRlok;n;' b[ ;,' svRtomu%m( 1 yiSm≤Nhr<mye pµe b¸yojnivStOtm( svRtejogu,my' p;…qRvwlR=,wvORtm( 2 t∞ pµ' pur;,D;" pO…qvIÂpmu mm( n;r;y,smu∫Àt' p[vd≤Nt mhWRy" 3 y; pµ; s; rs; devI pO…qvI p·rc+yte ye pµs;rgurvSt;≤NdVy;NpvRt;iNvdu" 4 ihmvNt' c me® c nIl' inW/mev c kìl;s' muÔvNt' c tq;Ny' gN/m;dnm( 5 pu<y' i]ix%r' cwv k;Nt' mNdrmev c ¨dy' ipÔr' cwv ivN?yvNt' c pvRtm( 6 Ete devg,;n;' c …sı;n;' c mh;Tmn;m( a;≈y;" pu<yxIl;n;' svRk;mflp[d;" 7 EteW;mNtre dexo jMbU√«p îit SmOt" jMbU√«pSy s'Sq;n' y…Dy; y] vw i£y;" 8 E>yo yTßvte toy' idVy;mOtrsopmm( idVy;StIqRxt;/;r;" surMy;" s·rt" SmOt;" 9 SmOt;in y;in pµSy kÉsr;…, smNtt" as':yey;" pO…qVy;Ste ivêe vw /;tupvRt;" 10 y;in pµSy p,;Rin .UrI…, tu nr;…/p te dugRm;" xwl…ct; MleCzdex; ivk‚Lpt;" 11 y;Ny/o.;gp,;Rin te inv;s;Stu .;gx" dwTy;n;murg;,;' c pt©;n;' c p;…qRv 12 teW;' mh;,Rvo y] tseTy….s'…Dtm( mh;p;tkkm;R,o m∆Nte y] m;nv;" 13


706



pµSy;Ntrto yˇdek;,Rvgt; mhI p[oˇ_;q id=u sv;Rsu cTv;r" s≤ll;kr;" 14 Ev' n;r;y,Sy;qeR mhI pu„krs'.v; p[;du.;RvoåPyy' tSm;•;ª; pu„krs'…Dt" 15 EtSm;Tk;r,;ˇJDw" pur;,w" prmiWR…." y;…DkìveRdÎ∑;NtwyRDe pµiv…/" SmOt" 16 Ev' .gvt; ten ivêeW;' /;r,;iv…/" pvRt;n;' ndIn;' c Ód;n;' cwv in…mRt" 17 iv.uStqwv;p[itmp[.;v" p[.;kr;.o v®," …st¥uit" xnw" Svy'.U" xyn' sOjˇd; jgNmy' pµiv…/' mh;,Rve 18

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e pµo∫vp[;du.;RvEkons¢Ty…/kxttmoå?y;y" 169

aq s¢Ty…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;civflStp…s sM.Uto m/un;Rm mh;sur" tenwv c sho∫Àto Ásuro n;m kì$." 1 t* rjStms* iv„,o" sM.Ut* t;ms* g,* Ek;,Rve jgTsv| =o.yNt* mh;bl* 2 idVyrˇ_;Mbr/r* êetdI¢og[d'i∑,* ikrI$k⁄<@lodg[* kÉyUrvlyoJJvl* 3 mh;ivvOtt;m[;=* pInorSk* mh;.uj* mh;…gre" s'hnn* j©m;ivv pvRt* 4 nvme p[tIk;x;v;idTysÎx;nn* iv¥ud;.* gd;g[;>y;' kr;>y;mit.IW,* 5 t* p;dyoStu ivNy;s;duæT=pNt;ivv;,Rvm(


707



kMpyNt;ivv h·r' xy;n' m/usUdnm( 6 t* t] ivcrNt* Sm pu„kre ivêtomu%m( yo…gn;' ≈eœm;s;¥ dI¢' dÎxtuStd; 7 n;r;y,sm;D;t' sOjNtm≤%l;" p[j;" dwvt;in c ivê;in m;ns;nsur;nOWIn( 8 ttSt;vUctuSt] b[ ;,msuroˇm* dI¢* mumUWRU s'£⁄ı* roWVy;k⁄≤lte=,* 9 kSTv' pu„krm?ySq" …sto„,IWítu.uRj" a;/;y inym' moh;d;Ste Tv' ivgtJvr" 10 EÁ;gCz;vyoyuRı' deih Tv' kmlo∫v a;v;>y;' prmIx;>y;mxˇ_STv…mh;,Rve 11 t] kío∫vStu>y' kÉn v;…s n yo…jt" k" ß∑; kí te go¢; kÉn n;ª; iv/Iyse 12 b[ ov;cEk îTyuCyte lokìriv…cNTy" shßÎk™ tTs'yogen .vto" kmR n;m;vgCzt;m( 13 m/ukì$.;vUctu"n;vyo" prm' lokÉ ik…cdiSt mh;mte a;v;>y;' z;¥te ivê' tms; rjs;q vw 14 rjStmomy;v;v;mOWI,;mvl…Ït* z;¥m;n* /mRxIl* duStr* svRdeihn;m( 15 a;v;>y;muÁte loko du„kr;>y;' yuge yuge a;v;mqRí k;mí yD" SvgRp·rg[h" 16 su%' y] mud; yu _' y] ≈I" k°itRrev c yeW;' yTk;iÕt' cwv tˇd;v;' iv…cNty 17 b[ ov;c


708



yà;¥ogvto Î∑‰; yog" pUv| my;…jRt" t' sm;/;y gu,vTsÊv' c;iSm sm;…≈t" 18 y" pro yogmitm;Nyog;:y" sÊvmev c rjsStmsíwv y" ß∑; ivês'.v" 19 tto .Ut;in j;yNte s;iÊvk;nItr;…, c s Ev ih yuv;' n;'xe vxI devo hin„yit 20 Svp•ev tt" ≈Im;Nb¸yojnivStOtm( b; ÷ n;r;y,o b[ ; ’tv;n;Tmm;yy; 21 ’„ym;,* ttStSy b;¸n; b;¸x;≤ln" certuSt* ivg≤lt* xk⁄n;ivv pIvr* 22 ttSt;v;htugRTv; td; dev' sn;tnm( pµn;.' ˙WIkÉx' p[…,pTy iSqt;vu.* 23 j;nIvSTv;' ivêyoin' Tv;mek pu®Woˇmm( Tvm;v;' p;ih heTvqRimd' n* bu≤ık;r,m( 24 amo`dxRn" s Tv' ytSTv;' iv√" x;êtm( ttSTv;m;gt;v;v;m….t" p[smI≤=tum( 25 tidCz;mo vr' dev Tvˇoå∫⁄tm·r'dm amo`dxRnoå…s Tv' nmSte s…mit'jy 26 ≈I.gv;nuv;cikmq| ih &t' b[Ut' vr' Ásursˇm* dˇ;yu„k* pun.URyo rho jIivtuimCzq" 27 m/ukì$.;vUctu"yiSm• k…íNmOtv;Ndev tiSmNp[.o v/m( t…mCz;vo v/íwv Tvˇo noåStu mh;v[t 28 ≈I.gv;nuv;cb;!' yuv;' tu p[vr* .iv„yTk;ls'.ve


709



.iv„yto n s'deh" sTymetd(b[vI…m v;m( 29 vr' p[d;y;q mh;sur;>y;' sn;tno ivêvr" suroˇm" rjStmovgR.v;yn* ym* mmNq t;vU®tlen vw p[.u" 30

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e pµo∫vp[;du.;Rve m/ukì$.v/es¢Ty…/kxttmoå?y;y" 170

aqwks¢Ty…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;ciSqTv; c tiSmNkmle b[ ; b[ ivd;' vr" Ë?vRb;¸mRh;tej;Stpo `or' sm;…≈t" 1 p[Jvl…•v tejo…..;R…." Sv;….Stmonud" b.;se svR/mRSq" shß;'xu·rv;'xu…." 2 aq;NyUpm;Sq;y x'.un;Rr;y,oåVyy" a;jg;m mh;tej; yog;c;yoR mh;yx;" 3 s;':y;c;yoR ih mitm;Nkiplo b[;˜,o vr" ¨.;vip mh;Tm;n* StuvNt* =e]tTpr* 4 t* p[;¢;vUctuSt] b[ ;,m…mt*jsm( pr;vrivxeWD* pU…jt* c mhiWR…." 5 b[ ;TmÎ!bN/í ivx;lo jgd;iSqt" g[;m,I" svR.Ut;n;' b[ ; ]wloKypU…jt" 6 tyoSt√cn' ≈uTv; b[ ;>y;˙tyogivt( ]Iinm;N’tv;'Llok;Nyqey' b[ ," ≈uit" 7 pu]' c x'.ve cwk smuTp;idtv;nOiW" tSy;g[e v;GytStSq* b[ ; t;msmVyym( 8 soTp•m;]o b[ ;,mu _v;Nm;ns" sut" ik k⁄mRStv s;h;Yy' b[vItu .gv;nOiW" 9


710



b[ ov;cy EW kiplo b[ n;r;y,myStq; vdte .vtStÊv' tTk⁄®„v mh;mte 10 b[ ,Stu tdq| tu td; .Uy" smuiTqt" xu≈UWuriSm yuvyo" ik kro…m ’t;Ô≤l" 11 ≈I.gv;nuv;cyTsTym=r' b[ Á∑;dxiv/' tu tt( yTsTy' yÎt' t u pr' pdmnuSmr 12 Et√co inxMywv yy* s idxmu r;m( gTv; c t] b[ TvmgmJD;ntejs; 13 tto b[ ; .uv' n;m i√tIymsOjTp[.u" s'kLp…yTv; mns; tmev c mh;mn;" 14 tt" soåq;b[vI√;Ky' ik kro…m ipt;mh ipt;mhsm;D;to b[ ;,' smupiSqt" 15 b[ ;>y;s' tu ’tv;N.uví pO…qvI' gt" p[;¢í prm' Sq;n' s tyo" p;êRm;gt" 16 tiSm•ip gte pu]e tOtIymsOjTp[.u" mo=p[vOiˇk⁄xl' .U.uRv' n;mto iv.um( 17 gopitTv' sm;s;¥ tyorev;gmÌitm( Ev' pu];S]yoåPyet ¨ˇ_;" x'.omRh;Tmn" 18 t;NgOhITv; sut;'StSy p[y;t" Sv;…jRt;' gitm( n;r;y,í .gv;Nkiplí ytIêr" 19 y' k;l' t* gt* mu _* b[ ; t' k;lmev ih tto `ortm' .Uy" s'…≈t" prm' v[tm( 20 n remeåq tto b[ ; p[.urekStpírn( xrIr;/;R to .;y;| smuTp;idtv;Hz⁄.;m( 21


711



tps; tejs; cwv vcRs; inymen c sÎxIm;Tmno devI' smq;| loksjRne 22 ty; sm;ihtSt] reme b[ ; tpírn( tto jg;d i]pd;' g;y]I' vedpU…jt;m( 23 sOjNp[j;n;' pty" s;gr;'í;sOji√.u" apr;'íwv cturo ved;Ng;yi]s'.v;n( 24 a;Tmn" sÎx;Npu];nsOj√w ipt;mh" ivêe p[j;n;' ptyo ye>yo lok; ivin"sOt;" 25 ivêex' p[qm' t;vNmh;t;psm;Tmjm( svRmN]iht' pu<y' n;ª; /m| s sO∑v;n( 26 d=' mrI…cmi]' c pulSTy' pulh' £tum( v…sœ' g*tm' cwv .Ogumi©rs' mnum( 27 aqwv;∫⁄t…mTyete Dey;" pwt;mhWRy" ]yodxgu,' /mRm;l.Nt mhWRy" 28 aiditidRitdRnu" k;l; an;yu" …s'ihk; muin" t;m[; £o/;q surt; ivnt; k&rev c 29 d=Sy;pTymet; vw kNy; √;dx p;…qRv mrIce" kXyp" pu]Stps; in…mRt" ikl 30 tSmw kNy; √;dx;Ny; d=St;" p[dd* td; n=];…, c som;y td; vw dˇv;nOiW" 31 roih<y;dIin sv;R…, pu<y;in rivnNdn l+mImR®TvtI s;?y; ivêex; c mt; xu.; 32 devI srSvtI cwv b[ ,; in…mRt;" pur; Et;" pç v·rœ; vw sur≈eœ;y p;…qRv 33 dˇ; .;y /m;Ry b[ ,; Î∑kmR,; y; tu ÂpvtI pàI b[ ," k;mÂip,I 34


712



sur…." s; iht; .UTv; b[ ;,' smupiSqt; ttSt;mgmd(b[ ; mwqun' lokpU…jt" 35 loksjRnhetuDo gv;mq;Ry sˇm" j…Dre c sut;StSy;' ivpul; /Ums'in.;" 36 nˇ_s'?y;.[s'k;x;" p[;dh'iStGmtejs" te ®dNto vNtí ghRyNt" ipt;mhm( 37 rodn;v,;∞wv ®; îit tt" SmOt;" inA≥itíwv x'.uvwR tOtIyí;pr;…jt" 38 mOgVy;/" kpdIR c dhnoåqeêrí vw aihbuRfiyí .gv;Nkp;lI c;ip ip©l" 39 sen;nIí mh;tej; ®;STvek;dx SmOt;" tSy;mev sur>y;' c g;vo yDeêr;í vw 40 p[’∑;í tq; m;y;" sur>y;" pxvoå=r;" aj;íwv tu h's;í tqwv;mOtmu mm( 41 aoW?y" p[vr;y;í surSy;St;" smuiTqt;" /m;RLl+mIStq; k;m' s;?y; s;?y;NVyj;yt 42 .v' c p[.v' cwv hIx' c;surh' tq; a®,' c;®…,' cwv ivê;vsubl/[uv* 43 hiv„y' c ivt;n' c iv/;nx…mt;vip vTsr' cwv .Uit' c sv;RsurinWUdnm( 44 supv;R,' bOhTk;≤Nt" s;?y; loknmS’t;" v;sv;nugt; devI jny;m;s vw sur;n( 45 vr' vw p[qm' dev' i√tIy' /[uvmVyym( ivê;vsu' tOtIy' c ctuq| sommIêrm( 46 ttoånuÂpm;y' c ymStSm;dnNtrm( s¢m' c tq; v;yum∑m' inA≥it' vsum( 47


713



/mRSy;pTymet√w sudeVy;' smj;yt ivêe dev;í ivê;y;' /m;R∆;t; îit ≈uit" 48 d=íwv mh;b;Û" pu„krSvn Ev c c;=uWStu mnuíwv tq; m/umhorg* 49 iv≈;Ntkvpub;Rlo iv„kM.í mh;yx;" g®@í;itsÊv*j; .;Skrp[itm¥uit" 50 ivê;Ndev;Ndevm;t; ivêex;jnyTsut;n( m®TvtI m®Tvto dev;njnyTsut;n( 51 a…¶' c=u' rivJyoRit" s;iv]' …m]mev c amr' xrvOi∑' c sukW| c mh;.ujm( 52 ivr;j' cwv v;c' c ivê;vsumit' tq; aê…m]' …c]riXm' tq; inW/n' nOp 53 ÙyNt' v;@v' cwv c;·r]' mNdp•gm( bOhNt' vw bOhUp' tq; vw pUtn;nugm( 54 m®TvtI pur; jD Et;Nvw m®t;' g,;n( aidit" kXyp;∆D a;idTy;N√;dxwv ih 55 îNo iv„,u.RgSTv∑; v®,o ÁyRm; r…v" pUW; …m]í /ndo /;t; pjRNy Ev c 56 îTyete √;dx;idTy; v·rœ;≤S]idv*ks" a;idTySy srSvTy;' jD;te √* sut* vr* 57 tp"≈eœ* gu,≈eœ* i]idvSy;ip s'mt* dnuStu d;nv;ÔDe iditdwRTy;NVyj;yt 58 k;l; tu vw k;lkÉy;nsur;Nsurs; tu vw an;yuW;y;Stny; Vy;/y" sumh;bl;" 59 …s'ihk; g[hm;t; vw gN/vRjnnI muin" t;m[; TvPsrs;' m;t; pu<y;n;' .;rto∫v 60


714



£o/;y;" svR.Ut;in ipx;c;íwv p;…qRv jDe y=g,;'íwv r;=s;'í ivx;'pte 61 ctu„pd;in sÊv;in tq; g;vStu s*r.;" sup,;RNp≤=,íwv ivnt; c Vyj;yt 62 mhI/r;NsvRn;g;NdevI kUVyRj;yt Ev' vO≤ı' smgmiNvêe lok;" pr'tp 63 td; vw p*„kro r;jNp[;du.;Rvo mh;Tmn" p[;du.;Rv" p*„krSte my; √wp;yne·rt" 64 pur;," pu®Wíwv my; iv„,uhR·r" p[.u" k…qtSteånupUveR, s'Stut" prmiWR…." 65 yíedmg[‰' Í,uy;Tpur;,' sd; nr" pvRsu g*rve, av;Py lok;Ns ih vItr;g" pr] c SvgRfl;in .u¤π 66 c=uW; mns; v;c; kmR,; c ctuivR/m( p[s;dyit y" ’„,' t' ’„,oånup[sIdit 67 r;j; c l.te r;Jym/níoˇm' /nm( =I,;yulR.te c;yu" pu]k;m" sut' tq; 68 yD; ved;Stq; k;m;Stp;'…s iviv/;in c p[;“oit iviv/' pu<y' iv„,u.ˇ_o /n;in c 69 y¥Tk;myte ik…cˇˇLlokÉêr;∫vet( sv| ivh;y y îm' p#πTp*„krk hre" 70 p[;du.;Rv' nOp≈eœ n tSy Áxu.' .vet( EW p*„krko n;m p[;du.;Rvo mh;Tmn" k°itRtSte mh;.;g Vy;s≈uitindxRn;t( 71

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e pµo∫vp[;du.;Rvon;mwks¢Ty…/kxttmoå?y;y" 171


715



aq i√s¢Ty…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;civ„,uTv' Í,u iv„,oí h·rTv' c ’te yuge vwk⁄<#Tv' c deveWu ’„,Tv' m;nuWeWu c 1 ÈêrSy ih tSywW; kmR,;' ghn; git" s'p[TytIt;N.Vy;'í Í,u r;jNyq;tqm( 2 aVyˇ_o Vyˇ_≤l©Sqo y EW .gv;Np[.u" n;r;y,o ÁnNt;Tm; p[.voåVyy Ev c 3 EW n;r;y,o .UTv; h·rr;sITsn;tn" b[ ; v;yuí somí /mR" x£o bOhSpit" 4 aidterip pu]Tvmev y;it yuge yuge EW iv„,u·rit :y;t îNSy;vrjo iv.u" 5 p[s;dj' ÁSy iv.oridTy;" pu]k;r,m( v/;q| surx]U,;' dwTyd;nvr=s;m( 6 p[/;n;Tm; pur; ÁºW b[ ;,msOjTp[.u" soåsOjTpUvRpu®W" pur;kLpe p[j;ptIn( 7 asOjNm;nv;'St] b[ v'x;nnu m;n( te>yoå.vNmh;Tm>yo b¸/; b[ x;êtm( 8 Etd;íyR.UtSy iv„,o" km;Rnuk°tRnm( k°tRnIySy lokÉWu k°TyRm;n' inbo/ me 9 vOte vO]v/e t] vtRm;ne ’te yuge a;sIT]wloKyiv:y;t" s§;mSt;rk;my" 10 y] te d;nv; `or;" sveR s§;mdujRy;" fl≤Nt devg,;Nsv;RNsy=orgr;=s;n( 11 te v?ym;n; ivmu%;" =I,p[hr,; r,e ];t;r' mns; jGmudeRv' n;r;y,' p[.um( 12


716



EtiSm•Ntre me ; inv;R,;©;rvcRs" s;kúcNg[hg,' z;dyNto n.Stlm( 13 c<@; iv¥uÌ,opet; `orinÓ≥≠a;dk;·r," aNyoNyveg;….ht;" p[vvu" sh m;®t;" 14 dI¢toy;xinpnwvRj[veg;nl;inlw" rvw" su orw®Tp;twdRÁm;nimv;Mbrm( 15 tt ¨Lk;shß;…, inpetu" %gt;Nyip idVy;in c ivm;n;in p[ptNTyuTpt≤Nt c 16 ctuyuRg;Ntpy;Rye lok;n;' y∫y' .vet( aÂpv≤Nt Âp;…, tiSm•uTp;tl=,e 17 j;t' c in„p[.' sv| n p[;D;yt ikcn it…mr*`p·r≤=¢; n rejuí idxo dx 18 ivvex Âip,I k;lI k;lme ;vgu‚<#t; ¥*nR .;Ty…..Ut;k;≥ `ore, tms;vOt; 19 t;N`n*`;Ns it…mr;Ndo>y;Rm;≤=Py s p[.u" vpu" s'dxRy;m;s idVy' ’„,vpuhR·r" 20 bl;hk;Ônin.' bl;hktnU®hm( tejs; vpuW; cwv ’„,' ’„,…mv;clm( 21 dI¢pIt;Mbr/r' t¢k;çn.UW,m( /Um;N/k;rvpuW' yug;Nt;…¶…mvoiTqtm( 22 ctui√≥gu,pIn;'s' ikrI$Cz•mU/Rjm( b.* c;mIkrp[:ywr;yu/w®pxo….tm( 23 cN;kúikr,o∂‰ot' …g·rkÀ$…mvoiCztm( nNdk;n≤Ndtkr' xr;xIivW/;·r,m( 24 x·ˇ_…c]blodg[' xƒc£gd;/rm( iv„,uxwl' =m;mUl' ≈IvO=' x;©≥Íi©,m( 25


717



i]dxod;rfld' SvgRS]Ic;®pLlvm( svRlokmn"k;Nt' svRsÊvmnohrm( 26 n;nivm;niv$p' toyd;Mbum/ußvm( iv¥;h'k;rs;r;!‰' mh;.Utp[roh,m( 27 ivxeWp]winR…ct' g[hn=]pu≤„ptm( dwTylokmh;SkN/' mTyRlokp[k;ixtm( 28 s;gr;k;rinÓ≥≠a;d' rs;tlmh;≈ym( mOgeNp;xwivRtt' p=jNtuinWeivtm( 29 xIl;qRc;®gN/;!‰' svRlokmh;&mm( aVyˇ_;nNts≤ll' Vyˇ_;h'k;rfÉinlm( 30 mh;.Uttr©* ' g[hn=]buäëdm( ivm;nivhgVy;t' toyd;@Mbr;k⁄lm( 31 jNtumTSyg,;k°,| xwlxƒk⁄lwyuRtm( ]wgu<yivWy;vt| svRlokit…mi©lm( 32 vIrvO=lt;guLm' .ujgoT’∑xwvlm( √;dx;kúmh;√«p' ®wk;dxpˇnm( 33 vSv∑pvRtopet' ]wloKy;M.omhod…/m( s'?y;s':yo…mRs≤ll' sup,;Rinlseivtm( 34 dwTyr=og,g[;h' y=orgZW;k⁄lm( ipt;mhmh;vIy| svRS]Iràxo….tm( 35 ≈Ik°itRk;≤Ntl+mI….nRdI….®pxo….tm( k;lyo…gmh;pvRp[lyoTpiˇve…gnm( 36 t' tu yogmh;p;r' n;r;y,mh;,Rvm( dev;…/dev' vrd' .ˇ_;n;' .·ˇ_vTslm( 37 anug[hkr' dev' p[x;≤Ntkr,' xu.m( hyRêrqs'yu _É sup,R?vjseivte 38


718



g[hcN;kúr…cte mNdr;=vr;vOte anNtriXm….yuR _É ivStI,Re me®g◊re 39 t;rk;…c]k⁄sume g[hn=]bN/ure .ye„v.yd' Vyo…ª dev; dwTypr;…jt;" 40 dÎxuSte iSqt' dev' idVye lokmye rqe te ’t;Ôly" sveR dev;" x£purogm;" 41 jyxBd' purS’Ty xr<y' xr,' gt;" s teW;' t;' …gr' ≈uTv; iv„,udwRvtdwvtm( 42 mní£É ivn;x;y d;nv;n;' mh;mO/e a;k;xe tu iSqto iv„,u®ˇm' vpur;iSqt" 43 ¨v;c devt;" sv;R" sp[itD…md' vc" x;≤Nt' v[jt .' vo m; .w∑ m®t;' g,;" 44 …jt; me d;nv;" sveR ]wloKy' p·rgOÁt;m( te tSy sTys'/Sy iv„,ov;RKyen toiWt;" 45 dev;" p[Iit' sm;jGmu" p[;Xy;mOt…mvoˇmm( ttStm" s' t' ti√nexuí bl;hk;" 46 p[vvuí ixv; v;t;" p[x;Nt;í idxo dx xuıp[.;…, JyotI'iW somí£⁄" p[d≤=,;m( 47 n ivg[h' g[h;í£⁄" p[x;Nt;í;ip …sN/v" ivrjSk;.vNm;g;R n;kvg;RdyS]y" 48 yq;qRmUÛ" s·rto n;ip cu=u….reå,Rv;" a;sHz⁄.;nI≤Ny;…, nr;,;mNtr;Tmsu 49 mhWRyo vItxok; ved;nu∞wr/Iyt yDeWu c h…v" p;k ixvm;p c p;vk" 50 p[vO /m;R" s'vO ; lok; muidtm;ns;" iv„,odR p[itDSy ≈uTv;·rin/ne …grm( 51


719



îit ≈Im;TSye mh;pur;,e t;rk;mys§;mei√s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 172

aq i]s¢Ty…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;cttoå.y' iv„,uvc" ≈uTv; dwTy;í d;nv;" ¨¥og' ivpul' c£⁄yuRı;y ivjy;y c 1 myStu k;çnmy' i]nLv;ytm=ym( ctuí£ suivpul' suk‚Lptmh;yugm( 2 iki˚,Ij;lin`oRW' √«ipcmRp·r„’tm( ®…cr' ràj;lwí hemj;lwí xo….tm( 3 Èh;mOgg,;k°,| p≤=p…¤ivr;…jtm( idVy;S]tU,Ir/r' pyo/rivn;idtm( 4 Sv=' rqvrod;r' sUpSq' ggnopmm( gd;p·r`sMpU,| mUitRmNt…mv;,Rvm( 5 hemkÉyUrvly' Sv,Rm<@lkÀbrm( spt;k?vjopet' s;idTy…mv mNdrm( 6 gjeN;.ogvpuW' Kv…cTkÉs·rvcRsm( yu _mO=shße, smOı;Mbudn;idtm( 7 dI¢m;k;xg' idVy' rq' prrq;®jm( a?yitœ,;k;Õ« me® dI¢ îv;'xum;n( 8 t;rmuT£oxivSt;r' sv| hemmy' rqm( xwl;k;rms'b;/' nIl;Ôncyopmm( 9 k;„,;Rysmy' idVy' loheW;bıkÀbrm( it…mroÌ;·rikr,' gjRNt…mv toydm( 10 lohj;len mht; sgv;=e, d'ixtm(


720



a;ysw" p·r w" pU,| =ep,Iywí muÌrw" 11 p[;sw" p;xwí ivttwrs'yu _ìí k<$kì" xo….t' ];sy;nwí tomrwí prê/w" 12 ¨¥Nt' i√Wt;' hetoi√RtIy…mv mNdrm( yu _' %rshße, soå?y;rohqoˇmm( 13 ivrocnStu s'£⁄ıo gd;p;…,rviSqt" p[mu%e tSy swNySy dI¢Í© îv;cl" 14 yu _' rqshße, hyg[IvStu d;nv" SyNdn' v;hy;m;s spà;nIkmdRn" 15 Vy;yt' ik„k⁄s;hß' /nuivRSf;ryNmht( vr;h" p[mu%e tSq* sp[roh îv;cl" 16 %rStu iv=rNdp;R•e];>y;' roWj' jlm( Sf⁄r∂Ntoœnyn" s§;m' soå>yk;Õt 17 Tv∑; Tv∑gj' `or' y;nm;Sq;y d;nv" VyUihtu' d;nvVyUh' p·rc£;m vIyRv;n( 18 ivp[…ciˇsut" êet" êetk⁄<@l.UW," êetxwlp[tIk;xo yuı;y;….mu%e iSqt" 19 a·r∑o b≤lpu]í v·rœoåiixl;yu/" yuı;y;….mu%StSq* /r;/rivkMpn" 20 ikxorSTvits'hW;RiTkxor îit coidt" sbl; d;nv;íwv s'nÁNte yq;£mm( 21 a.v∂ŸTyswNySy m?ye riv·rvoidt" lMbStu nvme ;." p[lMb;Mbr.UW," 22 dwTyVyUhgto .;it snIh;r îv;'xum;n( Sv.;Rnur;Syyo/I tu dxnoœº=,;yu/" 23 hs'iStœit dwTy;n;' p[mu%e s mh;g[h"


721



aNye hygt;St] gjSkN/gt;" pre 24 …s'hVy; [gt;í;Nye vr;h=eRWu c;pre kÉ…cT%ro∑y;t;r" kÉ…cCz™v;pdv;hn;" 25 piˇnSTvpre dwTy; .IW,; iv’t;nn;" Ekp;d;/Rp;d;í nnOtuyuRık;iÕ," 26 a;Sfo$yNto bhv" +ve@Ntí tq; pre ˙∑x;dURlin`oRW; nedud;Rnvpu'gv;" 27 te gd;p·r w®g[w" ixl;muslp;,y" b;¸…." p·r`;k;rwStjRy≤Nt Sm devt;" 28 p;xw" p[;swí p·r wStomr;ïxpiØxw" …c£°@ëSte xtflI…." xt/;rwí muÌrw" 29 g<@xwlwí xwlwí p·r wíoˇm;ysw" c£ìí dwTyp[vr;í£⁄r;n≤Ndt' blm( 30 Et∂;nvswNy' tTsv| yuımdoTk$m( dev;n….mu%e tSq* me ;nIk…mvoıtm( 31 td∫⁄t' dwTyshßg;!' v;Yv…¶xwl;MbudtoykLpm( bl' r,*`;>yudyeå>yudI,| yuyuTsyoNmˇimv;b.;se 32

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e t;rk;mys§;mei]s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 173

aq ctu"s¢Ty…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;c≈utSte dwTyswNySy ivSt;ro rivnNdn sur;,;mip swNySy ivSt;r' vw„,v' Í,u 1 a;idTy; vsvo ®; a…ên* c mh;bl*


722



sbl;" s;nug;íwv s'nÁNt yq;£mm( 2 pu®ÙtStu purto lokp;l" shßÎk™ g[;m,I" svRdev;n;m;®roh suri√pm( 3 m?ye c;Sy rq" svRp≤=p[vrh's" suc;®c£cr,o hemvj[p·r„’t" 4 devgN/vRy=* wrnuy;t" shßx" dIi¢m≤∫" sdSywí b[ iWR….r….∑ët" 5 vj[ivSfÀ…jRto∫ÀtwivR¥uidN;yu/oidtw" yu _o bl;hkg,w" pvRtw·rv k;mgw" 6 ym;Â!" s .gv;NpyeRit skl' jgt( hiv/;RneWu g;y≤Nt ivp[; m%mu%e iSqt;" 7 SvgeR x£;nuy;teWu devtUyRinn;idWu suNdyR" p·rnOTy≤Nt xtxoåPsrs;' g,;" 8 kÉtun; n;gr;jen r;jm;no yq; r…v" yu _o hyshße, mnom;®tr'hs; 9 s SyNdnvro .;it gu¢o m;t≤ln; td; ’Tò" p·rvOto me®.;RSkrSyev tejs; 10 ymStu d<@mu¥My k;lyu _í muÌrm( tSq* surg,;nIkÉ dwTy;•;den .IWyn( 11 ctu….R" s;grwyuR _o le≤lh;nwí p•gw" xƒmu _;©d/ro …b.[ oymy' vpu" 12 k;lp;x;Nsm;iv?yNhyw" xixkropmw" v;YvI·rtwjRl;k;rw" k⁄v|LlIl;" shßx" 13 p;<@ëroıÜtvsn" p[v;l®…cr;©d" m…,Xy;moˇmvpuhR·r.;r;ipRto vr" 14 v®," p;x/OÑ?ye dev;nIkSy tiSqv;n(


723



yuıvel;m….lW…N.•vel îv;,Rv" 15 y=r;=sswNyen guÁk;n;' g,wrip yu _í xƒpµ;>y;' in/In;m…/p" p[.u" 16 r;jr;jeêr" ≈Im;Ngd;p;…,rÎXyt ivm;nyo/I /ndo ivm;ne pu„pkÉ iSqt" 17 s r;jr;j" xuxu.e yuı;qIR nrv;hn" ¨=;,m;iSqt" s':ye s;=;idv ixv" Svym( 18 pUvRp=" shß;=" iptOr;jStu d≤=," v®," p…ím' p=mu r' nrv;hn" 19 ctuWuR yu _;íTv;ro lokp;l; mh;bl;" Sv;su id=u Svr=Nt tSy devblSy te 20 sUyR" s¢;êyu _Én rqen;…mtg;…mn; …≈y; j;JvLym;nen dIPym;nwí riXm…." 21 ¨dy;Stgc£É, me®pvRtg;…mn; i]idv√;rc£É, tpt; lokmVyym( 22 shßriXmyu _Én .[;jm;nen tejs; cc;r m?ye lok;n;' √;dx;Tm; idneêr" 23 som" êethye .;it SyNdne xItriXmv;n( ihmvˇoypU,;R…..;R….r;Ò;dyÔgt( 24 tmO=pUg;nugt' ixixr;'xu' i√jeêrm( xxCz;y;i˚ttnu' nwxSy tms" =ym( 25 JyoitW;mIêr' Vyo…ª rs;n;' rsd' p[.um( aoW/In;' shß;,;' in/;nmmOtSy c 26 jgt" p[qm' .;g' s*My' sTymy' rqm( dÎxud;Rnv;" som' ihmp[hr,' iSqtm( 27 y" p[;," svR.Ut;n;' pç/; ….¥te nOWu


724



s¢/;tugto lok;'S]INd/;r cc;r c 28 ym;¸r…¶kt;Rr' svRp[.vmIêrm( s¢Svrgto yí inTy' gI….R®dIyRte 29 y' vdNTyu m' .Ut' y' vdNTyxrI·r,m( ym;¸r;k;xgm' xI [g' xBdyo…gnm( 30 s v;yu" svR.Ut;yu®∫Àt" Sven tejs; vv* p[VyqyNdwTy;Np[itlom' stoyd" 31 m®to idVygN/vwRivR¥;/rg,w" sh …c£°@ër…s…." xu.[winRmRu _ì·rv p•gw" 32 sOjNt" spRptyStIv[toymy' ivWm( xr.Ut; idvIN;,;' ce®Vy;R ;nn; idiv 33 pvRtwí ixl;Í©" xtxíwv p;dpw" ¨ptSqu" surg,;" p[ht|u d;nv' blm( 34 y" s devo ˙WIkÉx" pµn;.≤S]iv£m" yug;Nt’„,vTm;R.o ivêSy jgt" p[.u" 35 svRyoin" s m/uh; hVy.uK£tus'iSqt" .UMy;poVyom.Ut;Tm; Xy;m" x;≤Ntkroå·rh; 36 a·rflmmr;dIn;' c£ gOÁ gd;/r" ak| n;g;idvo¥Ntmu¥Myoˇmtejs; 37 sVyen;lMBy mhtI' sv;Rsurivn;ixnIm( kre, k;lI' vpuW; x]uk;lp[d;' gd;m( 38 aNyw.uRjw" p[dI¢;in .ujg;·r?vj" p[.u" d/;r;yu/j;t;in x;©;RdIin mh;bl" 39 s kXypSy;Tm.uv' i√j' .ujg.ojnm( pvn;…/ks'p;t' ggn=o.,' %gm( 40 .ujgeNe, vdne iniv∑en ivr;…jtm(


725



amOt;rM.inmRu _' mNdr;iimvoiCztm( 41 dev;surivmdeRWu b¸xo Î∑iv£mm( mheNe,;mOtSy;qeR vj[e, ’tl=,m( 42 ix≤%n' b≤ln' cwv t¢k⁄<@l.UW,m( iv…c]p]vsn' /;tumNt…mv;clm( 43 Sf°t£o@;vlMben xIt;'xusmtejs; .o…g.og;vsˇ_Én m…,ràen .;Svt; 44 p=;>y;' c;®p];>y;m;vOTy idiv lIly; yug;Nte seNc;p;>y;' toyd;>y;…mv;Mbrm( 45 nIlloihtpIt;…." pt;k;….rl'’tm( kÉtuveWp[itCz•' mh;k;yinkÉtnm( 46 a®,;vrj' ≈Im;n;®Á smre iv.u" suv,Rv,RvpuW; sup,| %ecroˇmm( 47 tmNvyudeRvg,; munyí sm;iht;" gI….R" prmmN];….Stu∑ëvuí jn;dRnm( 48 t√w≈v,s'…Xl∑' vwvSvtpur"srm( i√jr;jp·r≤=¢' devr;jivr;…jtm( 49 cNp[.;….ivRpul' yuı;y smvtRt pvn;ivıin`oRW' s'p[dI¢¸t;xnm( 50 iv„,o…jR„,oí .[;…j„,oStejs; tms;vOtm( bl' blvdu√é ' yuı;y smvtRt 51 SvSTyStu deve>y îit bOhSpitr.;Wt SvSTyStu d;nv;nIk ¨xn; v;Kym;dde 52

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e t;rk;mys§;mectu"s¢Ty…/kxtTmoå?y;y" 174


726



aq pçs¢Ty…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;ct;>y;' bl;>y;' s'jDe tumulo ivg[hStd; sur;,;msur;,;' c prSprjywiW,;m( 1 d;nv; dwvtw" s;/| n;n;p[hr,o¥t;" smIyuyuR?ym;n; vw pvRt; îv pvRtw" 2 tTsur;surs'yu _' yuımTy∫⁄t' b.* /m;R/mRsm;yu _' dpeR, ivnyen c 3 tto rqwivRp[yu _ìv;Rr,wí p[coidtw" ¨Tpt≤∫í ggnm…shStw" smNtt" 4 ≤=Pym;,wí muslw" s'pt≤∫í s;ykì" c;pwivRSf;yRm;,wí p;Tym;nwí muÌrw" 5 t¥uım.vór' devd;nvs'k⁄lm( jgtS];sjnn' yugs'vtRkopmm( 6 hStmu _ìí p·r wivRp[yu _ìí pvRtw" d;nv;" smre jfludeRv;inNpurogm;n( 7 te v?ym;n; b≤l….d;Rnvw…jRtk;ix…." ivW<,vdn; dev; jGmur;it| pr;' mO/e 8 teåS]xUlp[m…qt;" p·r w….R•mStk;" ….•orSk; iditsutwveRmU rˇ_' v[,wbR 9 vei∑t;" xrj;lwí inyRà;í;surw" ’t;" p[iv∑; d;nvI' m;y;' n xek⁄Ste ivcei∑tum( 10 aSt' gt…mv;.;it in„p[;,sÎx;’it bl' sur;,;msurwinR„p[yà;yu/' ’tm( 11 dwTyc;pCyut;Nòr;'…XzÊv; vj[e, t;Hzr;n( x£o dwTybl' òr' ivvex b¸locn" 12


727



s dwTyp[mu%;NhTv; t∂;nvbl' mht( t;msen;S]j;len tmo.Utmq;krot( 13 teåNyoNy' n;vbu?yNt dev;n;' v;hn;in c `ore, tms;iv∑;" pu®ÙtSy tejs; 14 m;y;p;xwivRmu _;Stu yàvNt" suroˇm;" vpU'iW dwTy…s'h;n;' tmo.Ut;Nyp;tyn( 15 ap?vSt; ivs'D;í tms; nIlvcRs; petuSte d;nvg,;…Xz•p=; îv;y" 16 t´nI.UtdwTyeNmN/k;r îv;,Rve d;nv' devkdn' tmo.Ut…mv;.vt( 17 td;sOjNmh;m;y;' mySt;' t;msI' dhn( yug;Nto¥otjnnI' sO∑;m*veR, viˆn; 18 s; dd;h tt" sv;RNm;y; myivk‚Lpt; dwTy;í;idTyvpuW" s¥ ¨ˇSqur;hve 19 m;y;m*vI| sm;s;¥ dÁm;n; idv*ks" .e…jre cNivWy' xIt;'xus≤llp[dm( 20 te dÁm;n; Á*veR, viˆn; n∑cets" xx'suvR…j[,' dev;" s't¢;" xr,wiW," 21 s'tte m;yy; swNye hNym;ne c d;nvw" coidto devr;jen v®,o v;Kymb[vIt( 22 pur; b[ iWRj" x£ tpStepe sud;®,m( ËvR" spUvRtejSvI sÎxo b[ ,o gu,w" 23 t' tpNt…mv;idTy' tps; jgdVyym( ¨ptSqumRuing,; idVy; deviWR…." sh 24 ihr<ykixpuíwv d;nvo d;nveêr" AiW' ivD;py;m;su" pur; prmtejsm( 25


728



Ëcub[R WRySt' tu vcn' /mRs'ihtm( AiWv'xeWu .gv'…Xz•mUl…md' pdm( 26 EkSTvmnpTyí go]joåNyo n vtRte k*m;r' v[tm;Sq;y Klexmev;nuvtRse 27 bÙin ivp[ go];…, munIn;' .;ivt;Tmn;m( Ekdeh;in itœ≤Nt ivivˇ_;in ivn; p[j;" 28 EvmuiCz•mUlwí pu]wnoR n;iSt k;r,m( .v;'Stu tps; ≈eœo p[j;p;tsm¥uit" 29 t] vtRSv v'x;y v/Ry;Tm;nm;Tmn; Tvy; /moRå…jRtSten i√tIy;' k⁄® vw tnum( 30 s Evmu _o muin….muRinmRmRsu t;…@t" jgheR t;nOiWg,;Nvcn' cedmb[vIt( 31 yq;y' ivihto /ro munIn;' x;êt" pur; a;W| vw sevt" kmR vNymUlfl;ixn" 32 b[ yon* p[sUtSy b[;˜,Sy;Tmd≤xRn" b[ cy| suc·rt' b[ ;,mip c;lyet( 33 jn;n;' vO yiStßo ye gOh;≈mv;…sn" aSm;k tu vr' vOiˇvRn;≈minv;…sn;m( 34 aB.=; v;yu.=;í dNtolU%≤lnStq; aXmk⁄Ø; Áxnk;" pç;tpsh;í ye 35 Ete tp…s itœ≤Nt v[twrip sudu„krw" b[ cy| purS’Ty p[;qRy≤Nt pr;' gitm( 36 b[Ácy;Rd(b[;˜,Sy b[;˜,Tv' iv/Iyte Evm;Û" pre lokÉ b[ cyRivdo jn;" 37 b[ cyeR iSqt' sTy' b[ cyeR iSqt' tp" ye iSqt; b[ cyeR tu b[;˜,; idiv s'iSqt;" 38


729



n;iSt yog' ivn; …s≤ınR v; …s≤ı' ivn; yx" n;iSt lokÉ yxomUl' b[ cy;RTpr' tp" 39 yo ingOÁº≤Nyg[;m' .Utg[;m' c pçkm( b[ cy| sm;/ e ikmt" prm' tp" 40 ayoge kÉx/r,ms'kLpv[ti£y;' ab[ cyeR cy;R c ]y' Sy;∂M.s'Dkm( 41 Kv d;r;" Kv c s'yog" Kv c .;vivpyRy" niNvy' b[ ,; sO∑; mns; m;nsI p[j; 42 y¥iSt tpso vIy| yu„m;k ividt;Tmn;m( sOj?v' m;ns;Npu];Np[;j;pTyen kmR,; 43 mns; in…mRt; yoinr;/;tVy; tpiSv…." n d;ryogo bIj' v; v[tmu _' tpiSvn;m( 44 yidd' lu¢/m;Rq| yu„m;….·rh in.Ryw" Vy;˙t' s≤∫rTyqRms≤∫·rv me mtm( 45 vpudIR¢;Ntr;Tm;nmetT’Tv; mnomym( d;ryog' ivn; ß+ye pu]m;TmtnU®hm( 46 Evm;Tm;nm;Tm; me i√tIy' jn…y„yit vNyen;nen iv…/n; id/=Nt…mv p[j;" 47 ËvRStu tps;iv∑o inveXyo® ¸t;xne mmNqwkÉn d.eR, sutSy p[.v;r…,m( 48 tSyo® shs; ….Êv; Jv;l;m;lI ÁinN/n" jgto dhn;k;Õ« pu]oå…¶" smp¥t 49 ËvRSyo® ivin….R¥ a*voR n;m;Ntkoånl" id/=…•v lok;'S]Iñ( jDe prmkopn" 50 ¨Tp•m;]íov;c iptr' =I,y; …gr; =u/; me b;/te t;t jg∫+ye TyjSv m;m( 51


730



i]idv;roih….Jv;RlwjROM.m;,o idxo dx indRhNsvR.Ut;in vvO/e soåNtkoånl" 52 EtiSm•Ntre b[ ; muinmUv| s.;jyn( ¨v;c v;yRt;' pu]o jgtí dy;' k⁄® 53 aSy;pTySy te ivp[ k·r„ye Sq;nmu mm( tQymet√c" pu] Í,u Tv' vdt;' vr 54 ËvR ¨v;c/NyoåSMynugOhItoåiSm yNmeå¥ .gv;æHzxo" mitmet;' dd;tIh prm;nug[h;y vw 55 p[.;tk;le sMp[;¢e k;iÕtVye sm;gme .gv'StipRt" pu]" kìhRVyw" p[;PSyte su%m( 56 k⁄] c;Sy inv;s" Sy;∫ojn' v; ikm;Tmkm( iv/;SytIh .gv;NvIyRtuLy' mh*js" 57 b[ ov;cv@v;mu%eåSy vsit" smue vw .iv„yit mm yoinjRl' ivp[ tSy pItvt" su%m( 58 y];hm;s inyt' ipbNv;·rmy' h…v" tıivStv pu]Sy ivsOj;My;ly' c tt( 59 tto yug;Nte .Ut;n;meW c;h' c pu]k siht* ivc·r„y;vo in„pu];,;mO,;ph" 60 EWoå…¶rNtk;le tu s≤ll;xI my; ’t" dhn" svR.Ut;n;' sdev;surr=s;m( 61 EvmiSTvit t' soå…¶" s'vOtJv;lm<@l" p[ivvex;,Rvmu%' p[≤=Py ipt·r p[.;m( 62 p[ity;tStto b[ ; ye c sveR mhWRy" a*vRSy;¶e" p[.;' D;Tv; Sv;' Sv;' gitmup;…≈t;" 63


731



ihr<ykixpuÎ≥Ç; td; tNmhd∫⁄tm( ¨∞w" p[,tsv;R©o v;Kymetduv;c h 64 .gv•∫⁄t…md' s'vO ' loks;≤=km( tps; te muin≈eœ p·rtu∑" ipt;mh" 65 ah' tu tv pu]Sy tv cwv mh;v[t .OTy îTyvgNtVy" s;?yo yidh kmR,; 66 tNm;' pXy sm;p•' tvwv;r;/ne rtm( yid sIdeNmuin≈eœ tvwv Sy;Tpr;jy" 67 a*vR ¨v;c/NyoåSMynugOhItoåiSm ySy teåh' gu®" iSqt" n;iSt me tps;nen .ym¥eh suv[t 68 t;mev m;y;' gO I„v mm pu]e, in…mRt;m( in·rN/n;m…¶myI' du/RW;| p;vkìrip 69 EW; te SvSy v'xSy vxg;·riving[he s'r=Ty;Tmp=' c ivp=' c p[/+yit 70 EvmiSTvit t;' gOÁ p[,My muinpu'gvm( jg;m i]idv' ˙∑" ’t;qoR d;nveêr" 71 EW; duivRWh; m;y; devwrip dur;sd; a*veR, in…mRt; pUv| p;vkÉnovRsUnun; 72 tiSm'Stu VyuiTqte dwTye invIRywRW; n s'xy" x;po ÁSy;" pur; dˇ" sO∑; yenwv tejs; 73 y¥eW; p[ithNtVy; ktRVyo .gv;Nsu%I dIyt;' me s%; x£ toyyoininRx;kr" 74 ten;h' sh s'gMy y;do….í sm;vOt" m;y;met;' hin„y;…m TvTp[s;d;• s'xy" 75

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e t;rk;mys§;me


732



pçs¢Ty…/kxttmoå?y;y" 175

aq W$(s¢Ty…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;cEvmiSTvit s' ∑" x£≤S]dxv/Rn" s'iddex;g[t" som' yuı;y ixixr;yu/m( 1 gCz som sh;yTv' k⁄® p;x/rSy vw asur;,;' ivn;x;y jy;q| c idv*ks;m( 2 Tv' mˇ" p[itvIyRí JyoitW;' ceêreêr" TvNmy' svRlokÉWu rs' rsivdo ivdu" 3 =yvOıI tv Vyˇ_É s;grSyev m<@le p·rvtRSyhor;]' k;l' jgit yojyn( 4 lokCz;y;my' l+m tv;˚" xxs'in." n ivdu" som dev;ip ye c n=]yony" 5 Tvm;idTypq;dU?v| JyoitW;' cop·r iSqt" tm" p[oTs;yR mhs; .;sySy≤%l' jgt( 6 êet.;nuihRmtnuJyoRitW;m…/p" xxI a…/’Tk;lyog;Tm; î∑o yDrsoåVyy" 7 aoW/Ix" i£y;yoinhRrxe%r.;ˇ_q; xIt;'xurmOt;/;rípl" êetv;hn" 8 Tv' k;≤Nt" k;≤NtvpuW;' Tv' som" somp;…yn;m( s*MySTv' svR.Ut;n;' it…mrflSTvmO=r;$( 9 tÌCz Tv' mh;sen v®,en vÂ…qn; xmy Tv;surI' m;y;' yy; dÁ;m s'yuge 10 som ¨v;cyNm;' vd…s yuı;qeR devr;j vrp[d


733



EW vW;R…m ixixr' dwTym;y;pkWR,m( 11 Et;NmCz«tindRG/;NpXy Tv' ihmvei∑t;n( ivm;y;iNvmd;'íwv dwTy…s'h;Nmh;hve 12 îTyuKTv; t;rk;/Ix" sjlex" ixvodkì" Pl;vy;m;s swNy;in sur;,;' x;≤NtvOıye 13 teW;' ihmkroTsO∑;" sp;x; ihmvO∑y" ve∑y≤Nt Sm t;N`or;NdwTy;Nme g,; îv 14 t* p;xxIt;'xu/r* v®,eNdU mh;bl*jflutuihRmp;twí p;xp;twí d;nv;n( 15√;vMbun;q* smre t* p;xihmyo…/n* mO/e certurM.oM.o…." =uB/;ivv mh;,Rv* 16t;>y;m;Pl;ivt' swNy' t∂;nvmÎXytjgTs'vtRk;M.odw" p[iv∑w·rv s'vOtm( 17t;vu¥t;Mbun;q* tu xx;˚v®,;vu.*xmy;m;stum;Ry;' dev* dwTyeNin…mRt;m( 18xIt;'xuj;lindRG/;" p;xwí Sp≤Ndt; r,en xek⁄í≤ltu' dwTy; ivixrSk; îv;y" 19xIt;'xuinht;Ste tu dwTy;Stoyihm;idRt;"ihm;Pl;ivtsv;R©; inÂ„m;, îv;¶y" 20teW;' tu idiv dwTy;n;' ivprItp[.;…, vwivm;n;in iv…c];…, p[ptNTyuTpt≤Nt c 21t;Np;xhStg[…qt;'Xz;idt;Hz«triXm…."myo ddxR m;y;vI d;nv;≤Ndiv d;nv" 22s ixl;j;livtt;' %@±gcm;RØh;…snIm(p;dpoTk$kÀ$;g[;' kNdr;k°,Rk;nn;m( 23…s'hVy; [g,;k°,;| nd≤∫gRjyUqpw"


734



Èh;mOgg,;k°,;| pvn; U…,Rt&m;m( 24in…mRt;' Sven yàen kÀ…jt;' idiv k;mg;m(p[…qt;' p;vRtI' m;y;msOjTs smNtt" 25s;…sxBdw" ixl;vWwR" s'pt≤∫í p;dpw"j`;n devs' ;'í d;nv;'í;PyjIvyt( 26nwx;krI v;®,I c m;yeåNtdR/tuStt"a…s….í;ååysg,w" ikrNdevg,;n[,e 27s;XmyN];yu/`n; &mpvRts'k$;a.v´ors'c;r; pO…qvI pvRtw·rv 28aXmn; p[ht;" kÉ…ciCzl;…." xklI’t;"n;in®ıo &mg,wdeRvoåÎXyt kín 29tdp?vSt/nuW' .¶p[hr,;ivlm(in„p[pà' sur;nIk vjR…yTv; gd;/rm( 30s ih yuıgt" ≈Im;nIxo n Sm VykMptsih„,uTv;∆gTSv;mI n cu£o/ gd;/r" 31k;lD" k;lme ;." smI=Nk;lm;hvedev;surivmd| tu ∑ëk;mStd; h·r" 32tto .gvt; Î∑* r,e p;vkm;®t*coidt* iv„,uv;Kyen t* m;y;mpkWRt;m( 33t;>y;mud(.[;Ntveg;>y;' p[vOı;>y;' mh;hvedG/; s; p;vRtI m;y; .SmI.Ut; nn;x h 34soåinloånls'yu _" soånlí;inl;k⁄l"dwTysen;' ddhtuyuRg;Ntei„vv mU…z≥t* 35v;yu" p[/;ivtSt] pí;d…¶Stu m;®tm(certud;Rnv;nIkÉ £°@Nt;vinl;nl* 36.Sm;vyv.UteWu p[ptTsUTptTsu c


735



d;nv;n;' ivm;neWu inptTsu smNtt" 37v;tSkN/;pivıeWu ’tkmR…, p;vkÉm;y;bN/e invO e tu StUym;ne gd;/re 38in„p[yàeWu dwTyeWu ]wloKye mu _bN/nes'p[ ∑eWu deveWu s;/u s;æ?vit svRx" 39jye dxxt;=Sy dwTy;n;' c pr;jyeid=u sv;Rsu xuı;su p[vO e /mRivStre 40ap;vOte cNm…s SvSq;nSqe idv;krep[’itSqeWu lokÉWu i]Wu c;·r]bN/uWu 41yjm;neWu .UteWu p[x;NteWu c p;Pmsua….•bN/ne mOTy* Ùym;ne ¸t;xne 42yDxo….Wu deveWu Svg;Rq| dxRyTsu clokp;leWu sveRWu id=u s'y;nvitRWu 43.;ve tp…s …sı;n;m.;ve p;pkmR,;m(devp=e p[muidte dwTyp=e ivWIdit 44i]p;divg[he /meR a/meR p;divg[heap;vO e mh;√;re vtRm;ne c sTpqe 45lokÉ p[vO e /meRWu sımeR„v;≈meWu cp[j;r=,yu _ÉWu .[;jm;neWu r;jsu 46p[x;NtkLmWe lokÉ x;Nte tm…s d;nvea…¶m;®tyoSt] vO e s§;mkmR…, 47tNmy; ivpul; lok;St;>y;' ’tjyi£y;"pUv| dwTy.y' ≈uTv; m;®t;…¶’t' mht( 48k;lnemIit iv:y;to d;nv" p[TyÎXyt.;Skr;k;rmuk⁄$" ix≤Ôt;.r,;©d" 49mNdr;ip[tIk;xo mh;rjts'vOt"


736



xtp[hr,odg[" xtb;Û" xt;nn" 50xtxIWR" iSqt" ≈Im;HztÍ© îv;cl"k=e mhit s'vOıo ind;` îv p;vk" 52/Um[kÉxo h·rCz™m≈u" s'd∑*œpu$;nn"]wloKy;NtrivSt;·r /;ryiNvpul' vpu" 52b;¸….StulyNVyom ≤=pNpŒ;' mhI/r;n(ÈryNmu%in"ê;swvORi∑yu _;Nbl;hk;n( 53ityRg;ytrˇ_;=' mNdrodg[vcRsm(id/=Nt…mv;ååy;Nt' sv;RNdevg,;NmO/e 54tjRyNt' surg,;'Xz;dyNt' idxo dxs'vtRk;le tOiWt' Î∑' mOTyu…mvoiTqtm( 55sutlenoCzyvt; ivpul;©ë≤lpvR,;lMb;.r,pU,Ren ik…c∞≤ltkmR,; 56¨iCzten;g[hSten d≤=,en vpu„mt;d;nv;Ndevinht;nuiˇœ?v…mit b[uvn( 57t' k;lne…m' smre i√Wt;' k;lcei∑tm(vI=Nte Sm sur;" sveR .yiv]Stlocn;" 58t' vI=Nte Sm .Ut;in £mNt' k;lne…mnm(i]iv£m;…/kmt' n;r;y,…mv;prm( 59soåTyuCzypur"p;dm;®t; U…,Rt;Mbr"p[£;m•suro yuıe ];sy;m;s devt;" 60s myen;sureNe, p·r„vˇ_Stto r,ek;lne…mbR.* dwTy" siv„,u·rv mNdr" 61aq ivVy…qre dev;" sveR x£purogm;"k;lne…m' sm;y;Nt' ÎÇ; k;l…mv;prm( 62

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e t;rk;myyuıe


737



W$(s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 176

aq s¢s¢Ty…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;cd;nv;n;mnIkÉWu k;lne…mmRh;sur"Vyv/Rt mh;tej;Stp;Nte jldo yq; 1t' ]wloKy;Ntrgt' ÎÇ; te d;nveêr;"¨ˇSqurp·r≈;Nt;" pITv;åmOtmnu mm( 2te vIt.ys'];s; myt;rpurogm;"t;rk;mys§;me stt' …jtk;ixn" 3rejur;yo/ngt; d;nv; yuık;iÕ,"mN]m>yst;' teW;' VyUh' c p·r/;vt;m( 4p[e=t;' c;.vTp[Iitd;Rnv' k;lne…mnm(ye tu t]' mySy;ååsNmu:y; yuıpur"sr;" 5te tu sveR .y' TyKTv; ˙∑; yoıëmupiSqt;"mySt;ro vr;hí hyg[Iví vIyRv;n( 6ivp[…ciˇsut" êet" %rlMb;vu.;vipa·r∑o b≤lpu]í ikxor;:yStqwv c 7Sv.;Rnuí;mrp[:yo vK]yo/I mh;sur"EteåS]veidn" sveR sveR tp…s suiSqt;" 8d;nv;" ’itno jGmu" k;lne…m' tmuıtm(te gd;…..uRxu<@«….í£ìrq prê/w" 9k;lkLpwí muslw" =ep,Iywí muÌrw"aXm….í;isÎxwgR<@xwlwí d;®,w" 10piØxw….R≤Ndp;lwí p·r wíoˇm;ysw"`;tnI…." suguvIR…." xtflI….Stqwv c 11


738



yugwyRN]wí inmRu _ìm;RgR,w®g[t;…@tw"do….Rí;ååytdI¢wí p[;sw" p;xwí mUzRnw" 12.uj'gvdnw" £ÀrwleR≤lh;nwí s;ykì"vj[w" p[hr,Iywí dIPym;nwí tomrw" 13ivkoxwr…s….StI+,w" xUlwí ixtinmRlw"dwTy;" s'dI¢mns" p[gOhItxr;sn;" 14tt" purS’Ty td; k;lne…m' mh;hves; dI¢xS]p[vr; dwTy;n;' ®®ce cmU" 15¥*inRmI≤ltsv;R©; `n;nIl;Mbud;gmedevt;n;mip cmUmRumude x£p;≤lt; 16¨pet; …st’„,;>y;' t;r;>y;' cNsUyRyo"v;yuvegvtI s*My; t;r;g,pt;iknI 17toyd; ivıvsn; g[hn=]h;…snIymeNv®,wguR¢; /nden c /Imt; 18s'p[dI¢;…¶nyn; n;r;y,pr;y,;s; smu*`sÎxI idVy; devmh;cmU" 19rr;j;S]vtI .Im; y=gN/vRx;≤lnItyoíMvoStd;nI' tu b.Uv s sm;gm" 20¥;v;pO…qVyo" s'yogo yq; Sy;¥ugpyRyet¥uım.vıor' devd;nvs'k⁄lm( 21=m;pr;£mpr' dpRSy ivnySy c iní£mubRl;>y;' tu .Im;St] sur;sur;" 22pUv;Rpr;>y;' s'rB/;" s;gr;>y;…mv;Mbud;"t;>y;' bl;>y;' s' ∑;íe®Ste devd;nv;" 23vn;>y;' p;vRtIy;>y;' pu≤„pt;>y;' yq;åågm;"sm;jfluStto .erI" xƒ;Nd?murnekx" 24


739



s xBdo ¥;' .uv' %' c idxí smpUryt(Jy;`;ttlin`oRWo /nuW;' kÀ…jt;in c 25du'd.In;' c inndo dwTymNtdR/u" Svnm(teåNyoNym….s'petu" p;tyNt" prSprm( 26b.Ôub;R ….b;RÙN√÷√mNye yuyuTsv"dev;Stu c;xin' `or' p·r`;'íoˇm;ys;n( 27iniS]'x;NssOju" s':ye gd; guvIRí d;nv;"gd;inp;tw.R¶;©; b;,wí xklI’t;" 28p·rpetu.ORx' kÉ…cTpun" kÉ…c u j…flretto rqw" sturgwivRm;nwí;ååxug;…m…." 29smIyuSte sus'rB/; roW;dNyoNym;hves'vtRm;n;" smre s'd∑*œpu$;nn;" 30rq; rqwinR®?yNte p;d;t;í pd;it…." teW;' rq;n;' tumul" s xBd" xBdv;ihn;m( 31n.on.í ih yq; n.SywjRldSvnw"b.ÔuStu rq;NkÉ…cTkÉ…cTs'midRt; rqw" 32s'b;/mNye s'p[;Py n xek⁄í≤ltu rq;"aNyoNymNye smre do>y;RmuæT=Py d'ixt;" 33s'Ó;dm;n;mr,; jfluSt];ip c…mR,"aS]wrNye ivin….R•; vemU rˇ_' ht; yu…/ 34=r∆l;n;' sÎx; jld;n;' sm;gmetdS]xS]g[…qt' ≤=¢oæT=¢gd;ivlm( 35devd;nvs'=uB/' s'k⁄l' yuım;b.*t∂;nvmh;me ' dev;yu/ivr;…jtm( 36aNyoNyb;,vWeR, yuıduidRnm;b.*EtiSm•Ntre £⁄ı" k;lne…m" s d;nv" 37


740



Vyv/Rt smu* w" pUyRm;, îv;Mbud"tSy iv¥u∞l;pI@;" p[dI¢;xinviWR," 38g;]wn;Rg…g·rp[:y; ivinpetubRl;hk;"£o/;…•"êstStSy .[U.edSvedviWR," 39s;…¶Sf⁄≤l©p[tt; mu%;…•„petur…cRW"ityRgU?v| c ggne vvO/uStSy b;hv" 40pvRt;idv in„£;Nt;" pç;Sy; îv p•g;"soåS]j;lwbR iv/w/Rnu….R" p·r wrip 41idVym;k;xm;vv[e pvRtw®iCztw·rvsoåinloıÜtvsnStSq* s§;ml;ls" 42s'?y;tpg[Stixl" s;=;Nme®·rv;cl"¨®vegp[m…qtw" xwlÍ©;g[p;dpw" 43ap;ty∂ºvg,;Nvj[e,ev mh;…grIn(b¸…." xS]iniS]'xwiXz•….•ixro®h;" 44n xek⁄í≤ltu' dev;" k;lne…mht; yu…/mui∑….inRht;" kÉ…cTkÉ…c u ivdlI’t;" 45y=gN/vRpty" petu" sh mhorgw"ten iv];…st; dev;" smre k;lne…mn; 46n xek⁄yRàvNtoåip yà' kt|u ivcets"ten x£" shß;=" Sp≤Ndt" xrbN/nw" 47Eer;vtgt" s':ye c≤ltu' n xx;k hinjRl;M.odsÎxo injRl;,Rvsp[." 48inVy;Rp;r" ’tSten ivp;xo v®,o mO/er,e vw≈v,Sten p·r w" k;mÂip,; 49ivˇdoåip ’t" s':ye in…jRt" k;lne…mn;ym" svRhrSten mOTyup[hr,o r,e 50


741



y;My;mvSq;' s'TyJy .It" Sv;' idxm;ivxt(s lokp;l;nuTs;yR ’Tv; teW;' c kmR tt( 51id=u sv;Rsu deh' Sv' ctu/;R ivd/e td;s n=]pq' gTv; idVy' Sv.;RnudxRnm( 52jh;r l+mI' somSy t c;Sy ivWy' mht(c;ly;m;s dI¢;'xë' SvgR√;r;Ts .;Skrm( 53s;yn' c;Sy ivWy' jh;r idnkmR csoå…¶' devmu%' ÎÇ; ck;r;ååTmmu%;≈ym( 54v;yu' c trs; …jTv; ck;r;ååTmvx;nugm(s smu;Nsm;nIy sv;Rí s·rto bl;t( 55ck;r;ååTmmu%e vIy;R∂ºh.Ut;í …sN/v"ap" Svvxg;" ’Tv; idivj; y;í .U…mj;" 56s Svy' .U·rv;åå.;it mh;.UtpityRq;svRlokmyo dwTy" svR.Ut.y;vh" 57s lokp;lwkvpuíN;idTyg[h;Tmv;n(Sq;py;m;s jgtI' sugu¢;' /r,I/rw" 58p;vk;inls'p;to rr;j yu…/ d;nv"p;rmeœ‰e iSqt" Sq;ne lok;n;' p[.v;Pyye t' tu∑ëvudwRTyg,; dev; îv ipt;mhm( 59

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e t;rk;myyuıes¢s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 177

aq;∑s¢Ty…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;cpç t' n;>yvtRNt ivprIten kmR,;vedo /mR" =m; sTy' ≈Ií n;r;y,;≈y; 1


742



s teW;mnupSq;n;Ts£o/o d;nveêr"vw„,v' pdmiNvCzNyy* n;r;y,;≤Ntkm( 2s ddxR sup,RSq' xƒc£gd;/rm(d;nv;n;' ivn;x;y .[;myNt' gd;' xu.;m( 3sjl;M.odsÎx' iv¥uTsÎxv;ssm(Sv;Â!' Sv,Rp=;!‰' ix≤%n' k;Xyp' %gm( 4ÎÇ; dwTyivn;x;y r,e SvSqmviSqtm(d;nvo iv„,um=o>y' b.;We =uB/m;ns" 5ay' s ·rpurSm;k pUveRW;' p[;,n;xn"a,Rv;v;…sníwv m/ovwR kì$.Sy c 6ay' s ivg[hoåSm;km;x;My" ikl kQyteanen s'yuge„v¥ d;nv; bhvo ht;" 7ay' s in OR,o lokÉ S]Ib;linrp]p"yen d;nvn;rI,;' sImNtoır,' ’tm( 8ay' s iv„,udeRv;n;' vwk⁄<#í idv*ks;m(anNto .o…gn;mPsu Svp•;¥" Svy'.uv" 9ay' s n;qo dev;n;mSm;….VyR…qt;Tmn;m(aSy £o/' sm;s;¥ ihr<ykixpuhRt" 10aSy Cz;y;mup;…≈Ty dev; m%mu%e …≈t;"a;Jy' mhiWR….dR mXnuv≤Nt iv/* ¸tm( 11ay' s in/ne hetu" sveRW;mmri√W;m(ySy vK]' p[iv∑;in k⁄l;NySm;km;hve 12ay' s ikl yuıeWu sur;qeR Tyˇ_jIivt"sivtuStejs; tuLy' c£ ≤=pit x]uWu 13ay' s k;lo dwTy;n;' k;l.Ut" sm;iSqt"ait£;NtSy k;lSy fl' p[;PSyit kÉxv" 14


743



id∑‰ed;nI' sm=' me iv„,ureW sm;gt"a¥ mä;¸in≤„p∑o m;mev p[,…y„yit 15y;Sy;Myp…cit' id∑‰; pUveRW;m¥ s'yugeîm' n;r;y,' hTv; d;nv;n;' .y;vhm( 16≤=p[mev hin„y;…m r,eåmrg,;'Stt"j;TyNtrgtoåPyeW b;/te d;nv;NmO/e 17EWoånNt" pur; .UTv; pµn;. îit ≈ut"j`;nwk;,Rve `ore t;vu.* m/ukì$.* 18i√/; .Ut' vpu" ’Tv; …s'hSy;/| nrSy ciptr' me j`;nwko ihr<ykixpu' pur; 19xu.' g.Rm/ wnmiditdeRvt;r…,"]I'L\lok;nu∆h;rwk" £mm;,≤S]…." £mw" 20.UyiSTvd;nI' s§;me s'p[;¢e t;rk;myemy; sh sm;gMy sh devwivRnÕ‰it 21EvmuKTv; b¸iv/' ≤=p•;r;y,' r,ev;‚G.rp[itÂp;….yuRımev;>yrocyt( 22≤=Pym;,oåsureNe, n cukop gd;/r"=m;blen mht; siSmt' cedmb[vIt( 23aLp' dpRbl' dwTy iSqrm£o/j' blm(htSTv' dpRjwdoRWwihRTv; y∫;Wse =m;m( 24a/IrSTv' mm mto …/getˇv v;Gblm(n y] pu®W;" s≤Nt t] gjR≤Nt yoiWt" 25ah' Tv;' dwTy pXy;…m pUveRW;' m;gRg;…m,m(p[j;pit’t' setu' ….Êv; k" SviStm;Nv[jet( 26a¥ Tv;' n;x…y„y;…m devVy;p;r`;tkm(SveWu SveWu c Sq;neWu Sq;p…y„y;…m devt;" 27


744



Ev' b[uvit v;Ky' tu mO/e ≈IvTs/;·r…,jh;s d;nv" £o/;ıSt;'í£É sh;yu/;n( 28s b;¸xtmu¥My sv;RS]g[h,' r,e£o/;id≠√gu,rˇ_;=o iv„,u' v=Syt;@yt( 29d;nv;í;ip smre myt;rpurogm;"¨¥t;yu/iniS]'x; iv„,um>yvn[,e 30s t;@‰m;noåitblwdwRTyw" svoR¥t;yu/w"n cc;l tto yuıeåkMpm;n îv;cl" 31s'sˇ_í sup,Ren k;lnemI mh;sur"svRp[;,en mhtI' gd;mu¥My b;¸…." 32`or;' JvlNtI' mumuce s'rB/o g®@op·rkmR,; ten dwTySy iv„,uivRSmym;ivxt( 33yd; ten sup,RSy p;itt; mU…›R s; gd;sup,| Vy…qt' ÎÇ; =t' c vpur;Tmn" 34£o/s'rˇ_nyno vwk⁄<#í£m;ddeVyv/Rt s vegen sup,Ren sm' iv.u" 35.uj;í;Sy Vyv/RNt Vy;“uvNto idxo dxp[idxíwv %' g;' vw pUry;m;s kÉxv" 36vvO/e c punloRk;N£;Ntuk;m îv*js;tjRn;y;sureN;,;' v/Rm;n' n.Stle 38AWyíwv gN/v;RStu∑ëvumR/usUdnm(sv;R≤NkrI$en ≤lhNs;.[mMbrmMbrw" 39pŒ;m;£My vsu/;' idx" p[Cz;¥ b;¸…."s sUyRkrtuLy;.' shß;rm·r=ym( 40dI¢;…¶sÎx' `or' dxRnen sudxRnm(suv,Rre,upyRNt' vj[n;.' .y;vhm( 41


745



medoiSqm∆;®…/rw" …sˇ_' d;nvs'.vw"ai√tIyp[hr,' =urpyRNtm<@lm( 42òGd;mm;l;ivtt' k;mg' k;mÂip,m(Svy' Svy'.uv; sO∑' .yd' svRivi√W;m( 43mhiWRroWwr;iv∑' inTym;hvdipRtm(=ep,;¥Sy muÁ≤Nt lok;" sSq;,uj©m;" 44£Vy;d;in c .Ut;in tOi¢' y;≤Nt mh;mO/etdp[itmkmoRg[' sm;n' sUyRvcRs; 45c£mu¥My smre £o/dI¢o gd;/r"s mu„,Nd;nv' tej" smre Sven tejs; 46…cCzπd b; ÷ c£É, ≈I/r" k;lne…mn"t∞ vK]xt' `or' s;…¶pU,;RØh;…s vw 47tSy dwTySy c£É, p[mm;q bl;ı·r"s iCz•b;¸ivRixr; n p[;kMpt d;nv" 48kbN/oåviSqt" s':ye ivx;% îv p;dp"s'ivtTy mh;p=* v;yo" ’Tv; sm' jvm( 49¨rs; p;ty;m;s g®@" k;lne…mnm(s tSy deho ivmu%o ivb;Û" %;Tp·r.[mn( 50inpp;t idv' TyKTv; =o.yN/r,Itlm(tiSm…•pitte dwTye dev;" siWRg,;Std; 51s;/u s;æ?vit vwk⁄<#÷ smet;" p[TypUjyn(apre ye tu dwTy;í yuıe Î∑pr;£m;" 52te sveR b;¸….Vy;R¢; n xek⁄í≤ltu' r,ek;'…íTkÉxeWu jg[;h k;'…íTk<#πWu pI@yn( 52ckWR kSy…c√K]' m?yeågO ;dq;prm(te gd; c£indRG/; gtsÊv; gt;sv" 53


746



ggn;d(.[∑sv;R©; inpetu/Rr,ItleteWu dwTyeWu sveRWu hteWu pu®Woˇm" 54tSq* x£ip[y' ’Tv; ’tkm;R gd;/r"tiSmiNvmdeR s§;me invO e t;rk;mye 55t' dexm;jg;m;ååxu b[ ; lokipt;mh"svwRb[R iWR…." s;/| gN/v;RPsrs;' g,w" 56devdevo h·r' dev' pUjyNv;Kymb[vIt( ’t' dev mhTkmR sur;,;' xLymuı»tm(v/en;nen dwTy;n;' vy' c p·rtoiWt;" 57yoåy' Tvy; hto iv„,o k;lne…mmRh;sur"TvmekoåSy mO/e hNt; n;Ny" kín iv¥te 58EW dev;Np·r.v\Llok;'í scr;cr;n(AWI,;' kdn' ’Tv; m;mip p[it gjRit 59tdnen tv;g[‰e, p·rtu∑oåiSm kmR,;ydy' k;lkLpStu k;lne…minRp;itt" 60td;gCz Sv.vn' gCz;…m idvmu mm(b[ WRySTv;' t]Sq;" p[tI=Nte sdogt;" 61k c;h' tv d;Sy;…m vr' vrvt;' vrsure„vq c dwTyeWu vr;,;' vrdo .v;n( 62iny;Rtywt≤S]loKy' Sf°t' inhtk<$km(aiSm•ev mO/e iv„,o x£;y sumh;Tmne 63Evmu _o .gvt; b[ ,; h·rrVyy"dev;Hz£mu%;Nsv;Rnuv;c xu.y; …gr; 64iv„,u®v;cÍ<vNtu i]dx;" sveR y;vNtoå] sm;gt;"≈v,;vihtw" ≈o]w" purS’Ty pur'drm( 65


747



aSm;…." smre sveR k;lne…mmu%; ht;"d;nv; iv£mopet;" x£;dip mhˇr;" 66aiSmNmhit s§;me dwtey* √* ivin"sOt*ivrocní dwTyeN" Sv.;Rnuí mh;g[h" 67Sv;' idx' .jt;' x£o idx' v®, Ev cy;My;' ym" p;l…yt;mu r;' c /n;…/p" 68A=w" sh yq;yog' gCzt;' cwv cNm;"aBdmOtumu%e sUyoR .jt;mynw" sh 69a;Jy.;g;" p[vtRNt;' sdSywr….pU…jt;"ÙyNt;m¶yo ivp[wveRdÎ∑en kmR,; 70dev;í;Py…¶homen Sv;?y;yen mhWRy"≈;ıen iptríwv tOi¢' y;Ntu yq;su%m( 71v;yuírtu m;gRSq≤S]/; dIPytu p;vk"]I'Stu v,;|í lok;'S]I'StpRy'í;ååTmjwguR,w" 72£tv" s'p[vtRNt;' dI=,Iywi√≥j;it…."d≤=,;íopp;¥Nt;' y;…DkÉ>y" pOqKpOqk™ 73g;' tu sUyoR rs;Nsomo v;yu" p[;,;'í p[;…,WutpRyNt" p[vtRNt;' svR Ev SvkmR…." 74yq;vd;nupUVyeR, mheNmlyo∫v;"]wloKym;tr" sv;R" smu' y;Ntu …sN/v" 75dwTye>ySTyJyt;' .Ií x;≤Nt' v[jt devt;"SviSt voåStu g…m„y;…m b[ lok sn;tnm( 76SvgOhe SvgRlokÉ v; s§;me v; ivxeWt"iv≈M.o vo n mNtVyo inTy' =u; ih d;nv;" 77…zeWu p[hrNTyete n teW;' s'iSqit/âüRv;s*My;n;mOju.;v;n;' .vt;m;jRv' /nm( 78


748



EvmuKTv; surg,;iNv„,u" sTypr;£m"jg;m b[ ,; s;/| Svlok tu mh;yx;" 79Etd;íyRm.vTs§;me t;rk;myed;nv;n;' c iv„,oí yNm;' Tv' p·rpO∑v;n( 80

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e pµo∫vp[;du.;Rvs'g[hon;m;∑s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 178

aq nvs¢Ty…/kxttmoå?y;y"AWy Ëcu"≈ut" pµo∫vSt;t ivStre, Tvye·rt"sm;s;∫vm;h;TMy' .wrvSy;…./Iyt;m( 1sUt ¨v;ctSy;ip devdevSy Í,u?v' kmR coˇmm(a;sI∂ŸTyoåN/ko n;m ….•;Ôncyopm" 2tps; mht; yu _o Áv?y≤S]idv*ks;m(s kd;…cNmh;dev' p;vRTy; siht' p[.um( 3£°@m;n' td; ÎÇ; ht|u devI' p[c£metSy yuı' td; òrm.vTsh x'.un; 4av≤NtivWye òre mh;k;lvn' p[ittiSmNyuıe td; ®í;N/kÉn;itpI…@t" 5mumuc b;,mTyug[' n;ª; p;xupt' ih tt(®b;,ivin.eRd;&…/r;dN/kSy tu 6aN/k;í smuTp•;" xtxoåq sßx"teW;' ivd;yRm;,;n;' ®…/r;dpre pun" 7b.UvurN/k; òr; ywVy;R¢m≤%l' jgt(Ev' m;y;ivn' ÎÇ; t' c devStd;åN/km( 8


749



p;n;qRmN/k;ßSy soåsOjNm;t rStd;m;heêrI' tq; b[;˜I k*m;rI m;≤lnI tq; 9s*p,IR Áq v;yVy; x;£° vw nwA≥tI tq;s*rI s*My; ixv; dUtI c;mu<@; c;q v;®,I 10v;r;hI n;r…s'hI c vw„,vI c cliCz%;xt;nNd; .g;nNd; ipiCzl; .gm;≤lnI 11bl; c;itbl; rˇ_; sur.I mu%mi<@k;m;tOnNd; sunNd; c …b@;lI xk⁄nI tq; 12revtI c mh;rˇ_; tqwv iplipiCzk;jy; c ivjy; cwv jyNtI c;pr;…jt; 13k;lI cwv mh;k;lI dUtI cwv tqwv csu.g; du.Rg; cwv kr;lI n≤NdnI tq; 14aidití iditíwv m;rI vw mOTyurev ck,Rmo$I tq; g[;My; ¨lUk° c `$odrI 15kp;lI vj[hSt; c ipx;cI r;=sI tq;.uxu<@« x;'krI c<@; l;©lI k⁄$.I tq; 16%e$; sulocn; /Um[; EkvIr; kr;≤lnIivx;ld'i∑,I Xy;m; i]j$I k⁄‘⁄$I tq; 17vwn;yk° c vwt;lI ¨NmˇoduMbrI tq;…s≤ıí le≤lh;n; c kÉkrI gdR.I tq; 18.[uk⁄$I b¸pu]I c p[ety;n; iv@‚MbnI£*ç; xwlmu%I cwv ivnt; surs; dnu" 19¨W; rM.; menk; c s≤ll; …c]Âip,ISv;h; Sv/; vW$(k;r; /OitJyeRœ; kpidRnI 20m;y; iv…c]Âp; c k;mÂp; c s'gm;mu%eivl; m©l; c mh;n;s; mh;mu%I 21


750



k⁄m;rI rocn; .Im; sd;h; s; mdoıt; alMb;=I k;lp,IR k⁄M.k,IR mh;surIkÉixnI x…ƒnI lMb; ip©l; loiht;mu%I`<$;rv;åq d'∑;l; rocn; k;kj…Ïk; 23gok…,Rk;åjmu≤%k; mh;g[Iv; mh;mu%I¨Lk;mu%I /Umixh; k‚MpnI p·rk‚MpnI 24mohn; kLpn; +vel; in.Ry; b;¸x;≤lnIspRk,IR tqwk;=I ivxok; n≤NdnI tq; 25JyoTò;mu%I c r.s; ink⁄M.; rˇ_kMpn;aivk;r; mh;…c]; cNsen; mnorm; 26adxRn; hrTp;p; m;t©« lMbem%l;ab;l; vçn; k;lI p[mod; l;©l;vtI 27…cˇ; …cˇjl; ko,; x;≤Ntk;å`ivn;ixnIlMbStnI lMbs$; ivs$; v;scU…,RnI 28S%lNtI dI RkÉxI c su…cr; suNdrI xu.;ayomu%I k$ümu%I £o/nI c tq;åxnI 29k⁄$ü‚Mbk; mu·ˇ_k; c c≤Nk; blmoihnIs;m;Ny; h;…snI lMb; koivd;rI sm;svI 30xïk,IR mh;n;d; mh;devI mhodrIÙ'k;rI ®sus$; ®exI .Ut@;mrI 31ip<@…j◊; clJJv;l; ixv; Jv;l;mu%I tq;Et;í;Ny;í devex" soåsOjNm;trStd; 32aN/k;n;' mh;`or;" ppuSt&…/r' td;ttoåN/k;sOj" sv;R" pr;' tOi¢mup;gt;" 33t;su tO¢;su s'.Ut; .Uy Ev;N/kp[j;"aidRtStwmRh;dev" xUlmuÌrp;…,…." 34


751



tt" s x'kro devSTvN/kìVy;Rk⁄lI’t"jg;m xr,' dev' v;sudevmj' iv.um( 35ttStu .gv;iNv„,u" sO∑v;Hxu„krevtIm(y; pp* skl' teW;mN/k;n;msOK=,;t( 36yq; yq; c ®…/r' ipbNTyN/ks'.vm(tq; tq;å…/k devI s'xu„yit jn;…/p 37pIym;ne ty; teW;mN/k;n;' tq;åsO…jaN/k;Stu =y' nIt;" sveR te i]pur;·r,; 38mUl;N/k tu iv£My td; xvR≤S]lok/Ok™ck;r veg;CzÀl;¶e s c tu∑;v x'krm( 39aN/kStu mh;vIyRStSy tu∑oå.v∫v"s;mIPy' p[dd* inTy' g,exTv' tqwv c 40tto m;tOg,;" sveR x'kr' v;Kymb[uvn(.gvN.=…y„y;m" sdev;surm;nuW;n( TvTp[s;d;∆gTsv| tdnuD;tumhR…s 41x'kr ¨v;c.vtI…." p[j; sv;R r=,Iy; n s'xy"tSm;´or;d….p[;y;NmnxI [' invTyRt;m( 42îTyev' x'kre,oˇ_mn;ÎTy vcStd; .=y;m;surTyug[;S]wloKy' scr;crm( 43]wloKye .+ym;,e tu td; m;tOg,en vwnO…s'hmUit| devex' p[d?y* .gv;æHzv" 44an;idin/n' dev' svRlok.vo∫vm(dwTyeNv=o®…/rc…cRt;g[mh;n%m( 45iv¥u≤∆◊÷ mh;d'∑' Sf⁄rTkÉsrk<$km(kLp;Ntm;®t=uB/' s¢;,RvsmSvnm( 46


752



vj[tI+,n%' `orm;k,RVy;idt;nnm(me®xwlp[tIk;xmudy;kúsmeW,m( 47ihm;iix%r;k;r' c;®d'∑oJJvl;nnm(n%in"sOtroW;…¶Jv;l;kÉsrm;≤lnm( 48bı;©d' sumuk⁄$' h;rkÉyUr.UW,m(≈o,IsU]e, mht; k;çnen ivr;…jtm( 49nIloTpldlXy;m' v;soyugiv.UW,m(tejs;åå£;Ntsklb[ ;<@;g;rs'k⁄lm( 50pvn.[;Mym;,;n;' ¸thVyvh;…cRW;m(a;vtRsÎx;k;rw" s'yu _' dehlomjw" 51svRpu„piv…c];' c /;ryNt' mh;ßjm(s ?y;tm;]o .gv;Np[dd* tSy dxRnm( 52y;Îxenwv Âpe, ?y;to ®e, /Imt;t;Îxenwv Âpe, duinRrI+ye, dwvtw" 53p[…,pTy tu devex' td; tu∑;v x'kr" 54x'kr ¨v;cnmSteåStu jg•;q nr…s'hvpu/RrdwTyn;q;sOj;pU,Rn%xu·ˇ_ivr;…jt 55tt" skls'l¶ hemip©livg[hntoåiSm pµn;. Tv;' surx£jgÌuro 56kLp;Nt;M.odin`oRW sUyRkoi$smp[.shßyms'£o/ shßeNpr;£m 57shß/ndSf°t shßv®,;Tmkshßk;lr…ct shßinyte≤Ny 58shß.UmRh;/wyR shß;nNtmUitRmn(shßcNp[itm shßg[hiv£m 59


753



shß®tejSk shßb[ s'Stutshßb;¸vegog[ shß;SyinrI=, shßyN]mqn shßv/mocn 60aN/kSy ivn;x;y y;" sO∑; m;tro my;an;ÎTy tu m√;Ky' .=yNTyu¥t;" p[j;" 61’Tv; t;í n xˇ_oåh' s'htuRmpr;…jtSvy' ’Tv; kq' t;s;' ivn;xm….k;rye 62Evmu _" s ®e, nr…s'hvpu/Rr"ssjR devo …j◊;y;Std; v;gIêrI' h·r" 63˙dy;∞ tq; m;y; guÁ;∞ .vm;≤lnIaiSq>yí tq; k;lI sO∑; pUv| mh;Tmn; 64yy; t&…/r' pItmN/k;n;' dur;Tmn;m(y; c;iSmNk…qt; lokÉ n;mt" xu„krevtI 65√;i]'xNm;tr" sO∑; g;]e>yíi£,; tt"t;s;' n;m;in v+y;…m t;in me gdt" Í,u 66sv;RSt;Stu mh;.;g; `<$;k,IR tqwv c]wloKymoihnI pu<y; svRsÊvvx'krI 67tq; c c£˙dy; pçmI Vyomc·r,I x…ƒnI le≤%nI cwv k;ls'kWR,I tq; 68îTyet;" pOœg; r;jNv;gIx;nucr;" SmOt;"s'kWR,I tq;åêTq; bIj.;v;åpr;'jet; 69kLy;,I m/ud'∑I c kmloTplhiStk;îit deVy∑k r;jNm;y;nucrmuCyte 70a…jt; sU+m˙dy; vOı;vex;Xmd'xn;nO…s'h.wrv; …bLv; g®Tmı»dy; jy; 71.vm;≤lNynucr; îTy∑* nOp m;tr"


754



a;k,RnI s'.$; c tqwvoˇrm;≤lk; 72Jv;l;mu%I .IW…,k; k;m/enuí b;≤lk;tq; pµkr; r;jn[evTynucr;" SmOt;" 73a∑* mh;bl;" sv;R devg;]smu∫v;"]wloKysOi∑s'h;rsmq;R" svRdevt;" 74t;" sO∑m;]; deven £⁄ı; m;tOg,Sy tup[/;ivt; mh;r;j £o/ivSf;·rte=,;" 75aivWÁtm' t;s;' Îi∑tej" sud;®,m(tmev xr,' p[;¢; nO…s'ho v;Kymb[vIt( 76yq; mnu„y;" pxv" ply≤Nt …cr;Tsut;n(jy≤Nt te tqwv;åxu yq; vw devt;g,;" 77.vNTyStu tq; lok;Np;lyNtu mye·rt;"mnujwí tq; devwyRj?v' i]pur;Ntkm( 78n c b;/; p[ktRVy; ye .ˇ_;≤S]pur;NtkÉye c m;' s'SmrNtIh te c r+y;" sd; nr;" 79b≤lkmR k·r„y≤Nt yu„m;k ye sd; nr;"svRk;mp[d;SteW;' .iv„y?v' tqwv c 80¨Cz;sn;idk ye c kqy≤Nt mye·rtm(te c r+y;" sd; lok; r≤=tVy' c x;snm( 81r*I' cwv pr;' mUit| mh;dev" p[d;Syityu„mNmu:y; mh;deVyStdu _' p·rr+yq 82my; m;tOg," sO∑o yoåy' ivgts;?vs"EW inTy' ivx;l;=o mywv sh r'Syte 83my; s;/| tq; pUj;' nre>yíwv lPSyqpOqKsupU…jt; lokì" sv;RNk;m;Np[d;Syq 84xu„k;' s'pUj…y„y≤Nt ye c pu];…qRno jn;"


755



teW;' pu]p[d; devI .iv„yit n s'xy" 85EvmuKTv; tu .gv;Nsh m;tOg,ne tuJv;l;m;l;k⁄lvpuSt]wv;Ntr/Iyt 86t] tIq| smuTp•' ’tx*ceit y∆gu"t];ip pUvRjo devo jgd;itRhro hr" 87r*Sy m;tOvgRSy dÊv; ®Stu p;…qRvr*I' idVy;' tnu' t] m;tOm?ye VyviSqt" 88s¢ t; m;tro deVy" s;/Rn;rIêr" ixv"inveXy r*' tTSq;n' t]wv;Ntr/Iyt 89sm;tOvgRSy hrSy mUitRyRd; yd; y;it c tTsmIpedeveêrSy;ip nO…s'hmUteR" pUj;' iv/ e i]pur;N/k;·r" 90

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eåN/kv/on;mwkon;xITy…/kxttmoå?y;y" 179

aq;xITy…/kxttmoå?y;y"AWy Ëcu"≈utoåN/kv/" sUt yq;vÊvdudI·rt"v;r;,Sy;Stu m;h;TMy' ≈otu…mCz;m s;'p[tm( 1.gv;≤Np©l" kÉn g,Tv' smup;gt"a•dTv' c s'p[;¢o v;r;,Sy;' mh;¥uit" 2=e]p;l" kq' j;t" ip[yTv' c kq' gt"EtidCz;m k…qt' ≈otu' b[ sut Tvy; 3sUt ¨v;cÍ,u?v' vw yq; le.e g,exTv' s ip©l"a•dTv' c lok;n;' Sq;n' v;r;,sI iTvh 4pU,R.sut" ≈Im;n;sI¥=" p[t;pv;n(


756



h·rkÉx îit :y;to b[ <yo /;…mRkí h 5tSy jNmp[.OTyev xveR .·ˇ_rnu m;td;sIˇ•mSk;rSt…•œStTpr;y," 6a;sIní xy;ní gCz÷iStœ•nuv[jn(.uÔ;noåq ipbNv;åip ®mev;Nv…cNtyt( 7tmev' yu _mns' pU,R." ipt;åb[vIt(n Tv;' pu]mh' mNye duj;Rto ySTvmNyq; 8n ih y=k⁄lIn;n;met√é ' .vTyutguÁk; bt yUy' vw Sv.;v;T£Àrcets" 9£Vy;d;íwv ik.=; ih's;xIl;í pu]kmwv' k;WIRnR te vOiˇrev' Î∑; mh;Tmn; 10Svy'.uv; yq;ååid∑; Tyˇ_Vy; yidno .vet(a;≈m;Ntrj' kmR n k⁄yuRgORih,Stu tt( 11ihTv; mnu„y.;v' c kmR….ivRiv/wíryÊvmev' ivm;gRSqo mnu„y;∆;t Ev c 12yq;vi√iv/' teW;' kmR t∆;its'≈ym(my;åip iviht' pXy kmwRt•;] s'xy" 13sUt ¨v;cEvmuKTv; s t' pu]' pU,R." p[t;pv;n(¨v;c inœër' ≤=p[' gCz pu] yqeCz…s 14tt" s ingRtSTyKTv; gOh' s'biN/nStq;v;r;,sI' sm;s;¥ tpStepe suduírm( 15Sq;,u.Uto Áin…mW" xu„kk;œoplopm"s'inyMye≤Nyg[;mmv;itœt iníl" 16aq tSywv tp…s s'iSqtSy mh;Tmn"shßmek vW;R,;' idVymPy>yvtRt 17


757



vLmIkÉn sm;£;Nto .+ym;," ippI≤lkì"vj[sU…cmu%wStI+,wivR?ym;nStqwv c 18inm;|s®…/rTvKc k⁄NdxƒπNdusp[."aiSqxeWoå.vCzv| dev' vw …cNty•ip 19EtiSm•Ntre devI VyD;pyt x'krm( 20deVyuv;c¨¥;n' punreved' ∑ë…mCz;…m svRd;=e]Sy dev m;h;TMy' ≈otu' k*tUhl' ih meytí ip[ymet e tq;åSy flmu mm( 21îit ivD;ipto dev" xv;R<y; prmeêr"sv| pOœ' yq;tQym;:y;tumupc£me 22injRg;m c devex" p;vRTy; sh x'kr"¨¥;n' dxRy;m;s deVy; dev" ipn;k/Ok™ 23devdev ¨v;cp[oTf⁄Lln;n;iv/guLmxo….t' lt;p[t;n;vnt' mnohrm(ivÂ!pu„pw" p·rt" ip[y©ë…." supu≤„ptw" k<$iktwí kÉtkì" 24tm;lguLmwinR…ct' sugiN/…." sk…,Rk;rwbRk⁄lwí svRx" axokpu'n;gvrw" supu≤„ptwi√≥refm;l;k⁄lpu„ps'cyw" 25Kv…cTp[f⁄Ll;Mbujre,uÂiWtwivRh©mwí;®klp[,;id…."ivn;idt' s;rsm<@n;id…." p[mˇd;TyUh®twí vLgu…." 26Kv…c∞ c£;◊rvopn;idt' Kv…c∞ k;dMbkdMbkìyuRtm(Kv…c∞ k;r<@vn;dn;idt' Kv…c∞ mˇ;≤lk⁄l;k⁄lI’tm(27md;k⁄l;….STvmr;©n;id….inRWeivt' c;®sugiN/pu„pm(Kv…cTsupu„pw" shk;rvO=wlRtopgU!ŸiStlk&mwí 28p[gItiv¥;/r…sıc;r,' p[vO nOTy;Psrs;' g,;k⁄lm(


758



p[ ∑n;n;iv/p≤=seivt' p[mˇh;rItk⁄lopn;idtm( 29mOgeNn;d;k⁄lsÊvm;nsw" Kv…cTKv…cd(√÷√kdMbkìmORgw"p[f⁄Lln;n;iv/c;®p˚jw" srSt@;gw®pxo….t' Kv…ct( 30in…b@inculnIl' nIlk<#;….r;m'mdmuidtivh©v[;tn;d;….r;mm(k⁄su…mtt®x;%;lInmˇi√refnvikslyxo.;xo….tp[;Ntx;%m( 31Kv…c∞ d≤Nt=tc;®vI®/' Kv…cLlt;≤li©tc;®vO=km(Kv…ci√l;s;lsg;…mbihR,' inWeivt' ikpu®Wv[jw" Kv…ct( 32p;r;vt?vinivkÀ…jtc;®Í©r.['kWw" …stmnohrc;®Âpw"a;k°,Rpu„pink⁄rMbivmu _h;swivR.[;…jt' i]dxdevk⁄lwrnekì" 33f⁄LloTpl;gu®shßivt;nyu _ìStoy;xyw" smnuxo….tdeym;gRm(m;g;RNtr;g≤ltpu„piv…c].;·ˇ_s'bıguLmiv$pwivRhgw®petm( 34tu©;g[wnIRlpu„pStbk.rntp[;Ntx;%wrxokì-mR ;≤lv[;tgIt≈uitsu%jnnw.;R…st;NtmRnoDw" )r;]* cNSy .;s; k⁄su…mtitlkìrekt;' s'p[y;t'z;y;su¢p[buıiSqth·r,k⁄l;lu¢d.;Rïr;g[m( 35h's;n;' p=p;tp[c≤ltkmlSvCzivStI,Rtoy'toy;n;' tIrj;tp[ivkckdlIv;$nOTyNmyUrm( )s;yUrw" p=cNw" Kv…cdip pitt r≤Ôt+m;p[dex'dexe dexe ivk°,Rp[muidtivlsNmˇh;rItvO=m( 36s;r©" Kv…cdip seivtp[dex' s'z•' k⁄sumcyw" Kv…ci√…c]w"˙∑;…." Kv…cdip iknr;©n;…." =Ib;…."sm/urgItvO=%<@m( 37s'sO∑w" Kv…cdup≤l¢k°,Rpu„pwr;v;sw" p·rvOtp;dp' munIn;m(a;mUl;Tflin…ctw" Kv…ci√x;lw® u©" pnsmhI®hw®petm( 38


759



f⁄Ll;itmu _klt;gOh…sılIl' …sı;©n;knknUpurn;drMym(rMyip[y©ët®mÔ·rsˇ_.O©÷ .O©;vlIS%≤ltc;®kdMbpu„pm(39pu„poTkr;inliv U…,Rtp;dp;g[mg[esrw.uRiv inp;ittv'xguLmm(guLm;Ntrp[sOt.ItmOgIsmUh' s'muÁt;' tnu.Ot;mpvgRd;tO 40cN;'xuj;l/vlwiStlkìmRnoDw" …sNdUrk⁄ïmk⁄suM.in.wrxokì"c;mIkrp[itsmwrq k…,Rk;rw" f⁄Ll;rivNdr…ct'suivx;lx;%w" 41Kv…cjtp,;R.w" Kv…ci√&ms'in.w"Kv…cTk;çns'k;xw" pu„pwr;…ct.Utlm( 42pu•;gesu i√jg,iv®t' rˇ_;xokStbk.rn…mtm(rMyop;Nt≈mhrpvn' f⁄Ll;BjeWu .[mrivl…stm( 43skl.uvn.t;R lokn;qStd;nI' tuihnix%·rpuy;"s;/R…m∑wgR,exw"iviv/t®ivx;l' mˇ˙∑;Nypu∑mupvnt®rMy' dxRy;m;s deVy;"44deVyuv;c¨¥;n' d≤xRt' dev xo.y; pry; yutm(=e]Sy tu gu,;Nsv;RNpunvR _⁄…mh;hR…s 45aSy =e]Sy m;h;TMymivmu _Sy tˇq;≈uTv;åip ih n me tOi¢rto .Uyo vdSv me 46devdev ¨v;cîd' guÁtm' =e]' sd; v;r;,sI mmsveRW;mev .Ut;n;' hetumoR=Sy svRd; 47aiSm‚Nsı;" sd; deiv mdIy' v[tm;iSqt;"n;n;≤l©/r; inTy' mm lok;….k;iÕ," 48


760



a>ySy≤Nt pr' yog' mu _;Tm;no …jte≤Ny;"n;n;vO=sm;k°,Re n;n;ivhgkÀ…jte 49kmloTplpu„p;!‰w" sro…." sml'’teaPsrog,gN/vwR" sd; s'seivte xu.e 50rocte me sd; v;so yen k;yeR, tCzé,umNmn; mm .ˇ_í m…y sv;RipRti£y" 51yq; mo=…mh;åå“oit ÁNy] n tq; Kv…ct(EtNmm pur' idVy' guÁ;ÌuÁtr' mht( 52b[ ;dyStu j;n≤Nt yeåip …sı; mumu=v"at" ip[ytm' =e]' tSm;∞eh ritmRm 53ivmu _' n my; ySm;Nmo+yte v; kd; c nmhT=e]…md' tSm;divmu _…md' SmOtm( 54nw…mWeåq k⁄®=e]e g©;√;re c pu„kreò;n;Ts'seivt;√;åip n mo=" p[;Pyte yt" 55îh s'p[;Pyte yen tt Eti√ix„ytep[y;ge c .veNmo= îh v; mTp·rg[h;t( 56p[y;g;dip tIq;Rg[‰;iddmev mhTSmOtm(jwgIWVy" pr;' …s≤ı' yo gt" s mh;tp;" 57aSy =e]Sy m;h;TMy;∫KTy; c mm .;vn;t(jwgIWVyo mh;≈eœo yo…gn;' Sq;n…m„yte 58?y;ytSt] m;' inTy' yog;…¶dIRPyte .Oxm(kìvLy' prm' y;it dev;n;mip dulR.m( 59aVyˇ_≤l©mRuin…." svR…sı;Ntveid…."îh s'p[;Pyte mo=o dulR.o devd;nvw" 60te>yí;h' p[yCz;…m .ogwêyRmnu mm(a;Tmníwv s;yuJymI‚Pst' Sq;nmev c 61


761



k⁄berStu mh;y=Stq; sv;RipRti£y"=e]s'vsn;dev g,exTvmv;p h 62s'vtoR .ivt; yí soåip .ˇ_o mmwv tuîhwv;åår;?y m;' deiv …s≤ı' y;SyTynu m;m( 63pr;xrsuto yogI AiWVy;Rso mh;tp;"/mRkt;R .iv„yí veds'Sq;p[vtRk" 64r'Syte soåip pµ;≤= =e]eåiSmNmuinpu'gv"b[ ; deviWR…." s;/| iv„,uv;RyuidRv;kr" 65devr;jStq; x£o yeåip c;Nye idv*ks"¨p;ste mh;Tm;n" sveR m;mev suv[te 66aNyeåip yo…gn" …sı;Xz•Âp; mh;v[t;"anNymnso .UTv; m;…mhop;ste sd; 67alkúí purImet;' mTp[s;d;dv;PSyits cwn;' pUvRvT’Tv; c;tuvR<y;R≈m;k⁄l;m( 68Sf°t;' jnsm;k°,;| .KTy; c su…cr' nOp"m…y sv;RipRtp[;,o m;mev p[itpTSyte 69tt" p[.Oit c;vRi© yeåip =e]inv;…sn"gOih,o ≤li©no v;åip m∫ˇ_; mTpr;y,;" 70mTp[s;d;∫…j„y≤Nt mo=' prmdulR.m(ivWy;sˇ_…cˇoåip Tyˇ_/mRritnRr" 71îh =e]e mOt" soåip s's;r' n punivRxet(ye puninRmRm; /Ir;" sÊvSq; iv…jte≤Ny;" 72v[itní inr;rM.;" sveR te m…y .;ivt;"deh.©÷ sm;s;¥ /ImNt" s©v…jRt;" gt; Ev pr' mo=m( p[s;d;Nmm suv[te 73jNm;NtrshßeWu yuÔNyogmv;“uy;t(


762



t…mhwv pr' mo=' mr,;d…/gCzit 74EtTs'=epto deiv =e]Sy;Sy mhTflm(aivmu _Sy k…qt' my; te guÁmu mm( 75at" prtr' n;iSt …s≤ıguÁ' mheê·rEtäë?y≤Nt yogD; ye c yogeêr; .uiv 76Etdev pr' Sq;nmetdev pr' ixvm(Etdev pr' b[ Etdev pr' pdm( 77v;r;,sI tu .uvn]ys;r.Ut; rMy; sd; mm purI …g·rr;jpui]a];åågt; iviv/du„’tk;·r,oåip p;p=y;i√rjs" p[it.;≤NtmTy;‹" 78EtTSmOt' ip[ytm' mm deiv inTy' =e]' iv…c]t®guLmlt;supu„pm(aiSmNmOt;Stnu.Ot" pdm;“uv≤Nt mU%;‹gmen riht;ip n s'xyoå]79sUt ¨v;cEtiSm•Ntre devo devI' p[;h …grINj;m(d;tu' p[s;d' y=;y vr' .ˇ_;y .;…min 80.ˇ_o mm vr;rohe tps; htikæLbW"ahoR vrms* lB/umSmˇo .uvneê·r 81EvmuKTv; tto dev" sh deVy; jgTpit"jg;m y=o y];ååSte ’xo /mins'tt" 82ttSt' guÁk devI Îi∑p;twinRrI=tIêetv,| ivcm;R,m( ò;yubı;iSqpÔrm( 83devI p[;h td; dev' dxRyNtI c guÁkm(sTy' n;m .v;nug[o devw®ˇ_Stu x'kr 84ÈÎxe c;Sy tp…s n p[yCz…s y√rm(at" =e]e mh;dev pu<ye sMygup;…ste 85


763



kqmev' p·rKlex' p[;¢o y=k⁄m;rk"xI [mSy vr' yCz p[s;d;Tprmeêr 86Ev' mNv;dyo dev vd≤Nt prmWRy"®∑;√; c;q tu∑;√; …s≤ıStU.yto .vet(.ogp[;i¢Stq; r;JymNte mo=" sd;ixv;t( 87Evmu _Stto dev" sh deVy; jgTpit"jg;m y=o y];ååSte ’xo /mins'tt" 88t' ÎÇ; p[,t' .KTy; h·rkÉx' vOW?vj"idVy' c=urd;ˇSmw yen;pXyTs x'krm( 89aq y=Std;dex;Cznw®NmILy c=uWIapXyTsg,' dev' vOW?vjmupiSqtm( 90devdev ¨v;cvr' dd;…m te pUv| ]wloKye dxRn' tq; s;v<y| c xrIrSy pXy m;' ivgtJvr" 91sUt ¨v;ctt" s lB?v; tu vr' xrIre,;=ten cp;dyo" p[,tStSq* ’Tv; ixr…s c;Ô≤lm( 92¨v;c;q td; ten vrdoåSmIit coidt".gvN.·ˇ_mVyg[;' TvYynNy;' iv/TSv me 93a•dTv' c lok;n;' g;,pTy' tq;å=ym(aivmu _' c te Sq;n' pXyey' svRd; yq;EtidCz;…m devex Tvˇo vrmnu mm( 94devdev ¨v;cjr;mr,s'Tyˇ_" svRrogivv…jRt".iv„y…s g,;?y=o /nd" svRpU…jt" 95ajeyí;ip sveRW;' yogwêy| sm;…≈t"


764



a•dí;ip lokÉ>y" =e]p;lo .iv„yis 96mh;blo mh;sÊvo b[ <yo mm c ip[y"y=í d<@p;…,í mh;yogI tqwv c¨d(.[m" s'.[míwv g,* te p·rc;rk*tv;ååDy; k·r„yete lokSyod(.[ms'.[m* 98sUt ¨v;cEv' s .gv;'St] y=' ’Tv; g,eêrm(jg;m v;s' devex" sh ten mheêr" 99

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e v;r;,sIm;h;TMye d<@p;…,vrp[d;n'n;m;xITy…/kxttmoå?y;y" 180

aqwk;xITy…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cîm;' pu<yo∫v;' ≤òG/;' kq;' p;pp[,;ixnIm(Í<vNtu AWy" sveR suivxuı;Stpo/n;" 1g,eêrpit' idVy' ®tuLypr;£mm(snTk⁄m;ro .gv;npOCz•≤NdkÉêrm( 2b[Uih guÁ' yq;tÊv' y] inTy' .v" iSqt"mh;Tm; svR.Ut;n;' prm;Tm; mheêr" 3`orÂp' sm;Sq;y du„kr' devd;nvw"a;.Uts'Plv' y;vTSq;,u.Uto mheêr" 4n≤NdkÉêr ¨v;cpur; deven yTp[oˇ_' pur;,' pu<ymu mm(tTsv| s'p[v+y;…m nmS’Ty mheêrm( 5tto deven tu∑en ¨m;y;" ip[yk;Myy;k…qt' .uiv iv:y;t' y] inTy' Svy' iSqt" 6


765



®Sy;/;Rsngt; me®Í©π yxiSvnImh;dev' tto devI p[,t; p·rpOCzit 7deVyuv;c.gvNdevdevex cN;/R’txe%r/m| p[b[Uih mTy;Rn;' .uiv cwvo?vRrets;m( 8j¢' d ' ¸t' ce∑' tpSt¢' ’t' c yt(?y;n;?yyns'p•' kq' .vit c;=ym( 9jNm;Ntrshße, yTp;p' pUvRs'…ctm(kq' tT=ym;y;it tNmm;ååc+v x'kr 10yiSmNVyviSqto .KTy; tu„y…s Tv' mheêrv[t;in inym;íwv a;c;ro /mR Ev c 11svR…s≤ıkr' y] Á=Yygitd;ykm(vˇ_⁄mhR…s tTsv| pr' k*tUhl' ih me 12mheêr ¨v;cÍ,u deiv p[v+y;…m guÁ;n;' guÁmu mm(svR=e]eWu iv:y;tmivmu _' ip[y' mm 13a∑Wi∑" pur; p[oˇ_; Sq;n;n;' Sq;nmu mm(y] s;=;TSvy' ®" ’iˇv;s;" Svy' iSqt" 14y] s'inihto inTymivmu _É inrNtrm(tT=e]' n my; mu _mivmu _' tt" SmOtm( 15aivmu _É pr; …s≤ırivmu _É pr; git"j¢' d ' ¸t' ce∑' tpSt¢' ’t' c yt( 16?y;nm?yyn' d;n' sv| .vit c;=ym(jNm;Ntrshße, yTp;p' pUvRs'…ctm( 17aivmu _' p[iv∑Sy tTsv| v[jit =ym(aivmu _;…¶n; dG/m¶* tUl…mv;ååihtm( 18


766



b[;˜,;" =≤T]y; vwXy;" xU; vw v,Rs'kr;"’…mMleCz;í ye c;Nye s'k°,;R" p;pyony" 19k°$;" ippI≤lk;íwv ye c;Nye mOgp≤=,"k;len in/n' p[;¢; aivmu _É Í,u ip[ye 20cN;/Rm*≤ln" sveR ll;$;=; vOW?vj;"ixve mm pure deiv modNte t] m;nv;" 21ak;mo v; sk;mo v; Áip ityRGgtoåip v;aivmu _É TyjNp[;,;Nmm lokÉ mhIyte 22aivmu _' yd; gCzπTkd;…cTk;lpyRy;t(aXmn; cr,* ….Êv; t]wv in/n' v[jet( 23aivmu _' gto deiv n ingRCzπ t" pun"soåip mTpdm;“oit n;] k;y;R ivc;r,; 24vS]pd' ®koi$' …sıeêrmh;lym(gok,| ®k,| c suv,;R=' tqwv c 25amr' c mh;k;l' tq; k;y;vroh,m(Et;in ih piv];…, s;'in?y;Ts'?yyo√≥yo" 26k;≤lÔrvn' cwv xïk,| Sqleêrm(Et;in c piv];…, s;'in?y;≤ı mm ip[ye aivmu _É vr;rohe i]s'?y' n;] s'xy" 27h·ríN' pr' guÁ' guÁm;m[;tkÉêrm(j;leêr' pr' guÁ' guÁ' ≈IpvRt' tq; 28mh;ly' tq; guÁ' ’…mc<@ºêr' xu.m(guÁ;itguÁ' kÉd;r' mh;.wrvmev c 29a∑;vet;in Sq;n;in s;'in?y;≤ı gm ip[yeaivmu _É vr;rohe i]s'?y' n;] s'xy" 30y;in Sq;n;in ≈UyNte i]Wu lokÉWu suv[te


767



aivmu _Sy p;deWu inTy' s'iniht;in vw 31aqoˇr;' kq;' idVy;mivmu _Sy xo.neSkNdo v+yit m;h;TMymOWI,;' .;ivt;Tmn;m( 32

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eåivmu _m;h;TMyEk;xITy…/kxttmoå?y;y" 181

aq √‰xITy…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;ckìl;spOœm;sIn' SkNd' b[ ivd;' vrm(pp[Cz⁄A≥Wy" sveR snk;¥;Stpo/n;" 1tq; r;jWRy" sveR ye .ˇ_;Stu mheêreb[Uih Tv' SkNd .UloRkÉ y] inTy' .v" iSqt" 2SkNd ¨v;cmh;Tm; svR.Ut;Tm; devdev" sn;tn"`orÂp' sm;Sq;y du„kr' devd;nvw" 3a;.Uts'Plv' y;vTSq;,u.Ut" iSqt" p[.u"guÁ;n;' prm' guÁmivmu _…mit SmOtm( 4aivmu _É sd; …s≤ıyR] inTy' .v" iSqt"aSy =e]Sy m;h;TMy' ydu _' TvIêre, tu 5Sq;n' pr' piv]' c tIqRm;ytn' tq;Xmx;ns'iSqt' veXm idVymNtihRt' c yt( 6.UloRkÉ nwv s'yu _mNt·r=e ixv;lym(ayu _;Stu n pXy≤Nt yu _;" pXy≤Nt cets; 7b[ cyRv[topet;" …sı; ved;Ntkoivd;"a; dehptn;¥;vˇT=e]' yo n muçit 8b[ cyRv[tw" sMyKsMy…g∑' m%w.Rvet(


768



ap;p;Tm; git" sv;R y; tU _; c i£y;vt;m( 9ySt] invsei√p[oås'yu _;Tm;åsm;iht"i]k;lmip .uÔ;no v;yu.=smo .vet( 10inmeWm;]mip yo Áivmu _É tu .·ˇ_m;n(b[ cyRsm;yu _" prm' p[;“uy;ˇp" 11yoå] m;s' vseıIro l~v;h;ro …jte≤Ny"sMyˇ_Én v[t' cI,| idVy' p;xupt' mht( 12jNmmOTyu.y' tITv;R s y;it prm;' gitm(nw"≈eysI' git' pu<y;' tq; yoggit' v[jet( 13n ih yoggitidRVy; jNm;Ntrxtwripp[;Pyte =e]m;h;TMy;Tp[.;v;Cz÷krSy tu 14b[ h; yoå….gCzπ u aivmu _' kd;cntSy =e]Sy m;h;TMy;d(b[ hTy; invtRte 15a; dehptn;¥;vT=e]' yo n ivmuçitn kÉvl' b[ hTy; p[;’t' c invtRte 16p[;Py ivêeêr' dev' n s .Uyoå….j;yteanNym;nso .UTv; yoåivmu _' n muçit 17tSy dev" sd; tu∑" sv;RNk;m;Np[yCzit√;r' yTs;':yyog;n;' s t] vsit p[.u" 18sg,o ih .vo devo .ˇ_;n;mnukMpy;aivmu _' pr' =e]mivmu _É pr; git" 19aivmu _É pr; …s≤ırivmu _É pr' pdm(aivmu _' inWevet deviWRg,seivtm( 20ydICzπNm;nvo /Im;• punj;Ryte Kv…ct(mero" xˇ_o gu,;Nvˇ_⁄' dIp;n;' c tqwv c 21smu;,;' c sveRW;' n;ivmu _Sy xKyte


769



aNtk;le mnu„y;,;' …z¥m;neWu mmRsu 22v;yun; p[eyRm;,;n;' SmOitnwRvopj;yteaivmu _É ÁNtk;le .ˇ_;n;mIêr" Svym( 23kmR…." p[eyRm;,;n;' k,Rj;p' p[yCzitm…,k<y;| TyjNdeh' git…m∑;' v[je•r" 24Èêrp[e·rto y;it du„p[;p;m’t;Tm…."ax;êt…md' D;Tv; m;nu„y' b¸ikæLbWm( 25aivmu _' inWevet s's;rmymocnm(yog=emp[d' idVy' b¸ivflivn;xnm( 26ivflwí;åålo@‰m;noåip yoåivmu _' n muçits muçit jr;' mOTyu' jNm cwtdx;êtm(aivmu _p[s;d; u ixvs;yuJym;“uy;t(

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eåivmu _m;h;TMye√‰xITy…/kxttmoå?y;y" 182

aq yxITy…/kxttmoå?y;y"deVyuv;cihmvNt' …g·r' TyKTv; mNdr' gN/m;dnm(kìl;s' inW/' cwv me®pOœ' mh;¥uit 1rMy' i]ix%r' cwv m;ns' sumh;…g·rm(devo¥;n;in rMy;…, nNdn' vnmev c 2surSq;n;in mu:y;in tIq;RNy;ytn;in ct;in sv;R…, s'TyJy aivmu _É rit" kqm( 3ikm] sumhTpu<y' pr' guÁ' vdSv meyen Tv' rmse inTy' .Uts'pÌu,wyuRt" 4=e]Sy p[vrTv' c ye c t] inv;…sn"


770



teW;mnug[h" k…íˇTsv| b[Uih x'kr 5x'kr ¨v;caTy∫⁄t…mm' p[Xn' yÊv' pOCz…s .;…mintTsv| s'p[v+y;…m tNme ingdt" Í,u 6v;r;,Sy;' ndI pu<y; …sıgN/vRseivt;p[iv∑; i]pq; g©; tiSmN=e]e mm ip[ye 7mmwv p[Iitrtul; ’iˇv;se c suNd·rsveRW;' cwv Sq;n;n;' Sq;n' t u yq;å…/km( 8ten k;yeR, su≈o…, tiSmNSq;ne ritmRmt‚Sm\ÆLl©π c s;'in?y' mm deiv sureê·r 9=e]Sy c p[v+y;…m gu,;Ngu,vt;' vrey;HΩTv; svRp;pe>yo muCyte n;] s'xy" 10yid p;po yid x#o yid v;å/;…mRko nr"muCyte svRp;pe>yo Áivmu _' v[je¥id 11p[lye svR.Ut;n;' lokÉ Sq;vrj©men ih Tyj;…m tTSq;n' mh;g,xtwvORt" 12y] dev;" sgN/v;R" sy=orgr;=s;"vK]' mm mh;.;ge p[ivx≤Nt yug=ye 13teW;' s;=;dh' pUj;' p[itgO ;…m p;vRitsvRguÁoˇm' Sq;n' mm ip[ytm' xu.m( 14/Ny;" p[iv∑;" su≈o…, mm .ˇ_; i√j;ty"m∫·ˇ_prm; inTy' ye m∫ˇ_;Stu te nr;" 15tiSmNp[;,;Np·rTyJy gCz≤Nt prm;' gitm(sd; yjit ®e, sd; d;n' p[yCzit 26sd; tpSvI .vit aivmu _iSqto nr"yo m;' pUjyte inTy' tSy tu„y;Myh' ip[ye 27


771



svRd;n;in yo d¥;TsvRyDeWu dI≤=t"svRtIq;R….iWˇ_í s p[p¥et m;…mh 18aivmu _' sd; devI ye v[j≤Nt suin…ít;"te itœNtIh su≈o…, m∫ˇ_;í i]iv∑pe 19mTp[s;d; u te deiv dIPyNte xu.locnedu/Rr;íwv du/RW;R .v≤Nt ivgtJvr;" 20aivmu _' xu.' p[;Py m∫ˇ_;" ’tiníy;"in/URtp;p; ivml; .v≤Nt ivgtJvr;" 21p;vRTyuv;cd=yDSTvy; dev m≤Tp[y;qeR inWUidt"aivmu _gu,;n;' tu n tOi¢·rh j;yte 22Èêr ¨v;c£o/en d=yDStu Tv≤Tp[y;qeR ivn;ixt"mh;ip[ye mh;.;ge n;ixtoåy' vr;nne 23aivmu _É yjNte tu m∫ˇ_;" ’tiníy;"n teW;' punr;vO·ˇ" kLpkoi$xtwrip 24deVyuv;cdulR.;Stu gu,; dev aivmu _É tu k°itRt;"sv;|St;Nmm tÊven kqySv mheêr 25k*tUhl' mh;dev ˙idSq' mm vtRtetTsv| mm tÊven a;:y;ih prmeêr 26Èêr ¨v;ca=y; Ámr;íwv Ádeh;í .v≤Nt temTp[s;d;√r;rohe m;mev p[ivx≤Nt vw 27b[Uih b[Uih ivx;l;≤= ikmNyCzotumhR…s 28deVyuv;c


772



aivmu _É mh;=e]e aho pu<ymho gu,;"n tOi¢m…/gCz;…m b[Uih dev punguR,;n( 29Èêr ¨v;cmheê·r vr;rohe Í,u t;'Stu mm ip[yeaivmu _É gu,; ye tu tq;åNy;nip tCzé,u 30x;kp,;Rixno d;Nt;" s'p[=;Ly; mrI…cp;"dNtolU%≤lní;Nye aXmk⁄Ø;Stq; pre 31m;…s m;…s k⁄x;g[e, jlm;Sv;dy≤Nt vwvO=mUlinkÉt;í ixl;xYy;Stq; pre 32a;idTyvpuW" sveR …jt£o/; …jte≤Ny;"Ev' b¸iv/w/RmwRrNy] v·rtv[t;" 33i]k;lmip .uÔ;n; yeåivmu _inv;…sn"tpír≤Nt v;åNy] kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm(yeåivmu _É vsNtIh SvgeR p[itvs≤Nt te 34mTsm" pu®Wo n;iSt TvTsm; n;iSt yoiWt;m(aivmu _sm' =e]' n .Ut' n .iv„yit 35aivmu _É pro yogo Áivmu _É pr; git"aivmu _É pro mo=" =e]' nwv;iSt t;Îxm( 36pr' guÁ' p[v+y;…m tÊven vrv…,Rinaivmu _É mh;=e]e ydu _' ih my; pur; 37jNm;NtrxtwdeRiv yogoåy' yid l>ytemo=" xtshße, jNmn; l>yte n v; 38aivmu _É n s'deho m∫ˇ_" ’tiníy" EkÉn jNmn; soåip yog' mo=' c ivNdit 39aivmu _' nr; deiv ye v[j≤Nt suin…ít;"te ivx≤Nt pr' Sq;n' mo=' prmdulR.m( 40


773



pO…qVy;mIÎx' =e]' n .Ut' n .iv„yitctumURitR" sd; /mRStiSmNs'iniht" ip[ye ctu,;Rmip v,;Rn;' gitStu prm; SmOt; 41deVyuv;c≈ut; gu,;Ste =e]Sy îh c;Ny] ye p[.ovdSv .uiv ivp[eN;" k v; yDwyRj≤Nt te 42Èêr ¨v;cîJyy; cwv mN]e, m;mev ih yj≤Nt yen teW;' .ymStIit .v' ®' yj≤Nt yt( 43amN]o mN]ko deiv i√iv/o iv…/®Cytes;':y' cwv;q yogí i√iv/o yog ¨Cyte 44svR.UtiSqt' yo m;' .jTyekTvm;iSqt"svRq; vtRm;noåip s yogI m…y vtRte 45a;Tm*pMyen svR] sv| c m…y pXyittSy;h' n p[,Xy;…m s c me n p[,Xyit 46inguR," sgu,o v;åip yogí k…qto .uivsgu,íwv ivDeyo inguR,o mns" pr"Et e k…qt' deiv yNm;' Tv' p·rpOCz…s 48deVyuv;cy; .·ˇ_≤S]iv/; p[oˇ_; .ˇ_;n;' b¸/; Tvy;t;mh' ≈otu…mCz;…m tÊvt" kqySv me 49Èêr ¨v;cÍ,u p;vRit deveix .ˇ_;n;' .·ˇ_vTslep[;Py s;':y' c yog' c du"%;Nt' c inyCzit 50sd; y" sevte ….=;' tto .vit r≤Ôt"rÔn;ˇNmyo .UTv; lIyte s tu .·ˇ_m;n( 51


774



x;S];,; tu vr;rohe b¸k;r,d≤xRn"n m;' pXy≤Nt te deiv D;nv;Kyivv;idn" 52prm;qRD;ntO¢; yu _; j;n≤Nt yo…gn"iv¥y; ividt;Tm;no yogSy c i√j;ty" 53p[Ty;h;re, xuı;Tm; n;Nyq; …cNtye∞ tt(tui∑' c prm;' p[;Py yog' mo=' pr' tq; i]….guR,w" sm;yu _o D;nv;NpXytIh m;m( 54Et e k…qt' deiv ikmNyCzotumhR…s.Uy Ev vr;rohe kq…y„y;…m suv[te 55guÁ' piv]mqv; y∞;ip ˙id vtRtetTsv| kq…y„y;…m Í,u„vwkmn;" ip[ye 56deVyuv;cTvUp' k°Îx' dev yu _;" pXy≤Nt yo…gn"Et' me s'xy' b[Uih nmSte sursˇm 57≈I.gv;nuv;camUt| cwv mUt| c JyotIÂp' ih tTSmOtm(tSyopliB/miNvCzNyà" k;yoR ivj;nt; 58 gu,wivRyu _o .Ut;Tm; Ev' vˇ_⁄' n xKytexKyte yid vˇ_⁄' vw idVywvRWRxtwnR v; 59deVyuv;cik p[m;,' tu tT=e]' smNt;TsvRtoidxm(y] inTy' iSqto devo mh;devo g,wyuRt" 60Èêr ¨v;ci√yojn' tu tT=e]' pUvRp…ímt" SmOtm(a/RyojnivStI,| tT=e]' d≤=,oˇrm( 61vr,;åsI ndI y;vˇ;vCz⁄KlndI tu vw


775



.I„mci<@km;r>y pvRteêrm≤NtkÉ 62g,; y];vitœNte s'inyu _; ivn;yk;"kÀ„m;<@gjtu<@í jyNtí mdoTk$;" 63…s'hVy; [mu%;" kÉ…ci√k$;" k⁄Bjv;mn;"y] nNdI mh;k;lí<@`<$o mheêr" 64d<@c<@ºêríwv `<$;k,oR mh;bl"Ete c;Nye c bhvo g,;íwv g,eêr;" 65mhodr; mh;k;y; vj[x·ˇ_/r;Stq;r=≤Nt stt' deiv Áivmu _' tpovnm( √;re √;re c itœ≤Nt xUlmuÌrp;,y" 66suv,RÍ©«' r*Py%ur;' cwl;…jnpyiSvnIm(v;r;,Sy;' tu yo d¥;TsvTs;' k;'Sy.;jn;m( 67g;' dÊv; tu vr;rohe b[;˜,e vedp;rgea;s¢m' k⁄l' ten t;·rt' n;] s'xy" 68yo d¥;d(b[;˜,e ik…cˇiSmN=e]e vr;nneknk rjt' vS]m•;¥' b¸ivStrm( a=y' c;Vyy' cwv Sy;t;' tSy sulocne 69Í,u tÊven tIqRSy iv.Uit' Vyui∑mev ct] ò;Tv; mh;.;ge .v≤Nt nI®j; nr;" 70dx;n;même/;n;' fl' p[;“oit m;nv"tdv;“oit /m;RTm; t] ò;Tv; vr;nne 71b¸SvLpe c yo d¥;d(b[;˜,e vedp;rgexu.;' gitmv;“oit a…¶v∞wv dIPyte 72v;r;,sIj;ˆvI>y;' s'gme lokiv≈utedÊv;å•' c iv/;nen n s .Uyoå….j;yte 73Et e k…qt' deiv tIqRSy flmu mm( 74


776



punrNyTp[v+y;…m tIqRSy flmu mm(¨pv;s' tu y" ’Tv; ivp[;Ns'tpRye•r"s*];m,eí yDSy fl' p[;“oit m;nv" 75Ek;h;rStu yiStœºNm;s' t] vr;nney;v∆Iv’t' p;p' shs; tSy nXyit 76a…¶p[vex' ye k⁄yuRrivmu _É iv/;nt"p[ivx≤Nt mu%' te me in"s'idG/' vr;nne 77k⁄vRNTynxn' ye tu m∫ˇ_;" ’tiníy;" n teW;' punr;vO·ˇ" kLpkoi$xtwrip 78acRye¥Stu m;' deiv aivmu _É tpovnetSy /m| p[v+y;…m ydv;“oit m;nv" 79dx;ême…/k pu<y' l.te n;] s'xy" 80dxs*v…,Rk pu„p' yoåivmu _É p[yCzita…¶ho]fl' /Upe gN/d;ne tq; Í,u .U…md;nen t uLy' gN/d;nfl' SmOtm( 81s'm;jRne pçxt' shßmnulepnem;ly; xts;hßmnNt' gItv;¥t" 82deVyuv;caTy∫⁄t…md' dev Sq;nmetTp[k°itRtm(rhSy' ≈otu…mCz;…m ydq| Tv' n muç…s 83Èêr ¨v;ca;sITpUv| vr;rohe b[ ,Stu ixro vrm(pçm' Í,u su≈o…, j;t' k;çnsp[.m( 84JvlˇTpçm' xIW| j;t' tSy mh;Tmn"tdevmb[vI∂ºiv jNm j;n;…m te Áhm( 85tt" £o/prIten s'rˇ_nynen c


777



v;m;©ëœn%;g[e, iCz•' tSy ixro my; 86b[ ov;cyd; inrpr;/Sy ixriXz•' Tvy; mmtSm;Cz;psm;yu _" kp;lI Tv' .iv„y…sb[ hTy;k⁄lo .UTv; cr tIq;Rin .Utle 87ttoåh' gtv;Ndeiv ihmvNt' ixlo∞ym(t] n;r;y," ≈Im;Nmy; ….=;' p[y;…ct" 88ttSten Svk p;ê| n%;g[e, ivd;·rtm(ßvto mhtI /;r; tSy rˇ_Sy in"sOt; 89p[y;t; s;åitivStI,;R yojn;/Rxt' td;n s'pU,| kp;l' tu `orm∫⁄tdxRnm( 90idVy' vWRshß' tu s; c /;r; p[v;iht;p[ov;c .gv;iNv„,u" kp;l' k⁄t ÈÎxm( 91a;íyR.Ut' devex s'xyo ˙id vtRtek⁄tí s'.vo dev sv| me b[Uih pOCzt" 92devdev ¨v;c≈Uyt;mSy he dev kp;lSy tu s'.v"xt' vWRshß;,;' tpStPTv; sud;®,m( 93b[ ;åsOj√puidRVym∫⁄t' lomhWR,m(tpsí p[.;ve, idVy' k;çns'in.m( 94JvlˇTpçm' xIW| j;t' tSy mh;Tmn"in’ ' tNmy; dev tidd' pXy dujRym( 95y] y] c gCz;…m kp;l' t] gCzitEvmu _Stto dev" p[ov;c pu®Woˇm" 96≈I.gv;nuv;cgCz gCz Svk Sq;n' b[ ,STv' ip[y' k⁄®


778



tiSmNSq;Syit .' te kp;l' tSy tejs; 97tt" sv;R…, tIq;Rin pu<y;Ny;ytn;in cgtoåiSm pOqul≈o…, n Kv…cTp[Tyitœt 98ttoåh' smnup[;¢o Áivmu _É mh;xyeaviSqt" SvkÉ Sq;ne x;pí ivgto mm 99iv„,up[s;d;Tsu≈o…, kp;l' tTshß/;Sf⁄i$t' b¸/; j;t' Sv“lB/' /n' yq; 100b[ hTy;ph' tIq| =e]metNmy; ’tm(kp;lmocn' deiv dev;n;' p[…qt' .uiv 101k;lo .UTv; jgTsv| s'hr;…m sOj;…m cttStTpitt' t] x;pí ivgto mm 102kp;lmocn' tIqRm.UıTy;ivn;xnm(t]SqoåiSm jgTsv| sukro…m sureê·r deveix svRguÁ;n;' Sq;n' ip[ytr' mm 103m∫ˇ_;St] gCz≤Nt iv„,u.ˇ_;Stqwv cye .ˇ_; .;Skre deiv lokn;qe idv;kret]Sqo ySTyje∂ºh' m;mev p[ivxe u s" 104deVyuv;caTy∫⁄t…md' dev ydu _' pµyoinn;i]pur;Ntkr Sq;n' guÁmetNmh;¥ute 105y;NyNy;in sutIq;Rin kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm(y] itœit devexo y] itœit x'kr" 106g©; tIqRshß;,;' tuLy; .vit v; n v;Tvmev .·ˇ_deRvex Tvmev git®ˇm; 107b[ ;dIn;' tu te dev git®ˇ_; sn;tnI≈;Vymetid≠√j;tIn;' .ˇ_;n;mnukMpy; 108


779



îit ≈Im;TSye mh;pur;,eåivmu _m;h;TMyeyxITy…/kxttmoå?y;y" 183

aq cturxITy…/kxttmoå?y;y"mheêr ¨v;cseivt' b¸…." …sıwrpun.Rvk;iÕ…."ividTv; tu pr' =e]mivmu _inv;…sn;m( 1tÌuÁ' devdevSy tˇIq| tˇpovnm(pr' Sq;n' tu te y;≤Nt s'.v≤Nt n te pun" 2D;ne ivihtinœ;n;' prm;nNd…mCzt;m(y; gitivRiht; s≤∫" s;åivmu _É mOtSy tu 3.vSy p[Iitrtul; Áivmu _É Ánu m;as':yey' fl' t] Á=y; c git.Rvet( 4pr' guÁ' sm;:y;t' Xmx;n…mit s'…Dtm(aivmu _' n sevNte v≤çt;Ste nr; .uiv 5aivmu _É iSqtw" pu<yw" p;'xu….v;Ryune·rtw"aip du„’tkm;R,o y;Sy≤Nt prm;' gitm( 6aivmu _gu,;Nvˇ_⁄' devd;nvm;nvw"n xKyteåp[meyTv;TSvy' y] .v" iSqt" 7an;iht;…¶noR y∑; noåxu…cStSkroåip v;aivmu _É vse¥Stu s vsedIêr;lye 8t] n;pu<y’Tk…íTp[s;d;dIêrSy caD;n;JD;nto v;åip ≤S]y; v; pu®We, v; 9y≤Tk…cdxu.' kmR ’t' m;nuWbu≤ın;aivmu _É p[iv∑Sy tTsv| .Sms;∫vet( 10s·rt" s;gr;" xwl;StIq;RNy;ytn;in c


780



.Utp[etipx;c;í g,; m;tOg,;Stq; 11Xmx;inkprIv;r;" ip[y;StSy mh;Tmn"n te muç≤Nt .Utex' t;N.vStu n muçit 12rmte c g,w" s;/Rmivmu _É iSqt" p[.u"ÎÇŸt;N.It’p,;Np;pdu„’tk;·r," 13anukMpy; tu devSy p[y;≤Nt prm;' gitm(.ˇ_;nukMpI .gv;'iStyRGyoingt;nip 14nyTyev vr' Sq;n' y] y;≤Nt c y;…Dk;".;gRv;i©rs" …sı; AWyí mh;v[t;" 15aivmu _;…¶n; dG/; a¶* tUl…mv;åihtm(n s; git" k⁄®=e]e g©;√;re c pu„kre 16s; gitivRiht; pu's;mivmu _inv;…sn;m(ityRGyoingt;" sÊv; yeåivmu _É ’t;ly;"k;len in/n' p[;¢;Ste y;≤Nt prm;' gitm( 17me®mNdrm;]oåip r;≤x" p;pSy kmR,"aivmu _' sm;s;¥ tTsv| v[jit =ym( 18Xmx;n…mit iv:y;tmivmu _' ixv;lym(tÌuÁ' devdevSy tˇIq| tˇpovnm( 19t] b[ ;dyo dev; n;r;y,purogm;"yo…gní tq; s;?y; .gvNt' sn;tnm( 20¨p;sNte ixv' mu _; m∫ˇ_; mTpr;y,;"y; gitD;Rntps;' y; gityRDy;…jn;m( 21aivmu _É mOt;n;' tu s; gitivRiht; xu.;s'ht;Rrí kt;RrStiSmNb[ ;dy" sur;" 22sm[;@±ivr;<my; lok; j;yNte Ápun.Rv;"mhjRnStpíwv sTylokStqwv c 23


781



mns" prmo yogo .Ut.Vy.vSy cb[ ;idSq;vr;NtSy yoin" s;'%;idmo=yo" 24yeåivmu _' n muç≤Nt nr;Ste nwv v≤çt;"¨ˇm' svRtIq;Rn;' Sq;n;n;mu m' c yt( 25=e];,;mu m' cwv Xmx;n;n;' tqwv ct@;g;n;' c sveRW;' kÀp;n;' ßots;' tq; 26xwl;n;mu m' xwl' tIq;Rn;mu m' tq;pu<y’∫v.ˇ_ìí Áivmu _' tu seVyte 27b[ ," prm' Sq;n' b[ ,;å?y;…st' c yt(b[ ,; seivt' inTy' b[ ,; cwv r≤=tm( 28a]wv s¢.uvn' k;çno me®pvRt"mns" prmo yog" p[ITyq| b[ ," s tu 29b[ ; tu t] .gv;'≤S]s'?y' ceêre iSqt"pu<y;Tpu<ytm' =e]' pu<y’≤∫inRWeivtm( 30a;idTyop;sn' ’Tv; ivp[;í;mrt;' gt;"aNyeåip ye ]yo v,;R .v.KTy; sm;iht;" 31aivmu _É tnu' TyKTv; gCz≤Nt prm;' gitm(a∑* m;s;iNvh;rSy ytIn;' s'yt;Tmn;m( 32Ek] cturo m;s;Nm;s* v; invseTpun"aivmu _É p[iv∑;n;' ivh;rStu n iv¥te 33n deho .ivt; t] Î∑' x;S]e pur;tnemo=o Ás'xySt] pçTv' tu gtSy vw 34≤S]y" pitv[t; y;í .v.ˇ_;" sm;iht;"aivmu _É ivmu _;St; y;Sy≤Nt prm;' gitm( 35aNy; y;" k;mc;·r<y" ≤S]yo .ogpr;y,;"k;len in/n' p[;¢; gCz≤Nt prm;' gitm( 36


782



y] yogí mo=í p[;Pyte dulR.o nrw"aivmu _' sm;s;¥ n;NyÌCzπ povnm( 37sv;RTmn; tp" seVy' b[;˜,wn;R] s'xy"aivmu _É vse¥Stu mm tuLyo .ve•r" 38yto my; n mu _' ih Tvivmu _' tt" SmOtm(aivmu _' n sevNte mU!; ye tms;ååvOt;" 39iv<mU]rets;' m?ye te vs≤Nt pun"pun"k;m" £o/í lo.í dM.StM.oåitmTsr" 40in; tN; tq;åålSy' pwxuNy…mit te dxaivmu _É iSqt; ivfl;" x£É, iviht;" Svym( 41inv;ykopsg;Rí stt' mU…›R itœitpu<ymet∫veTsv| .ˇ_;n;mnukMpy; 42pr' guÁ…mit D;Tv; tt" x;S];nudxRn;t(Vy;˙t' devdevwStu muin….StÊvd≤xR…." 43meds; ivPlut; .U…mrivmu _É tu v…jRt;pUt; sm.vTsv;R mh;deven r≤=t; 44s'Sk;rSten i£yte .UmerNy] sU·r…."ye .KTy; vrd' devm=r' prm' pdm( 45devd;nvgN/vRy=r=omhorg;"aivmu _mup;sNte t…•œ;StTpr;y,;" 46te ivx≤Nt mh;devm;Jy;¸it·rv;nlm(t' vw p[;Py mh;devmIêr;?yuiWt' xu.m( 47aivmu _' ’t;qoRåSmITy;Tm;nmupl>yteAiWdev;surg,wjRphompr;y,w" 48yit….moR=k;mwí Áivmu _' inWeVyten;ivmu _É mOt" k…í•rk y;it ikæLbWI 49


783



Èêr;nugOhIt; ih sveR y;≤Nt pr;' gitm(i√yojnmq;/| c tT=e]' pUvRp…ímm( 50a/RyojnivStI,| d≤=,oˇrt" SmOtm(v;r;,sI tdIy; c y;vCz⁄KlndI tu vw 51EW =e]Sy ivSt;r" p[oˇ_o deven /Imt;lB?v; yog' c mo=' c k;ÕNto D;nmu mm( 52aivmu _' n muç≤Nt t…•œ;StTpr;y,;"tiSmNvs≤Nt ye mTy;R n te xoCy;" kd;cn 53yog=e]' tp"=e]' …sıgN/vRseivtm(s·rt" s;gr;" xwl; n;ivmu _sm; .uiv 54.UloRkÉ c;Nt·r=e c idiv tIq;Rin y;in catITy vtRte c;Nydivmu _' p[.;vt" 55ye tu ?y;n' sm;s;¥ yu _;Tm;n" sm;iht;"s'inyMye≤Nyg[;m' jp≤Nt xt®iym( 56aivmu _É iSqt; inTy' ’t;q;RSte i√j;ty".v.·ˇ_' sm;s;¥ rmNte tu suin…ít;" 57s' Ty x·ˇ_t" k;m;iNvWye>yo bih" iSqt;"x·ˇ_t" svRto mu _;" x·ˇ_tStp…s iSqt;" 58kr,;nIh c;ååTm;nmpun.Rv.;ivt;"t' vw p[;Py mh;Tm;nmIêr' in.Ry;" iSqt;" 59n teW;' punr;vO·ˇ" kLpkoi$xtwripaivmu _É tu gOÁNte .ven iv.un; Svym( 60¨Tp;idt' mh;=e]' …s?yNte y] m;nv;"¨∂ºxm;]' k…qt; aivmu _gu,;Stq; 61smuSyev rà;n;mivmu _Sy ivStrm(mohn' td.ˇ_;n;' .ˇ_;n;' .·ˇ_v/Rnm( 62


784



mU!;Ste tu n pXy≤Nt Xmx;n…mit moiht;"hNym;noåip yo iv√;Nvsei√flxtwrip 63s y;it prm' Sq;n' y] gTv; n xocitjNmmOTyujr;mu _" pr' y;it ixv;lym( 64apunmRr,;n;' ih s; gitmoR=k;iÕ,;m(y;' p[;Py ’t’Ty" Sy;idit mNyet pi<@t" 65n d;nwnR tpo….v;R n yDwn;Rip iv¥y;p[;Pyte git·r∑; y; Áivmu _É tu l>yte 66n;n;v,;R ivv,;Rí c<@;l; ye jugu‚Pst;"ikæLbWw" pU,Rdeh;í p[’∑w" p;tkìStq; 67.eWj' prm' teW;mivmu _' ivdubuR/;"j;TyNtrshßeWu Áivmu _É …m[yet y" 68.ˇ_o ivêeêre deve n s .Uyoå….j;ytey] ce∑' ¸t' d ' tpSt¢' ’t' c yt( 69svRm=ymetiSm•ivmu _É n s'xy"k;lenoprt; y;≤Nt .ve s;yuJym=ym( 70’Tv; p;pshß;…, pí;Ts't;pmeTy vwyoåivmu _É ivyuJyet s y;it prm;' gitm( 71¨ˇr' d≤=,' c;ip ayn' n ivkLpyet(svRStSy xu." k;lo Áivmu _É …m[yet y" 72n t] k;lo mIm;'Sy" xu.o v; yid v;åxu."tSy devSy m;h;TMy;TSq;nm∫⁄tkmR,"sveRW;mev n;qSy sveRW;' c iv.o" Svym( 73≈uTvedmOWy" sveR SkNden k…qt' pur;aivmu _;≈m' pu<y' .;vyeTkr,w" xu.w" 74

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eåivmu _m;h;TMy' n;m


785



cturxITy…/kxttmoå?y;y" 184

aq pç;xITy…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;caivmu _É mh;pu<ye c;ååiStk;" xu.dxRn;"ivSmy' prm' jNmuhRWRgÌdinSvn;" 1ËcuSte ˙∑mns" SkNd' b[ ivd;' vrm(b[ <yo devpu]STv' b[;˜,o b[;˜,ip[y" 2b[≤˜œo b[ ivd(b[ ; b[ eNo b[ lok’t(b[ ’d(b[ c;rI Tv' b[ ;idb[R vTsl" 3b[ tuLyo∫vkro b[ tuLy nmoåStu teAWyo .;ivt;Tm;n" ≈uTved' p;vn' mht( 4tÊv' tu prm' D;t' yJD;Tv;åmOtmXnuteSviSt teåStu g…m„y;mo .UloRk x'kr;lym( 5y];s* svR.Ut;Tm; Sq;,u.Ut" iSqt" p[.u"svRlokiht;q;Ry tpSyug[e VyviSqt" 6s'yoJy yogen;ååTm;n' r*I' tnumup;…≈t"guÁkìr;Tm.UtStu a;TmtuLygu,wvORt" 7tto b[ ;id….deRvw" …sıwí prmiWR…."ivD¢" pry; .KTy; TvTp[s;d;Ì,eêr 8vStu…mCz;m inytmivmu _É suin…ít;"Ev'gu,o tq; mTy;R Áivmu _É vs≤Nt ye 9/mRxIl; …jt£o/; inmRm; inyte≤Ny;"?y;nyogpr;" …s≤ı' gCz≤Nt prm;Vyy;m( 10yo…gno yog…sı;í yogmo=p[d' iv.um(¨p;ste .·ˇ_yu _; guÁ' dev' sn;tnm( 11


786



aivmu _' sm;s;¥ p[;¢yog;Nmheêr;t(s¢ b[ WRyo nIt; .vs;yuJym;gt;" 12Et u prm' =e]mivmu _' ivdubuR/;"ap[buı; n pXy≤Nt .vm;y;ivmoiht;" 13tenwv c;>ynuD;t;St…•œ;StTpr;y,;"aivmu _É tnu' TyKTv; x;Nt; yoggit' gt;" 14Sq;n' guÁ' Xmx;n;n;' sveRW;metduCyten ih yog;Îte mo=" p[;Pyte .uiv m;nvw" 15aivmu _É invst;' yogo mo=í …s?yitEk Ev p[.;voåiSt =e]Sy prmeê·r anen jNmnwveh p[;Pyte git®ˇm; 16aivmu _É invst; Vy;sen;…mttejs;nwv lB/; Kv…c≤∫=; .[mm;,en yàt" 17=u/;iv∑Stt" £⁄ıoå…cNtyCz;pmu mm(idn' idn' p[it Vy;s" W<m;s' yoåvitœit 18kq' mmed' ngr' ….=;doW;ıt' iTvdm(ivp[o v; =≤T]yo v;åip b[;˜,I iv/v;åip v; 19s'S’t;ås'S’t; v;åip p·rpKv;" kq' nu men p[yCz≤Nt vw lok; b[;˜,;íyRk;rkm( 20EW;' x;p' p[d;Sy;…m tIqRSy ngrSy tutIq| c;tIqRt;' y;tu ngr' x;py;Myhm( 21m; .U≤T]p*®WI iv¥; m; .U≤T]p*®W' /nm(m; .U≤T]p*®W' s:y' Vy;so v;r;,sI' xpn( 22aivmu _É invst;' jn;n;' pu<ykmR,;m( ivfl' sOj;…m sveRW;' yen …s≤ınR iv¥te 23Vy;s…c ' td; D;Tv; devdev ¨m;pit"


787



.It.ItStd; g*rI' t;' ip[y;' pyR.;Wt 24Í,u deiv vco mÁ' y;Îx' p[TyupiSqtm(’„,√wp;yn" kop;Cz;p' d;tu' smu¥t" 25deVyuv;cikmq| xpte £⁄ıo Vy;s" kÉn p[koipt"ik ’t' .gv'StSy yen x;p' p[yCzit 26devdev ¨v;canen sutpSt¢' bÙNvWRg,;≤Np[yem*inn; ?y;nyu _Én √;dx;Bd;Nvr;nne 27tt" =u/; sus'j;t; ….=;mi$tum;gt"nwv;Sy kÉn…c≤∫=; g[;s;/Rmip .;…min 28Ev' .gvt" k;l a;sITW;<m;…sko mune"tt" £o/prIt;Tm; x;p' d;Syit soå/un; 29y;v•wW xpe ;vdup;ySt] …cNTyt;m(’„,√wp;yn' Vy;s' iv≤ı n;r;y,' ip[ye 30koåSy x;p;• …b.eit Áip s;=;≤Tpt;mh"adwv' dwvt' k⁄y;R∂Ÿv' c;Pypdwvtm( 31a;v;' tu m;nuW* .UTv; gOhSq;ivhv;…sn*tSy tOi¢krI' ….=;' p[yCz;vo vr;nne 32Evmu _; tto devI deven x'.un; td;Vy;sSy dxRn' dÊv; ’Tv; veW' tu m;nuWm( 33

EÁºih .gvNs;/o ….=;' g[;hy sˇmaSmÌ»he kd;…cÊv' n;åågtoåiSm mh;mune 34EtCΩTv; p[Itmn; ….=;' g[hItum;gt"….=;' dÊv; tu Vy;s;y W@s;mmOtopm;m( 35an;Sv;idtpUv;R s; .≤=t; muinn; td;


788



….=;' Vy;sStto .uKTv; …cNtyN˙∑m;ns" 36vvNde vrd' dev' devI' c …g·rj;' td;Vy;s" kmlp];= îd' vcnmb[vIt( 37devo devI ndI g©; …m∑m•' xu.; git"v;r;,Sy;' ivx;l;≤= v;s" kSy n rocte 38EvmuKTv; tto Vy;so ngrImvlokyn(…cNty;nStto ….=;' ˙dy;nNdk;·r,Im( 39apXyTpurto dev' devI' c …g·rj;' td;gOh;©,iSqt' Vy;s' devdevoåb[vIiddm( 40îh =e]e n vStVy' £o/nSTv' mh;muneEv' ivSmym;p•o dev' Vy;soåb[vI√c" 41Vy;s ¨v;cctudRXy;mq;∑My;' p[dex' d;tumhR…sEvmiSTvTynuD;y t]wv;Ntr/Iyt 42n tÌ»h' n s; devI n devo D;yte Kv…ct(Ev' ]wloKyiv:y;t" pur; Vy;so mh;tp;" 43D;Tv; =e]gu,;Nsv;R≤NSqtStSywv p;êRt"Ev' Vy;s' iSqt' D;Tv; =e]' x's≤Nt pi<@t;" 45aivmu _gu,;Nsv;RNk" smqoR vid„yitdevb[;˜,ivi√∑; dev.·ˇ_iv@Mbk;" 46b[ fl;í ’tfl;í tq; nw„’itk;í yeloki√Wo gu®i√WStIq;RytndUWk;" 47sd; p;prt;íwv ye c;Nye k⁄iTst; .uivteW;' n;StIit v;so vw iSqtoås* d<@n;yk" r=,;q| inyu _' vw d<@n;ykmu mm(pUj…yTv; yq;xKTy; gN/pu„p;id/Upkì" 48


789



nmSk;r' tt" ’Tv; n;ykSy tu mN]ivt(svRv,;RvOte =e]e n;n;iv/srIsOpe 49Èêr;nugOhIt; ih git' g;,eêrI' gt;"n;n;Âp/r; idVy; n;n;veW/r;Stq; 50sur; vw ye tu sveR c t…•œ;StTpr;y,;"yidCz≤Nt pr' Sq;nm=y' tdv;“uyu" 51pr' pur' dwvpur;i√ix„yte tdu r' b[ pur;Tpur" iSqtm(tpobl;dIêryogin…mRt' n tTsm' b[ idv*ks;lym(mnorm' k;mgm' Án;mymtITy tej;'…s tp;'…s yogvt( 52a…/iœtStu tTSq;ne devdevo ivr;jtetp;'…s y;in tPyNte v[t;in inym;í ye 53svRtIq;R….Wek tu svRd;nfl;in csvRyDeWu yTpu<ymivmu _É td;“uy;t( 54atIt' vtRm;n' c aD;n;JD;ntoåip v;sv| tSy c yTp;p' =e]' ÎÇ; ivnXyit 55x;Ntwd;RNtwStpSt¢' y≤Tk…cımRs'…Dtm(sv| c tdv;“oit aivmu _É …jte≤Ny" 56aivmu _' sm;s;¥ ≤l©mcRyte nr"kLpkoi$xtwí;ip n;iSt tSy pun.Rv" 57amr; Á=y;íwv £°@≤Nt .vs'in/*=e]tIqoRpinWdmivmu _' n s'xy" 58aivmu _É mh;devmcRy≤Nt Stuv≤Nt vwsvRp;pivinmRu _;Ste itœNTyjr;mr;" 59svRk;m;í ye yD;" punr;vOiˇk;" SmOt;"aivmu _É mOt; ye c sveR te ÁinvtRk;" 60g[hn=]t;r;,;' k;len ptn;∫ym(


790



aivmu _É mOt;n;' tu ptn' nwv iv¥te 61kLpkoi$shßwStu kLpkoi$xtwripn teW;' punr;vOiˇmORt; y =] ¨ˇme 62s's;rs;gre `ore .[mNt" k;lpyRy;t(aivmu _' sm;s;¥ gCz≤Nt prm;' gitm( 63D;Tv; k≤lyug' `or' h;h;.Utmcetnm(aivmu _' n muç≤Nt ’t;q;RSte nr; .uiv 64aivmu _' p[iv∑Stu yid gCzπ t" pun"td; hs≤Nt .Ut;in aNyoNykrt;@nw" 65k;m£o/en lo.en g[St; ye .uiv m;nv;"in„£mNte nr; deiv d<@n;ykmoiht;" 66jp?y;nivhIn;n;' D;nv…jRtcets;m(tto du"%ht;n;' c gitv;Rr;,sI nO,;m( 67tIq;Rn;' pçk s;r' ivêex;nNdk;nnedx;ême/' lol;kú" kÉxvo …bNdum;/v" 68pçmI tu mh;≈eœ; p[oCyte m…,k…,Rk;E….Stu tIqRvywRí v<yRte Áivmu _m( 69Ek Ev p[.;voåiSt =e]Sy prmeê·rEkÉn jNmn; deiv mo=' pXyNTynu mm( 70Et√w k…qt' sv| deVyw deven .;iWtm(aivmu _Sy =e]Sy tTsv| k…qt' i√j;" 71

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eåivmu _m;h;TMy' n;mpç;xITy…/kxttmoå?y;y" 185

aq W@xITy…/kxttmoå?y;y"AWy Ëcu"


791



m;h;TMymivmu _Sy yq;vTk…qt' Tvy;îd;nI' nmRd;y;Stu m;h;TMy' vd sˇm 1y]o'k;rSy m;h;TMy' kipl;s'gmSy camrexSy cwv;åå¸m;Rh;TMy' p;pn;xnm( 2kq' p[lyk;le tu n n∑; nmRd; pur;m;kú<@ºyí .gv;• ivn∑Std; ikl Tvyoˇ_' tidd' sv| punivRStrto vd 3sUt ¨v;cEtdev pur; pO∑" p;<@ven mh;Tmn;nmRd;y;Stu m;h;TMy' m;kú<@ºyo mh;muin" 4¨g[e, tps; yu _o vnSqo vnv;…sn;pO∑" pUv;| mh;g;q;' /mRpu]e, /Imt; 5yu…/iœr ¨v;c≈ut; me iviv/; /m;RSTvTp[s;d;id≠√joˇm.Uyí ≈otu…mCz;…m tNme kqy suv[t 6kqmeW; mh;pu<y; ndI svR] iv≈ut;nmRd; n;m iv:y;t; tNme b[Uih mh;mune 7m;kú<@ºy ¨v;cnmRd; s·rt;' ≈eœ; svRp;pp[,;ixnIt;ryeTsvR.Ut;in Sq;vr;…, cr;…, c 8nmRd;y;Stu m;h;TMy' pur;,e yNmy; ≈utm(tdet≤ı mh;r;j tTsv| kqy;…m te 9pu<y; kn%le g©; k⁄®=e]e srSvtIg[;me v; yid v;år<ye pu<y; svR] nmRd; 10i]…." s;rSvt' toy' s¢;hen tu y;munm(s¥" pun;it g;©πy' dxRn;dev n;mRdm( 11


792



k≤l©dexe pí;/eR pvRteåmrk<$kÉpu<y; c i]Wu lokÉWu rm,Iy; mnorm; 12sdev;surgN/v;R AWyí tpo/n;"tpStPTv; mh;r;j …s≤ı' c prm;' gt;" 13t] ò;Tv; nro r;j…•ymSqo …jte≤Ny"¨po„y rjnImek;' k⁄l;n;' t;ryeCztm( 14jleêre nr" ò;Tv; ip<@÷ dÊv; yq;iv…/iptrStSy tOPy≤Nt y;vd;.Uts'Plvm( 15pvRtSy smNt; u ®koi$" p[itiœt;ò;Tv; y" k⁄®te t] gN/m;Ly;nulepnw" 16p[ItStSy .veCzvoR ®koi$nR s'xy"p…íme pvRtSy;Nte Svy' devo mheêr" 17t] ò;Tv; xu…c.URTv; b[ c;rI …jte≤Ny"iptOk;y| c k⁄vIRt iv…/v…•yte≤Ny" 18itlodkÉn t]wv tpRye≤TptOdevt;"a;s¢m' k⁄l' tSy SvgeR modet p;<@v 19Wi∑vRWRshß;…, SvgRlokÉ mhIyteaPsrog,s'k°,Re …sıc;r,seivte 20idVygN/;nu≤l¢í idVy;l'k;r.UiWt"tt" Svg;RTp·r.[∑o j;yte ivpule k⁄le 21/nv;Nd;nxIlí /;…mRkíwv j;ytepun" Smrit tˇIq| gmn' t] rocte 22k⁄l;in t;ryeTs¢ ®lok s gCzityojn;n;' xt' s;g[' ≈Uyte s·rdu m; 23ivSt;re, tu r;jeN yojn√ym;yt;Wi∑StIqRshß;…, Wi∑ko$‰Stqwv c 24


793



sv| tSy smNt; u itœTymrk<$kÉb[ c;rI xu…c.URTv; …jt£o/o …jte≤Ny" 25svRih's;invO Stu svR.Utihte rt"Ev' svRsm;c;ro yStu p[;,;Np·rTyjet( 26tSy pu<yfl' r;jHxO,u„v;vihto mmxt' vWRshß;,;' SvgeR modet p;<@v 27aPsrog,s'k°,Re …sıc;r,seivteidVygN/;nu≤l¢í idVypu„popxo….t" 28£°@te devlokSqo dwvtw" sh modtett" Svg;RTp·r.[∑o r;j; .vit vIyRv;n( 29gOh' tu l.te vw s n;n;ràiv.UiWtm(StM.wmR…,mywidRVywv[Rj[vw@ÜyR.UiWtw" 30a;le:ysiht' idVy' d;sId;ssmiNvtm(mˇm;t©xBdwí hy;n;' ÓºiWten c 31=u>yte tSy td(√;r…mNSy .vn' yq;r;jr;jeêr" ≈Im;NsvRS]IjnvLl." 32tiSmNgOh ¨iWTv; tu £°@;.ogsmiNvtejIve√WRxt' s;g[' svRrogivv…jRt" 33Ev' .ogo .ve Sy yo mOtoåmrk<$kÉa¶* ivWjle v;åip tq; cwv Án;xkÉ 34ainvitRk; gitStSy pvnSy;Mbre yq;ptn' k⁄®te yStu amrexe nr;…/p 35kNy;n;' i]shß;…, EkìkSy;ip c;preitœ≤Nt .uvne tSy p[eW,' p[;qRy≤Nt c idVy.ogw" sus'p•" £°@te k;lm=ym( 36pO…qVy;m;smu;y;mIÎxo nwv j;yte


794



y;Îxoåy' nOp≈eœ pvRteåmrk<$kÉ 37t;vˇIq| tu ivDey' pvRtSy tu p…ímeÓdo jleêro n;m i]Wu lokÉWu iv≈ut" 38t] ip<@p[d;nen s'?yop;snkmR,;iptro dx vW;R…, tipRt;Stu .v≤Nt vw 39d≤=,e nmRd;kÀle kipleit mh;ndIskl;juRns'z•; n;itdUre VyviSqt; 40s;åip pu<y; mh;.;g; i]Wu lokÉWu iv≈ut;t] koi$xt' s;g[' tIq;Rn;' tu yu…/iœr 41pur;,e ≈Uyte r;jNsv| koi$gu,' .vet(tSy;StIre tu ye vO=;" pitt;" k;lpyRy;t( 42nmRd;toys'SpO∑;Steåip y;≤Nt pr;' gitm(i√tIy; tu mh;.;g; ivxLykr,I xu.; 43t] tIqeR nr" ò;Tv; ivxLyo .vit =,;t(t] devg,;" sveR siknrmhorg;" 44y=r;=sgN/v;R AWyí tpo/n;" sveR sm;gt;St] pvRteåmrk<$kÉ 45twí svwR" sm;gMy muin….í tpo/nw"nmRd;m;…≈t; pu<y; ivxLy; n;m n;mt" 46¨Tp;idt; mh;.;g; svRp;pp[,;ixnIt] ò;Tv; nro r;jNb[ c;rI …jte≤Ny" 47¨po„y rjnImek;' k⁄l;n;' t;ryeCztm(kipl; c ivxLy; c ≈Uyte r;jsˇm 48Èêre, pur; p[oˇ_É lok;n;' ihtk;Myy;t] ò;Tv; nro r;j•ême/fl' l.et( 49an;xk tu y" k⁄y;R iSm'StIqeR nr;…/p


795



svRp;pivxuı;Tm; ®lok s gCzit 50nmRd;y;Stu r;jeN pur;,e yNmy; ≈utm(y] y] nr" ò;Tv; c;ême/fl' l.et( 51ye vsNTyu re kÀle ®lokÉ vs≤Nt tesrSvTy;' c g©;y;' nmRd;y;' yu…/iœr 52sm' ò;n' c d;n' c yq; me x'kroåb[vIt(p·rTyjit y" p[;,;NpvRteåmrk<$kÉ 53vWRkoi$xt' s;g[' ®lokÉ mhIytenmRd;y; jl' pu<y' fÉno…mR….rl'’tm( 54piv]' ixrs; vN¥' svRp;pw" p[muCytenmRd; c sd; pu<y; b[ hTy;ph;·r,I 55ahor;]opv;sen muCyte b[ hTyy;Ev' rMy; c pu<y; nmRd; p;<@ënNdn 56]y;,;mip lok;n;' pu<y; ÁºW; mh;ndIv$eêre mh;pu<ye g©;√;re tpovne 57EteWu svRSq;neWu i√j;" Syu" s'ixtv[t;"≈ut' dxgu,' pu<y' nmRdod…/s'gme 58

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e nmRd;m;h;TMyeW@xITy…/kxttmoå?y;y" 186

aq s¢;xITy…/kxttmoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cnmRd; tu ndI ≈eœ; pu<y; pu<ytm; iht;muin….Stu mh;.;gwivR.ˇ_; mo=k;iÕ…." 1yDopvItm;];…, p[iv.ˇ_;in p;<@vteWu ò;Tv; tu r;jeN svRp;pw" p[muCyte 2


796



xleêr' pr' tIq| i]Wu lokÉWu iv≈utm(tSyoTpi ' kqyt" Í,u Tv' p;<@ënNdn 3pur; surg,;" sveR seN;íwv m®Ì,;"Stuv≤Nt te mh;Tm;n' devdev' mheêrm( StuvNtSte tu s'p[;¢; y] devo mheêr" 4ivD;py≤Nt devex' seN;íwv m®Ì,;".yoi√¶; ivÂp;=' p·r];ySv n" p[.o 5.gv;nuv;cSv;gt' tu sur≈eœ;" ikmqR…mh c;åågt;"ik du"%' ko nu s't;p" k⁄to v; .ym;gtm( 6kqy?v' mh;.;g; Ev…mCz;…m veidtum(Evmu _;Stu ®e,;kqyNs'ixtv[t;" 7AWy Ëcu"aitvIyoR mh;`oro d;nvo bldipRt"b;,o n;meit iv:y;to ySy vw i]pur' purm( 8ggne stt' idVy' .[mte tSy tejs;tto .It; ivÂp;= Tv;mev xr,' gt;" 9];ySv mhto du"%;Êv' ih n" prm; git"Ev' p[s;d' devex sveRW;' ktuRmhR…s 10yen dev;" sgN/v;R" su%me/≤Nt x'krpr;' invORitm;y;≤Nt tTp[.o ktuRmhR…s 11.gv;nuv;cEtTsv| k·r„y;…m m; ivW;d' g…m„yqa…cre,wv k;len k⁄y;| yu„mTsu%;vhm( 12a;ê;Sy s tu t;Nsv;R•mRd;t$m;…≈t"…cNty;m;s devexSt√/' p[it m;nd 13


797



aq kÉn p[k;re, hNtVy' i]pur' my;Ev' s'…cNTy .gv;•;rd' c;Smrˇd; Smr,;dev s'p[;¢o n;rd" smupiSqt" 14n;rd ¨v;ca;D;py mh;dev ikmq| c SmOto Áhm(ik k;y| tu my; dev ktRVy' kqySv me 15≈I.gv;nuv;cgCz n;rd t]wv y]wt≤T]pur' mht(b;,Sy d;nveNSy xI [' gTv; c tTk⁄® 16t; .tORdevt;St] ≤S]yí;Psrs;' sm;"t;s;' vw tejs; ivp[ .[mte i]pur' idiv 17t] gTv; tu ivp[eN mitmNy;' p[codydevSy vcn' ≈uTv; muinSTv·rtiv£m" 18S]I,;' ˙dyn;x;y p[iv∑StTpur' p[itxo.te yTpur' idVy' n;n;ràopxo….tm( 19xtyojnivStI,| tto i√gu,m;ytm(ttoåpXy≤ı t]wv b;,' tu bldipRtm( 20m…,k⁄<@lkÉyUrmuk⁄$en ivr;…jtm(hemh;rxtw ràwíNk;Ntiv.UiWtm( 21rxn; tSy rà;!‰; b;Ù knkmi<@t*cNk;Ntmh;vj[m…,iv&m.UiWte 22√;dx;kú¥uitin.e iniv∑' prm;sne¨iTqto n;rd' ÎÇ; d;nveNo mh;bl" 23b;, ¨v;cdevWeR Tv' Svy' p[;¢o Á~y| p;¥' invedyesoå….v;¥ yq;Ny;y' i£yt;' ik i√joˇm 24


798



…cr;Êvm;gto ivp[ a;Syt;' muinpu'gvEv' s'.;W…yTv; tu n;rdmOiWsˇmm(tSy .;y;R mh;devI Án*pMy; tu n;mt" 25an*pMyov;c.gvNm;nuWe lokÉ kÉn tu„yit kÉxv"v[ten inymen;q d;nen tps;åip v; 26n;rd ¨v;citl/enu' c yo d¥;d(b[;˜,e vedp;rgess;grvn√«p; dˇ; .vit meidnI 27sUyRkoi$p[tIk;xwivRm;nw" s;vRk;…mkì"modte c;=y' k;l' y;v∞N;kút;rkm( 28a;m[;mlkipTq;in bdr;…, tqwv ckdMbcMpk;xokpu'n;giviv/&m;n( 29aêTqipPpl' cwv kdlIv$d;…@m;n(ipcumNd' m/Uk c ¨po„y S]I dd;it y; 30Stn* kipTqsÎx;vUÂ c kdlIsm*aêTqe vNdnIy; c ipcumNde sugiN/nI 31cMpkÉ cMpk;m; Sy;dxokÉ xokv…jRt;m/UkÉ m/ur' v·ˇ_ v$e c mOdug;i]k; 32bdrI svRd; S]I,;' mh;s*.;Gyd;…ynIk⁄‘⁄$I kkú$I cwv VyWœI n xSyte 33kdMb…m≈knkmÔrIpUjn' tq;an…¶pKvm•' c pKv;•;n;m.=,m( 34fl;n;' c p·rTy;g" s'?y;m*n' tqwv cp[qm' =e]p;lSy pUj; k;y;R p[yàt" 35tSy; .vit vw .t;R mu%p[e=I sd;ån e


799



a∑mI c ctuqIR c pçmI √;dxI tq; 36s'£;≤NtivRWuv∞wv idniCzmu%' tq;Et;'Stu idvs;≤NdVy;nupvs≤Nt y;" ≤S]y"t;s;' tu /mRyu _;n;' SvgRv;so n s'xy" 37k≤lk;lu„yinmRu _;" svRp;pivv…jRt;"¨pv;srt;' n;rI' nopspRit t;' ym" 38an*pMyov;caiSmN’ten pu<yen pur;jNm’ten v;.vd;gmn' j;t' ik…cTpOCz;Myh' v[tm( 39aiSt ivN?y;v≤ln;Rm b≤lpàI yxiSvnIê≈UmRm;ip ivp[eN n tu„yit kd;cn 40êxuroåip svRk;l' ÎÇ; c;ip n pXyitaiSt k⁄M.InsI n;m nn;Nd; p;pk;·r,I 41ÎÇ; cwv;©ëlI.©÷ sd;k;l' kroit m;m(idVyen tu pq; y;it mm s*:y' kq' vd 42ËWre n p[roh≤Nt bIj;ïr;" kq'cnyen v[ten cI,Ren .v≤Nt vxg; mm td(v[t' b[Uih ivp[eN d;s.;v' v[j;…m te 43n;rd ¨v;cydet e my; pUv| v[tmu _' xu.;nneanen p;vRtI devI cI,Ren vrv…,Rin 44x'krSy xrIrSq; iv„,olR+mIStqwv cs;iv]I b[ ,íwv v…sœSy;Py®N/tI 45EtenopoiWteneh .t;R Sq;Syit te vxeê≈Uêxuryoíwv mu%bN/o .iv„yit 46Ev' ≈uTv; tu su≈o…, yqe∑' ktuRmhR…s


800



n;rdSy vc" ≈uTv; r;DI vcnmb[vIt( 47p[s;d' k⁄® ivp[eN d;n' g[;Á' yqe‚Pstm(suv,Rm…,rà;in vS];<y;.r,;in c 48tv d;Sy;Myh' ivp[ y∞;Nydip dulR.m(p[gOh;, i√j≈eœ p[Iyet;' h·rx'kr* 49n;rd ¨v;caNySmw dIyt;' .e =I,vOiˇStu yo i√j"ah' tu svRs'p•o m∫·ˇ_" i£yt;…mit 50Ev' t;s;' mno ˙Tv; sv;Rs;' tu pitv[t;t(jg;m .rt≈eœ Svk°y' Sq;nk pun" 51tto Á˙∑˙dy; aNytogtm;ns;pitv[t;TvmuTsOJy t;s;' tejo gt' tt" pure iCz' smuTp•' b;,Sy tu mh;Tmn" 52

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e nmRd;m;h;TMyes¢;xITy…/kxttmoå?y;y" 187

aq;∑;xITy…/kxttmoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cyNm;' pOCz…s k*Ntey tNme kqyt" Í,uEtiSm•Ntre ®o nmRd;t$m;iSqt" 1n;ª; m;heêr' Sq;n' i]Wu lokÉWu iv≈utm(tiSmNSq;ne mh;devoå…cNty≤T]pur=ym( 2g;<@«v' mNdr' ’Tv; gu,' ’Tv; c v;suikm(Sq;n' ’Tv; tu vwx;%' iv„,u' ’Tv; xroˇmm( 3xLye c;…¶' p[itœ;Py mu%e v;yu' smpRyn(hy;'í cturo ved;NsvRdevmy' rqm( 4


801



a.IWvoå…ên* dev;v=o vj[/r" Svym(s tSy;åD;' sm;d;y tor,e /nd" iSqt" 5ymStu d≤=,e hSte v;me k;lStu d;®,"c£É Tvmrko$‰Stu gN/v;R lokiv≈ut;" 6p[j;pitrq ≈eœo b[ ; cwv tu s;r…q"Ev' ’Tv; tu devex" svRdevmy' rqm( 7soåitœTSq;,u.UtStu shßp·rvTsr;n(yd; ]I…, smet;in aNt·r=e iSqt;in vw 8i]pvR,; i]xLyen td; t;in Vy.edyt(xr" p[coidtSten ®e, i]pur' p[it 9.[∑tej;" ≤S]yo j;t; bl' t;s;' VyxIyRt¨Tp;t;í pure tiSmNp[;du.URt;" shßx" 10i]purSy ivn;x;y k;lÂp; .v'Std;aØh;s' p[muç≤Nt hy; k;œmy;Std; 11inmeWoNmeW,' cwv k⁄vR≤Nt …c]Âip,"Sv“e pXy≤Nt c;ååTm;n' rˇ_;Mbriv.UiWtm( 12Sv“e tu sveR pXy≤Nt ivprIt;in y;in tuEt;NpXy≤Nt ¨Tp;t;'St] Sq;ne tu ye jn;" 13teW;' bl' c bu≤ıí hrkopen n;ixtett" s;'vtRko v;yuyuRg;Ntp[itmo mh;n( 14smI·rtoånlSten ¨ˇm;©πn /;vitJvl≤Nt p;dp;St] pt≤Nt ix%r;…, c 15svRto Vy;k⁄lI.Ut' h;h;k;rmcetnm(.¶o¥;n;in sv;R…, ≤=p[' tTp[Ty.Jyt 16tenwv pI…@t' sv| Jv≤lt' i]ix%w" xrw"&m;í;åår;m%<@;in gOh;…, iviv/;in c 17


802



dxid=u p[vO oåy' smOıo hVyv;hn"mn"ixl;puÔin.o idxo dx iv.;gx" 18ix%;xtwrnekìStu p[jJv;l ¸t;xn"sv| ikxukv,;R.' Jv≤lt' ÎXyte purm( 19gOh;Ì»h;Ntr' nwv gNtu' /Umen xKytehrkop;nlwdRG/' £Ndm;n' sudu"≤%tm( 20p[dI¢' svRto id=u dÁte i]pur' purm(p[;s;dix%r;g[;…, VyxIyRNt shßx" 21n;n;m…,iv…c];…, ivm;n;NyPynek/;gOh;…, cwv rMy;…, dÁNte dI¢viˆn; 22/;v≤Nt &m%<@ºWu vl.IWu tq; jn;"dev;g;reWu sveRWu p[JvlNt" p[/;ivt;" 23£Nd≤Nt c;nlPlu∑; ®d≤Nt iviv/w" Svrw"…g·rkÀ$in.;St] ÎXyNteå©;rr;xy" 24gj;í …g·rkÀ$;.; dÁm;n; ytStt"Stuv≤Nt devdevex' p·r];ySv n" p[.o 25aNyoNy' c p·r„vJy ¸t;xnp[dIipt;"òeh;Tp[dÁm;n;í tqwv ivly' gt;" 26dÁNte d;nv;St] xtxoåq shßx" 27h'sk;r<@v;k°,;R n≤lNy" shp˚j;"ÎXyNteånldG/;in puro¥;n;in dI… Rk;" 28aMl;np˚jCz•; ivStI,;R yojn;yt;"…g·rkÀ$in.;St] p[;s;d; rà.UiWt;" 29ptNTynlindRG/; inStoy; jld; îvvrS]Ib;lvOıeWu goWu p≤=Wu v;…jWu 30indRyo Vydh√iˆhRr£o/en p[e·rt"


803



shßx" p[buı;í su¢;í bhvo jn;" 31pu]m;≤l©‰ te g;!' dÁNte i]pur;…¶n;ind;`oå.UNmh;v erNtk;lo yq; tq; 32kÉ…cÌu¢;" p[dG/;Stu .;yoRTs©gt;Stq;ip]; m;]; c su…Xl∑; dG/;Ste i]pur;…¶n;aq tiSmNpure dI¢e ≤S]yí;Psrsopm;" 33a…¶Jv;l;ht;St] ÁptN/r,Itlek;…cCz‰;m; ivx;l;=I mu _;v≤liv.UiWt; 34/Umen;ååk⁄≤lt; s; tu pitt; /r,Itlek;…cTknkv,;R.; îNnIliv.UiWt; 35.t;Rr' pitt' ÎÇ; pitt; tSy cop·rk;…cd;idTys'k;x; p[su¢; c gOhe iSqt; 36a…¶Jv;l;ht; s; tu pitt; gtcetn;¨iTqto d;nvSt] %@±ghSto mh;bl" 37vwê;nrht" soåip pitto /r,Itleme v,;Råpr; n;rI h;rkÉyUr.UiWt; 38êetvS]prI/;n; b;l' StNy' Ny/;pyt(dÁNt' b;lk ÎÇ; ®dtI me xBdvt( 39Ev' s tu dh•…¶hRr£o/en p[e·rt"k;…c∞Np[.; s*My; vj[vw@ÜyR.UiWt; 40sutm;≤l©‰ vepNtI dG/; ptit .Utlek;…cTk⁄NdeNduv,;R.; £°@NtI Sv gOhe iSqt; 41gOhe p[Jv≤lte s; tu p[itbuı; ix%;idRt;pXyNtI Jv≤lt' sv| h; suto me kq' gt" 42sut' s'dG/m;≤l©‰ pitt; /r,Itlea;idTyodyv,;R.; l+mIvdnxo.n; 43


804



Tv·rt; dÁm;n; s; pitt; /r,Itlek;…cTsuv,Rv,;R.; nIlràwivR.UiWt; 44/Umen;ååk⁄≤lt; s; tu p[su¢; /r,ItleaNy; gOhIthSt; tu s≤% dÁit b;≤lk; 45anekidXyrà;!‰; ÎÇ; dhnmoiht;ixr…s ÁÔ≤l' ’Tv; ivD;pyit p;vkm( 46.gvNyid vwr' te pu®We„vpk;·rWu ≤S]y" ikmpr;?y≤Nt gOhpÔrkoikl;" 47p;p indRy inlR∆ kSte kop" ≤S]y" p[itn d;≤=<y' n te l∆; n sTy' x*yRv…jRt 48anen ÁupsgeR, tUp;lM.' ix≤%Nyd;t(ik Tvy; n ≈ut' lokÉ Áv?y;" x]uyoiWt" 49ik tu tu>y' gu,; Áºte dhnoTs;dn' p[itn k;®<y' .y' v;åip d;≤=<y' n ≤S]y" p[it 50dy;' k⁄vR≤Nt MleCz;ip dhNtI' vI+y yoiWtm(MleCz;n;mip k∑oå…s duinRv;ro Ácetn" 51Ete cwv gu,;Stu>y' dhnoTs;dn' p[ita;s;mip dur;c;r S]I,;' ik te inp;tne 52du∑ in OR, inlR∆ ¸t;ixNmNd.;Gykinr;xTv' dur;v;s bl;∂h…s indRy 53Ev' ivlpm;n;St; jLpNTyí bÙNyipaNy;" £ox≤Nt s'£⁄ı; b;lxokÉn moiht;" 54dhte indRyo viˆ" s'£⁄ı" pUvRx]uvt(pu„k·r<y;' jl' dG/' kÀpe„vip tqwv c 55aSm;Ns'dÁ MleCz Tv' k;' git' p[;p…y„y…sEv' p[lipt' t;s;' ≈uTv; devo iv.;vsu"


805



mUitRm;NshsoTq;y viˆvRcnmb[vIt( 56a…¶®v;cSvvxo nwv yu„m;k ivn;x' tu kroMyhm(ahm;dex kt;R vw n;h' kt;RåSMynug[hm( 57®£o/sm;iv∑o ivcr;…m yqeCzy;tto b;,o mh;tej;≤S]pur' vI+y dIiptm( 58…s'h;snSq" p[ov;c Áh' devwivRn;ixt"aLpsÊvwduRr;c;rwrIêrSy inveidtm( 59aprI+y Tvh' dG/" x'kre, mh;Tmn;n;Ny" xˇ_Stu m;' hNtu' vjR…yTv; i]locnm( 60¨iTqt" ixrs; ’Tv; ≤l©÷ i].uvneêrm(ingRt" s pur√;r;Tp·rTyJy su Tsut;n( 61rà;in y;Nyn`;R…, ≤S]yo n;n;iv/;Stq; gOhITv; ixrs; ≤l©÷ gCzNggnm<@lm( 62Stuv'í devdevex' i]lok;…/pit' ixvm(Tyˇ_; purI my; dev yid v?yoåiSm x'kr 63TvTp[s;d;Nmh;dev m; me ≤l©÷ ivnXytua…cRt' ih my; dev .KTy; prmy; sd; 64TvTkop;¥id v?yoåh' tidd' m; ivnXytuXl;~ymetNmh;dev TvTkop;∂hn' mm 65p[itjNm mh;dev TvTp;dinrto Áhm(to$kCzNds; dev St*…m Tv;' prmeêr 66ixv x'kr xvR hr;y nmo .v .Im mheêr svR nm"k⁄sum;yu/dehivn;xkr i]pur;Ntk aN/kxUl/r 67p[md;ip[y k;Nt ivrˇ_ nm" ssur;sur…sıg,wnR…mthyv;nr…s'hgjeNmu%writÓSvsudI Rivx;lmu%w" 68


806



¨plB/umxKytrwrsurw" p[…qtoåiSm c b;¸xtwbR …."p[,toåiSm .v' .v.·ˇ_rtílcNkl;ïr dev nm" 69n c pu]kl]hy;id /n' mm tu TvdnuSmr,' xr,m(Vy…qtoåiSm xrIrxtwbR ….gR…mt; c mh;nrkSy git" 70n invtRit jNm n p;pmit" xu…ckmR inbımip TyjitanukMpit iv.[mit ]sit mm cwv k⁄kmR inv;ryit 71y" p#π o$k idVy' p[yt" xu…cm;ns"b;,Syev yq; ®StSy;ip vrdo .vet( 72îm' Stv' mh;idVy' ≈uTv; devo mheêr"p[s•Stu td; tSy Svy' vcnmb[vIt( 73mheêr ¨v;cn .etVy' Tvy; vTs s*v,Re itœ d;nvpu]p*]su äN/u.;y;R.OTyjnw" sh 74a¥p[.Oit b;, Tvmv?y≤S]dxwrip.UyStSy vro dˇo devdeven p;<@v 75a=yí;Vyyo lokÉ ivcrSv;k⁄to.y"tto inv;ry;m;s ®" s¢ix%' td; 76tOtIy' r≤=t' tSy x'kre, mh;Tmn;.[m u ggne idVy' ®tej" p[.;vt" 77Ev' tu i]pur' dG/' x'kre, mh;Tmn;Jv;l;m;l;p[dI¢' tTpitt' /r,Itle 78Ek inpitt' t] ≈Ixwle i]pur;NtkÉi√tIy' pitt' tiSmNpvRteåmrk<$kÉ 79dG/eWu teWu r;jeN ®koi$" p[itiœt;Jvlˇdptˇ] ten Jv;leêr" SmOt" 80Ë?veRn p[iSqt;StSy idVyJv;l; idv' gt;"


807



h;h;k;rStd; j;to dev;sur’to mh;n( 81xrmStM.y&o m;heêrpuroˇmeEv' vO ' td; tiSmNpvRteåmrk<$kÉ 82ctudRx;:y' .uvn' s .uKTv; p;<@ënNdnvWRkoi$shß' tu i]'xTko$‰Stq;åpr;" 83tto mhItl' p[;Py r;j; .vit /;…mRk"pO…qvImekCz]e, .u¤π s tu n s'xy" 84Ev' pu<yo mh;r;j pvRtoåmrk<$k"cNsUyoRpr;ge tu gCzπ¥oåmkú<$km( 85aême/;∂xgu,' p[vd≤Nt mnIiW,"SvgRlokmv;“oit ÎÇ; t] mheêrm( 86b[ hTy; g…m„y≤Nt r;¸g[Ste idv;kretdev' in≤%l' pu<y' pvRteåmrk<$kÉ 87mns;åip Smre¥St' …g·r' Tvmrk<$km(c;N;y,xt' s;g[' l.te n;] s'xy" 88]y;,;mip lok;n;' iv:y;toåmrk<$k"EW pu<yo …g·r≈eœ" …sıgN/vRseivt" 89n;n;&mlt;k°,;R n;n;pu„popxo….t"mOgVy; [shßwStu seVym;no mh;…g·r" 90y] s'inihto devo deVy; sh mheêr"b[ ; iv„,uStq; ceNo iv¥;/rg,w" sh 91AiW…." iknrwyR=winRTymev inWeivt"v;suik" sihtSt] £°@te p•goˇmw" 92p[d≤=,' tu y" k⁄y;RTpvRteåmrk<$kÉp*<@rIkSy yDSy fl' p[;“oit m;nv" 93t] Jv;leêr' n;m tIq| …sıinWeivtm(


808



t] ò;Tv; idv' y;≤Nt ye mOt;Steåpun.Rv;" 94Jv;leêre mh;r;j yStu p[;,;Np·rTyjet(cNsUyoRpr;geWu tSy;ip Í,u yTflm( 95svRkmRivinmRu _o D;nivD;ns'yut"®lokmv;“oit y;vd;.Uts'Plvm( 96amreêrdevSy pvRtSy ¨.e t$et] t; AiWko$‰Stu tpStPy≤Nt suv[t 97smNt;¥ojn=e]o …g·rí;mrk<$k" 98ak;mo v; sk;mo v; nmRd;y;' xu.e jleò;Tv; muCyet p;pe>yo ®lok s gCzit 99

îit ≈Im;TSye mh;pur;,enmRd;m;h;TMyeå∑;xITy…/kxttmoå?y;y" 188

aq nv;xITy…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cpOCz≤Nt te mh;Tm;no m;kú<@ºy' mh;muinm(yu…/iœrpurog;Ste AWyí tpo/n;" 1a;:y;ih .yv'StQy' k;verIs'gm' mht(lok;n;' c iht;q;Ry aSm;k c ivvOıye 2sd; p;prt; ye c nr; du„’tk;·r,"muCyNte svRp;pe>yo gCz≤Nt prm' pdm( EtidCz;m ivD;tu' .gvNvˇ_⁄mhR…s 3m;kú<@ºy ¨v;cÍ<vNTvviht;" sveR yu…/iœrpurogm;"aiSt vIro mh;y=" k⁄ber" sTyiv£m" 4îd' tIqRmnup[;Py r;j; y=;…/poå.vt(


809



…s≤ı' p[;¢o mh;r;j tNme ingdt" Í,u 5k;verI nmRd; y] s'gmo lokiv≈ut"t] ò;Tv; xu…c.URTv; k⁄ber" sTyiv£m" 6tpoåtPyt y=eNo idVy' vWRxt' mht(tSy tu∑o mh;dev" p[;d;√rmnu mm( 7.o .o y= mh;sÊv vr' b[Uih yqe‚Pstm(b[Uih k;y| yqe∑' tu y e mn…s vtRte 8k⁄ber ¨v;cyid tu∑oå…s me dev yid deyo vro mma¥p[.Oit sveRW;' y=;,;m…/po .ve 9k⁄berSy vc" ≈uTv; p·rtu∑o mheêr"EvmStu tto devSt]wv;Ntr/Iyt 10soåip lB/vro y=" xI [' lB/flody"pU…jt" s tu y=wí Á….iWˇ_Stu p;…qRv 11k;verIs'gm' t] svRp;pp[,;xnm( ye nr; n;….j;n≤Nt v≤çt;Ste n s'xy" 12tSm;TsvRp[yàen t] ò;yIt m;nv"k;verI c gh;pu<y; nmRd; c mh;ndI 13t] ò;Tv; tu r;jeN ÁcRye√éW.?vjm(aême/fl' p[;Py ®lokÉ mhIyte 14a…¶p[vex' y" k⁄y;R¥í k⁄y;Rdn;xkm(ainvTy;R gitStSy yq; me x'kroåb[vIt( 15seVym;no vrS]I…." £°@te idiv ®vt(Wi∑vRWRshß;…, Wi∑ko$‰Stq; pr;" 16modte ®lokSqo y] t]wv gCzitpu<y=y;Tp·r.[∑o r;j; .vit /;…mRk" 17


810



.ogv;Nd;nxIlí mh;k⁄lsmu∫v"t] pITv; jl' sMyKc;N;y,fl' l.et( 18Svg| gCz≤Nt te mTy;R ye ipb≤Nt xu.' jlm(g©;ymunyomR?ye yTfl' p[;“uy;•r" k;verIs'gme ò;Tv; tTfl' tSy j;yte 19Evm;id tu r;jeN k;verIs'gme mht(pu<y' mhTfl' t] svRp;pp[,;xnm( 20

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e nmRd;m;h;TMyEkonnvTy…/kxttmoå?y;y" 189

aq nvTy…/kxttmoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cn;mRde coˇre kÀle tIq| yojnivStOtm(yN]eêreit iv:y;t' svRp;phr' prm( 1t] ò;Tv; nro r;jNdwvtw" sh modtepç vWRshß;…, £°@te k;mÂp/Ok™ 2gjRn' c tto gCzπ¥] me cyoiTqt"îN…j•;m s'p[;¢StSy tIqRp[.;vt" 3me n;d' tto gCzπ¥] me ;nug…jRtm(me n;do g,St] prm;' g,t;' gt" 4tto gCzπ u r;jeN tIqRm;m[tkÉêrm(t] ò;Tv; nro r;jNgoshßfl' l.et( 5nmRdoˇrtIre tu /;r;tIq| tu iv≈utm(tiSm'StIqeR nr" ò;Tv; tpRye≤TptOdevt;" 6sv;RNk;m;nv;“oit mns; ye iv…c≤Ntt;"tto gCzπ u r;jeN b[ ;vtR…mit SmOtm( 7


811



t] s'inihto b[ ; inTymev yu…/iœrt] ò;Tv; tu r;jeN b[ lokÉ mhIyte 8ttoå©;reêr' gCzπ…•yto inyt;xn"svRp;pivinmRu _o ®lok s gCzit 9tto gCzπ∞ r;jeN kipl;tIqRmu mm(t] ò;Tv; nro r;jNkipl;d;nm;“uy;t( 10gCzπTkrÔtIq| tu deviWRg,seivtm(t] ò;Tv; nro r;jNgolok smv;“uy;t( 11tto gCzπ u r;jeN k⁄<@leêrmu mm(t] s'inihto ®iStœte Áumy; sh 12t] ò;Tv; tu r;jeN s vN¥≤S]dxwripipPplex' tto gCzπTsvRp;pp[,;xnm( 13t] ò;Tv; tu r;jeN ®lokÉ mhIytetto gCzπ u r;jeN ivmleêrmu mm( 14t] devixl; rMy; ceêre, ivin…mRt;t] p[;,p·rTy;g;&lokmv;“uy;t( 15tt" pu„k·r,I' gCzπ ] ò;n' sm;cret(ò;tm;]o nrSt] hINSy;/;Rsn' l.et( 16nmRd; s·rt;' ≈eœ; ®deh;i√in"sOt;t;ryeTsvR.Ut;in Sq;vr;…, cr;…, c 17svRdev;…/deven TvIêre, mh;Tmn;k…qt; AiWs' e>yo ÁSm;k c ivxeWt" 18muin…." s'Stut; ÁºW; nmRd; p[vr; ndI®deh;i√in„£;Nt; lok;n;' ihtk;Myy; 19svRp;phr; inTy' svRdevnmS’t;s'Stut; devgN/vwRrPsro….Stqwv c 20


812



nm" pu<yjle Á;¥e nm" s;grg;…mnInmSte p;pind;Rhe nmo deiv vr;nne 21nmoåStu te A…Wg,…sıseivte nmoåStu te x'krdehin"sOtenmoåStu te /mR.Ot;' vrp[de nmoåStu te svRpiv]p;vne 22yiSTvd' p#te Sto]' inTy'≈ı;smiNvt"b[;˜,o vedm;“oit =≤T]yo ivjyI .vet( 23vwXyStu l.te l;.' xUíwv xu.;' gitm(aq;RqIR l.te Áq| Smr,;dev inTyx" 24nmRd;' sevte inTy' Svy' devo mheêr"ten pu<y; ndI Dey; b[ hTy;ph;·r,I 25

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e nmRd;m;h;TMyenvTy…/kxttmoå?y;y" 190

aqwknvTy…/kxttmoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;ctd;p[.Oit b[ ;¥; AWyí tpo/n;"sevNte nmRd;' r;jn[;g£o/ivv…jRt;" 1yu…/iœr ¨v;ckiSm…•pitt' xUl' devSy tu mhItlet] pu<y' sm;:y;ih yq;vNmuinsˇm 2m;kú<@ºy ¨v;cxUl.ed…mit :y;t' tIq| pu<ytm' mht(t] ò;Tv;åcRye∂ºv' goshßfl' l.et( 3i]r;]' k;rye¥Stu tiSm'StIqeR nr;…/pacR…yTv; mh;dev' punjRNm n iv¥te 4.Imeêr' tto gCzπ•;rdeêrmu mm(


813



a;idTyex' mh;pu<y' SmOt' ikæLbWn;xnm( 5n≤NdkÉx' p·r„vJy py;R¢' jNmn" flm(v®,ex' tt" pXyeTSvtN]eêrmev c svRtIqRfl' tSy pç;ytndxRn;t( 6tto gCzπ u r;jeN yuı' y] sus;…/tm(koi$tIq| tu iv:y;tmsur; y] moiht;" 7y]wv inht; r;jNd;nv; bldipRt;"teW;' ixr;'SygO Nt sveR dev;" sm;gt;" 8twStu s'Sq;ipto dev" xUlp;…,vORW?vj"koi$ivRinht; t] ten ko$Iêr" SmOt" 9dxRn;ˇSy tIqRSy sdeh" SvgRm;®het(yd; iTvNe, =uTv;√j[' k°len y≤N]tm( 10td;p[.Oitlok;n;' SvgRm;goR inv;·rt"y" Stut' ≈Ifl' d¥;T’Tv; c;Nte p[d≤=,;m( 11pvRt' shdIp' tu ixrs; cwv /;ryet(svRk;msus'p•o r;j; .vit p;<@v 12mOto ®Tvm;“oit ttoås* j;yte pun"Svg;RdeTy .ve;j; r;Jy' ’Tv; idv' v[jet( 13b¸ne]' tt" pXyeT]yodXy;' tu m;nv"ò;tm;]o nrSt] svRyDfl' l.et( 14tto gCzπ u r;jeN tIq| prmxo.nm(nr;,;' p;pn;x;y ÁgSTyeêrmu mm( 15t] ò;Tv; nro r;jNb[ lokÉ mhIytek;itRkSy tu m;sSy ’„,p=e ctudRxI 16

Oten ò;pye∂ºv' sm;…/Sqo …jte≤Ny"Ek…v'xk⁄lopeto n Cyvedwêr;Tpd;t( 17


814



/enumup;nh* z]' d¥;∞ OtkMblm(.ojn' cwv ivp[;,;' sv| koi$gu,' .vet( 18tto gCzπ∞ r;jeN bl;kÉêrmu mm(t] ò;Tv; nro r;j‚Ns'h;snpit.Rvet( 19nmRd;d≤=,e kÀle tIq| x£Sy iv≈utm(¨po„y rjnImek;' ò;n' t] sm;cret( 20ò;n' ’Tv; yq;Ny;ymcRye∞ jn;dRnm(goshßfl' tSy iv„,ulok s gCzit 21AiWtIq| tto gCzπTsvRp;phr' nO,;m(ò;tm;]o nrSt] ixvlok c gCzit 22n;rdSy tu t]wv tIq| prmxo.nm(ò;tm;]o nrSt] goshßfl' l.et( 23devtIq| tto gCzπd(b[ ,; in…mRt' pur;t] ò;Tv; nro r;jNb[ lokÉ mhIyte 24amrk<$k gCzπdmrw" Sq;ipt' pur;ò;tm;]o nrSt] ®lokÉ mhIyte 25tto gCzπ∞ r;jeN r;v,eêrmu mm(inTy' c;ååytn' ÎÇ muCyte b[ hTyy; 26A,tIq| tto gCzπÎ,e>yo muCyte /[uvm(v$eêr' tto ÎÇ; py;R¢' jNmn" flm( 27.Imeêr' tto gCzπTsvRVy;…/ivn;xnm(ò;tm;]o nro r;jNsvRdu"%w" p[muCyte 28tto gCzπ u r;jeN tur;s©mnu mm(t] ò;Tv; mh;devmcRy‚Ns≤ım;“uy;t( 29somtIq| tto gCzπTpXye∞Nmnu mm(t] ò;Tv; nro r;jN.KTy; prmy; yut" 30


815



tT=,;i∂VydehSq" ixvvNmodte …crm(Wi∑vRWRshß;…, ®lokÉ mhIyte 31tto gCzπ u r;jeN ip©leêrmu mm(ahor;]opv;sen i]r;]flm;“uy;t( 32tiSm'StIqeR tu r;jeN kipl;' y" p[yCzity;v≤Nt tSy; rom;…, tTp[sUitk⁄leWu c 33t;v√WRshß;…, ®lokÉ mhIyteyStu p[;,p·rTy;g' k⁄y;R ] nr;…/p 34a=y' modte k;l' y;v∞Nidv;kr*nmRd;t$m;…≈Ty itœºyuyeR nroˇm;" 35te .Ot;" SvgRm;y;≤Nt sNt" su’itno yq;sureêr' tto gCzπ•;ª; kkoR$kÉêrm( 36g©;åvtrte t] idne pu<ye n s'xy"n≤NdtIq| tto gCzπTò;n' t] sm;cret( 37tu„yte tSy nNdIx" somlokÉ mhIytetto dIpeêr' gCzπ√‰;stIq| tpovnm( 38invitRt; pur; t] Vy;s.It; mh;ndI÷k;·rt; tu Vy;sen d≤=,en tto gt; 39

p[d≤=,;' tu y" k⁄y;R iSm'StIqeR nr;…/pa=y' modte k;l' y;v∞Nidv;kr* 40Vy;sStSy .veTp[It" p[;“uy;dI‚Pst' flm(sU]e, ve∑…yTv; tu dIpo dey" sveidk" 41£°@te c;=y' k;l' yq; ®Stqwv ctto gCzπ∞ r;jeN Eer<@«tIqRmu mm( 42s'gme tu nr" ò;Tv; muCyte svRp;tkì"Eer<@« i]Wu lokÉWu iv:y;t; p;pn;ixnI 43


816



aqv;ååêyuje m;…s xuKlp=e tu c;∑mIxu…c.URTv; nr" ò;Tv; sopv;spr;y," 44b[;˜,' .ojyedek koi$.Rvit .o…jt;Eer<@«s'gme ò;Tv; .·ˇ_.;v;nur≤Ôt" mOiˇk;' ixr…s Sq;Py Ávg;Á c vw jlm( 45nmRdodks'…m≈' muCyte svRikæLbWw"p[d≤=,' tu y" k⁄y;R iSm'StIqeR nr;…/p 46p[d≤=,I’t; ten s¢√«p; vsu'/r;tt" suv,Rs≤lle ò;Tv; dÊv; tu k;çnm( 47k;çnen ivm;nen ®lokÉ mhIytett" Svg;R∞‰ut" k;l;;j; .vit vIyRv;n( 48tto gCzπ∞ r;jeN î=un¥;Stu s'gmm(]wloKyiv≈ut' idVy' t] s'iniht" ixv" 49t] ò;Tv; nro r;jNg;,pTym;“uy;t(SkNdtIq| tto gCzπTsvRp;pp[,;xnm( 50a;jNm jint' p;p' ò;nm;];√‰pohit≤l©s;r' tto gCzπTò;n' t] sm;cret( 51goshßfl' tSy ®lokÉ mhIyte.©tIq| tto gCzπTsvRp;pp[,;xnm( 52t] gTv; tu r;jeN ò;n' t] sm;cret(s¢jNm’tw" p;pwmRuCyte n;] s'xy" 53v$eêr' tto gCzπTsvRtIqRmnu mm(t] ò;Tv; nro r;jNgoshßfl' l.et( 54s'gmex' tto gCzπTsvRdevnmS’tm(ò;tm;];•rSt] ceNTv' l.te /[uvm( 55koi$tIq| tto gCzπTsvRp;phr' prm(


817



t] ò;Tv; nro r;Jy' l.te n;] s'xy" 56t] tIq| sm;s;¥ dÊv; d;n' tu yo nr"tSy tIqRp[.;ve, sv| koi$gu,' .vet( 57aq n;rI .veTk;…cˇ] ò;n' sm;cret(g*rItuLy; .veTs;åip iTvNpàI n s'xy" 58a©;rex' tto gCzπTò;n' t] sm;cret(ò;tm;]o nrSt] ®lokÉ mhIyte 59a©;rkctuQy;| tu ò;n' t] sm;cret(a=y' modte k;l' xu…c" p[ytm;ns" 60ayoins'.ve ò;Tv; n pXye¥oins'k$m(p;<@vex' tu t]wv ò;n' t] sm;cret( 61a=y' modte k;lmv?y≤S]dxwripiv„,ulok tto gTv; £°@te .ogs'yut" 62t] .uKTv; mh;.og;NmTyRr;joå….j;ytek#πêr' tto gCzπ ] ò;n' sm;cret( 63¨ˇr;y,s'p[;¢* yidCzπ Sy t∫vet(cN.;g;' tto gCzπ ] ò;n' sm;cret( 64ò;tm;]o nro r;jNsomlokÉ mhIytetto gCzπ u r;jeN tIq| x£Sy iv≈utm( 65pU…jt' devr;jen devwrip nmS’tm(t] ò;Tv; nro r;jNd;n' dÊv; tu k;çnm( 66aqv; nIlv,;R.' vOW.' y" smuTsOjet(vOW.Sy tu rom;…, tTp[sUitk⁄leWu c 67t;v√WRshß;…, nro hrpure vset(tt" Svg;RTp·r.[∑o r;j; .vit vIyRv;n( 68aê;n;' êetv,;Rn;' shß;,;' nr;…/p


818



Sv;mI .vit mTyeRWu tSy tIqRp[.;vt" 69tto gCzπ u r;jeN b[ ;vtRmnu mm(t] ò;Tv; nro r;j'StpRye≤TptOdevt;" 70¨po„y rjnImek;' ip<@÷ dÊv; yq;iv…/kNy;gte tq;ååidTye a=y' Sy;•r;…/p 71tto gCzπ∞ r;jeN kipl;tIqRmu mm(t] ò;Tv; nro r;jNkipl;' y" p[yCzit 72s'pU,;| pO…qvI' dÊv; yTfl' tdv;“uy;t(nmRdex' pr' tIq| n .Ut' n .iv„yit 73t] ò;Tv; nro r;j•ême/fl' l.et(nmRd;d≤=,e kÀle s'gmeêrmu mm( 74t] ò;Tv; nro r;jNsvRyDfl' l.et(t] svoR¥to r;j; pO…qVy;mev j;yte 75svRl=,s'pU,R" svRVy;…/ivv…jRt"n;mRde coˇre kÀle tIq| prmxo.nm( 76a;idTy;ytn' idVymIêre, tu .;iWtm(t] ò;Tv; tu r;jeN d;n' dÊv; tu x·ˇ_t" tSy tIqRp[.;ve, d ' .vit c;=ym( 77d·r; Vy;…/t; ye tu ye tu du„’tk…mR,"muCyNte svRp;pe>y" sUyRlok tu y;≤Nt te 78m;`m;se tu s'p[;¢e xuKlp=Sy s¢mIvsed;ytne t] inr;h;ro …jte≤Ny" 79n jr;Vy;…/to mUko n c;N/o b…/roåqv;su.go Âps'p•" S]I,;' .vit vLl." 80Ev' tIq| mh;pu<y' m;kú<@ºyen .;iWtm(ye n j;n≤Nt r;jeN v≤çt;Ste n s'xy" 81


819



ggeRêr' tto gCzπTò;n' t] sm;cret(ò;tm;]o nrSt] SvgRlokmv;“uy;t( 82modte SvgRlokSqo y;vidN;ítudRxsmIpt" iSqt' tSy n;geêrtpovnm( 83t] ò;Tv; tu r;jeN n;glokmv;“uy;t(b◊I….n;RgkNy;…." £°@te k;lm=ym( 84k⁄ber.vn' gCzπTk⁄bero y] s'iSqt"k;leêr' pr' tIq| k⁄bero y] toiWt" 85t] ò;Tv; tu r;jeN svRs'pdm;“uy;t(tt" p…ímto gCzπNm;®t;lymu mm( 86t] ò;Tv; tu r;jeN xu…c.URTv; sm;iht"k;çn' tu tto d¥;¥q;x·ˇ_ subu≤ım;n( 87pu„pkÉ, ivm;nen v;yulok s gCzityvtIq| tto gCzπNm;`m;se yu…/iœr 88’„,p=e ctudRXy;' ò;n' t] sm;cret(nˇ_.oJy' tt" k⁄y;R• pXye¥oins'k$m( 89ahLy;tIq| tto gCzπTò;n' t] sm;cret(ò;tm;]o nrSt] ÁPsro…." p[modte 90ahLy; c tpStPTv; t] mu·ˇ_mup;gt;cw]m;se tu s'p[;¢e xuKlp=e ctudRxI 91k;mdevidne tiSm•hLy;' yStu pUjyet(y] y] nroTp•o nrSt] ip[yo .vet( 92S]IvLl.o .veCzIm;Nk;mdev îv;pr"ayo?y;' tu sm;s;¥ tIq| r;mSy iv≈utm( 93ò;tm;]o nrSt] svRp;pw" p[muCytesomtIq| tto gCzπTò;n' t] sm;cret( 94


820



ò;tm;]o nrSt] svRp;pw" p[muCytesomg[he tu r;jeN p;p=ykr' nO,;m( 95]wloKyiv≈ut' r;jNsomtIq| mh;flm(yStu c;N;y,' k⁄y;R iSm'StIqeR nr;…/p 96svRp;pivxuı;Tm; somlok s gCzita…¶p[vexeåq jle aqv;åip Án;xkÉ 97somtIqeR mOto yStu n;s* mTyeRå….j;ytexu.tIq| tto gCzπTò;n' t] sm;cret( 98ò;tm;]o nrSt] golokÉ tu mhIytetto gCzπ∞ r;jeN iv„,utIqRmnu mm( 99yo/nIpurm;:y;t' iv„,uSq;nmnu mm(asur; yo…/t;St] v;sudeven koi$x" 100t] tIq| smuTp•' iv„,u" p[Ito .veidhahor;]opv;sen b[ hTy;' Vypohit 101tto gCzπ u r;jeN t;pseêrmu mm(h·r,;' Vy;/s']St; pitt; y] s; mOgI 102jle p[≤=¢g;]; tu aNt·r=' gt; c s;Vy;/o iviSmt…cˇStu pr' ivSmym;gt" 103ten t;peêr' tIq| n .Ut' n .iv„yittto gCzπ u r;jeN b[ tIqRmnu mm( 104amohk…mit :y;t' iptø'íwv;] tpRyet(p*,Rm;Sy;mm;y;' tu ≈;ı' k⁄y;R¥q;iv…/ 105t] ò;Tv; nro r;j≤NptOip<@÷ tu d;pyet(gjÂp; ixl; t] toym?ye p[itiœt; 106tSy;' tu d;pye≤Tp<@÷ vwx;:y;' tu ivxeWt"tOPy≤Nt iptrSt] y;viˇœit meidnI 107


821



tto gCzπ∞ r;jeN …sıeêrmnu mm(t] ò;Tv; nro r;jNg,pTy≤Ntk v[jet( 108tto gCzπ u r;jeN ≤l©÷ y] jn;dRn"t] ò;Tv; tu r;jeN iv„,ulokÉ mhIyte 109nmRd;d≤=,e kÀle tIq| prmxo.nm(k;mdev" Svy' t] tpoåtPyt vw mht( 110idVy' vWRshß' tu x'kr' pyuRp;stsm;…/.©dG/Stu x'kre, mh;Tmn; 111êetpv;R ymíwv ¸t;x" xu£pvR…,Ete dG/;Stu te sveR k⁄sumeêrs'iSqt;" 112idVyvWRshße, tu∑SteW;' mheêr"¨my; sihto ®Stu∑SteW;' vrp[d" 113mo=…yTv; tu t;Nsv;R•mRd;t$m;iSqt"ttStIqRp[.;ve, pundeRvTvm;gt;" 114Ëcuí pry; .KTy; devdev' vOW?vjm(TvTp[s;d;Nmh;dev tIq| .vtu coˇmm(a/RyojnivStI,| =e]' id=u smNtt" 115tiSm'StIqeR nr" ò;Tv; vopv;spr;y,"k⁄sum;yu/Âpe, ®lokÉ mhIyte 116vwê;nro ymíwv k;mdevStSq; m®t(tpStPTv; tu r;jeN pr;' …s≤ımv;“uyu" 117a˚olSy smIpe tu n;itdUre tu tSy vwò;n' d;n' c t]wv .ojn' ip<@p;tnm( 118a…¶p[vexeåq jle aqv; tu Án;xkÉainvitRk; gitStSy mOtSy;mu] j;yte 119yMbkÉ, tu toyen yí® ≈pye•r"


822



a˚olmUle dÊv; tu ip<@÷ cwv yq;iv…/ 120tOPy≤Nt iptrStSy y;v∞Nidv;kr*¨ˇre Tvyne p[;¢e Otò;n' kroit y" 121pu®Wo v;åq S]I v;åip vsed;ytne xu…c"…sıeêrSy devSy p[;t" pUj;' p[kLpyet( 122s y;' gitmv;“oit n t;' svwRmRh;m%w"yd;åvtI,R" k;len Âpv;Nsu.go .vet( 123mTyeR .vit r;j; c Tv;smu;Ntgocre=e]p;l' n pXye u d<@p;…,' mh;blm( 124vOq; tSy .ve¥;]; ÁÎÇ; k,Rk⁄<@lm(Ev' tIqRfl' D;Tv; sveR dev;" sm;gt;"muç≤Nt k⁄sumwvORi∑' ten tTk⁄sumeêrm( 125

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e nmRd;m;h;TMyEknvTy…/kxttmoå?y;y" 191

aq i√nvTy…/kxttmoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;c.;gRvex' tto gCzπ∫¶o y] jn;dRn"asurwStu mh;yuıe mh;blpr;£mw" 1÷k;·rt;Stu deven d;nv;" p[ly' gt;"

t] ò;Tv; tu r;jeN svRp;pw" p[muCyte 2xuKltIqRSy coTpi ' Í,u Tv' p;<@ënNdnihmviCz%re rMye n;n;/;tuiv…ci]te 3t®,;idTys'k;xe t¢k;çnsp[.evj[Sfi$ksop;ne …c]pØixl;tle 4j;MbUndmye idVye n;n;pu„popxo….te


823



t];åsIn' mh;dev' svRD' p[.umVyym( 5lok;nug[hkt;Rr' g,vONdw" sm;vOtm(SkNdn≤Ndmh;k;lwvIRr.g,;id…." ¨my; siht' dev' m;kúæ<@" pyRpOCzt 6devdev mh;dev b[ ivÆ„<vNs'Stuts's;r.y.Itoåh' su%op;y' b[vIih me 7.gvN.Ut.Vyex svRp;pp[,;xnm(tIq;Rn;' prm' tIq| t√dSv mheêr 8Èêr ¨v;cÍnu ivp[ mh;p[;D svRx;S]ivx;rdò;n;y gCz su.g AiWs' w" sm;vOt" 9mNvi]kXyp;íwv y;DvLyoxnoi©r;"ym;pStMbs'vt;R" k;Ty;ynbOhSptI 10n;rdo g*tmíwv sevNte /mRk;iÕ,"g©; kn%le pu<y; p[y;g' pu„kr' gy;m( 11k⁄®=e]' mh;pu<y' r;¸g[Ste idv;kreidv; v; yid v; r;]* xuKltIq| mh;flm( 12dxRn;TSpxRn;∞wv ò;n;∂;n;ˇpojp;t(hom;∞wvopv;s;∞ xuKltIq| mh;flm( 13xuKltIq| mh;pu<y' nmRd;y;' VyviSqtm(c;,Kyo n;m r;jiWR" …s≤ı' t] sm;gt" 14EtT=e]' suivpul' yojn' vO s'iSqtm(xuKltIq| mh;pu<y' svRp;pp[,;xnm( 15p;dp;g[e, Î∑en b[ hTy;' VypohitjgtIdxRn;∞wv .[U,hTy;' Vypohit 16ah' t] AiW≈eœ itœ;…m Áumy; sh


824



vwx;%e cw]m;se tu ’„,p=e ctudRxI 17kìl;s;∞;ip in„£My t] s'inihto Áhm(dwTyd;nvgN/v;R" …sıiv¥;/r;Stq; 18g,;í;Psrso n;g;" sveR dev;" sm;gt;"ggnSq;Stu itœ≤Nt ivm;nw" s;vRk;…mkì" 19xuKltIq| tu r;jeN Á;gt; /mRk;iÕ,"rjkÉn yq; vS]' xuKl' .vit v;·r,; 20a;jNmjint' p;p' xuKl' tIq| Vypohitò;n' d;n' mh;pu<y' m;kú<@ AiWsˇm 21xuKltIq;RTpr' tIq| n .Ut' n .iv„yitpUveR vy…s km;R…, ’Tv; p;p;in m;nv" 22ahor;]opv;sen xuKltIqeR Vypohittps; b[ cyeR, yDwd;Rnen v; pun" 23dev;cRnen y; pui∑nR s; £tuxtwripk;itRkSy tu m;sSy ’„,p=e ctudRxI 24

Oten ò;pye∂ºvmupo„y prmeêrm(Ek…v'xk⁄lopeto n Cyvedwêr;Tpd;t( 25xuKltIq| mh;pu<ymOiW…sıinWeivtm(t] ò;Tv; nro r;j• punjRNm.;G.vet( 26ò;Tv; vw xuKltIqeR tu ÁcRye√éW.?vjm(kp;lpUr,' ’Tv; tu„yTy] mheêr" 27a/Rn;rIêr' dev' p$e .KTy; ≤l%;pyet(xƒtUyRinn;dwí b[ `oWwí si√jw" 28j;gr' k;rye ] nOTygIt;idm©lw"p[.;te xuKltIqeR tu ò;n' vw devt;cRnm( 29a;c;y;RN.ojyeTpí;iCzvv[tpr;HxucIn(


825



d≤=,;' c yq;x·ˇ_ ivˇx;#‰' ivvjRyet( 30p[d≤=,' tt" ’Tv; xnwdeRv;≤Ntk v[jet(Ev' vw k⁄®te yStu tSy pu<yfl' Í,u 31idVyy;n' sm;Â!o gIym;noåPsrog,w"ixvtuLyblopetiStœTy;.Uts'Plvm( 32xuKltIqeR tu y; n;rI dd;it knk xu.m(

Oten ò;pye∂ºv' k⁄m;r' c;ip pUjyet( 33Ev' y; k⁄®te .KTy; tSy;" pu<yfl' Í,umodte xvRlokSq; y;vidN;ítudRx 34p*,Rm;Sy;' ctudRXy;' s'£;Nt* ivWuve tq;ò;Tv; tu sopv;s" siNv…jt;Tm; sm;iht" 35d;n' d¥;¥q;xKTy; p[Iyt;' h·rx'kr*Ev' tIqRp[.;ve, sv| .vit c;=ym( 36an;q' dugRt' ivp[' n;qvNtmq;ip v;¨√;hyit yStIqeR tSy pu<yfl' Í,u 37y;vˇoms':y; c tTp[sUitk⁄leWu ct;v√WRshß;…, ixvlokÉ mhIyte 38

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e nmRd;m;h;TMyei√nvTy…/kxttmoå?y;y" 192

aq i]nvTy…/kxttmoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cttSTvnrk gCzπTò;n' t] sm;cret(ò;tm;]o nrSt] nrk c n pXyit 1tSy tIqRSy m;h;TMy' Í,u Tv' p;<@ënNdntiSm'StIqeR tu r;jeN ySy;SqIin ivin≤=pet( 2


826



ivly' y;≤Nt p;p;in Âpv;j;yte nr"gotIq| tu tto gTv; svRp;p;Tp[muCyte 3tto gCzπ u r;jeN kipl;tIqRmu mm(t] ò;Tv; nro r;jNgoshßfl' l.et( 4Jyeœm;se tu s'p[;¢e ctudRXy;' ivxeWt"t]opo„y nro .KTy; kipl;' y" p[yCzit 5

Oten dIp' p[Jv;Ly Oten ò;pyeiCzvm(s Ot' ≈Ifl' jG?v; dÊv; c;Nte p[d≤=,m( 6`<$;.r,s'yu _;' kipl;' y" p[yCzitixvtuLyblo .UTv; nwv;s* j;yte pun" 7a©;rkidne p[;¢e ctuQy;| tu ivxeWt"pUjye u ixv' .KTy; b[;˜,e>yí .ojnm( 8a©;rknvMy;' tu am;y;' c ivxeWt"ò;pye ] yàen Âpv;Nsu.go .vet( 9

Oten ò;pyeÆLl©÷ pUjye∫·ˇ_to i√j;n(pu„pkÉ, ivm;nen shßw" p·rv;·rt" 10xwv' pdmv;“oit y] c;….mt' .vet(a=y' modte k;l' yq; ®Stqwv s" 11yd; tu kmRs'yog;NmTyRlokmup;gt"r;j; .vit /…mRœo Âpv;Ô;yte k⁄le 12tto gCzπ∞ r;jeN AiWtIqRmnu mm(tO,…bNdun;Rm AiW" x;pdG/o VyviSqt" 13tˇIqRSy p[.;ve, x;pmu _oå.vid≠√j"tto gCzπ u r;jeN g©πêrmnu mm( 14≈;v,e m;…s s'p[;¢e ’„,p=e ctudRxIò;tm;]o nrSt] ®lokÉ mhIyte 15


827



iptø,;' tpR,' ’Tv; muCyte c A,]y;t(g©πêrsmIpe tu g©;vdnmu mm( 16ak;mo v; sk;mo v; t] ò;Tv; tu m;nv"a;jNmjintw" p;pwmRuCyte n;] s'xy" 17t] tIqeR nr" ò;Tv; v[je√w y] x'kr"svRd; pvRidvse ò;n' t] sm;cret( 18iptø,;' tpR,' ’Tv; Áême/fl' l.et(p[y;ge yTflm( Î∑' x'kre, mh;Tmn; 19tdev in≤%l' Î∑' g©;vdns'gmetSywv p…íme Sq;ne smIpe n;itdUrt" 20dx;ême/jnn' i]Wu lokÉWu iv≈utm(¨po„y rjnImek;' m;…s .;pde tq; 21am;y;' c nr" ò;Tv; v[jte y] x'kr"svRd; pvRidvse ò;n' t] sm;cret( 22iptø,;' tpR,' ’Tv; c;ême/fl' l.et(dx;ême/;Tp…ímto .Ogub[;R ,sˇm" 23idVy' vWRshß' tu Èêr' pyuRp;stevLmIkvei∑tí;s* p≤=,;' c inkÉtn" 24a;íy| sumh∆;tmum;y;" x'krSy cg*rI pp[Cz devex' koåymev' tu s'iSqt" devo v; d;nvo v;åq kqySv mheêr 25mheêr ¨v;c.Ogun;Rm i√j≈eœ AWI,;' p[vro muin"m;' ?y;yte sm;…/Sqo vr' p[;qRyte ip[ye 26tt" p[h…st; devI Èêr' p[Ty.;Wt/UmvˇiCz%; j;t; ttoå¥;ip n tu„yse


828



dur;r;?yoå…s ten Tv' n;] k;y;R ivc;r,; 27mheêr ¨v;cn j;n;…s mh;deiv Áy' £o/en vei∑t"dxRy;…m yq;tQy' p[Tyy' te kroMyhm( 28tt" SmOtoåq deven /mRÂpo vOWStd;Smr,;ˇSy devSy vOW" xI [mupiSqt" vd'Stu m;nuWI' v;cm;dexo dIyt;' p[.o 29.gv;nuv;cvLmIk Tv' %nSvwn' ivp[' .Um* inp;tyyogSqStu tto ?y;yN.OguSten inp;itt" 30tT=,;T£o/s't¢o hStmuæT=Py soåxpt(Ev' s'.;Wm;,Stu k⁄] gCz…s .o vOW a¥;h' s'p[kope, p[ly' Tv;' nye vOW 31/iWRtStu td; ivp[í;Nt·r=' gto vOWm(a;k;xe p[e=te ivp[ Etd∫⁄tmu mm( 32t] p[h…sto ® AiWrg[e VyviSqt"tOtIylocn' ÎÇ; vwl+y;Tpitto .uiv p[,My d<@v∫Àm* tu∑;v prmeêrm( 33p[…,pTy .Utn;q' .vo∫v' Tv;mh' idVyÂpm(.v;tIto .uvnpte p[.o tu ivD;pye ik…ct( 34TvÌu,inkr;Nvˇ_⁄' k" xˇ_o .vit m;nuWo n;mv;suikrip ih kd;…c√dnshß' .ve¥Sy 35.KTy; tq;åip x'kr .uvnpte TvTStut* mu%r"vdt" =mSv .gvNp[sId me tv cr,pittSy 36sÊv' rjStmSTv' iSqTyuTpÊyoivRn;xne devTv;' muKTv; .uvnpte .uvneêr nwv dwvt' ik…ct( 37


829



yminymyDd;nved;>y;s;í /;r,; yog"Tv∫ˇ_É" svR…md' n;hRit ih kl;shß;'xm( 38¨iCz∑rsrs;yn%@±g;Ônp;duk;ivvr…s≤ıv;R…c ' .vv[t;n;' ÎXyit ceh jNmin p[k$m( 39x;#‰en nmit y¥ip dd;…s Tv' .Uit…mCzto dev.·ˇ_.Rv.edkrI mo=;y ivin…mRt; n;q 40prd;rprSvrt' prp·r.vdu"%xoks't¢m(prvdnvI=,pr' prmeêr' m;' p·r];ih 41…mQy;….m;ndG/' =,.©ërdehivl…st' £Àrm(k⁄pq;….mu%' pitt' Tv' m; p;p;Tp·r];ih 42dIne i√jg,s;qeR bN/ujnenwv dUiWt; Á;x;tO„,; tq;åip x'kr ik mU!' m;' iv@Mbyit 43tO„,;' hrSv xI [' l+mI' p[dTSv y;vd;…snI' inTym(…ziN/ mdmohp;x;nu ;ry m;' mh;dev 44k®,;>yudy' n;m Sto]…md' svR…s≤ıd' idVym(y" p#it .·ˇ_yu _StSy tu„ye∫OgoyRq; c ixv" 45Èêr ¨v;cah' tu∑oåiSm te vTs p[;qRySve‚Pst' vrm(¨my; sihto devo vr' tSy Ád;pyt( 46.Ogu®v;cyid tu∑oå…s devex yid deyo vro mm®vedI .vedevmetTs'p;dySv me 47Èêr ¨v;cEv' .vtu ivp[eN £o/STv; n .iv„yitn ipt;pu]yoíwv TvwkmTy' .iv„yit 48td;p[.Oit b[ ;¥; sveR dev;" siknr;"


830



¨p;ste .OgoStIq| tu∑o y] mheêr" 49dxRn;ˇSy tIqRSy s¥" p;p;Tp[muCyteavx;" Svvx; v;åip …m[yNte y] jNtv" 50guÁ;itguÁ; sugitSteW;' in"s'xy' .vet(EtT=e]' suivpul' svRp;pp[,;xnm( 51t] ò;Tv; idv' y;≤Nt ye mOt;Steåpun.Rv;"¨p;nh* c Cz]' c deym•' c k;çnm( 52.ojn' c yq;xKTy; Á=y' c tq; .vet(sUyoRpr;ge yo d¥;∂;n' cwv yqeCzy; 53dIym;n' tu t∂;nm=y' tSy t∫vet(cNsUyoRpr;geWu yTfl' Tvmrk<$kÉ 54tdev in≤%l' pu<y' .OgutIqeR n s'xy" =r≤Nt svRd;n;in yDd;ntp"i£y;" 55n =re u tpSt¢' .OgutIqeR yu…/iœrySy vw tpsog[e, tu∑enwv tu x'.un; 56s;'in?y' t] k…qt' .OgutIqeR nr;…/pp[:y;t' i]Wu lokÉWu y] tu∑o mheêr" 57Ev' tu vdto devI' .OgutIqRmnu mm(n j;n≤Nt nr; mU!; iv„,um;y;ivmoiht;" 58nmRd;y;' iSqt' idVy' .OgutIq| nr;…/p.OgutIqRSy m;h;TMy' y" Í,oit nr" Kv…ct( 59ivmu _" svRp;pe>yo ®lok s gCzittto gCzπ u r;jeN g*tmeêrmu mm( 60t] ò;Tv; nro r;j•upv;spr;y,"k;çnen ivm;nen b[ lokÉ mhIyte 61/*tp;p' tto gCzπT=e]' y] vOWe, tu


831



nmRd;y;' ’t' r;jNsvRp;tkn;xnm( 62t] tIqeR nr" ò;Tv; b[ hTy;' ivmuçittiSm'StIqeR tu r;jeN p[;,Ty;g' kroit y" 63ctu.uRj≤S]ne]í ixvtuLyblo .vet(vseTkLp;yut' s;g[' ixvtuLypr;£m" 64k;len mht; p[;¢" pO…qVy;mekr;@±.vet(tto gCzπ∞ r;jeN Eer<@«tIqmu mm( 65p[y;ge yTfl' Î∑' m;kú<@ºyen .;iWtm(tTfl' l.te r;jNò;tm;]o ih m;nv" 66m;…s .;pde cwv xuKlp=e ctudRxI¨po„y rjnImek;' tiSmNò;n' sm;cret(ymdUtwnR b;?yet ®lok s gCzit 67tto gCzπ u r;jeN …sıo y] jn;dRn"ihr<y√«piv:y;t' svRp;pp[,;xnm( 68t] ò;Tv; nro r;jN/nv;n[Upv;N.vet(tto gCzπ u r;jeN tIq| kn%l' mht( 69g®@ºn tpSt¢' tiSm'StIqeR nr;…/pp[:y;t' i]Wu lokÉWu yo…gnI t] itœit 70£°@te yo…g…." s;/| ixven sh nOTyitt] ò;Tv; nro r;jn[ulokÉ mhIyte 71tto gCzπ u r;jeN h'stIqRmnu mm(h's;St] ivinmRu _; gt; Ë?v| n s'xy" 72tto gCzπ u r;jeN …sıo y] jn;dRn"v;r;h' Âpm;Sq;y a…cRt" prmeêr" 73vr;htIqeR nr" ò;Tv; √;dXy;' tu ivxeWt"iv„,ulokmv;“oit nrk n c pXyit 74


832



tto gCzπ u r;jeN cNtIqRmnu mm(p*,Rm;Sy;' ivxeWe, ò;n' t] sm;cret( 75ò;tm;]o nrSt] cNlokÉ mhIyted≤=,en tu √;re, kNy;tIq| tu iv≈utm( 76xuKlp=e tOtIy;y;' ò;n' t] sm;cret(p[…,pTy tu cex;n' b≤lSten p[sIdit 77h·ríNpur' idVymNt·r=e c ÎXytex£?vje sm;vO e gu¢e n;g·rkÉtne 78nmRd;s≤ll* en tÂNs'Pl;v…y„yitaiSmNSq;ne inv;s" Sy;i√„,u" x'krmb[vIt( 79√«peêre nr" ò;Tv; l.eä¸ suv,Rkm(tto gCzπ u r;jeN kNy;tIqeR sus'gme 80ò;tm;]o nrSt] deVy;" Sq;nmv;“uy;t(devtIq| tto gCzπTsvRtIqRmnu mm( 81t] ò;Tv; tu r;jeN dwvtw" sh modtetto gCzπ∞ r;jeN ix≤%tIqRmnu mm( 82yˇ] dIyte d;n' sv| koi$gu,' .vet(aprp=e Tvm;y;' tu ò;n' t] sm;cret( 83b[;˜,' .ojyedek koi$.Rvit .o…jt;.OgutIqeR tu r;jeN tIqRkoi$VyRviSqt; 84ak;mo v; sk;mo v; t] ò;n' sm;cret(aême/mv;“oit dwvtw" sh modte 85t] …s≤ı' pr;' p[;¢o .OguStu muinpu'gv"avt;r" ’tSt] x'kre, mh;Tmn; 86

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e nmRd;m;h;TMyei]nvTy…/kxttmoå?y;y" 193


833



aq ctunRvTy…/kxttmoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;ctto gCzπ u r;jeN Áïxeêrmu mm(dxRn;ˇSy devSy muCyte svRp;tkì" 1tto gCzπ∞ r;jeN nmRdeêrmu mm(t] ò;Tv; nro r;jNSvgRlokÉ mhIyte 2aêtIq| tto gCzπTò;n' t] sm;cret(su.go dxRnIyí .ogv;Ô;yte nr" 3pwt;mh' tto gCzπd(b[ ,; in…mRt' pur;t] ò;Tv; nro .KTy; iptOip<@÷ tu d;pyet( 4itld.Riv…m≈' tu Áudk t] d;pyet(tSy tIqRp[.;ve, sv| .vit c;=ym( 5s;iv]ItIqRm;s;¥ yStu ò;n' sm;cret(iv/Uy svRp;p;in b[ lokÉ mhIyte 6mnorh' tto gCzπ Iq| prmxo.nm(t] ò;Tv; nro r;j≤NptOlokÉ mhIyte 7tto gCzπ∞ r;jeN m;ns' tIqRmu mm(t] ò;Tv; nro r;jn[ulokÉ mhIyte 8tto gCzπ∞ r;jeN k⁄ÔtIqRmnu mm(iv:y;t' i]Wu lokÉWu svRp;pp[,;xnm( 9y;Ny;Nk;myte k;m;Npxupu]/n;in cp[;“uy;ˇ;in sv;R…, t] ò;Tv; nr;…/p 10tto gCzπ u r;jeN i]dxJyoitiv≈utm(y] t; AiWkNy;Stu tpoåtPyNt suv[t;" 11.t;R .vtu sv;Rs;mIêr" p[.urVyy"p[ItSt;s;' mh;devo d<@Âp/ro hr" 12


834



iv’t;nnbI.Tsuv[RtI tIqRmup;gt"t] kNy; mh;r;j vryNprmeêr" 13kNy;mOWevRryt" kNy;d;n' p[dIyt;m(tIq' t] mh;r;j AiWkNyeit iv≈utm( 14t] ò;Tv; nro r;jNsvRp;pw" p[muCytetto gCzπ∞ r;jeN Sv,R…bNdu iTvit SmOtm( 15t] ò;Tv; nro r;jNdugRit' n c pXyitaPsrex' tto gCzπTò;n' t] sm;cret(£°@te n;glokSqoåPsro…." sh modte tto gCzπ u r;jeN nrk tIqRmu mm( 17t] ò;Tv;cRye∂ºv' nrk c n pXyit.;r.Uit' tto gCzπdupv;spro jn" 18EtˇIq| sm;s;¥ c;vt;r' tu x;'.vm(acR…yTv; ivÂp;=' ®lokÉ mhIyte 19aiSm'StIqeR nr" ò;Tv; .;r.Ut* mh;Tmn"y] y] mOtSy;ip /[uv' g;,eêrI git" 20k;itRkSy tu m;sSy ÁcR…yTv; mheêrm(aême/;∂xgu,' p[vd≤Nt mnIiWn" 21dIpk;n;' xt' t] OtpU,| tu d;pyet(ivm;nw" sUyRs'k;xwv[Rjte y] x'kr" 22vOW.' y" p[yCzπ u xƒk⁄NdeNdusp[.m(vOWyu _Én y;nen ®lok s gCzit 23/enumek;' tu yo d¥;ˇiSm'StIqeR nr;…/pp;ys' m/us'yu _' .+y;…, iviv/;in c 24yq;xKTy; c r;jeN b[;˜,;N.ojye t"tSy tIqRp[.;ve, sv| koi$gu,' .vet( 25


835



nmRd;y; jl' pITv; ÁcR…yTv; vOW?vjm(dugRit' c n pXy≤Nt tSy tIqRp[.;vt" 26EtˇIq| sm;s;¥ yStu p[;,;iNvmuçitsvRp;pivinmRu _o v[je√w y] x'kr"jlp[vex' y" k⁄y;R iSm'StIqeR nr;…/p 27h'syu _Én y;nen b[ lok s gCzity;v∞Ní sUyRí ihmv;'í mhod…/" 28g©;¥;" s·rto y;vˇ;vTSvgeR mhIytean;xk tu y" k⁄y;R iSm'StIqeR nr;…/p 29g.Rv;se tu r;jeN n punj;Ryte pum;n(tto gCzπ u r;jeN a;W;!ItIqRmu mm( 30t] ò;Tv; nro r;j…•NSy;/;Rsn' l.et(≤S]y;StIq| tto gCzπTsvRp;pp[,;xnm( 31t];ip ò;tm;]Sy /[uv' g;,eêrI git"Eer<@«nmRdyoí s'gm' lokiv≈utm( 32t∞ tIq| mh;pu<y' svRp;pp[,;xnm(¨pv;spro .UTv; inTyv[tpr;y," 33t] ò;Tv; tu r;jeN muCyte b[ hTyy;tto gCzπ∞ r;jeN nmRdod…/s'gmm( 34j;mdGNy…mit :y;t' …sıo y] jn;dRn"y]eÇ; b¸….yRDw·rNo dev;…/poå.vt( 35t] ò;Tv; tu r;jeN nmRdod…/s'gmei]gu,' c;ême/Sy fl' p[;“oit m;nv" 36p…ímSyod/e" s'/* SvgR√;riv`Ønm(t] dev;" sgN/v;R AWy" …sıc;r,;" 37a;r;/y≤Nt devex' i]s'?y' ivmleêrm(


836



t] ò;Tv; nro r;jn[ulokÉ mhIyte 38ivmlex;Tpr' tIq| n .Ut' n .iv„yitt]opv;s' ’Tv; ye pXy≤Nt ivmleêrm( 39s¢jNm’t' p;p' ihTv; y;≤Nt ixv;lym(tto gCzπ u r;jeN k*ixk°tIqRmu mm( 40t] ò;Tv; nro r;j•upv;spr;y,"¨po„y rjnImek;' inyto inyt;xn" 41EtˇIqRp[.;ve, muCyte b[ hTyy;svRtIq;R….Wek tu y" pXyeTs;greêrm( 42yojn;>yNtre itœ•;vteR s'iSqt" ixv"t' ÎÇ; svRtIq;Rin Î∑;Nyev n s'xy" 43svRp;pivinmRu _o y] ®" s gCzitnmRd;s'gm' y;v¥;v∞;mrk<$km( 44a];Ntre mh;r;j tIqRko$‰o dx SmOt;"tIq;R Iq;RNtr' y] AiWkoi$inWeivtm( 45s;…¶ho]wStu iv√≤∫" svwR?y;Rnpr;y,w"seivt;ånen r;jeN TvI‚Pst;qRp[d;…yk; 46yiSTvd' vw p#π…•Ty' Í,uy;√;åip .;vt"tSy tIq;Rin sv;R…, Á….iWçit p;<@v 47nmRd; c sd; p[It; .ve√w n;] s'xy"p[ItStSy .ve&o m;kú<@ºyo mh;muin" 48bN?y; cwv l.eTpu];Ndu.Rg; su.g; .vet(kNy; l.et .t;Rr' yí v;Hzπ u yTflm(tdev l.te sv| n;] k;y;R ivc;r,; 49b[;˜,o vedm;“oit =i]yo ivjyI .vet(vwXyStu l.te l;.' xU" p[;“oit sÌitm( 50


837



mu%RStu l.te iv¥;' i]s'?y' y" p#π•r"nrk c n pXye u ivyog' c n gCzit 51

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e nmRd;m;h;TMy' n;mctunRvTy…/kxttmoå?y;y" 194

aq pçnvTy…/kxttmoå?y;y"sUt ¨v;cîTy;k<yR s r;jeN ao'k;rSy;….v,Rnm(tt" pp[Cz devex' mTSyÂp' jl;,Rve 1mnu®v;cAWI,;' n;m go];…, v'x;vtr,' tq;p[vr;,;' tq; s;Myms;My' ivStr;√d 2mh;deven AWy" x¢;" Sv;y'.uveåNtreteW;' vwvSvte p[;¢e s'.v' mm k°tRy 3d;=;y,In;' c tq; p[j;" k°tRy me p[.oAWI,;' c tq; v'x' .Oguv'xivv/Rnm( 4mTSy ¨v;cmNvNtreåiSmNs'p[;¢e pUv| vwvSvte tq;c·r]' kQyte r;jNb[ ," prmeiœn" 5mh;devSy x;pen TyKTv; deh' Svy' tq;AWyí smu∫Àt; ¸te xu£É mh;Tmn; 6dev;n;' m;tro ÎÇ; devpTNyStqwv cSk•' xu£ mh;r;j b[ ," prmeiœn" 7t∆uh;v tto b[ ; tto j;t; ¸t;xn;t(tto j;to mh;tej; .Oguí tps;' in…/" 8a©;re„vi©r; j;to h…cR>yoRåi]Stqwv c


838



mrI…c>yo mrI…cStu tto j;to mh;tp;" 9kÉxwStu kipxo j;t" pulSTyí mh;tp;"kÉxw" p[lMbw" pulhStto j;to mh;tp;" 10vsum?y;TsmuTp•o v…sœStu tpo/n".Ogu" puloªStu sut;' idVy;' .;y;RmivNdt 11tSy;mSy sut; j;t; dev; √;dx y;…Dk;".uvno .*vníwv sujNy" sujnStq; 12£tuvRsuí mU/;R c Ty;Jyí vsudí hp[.ví;Vyyíwv d=oåq √;dxStq; 13îTyete .Ogvo n;m dev; √;dx k°itRt;"p*loMy;' jnyiNvp[; dev;n;' tu knIys" 14Cyvn' tu mh;.;gm;“uv;n' tqwv ca;“uv;n;Tmjí*voR jmd…¶Std;Tmj" 15a*voR go]krSteW;' .;gRv;,;' mh;Tmn;m(t] go]kr;Nv+ye .OgovwR dI¢tejs" 16.Oguí Cyvníwv a;“uv;nStqwv ca*vRí jmd…¶í v;TSyo di<@nR@;yn" 17vwg;yno vIithVy" pwlíwv;] x*nk"x*nk;ynjIv≤Ntr;ved" k;WR…,Stq; 18vwhIn·rivRÂp;=o r*ihTy;yinrev cvwê;n·rStq; nIlo luB/" s;v…,Rkí s" 19iv„,u" p*roåip b;l;ikrw≤lkoånNt.;…gn"mOgm;geRym;kú<@jivno nIitnStq; 20m<@m;<@Vym;<@ÜkfÉnp;" StintStq;Sqlip<@" ix%;v,R" x;kúr;≤=Stqwv c 21j;l…/" s*…/k" =u>y" k⁄TsoåNyo m*Ìl;yn"


839



m;˚;yno devpit" p;<@ëro…c" sg;lv" 22s;'’Tyí;tik" s;ipRyRDip<@;ynStq;g;Gy;Ry,o g;yní AiWg;Rh;Ry,Stq; 23goœ;yno v;Áyno vwxMp;yn Ev cvwk…,Rin" x;©≥rvo y;De…y.[;R∑k;y…," 24l;l;i$n;Rk⁄≤líwv l*≤=<yop·rm<@l*a;luik" s*cik" k*TsStq;åNy" pw©l;yin" 25s;Ty;yinm;Rlyin" k*i$≤l" k*chiStk"s*h" so·ˇ_" sk*v;≤=" k*…sí;Nm…sStq; 26nwk…j◊o …j◊kí Vy;/;Jyo l*hvw·r,"x;r√itkneit„y* lol;≤=ílk⁄<@l" 27v;'g;yiní;numit" pU…,Rm;gitkoås’t(s;m;Nyen yq; teW;' pçwte p[vr; mt;" 28.Oguí Cyvníwv a;“uv;nStqwv ca*vRí jmd…¶í pçwte p[vr; mt;" 29at" pr' p[v+y;…m Í,u TvNy;N.OgU√h;n(jmd…¶…bRdíwv p*lSTyo bwj.O q; 30AiWío.yj;tí k;yin" x;k$;yn"a*veRy; m;®t;íwv sveRW;' p[vr;" xu.;" 31.Oguí Cyvníwv a“uv;nStqwv cprSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 32.Ogud;so m;gRpqo g[;My;y…,k$;ynIa;pSt‚MbStq; …bæLvnwRk≤x" kiprev c 33a;i∑RWe,o g;dR….í k;dRm;yinrev ca;ê;yinStq; Âip" pç;ååWeRy;" p[k°itRt;" 34.Oguí Cyvníwv a;“uv;nStqwv c


840



a;i∑RWe,Stq; Âip" p[vr;" pç k°itRt;" 35prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;"ySko v; vIithVyo v; m…qtStu tq; dm" 36jwvNTy;yinm*RÔí ip≤líwv c≤lStq;.;…glo .;giviˇí k*x;ipSTvq k;Xyip" 37b;lip" ≈md;geip" s*riSt…qStqwv cg;gIRySTvq j;b;≤lStq; p*„<y;yno ÁOiW" 38r;modí tqwteW;m;WeRy;" p[vr; mt;".Oguí vIithVyí tq; rwvsvwvs* 39prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;"x;l;yin" x;k$;=o mw]ey" %;<@vStq; 40*,;yno rk⁄m;y…,r;ipixí;ipk;yin"h's…j◊StqwteW;m;WeRy;" p[vr; mt;" 41.Oguíwv;q vd(?[yêo idvod;sStqwv cprSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 42Ek;yno yDpitmRTSygN/Stqwv cp[Tyhí tq; s*·rí*≤=vwR k;dRm;yin" 43tq; gOTsmdo r;jNsnkí mh;nOiW"p[vr;Stu tqoˇ_;n;m;WeRy;" p·rk°itRt;" 44.OgugORTsmdíwv a;W;Rvet* p[k°itRt*prSprmvwv;Á; îTyete p·rk°itRt;" 45Ete tvoˇ_; .Oguv'xj;t; mh;nu.;v; nOpgo]k;r;"EW;' tu n;ª;' p·rk°tRnen p;p' smg[' ivjh;it jNtu" 46

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .Oguv'xp[vrk°tRn' n;mpçnvTy…/kxttmoå?y;y" 195


841



aq W<,vTy…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;cmrI…ctny; r;jNsuÂp; n;m iv≈ut;.;y;R c;i©rso dev;StSy;" pu]; dx SmOt;" 1a;Tm;yudRmno d=" sd" p[;,Stqwv chiv„m;'í givœí At" sTyí te dx 2Ete c;ååi©rso n;m dev; vw somp;…yn"suÂp; jny;m;s AWINsveRêr;inm;n( 3bOhSpit' g*tm' c s'vtRmOiWmu mm(¨tQy' v;mdev' c ajSymOiWj' tq; 4îTyete AWy" sveR go]k;r;" p[k°itRt;"teW;' go]smuTp•;Ngo]k;r;…•bo/ me 5¨tQyo g*tmíwv t*leyoå….…jtStq;s;/Rne…m" sl*g;≤=" =Ir" k*i∑ikrev c 6r;¸k…,R" s*pu·rí kìr;it" s;mlomik"p*W;…jit.;RgRvto ÁOiWíwrI@vStq; 7k;ro$k" sjIvI c ¨p…bNdusurwiW,*v;ihnIpitvwx;lI £o∑; cwv;®,;yin" 8somoå];yink;so®k*xLy;" p;…qRv;Stq;r*ih<y;yinrev;¶I mUly" p;<@ërev c 9=p;ivêkroå·rí p;·rk;r;·rrev ca;WeRy;" p[vr;íwv teW;' c p[vr;Hzé,u 10ai©r;" suvcotQy ¨ixjí mh;nOiW"prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 11a;]ey;y…,s*ve∑‰;v…¶veXy" ixl;Sq≤l"b;≤lx;yiníwkÉpI v;r;ihb;R„k≤lStq; 12


842



s*i$í tO,k…,Rí p[;vihí;ååêl;yin"v;r;ihbRihRs;dI c ix%;g[IivStqwv c 13k;rikí mh;k;ipStq; co@ëpit" p[.u"k*cik/R…mtíwv pu„p;NveiWStqwv c 14somtiNvb[R t‚Nv" s;l…@b;Rl…@Stq;devr;·rdeRvSq;inh;R·rk…,R" s·r∫⁄…v" 15p[;veip" s;¥sug[IivStq; gomedgiN/k"mTSy;Cz;¥o mUlhr" fl;h;rStqwv c 16g;©od…/" k*®pit" k*®=ei]Stqwv cn;yikjwRTy*…,í jw◊l;yinrev c 17a;pSt‚Mbm*RÔvOi∑m;R∑Rip©≤lrev cpwlíwv mh;tej;" x;l˚;yinrev c 18√‰;:yeyo m;®tíwW;' sveRW;' p[vro nOpai©r;" p[qmSteW;' i√tIyí bOhSpit" 19tOtIyí .r√;j" p[vr;" p·rk°itRt;"prSprmvwv;Á; îTyete p·rk°itRt;" 20k;<v;yn;" kopcy;Stq; v;TSytr;y,;".[;∑’;∑ip<@« c lwN;…," s;yk;yin" 21£o∑;=I b¸vItI c t;l’Nm/ur;vh"l;v’Ì;livÌ;qI m;kúi$" p*≤lk;yin" 22SkNdsí tq; c£° g;GyR" Xy;m;yinStq;bl;ik" s;h·ríwv pç;ååWeRy;" p[k°itRt;" 23ai©r;í mh;tej; dev;c;yoR bOhSpit".r√;jStq; ggR" swTyí .gv;nOiW" 24prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;"kpItr" SviSttro d;≤=" x·ˇ_" ptÔ≤l" 25


843



.Uy…sjRls'…/í …bNdum;Rid" k⁄sIdik"ËvRStu r;jkÉxI c v*W…@" x'sipStq; 26x;≤lí klxIk<$ AiW" k;rIryStq;k;$‰o /;Ny;yiníwv .;v;Sy;yinrev c 27.r√;…j" s*bu…/í l~vI devmitStq;y;WeRyoå….mtíwW;' p[vro .U…mpoˇm 28ai©r; dmv;Áí tq; cwv;Pyu®=y"prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 29s'’ití i]m;i∑Rí mnu" s'b…/rev v;ti<@íen;tikíwv twlk; d= Ev c 30n;r;y…,í;iWR…,í l*≤=g;RGyRh·rStq;g;lví anehí sveRW;' p[vro mt" 31ai©r;" s'’itíwv g*rvIitStqwv cprSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 32k;Ty;yno h·rtk" k*Ts" ip©Stqwv chi<@d;so v;TSy;yinm;Rim*R≤l" k⁄ber…," 33.Imveg" x;êd….R" sveR i]p[vr;" SmOt;"ai©r; bOhdêí jIvn;êStqwv c 34prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;"bOhduKqo v;mdevStq; i]p[vr; mt;" 35ai©r; bOhduKqí v;mdevStqwv cprSprmvwv;Á; îTyete p·rk°itRt;" 36k⁄Tsgo]o∫v;íwv tq; i]p[vr; mt;"ai©r;í sdSyuí pu®k⁄TsStqwv ck⁄Ts;" k⁄Tswrvwv;Á; Evm;Û" pur;tn;" 37rqItr;,;' p[vr;Sy;WeRy;" p·rk°itRt;"


844



ai©r;í ivÂpí tqwv c rqItr" rqItr; Ávwv;Á; inTymev rqItrw" 38iv„,u…s≤ı" ixvmitjRtO," k O,Stq;pu]ví mh;tej;Stq; vwrpr;y," 39y;WeRyoå….mtSteW;' sveRW;' p[vro nOpai©r;í ivÂpí vOWpvRStqwv cprSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 40s;Tygu…g[mRh;tej; ihr<ySt‚MbmuÌl*y;WeRyo ih mtSteW;' sveRW;' p[vro nOp 41ai©r; mTSydG/í muÌlí mh;tp;"prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 42h's…j◊o dev…j◊o Á…¶…j◊o ivr;@p"ap;¶eySTvêyuí pr<ySt; ivm*Ìl;" 43y;WeRy;….mt;SteW;' sveRW;' p[vr;" xu.;"ai©r;íwv t;i<@í m*ÌLyí mh;tp;" 44prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;"ap;<@ëí gu®íwv tOtIy" x;k$;yn"tt" p[;g;qm; n;rI m;kú<@o mr," ixv" 45k$ümRkú$píwv tq; n;@;yno ÁOiW"Xy;m;ynStqwvwW;' y;WeRy;" p[vr;" xu.;" 46ai©r;í;jmI!í k$‰íwv mh;tp;"prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 47itiˇ·r" kip.Uíwv g;GyRíwv mh;nOiW"y;WeRyo he mtSteW;' sveRW;' p[vr" xu." 48ai©r;iStiˇ·ríwv kip.Uí mh;nOiW"prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 49


845



aq A=.r√;j* AiWv;Nm;nvStq;AiWmwR]vríwv pç;WeRy;" p[k°itRt;" 50ai©r;" s.r√;jStqwv c bOhSpit"AiW…mR]vríwv AiWv;Nm;nvStq;prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 51.;r√;jo ¸t" x*©" xwixreyStqwv cîTyete k…qt;" sveR √‰;mu„y;y,go]j;" 52pç;ååWeRy;Stq; ÁºW;' p[vr;" p·rk°itRt;"ai©r;í .r√;jStqwv c bOhSpit" 53m*ÌLy" xwixríwv p[vr;" p·rk°itRt;"prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 54Ete tvoˇ_;i©rsStu v'xe mh;nu.;v; AiWgo]k;r;"yeW;' tu n;ª; p·rk°itRten p;p' smg[' pu®Wo jh;it 55

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[vr;nuk°tRneåi©rov'xk°tRn' n;mW<,vTy…/kxttmoå?y;y" 196

aq s¢nvTy…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;cai]v'xsmuTp•;Ngo]k;r;…•bo/ mekdRm;ynx;%ey;Stq; x;r;y,;í ye 1¨∂;lik" x*,k…,Rrq* x*£tví yeg*rg[Iv; g*r…jnStq; cw];y,;í ye 2a/Rp<y; v;mrQy; gopn;Stik…bNdv"k,R…j◊o hrp[IitlwR;…," x;kl;yin" 3twlpí svwleyo ai]goR,IpitStq;jldo .gp;dí s*pu≤„pí mh;tp;" 4


846



zNdogeyStqwteW;' y;WeRy;" p[vr; mt;"Xy;v;êí tq;åi]í a;cRn;nx Ev c 5prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;"d;≤=bR≤l" p,Riví Ë,Rn;…." ixl;dRin" 6bIjv;ip …xrIWí m*ÔkÉxo giviœr".lNdnStqwteW;' y;WeRy;" p[vr; mt;" 7ai]gRiviœríwv tq; pUv;Rit…q" SmOt"prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 8a;]eypui]k;pu];nt Ë?v| inbo/ mek;ley;í sb;ley; v;mrQy;Stqwv c 9/;]ey;íwv mw]ey;Sy;WeRy;" p·rk°itRt;"ai]í v;mrQyí p*i]íwv mh;nOiW"prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 10îTyi]v'xp[.v;Stvoˇ_; mh;nu.;v; nOp go]k;r;"yeW;' tu n;ª; p·rk°itRten p;p' smg[' pu®Wo jh;it 11

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[vr;nuk°tRneåi]v'x;nuk°tRn' n;ms¢nvTy…/kxttmoå?y;y" 197

aq;∑nvTy…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;ca]erev;pr' v'x' tv v+y;…m p;…qRva]e" som" sut" ≈Im;'StSy v'xo∫vo nOp 1ivê;…m]Stu tps; b[;˜<y' smv;¢v;n(tSy v'xmh' v+ye tNme ingdt" Í,u 2ivê;…m]o devr;tStq; vw’itg;lv"vt<@í xl˚í Á.yí;yt;yn" 3


847



Xy;m;yn; y;DvKLy; j;b;l;" swN/v;yn;"b;.[Vy;í krIW;í s'≈uTy; aq s'≈ut;" 4¨lUp; a*ph;v;í pyodjnp;dp;"%rv;co hlym;" s;…/t; v;suk*ixk;" 5y;WeRy;" p[vr;SteW;' sveRW;' p·rk°itRt;"ivê;…m]o devr;t ¨∂;lí mhyx;" 6prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;"dev≈v;" suj;tey;" s*muk;" k;®k;y,;" 7tq; vwdehr;t; ye k⁄ixk;í nr;…/py;WeRyoå….mtSteW;' sveRW;' p[vr" xu." 8dev≈v; devr;to ivê;…m]Stqwv cprSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 9/n'jy" kpdeRy" p·rkÀ$í p;…qRvp;…,iníwv y;WeRy;" svR Ete p[k°itRt;" 10ivê;…m]Stq;åå¥í m;/uCzNds Ev cy;WeRy;" p[vr; Áºte AWy" p·rk°itRt;" 11ivê;…m]o m/uCzNd;Stq; cwv;`mWR,"prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 12k;ml;yinjíwv aXmrQyStqwv cvÔu≤lí;ip y;WeRy" sveRW;' p[vro mt" 13ivê;…m]í;êrqo vçu≤lí mh;tp;"prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 14ivê;…m]o loihtí a∑k" pUr,Stq; ivê;…m]" pUr,í tyo√*R p[vr* SmOt* 15prSprmvwv;Á;" pUr,;í prSprm(loiht; a∑k;íwW;' y;WeRy;" p·rk°itRt;" 16


848



ivê;…m]o loihtí a∑kí mh;tp;"a∑k; loihtwinRTymvwv;Á;" prSprm( 17¨dre,u" £qkí AiWíod;vihStq;a;WeRyoå….mtSteW;' sveRW;' p[vr" SmOt" 18A,v;Ngitníwv ivê;…m]Stqwv cprSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 19¨duMbr" swiW·ri$A≥iWS];=;y…,Stq;x;#‰;yin" krIr;xI x;l˚;yinl;vk°m*Ô;yiní .gv;'y;WeRy;" p·rk°itRt;" 20≤%≤l≤%≤lStq; iv¥o ivê;…m]Stqwv cprSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 21Ete tvoˇ_;" k⁄ixk; nreN mh;nu.;v;" stt' i√jeN;"yeW;' tu n;ª; p·rk°itRten p;p' smg[' pu®Wo jh;it 22

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[vr;nuk°tRne ivê;…m]v'x;nuv,Rn'n;m;∑nvTy…/kxttmoå?y;y" 198

aq nvnvTy…/kxttmoå?y;y"mTSy ¨v;cmrIce" kXyp" pu]" kXypSy tq; k⁄lego]k;r;nOWINv+ye teW;' n;m;in me Í,u 1a;≈;y…,AWIg,o meWk°·r$k;yn;"¨dg[j; m;#r;í .oj; ivnyl=,;" 2x;l;hley;" k*·r∑;" kNyk;í;ååsur;y,;"mNd;ikNy;' vw mOgy;" ≈otn; .*tp;yn;" 3devy;n; gomy;n; Á/Xz;y;.y;í yek;Ty;yn;" x£y,; bihRyoRggd;yn;" 4


849



.vn≤NdmRh;ci£d;R=p;y, Ev cyo/y;n;" k;itRvyo hiStd;n;Stqwv c 5v;TSy;yn; in’tj; Á;êl;yinnStq;p[;g;y,;" pwlm*≤lr;êv;t;ynStq; 6k*berk;í Xy;k;r; a…¶xm;Ry,;í yemeWp;" kìkrsp;Stq; cwv tu b.[v" 7p[;ceyo D;ns'Dey; a;¶; p[;seVy Ev cXy;modr; vwvxp;Stq; cwvoäl;yn;" 8k;œ;h;·r,m;rIc; a;…jh;ynh;iStk;"vwk,Rey;" k;Xypey;" s;…ss;h;·rt;yn;" 9m;ti©ní .OgvSy;WeRy;" p·rk°itRt;"vTsr" kXypíwv in/[uví mh;tp;" 10prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;"at" pr' p[v+y;…m √;mu„y;y,go]j;n( 11ansUyo n;k⁄ry" ò;tpo r;jvtRp"xwixrodvihíwv swrN/[I r*psevik" 12y;muin" k;&ip©;≤=" sj;t‚MbStqwv cidv;v∑;í îTyete .KTy; Dey;í k;Xyp;" 13y;WeRy;í tqwvwW;' sveRW;' p[vr;" xu.;"vTsr" kXypíwv v…sœí mh;tp;" 14prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;"s'y;ití n.ío.* ipPpLyoåq jl'/r" 15.uj;tpUr" pUyRí kdRmo gdR.Imu%"ihr<yb;¸kìr;t;vu.* k;Xypgo….l* 16k⁄lho vOWk<@í mOgkÉtuStqoˇr"ind;`msO,* .TSy;‹ mh;Nt" kÉrl;í ye 17


850



x;i<@Lyo d;nvíwv tq; vw devj;ty"pwPpl;id" sp[vr; AWy" p·rk°itRt;" 18y;WeRy;….mt;íwW;' sveRW;' p[vr;" xu.;"a…sto devlíwv kXypí mh;tp;" prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 19AiWp[/;nSy c kXypSy d;=;y,I>y" skl' p[sUtm(jgTsmg[' mnu…s'h pu<y' ik te p[v+y;Myhmu r' tu 20

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[vr;nuk°tRne kXypv'xv,Rn' n;mnvnvTy…/kxttmoå?y;y" 199

aq i√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;cv…sœv'xj;iNvp[;…•bo/ vdto mmEk;WeRyStu p[vro v;…sœ;n;' p[k°itRt" 1v…sœ; Ev v;…sœ; aivv;Á; v…sœjw"Vy; [p;d; a*pgv; vwKlv;" x;√l;yn;" 2kipœl; a*plom; alB/;í x#;" k#;"g*p;yn; bo/p;í d;kVy; Áq v;Ák;" 3b;≤lxy;" p;≤lxy;Stto v;Gg[Nqyí yea;pSqU,;" xItvO ;Stq; b[;˜pureyk;" 4lom;yn;" SviStkr;" x;i<@≤lg*R…@inStq;v;@oh≤lí sumn;íop;vO≤ıStqwv c 5c*≤lv*R≤lb[R bl" p*≤l" ≈vs Ev cp*@vo y;DvLKyí ak;WeRy; mhWRy" 6v…sœ EW;' p[vro Ávwv;Á;" prSprm(xwl;lyo mh;k,R" k*rVy" £o…/nStq; 7


851



kipÔl; v;l≤%Ly; .;givˇ;yn;í yek*l;yn" k;lix%" kor’„,;" sur;y,;" 8x;k;h;y;‹" x;k…/y" k;<v; ¨plp;í yex;k;yn; ¨h;k;í aq m;Wxr;vy;" 9d;k;yn; b;lvyo v;kyo gorq;Stq;lMb;yn;" Xy;mvyo ye c £o@odr;y,;" 10p[lMb;yn;í AWy a*pmNyv Ev cs;':y;yn;í AWyStq; vw vedxerk;" 11p;l˚;yn ¨Ì;h; AWyí ble=v"m;tey; b[ m≤ln" p•;g;·rStqwv c 12y;WeRyoå….mtíwW;' sveRW;' p[vrStq;.gIvsuvR…sœí îNp[midrev c 13prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;"a*pSql;SvSqlyo b;lo h;lo hl;í ye 14m;?y'idno m;=ty" pwPpl;idivRc=uW"]wÍ©;y,swbLk;" k⁄i<@ní nroˇm 15y;WeRy;….mt;íwW;' sveRW;' p[vr;" xu.;"v…sœ…m];v®,* k⁄i<@ní mh;tp;" 16d;nk;y; mh;vIy;R n;gey;" prm;Stq;a;lMb; v;yní;ip ye c£o@;dyo nr;" 17prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;"ixvk,oR vyíwv p;dpí tqwv c 18y;WeRyoå….mtíwW;' sveRW;' p[vrStq;j;tUk<yoR v…sœí tqwv;i]í p;…qRv prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;" 19v…sœv'xeå….iht; mywte AiWp[/;n;" stt' i√jeN;"


852



yeW;' tu n;ª;' p·rk°itRten p;p' smg[' pu®Wo jh;it 20îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[vr;nuk°tRne v…sœgo];nuv,Rn' n;m

i√xttmoå?y;y" 200

aqwk;…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;cv…sœStu mh;tej; inme"pUvRpuroiht"b.Uvu" p;…qRv≈eœ yD;StSy smNtt" 1≈;Nt;Tm; p;…qRv≈eœ ivx≈;m td; gu®"t' gTv; p;…qRv≈eœo in…mvRcnmb[vIt( 2.gvNy∑ë…mCz;…m tNm;' y;jy m; …crm(tmuv;c mh;tej; v…sœ" p;…qRvoˇmm( 3k…cTk;l' p[tI=Sv tv yDw" susˇmw"≈;NtoåiSm r;jiNv≈My y;j…y„y;…m te nOp 4Evmu _" p[Tyuv;c v…sœ' nOpsˇm"p;rl*ikkk;yeR tu k" p[tI≤=tumuTshet( 5n c me s*˙d' b[ N’t;Nten blIys;/mRk;yeR Tvr; k;y;R cl' ySm;≤ı jIivtm( 6/mRpQyodno jNtumORtoåip su%mXnuteê" k;yRm¥ k⁄vIRt pUv;R º c;ååpr;… km( 7n ih p[tI=te mOTyu" ’t' c;Sy n v; ’tm(=e];p,gOh;sˇ_mNy]gtm;nsm( 8vOk°vor,m;s;¥ mOTyur;d;y gCzitn k;lSy ip[y" k…íd(√π„yí;Sy n iv¥te 9a;yu„ye kmR…, =I,e p[sÁ hrte jnm(p[;,v;yoílTv' c Tvy; ividtmev c 10


853



yd] jIVyte b[ N=,m;]' td∫⁄tm(xrIr' x;êt' mNye iv¥;>y;se /n;jRne 11ax;êt' /mRk;yeR A,v;niSm s'k$esoåh' s'.Ots'.;ro .vNmUlmup;gt" 12ne ce¥;jyse m;' TvmNy' y;Sy;…m y;jkm(Evmu _Std; ten in…mn; b[;˜,oˇm" 13xx;p t' in…m' £o/;i√dehSTv' .iv„y…s≈;Nt' m;' Tv' smuTsOJy ySm;dNy' i√joˇmm(/mRDStu nreN Tv' y;jk ktuR…mCz…sin…mSt' p[Tyuv;c;q /mRk;yRrtSy me 15ivfl' kroiW n;Nyen y;jn' c tqeCz…sx;p' dd;…m tSm;Êv' ivdehoåq .iv„y…s 16Evmu _É tu t* j;t* ivdeh* i√jp;…qRv*dehhIn* tyojIRv* b[ ;,mupjGmtu" 17t;v;gt* smI+y;y b[ ; vcnmb[vIt(a¥p[.Oit te Sq;n' inme jIv dd;Myhm( 18ne]p+msu sveRW;' mnu„y;,;' .iv„y…sTvTs'bN/;ˇq; teW;' inmeW" s'.iv„yit 19c;l…y„y≤Nt tu td; ne]p+m;…, m;nv;"Evmu _o mnu„y;,;' ne]p+msu svRx" 20jg;m in…mjIvStu vrd;n;TSvy'.uv"v…sœjIv' .gv;Nb[ vcnmb[vIt( 21…m];v®,yo" pu]o v…sœ Tv' .iv„y…sv…sœºit c te n;m t];ip c .iv„yit 22jNm√ymtIt' c t];ip Tv' Sm·r„y…sEtiSm•ev k;le tu …m]í v®,Stq; 23


854



bdy;R≈mm;s;¥ tpStepturVyym(tpSytoStyorev' kd;…cNm;/ve At* 24pu≤„pt&ms'Sq;ne xu.e d…ytm;®te¨vRxI tu vr;roh; k⁄vRtI k⁄sumo∞ym( 25susU+mrˇ_vsn; tyoÎ≥i∑pq' gt;t;' ÎÇºNdumu%I' su.[U' nIlnIrjlocn;m( 26¨.* cu=u.tudeRv* tUpp·rmoiht*tpSytoStyovIRyRmS%l∞ mOg;sne 27Sk•' retStto ÎÇ; x;p.It; vr;Psr;ck;r klxe xu£ toypU,Re mnorme 28tSm;ÎiWvr* j;t* tejs;åp[itm* .uivv…sœí;PygSTyí …m];v®,yo" sut* 29v…sœStUpyemeåq .…gnI' n;rdSy tua®N/tI' vr;roh;' tSy;' x·ˇ_mjIjnt( 30xˇ_É" pr;xr" pu]StSy v'x' inbo/ meySy √wp;yn" pu]" Svy' iv„,urj;yt 31p[k;xo jinto yen lokÉ .;rtcNm;"yen;D;ntmoN/Sy lokSyoNmIln' ’tm( pr;xrSy tSy Tv' Í,uv'xmnu mm( 32k*<@xyo v;hnpo jw po .*mt;pn"gop;≤lreW;' pçm Ete g*r;" pr;xr;" 33p[pohy; v;Ámy;" :y;tey;" k*tuj;ty"hyR…ê" pçmo ÁºW;' nIl; Dey;" pr;xr;" 34k;„,;Ryn;" kipmu%;" k;kÉySq; jp;ty"pu„kr" pçmíwW;' ’„,; Dey;" pr;xr;" 35≈;ivœ;ynb;ley;" Sv;y∑;íopy;í ye


855



îWIkhStíwte vw pç êet;" pr;xr;" 36v;i$ko b;d·ríwv StMb; vw £o/n;yn;"=w…mreW;' pçmStu Ete Xy;m;" pr;xr;" 37%Ly;yn; v;„,;Ryn;Stwley;" %lu yUqp;"t≤NtreW;' pçmStu Ete /Um[;" pr;xr;" 38pr;xr;,;' sveRW;' y;WeRy" p[vro mt"pr;xrí x·ˇ_í v…sœí mh;tp;" prSprmvwv;Á; svR Ete pr;xr;" 39¨ˇ_;Stvwte nOp v'xmu:y;" pr;xr;" sUyRsmp[.;v;"yeW;' tu n;ª;' p·rk°itRten p;p' smg[' pu®Wo jh;it 40

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[vr;nuk°tRne pr;xrv'xv,Rn'n;mwk;…/ki√xttmoå?y;y" 201

aq √‰…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;cat" prmgSTySy v+ye v'xo∫v;≤N√j;n(agSTyí krM.í k*xLy;" xk$;Stq; 1sume/so myo.uvStq; g;N/;rk;y,;"p*lSTy; p*lh;íwv £tuv'x.v;Stq; 2y;WeRy;….mt;íwW;' sveRW;' p[vr;" xu.;"agSTyí mheNí AiWíwv myo.uv" 3prSprmvwv;Á; AWy" p·rk°itRt;"p*,Rm;s;" p;r,;í y;WeRy;" p·rk°itRt;" 4agSTy" p*,Rm;sí p;r,í mh;tp;"prSprmvwv;Á;" p*,Rm;s;Stu p;r,w" 5Evmu _ AWI,;' tu v'x ¨ˇmp*®W"


856



at" pr' p[v+y;…m ik .v;n¥ kQyt;m( 6mnu®v;cpulhSy pulSTySy £toíwv mh;Tmn"agSTySy tq; cwv kq' v'xStduCyt;m( 7mTSy ¨v;c£tu" %LvnpTyoå.U;jNvwvSvteåNtreî?mv;h' s pu]Tve jg[;h AiWsˇm" 8agSTypu]' /mRDm;gSTy;" £tvStt"pulhSy tq; pu];S]yí pO…qvIpte 9teW;' tu jNm v+y;…m ¨ˇr] yq;iv…/pulhStu p[j;' ÎÇ; n;itp[Itmn;" Svk;m( 10agSTyj' Î!;Sy' tu pu]Tve vOtv;'Stt"p*lh;í tq; r;j•;gSTy;" p·rk°itRt;" 11pulSTy;Nvys'.Ut;NÎÇ; r=" smu∫v;n(agSTySy sut' /Im;Npu]Tve vOtv;'Stt" 12p*lSTy;í tq; r;j•;gSTy;" p·rk°itRt;"sgo]Tv;idme sveR prSprmnNvy;" 13Ete tvoˇ_;" p[vr; i√j;n;' mh;nu.;v; nOp v'xk;r;"EW;' tu n;ª; p·rk°itRten p;p' smg[' pu®Wo jh;it 14îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[vr;nuk°tRne √‰…/ki√xttmoå?y;y"

202

aq y…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;caiSmNvwvSvte p[;¢e Í,u /mRSy p;…qRvd;=;y,I>y" skl' v'x' dwvtmu mm( 1


857



pvRt;idmh;dugRxrIr;…, nr;…/pa®N/Ty;" p[sUt;in /m;R√wvSvteåNtre 2a∑* c vsv" pu];" somp;í iv.oStq;/ro /[uví somí a;píwv;nl;inl* 3p[TyUWí p[.;sí vsvoå∑* p[k°itRt;"/rSy pu]o iv," k;l" pu]o /[uvSy tu 4k;lSy;vyv;n;' tu xrIr;…, nr;…/pmUitRm≤Nt c k;l;≤ı s'p[sUt;NyxeWt" 5somSy .vg;Nvc;‹" ≈Im;'í;ååpSy k°TyRteanekjNmjnn" k⁄m;rSTvnlSy tu 6purojv;í;inlSy p[TyUWSy tu devl"ivêkm;R p[.;sSy i]dx;n;' s v/Rik" 7smIihtkr;" p[oˇ_; n;gvIQy;dyo nvlMb;pu]" SmOto `oWo .;no" pu];í .;nv" 8g[h=;‹,;' c sveRW;mNyeW;' c;…mt*js;m(m®TvTy;' m®TvNt" sveR pu];" p[k°itRt;" 9s'kLp;y;í s'kLpStq; pu]" p[k°itRt"muÙt;Rí muÙt;Ry;" s;?y;" s;?y;sut;" SmOt;" 10mnomRnuí p[;,í nroW; noc vIyRv;n(…cˇh;yoRåyníwv h'so n;r;y,Stq; 11iv.uí;ip p[.uíwv s;?y; √;dx k°itRt;"ivê;y;í tq; pu]; ivêe dev;" p[k°itRt;" 12£tudR=o vsu" sTy" k;lk;mo muinStq;k⁄rjo mnujo vIjo rocm;ní te dx 13Et;vdu _Stv /mRv'x" s'=ept" p;…qRvv'xmu:yVy;sen vˇ_⁄' n ih xKymiSt r;jiNvn; vWRxtwrnekì" 14


858



îit ≈Im;TSye mh;pur;,e /mRv'xv,Rne /mRp[vr;nuk°tRn' n;my…/ki√xttmoå?y;y" 203

aq ctur…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;cEt√÷x.v; ivp[;" ≈;ıe .oJy;" p[yàt"iptø,;' vLl.' ySm;deWu ≈;ı' nreêr 1at" pr' p[v+y;…m iptO….y;‹" p[k°itRt;"g;q;" p;…qRvx;dURl k;mv≤∫" pure SvkÉ 2aip Sy;Ts k⁄leåSm;k yo no d¥;∆l;Ô≤lm(ndIWu b¸toy;su xItl;su ivxeWt" 3aip Sy;Ts k⁄leåSm;k y" ≈;ı' inTym;cret(pyomUlflw.R+ywiStltoyen v; pun" 4aip Sy;Ts k⁄leåSm;k yo no d¥;T]yodxIm(p;ys' m/usipR>y;| vW;Rsu c m`;su c 5aip Sy;Ts k⁄leåSm;k %@gm;'sen y" s’t(≈;ı' k⁄y;RTp[yàen k;lx;kÉn v; pun" 6k;lx;k mh;x;k m/u muNy•mev civW;,vj;R ye %@±g; a;sUy| tdxImih 7gy;y;' dxRne r;ho" %@±gm;'sen yo…gn;m(.ojyeTk" k⁄leåSm;k z;y;y;' k⁄jrSy c 8a;kLpk;≤lk° tOi¢Sten;Sm;k .iv„yitd;t; sveRWu lokÉWu k;mc;ro .iv„yit 9a;.Uts'Plv' k;l' n;] k;y;R ivc;r,;ydetTpçk tSm;dekÉn;ip vy' sd; 10tOi¢' p[;PSy;m c;nNt;' ik pun" svRs'pd;


859



aip Sy;Ts k⁄leåSm;k d¥;T’„,;…jn' c y" 11aip Sy;Ts k⁄leåSm;k k…íTpu®Wsˇm"p[sUym;n;' yo /enu' d¥;d(b[;˜,pu'gve 12aip Sy;Ts k⁄leåSm;k vOW.' y" smuTsOjet(svRv,RivxeWe, xuKl' nIl' vOW' tq; 13aip Sy;Ts k⁄leåSm;k y" k⁄y;RCzıy;åiNvt"suv,Rd;n' god;n' pO…qvId;nmev c 14aip Sy;Ts k⁄leåSm;k k…íTpu®Wsˇm"kÀp;r;mt@;g;n;' v;pIn;' yí k;rk" 15aip Sy;Ts k⁄leåSm;k svR.;ven yo h·rm(p[y;y;Czr,' iv„,u' devex' m/usUdnm( 16aip n" s k⁄le .Uy;Tk…íi√√;iNvc=,"/mRx;S];…, yo d¥;i√…/n; ivduW;mip 17Et;vdu _' tv .U…mp;l ≈;ıSy kLp' muins'p[id∑m(p;p;ph' pu<yivv/Rn' c lokÉWu mu:yTvkr' tqwv 18îTyet;' iptOg;q;' tu ≈;ık;le tu y" iptøn(≈;vye Sy iptro l.Nte dˇm=ym( 19

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e iptOg;q;k°tRn' n;m ctur…/kxttmoå?y;y" 204

aq pç;…/ki√xttmoå?y;y"mnu®v;cp[sUym;n; d;tVy; /enub[;R ,pu'gveiv…/n; kÉn /mRD d;n' d¥;∞ ik flm( 1mTSy ¨v;cSv,RÍ©«' r*Py%ur;' mu _;l;õ™gUl .UiWt;m(


860



k;'Syopdohn;' r;jNsvTs;' i√jpu'gve 2p[sUym;n;' g;' dÊv; mhTpu<yfl' l.et(y;v√Tso yoingto y;vÌ.| n muçit 3t;v√w pO…qvI Dey; sxwlvnk;nn;p[sUym;n;' yo d¥;ıenu' iv,s'yut;m( 4ssmuguh; ten sxwlvnk;nn;cturNt; .ve∂ˇ; pO…qvI n;] s'xy" 5y;v≤Nt /enurom;…, vTsSy c nr;…/pt;vTs':y' yugg,' devlokÉ mhIyte 6iptø≤Npt;mh;'íwv tqwv p[ipt;mh;n(¨ı·r„yTys'deh' nrk;∫À·rd≤=," 7

Ot=Irvh;" k⁄Ly; d…/p;yskdRm;"y] t] gitStSy &m;íe‚Pst k;md;" golok" sul.StSy b[ lokí p;…qRv 8≤S]yí t' cNsm;nvK];" p[t¢j;MbUndtuLyÂp;"mh;intMb;StnuvO m?y; .jNTyjß' n≤ln;.ne];" 9

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e /enud;n' n;m pç;…/ki√xttmoå?y;y" 205

aq W@…/ki√xttmoå?y;y"mnu®v;c’„,;…jnp[d;nSy iv…/k;l* mm;n`b[;˜,' c tq;åc+v t] me s'xyo mh;n( 1mTSy ¨v;cvwx;%I p*,Rm;sI c g[h,e xixsUyRyo"p*,Rm;sI tu y; m;`I Á;W;!I k;itRk° tq; 2


861



¨ˇr;y,e c √;dXy;' tSy;' d ' mh;flm(a;iht;…¶i√≥jo yStu t∂ºy' tSy p;…qRv 3yq; yen iv/;nen tNme ingdt" Í,ugomyenop≤l¢e tu xuc* dexe nr;…/p 4a;d;vev sm;StIyR xo.n' vS]m;ivkm(tt" sÍ©÷ s%urm;StreT’„,m;gRkm( 5ktRVy' ®KmÍ©÷ t*PydNt' tqwv cl;õ™gUl' m*·ˇ_kìyuR _' itlCz•' tqwv c 6itlw" supU·rt' ’Tv; v;ss;ååCz;dyeäë/"suv,Rn;.' tTk⁄y;Rdl' k⁄y;Ri√xeWt" 7ràwgRN/wyRq;xKTy; tSy id=u c ivNyset(k;'Syp;];…, cTv;·r teWu d¥;¥q;£mm(mONmyeWu c p;]eWu pUv;RidWu yq;£mm(

Ot' =Ir' d…/ =*mev' d¥;¥q;iv…/ 9cMpkSy tq; x;%;mv[,' k⁄M.mev cb;ÁopSq;nk ’Tv; xu.…cto invexyet( 10sU+mvS]' xu.' pIt' m;jRn;q| p[yojyet(tq; /;tumy' p;]' p;dyoStSy d;pyet( 11y;in k;in c p;p;in my; lo.;T’t;in vwlohp;];idd;nen p[,XyNtu mm;ååxu vw 12itlpU,| tt" ’Tv; v;mp;de invexyet(y;in k;in c p;p;in kmoRTq;in ’t;in c 13k;'Syp;]p[d;nen t;in nXyNtu me sd;m/upU,| tu tT’Tv; p;de vw d≤=,e Nyset( 14pr;pv;dpwxuNy;√éq; m;'sSy .=,;t(t]oiTqt' c me p;p' t;m[p;];Tp[,Xytu 15


862



kNy;nOt;Ìv;' cwv prd;r;….mWR,;t(r*Pyp;]p[d;n;≤ı ≤=p[' n;x' p[y;tu me 16Ë?vRp;de iTvme k;y| t;m[Sy rjtSy cjNm;NtrshßeWu ’t' p;p' k⁄bu≤ın; 17suv,Rp;]d;n; u n;xy;ååxu jn;dRnhemmu _; iv&m' c d;…@m' bIjpUrkm( 18p[xStp;]e ≈v,e %ure Í©;$k;in cEv' ’Tv; yqoˇ_Én svRx;kfl;in c 19tTp[itg[hivi√√;n;iht;…¶i√≥joˇm"ò;to vS]yugCz•" SvxKTy; c;Pyl' ’t" 20p[itg[hí tSyoˇ_" puCzdexe mhIptett Ev' smIpe tu mN]menmudIryet( 21’„,;…jneit ’„,;≤Nhr<y' m/usipRWIdd;it yStu ivp[;y sv| trit du„’tm( 22yStu ’„,;…jn' d¥;Ts%ur' Í©s'yutm(itlw" p[Cz;¥ v;so…." svRvS]wrl'’tm( 23vwx;:y;' p*,Rm;Sy;' tu ivx;%;y;' ivxeWt"ssmuguh; ten sxwlvnk;nn; 24s¢√«p;iNvt; dˇ; pO…qvI n;] s'xy"’„,’„,;©lo dev" ’„,;…jn nmoåStu te 25suv,Rd;n;Êv∂;n;ıëtp;pSy p[Iyt;m(]yiS]'xTsur;,;' Tvm;/;rTve VyviSqt" 26’„,oå…s mUitRm;Ns;=;T’„,;…jn nmoåStu tesuv,Rn;….k d¥;Tp[Iyt;' vOW.?vj" 27’„," ’„,glo dev" ’„,;…jn/rStq;t∂;n;ıÜtp;pSy p[Iyt;' vOW.?vj" 28


863



anen iv…/n; dÊv; yq;vT’„,m;gRkm(n SpOXyoås* i√jo r;j'…íityUpsmo ih s" 29t' d;ne ≈;ık;le c dUrt" p·rvjRyet(SvgOh;Tp[e„y t' ivp[' m©lò;nm;cret( 30pU,Rk⁄M.en r;jeN x;%y; cMpkSy tu’Tv;ååc;yRí klx' mN]e,;nen mU/Rin 31a;Py;ySv smuJyeœ; Ac; s'ò;Py Wo@xahte v;ssI vIt a;c;Nt" xu…ct;…my;t( 32t√;s" k⁄M.iht' nITv; =ePy' ctu„pqetto m<@lm;ivxeT’Tv; dev;Np[d≤=,m( 33pIte vO e spàIk m;jRye¥;Jyk i√j"m;jRyeNmu·ˇ_k;m' tu b[;˜,en `$en vw 34≈Ik;m' vw„,veneh klxen tu p;…qRvr;Jyk;m' tq; mU…›R EeNe, klxen tu 35Vyp[t;pk;m' tu a;¶ey`$v;·r,;mOTyu'jyiv/;n;y y;Myen klxen tu 36ttStu itlk k;y| b[;˜,e>yStu d≤=,;m(dÊv; tTkmR…sı‰q| g[;Á;ååxIStu ivxeWt" 37’ten;nen y; tui∑nR s; xKTy; surwripvˇ_⁄' ih nOpit≈eœ tq;åPyu∂ºxt" Í,u 38smg[.U…md;nSy fl' p[;“oTys'xym(sv;RL\lok;'í jyit k;mc;rI ivh©vt( 39a;.Uts'Plv' t;vTSvgRm;“oTys'xym(n ipt; pu]mr,' ivyog' .;yRy; sh /ndexp·rTy;g' n cwveh;åå“uy;TKv…ct( 40’„,o‚Pst' ’„,mOgSy cmR dÊv; i√jeN;y sm;iht;Tm;


864



yqoˇ_metNmr,' n xoceTp[;“oTy.I∑' mns" fl' tt( 41îit ≈Im;TSye mh;pur;,e ’„,;…jvp[d;n' n;m

W@…/ki√xttmoå?y;y" 206

aq s¢;…/ki√xttmoå?y;y"mnu®v;c.gvHzotu…mCz;…m vOW.Sy tu l=,m(vOWoTsgRiv…/' cwv tq; pu<yfl' mht( 1mTSy ¨v;c/enum;d* prI=et suxIl;' c gu,;iNvt;m(aVy©;mp·rÆKl∑;' jIvvTs;mro…g,Im( 2≤òG/v,;| ≤òG/%ur;' ≤òG/Í©«' tqwv cmnohr;’it' s*My;' sup[m;,;mnuıt;m( 3a;vtwRdR≤=,;vtwRyuR _;' d≤=,tStq;v;m;vtwRv;Rmtí ivStI,Rj`n;' tq; 4mOdus'htt;m[oœI' rˇ_g[Iv;suxo….t;m(aXy;mdI`;R Sf⁄i$t; rˇ_…j◊; tq; c y; 5ivß;v;mlne]; c xfìrivrlwÎ≥!Ÿ"vwdUyRm/uv,wRí jlbuäëds'in.w" 6rˇ_≤ò/wí nynwStq; rˇ_knIinkì"s¢ctudRxdNt; tq; v; Xy;mt;luk; 7W@ë•t; suW;êoR®" pOqupçsm;yt;a∑;ytixrog[Iv; y; r;jNs; sul=,;" 8mnu®v;cW@ë•t;" kÉ .gvNkÉ c pç sm;yt;"a;yt;í tqwv;∑* /enUn;' kÉ xu.;vh;" 9


865



mTSy ¨v;c¨r" pOœ' ixr" k⁄=I ≈o,I c vsu/;…/pW@ë•t;in /enUn;' pUjy≤Nt ivc=,;" 10k,*R ne]e ll;$' c pç .;SkrnNdnsm;yt;in xSyNte puCz÷ s;ò; c sÆKqnI 11cTv;rí Stn; r;jHDey; Á∑* mnIiW…."ixro g[Iv;yt;íwte .U…mp;l dx SmOt;" 12tSy;" sut' prI=et vOW.' l=,;iNvtm(¨•tSkN/kk⁄dmOjul;õ™gUlkMblm( 13mh;ki$t$SkN/' vwdUyRm…,locnm(p[v;lg.RÍ©;g[' sudI RpOquv;l…/m( 14nv;∑;dxs':ywv;R tI+,;g[wdRxnw" xu.w"mÆLlk;=í moˇ_Vyo gOheåip /n/;Nyd" 15v,RtSt;m[kiplo b[;˜,Sy p[xSyteêeto rˇ_í ’„,í g*r" p;$l Ev c 16mi,St;m[pOœí xbl" pçv;lkì"pOquk,oR mh;SkN/" Xl+,rom; c yo .vet(rˇ_;=" kiplo yí rˇ_Í©tlo .vet( 17êetodr" ’„,p;êoR b[;˜,Sy tu xSyte≤òG/o rˇ_Én v,Ren =i]ySy p[xSyte 18k;çn;.en vwXySy ’„,en;PyNTyjNmn"ySy p[;g;yte Í©π .[Umu%;….mu%e sd; 19sveRW;mev v,;Rn;' svR" sv;RqRs;/k" m;j;Rrp;d" kiplo /Ny" kiplip©l" 20êeto m;j;Rrp;dStu /Nyo m…,in.e=,"kr$" ip©líwv êetp;dStqwv c 21


866



svRp;d…sto yí i√p;dêet Ev ckiplÔlin.o /NyStq; itiˇ·rs'in." 22a;k,RmUl' êet' tu mu%' ySy p[k;xtenNdImu%" s ivDeyo rˇ_v,oR ivxeWt" 23êet' tu j#r' ySy .veTpOœ' c gopte"vOW." s smu;=" stt' k⁄lv/Rn" 24mÆLlk;pu„p…c]í /Nyo .vit pu'gv"kmlwmR<@lwí;ip …c]o .vit .;Gyd" 25atsIpu„pv,Rí tq; /Nytr" SmOt"Ete /Ny;Stq;å/Ny;Nk°tR…y„y;…m te nOp 26’„,t;Lvoœvdn; Â=Í©xf;í yeaVyˇ_v,;R ÓSv;í Vy; […s'hin.;í ye 27?v;ÕgO/[sv,;Rí tq; mUWks'in.;"k⁄<#;" k;,;Stq; %Ô;" kÉkr;=;Stqwv c 28ivWmêetp;d;í ¨d(.[;Ntnyn;Stq;nwte vOW;" p[moˇ_Vy; n c /;y;RStq; gOhe 29.oˇ_Vy;n;' c /;y;R,;' .Uyo v+y;…m l=,m(SviStk;k;rÍ©;í tq; me *`inSvn;" 30mh;p[m;,;í tq; mˇm;t©g;…mn"mhorSk; mhoCz;y; mh;blpr;£m;" ixr"k,*R ll;$' c v;l…/ír,;Stq; 31ne]e p;êeR c ’„,;in xSyNte cN.;…sn;m(êet;Nyet;in xSyNte ’„,Sy tu ivxeWt".Um* kWRit l;©ël' p[lMbSqUlv;l…/"purSt;du¥to nIlo vOW.í p[xSyte 33x·ˇ_?vjpt;k;!‰; yeW;' r;jI ivr;jte


867



an@±v;hStu te /Ny;…í]…s≤ıjy;vh;" 34p[d≤=,' invtRNte Svy' ye ivinvitRt;"smu•tixrog[Iv; /Ny;Ste yUqv/Rn;" 35rˇ_Í©;g[nyn" êetv,oR .ve¥idxfì" p[v;lsÎxwn;RiSt /NytrStt" 36Ete /;y;‹" p[yàen moˇ_Vy; yid v; vOW;"/;·rt;í tq; mu _; /n/;Nyp[v/Rn;" 37cr,;in mu%' puCz÷ ySy êet;in gopte"l;=;rssv,Rí t' nIl…mit inidRxet( 38vOW Ev s moˇ_Vyo n s'/;yoR gOhe .vet(tdqRmeW; crit lokÉ g;q; pur;tnI 39E∑Vy; bhv" pu]; y¥ekoåip gy;' v[jet(g*rI' c;Pyu√heTkNy;' nIl' v; vOWmuTsOjet( 40Ev' vOW' l=,s'p[yu _' gOho∫v' £°tmq;ip r;jn(muKTv; n xoceNmr,' mh;Tm; mo=' gtí;hmtoå…./;Sye 41

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e vOW.l=,' n;ms¢;…/ki√xttmoå?y;y" 207

aq;∑;…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;ctt" s r;j; devex' pp[Cz;….tiv£m"pitv[t;n;' m;h;TMy' tTs'bı;' kq;mip 1mnu®v;cpitv[t;n;' k; ≈eœ; ky; mOTyu" pr;…jt"n;ms'k°tRn' kSy;" k°tRnIy' sd; nrw"svRp;p=ykr…md;nI' kqySv me 2


868



mTSy ¨v;cvwloMy' /mRr;joåip n;ååcrTyq yoiWt;m(pitv[t;n;' /mRD pUJy;StSy;ip t;" sd; 3a] te v,R…y„y;…m kq;' p;pp[,;ixnIm(yq; ivmo≤=to .t;R mOTyup;xgt" ≤S]y; 4meWu x;klo r;j; b.Uv;êpit" pur;apu]StPym;noås* pu];qIR svRk;md;m( 5a;r;/yit s;iv]I' l≤=toås* i√joˇmw"…sı;qRkìÙ‹ym;n;' s;iv]I' p[Tyh' i√jw" 6xts':ywítuQy;| tu m;s;∂xidne gtek;le tu dxRy;m;s Sv;' tnu' mnujeêrm( 7s;ivyuv;cr;jN.ˇ_oå…s me inTy' d;Sy;…m Tv;' sut;' sd;t;' dˇ;' mTp[s;den pu]I' p[;PSy…s xo.n;m( 8Et;vduKTv; s; r;D" p[,tSywv p;…qRvjg;m;dxRn' devI %e tq; nOp cçl; 9m;ltI n;m tSy;ååsI;D" pàI pitv[t;suWuve tny;' k;le s;iv]I…mv Âpt" 10s;ivy; ¸ty; dˇ; tUpsÎxI tq;s;iv]I c .vTveW; jg;d nOpiti√≥j;n( 11n;m;k⁄vR≤N√j≈eœ;" s;iv]Iit nOpoˇmk;len y*vn' p[;¢; dd* sTyvte ipt;n;rdStu tt" p[;h r;j;n' dI¢tejsm( 12s'vTsre, =I,;yu.Riv„yit nOp;Tmj"s’TkNy;" p[dIyNte …cNt…yTv; nr;…/p" 13tq;åip p[dd* kNy;' ¥umTsen;Tmje xu.e


869



s;ivyip c .t;Rrm;s;¥ nOpm≤Ndre 14n;rdSy tu v;Kyen dUym;nen cets;xu≈UW;' prm;' c£É .tORêxuryovRne 15r;Jy;d(.[∑" s.;yRStu n∑c=unRr;…/p"n tutoW sm;s;¥ r;jpu]I' tq; òuW;m( 16ctuqeRåhin mtRVy' tq; sTyvt; i√j;"êxure,;>ynuD;t; td; r;jsut;åip s; 17c£É i]r;]' /mRD; p[;¢e tiSm'Std; idned;®pu„pfl;h;rI sTyv;'Stu yy* vnm( 18êxure,;>ynuD;t; y;cn;.©.I®,;s;ivyip jg;m;ååt;R sh .];R mh√nm( 19cets; dUym;nen gUhm;n; mh∫ym(vne pp[Cz .t;Rr' &m;'í;sÎx;'Stq; 20j;ê;sy;m;s s r;jpu]I' Kl;Nt;' vne pµivx;lne];m(s'dxRnen;q &mi√j;n;' tq; mOg;,;' ivipne nOvIr" 21

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e s;ivyup;:y;ne s;iv]Ivnp[vexon;m;∑;…/ki√xttmoå?y;y" 208

aq nv;…/ki√xttmoå?y;y"sTyv;nuv;cvneåiSmHx;äl;k°,Re shk;r' mnohrm(ne] [;,su%' pXy vsNte ritv/Rnm( 1vneåPyxok ÎÇŸn' r;gvNt' supu≤„ptm(vsNto hstIv;y' m;mev;ååytlocne 2d≤=,e d≤=,enwt;' pXy rMy;' vnSqlIm(pu≤„ptw" ikxukìyuR _;' Jv≤lt;nlsp[.w" 3


870



sugiN/k⁄sum;modo vnr;…jivingRt"kroit v;yud;R≤=<ym;vyo" Klmn;xnm( 4p…ímen ivx;l;≤= k…,Rk;rw" supu≤„ptw"k;çnen iv.;TyeW; vnr;jI mnorm; 5aitmu _lt;j;l®ım;g;R vnSqlIrMy; s; c;®sv;Ri© k⁄sumoTkr.UW,; 6m/umˇ;≤lZ˚;rVy;jen vrv…,Rin c;p;’i∑' krotIv k;m" p;Nq…j`;'sy; 7fl;Sv;dls√K]pu'Skoiklivn;idt;iv.;it c;®itlk; Tv…mvwW; vnSqlI 8koiklítix%re mÔrIre,uipÔr"gidtwVyR _t;' y;it k⁄lIníei∑tw·rv 9pu„pre,uiv≤l¢;©«' ip[y;mnusrNvnek⁄sum' k⁄sum' y;it kÀjNk;mI ixlImu%" 10mÔrI' shk;rSy k;Nt; cHCvg[%i<@t;m(Svdte b¸pu„peåip pu'Skoiklyuv; vne 11k;k" p[sUt;' vO=;g[e Sv;mek;g[e, cçun;k;k°' s'.;vyTyeW p=;Cz;idtpu]k;m( 12.U.;g' inªm;s;¥ d…yt;sihto yuv;n;ååh;rmip c;ååd e k;m;£;Nt" kipÔl" 13kliv˚Stu rmy≤Np[yoTs©÷ sm;iSqt"mu mRu ivRx;l;≤= ¨Tk<#yit k;…mn" 14vO=x;%;' sm;Â!" xukoåy' sh .;yRy;kre, lMbyHz;%;' kroit sfl;…mv 15vneå] ipixt;Sv;dtO¢o in;mup;gt"xete …s'hyuv; k;Nt; cr,;Ntrg;…mnI 16


871



Vy; [yo…mRqun' pXy xwlkdrs'iSqtm(yyoneR]p[.;lokÉ guh; ….•ev l+yte 17ay' √«pI ip[y;' le…! …j◊;g[e, pun"pun"p[Iitm;y;it c ty; ≤lÁm;n" Svk;Nty; 18¨Ts©’tmU/;Rn' in;p˙tcetsm(jNtUır,t" k;Nt' su%yTyev v;nrI 19.Um* inpitt;' r;m;' m;j;Rro d≤xRtodrIm(n%wdRNtwdRxTyeW n c pI@yte tq; 20xxk" xxk° co.e s'su¢e pI…@te îmes'lIng;]cr,e k,wRVyR·ˇ_mup;gte 21ò;Tv; sr…s pµ;!‰e n;gStu mdnip[y"s'.;vyit tNvi© mO,;lkvlw" ip[y;m( 22k;Ntp[oqsmuTq;nw" k;Ntm;g;Rnug;…mnIkroit kvl' muStwvRr;hI potk;nug; 23Î!;©s'…/mRihW" kdRm;ˇ_tnuvRneanuv[jit /;vNtI' ip[y;muıtmuTsuk" 24pXy c;vRi© s;r©÷ Tv' k$;=iv.;vnw"s.;y| m;' ih pXyNt' k*tUhlsmiNvtm( 25pXy p…ímp;den rohI k<@Üyte mu%m(òeh;R.;v;TkWRNtI .t;Rr' Í©koi$n; 26;…gm;' cmrI' pXy …stv;l;mgCztIm(aNv;Ste cmr" k;mI m;' c pXyit givRt" 27a;tpe gvy' pXy p[ ∑' .;yRy; shromNqn' p[k⁄v;R,' k;k kk⁄id v;ryn( 28pXy;j' .;yRy; s;/| NySt;g[cr,√ym(ivpule bdrISkN/e bdr;xnk;Myy; 29


872



h's' s.;y| sr…s ivcrNt' suinmRlm(sumu _SyeNdu…bMbSy pXy vw …≈ymu√hn( 30s.;yRí£v;koåy' kml;krm?yg"kroit p…µnI' k;Nt;' supu„p;…mv suNd·r 31my; flo∞y" su.[u Tvy; pu„po∞y" ’t"îN/n' n ’t' su.[u tTk·r„y;…m s;'p[tm( 32TvmSy srsStIre &mCz;y;' sm;…≈t;=,m;]' p[tI=Sv iv≈mSv c .;…min 33s;ivyuv;cEvmetTk·r„y;…m mm Îi∑pqSTvy;dUr' k;Nt n ktRVyo …b.e…m ghne vne 34mTSy ¨v;ctt" s k;œ;in ck;r tiSmNvne td; r;jsut;sm=m(tSy; ÁdUre srsStd;nI' mene c s; t' mOtmev r;jn( 35

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e s;ivyup;:y;ne vndxRn' n;mnv;…/ki√xttmoå?y;y" 209

aq dx;…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;ctSy p;$yt" k;œ' jDe ixr…s vedn;s vedn;tR" s'gMy .;y;| vcnmb[vIt( 1a;y;sen mm;nen j;t; ixr…s vedn;tmí p[ivx;mIv n c j;n;…m ikcn 2TvduTs©π ixr" ’Tv; Sv¢u…mCz;…m s;'p[tm(r;jpu]ImevmuKTv; td; su„v;p p;…qRv 3tduTs©π ixr" ’Tv; iny;ååivllocn"


873



pitv[t; mh;.;g; tt" s; r;jkNyk; 4ddxR /mRr;j' tu Svy' t' dexm;gtm(nIloTpldlXy;m' pIt;Mbr/r' p[.um( 5iv¥uLlt;inbı;©÷ stoy…mv toydm(ikrI$en;kúv,Ren k⁄<@l;>y;' ivr;…jtm( 6h;r.;r;ipRtorSk tq;å©div.UiWtm(tq;ånugMym;n' c k;len sh mOTyun; 7s tu s'p[;Py t' dex' deh;TsTyvtStd;a©ëœm;]' pu®W' p;xbı' vx' gtm( 8a;’„y d≤=,;m;x;' p[yy* sTvr' td;s;ivyip vr;roh; ÎÇ; t' gtjIivtm( 9anuvv[;j gCzNt' /mRr;jmt≤Nt;’t;Ô≤l®;c;q ˙dyen p[vept; 10îm' lok m;tO.KTy; iptO.KTy; tu m?ymm(gu®xu≈UWy; cwv b[ lok smXnute 11sveR tSy;ååÎt; /m;R ySywte ]y a;Ît;"an;Ît;Stu ySywte sv;RStSy;fl;" i£y;" 12y;vT]ySte jIveyuSt;v•;Ny' sm;cret(teW;' c inTy' xu≈UW;' k⁄y;R≤Tp[yihte rt" 13teW;mnupro/en p;rtNy' yd; cret(tˇ…•vedye e>yo mnovcnkmR…." i]„vPyeteWu ’Ty' ih pu®WSy smSyte 14ym ¨v;c’ten k;men invtRy;ååxu /moR n te>yoåip ih ¨Cyte cmmopro/Stv c Klm" Sy;ˇq;å/un; ten tv b[vI…m 15gu®pUj;rit.Rt;R Tv' c s;?vI pitv[t;


874



ivinvtRSv /mRDe Gl;in.Rvit teå/un; 16s;ivyuv;cpitihR dwvt' S]I,;' pitrev pr;y,m(anugMy" ≤S]y; s;?Vy; pit" p[;,/neêr" 17…mt' dd;it ih ipt; …mt' .[;t; …mt' sut"a…mtSy p[d;t;r' .t;Rr' k; n pUjyet( 18nIyte y] .t;R me Svy' v; y] gCzitmy;åip t] gNtVy' yq;x·ˇ_ suroˇm 19pitm;d;y gCzNtmnugNtumh' yd;Tv;' dev n ih x+y;…m td; Ty+y;…m jIivtm( 20mniSvnI tu y; k;…c√w/Vy;=rdUipt;muÙtRmip jIvet m<@n;h;R Ámi<@t; 21ym ¨v;cpitv[te mh;.;ge p·rtu∑oåiSm te xu.eivn; sTyvt" p[;,wvRr' vry m; …crm( 22s;ivyuv;civn∑c=uWo r;Jy' c=uW; sh k;ryCyutr;JySy /mRD êxurSy mh;Tmn" 23ym ¨v;cdUre pqe gCz invtR .e .iv„ytId' skl' Tvyoˇ_m(mmopro/Stv c Klm" Sy;ˇq;å/un; ten tv b[vI…m 24

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e s;ivyup;:y;ne p[qmvrl;.o n;mdx;…/ki√xttmoå?y;y" 210

aqwk;dx;…/di√xttmoå?y;y"s;ivyuv;c


875



k⁄t" Klm" k⁄to du"%' s≤∫" sh sm;gmest;' tSm;• me Gl;inSTvTsmIpe suroˇm 1s;/Un;' v;åPys;/Un;' sNt Ev sd; git"nwv;st;' nwv st;msNto nwvm;Tmn" 2ivW;…¶spRxS]e>yo n tq; j;yte .ym(ak;r,jg√w·r%le>yo j;yte yq; 3sNt" p[;,;nip TyKTv; pr;q| k⁄vRte yq;tq;åsNtoåip s'TyJy prpI@;su tTpr;" 4TyjTysUny' lokStO,v¥Sy k;r,;t(prop`;txˇ_;St' prlok tq;åst" 5ink;yeWu ink;yeWu tq; b[ ; jgÌu®"ast;mup`;t;y r;j;n' D;tv;NSvym( 6nr;NprI=ye;j; s;/UNs'm;nyeTsd;ing[h' c;st;' k⁄y;RTs lokÉ lok…jˇm" 7ing[he,;st;' r;j; st;' c p·rp;ln;t(Et;vdev ktRVy' r;D; SvgRm.IPsun; 8r;j’Ty' ih lokÉWu n;STyNy∆gtIpteast;' ing[h;dev st;' c p·rp;ln;t( 9rj….í;Pyx;St;n;mst;' x;…st; .v;n(ten Tvm…/ko devo deve>y" p[it.;…s me 10jg u /;yRte s≤∫" st;mg[‰Stq; .v;n(ten Tv;mnuy;NTy; me Klmo dev n iv¥te 11ym ¨v;ctu∑oåiSm te ivx;l;≤= vcnw/RmRs'gtw"ivn; sTyvt" p[;,;√r' vry m; …crm( 12s;ivyuv;c


876



shodr;,;' .[;tø,;' k;my;…m xt' iv.ojnpTy" ipt; p[Iit' pu]l;.;Tp[y;tu me 13t;muv;c ymo gCz yq;gtmin≤Ndtea*?vRdeihkk;yeRWu yà' .tuR" sm;cr 14n;nugNtumy' xKTySTvy; lok;Ntr' gt"pitv[t;å…s ten Tv' muÙt| mm y;Sy…s 15gu®xu≈UW,;∫e tq; sTyvt; mht(pu<y' sm…jRt' yen ny;Myenmh' Svym( 16Et;vdev ktRVy' pu®We, ivj;nt;m;tu" iptuí xu≈UW; guroí vrv…,Rin 17toiWt' ]ymet∞ sd; sTyvt; vnepU…jt' iv…jt" SvgRSTvy;ånen …cr' xu.e 18tps; b[ cyeR, a…¶xu≈UWy; xu.epu®W;" SvgRm;y;≤Nt gu®xu≈UWy; tq; 19a;c;yRí ipt; cwv m;t; .[;t; c pUvRj"n cwåtePyvmNtVy; b[;˜,en ivxeWt" 20a;c;yoR b[ ,o mUitR" ipt; mUitR" p[j;pte"m;t; pO…qVy; mUitRStu .[;t; vw mUitRr;Tmn" 21jNmn; iptr* Klex' shete s'.ve nO,;m(n tSy in„’it" xKy; kt|u vWRxtwrip 22tyoinRTy' ip[y' k⁄y;Rd;c;yRSy tu svRd;te„vev i]Wu tu∑eWu tp" sv| sm;Pyte 23teW;' ]y;,;' xu≈UW; prm' tp ¨Cyten c twrnnuD;to /mRmNy' sm;cret( 24t Ev ih ]yo lok;St Ev ]y a;≈m;"t Ev c ]yo ved;Stqwvoˇ_;S]yoå¶y" 25


877



ipt; vw g;hRpTyoå…¶m;Rt; d≤=,t" SmOt"gu®r;hvnIyí s;å…¶]et; grIysI 26i]Wu p[m;¥te nwWu ]I'Llok;Ôyte gOhIdIPym;n" SvvpuW; devvi∂iv modte 27’ten k;men invtR .e .iv„ytId' skl' Tvyoˇ_m(mmopro/Stv c Klm" Sy;ˇq;å/un; ten tv b[vI…m 28

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e s;ivyup;:y;ne i√tIyvrl;.on;mwk;dx;…/ki√xttmoå?y;y" 211

aq √;dx;…/ki√xttmoå?y;y"s;ivyuv;c/m;RjRne sur≈eœ k⁄to Gl;in" KlmStq;TvTp;dmUlsev; c prm' /mRk;r,m( 1/m;RjRn' tq; k;y| pu®We, ivj;nt;tLl;." svRl;.e>yo yd; dev ivix„yte 2/mRí;qRí k;mí i]vgoR jNmn" flm(/mRhInSy k;m;q*R vN?y;sutsm* p[.o 3/m;RdqRStq; k;mo /m;RLlok√y' tq;/mR Ekoånuy;Tyen' y]Kvcng;…mnm( 4xrIre, sm' n;x' svRmNy≤ı gCzitEko ih j;yte jNturek Ev ivp¥te 5/mRStmnu y;Tyeko n su • c b;N/v;"i£y; s*.;Gyl;v<y' sv| /meR, l>yte 6b[ eNopeNxveRNduym;k;≥GNyinl;M.s;m(vSv…ê/nd;¥;n;' ye lok;" svRk;md;" 7/meR, t;nv;“oit pu®W" pu®W;Ntk


878



mnohr;…, √«p;in vW;R…, susu%;in c 8p[y;≤Nt /meR, nr;Stqwv nrgi<@k;"nNdn;dIin mu:y;in devo¥;n;in y;in c 9t;in pu<yen l>yNte n;kpOœ' tq; nrw"ivm;n;in iv…c];…, tqwv;Psrs" xu.;" 10twjs;in xrIr;…, sd; pu<yvt;' flm(r;Jy' nOpitpUj; c k;m…s≤ıStqe‚Pst; 11s'Sk;r;…, c mu:y;in fl' pu<ySy ÎXyte®KmvwdUyRd<@;in c<@;'xusÎx;in c 12c;mr;…, sur;?y= .v≤Nt xu.kmR,;m(pU,ReNdum<@l;.en rà;'xukivk;ixn; 13/;yRt;' y;it Cz]e, nr" pu<yen kmR,;jyxƒSvr* e, sUtm;g/in"Svnw" 14vr;sn' s.O©;r' fl' pu<ySy kmR,"vr;•p;n' gIt' c .OTym;Ly;nulepnm( 15ràvS];…, mu:y;in fl' pu<ySy kmR,"Âp*d;yRgu,opet;" ≤S]yí;itmnohr;" 16v;s;" p[;s;dpOœºWu .v≤Nt xu.k…mR,;m(suv,Riki˚,I…m≈c;mr;pI@/;·r," 17vh≤Nt turg; dev nr' pu<yen kmR,;hwmk=wí m;t©ílTpvRts'in.w" 18%el≤∫" p;divNy;swy;R…Nt pu<yen kmR,;svRk;mp[de devsv;R du·rt;phe 19vh≤Nt .·ˇ_' pu®W;" sd; pu<yen kmR,;tSy √;r;…, yjn' tpo d;n' dm" =m; 20b[ cy| tq; sTy' tIq;Rnusr,' xu.m(


879



Sv;?y;ysev; s;/Un;' shv;s" sur;cRnm( 21guÂ,;' cwv xu≈UW; b[;˜,;n;' c pUjnm(î≤Ny;,;' jyíwv b[ cyRmmTsrm( 22tSm;ımR" sd; k;yoR inTymev ivj;nt;n ih p[tI=te mOTyu" ’tmSy n v; ’tm( 23b;l Ev creımRminTy' dev jIivtm(ko ih j;n;it kSy;¥ mOTyurev;ååpit„yit 24pXytoåPySy lokSy mr,' purt" iSqtm(amrSyev c·rtmTy;íy| suroˇm 25yuvTv;pe=y; b;lo vOıTv;pe=y; yuv;mOTyo®Ts©m;Â!" Sqivr" ikmpe=te 26t];ip ivNdtS];,' mOTyun; tSy k; git"n .y' mr,;dev p[;…,n;m.y' Kv…ct( t];ip in.Ry;" sNt" sd; su’tk;·r," 27ym ¨v;ctu∑oåiSm te ivx;l;≤= vcnw/RmRs'gtw"ivn; sTyvt" p[;,;Nvr' vry m; …crm( 28s;ivyuv;cvry;…m Tvy; d ' pu];,;' xtm*rsm(anpTySy lokÉWu git" ikl n iv¥te 29ym ¨v;c’ten k;men invtR .e .iv„ytId' sfl' yqoˇ_m(mmopro/Stv c Klm" Sy;ˇq;å/un; ten tv b[vI…m 30

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e s;ivyup;:y;ne tOtIyvrl;.o n;m√;dx;…/kxttmoå?y;y" 212


880



aq ]yodx;…/ki√xttmoå?y;y"s;ivyuv;c/m;R/mRiv/;nD svR/mRp[vtRkTvmev jgto n;q" p[j;s'ymno ym" 1kmR,;mnuÂpe, ySm;¥myse p[j;"tSm;√w p[oCyse dev ym îTyev n;mt" 2/meR,em;" p[j;" sv;R ySm;Ôyse p[.otSm; e /mRr;jeit n;m s≤∫inRg¥te 3su’t' du„’t' co.e puro/;y yd; jn;"TvTsk;x' mOt; y;≤Nt tSm;Êv' mOTyu®Cyse 4k;l' kl;/| klyNsveRW;' Tv' ih itœ…stSm;Tk;leit te n;m p[oCyte tÊvd≤xR…." 5sveRW;mev .Ut;n;' ySm;dNtkro mh;n(tSm;ÊvmNtk" p[oˇ_" svRdevwmRh;¥ute 6ivvSvtSTv' tny" p[qm" p·rk°itRt"tSm;√wvSvto n;ª; svRlokÉWu kQyse 7a;yu„ye kmR…, =I,e gO ;…s p[sm' jnm(td; Tv' kQyse lokÉ svRp[;,hreit vw 8tv p[s;d;∂ºvex ]yI/moR n nXyittv p[s;d;∂ºvex /meR itœ≤Nt jNtv" tv p[s;d;∂ºvex s'kro n p[j;yte 9st;' sd; gitdeRv Tvmev p·rk°itRt"jgtoåSy jg•;q my;Rd;p·rp;lk" 10p;ih m;' i]dx≈eœ du"≤%t;' xr,;gt;m(iptr* c tqwv;Sy r;jpu]Sy du"≤%t* 11ym ¨v;c


881



Stven .KTy; `mRDe my; tu∑en sTyv;n(tv .t;R ivmu _oåy' lB/k;m; v[j;ble 12r;Jy' ’Tv; Tvy; s;/| vTsr;xIitpçkm(n;kpOœmq;åå®Á i]dxw" sh r'Syte 13Tv…y pu]xt' c;ip sTyv;Ôn…y„yitte c;ip sveR r;j;n" =≤T]y;≤S]dxopm;" 14mu:y;STv•;m pu];Ste .iv„y≤Nt ih x;êt;"iptuí te pu]xt' .ivt; tv m;t·r 15m;lVy;' m;lv; n;m x;êt;" pu]p*i],".[;trSte .iv„y≤Nt =≤T]y;≤S]dxopm;" 16Sto]e,;nen /mRDe kLymuTq;y yStu m;m(k°tR…y„yit tSy;ip dI Rm;yu.Riv„yit 17mTSy ¨v;cEt;vduKTv; .gv;NymStu p[muCy t' r;jsut' mh;Tm;adxRn' t] ymo jg;m k;len s;/| sh mOTyun; c 18

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e s;ivyup;:y;ne sTyv∆Iivtl;.on;m ]yodx;…/ki√xttmoå?y;y" 213

aq ctudRx;…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;cs;iv]I tu tt" s;?vI jg;m vrv…,RnIpq; yq;gtenwv y];ååsITsTyv;NmOt" 1s; sm;s;¥ .t;Rr' tSyoTs©gt' ixr"’Tv; ivvex tNv©« lMbm;ne idv;kre 2sTyv;nip inmRu _o /mRr;j;Cznw" xnw"¨NmIlyt ne];>y;' p[;Sf⁄r∞ nr;…/p 3


882



tt" p[Ty;gtp[;," ip[y;' vcnmb[vIt(Kv;s* p[y;t" pu®Wo yo m;mPypkWRit 4n j;n;…m vr;rohe kí;s* pu®W" xu.evneåiSm'í;®sv;Ri© su¢Sy c idn' gtm( 5¨pv;sp·r≈;Nt; du"≤%t; .vtI my;aµ∂u ≥dyen;¥ iptr* du"≤%t* tq; ∑ë…mCz;Myh' su.[u gmne Tv·rt; .v 6s;ivyuv;ca;idTyeåStmnup[;¢e yid te ®…ct' p[.oa;≈m' tu p[y;Sy;v" êxur* hInc=uW* 7yq;vO ' c t]wv tv v+y;Myq;åå≈meEt;vduKTv; .t;Rr' sh .];R td; yy* 8a;ss;d;åå≈m' cwv sh .];R nOp;Tmj;EtiSm•ev k;le tu lB/c=umRhIpit" 9¥umTsen" s.;yRStu pyRtPyt .;gRvip[ypu]mpXyNvw òuW;' cwv;q k≤xRt;m( 10a;ê;Svm;nStu tq; s tu r;j; tpo/nw"ddxR pu]m;y;Nt' òuWy; sh k;nn;t( 11s;iv]I tu vr;roh; sh sTyvt; td;vvNde t] r;j;n' s.;y| =T]pu'gvm( 12p·r„vˇ_Std; ip]; sTyv;n[;jnNdn"a….v;¥ tt" sv;RNvne tiSm'Stpo/n;n( 13¨v;s t] t;' r;i]mOiW…." svR/mRivt(s;…byip jg;d;q yq;vO min≤Ndt; 14v[t' sm;py;m;s tSy;mev td; inixttStUywRiS]y;m;Nte sswNyStSy .Upte" 15


883



a;jg;m jn" svoR r;Jy;q;Ry inmN],eivD;py;m;s td; t] p[’itx;snm( 16ivc=uWSte nOpte yen r;Jy' pur; ˙tm(am;Tyw" s hto r;j; .v;'StiSmNpure nOp" 17EtCΩTv; yy* r;j; blen cturi©,;le.e c skl' r;Jy' /mRr;j;Nmh;Tmn" 18.[;tø,;' tu xt' le.e s;…vyip vr;©n;Ev' pitv[t; s;?vI iptOp=' nOp;Tmj; 19¨∆h;r vr;roh; .tORp=' tqwv cmocy;m;s .t;Rr' mOTyup;xvx' gtm( 20tSm;Ts;?Vy" ≤S]y" pUJy;" stt' devv•rw"t;s;' r;jNp[s;den /;yRte vw jgT]ym( 21t;s;' tu v;Ky' .vtIh …mQy; n j;tu lokÉWu cr;creWutSm;Tsd; t;" p·rpUjnIy;" k;m;Nsmg[;n….k;my;nw" 22yíed' Í,uy;…•Ty' s;ivy;:y;nmu mm(s su%I svR…sı;qoR n du"%' p[;“uy;•r"

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e s;ivyup;:y;nsm;i¢n;RmctudRx;…/ki√xttmoå?y;y" 214

aq pçdx;…/ki√ttmoå?y;y"mnu®v;cr;Doå….iWˇ_m;]Sy ik nu ’Tytm' .vet(EtNme svRm;c+v sMyGveiˇ yto .v;n( 1mTSy ¨v;ca….Wek;Rixrs; r;D; r;Jy;vloikn;sh;yvr,' k;y| t] r;Jy' p[itiœtm( 2


884



ydPyLptr' kmR tdPyekÉn du„krm(pu®We,;sh;yen ikmu r;Jy' mhodym( 3tSm;Tsh;y;NvryeTk⁄lIn;•Opit" Svym(xUr;Nk⁄lInj;tIy;Nblyu _;≤Hzy;åiNvt;n( 4ÂpsÊvgu,opet;Ns∆n;N=my;åiNvt;n(Klex=m;NmhoTs;h;N/mRD;'í ip[y'vd;n( 5ihtopdexk;lD;NSv;…m.ˇ_;Nyxo…qRn"Ev'iv/;Nsh;y;'í xu.kmRsu yojyet( 6gu,hIn;nip tq; ivD;y nOpit" Svym(kmRSvev inyuÔIt yq;yoGyeWu .;gx" 7k⁄lIn" xIls'p•o /nuveRdivx;rd"hiStix=;êix=;su k⁄xl" Xl+,.;iWt; 8in…m e xk⁄nD;ne ve ; cwv …cikiTste’tD" kmR,;' xUrStq; KlexshSTvOju" 9VyUhtÊviv/;nD" fLgus;rivxeWivt(r;D; sen;pit" k;yoR b[;˜," =≤T]yoåqv; 10p[;'xë" suÂpo d=í ip[yv;dI n coıt"…cˇg[;hí sveRW;' p[tIh;ro iv/Iyte 11yqoˇ_v;dI dUt" Sy;∂ºx.;W;ivx;rd"xˇ_" Klexsho v;GGmI dexk;liv.;givt( 12ivD;tdexk;lí dUt" s Sy;NmhI≤=t"vˇ_; nySy y" k;le s dUto nOpte.Rvet( 13p[;'xvoåxyn;" xUr; Î!.ˇ_; inr;k⁄l;"r;D; tu r≤=," k;y;‹" sd; Klexsh; iht;" 14an;h;yoRånOx'sí Î!.·ˇ_í p;…qRvet;MbUl/;rI .vit n;rI v;åPyq tÌu,; 15


885



W;@±gu<yiv…/tÊvDo dex.;W;ivx;rd"s;'…/ivg[ihk" k;yoR r;D; nyivx;rd" 16’t;’tDo .OTy;n;' Dey" Sy;∂ºxr≤=t;a;yVyyDo lokDo dexoTpiˇivx;rd" 17suÂpSt®," p[;'xuÎ≥!.·ˇ_" k⁄lo…ct"xUr" Klexshíwv %@±g/;rI p[k°itRt" 18xUrí blyu _í gj;êrqkoivd"/nu/;RrI .ve;D" svRKlexsh" xu…c" 19in…mˇxk⁄nD;nI hyix=;ivx;rd"hy;yuveRdtÊvDo .uvo .;givc=," 20bl;blDo r…qn" iSqrÎi∑" ip[y'vd"xUrí ’tiv¥í s;r…q" p·rk°itRt" 21an;h;yR" xu…cdR=…íikiTstivd;' vr"sUpx;S]ivxeWD" sUd;?y=" p[xSyte 22sUdx;S]iv/;nD;" pr;.e¥;" k⁄loÌt;"sveR mh;nse /;y;‹" ’ˇkÉxn%; nr;" 23sm" x]* c …m]e c /mRx;S]ivx;rd"ivp[mu:y" k⁄lIní /m;R…/kr,o .vet( 24k;y;RStq;iv/;St] i√jmu:y;" s.;sd"svRdex;=r;….D" svRx;S]ivx;rd" 25le%k" k…qto r;D" sv;R…/kr,eWu vwxIWoRpet;Nsus'pU,;RNsm≈e…,gt;Nsm;n( 26a=r;Nvw ≤l%e¥Stu le%k" s vr" SmOt"¨p;yv;Kyk⁄xl" svRx;S]ivx;rd" 27b◊qRvˇ_; c;Lpen le%k" Sy;•Opoˇmv;Ky;….p[;ytÊvDo dexk;liv.;givt( 28


886



an;h;yeR .veTsˇ_o le%k" Sy;•Opoˇmpu®W;NtrtÊvD;" p[;'xví;Pylolup;" 29/m;R…/k;·r," k;y;R jn; d;nkr; nr;"Ev'iv/;Stq; k;y;R r;D; d*v;·rk; jn;" 30lohvS];…jn;dIn;' rà;n;' c iv/;nivt(ivD;t; fLgus;r;,;mn;h;yR" xu…c" sd; 31inpu,í;p[mˇí /n;?y=" p[k°itRt" 32a;y√;reWu sveRWu /n;?y=sm; nr;"Vyy√;reWu c tq; ktRVy;" pO…qvI≤=t; 33prMpr;gto y" Sy;d∑;©π su…cikiTstean;h;yR" s vw¥" Sy;ım;RTm; c k⁄loÌt" 34p[;,;c;yR" s ivDeyo vcn' tSy .U.uj;r;jn[;D; sd; k;y| yq; k;y| pOqGjnw" 35hiStix=;iv/;nDo vnj;itivx;rd"Klex=mStq; r;Do gj;?y=" p[xSyte 36Etwrev gu,wyuR _" Sqivrí ivxeWt"gj;rohI nreNSy svRkmRsu xSyte 37hyix=;iv/;nD…íikiTstivx;rd"aê;?y=o mhI.tuR" Sv;sní p[xSyte 38an;h;yRí xUrí tq; p[;D" k⁄loÌt"dug;R?y=" SmOto r;D ¨¥u _" svRkmRsu 39v;Stuiv¥;iv/;nDo l uhSto …jt≈m"dI RdxIR c xUrí Sqpit" p·rk°itRt" 40yN]mu _É p;…,mu _É ivmu _É mu _/;·rteaS];c;yoR in®√πg" k⁄xlí ivix„yte 41vOı" k⁄loÌt" sU _" iptOpwt;mh" xu…c"


887



r;D;mNt" pur;?y=o ivnItí tqe„yte 42Ev' s¢;…/k;reWu pu®W;" s¢ te pureprI+y c;…/k;yR" SyU r;D; sveRWu kmRsu Sq;pn;j;ittÊvD;" stt' p[itj;gOt;" 43r;D" Sy;d;yu/;g;re d=" kmRsu co¥t"km;R<yp·rmey;in r;Do nOpk⁄lo√h 44¨ˇm;/mm?y;in buı±v; km;R…, p;…qRv"¨ˇm;/mm?yeWu pu®WeWu inyojyet( 45nrkmRivpy;Rs;;j; n;xmv;“uy;t(inyog' p*®W' .·ˇ_' ≈ut' x*y| k⁄l' nym( 46D;Tv; vOiˇivR/;tVy; pu®W;,;' mhI≤=t;pu®W;NtrivD;ntÊvs;rinbN/n;t( 47b¸….mRN]yeTk;m' r;j; mN]' pOqKpOqk™m≤N],;mip no k⁄y;RNm≤N]mN]p[k;xnm( 48Kv…c• kSy ivê;so .vtIh sd; nO,;m(iníyStu sd; mN]e k;yR EkÉn sU·r,; 49.ve√; iníy;v;i¢" prbuı‰up…jvn;t(EkSywv mhI.tuR.URy" k;yoR iviníy" 50b[;˜,;NpyuRp;sIt ]yIx;S]suin…ít;n(n;sCz;S]vto mU!;'Ste ih lokSy k<$k;" 51vOı;≤Nh inTy' sevet ivp[;Nvedivd" xucIn(te>y" ix=et ivny' ivnIt;Tm; c inTyx" smg[;' vxg;' k⁄y;RTpO…qvI' n;] s'xy" 52bhvoåivny;d(.[∑; r;j;n" sp·rCzd;"vnSq;íwv r;Jy;in ivny;Tp[itpeidre 53]wiv¥e>yS]yI' iv¥;' d<@nIit' c x;êtIm(


888



a;NvI≤=k°' Tv;Tmiv¥;' v;t;RrM.;í lokt" 54î≤Ny;,;' jye yog' sm;itœºi∂v;inxm(…jte≤Nyo ih xKnoit vxe Sq;p…ytu' p[j;" 55yjet r;j; b¸…." £tu….í sd≤=,w"/m;Rq| cwv ivp[e>yo d¥;∫og;N/n;in c 56s;'vTs·rkm;¢wí r;∑;d;h;ryeä≤lm(Sy;TSv;?y;ypro lokÉ vteRt iptObN/uvt( 57a;vO ;n;' gu®k⁄l;id≠√j;n;' pUjko .vet(nOp;,;m=yo ÁºW iv…/b[;R oå…./Iyte 58t' c Sten; n v;å…m]; hr≤Nt n ivnXyittSm;;D; iv/;tVyo b[;˜o vw Á=yo iv…/" 59smoˇm;/mw r;j; Á;Ùy p;lyeTp[j;"n invteRt s§;m;T=;T]' v[tmnuSmrn( 60s§;me„vinvitRTv' p[j;n;' p·rp;lnm(xu≈UW; b[;˜,;n;' c r;D;' in"≈eys' prm( 61’p,;n;qvOı;n;' iv/v;n;' c yoiWt;m(yog=em' c vOi ' c tqwv p·rkLpyet( 62v,;R≈mVyvSq;n' tq; k;y| ivxeWt"Sv/mRp[Cyut;n[;j; Sv/meR Sq;pye q; 63a;≈meWu tq; k;yRm•' twl' c .;jnm(Svymev;åånye;j; sT’t;•;vm;nyet( 64t;pse svRk;y;R…, r;Jym;Tm;nmev cinvedyeTp[yàen devv≤∞rmcRyet( 65√π p[De veidtVye c AJvI v£; c m;nvw"v£;' D;Tv; n sevet p[itb;/et c;åågt;m( 66n;Sy iCz' pro iv¥;i√¥;iCz' prSy tu


889



gUheTkÀmR îv;©;in r=ei√vrm;Tmn" 67n ivêsedivêSte ivêSte n;itivêset(ivê;s;∫ymuTp•' mUl;Nyip in’Ntit 68ivê;sye∞;Pypr' tÊv.Uten hetun;bkv≤∞Ntyedq;R‚Ns'hv∞ pr;£met( 69vOkv∞;ip luMpet xxv∞ ivin≤=pet(Î!p[h;rI c .ve q; xUkrv•Op" 70…c];k;rí ix≤%v∂»!.ˇ_Stq; êvt(tq; c m/ur;.;WI .veTkoiklv•Op" 71k;kx˚« .ve…•TymD;tvsit' vset(n;prI≤=tpUv| c .ojn' xyn' v[jet(vS]' pu„pml'k;r' y∞;NyNmnujoˇm 72n g;he∆ns'b;/' n c;D;tjl;xym(aprI≤=tpUv| c pu®Wwr;¢k;·r…." 73n;ååroheTk⁄Ôr' Vy;l' n;d;Nt' turg' tq;n;ivD;t;' ≤S]y' gCzπ•wv devoTsve vset( 74nreNl+My; /mRD ];t;å≈;Nto .ve•Op"s∫»Ty;í tq; pu∑;" stt' p[itm;int;" 75r;D; sh;y;" ktRVy;" pO…qvI' jetu…mCzt;yq;h| c;Pysu.Oto r;j; kmRsu yojyet( 76/…mRœ;N/mRk;yeRWU xUr;Ns§;mkmRsuinpu,;nqR’TyeWu svR]wv tq; xucIn( 77S]IWu W<@÷ inyuÔIt tI+,' d;®,kmRsu/meR c;qeR c k;me c nye c rivnNdn 78r;j; yq;h| k⁄y;R∞ ¨p/;…." prI=,m(smtItopd;N.OTy;Nk⁄y;RCzStvnecr;n( 79


890



tTp;d;NveiW,o yˇ;'Std?y=;'Stu k;ryet(Evm;dIin km;R…, nOpw" ky;R…, p;…qRv 80svRq; ne„yte r;jStI+,opkr,£m"km;R…, p;ps;?y;in y;in r;Do nr;…/p 81sNtSt;in n k⁄vR≤Nt tSm;ˇ;in Tyje•Op"ne„yte pO…qvIx;n;' tI+,opkr,i£y; 82yiSmNkmR…, ySy Sy;√πxeWe, c k*xlm(tiSmNkmR…, t' r;j; prI+y ivinyojyet(iptOpwt;mh;N.OTy;NsvRkmRsu yojyet( 83ivn; d;y;d’TyeWu t] te ih sm;gt;"r;j; d;y;d’TyeWu prI+y tu ’t;•r;n(inyuÔIt mh;.;g tSy te ihtk;·r," 84prr;jgOh;Tp[;¢;Ôns'g[hk;Myy;du∑;Nv;åPyqv;ådu∑;n;≈yIt p[yàt" 85du∑' ivD;y ivê;s' n k⁄y;R ] .U…mp"vOi ' tSy;ip vteRt jns'g[hk;Myy; 86r;j; dex;Ntrp[;¢' pu®W' pUjye∫»xm(mm;y' dexs'p[;¢o b¸m;nen …cNtyet( 87k;m' .OTy;jRn' r;j; nwv k⁄y;R•r;…/pn c v;ås'iv.ˇ_;'St;N.OTy;Nk⁄y;RTkq'cn 88x]voå…¶ivRW' spoR iniS]'x îit cwkt".OTy; mnujx;dURl ®iWt;í tqwkt" 89teW;' c;re, c;·r]' r;j; ivD;y inTyx"gu…,n;' pUjn' k⁄y;R…•guR,;n;' c x;snm(k…qt;" stt' r;jn[;j;ní;rc=uW" 90SvkÉ dexe pre dexe D;nxIl;iNvc=,;n(


891



an;h;y;RNKlexsh;…•yuÔIt tq; cr;n( 91jnSy;ividt;Ns*My;'Stq;åD;t;NprSprm(v…,jo mN]k⁄xl;Ns;'vTsr…cikTsk;n(tq; p[v[;…jt;k;r;'í;r;n[;j; ivyojyet( 92nwkSy rj; ≈∂?y;∞;rSy;ip su.;iWtm(√yo" s'bN/m;D;y ≈∂?y;•OpitStd; 93prSprSy;ividt* yid Sy;t;' c t;vu.*tSm;;j; p[yàen gU!;'í;r;…•yojyet( 94r;JySy mUlmet;v¥; r;Dí;rd≤xRt;c;r;,;mip yàen r;D; k;y| prI=,m( 95r;g;pr;g* .OTy;n;' jnSy c gu,;gu,;n(sv| r;D;' cr;y ' teWu yàpro .vet( 96kmR,; kÉn me lokÉ jn" svoRånurJyteivrJyte kÉn tq; ivDey' tNmhI≤=t; 97anur;gkr' lokÉ kmR k;y| mh;≤=t;ivr;gjnk lokÉ vjRnIy' ivxeWt" 98jn;nur;gp[.v; ih l+mI r;D;' yto .;Skrv'xcNtSm;Tp[yàen nreNmu:yw" k;yoRånur;go .uiv m;nveWu 99

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e r;D;' sh;ys'piˇn;Rm pçdx;…/ki√xttmoå?y;y" 215

aq Wo@x;…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;cyq;ånuvitRtVy' Sy;Nmno r;DoånujIiv…."tq; te kq…y„y;…m inbo/ gdto mmD;Tv; sv;RTmn; k;y| SvxKTy; rivnNdn


892



r;j; y u vde√;Ky' ≈otVy' tTp[yàt"a;≤=Py vcn' tSy n vˇ_Vy' tq; vc" 2anukÀl' ip[y' tSy vˇ_Vy' jns'sidrhogtSy vˇ_Vymip[y' t≤ıt' .vet( 3pr;qRmSy vˇ_Vy' SvSqe cet…s p;…qRvSv;qR" su ≤∫vR _Vyo n Svy' tu kq' cn 4k;y;Ritp;t" sveRWu r≤=tVy" p[yàt"n c ih'Sy' /n' ik…c…•yu _Én c kmR…, 5nope+yStSy m;ní tq; r;D" ip[yo .vet(r;Dí n tq; k;y| veW.;iWtcei∑tm( 6r;jlIl; n ktRVy; ti√i√∑' c vjRyet(r;D" smoå…/ko v; n k;yoR veWo ivj;nt; 7¥Ut;idWu tqwv;NyTk*xl' tu p[dxRyet(p[dXyR k*xl' c;Sy r;j;n' tu ivxeWyet( 8aNt"purjn;?y=wvwR·rdUtwinRr;’tw"s'sg| n v[je;jiNvn; p;…qRvx;sn;t( 9in"òeht;' c;vm;n' p[yàen tu gopyet(y∞ guÁ' .ve;Do n tLlokÉ p[k;xyet( 10nOpe, ≈;ivt' yTSy;√;Cy;v;Cy' nOpoˇmn tTs'≈;vyeLlokÉ tq; r;Doåip[yo .vet( 11a;D;Pym;ne v;åNyiSmNsmuTq;y Tvr;iNvt"ikmh' krv;,Iit v;Cyo r;j; ivj;nt; 12k;y;RvSq;' c ivD;y k;yRmev yq; .vet(stt i£ym;,eå‚Sm\Ll;`v' tu v[jed(/[uvm( 13r;D" ip[y;…, v;Ky;in n c;Tyq| pun" pun"n h;SyxIlStu .ve• c;ip .Ok⁄$Imu%" 14


893



n;itvˇ_; n invR _; n c m;Ts·rkStq;a;Tms'.;ivtíwv n .ve u kq'cn 15du„’t;in nreNSy n tu s'k°tRyeTKv…ct(vS]mS]ml'k;r' r;D; d ' tu /;ryet( 16a*d;yeR, n t∂ºymNySmw .Uit…mCzt;n cwv;Tyxn' k;y| idv; Sv“' n k;ryet( 17n;inidR∑e tq; √;re p[ivxe u kq'cnn c pXye u r;j;nmyoGy;su c .U…mWu 18r;DStu d≤=,o p;êeR v;me copivxe d;purSt;∞ tq; pí;d;sn' tu ivgihRtm( 19jOM.;' inœIvn' k;s' kop' pyRiStk;≈ym(.Ok⁄i$' v;NtmuÌ;r' tTsmIpe ivvjRyet( 20Svy' t] n k⁄vIRt Svgu,;:y;pn' bu/"Svgu,;:y;pne yuKTy; prmev p[yojyet( 21˙dy' inmRl' ’Tv; pr;' .·ˇ_mup;…≈tw"anujIivg,w.;RVy' inTy' r;D;mt≤Ntw" 22x;#‰' l*Ly' c pwxuNy' n;iStKy' =ut; tq;c;pLp' c p·rTy;Jy' inTy' r;DoånujIiv…." 23≈uten iv¥;xIlwí s'yoJy;ååTm;nm;Tmn;r;jsev;' tt" k⁄y;R∫Àtye .Uitv/RnIm( 24nmSk;y;‹" sd; c;Sy pu]vLl.m≤N],"s…cvwí;Sy ivê;so n tu k;yR" kq' cn 25apO∑í;Sy n b[Uy;Tk;m' b[Uy;ˇq; yidiht' tQy' c vcn' ihtw" sh suin…ítm( 26…c ' cwv;Sy ivDey' inTymev;nujIivn;.tuRr;r;/n' k⁄y;R≤∞ˇDo m;nv" su%m( 27


894



r;g;pr;g[* cwv;Sy ivDey* .Uit…mCzt;Tyjei√rˇ_' nOpit' rˇ_;√éi ' tu k;ryet( 28ivrˇ_" k;rye•;x' ivp=;>yudy' tq;a;x;v/Rnk ’Tv; fln;x' kroit c 29akopoåip skop;." p[s•oåip c in„kl"v;Ky' c smd' v·ˇ_ vOiˇCzπd' kroit vw 30p[dexv;Kymuidto n c s'.;vye q;a;r;/n;su sv;Rsu su¢v∞ ivce∑te 31kq;su doW' ≤=pit v;Ky.©÷ kroit cl+yte ivmu%íwv gu,s'k°tRneåip c 32Îi∑' ≤=pit c;Ny] i£ym;,e c kmR…,ivrˇ_l=,' cwtCzé,u rˇ_Sy l=,m( 33ÎÇ; p[s•o .vit v;Ky' gO ;it c;åådr;t(k⁄xl;idp·rp[Xn' s'p[yCzit c;ååsnm( 34ivivˇ_dxRne c;Sy rhSyen' n x˚tej;yte ˙∑vdn" ≈uTv; tSy tu tTkq;m( 35aip[y;<yip v;Ky;in tdu _;Ny….nNdte¨p;yn' c gO ;it StokmPy;dr;ˇq; 36kq;NtreWu Smrit p[ ∑vdnStq;îit rˇ_Sy ktRVy; sev; rivk⁄lo√ha;pTsu n TyjeTpUv| ivrˇ_mip seivtm( 37…m]' n c;ååpTsu tq; c mOTy' Tyj≤Nt ye inguR,mp[meym(iv.u' ivxeWe, c te v[j≤Nt sureN/;m;mrvONdju∑m( 38

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e r;j/meRånujIivvtRn' n;mWo@x;…/ki√xttmoå?y;y" 216


895



aq s¢dx;…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;cr;j; sh;ys'yu _" p[.UtyvseN/nm(rMym;nts;mNt' m?ym' dexm;vset( 1vwXyxUjnp[;ymn;h;y| tq; prw"ik…cd(b[;˜,s'yu _' b¸kmRkr' tq; 2adevm;tOk rMymnurˇ_jn;iNvtm(krwrpI…@t' c;ip b¸pu„pfl' tq; 3agMy' prc£;,;' t√;sgOhm;pidsmdu"%su%' r;D" stt' ip[ym;iSqtm( 4srIsOpivhIn' c Vy; [tSkrv…jRtm(Ev'iv/' yq;l;.' r;j; ivWym;vset( 5t] dug| nOp" k⁄y;RTW<,;mektm' bu/"/nuduRg| mhIdug| nrdug| tqwv c 6v;=| cwv;Mbudug| c …g·rdug| c p;…qRvsveRW;mev dug;R,;' …g·rdug| p[xSyte 7dug| c p·r%opet' vp[;Ø;lks'yutm(xtflIyN]mu:ywí xtxí sm;vOtm( 8gopur' skp;$' c t] Sy;Tsumnohrm(spt;k gj;Â!o yen r;j; ivxeTpurm( 9ctßí tq; t] k;y;RSTv;ytvIqy"EkiSm'St] vIQyg[e devveXm .ve∂»!m( 10vIQyg[e c i√tIye c r;jveXm iv/Iyte/m;R…/kr,' k;y| vIQyg[e c tOtIykÉ 11ctuqeR Tvq vIQyg[e gopur' c iv/Iytea;yt' cturß' v; vO ' v; k;ryeTpurm( 12


896



mu·ˇ_hIn' i]ko,' c yvm?y' tqwv ca/RcNp[k;r' c vj[;k;r' c k;ryet( 13a/RcN' p[x's≤Nt ndItIreWu t√sn(aNy] t• ktRVy' p[yàen ivj;nt; 14r;D; koxgOh' k;y| d≤=,e r;jveXmn"tSy;ip d≤=,e .;ge gjSq;n' iv/Iyte 15gj;n;' p[;Ñü%I x;l; ktRVy; v;åPyudÑü%Ia;¶eye c tq; .;ge a;yu/;g;r…m„yte 16mh;ns' c /mRD kmRx;l;Stq; pr;"gOh' puro/s" k;y| v;mto r;jveXmn" 17m≤N]vedivd;' cwv …cikTs;ktuRrev ct]wv c tq; .;ge koœ;g;r' iv/Iyte 18gv;' Sq;n' tqwv;] turg;,;' tqwv c¨ˇr;….mu%; ≈e,I turg;,;' iv/Iyte 19d≤=,;….mu%; v;åq p·rix∑;Stu gihRt;"turg;Ste tq; /;y;‹" p[dIpw" s;vRr;i]kì" 20k⁄‘⁄$;Nv;nr;'íwv mkú$;'í ivxeWt"/;ryedêx;l;su svTs;' /enumev c 21aj;í /;y;R yàen turg;,;' ihtwiW,;gogj;ê;idx;l;su tTpurIWSy ingRm" 22aSt' gte n ktRVyo devdeve idv;kret] t] yq;Sq;n' r;j; ivD;y s;rqIn( 23d¥;d;vsqSq;n' sveRW;mnupUvRx"yo/;n;' ix‚Lpn;' cwv sveRW;mivxeWt" 24d¥;d;vsq;NdugeR k;lmN]ivd;' xu.;n(govw¥;nêvw¥;'í gjvw¥;'Stqwv c 25


897



a;hret .Ox' r;j; dugeR ih p[bl; ®j"k⁄xIlv;n;' ivp[;,;' dugeR Sq;n' iv/Iyte 26n bÙn;mto dugeR ivn; k;y| tq; .vet(dugeR c t] ktRVy; n;n;p[hr,;iNvt;" 27shß`;itno r;j'StwStu r=; iv/IytedugeR √;r;…, gu¢;in k;y;R<yip c .U.uj; 28s'cyí;] sveRW;m;yu/;n;' p[xSyte/nuW;' =ep,Iy;n;' tomr;,;' c p;…qRv 29xr;,;mq %@±g;n;' kvc;n;' tqwv clgu@;n;' gu@;n;' c ¸@;n;' p·r w" sh 30aXmn;' c p[.Ut;n;' muÌr;,;' tqwv ci]xUl;n;' piØx;n;' k⁄#;r;,;' c p;…qRv 31p[;s;n;' c sxUl;n;' xˇ_°n;' c nroˇmprê/;n;' c£;,;' vmR,;' cmR…." sh 32k⁄∂;lr∆uve];,;' pI#k;n;' tqwv ctuW;,;' cwv d;];,;m©;r;,;' c s'cy" 33sveRW;' ix‚Lp.;<@;n;' s'cyí;] ce„ytev;id];,;' c sveRW;moW/In;' tqwv c 34yvs;n;' p[.Ut;n;…mN/nSy c s'cy"gu@Sy svRtwl;n;' gors;n;' tqwv c 35vs;n;mq m∆;n;' ò;yUn;miSq…." shgocmRp$h;n;' c /;Ny;n;' svRtStq; 36tqwv;.[p$;n;' c yvgo/Umyoriprà;n;' svRvS];,;' loh;n;mPyxeWt" 37kl;ymuÌm;W;,;' c,k;n;' itlw" shtq; c svRsSy;n;' p;'sugomyyorip 38


898



x,sjRrs' .Uj| jtu l;=; c $˚,m(r;j; s'…cnuy;∂ugeR y∞;Nydip ikcn 39k⁄.;í;ååxIivWw" k;y;R Vy;l…s'h;dyStq;mOg;í p≤=,íwv r+y;Ste c prSprm( 40Sq;n;in c iv®ı;n;' sugu¢;in pOqKpOqk™ktRVy;…, mh;.;g yàen pO…qvI≤=t; 41¨ˇ_;in c;Pynu _;in r;jVy;<yxeWt"sugu¢;in pure k⁄y;R∆n;n;' ihtk;Myy; 42jIvkWR.k;kolm;mlKy;$ÂWk;n(x;lp,IR pOiXnp,IR muÌp,IR tqwv c 43m;Wp,IR c mede √π x;·rve √π bl;]ym(vIr; êsNtI vO„y; c bOhtI k<$k;·rk; 44Í©« Í©;$k° o,I vW;R.UdR.Rre,uk;m/up,IR ivd;yeR √π mh;=Ir; mh;tp;" 45/Nvn" shdev;◊; k$ükìr<@k ivW"p,IR xt;◊; mO√«k; fLgu%jURryi∑k;" 46xu£;itxu£k;XmyRXz];itCz]vIr,;"î=u·r=uivk;r;í f;…,t;¥;í sˇm 47…s'hI c shdevI c ivêedev;êro/km(m/uk pu„ph's;:y; xtpu„p; m/U≤lk; 48xt;vrIm/UkÉ c ipPpl' t;lmev ca;Tmgu¢; k$(fl;:y; d;ivRk; r;jxIWRk° 49r;jsWRp/;Ny;kmO„yp[oˇ_; tqoTk$;k;lx;k pµbIj' govLlI m/uvÆLlk; 50xItp;k° k⁄≤l©;=I k;k…j◊o®pu≤„pk;pvRt]pus* co.* guÔ;tkpunnRve 51


899



kse®k; tu k;XmIrI …bLvx;lUkkÉsrm(xUk/;Ny;in sv;R…, xmI/;Ny;in cwv ih 52=Ir' =*' tq; t£ twl' m∆; vs; Otm(nIpí;·r∑k=o@v;t;m;somb;,km( 53Evm;dIin c;Ny;in ivDeyo m/uro g,"r;j; s'…cnuy;Tsv| pure inrvxeWt" 54d;…@m;m[;tk* cwv it≤Nt@«k;Mlvetsm(.VykkúN/ulk⁄ckrmdRkÂWkm( 55bIjpUrkk<@Üre m;ltI r;jbN/ukm(kolk√yp,;Rin √yor;m[;tyorip 56p;r;vt' n;grk p[;cIn;®kmev ckipTq;mlk cu£fl' dNtx#Sy c 57j;Mbv' nvnIt' c s*vIrk®WodkÉsur;sv' c m¥;in m<@t£d/Iin c 58xuKl;in cwv sv;R…, Deym;Mlg,' i√jEvm;dIin c;Ny;in r;j; s'…cnuy;Tpure 59swN/vo≤∫dp;#πyp;Kys;mulomkm(k⁄Pys*vcRl;…bLv' b;lkÉy' yv;◊km( 60a*v| =;r' k;l.Sm ivDeyo lv,o g,"Evm;dIin c;Ny;in r;j; s'…cnuy;Tpure 61ipPplI ipPplImUlcVy…c]kn;grm(k⁄berk c m·rk ixg[u.Ll;tsWRp;" 62k⁄œ;jmod; ik…,hI ih©ëmUlk/;Nykm(k;rvI k⁄≤çk; y;Jy; sumu%; k;lm;≤lk; 63f…,JZkoåq lxun' .UStO,' surs' tq;k;ySq; c vy"Sq; c h·rt;l' mn"ixl; 64


900



amOt; c ®dNtI c roihW' k⁄ïm' tq;jy; Er<@k;<@«r' xLlk° h≤Ôk; tq; 65svRipˇ;in mU];…, p[;yo h·rtk;in cs'gt;in c mUl;in yi$í;itivW;…, c fl;in cwv ih tq; sU+mwl; ih©ëpi]k; 66Evm;dIin c;Ny;in g," k$üks'…Dt"r;j; s'…cnuy;∂ugeR p[yàen nOpoˇm 67muSt' cNdnÓ«ber’tm;lkd;rv"h·r;nldoxIrnˇ_m;lkdMbkm( 68dUv;R p$olk$ük; dNtITvKp]k Tvc;ikr;titˇ_.UtuMbI ivW; c;itivW; tq; 69t;lIsp]tgr' s¢p,Rivk˚t;"k;koduMb·rk; idVy;Stq; cwv suro∫v; 70W@±g[Nq; roih,I m;'sI ppR$í;q d≤Ntk;rs;Ôn' .O©r;j' pt©« p·rpelvm( 71du"Spx;R gu®,I k;m; Xy;m;k gN/n;k⁄lItuWp,IR Vy; [n%' m≤Ôœ; ctur©ël; 72rM.; cwv;ïr;Sfot; t;l;Sfot; hre,uk;ve];g[vetsStuMbI ivW;,I lo/[pu≤„p,I 73m;ltIkr’„,;:y; vO…ík; jIivt; tq;p…,Rk; c gu@ÜcI c s g,iStˇ_s'Dk" 74Evm;dIin c;Ny;in r;j; s'…cnuy;Tpurea.y;mlkÉ co.e tqwv c …b.Itkm( 75ip[y©ë/;tk°pu„p' moc;:y; c;juRn;sn;"anNt; S]I tuv·rk; Xyo,;k k$(fl' tq; 76.UjRp]' ixl;p]' p;$l;p]lomkm(


901



sm©;i]vOt;mUlk;p;Rsgw·rk;Ônm( 77iv&m' sm/UiCz∑' k⁄‚M.k; k⁄mudoTplm(Nyg[o/oduMbr;êTqikxuk;" ≤x'xp; xmI 78ip[y;lpIluk;s;rIixrIW;" pµk tq;…bLvoå…¶mNy" Pl=í Xy;m;k c bko `nm( 79r;j;dn' krIr' c /;Nyk ip[ykStq;k˚ol;xokbdr;" kdMb%idr√ym( 80EW;' p];…, s;r;…, mUl;in k⁄sum;in cEvm;dIin c;Ny;in kW;y;:yo g,o mt" 81p[yàen nOp≈eœ r;j; s'…cnuy;Tpurek°$;í m;r,e yoGy; Vy©t;y;' tqwv c 82t;t/Um;Mbum;g;R,;' dUW,;in tqwv c/;y;R…, p;…qRvwduRgeR t;in v+y;…m p;…qRv 83ivW;,;' /;r,' k;y| p[yàen mhI.uj;iv…c];í;gd; /;y;R ivWSy xmn;Stq; 84r=o.Utipx;cfl;" p;pfl;" pui∑v/Rn;"kl;ivdí pu®W;" pure /;y;‹" p[yàt" 85.It;Np[mˇ;Nk⁄ipt;'Stqwv c ivm;int;n(k⁄.OTy;Np;pxIl;'í n r;j; v;syeTpure 86yN];yu/;Ø;lcyopp•' smg[/;Ny*W…/s'p[yu _m(v…,Gjnwí;ååvOtm;vset dug| suWu¢' nOpit" sdwv 87

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e r;D;moW?y;ids'cykqn' n;ms¢dx;…/ki√xttmoå?y;y" 217

aq;∑;dx;…/ki√xttmoå?y;y"mnu®v;c


902



r=ofl;in ivWfl;in y;in /;y;R…, .U.uj;agd;in sm;c+v t;in /mR.Ot;' vr 1mTSy ¨v;c…bLv;$k° yv=;r' p;$l; b;…ÒkoW,;≈Ip,IR xLlk°yu _o inKv;q" p[o=,' prm( 2sivW' p[o≤=t' ten s¥o .vit inivRWm(yvswN/vp;nIyvS]xYy;snodkm( 3kvc;.r,' z]' v;lVyjnveXmn;m(xelu" p;$LyitivW; ixg[u mUv;R punnRv; 4sm©; vOWmUl' c kipTqvOWxoiWtm(mh;dNtx#÷ t√Tp[o=,' ivWn;xnm( 5l;=;ip[y©ëm≤Ôœ; smmel; hre,uk;y∑‰;◊; m/ur; cwv b.[uip en k‚Lpt;" 6in%neÌoivW;,Sq' s¢r;]' mhItlett" ’Tv; m…,' heª; bı' hSten /;ryet( 7s'sO∑' sivW' ten s¥o .vit inivRWm(mno◊y; xmIp]' tu‚Mbk; êetsWRp;" 8kipTqk⁄œm≤Ôœ;" ip en Xl+,k‚Lpt;"xuno go" kipl;y;í s*My;≤=¢oåpro gd" 9ivW…jTprm' k;y| m…,rà' c pUvRvt(mUiWk; jtuk; c;ip hSte bı±v; ivW;ph; 10hre,um;'sI m≤Ôœ; rjnI m/uk; m/ua=TvKsurs' l;=; êip ' pUvRv∫⁄iv 11v;id];…, pt;k;í ip∑wretw" p[leipt;"≈uTv; ÎÇ; sm; [;y s¥o .vit inivRW" 12yUW,' pçlv,' m≤Ôœ; rjnI√ym(


903



sU+mwl; i]vOt;p]' iv@©;nINv;®,I 13m/uk vets' =*' ivW;,e c in/;pyet(tSm;du„,;Mbun; m;]' p[;gu _' yojye t" 14ivW.u _' jr' y;it inivRW' ipˇdoW’t(xuKl' sjRrsopet' sWRp; Elv;lukì" 15suveg; tSkrsur* k⁄sumwrjuRnSy tu/Upo v;sgOhe h≤Nt ivW' Sq;vrj©mm( 16n t] k°$; n ivW' dduRr; n srIsOp;"n ’Ty; kmR,;' c;ip /Upoåy' y] dÁte 17k‚LptwíNdn=Irpl;x&mvLklw" mUvwRl;v;lusrs;n;k⁄lIt<@ëlIykì" 18Kv;q" svoRdk;yeRWu k;km;cIyuto iht"rocn;p]nep;lIk⁄ïmwiStlk;Nvhn( 19ivWwnR b;?yteåSm;∞ nrn;rInOpip[y"cU,wRhR·r;m≤Ôœ;ik…,hIk,inMbjw" 20idG/' inivRWt;meit g;]' svRivW;idRtm(ixrIWSy fl' p]' pu„p' TvÑÜlmev c 21gomU] O∑o Ágd" svRkmRkr" SmOt"EkvIr mh*W?y" Í,u c;t" pr' nOp 22vN?y; kkoR$k° r;jiNv„,u£;Nt; tqoTk$;xtmUlI …st;nNd; bl; moc; p$o≤lk; 23som; ip<@; inx; cwv tq; dG/®h; c y;Sqle km≤lnI y; c ivx;lI xƒmU≤lk; 24c;<@;lI hiStmg/; goåj;p,IR kr‚M.k;rˇ_; cwv mh;rˇ_; tq; bihRix%; c y; 25kox;tk° nˇ_m;l' ip[y;l' c sulocnI


904



v;®,I vsugN/; c tq; vw gN/n;k⁄lI 26ÈêrI ixvgN/; c Xy;ml; v'xn;≤lk;jtuk;lI mh;êet; êet; c m/uyi∑k; 27vj[k" p;·r.í tq; vw …sN/uv;rk;"jIv;nNd; vsuiCz; ntn;grk<$k; 28n;l' c j;lI j;tI c tq; c v$pi]k;k;tRSvr' mh;nIl; k⁄Ndu®h|sp;idk; 29m<@Ükp,IR v;r;hI √π tq; t<@ëlIykÉsp;R=I lvlI b[;˜I ivêÂp; su%;kr; 30®j;ph; vO≤ıkrI tq; cwv tu xLyd;pi]k; roih,I cwv rˇ_m;l; mh*W/I 31tq;ååmlkvNd;k Xy;m…c]fl; c y;k;kolI =Irk;kolI pIlup,IR tqwv c 32kÉixnI vO…ík;lI c mh;n;g; xt;vrIg®@« c tq; veg; jle k⁄muidnI tq; 33Sqle coTp≤lnI y; c mh;.U…mlt; c y;¨Nm;idnI somr;jI svRrà;in p;…qRv 34ivix%;åmrkNy; c k°$p=' ivxeWt" jIvj;t;í m,y" sveR /;y;‹" p[yàt" 35r=ofl;í ivWfl;í ’Ty; vwt;ln;xn;"ivxeW;•rn;g;í go%ro∑smu∫v;" 36spRitiˇrgom;yub.[um<@ëkj;í ye…s'hVy; [=Rm;j;Rr√«ipv;nrs'.v;"kipÔl; gj; v;…jmihWw,.v;í ye 37îTyevmetw" sklw®petwRVyw" pr;~ywR" p·rr≤=t" Sy;t(r;j; vse ] gOhe suxu.[e gu,;iNvte l=,s'p[yu _É 38


905



îit ≈Im;TSye mh;pur;,eågd;?y;yon;m;∑;dx;…/ki√xttmoå?y;y" 218

aqwkon…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y"mnu®v;cr;jr=;rhSy;in y;in dugeR in/;pyet(k;rye√; mhI.t;R b[Uih tÊv;in t;in me 1mTSy ¨v;cixrIWoduMbrxmIbIjpUr' OtPlutm(=u¥og" k…qto r;jNm;s;/RSy pur;tnw" 2kxe®flmUl;in î=umUl' tq; ivWm(dUv;R=Ir OtwmR<@" …sıoåy' m;…sk" pr" 3nr' xS]ht' p[;¢o n tSy mr,' .vet(kLm;Wve,un; t] jnye u iv.;vsum( 4gOhe i]rpsVy' tu i£yte y] p;…qRvn;Nyoå…¶JvRlte t] n;] k;y;R ivc;r,; 5k;p;Rs;ÆSQn .uj©Sy ten inmoRcn' .vet(spRinv;Rsne /Up" p[xSt" stt' gOhe 6s;muswN/vyv; iv¥u∂G/; c mOiˇk;ty;ånu≤l¢' y√πXm n;…¶n; dÁte nOp 7idv; c dugeR r+yoå…¶v;Rit v;te ivxeWt"ivW;∞ r+yo nOpitSt] yu·ˇ_' inbo/ me 8£°@;in…m ' nOpit/;RryeNmOgp≤=,"a•' vw p[;KprI=et vˆ* c;NytreWu c 9vS]' pu„pml'k;r' .ojn;Cz;dn' tq;n;prI≤=tpUv| tu SpOxedip mhIpit" 10


906



Sy;∞;s* vK]s't¢" so√πg' c inrI=teivWdoåq ivW' d ' y∞ t] prI=te 11ßStoˇrIyo ivmn;" StM.k⁄@‰;id….Stq;p[Cz;dyit c;ååTm;n' l∆te Tvrte tq; 12.uv' iv≤l%it g[Iv;' tq; c;lyte nOpk<@Üyit c mU/;Rn' p·rlo@‰;åånn' tq; 13i£y;su Tv·rto r;jiNvprIt;Svip /[uvm(Evm;dIin …cˆ;in ivWdSy prI=yet( 14smIpwivR≤=pe√ˆ* td•' Tvry;åiNvt"îN;yu/sv,| tu Â=' Sfo$smiNvtm( 15Ek;vt| tu dugRiN/ .Ox' c$c$;ytetıÜmsevn;∆Nto" ixrorogí j;yte 16sivWeå•e ivlIyNte n c p;…qRv m≤=k;"inlIn;í ivp¥Nte s'SpO∑e sivWe tq; 17ivrJyit ckorSy Îi∑" p;…qRvsˇmiv’it' c Svro y;it koiklSy tq; nOp 18git" S%lit h'sSy .O©r;jí kÀjit£*ço mdmq;>yeit ’kv;k⁄ivRr*it c 19iv£oxit xuko r;jNs;·rk; vmte tt"c;mIkroåNyto y;it mOTyu' k;r<@vStq; 20mehte v;nro r;jNGl;yte jIvjIvk"˙∑rom; .veä.[u" pOWtíwv roidit 21hWRm;y;it c ix%I ivWs'dxRn;•Opa•' c sivW' r;j'…íre, c ivp¥te 22td; .vit in"≈;Vy' p=pyuRiWtopmm(Vy;p•rsgN/' c c≤Nk;….Stq; yutm( 23


907



VyÔn;n;' tu xu„kTv' v;,;' buäëdo∫v"sswN/v;n;' Vy;,;' j;yte fÉnm;≤lt; 24sSyr;…jí t;m[; Sy;•Il; c pysStq;koikl;.; c m¥Sy toySy c nOpoˇm 25/;Ny;MlSy tq; ’„,; kipl; kovSy cm/uXy;m; c t£Sy nIl; pIt; tqwv c 26

OtSyodks'k;x; kpot;m; c mStun"h·rt; m;≤=kSy;ip twlSy c tq;å®,; 27fl;n;mPypKv;n;' p;k" ≤=p[' p[j;ytep[kopíwv pKv;n;' m;Ly;n;' Ml;nt; tq; 28mOdut; ki#n;n;' Sy;NmOdUn;' c ivpyRy"sU+m;,;' Âpdln' tq; cwv;itr©t; 29Xy;mm<@lt; cwv vS];,;' vw tqwv cloh;n;' c m,In;' c mlp˚opidG/t; 30anulepngN/;n;' m;Ly;n;' c nOpoˇmivgN/t; c ivDey; v,;Rn;' Ml;nt; tq;pIt;v.;st; Dey; tq; r;jÔlSy tu 31dNt; aoœ* Tvc" Xy;m;StnusÊv;Stqwv cEvm;dIin …cˆ;in ivDey;in nOpoˇm 32tSm;;j; sd; itœºNm…,mN]*W/;gdw"¨ˇ_ì" s'r≤=to r;j; p[m;dp·rvjRk" 33p[j;tromURl…mh;vnIxSt=,;;∑mupwit vO≤ım(tSm;Tp[yàen nOpSy r=; sveR, k;y;R rivv'xcN 34

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e r;j/meR r;jr=;n;mwkon…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y" 219


908



aq …v'xTy…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;cr;jNpu]Sy r=; c ktRVy; pO…qvI≤=t;a;c;yRí;] ktRVyo inTyyu _í r≤=…." 1/mRk;m;qRx;S];…, /nuveRd' c ix=yet(rqe c k⁄Ôre cwn' Vy;y;m' k;ryeTsd; 2ixLp;in ix=ye∞wn' n;åå¢w…mRQy;ip[y' vdet(xrIrr=;Vy;jen r≤=,oåSy inyojyet( 3n c;Sy s©o d;tVy" £⁄ıluB/;vm;intw"tq; c ivnyeden' yq; y*vngocre 4î≤Nywn;Rp’„yet st;' m;g;RTsudugRm;t(gu,;/;nmxKy' tu ySy kt|u Sv.;vt" 5bN/n' tSy ktRVy' gu¢dexe su%;iNvtm(aivnItk⁄m;r' ih k⁄lm;xu ivxIyRte 6a…/k;reWu sveRWu ivnIt' ivinyojyet(a;d* SvLpe tt" pí;T£me,;q mhTSvip 7mOgy;p;nm=;'í vjRyeTpO…qvIpit"Et;'Stu sevm;n;Stu ivn∑;" pO…qvI≤=t" 8bhvo nOpx;dURl teW;' s':y; n iv¥tevOq;$n' idv;Sv“' ivxeWe, ivvjRyet( 9v;Kp;®„y' n ktRVy' d<@p;®„ymev cpro=inNd; c tq; vjRnIy; mhI≤=t; 10aqRSy dUW,' r;j; i√p[k;r' ivvjRyet(aq;Rn;' dUW,' cwk tq;åqeRWu c dUW,m( 11p[;k;r;,;' smuCzπdo dug;RdIn;ms≤T£y;aq;Rn;' dUW,' p[oˇ_' ivp[k°,RTvmev c 12


909



adexk;le y∂;nmp;]e d;nmev caqeRWu dUW,' p[oˇ_msTkmRp[vtRnm( 13k;m" £o/o mdo m;no lo.o hWRStqwv cEte vJy;‹" p[yàen s;dr' pO…qvI≤=t; 14EteW;' ivjy' ’Tv; k;yoR .OTyjyStt"’Tv; .OTyjy' r;j; p*r;Ô;npd;Ôyet( 15’Tv; c ivjy' teW;' x]UNb;Á;'Stto jyet(b;Á;í iviv/; Dey;StuLy;>yNtr’i]m;" 16gurvSte yq;pUv| teWu yàpro .vet(iptOpwt;mh' …m]m…m]' c tq; ·rpo" 17’i]m' c mh;.;g …m]' i]iv/muCytetq;åip c gu®" pUv| .ve ];ip c;ååÎt" 18Sv;Mym;Tyo jnpdo dug| d<@Stqwv ckoxo …m]' c /mRD s¢;©÷ r;JymuCyte 19s¢;©Sy;ip r;JySy mUl' Sv;mI p[k°itRt"tNmUlTv;ˇq;å©;n;' s tu r+y" p[yàt" 20W@©r=; ktRVy; tq; ten p[yàt"a©π>yo yStqwkSy ohm;crteåLp/I" 21v/StSy tu ktRVy" xI [mev mhI≤=t;n r;D; mOdun; .;Vy' mOduihR p·r.Uyte 22n .;Vy' d;®,en;ittI+,;dui√jte jn"k;le mOduyoR .vit k;le .vit d;®," 23r;j; lok√y;pe=I tSy lok√y' .vet(.OTyw" sh mhIp;l" p·rh;s' ivvjRyet( 24.OTy;" p·r.vNtIh nOp' hWRvx' gtm(Vysn;in c sv;R…, .Upit" p·rvjRyet( 25


910



loks'g[h,;q;Ry ’tkVysnI .vet(x*<@«rSy nreNSy inTymuiˇ_cets" 26jn; ivr;gm;y;≤Nt sd; du"seVy.;vt"iSmtpUv;R…..;WI Sy;TsvRSywv mhIpit" 27v?ye„vip mh;.;g .[Uk⁄i$' n sm;cret(.;Vy' /mR.Ot;' ≈eœ SqUll+ye, .U.uj; 28SqUll+ySy vxg; sv;R .vit meidnIadI RsU]í .veTsvRkmRsu p;…qRv" 29dI RsU]Sy nOpte" kmRh;in/R[uv' .vet(r;ge dpeR c m;ne c ohe p;pe c kmR…, 30aip[ye cwv ktRVye dI RsU]" p[xSyter;D; s'vOtmN]e, sd; .;Vy' nOpoˇm 31tSy;s'vOtmN]Sy r;D" sv;Rpdo /[uvm(’t;Nyev tu k;y;R…, D;yNte ySy .Upte" 32n;åårB/;in mh;.;g tSy Sy;√su/; vxemN]mUl' sd; r;Jy' tSm;NmN]" sur≤=t" 33ktRVy" pO…qvIplwmRN].ed.y;Tsd;mN]ivTs;…/to mN]" s'pˇIn;' su%;vh" 34mN]Czlen bhvo ivn∑;" pO…qvI≤=t"a;k;rw·ri©twgRTy; ce∑y; .;iWten c 35ne]vK]ivk;rwí gOÁteåNtgRt' mn"n ySy k⁄xlwStSy vxe sv;R vsu'/r; 36.vtIh mhI.tuR" sd; p;…qRvnNdnnwkStu mN]yeNmN]' r;j; n b¸…." sh 37n;åårohei√Wm;' n;vmprI≤=tn;ivk;m(ye c;Sy .U…mj…yno .veyu" p·rpiNqn" 38


911



t;n;nye√xe sv;RNs;m;id….®p£mw"yq; n Sy;T’xI.;v" p[j;n;mnve=y; 39tq; r;D; p[ktRVy' Svr;∑' p·rr=t; moh;;j; Svr;∑' y" kxRyTynve=y; 40soå…cr;d(.[Xyte r;Jy;∆Iivt;∞ sb;N/v".Oto vTso j;tbl" kmRyoGyo yq; .vet( 41tq; r;∑' mh;.;g .Ot' kmRsh' .vet(yo r;∑mnugO ;it r;Jy' s p·rr=it 42s'j;tmupjIve u ivNdte s mhTflm(r;∑;≤ır<y' /;Ny' c mhI' r;j; sur≤=t;m( 43mht; tu p[yàen Svr;∑Sy c r≤=t;inTy' Sve>y" pre>yí yq; m;t; yq; ipt; 44goipt;in sd; k⁄y;RTs'yt;nI≤Ny;…, cajßmupyoˇ_Vy' fl' te>yStqwv c 45sv| kmeRdm;y ' iv/;ne devm;nuWetyodwRvm…cNTy' c p*®We iv¥te i£y; 46Ev' mhI' p;lytoåSy .tuRloRk;nur;g" prmo .ve ulok;nur;gp[.v; c l+mIlR+mIvtí;ip pr; c k°itR" 47

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e r;j/m;Rnuk°tRne …v'xTy…/ki√xttmoå?y;y" 220

aqwk…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y"mnu®v;cdwve pu®Wk;re c ik Jy;yStd(b[vIih mea] me s'xyo dev Czπ umhRSyxeWt" 1mTSy ¨v;c


912



Svmev kmR dwv;:y' iv≤ı deh;Ntr;…jRtm(tSm;Tp*®Wmeveh ≈eœm;¸mRnIiW," 2p[itkÀl' tq; dwv' p*®We, ivhNytem©l;c;ryu _;n;' inTymuTq;nx;≤ln;m( 3yeW;' pUvR’t' kmR s;iÊvk mnujoˇmp*®We, ivn; teW;' kÉW;' …c∂»Xyte flm( 4kmR,; p[;Pyte lokÉ r;jsSy tq; flm(’Czπ, kmR,; iv≤ı t;msSy tq; flm( 5p*®We,;ååPyte r;jNp[;…qRtVy' fl' nrw"dwvmev ivj;n≤Nt nr;" p*®Wv…jRt;" 6tSm;≤T]k;l' s'yu _' dwv' tu sfl' .vet(p*®W' dwvs'pÊy; k;le flit p;…qRv 7dwv' pu®Wk;rí k;lí pu®Woˇm]ymetNmnu„ySy ipi<@t' Sy;Tfl;vhm( 8’iWvOi∑sm;yog;∂»XyNte fl…sıy"t;Stu k;le p[ÎXyNte nwv;k;le kq' cn 9tSm;Tsdwv ktRVy' s/m| p*®W' nrw"ivpˇ;vip ySyeh prlokÉ /[uv' flm( 10n;ls;" p[;“uvNTyq;R• c dwvpr;y,;"tSm;TsvRp[yàen p*®We yàm;cret( 11TyKTv;åls;Ndwvpr;Nmnu„y;nuTq;nyu _;Npu®W;≤Nh l+mI"aiNv„y yà;√é,uy;•OpeN tSm;TsdoTq;nvt; ih .;Vym( 12

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e dwvpu®Wk;rv,Rn'n;mwk…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y" 221


913



aq √;…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y"mnu®v;c¨p;y;'STv' sm;c+v s;mpUv;RNmh;¥utel=,' c tq; teW;' p[yog' c suroˇm 1mTSy ¨v;cs;m .edStq; d;n' d<@í mnujeêr¨pe=; c tq; m;y; îNj;l' c p;…qRv 2p[yog;" k…qt;" s¢ tNme ingdt" Í,ui√iv/' k…qt' s;m tQy' c;tQymev c 3t];PytQy' s;/Un;m;£ox;ywv j;ytet] s;/u" p[yàen s;ms;?yo nroˇm 4mh;k⁄lIn; Ajvo /mRinTy; …jte≤Ny;"s;ms;?y; n c;tQy' teWu s;m p[yojyet( 5tQy' s;m c ktRVy' k⁄lxIl;idv,Rnm(tq; tdupc;r;,;' ’t;n;' cwv v,Rnm( 6anywv tq; yuKTy; ’tD;:y;pn' Svkm(Ev' s;ª; c ktRVy; vxg; /mRtTpr;" 7s;ª; y¥ip r=;'…s gO NtIit pr; ≈uit"tq;åPyetds;/Un;' p[yu _' nopk;rkm( 8aitxi˚t…mTyev' pu®W' s;mv;idnm(as;/vo ivj;n≤Nt tSm;ˇ eWu vjRyet( 9ye xuıv'x; Ajv" p[,It; /meR iSqt;" sTypr; ivnIt;"te s;ms;?y;" pu®W;" p[id∑; m;no•t; ye stt' c r;jn( 10

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e r;j/meR s;mbo/o n;m√;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 222


914



aq ]yo…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;cprSpr' tu ye du∑;" £⁄ı; .It;vm;int;"teW;' .ed' p[yuÔIt .eds;?y; ih te mt;" 1te tu yenwv doWe, prSm;•;ip …b>yitte tu t∂oWp;ten .ednIy; .Ox' tt" 2a;TmIy;' dxRyed;x;' prSm;∂xRye∫ym(Ev' ih .edye≤∫•;Nyq;v√xm;nyet( 3s'ht; ih ivn; .ed' x£É,;ip sudu"sh;".edmev p[x's≤Nt tSm;•yivx;rd;" 4Svmu%en;åå≈ye∫ºd' .ed' prmu%en cprI+y s;/u mNyet .ed' prmu%;CΩtm( 5s¥" Svk;yRmui∂Xy k⁄xlwyeR ih .eidt;".eidt;Ste ivinidR∑; nwv r;D;åqRv;id…." 6aNt" kopo bih" kopo y] Sy;t;' mhI≤=t;m(aNt"kopo mh;'St] n;xk" pO…qvI≤=t;m( 7s;mNtkopo b;ÁStu kop" p[oˇ_o mhImOt"mihWIyuvr;j;>y;' tq; sen;ptenORp 8am;Tym≤N],' cwv r;jpu]e tqwv caNt"kopo ivinidR∑o d;®," pO…qvI≤=t;m( 9b;Ákope smuTp•e sumhTyip p;…qRv"xuı;NtStu mh;.;g xI [mev jyI .vet( 10aip x£smo r;j; aNt"kopen nXyitsoåNt"kop" p[yàen tSm;+yo mhI.Ot; 11prt" kopmuTp;¥ .eden iv…jgIWu,;D;tIn;' .edn' k;y| preW;' iv…jgIWu,; 12


915



r+yíwv p[yàen D;it.edStq;ååTmn"D;ty" p·rtPyNte stt' p·rt;ipt;" 13tq;åip teW;' ktRVy' sugM.Ire, cets;g[h,' d;nm;n;>y;' .edSte>yo my'kr" 14n D;itmnugO ≤Nt n D;it' ivês≤Nt cD;it…..eRdnIy;Stu ·rpvSten p;…qRvw" 15….•; ih xKy; ·rpv" p[.Ut;" SvLpen swNyen inhNtum;j*sus'ht;n;' ih tdStu .ed" k;yoR ·rpU,;' nyx;S]iv≤∫" 16

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e r;j/meR .edp[x's; n;m]yo…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y" 223

aq ctu…v|xTy…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;csveRW;mPyup;y;n;' d;n' ≈eœtm' mtm(sud eneh .vit d;neno.ylok…jt( 1n soåiSt r;jNd;nen vxgo yo n j;yted;nen vxg; dev; .vNtIh sd; nO,;m( 2d;nmevopjIv≤Nt p[j;" sv;R nOpoˇmip[yo ih d;nv;\LlokÉ svRSywvopj;yte 3d;nv;n…cre,wv tq; r;j; pr;Ôyet(d;nv;nev xKnoit s'ht;N.eidtu' pr;n( 4y¥PyluB/gM.Ir;" pu®W;" s;gropm;"n gO ≤Nt tq;åPyete j;yNte p=p;itn" 5aNy];ip ’t' d;n' kroTyNy;Nyq; vxe¨p;ye>y" p[x's≤Nt d;n' ≈eœtm' jn;" 6d;n' ≈eySkr' pu's;' d;n' ≈eœtm' prm(


916



d;nv;nev lokÉWu pu]Tve …/[yte sd; 7n kÉvl' d;npr; jy≤Nt .UloRkmek pu®Wp[vIr;"jy≤Nt te r;jsureNlok sudujRy' yo ivbu/;…/v;s" 8

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e r;j/mRd;np[x's; n;mctu…v|xTy…/ki√xttmoå?y;y" 224

aq pç…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;cn xKTy; ye vxe ktuRmup;yi]tyen tud<@ºn t;NvxI k⁄y;R∂<@o ih vx’•O,;m( 1sMyKp[,yn' tSy tq; k;y| mhI≤=t;/mRx;S];nus;re, sush;yen /Imt; 2tSy sMyKp[,yn' yq; k;y| mhI≤=t;v;np[Sq;'í /mRD;…•mRm;…•„p·rg[h;n( 3Svdexe prdexe v; /mRx;S]ivx;rd;n(smI+y p[,ye∂<@÷ sv| d<@º p[itiœtm( 4a;≈mI yid v; v,IR pUJyo v;åq gu®mRh;n(n;d<@‰o n;m r;DoåiSt y" Sv/meR, itœit 5ad<@‰;Nd<@yn[;j; d<@‰;'íwv;Pyd<@yn(îh r;Jy;Tp·r.[∑o nrk c p[p¥te 6tSm;;D; ivnIten /mRx;S];nus;rt"d<@p[,yn' k;y| lok;nug[hk;Myy; 7y] Xy;mo loiht;=o d<@írit in.Ry"p[j;St] n muÁ≤Nt net; ceTs;/u pXyit 8b;lvOı;turyiti√jS]Iiv/v; yt"m;TSyNy;yen .+yerNyid d<@÷ n p;tyet( 9


917



devdwTyorgg,;" sveR .Utpt≤T],"¨T£;myeyumRy;Rd;' yid d<@÷ n p;tyet( 10EW b[ ;….x;peWu svRp[hr,eWu csvRiv£mkopeWu Vyvs;ye c itœit 11pUJyNte di<@no devwnR pUJyNte Tvdi<@n"n b[ ;,' iv/;t;r' n pUW;yRm,;vip 12yjNte m;nv;" kÉ…cTp[x;Nt;" svRkmRsu®m…¶' c x£ c sUy;RcNms* tq; 13iv„,u' devg,;'í;Ny;Ndi<@n" pUjy≤Nt cd<@" x;iSt p[j;" sv;R d<@ Ev;….r=it 14d<@" su¢eWu j;gitR d<@÷ /m| ivdubuR/;"r;jd<@.y;dev p;p;" p;p' n k⁄vRte 15ymd<@.y;dekÉ prSpr.y;dipEv' s;'…s≤ıkÉ lokÉ sv| d<@º p[itiœtm( 16aN/e tm…s m∆eyuyRid d<@÷ n p;tyet(ySm;∂<@o dmyit dumRd;Nd<@yTyip dmn;∂<@n;∞wv tSm;∂<@÷ ivdubuR/;" 17d<@Sy .Itw≤S]dxw" smetw.;Rgo /Ot" xUl/rSy yDed ' k⁄m;re ?v…jnIpitTv' vr' ixxUn;' c .y;älSqm( 18

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e r;j/meR d<@p[x's; n;m pç…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y" 225

aq Wi@±v'xTy…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;cd<@p[,yn;q;Ry r;j; sO∑" Svy'.uv;dev.;g;nup;d;y svR.Ut;idgu¢ye 1


918



tejs; ydmu' k…í•wv xKnoit vI≤=tum(tto .vit lokÉWu r;j; .;SkrvTp[.u" 2yd;åSy dxRne lok" p[s;dmupgCzitnyn;nNdk;·rTv;ˇd; .vit cNm;" 3yq; ym" ip[y√π„ye p[;¢e k;le p[yCzittq; r;D; iv/;tVy;" p[j;St≤ı ymv[tm( 4v®,en yq; p;xwbRı Ev p[ÎXytetq; p;p;…•gO Iy;d(v[tmet≤ı v;®,m( 5p·rpU,| yq; cN' ÎÇ; ˙„yit m;nv"tq; p[’tyo yiSmNs cNp[itmo nOp" 6p[t;pyu _StejSvI inTy' Sy;Tp;pkmRsudu∑s;mNtih'ßeWu r;j;åå¶eyv[te iSqt" 7yq; sv;R…, .Ut;in /r; /;ryte Svym(tq; sv;R…, .Ut;in …b.[t" p;…qRv' v[tm( 8îNSy;kúSy v;tSy ymSy v®,Sy ccNSy;¶e" pO…qVy;í tejov[t' nOpíret( 9v;iWRk;'íturo m;s;NyqeNoåPy….vWRittq;å….vWeRTSv' r;∑' k;m…mNv[t' SmOtm( 10a∑* m;s;Nyq;ååidTyStoy' hrit riXm…."tq; hreTkr' r;∑;…•Tymkúv[t' ih tt( 11p[ivXy svR.Ut;in yq; crit m;®t"tq; c;rw" p[ve∑Vy' v[tmet≤ı m;®tm( 12îit ≈Im;TSye mh;pur;,e r;j/meR r;Do lokp;ls;MyindeRxo n;m

Wi@±v'xTy…/ki√xttmoå?y;y" 226


919



aq s¢…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;c…n=epSy sm' mULy' d<@‰o in=ep.uk™ tq;vS];idksmStSy td; /moR n hIyte 1yo in=ep' n;pRyit yí;in≤=Py y;ctet;vu.* corvCz;Sy* d;Py* v; i√gu,' /nm( 2¨p/;….í y" k…íTprVy' hre•r"ssh;y" s hNtVy" p[k;m' iviv/wvR/w" 3yo y;…ct' sm;d;y n t∂¥;¥q;£mm(s ingOÁ bl;∂;Pyo d<@‰o v; pUvRs;hsm( 4aD;n;¥id v; k⁄y;RTprVySy iv£ym(indoRWo D;npUv| tu corv√/mhRit 5mULym;d;y yo iv¥;' ixLp' v; n p[yCzitd<@‰" s mULy' skl' /mRDen mhI≤=t; 6i√j.oJye tu s'p[;¢e p[itveXmm.ojyn(ihr<ym;Wk d<@‰" p;pe n;iSt Vyit£m" 7a;m≤N]to i√jo yStu vtRm;ní Sve gOhein„k;r,' n gCzπ¥" s d;Pyoå∑xt' dmm(p[it≈uTy;p[d;t;r' suv,| d<@ye•Op" 8.OTyí;ååD;' n k⁄y;R¥o dp;RTkmR yqoidtm(s d<@‰" ’„,l;Ny∑* n dey' c;Sy vetnm( 9s'gOhIt' n d¥;¥" k;le vetnmev cak;le tu TyjeµOTy' d<@‰" Sy;Cztmev c 10yo g[;mdexsSy;n;' ’Tv; sTyen s'ivdm(ivs'vde•ro lo.; ' r;∑;i√p[v;syet( 11£°Tv; iv£°y v; ik…c¥Syeh;nuxyI .vet(


920



soåNtdRx;h;ˇTs;My' d¥;∞wv;ååddIt v; 12pre, tu dx;hSy n d¥;•wv d;pyet(a;dd• dd∞wv r;D; d<@‰" xt;in W$( 13yStu doWvtI' kNy;mn;:y;y p[yCzittSy k⁄y;R•Opo d<@÷ Svy' W<,vit' p,;n( 14akNywveit y" kNy;' b[Uy;∂oWe, m;nv"s xt' p[;“uy;∂<@÷ tSy; doWmdxRyn( 15ySTvNy;' dxR…yTv;åNy;' vo!ü" kNy;' p[yCzit¨ˇm' tSy k⁄vIRt r;j; d<@÷ tu s;hsm( 16vro doW;nn;:y;y y" kNy;' vryeidhdˇ;åPydˇ; s; tSy r;D; d<@‰" xt√ym( 17p[d;y kNy;' yoåNySmw punSt;' s'p[yCzitd<@" k;yoR nreNe, tSy;Pyu ms;hs" 18sTy'k;re, v; v;c; yu _' p<yms'xym(luB/o ÁNy] iv£Ét; W$(xt' d<@mhRit 19duihtu" xuLkiv£Ét; sTy'k;r; u s'Tyjet(i√gu,' d<@yeden…mit /moR VyviSqt" 20mULywkdex' dÊv; tu yid £Ét; /n' Tyjet(s d<@‰o m?ym' d<@÷ tSy p<ySy mo=,m( 21duÁ;ıenu' c y" p;lo gOhITv; .ˇ_vetnm(s tu d<@‰" xt' r;D; suv,| c;Pyr≤=t; 22d<@÷ dÊv; tu ivrmeTSv;…mt" ’tl=,"bı" k;„,;Rysw" p;xwStSy kmRkro .vet( 23/nu"xtprI,;ho g[;mSy tu smNtt"i√gu,' i]gu,' v;åip ngrSy tu kLpyet( 24vOi ' t] p[k⁄vIRt y;mu∑o n;vlokyet(


921



…z' v; v;ryeTsv| êxUkrmu%;nugm( 25y];p·rvOt' /;Ny' ivih'Syu" pxvo yidn t] k;rye∂<@÷ nOpit" pxur≤=,e 26aindRx;h;' g;' sUt;' vOW' devpxë' tq;…z' v; v;ryeTsv| n d<@‰mnurb[vIt( 27atoåNyq; ivn∑Sy dx;'x' d<@mhRitp;LySy p;lkSv;mI ivn;xe =≤T]ySy tu 28.=…yTvopiv∑Stu i√gu,' d<@mhRitivx' d<@‰;∂xgu,' ivn;xe =≤T]ySy tu 29gOh' t@;gm;r;m' =e]' v;åip sm;hrn(xt;in pç d<@" Sy;dD;n;id≠√xto dm" 30sIm;bN/nk;le tu sIm;Nt' yo ih k;ryet(teW;' s'D;' dd;nStu …j◊;Czπdnm;“uy;t( 31aqwn;mip yo d¥;Ts'ivd' v;å…/gCzit¨ˇm' s;hs' d<@‰ îit Sv;y'.uvoåb[vIt( 32v,;Rn;m;nupUVyeR, ]y;,;mivxeWt"ak;yRk;·r," sv;RNp[;y…íˇ;in k;ryet( 33asTyen p[m;Py S]I' xUhTy;v[t' cret(d;nen c /nenwk sp;RdIn;mxKnuvn( 34Ekìk s creT’Cz' i√j" p;p;pnu yefld;n;' c vO=;,;' zπdne jPymOKxtm( 35guLmvLlIlt;n;' c pu≤„pt;n;' c vI®/;m(aiSqmt;' c sÊv;n;' shßSy p[m;p,epU,Re v;ånSyvSq;tu' xUhTy;v[t' cret( 36ik…c∂ºy' c ivp[;y d¥;diSqmt;' v/eanSQn;' cwv ih's;y;' p[;,;y;mwivRxu?yit 37


922



a•;idj;n;' sÊv;n;' rsj;n;' c svRx"flpu„poÌt;n;' c Otp[;xo ivxo/nm( 38’∑;n;moW/In;' c j;t;n;' c Svy' vnevOq; zπden gCzπt idnmek pyov[tI 39Etwv[RtwrpoÁ' Sy;deno ih's;smu∫vm(SteydoW;phtøR,;' ≈Uyt;' v[tmu mm( 40/;Ny;•/nc*y;R…, ’Tv; k;m;id≠√joˇm"sj;tIygOh;dev ’Cz;/eRn ivxu?yit 41mnu„y;,;' tu hr,e S]I,;' =e]gOhSy tukÀpv;pIjl;n;' tu xu≤ıí;N;y,' SmOtm( 42Vy;,;mLps;r;,;' Stey' ’Tv;åNyveXmt"creTs;'tpn' ’Cz' t…•y;RTy ivxuıye 43.+y.oJy;phr,e y;nxYy;snSy tupu„pmUlfl;n;' tu pçgVy' ivxo/nm( 44tO,k;œ&m;,;' tu xu„k;•Sy gu@Sy ccwlcm;R…mW;,;' tu i]r;]' Sy;d.ojnm( 45m…,mu _;p[v;l;n;' t;m[Sy rjtSy caySk;'Syopl;n;' c √;dx;h' k,;•.uk™ 46k;p;Rsk°$jo,;Rn;' i√xfìkxfSy cp≤=gN/*W/In;' c rJJv;íwv yh' py" 47Etwv[RtwVyRpohet p;p' Stey’t' i√j"agMy;gmnIy' tu v[twre….rp;nudet( 48gu®tLpv[t' k⁄y;Ret" …sKTv; SvyoinWus:yu" pu]Sy c S]IWu k⁄m;rI„vNTyj;su c 49pwtO„vßIy.…gnI' SvßIy;' m;turev c.[;tuduRihtr' cwv gTv; c;N;y,' cret( 50


923



Et;" ≤S]yStu .;y;RqeR nopgCzπ u bu≤ım;n(D;tIn;' c ≤S]yo y;Stu pitt;nugt;í y;" 51am;nuWIWu pu®Wo ¨dKy;y;myoinWuret" …sKTv; jle cwv ’Cz' s;'tpn' cret( 52mwqun' c sm;loKy pu'…s yoiWit v; i√j"goy;neåPsu idv; cwv sv;s;" ò;nm;cret( 53c;<@;l;NTy≤S]yo gTv; .uKTv; c p[itgOÁ cptTyD;nto ivp[o D;n;Ts;My' tu gCzit 54ivp[du∑;' ≤S]y' .t;R in®N?y;dekveXminyTpu's" prd;reWu t∞wn;' c;ryed(v[tm( 55s; ceTpun" p[du„ye u sÎxenopm≤N]t;’Cz' c;N;y,' cwv tˇSy;" p;vn' SmOtm( 56y" kroTyekr;]e, vOWlIsevn' i√j"t∫+y.uGjpe…•Ty' i]….vRWwRVyRpohit 57EW; p;p’t;mu _; ctu,;Rmip in„’it"pittw" s'p[yu _;n;…mm;' Í,ut in„’itm( 58s'vTsre, ptit pitten sh;ååcrn(v;jn;?y;pn;¥*n; uLyy;n;xn;sn;t( 59yo yen pittenwW;' s'sg| y;it m;nv"s tSywv v[t' k⁄y;R Ts'sgRivxuıye 60pittSyodk k;y| sip<@b;RN/vw" shin≤Ndteåhin s;y; e D;it….guR®s'in/* 61d;sI `$mp;' pU,| pvRSyeTp[etvTsd;ahor;]mup;sIr•;x*c' b;N/vw" sh 62invtRyer'StSm; u s'.;W,sh;snm(d;y;dSy p[m;,' c y;];mev' c l*ikk°m( 63


924



Jyeœ.;v;…•vteRt Jyeœ;v;¢' c yTpun"Jyeœ;'x' p[;“uy;∞;Sy yvIy;Ngu,toå…/k" 64Sq;ipt;' c;ip my;Rd;' ye ….N¥u" p;pk…mR,"sveR pOqKpOqGd<@‰; r;D; p[qms;hsm( 65xt' b[;˜,m;£⁄Xy =≤T]yo d<@mhRitvwXyStu i√xt' r;jHzÀStu v/mhRit 66pç;xd(b[;˜,o d<@‰" =≤T]ySy;….x'snevwXySy;Py/Rpç;xCzÀe √;dxko dm" 67=≤T]ySy;åå“uy;√wXy" s;hs' punrev cxU" =≤T]ym;£⁄Xy …j◊;Czπdnm;“uy;t( 68pç;xT=≤T]yo d<@‰Stq; vwXy;….x'snexUe cwv;/Rpç;xˇq; /moR n hIyte 69vwêSy;åå£oxne d<@" xUíoˇms;hsm(xU;£oxe tq; vwXy" xt;/| d<@mhRit 70sv,;R£oxne d<@‰Stq; √;dxk SmOtm(v;de„vvcnIyeWu tdev i√gu,' .vet( 71Ekj;iti√≥j;it' tu v;c; d;®,y; ≤=pn(…j◊;y;" p[;“uy;Czπd' j`Ny" p[qmo ih s" 72n;mj;itgOh' teW;m….ohe, k⁄vRt"in=ePyoåyomy" xïJvRl•;Sye dx;©ël" 73/moRpdex' xUStu i√j;n;m….k⁄vRt"t¢m;secye wl' vK]e ≈o]e c p;…qRv" 74≈uit' dex' c j;it' c kmR x;rIrmev civtq' c b[uvNd@‰o r;D; i√gu,s;hsm( 75yStu p;tks'yu _" ≤=pe√,;RNtr' nr"¨ˇm' s;hs' d<@" p;TyStiSmNyq;£mm( 76


925



r;Do invexinym' ivtq' y;≤Nt vw …mq"sveR i√gu,d<@‰;Ste ivp[lM.;•OpSy tu 77p[ITy; my;åSy;….iht' p[m;den;qv; vdet(.Uyo n cwv' v+y;…m s tu d<@;/R.;G.vet( 78k;,' v;åPyqv; %ÔmN/' c;ip tq;iv/m(tQyen;ip b[uvNd;Pyo d<@÷ k;W;Rp,' /nm( 79m;tr' iptr' Jyeœ' .[;tr' êxur' gu®m(a;£oxyHzt' d<@‰" pNq;n' c;dRyNguro" 80gu®vJy| tu m;n;h| yo ih m;g| n yCzits d;Py" ’„,l' r;jStSy p;pSy x;Ntye 81Ekj;iti√≥j;it' tu yen;©πn;pr;›uy;t(tdev Czπdye Sy ≤=p[mev;ivc;ryn( 82avinœIvto dp;Rd(√;voœ* Czπdye•Op"avmU]yto me!mpxBdyto gudm( 83sh;snm….p[ePsu®T’∑Sy;p’∑j"k$‰;' ’t;˚o inv;RSy" ‚Sfc' v;åPySy ktRyet( 84kÉxeWu gO to hSt' zπdyedivc;ryn(p;dyon;R…sk;y;' c g[Iv;y;' vOW,eWu c 85TvG.edk" xt' d<@‰o loihtSy c dxRk"m;'s.e ; c W‚<n„k;…•v;RSySTviSq.edk" 86a©.©krSy;©÷ tdev;phre•Op"d<@p;®„y’∂<@‰" smuTq;nVyy' tq; 87a/Rp;dkr" k;yoR gogj;êo∑`;tk"pxu=umOg;,;' c ih's;y;' i√gu,o dm" 88pç;x∞ .ve∂<@‰Stqwv mOgp≤=Wu’…mk°$eWu d<@‰" Sy;jtSy c m;Wkm( 89


926



tSy;nuÂp' mULy' c p[d¥;TSv;…mne tq;SvSv;…mk;n;' skl' xeW;,;' d<@mev tu 90vO=' tu sfl' …zÊv; suv,| d<@mhRiti√gu,' d<@ye∞wn' p…q sI…ª jl;xye 91zπdn;dflSy;ip m?ym' s;hs' SmOtm(guLmvLlIlt;n;' c suv,RSy c m;Wkm( 92vOq;CzπdI tO,Sy;ip d<@‰" k;W;Rp,' .vet(i].;g' ’„,l; d<@‰;" p[;…,nSt;@ne tq; 93dexk;l;nuÂpe, mULy' r;j; &m;idWutTSv;…mnStq; d<@‰; d<@mu _Stu p;…qRv 94y];itvtRte yuGy' vwgu<y;Tp[;jkSy tut] Sv;mI .ve∂<@‰o n;åå¢íeTp[;jko .vet( 95p[;jkí .ved;¢" p[;jko d<@mhRitn;iSt d<@í tSy;ip tq; vw hetukLpk" 96Vy;…, yo hre¥Sy D;ntoåD;ntoåip v;s tSyoTp;dye ui∑' r;Do d¥;ˇto dmm( 97yStu r∆u' `$' kÀp;ıre≤∫N¥;∞ t;' p[p;m(s d<@÷ p[;“uy;Nm;W' t∞ s'p[itp;dyet( 98/;Ny' dx>y" k⁄M.e>yo hrtoå>y…/k v/"xeWeåPyek;dxgu,' tSy d<@÷ p[kLpyet( 99tq; .+y;•p;n;n;' n tq;åPy…/kÉ v/"suv,Rrjt;dIn;mu m;n;' c v;ss;m( 100pu®W;,;' k⁄lIn;n;' n;rI,;' c ivxeWt"mh;pxUn;' hr,e xS];,;m*W/Sy c 101mu:y;n;' cwv rà;n;' hr,e v/mhRitd›" =IrSy t£Sy p;nIySy rsSy c 102


927



ve,uvwdl.;<@;n;' lv,;n;' tqwv cmONmy;n;' c sveRW;' mOdo .Smn Ev c 103k;lm;s;¥ k;y| c r;j; d<@÷ p[kLpyet(goWu b[;˜,s'Sq;su mihWIWu tqwv c 104aê;ph;rkíwv s¥" k;yoRå/Rp;dk"sU]k;p;Rsik<v;n;' gomySy gu@Sy c 105mTSy;n;' p≤=,;' cwv twlSy c OtSy cm;'sSy m/uníwv y∞;Ny√Stus'.vm( 106aNyeW;' lv,;dIn;' m¥;n;modnSy cpKv;•;n;' c sveRW;' tNmULy;id≠√gu,o dm" 107pu„peWu h·rte /;Nye guLmvLlIlt;su ca•eWu p·rpU,ReWu d<@" Sy;Tpçm;Wkm( p·rpU,ReWu /;NyeWu x;kmUlfleWu c 108inrNvye xt' d<@‰" s;Nvye i√xt' dm"yen yen yq;©πn StenoåNyeWu ivce∑te 109tˇdev hre Sy p[Ty;dex;y p;…qRv"i√joå?vg" =I,vOiˇ√;Riv=U √π c mUlkÉ 110]pusov;R®k* √* c t;vNm;]' fleWu ctq; c svR/;Ny;n;' mui∑g[;he, p;…qRv 111x;kÉ x;kp[m;,en gOÁm;,e n du„yitv;nSpTy' fl' mUl' d;vRGNyq| tqwv c 112tO,' go>yvh;r;qRmStey' mnurb[vIt(adevv;i$j' pu„p' devt;q| tqwv c 113a;dd;n" pr=e];• d<@÷ d;tumhRitÍi©,' n≤%n' r;jNd'i∑,' c v/o¥tm( 114yo hNy;• s p;pen ≤lPyte mnujeêr


928



gu® v; b;lvOı' v; b[;˜,' v; b¸≈utm( 115a;tt;…ynm;y;Nt' hNy;dev;ivc;ryn(n;åått;…yv/e doWo hNtu.Rvit kín 116p[k;x' v;åp[k;x' v; mNyuSt' mNyumOCzitgOh=e];….ht;RrStq;ågMy;….g;…mn" 117a…¶do grdíwv tq; c;>yu¥t;yu/"a….c;r' tu k⁄v;R,o r;jg;…m c pwxunm( 118Ete ih k…qt; lokÉ /mRDwr;tt;…yn"….=ukoåPyqv; n;rI yoåip v; Sy;Tk⁄xIlv" 119p[ivxeTp[itiWıStu p[;“uy;id≠√gu,' dm"prS]I,;' tu s'.;We tIqeRår<ye gOheåip v; 120ndIn;' cwv s'.ede s s'g[h,m;“uy;t(n s'.;WeTprS]I…." p[itiWı" sm;cret( 121p[itiWıe sm;.;„y suv,| d<@mhRitnwW c;r,d;reWu iv…/r;TmopjIivWu 122s∆y≤Nt mnu„ywSt; ingU!' v; crNTyutik…cdev tu d;Py" Sy;Ts'.;We,;pc;ryn( 123p[e„y;su cwv sv;Rsu gOhp[v[…jt;su cyoåk;m;' dUWyeTkNy;' s s¥o v/mhRit 124sk;m;' dUWy;,Stu p[;“uy;id≠√xt' dmm(yí s'r=kSt] pu®W" s tq; .vet( 125p;rd;·rkv∂<@‰o yoåip Sy;dvk;xd"bl;Ts'dUWye¥Stu pr.;y;| nr" Kv…ct( 126v/o d<@o .ve Sy n;pr;/o .ve≤TS]y;"rjStOtIy' y; kNy; SvgOhe p[itp¥te 127ad<@‰; s; .ve;D; vryNtI pit' Svym(


929



Svdexe kNyk;' dÊv; t;m;d;y tq; v[jet( 128prdexe .ve√?y" S]Icor" s yto .vet(aVy;' mOtpàI' tu s'gO •;pr;›ute 129sVy;' t;' s'g[hIt; d<@÷ tu ≤=p[mhRit¨T’∑' y; .jeTkNy; dey; tSywv s; .vet( 130y∞;Ny' sevm;n;' c s'yt;' v;syed(gOhe¨ˇm;' sevm;nStu j`Nyo v/mhRit j`Nymu m; n;rI sevm;n; tqwv c 131.t;Rr' lÏye¥; S]I D;it….bRldipRt;t;' c in„k;sye;j; s'Sq;ne b¸s'iSqte 132˙t;…/k;r;' m≤ln;' ip<@m;]opjIivnIm(v;syeTSvw·r,I' inTy' sv,Ren;….dUiWt;m( 133Jy;ys; dUiWt; n;rI mu<@n' smv;“uy;t(v;sí m≤ln' inTy' ix%;' s'p[;“uy;∂x 134b[;˜," =≤T]yo vwXy" =T]iv$(xUyoiWt"v[jNd;Pyo .ve;D; d<@mu ms;hsm( 135vwXy;gme c ivp[Sy =≤T]ySy;NTyj;gmem?ym' p[qm' vwXyo d<@‰" xU;gm;∫vet( 136xU" sv,;Rgmne xt' d<@‰o mhI≤=t;vwXyStu i√gu,' r;jN=≤T]y≤S]gu,' tq; 137b[;˜,í .ve∂<@‰Stq; r;j'ítuguR,m(agu¢;su .ve∂<@" sugu¢;Sv…/ko .vet( 138m;t; iptO„vs; ê≈Um;Rtul;nI iptOVyj;iptOVys≤%ix„yS]I .…gnI tTs%I tq;.[;tO.;y;Rgme pUv;R∂<@Stu i√gu,o .vet( 139.;…gneyI tq; cwv r;jpàI tqwv c


930



tq; p[v[…jt; n;rI v,oRT’∑; tqwv c 140îTygMy;í inidR∑;St;s;' tu gmne nr"ixXnSyoTktRn' ’Tv; ttStu v/mhRit 141c<@;lI' c êp;k°' c gCzNv/mv;“uy;t( 142ityRGyoin' c govJy| mwqun' yo inWevtevpn' p[;“uy;∂<@÷ tSy;í yvsodkm( 143suv,| c .ve∂<@‰o g;' v[jNmnujoˇmveXy;g;mI i√jo d<@‰o veXy;xuLksm' p,m( 144gOhITv; vetn' veXy; lo.;dNy] gCzitvetn' i√gu,' d¥;∂<@÷ c i√gu,' tq; 145aNymui∂Xy yo veXy;' nyedNySy k;r,;t(tSy d<@o .ve;jNsuv,RSy c m;Wkm( 146nITv; .og;• yo d¥;∂;Pyo i√gu,vetnm(r;Dí i√gu,' d<@÷ tq; /moR n hIyte 147bÙn;' v[jt;mek;' sveR te i√gu,' dmm(d¥u" pOqKpOqKsveR d<@÷ c i√gu,' prm( 148n m;t; n ipt; n S]I n AiTvGy;Jym;nv;"aNyoNy' pitt;STy;Jy; yoge d<@‰;" xt;in W$( 149pitt; gurvSTy;Jy; n tu m;t; kq' cng.R/;r,poW;>y;' ten m;t; grIysI 150a/Iy;noåPyn?y;ye d<@‰" k;W;Rp,]ym(a?y;pkí i√gu,' tq;ååc;rSy lÏne 151anu _Sy .ve∂<@" suv,RSy c ’„,lm(.;y;R pu]í d;sí ix„yo .[;t; c sodr" 152’t;pr;/;St;@‰;" SyU rJJv; ve,udlen v;pOœtStu xrIrSy noˇm;©÷ kq' cn 153


931



atoåNyq; p[hrt" p[;“uy;∞orikæLbWm(dUtI' sm;◊y'íwv yo iniWı' sm;cret( 154p[Cz•' v; p[k;x' v; s d<@‰" p;…qRveCzy;v;s;'…s flkì" Xl+,winR…,RJy;jk" xnw" 155atoåNyq; ih k⁄v|Stu d<@‰" Sy;&Kmm;Wkm(r=;Sv…/’t;n;' c p[dey' ywivRluPyte 156kWRkÉ>yoåqRm;d;y y" k⁄y;RTkrmNyq;tSy svRSvm;d;y t' r;j; ivp[v;syet( 157ye inyu _;" Svk;yeRWu hNyu" k;y;R…, k;…yR,;m(in OR,;" £Àrmns" sveR km;Rpr;…/n" 158/no„m,; pCym;n;St;…•"Sv;Nk;rye•Op"kÀ$x;snkt|Oí p[’tIn;' c dUWk;n( 159S]Ib;lb[;˜,fl;'í v?y;ˇTseivnStq;am;Ty" p[;õ™ivv;ko v; y" k⁄y;RTk;yRmNyq; 160tSy svRSvm;d;y t' r;j; ivp[v;syet(b[ flí sur;pí tSkro gu®tLpg" 161Et;Nsv;RNpOq‚G 'Sy;Nmh;p;tikno nr;n(mh;p;tikno v?y; b[;˜,' tu ivv;syet( 162’t…c ' Svdex;∞ Í,u …cˆ;’it' tt"gu®tLpe .g" k;yR" sur;p;ne sur;?vj" 163Stene tu êpd' t√d(b[ h<yixr;" pum;n(as'.;„y; Ás'.oJy; as'v;Á; ivxeWt" 164Tyˇ_Vy;í tq; r;jHD;its'biN/b;N/vw"mh;p;tikno ivˇm;d;y nOpit"Svym( 165aPsu p[vexye∂<@÷ v®,;yopp;dyet(sho!' n ivn; cor' `;tyeı;…mRko nOp" 166


932



sho!' sopkr,' `;tyedivc;ryn(g[;me„vip c ye kÉ…c∞or;,;' .+yd;yk;" 167.;<@;vk;xd;íwv sv;|St;nip `;tyet(r;∑eWu r;D;å…/’t;" s;mNt;íwv dUWk;" 168a>y;`;teWu m?ySq;" ≤=p[' x;Sy;Stu corvt(g[;m`;te m#;.©π p…q moW;….mdRne 169x·ˇ_to n;…./;vNto inv;RSy;" spirCzd;"r;D" kox;pht|uí p[itkÀleWu s'iSqt;n( 170arI,;mupkt|Oí `;tyei√iv/wvR/w"s'…/' ’Tv; tu ye c*y| r;]* k⁄vR≤Nt tSkr;" 171teW;' …zÊv; nOpo hSt* tI+,xUle invexyet(t@;g.edk hNy;dPsu xuıv/en tu 172yStu pUv| iniv∑' Sy;ˇ@;gSyodk hret(a;gm' c;Pyp;' ….N¥;Ts d;Py" pUvRs;hsm( 173koœ;g;r;yu/;g;rdev;g;riv.edk;n(p;p;Np;psm;c;r;N`;tyeCz« [mev c 174smuTsOje;jm;geR ySTvme?ymn;pids ih k;W;Rp,' d<@‰StÊvme?y' c xo/yet( 175a;pÌtoåqv; vOıo g….R,I b;l Ev cp·r.;W,mhR≤Nt n c xo?y…mit iSqit" 176p[qm' s;hs' d<@‰o yí …mQy; …cikTstepu®We m?ym' d<@mu m' c tqoˇme 177z]Sy ?vjy∑In;' p[itm;n;' c .edk;"p[itk⁄yuRStt" sveR pç d<@‰;" xt;in c 178adUiWt;n;' Vy;,;' dUW,e .edne tq;m,In;mip .eden d<@‰" p[qms;hsm( 179


933



sm' c ivWm' cwv k⁄®te mULytoåip v;sm;“uy;Ts vw pUv| dm' m?ymmev c 180bN/n;in c sv;R…, r;jm;geR invexyet(kWRNto y] ÎXyNte iv’t;" p;pk;·r," 181p[;k;rSy c .e ;r' p·r%;,;' c .edkm(√;r;,;' cwv .e ;r' ≤=p[' inv;RsyeTpur;t( 182mUlkm;R….c;reWu ktRVyo i√xto dm"abIjiv£yI yí bIjoTkWRk Ev c 183my;Rd;medkí;ip iv’t' v/m;“uy;t(svRs'krp;ipœ' hemk;r' nr;…/p 184aNy;ye vtRm;n' c CzπdyeLlvx" =urw"Vym;d;y v…,j;mn/eR,;v®N/t;m( 185Vy;,;' dUWko yStu p[itCz•Sy iv£yIm?ym' p[;“uy;∂<@÷ kÀ$kt;R tqoˇmm( 186r;j; pOqKpOq‘⁄y;R∂<@÷ coˇms;hsm(x;S];,;' yDtps;' dex;n;' =epko nr" 187devt;n;' stIn;' c ¨ˇm' d<@mhRitEkSy d<@p;®„ye bÙn;' i√gu,o dm" 188klho yÌto d;Pyo d<@í i√gu,Stt"m?ym' b[;˜,' r;j; ivWy;i√p[v;syet( 189lxun' c pl;@ë÷ c xUkr' g[;mk⁄‘⁄$m(tq; pçn%' sv| .+y;dNy u .=yet( 190ivv;syeæT=p[mev b[;˜,' ivWy;TSvk;t(a.+y.=,e d<@‰" xUo .vit ’„,lm( 191b[;˜,=≤T]yivx;' ctu≤S]i√gu,' SmOtm(y" s;hs' k;ryit s d<@‰o i√gu,' dmm( 192


934



ySTvevmuKTv;åh' d;t; k;ryeTs ctuguR,m(s'id∑Sy;p[d;t; c smugOh.edk" 193pç;xTp…,ko d<@Styo" k;yoR mhI≤=t;aSpOXy' c SpOx•;yoR ÁyoGyo yoGykmR’t( 195pu'STvht;R pxUn;' c d;sIg.Rivn;x’t(xUp[v[…jt;n;' c dwve ipye c .ojk" 196av[jNb;!muKTv; tu tqwv c inmN],eEte k;W;Rp,xt' sveR d<@‰; mhI≤=t; 197du"%oTp;id gOhe Vy' ≤=pedN/Sy ’„,lm(ipt;pu]ivro/e c s;≤=,;' i√xto dm"Sy;•rí tq;åyR" Sy;ˇSy;åPy∑xto dm" 198tul;x;snm;n;n;' kÀ$’•;nkSy cE….í Vyvht;R c s d<@‰o dmmu mm( 199ivW;…¶d;' pitgu®inj;pTyp[m;p,Im(ivk,Rn;…sk;' VyoœI' ’Tv; go…." p[m;pyet( 200g[;mSy d;hk; ye c ye c =e]Sy veXmn"r;jpTNy….g;mI c dG/Vy;Ste k$;…¶n; 201Ën' v;åPy…/k c;ip ≤l%e¥o r;jx;snm(p;rd;·rkc*r' v; muçto d<@ ¨ˇm" 202a.+ye, i√j' dU„y d<@‰ ¨ˇms;hsm(=≤T]y' m?ym' vwXy' p[qm' xUm/Rkm( 203mOt;©l¶iv£ÉtuguR® t;@ytStq;r;jy;n;sn;ro!üdR<@ ¨ˇms;hs" 204yo mNyet;…jtoåSmIit Ny;yen;ip pr;…jt"tm;y;Nt' pun…jRTv; d<@yeid≠√gu,' dmm( 205a;◊;nk;rI m?y' Sy;dn;◊;ne tq;åå◊yn(


935



d;i<@kSy c yo hSt;d….yu _" pl;yte 206hIn" pu®Wk;re, t' d<@‰;∂;i<@ko /nm(p[e„y;pr;/;Tp[e„yStu s d<@‰í;/Rmev c 207d<@;q| inym;q| c nIym;neWu bN/nm(yid k…íTpl;yet d<@í;∑gu,o .vet( 208ain≤Ndte ivv;de tu n%rom;vt;r,m(k;rye¥" s pu®Wo m?ym' d<@mhRit 209bN/n' c;Pyv?ySy bl;Nmocyte tu y"v?y' ivmocye¥Stu d<@‰o i√gu,d<@.;k™ 210duÎ≥∑‰Vyvh;r;,;' s>y;n;' i√gu,o dm" r;D; i]'xÌu,o d<@" p[=ePy ¨dkÉ .vet( 211aLpd<@ºå…/k k⁄y;Ri√pule c;Lpmev cËn;…/k tu t' d<@÷ s>yo d¥;TSvk;d(gOh;t( 212y;v;nv?ySy v/e t;v;Nv?ySy r=,ea/moR nOpteÎ≥∑ Etyo®.yorip 213b[;˜,' nwv hNy; u svRp;pe„vviSqtm(p[v;syeTSvk;;∑;Tsmg[/ns'yutm( 214n j;tu b[;˜,' v?y;Tp;tk Tv…/k .vet(ySm;ˇSm;Tp[yàen b[ hTy;' ivvjRyet( 215ad<@‰;Nd<@yNr;j; d<@‰;'íwv;Pyd<@yn(ayxo mhd;“oit nrk c;…/gCzit 216D;Tv;åpr;/' pu®WSy r;j; k;l' tq; c;numt' i√j;n;m(d<@‰eWu d<@÷ p·rkLpye u yo ySy yu _" s smI+y k⁄y;Rt(217

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e rj/meR d<@p[,yn' n;ms¢…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y" 227


936



aq;∑;…v'xTy…/ki√xttmoå?y;y"mnu®v;cidVy;Nt·r=.*meWu y; x;≤Ntr…./Iytet;mh' ≈otu…mCz;…m mhoTp;teWu kÉxv 1mTSy ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m i]iv/;m∫⁄t;idWuivxeWe, tu .*meWu x;≤Nt" k;y;R tq; .vet( 2a.y;c;Nt·r=eWu s*My; idVyeWu p;…qRviv…jgIWu" pr' r;jN.Uitk;mStu yo .vet( 3iv…jgIWu" pr;nevm….yu _Stq; prw"tq;å….c;rx˚;y;' x]U,;m….n;xne 4.ye mhit s'p[;¢e a.y; x;≤Nt·r„yter;jy+m;…..UtSy =t=I,Sy c;Pyq 5s*My; p[xSyte x;≤NtyRDk;mSy c;Pyq.UkMpe c smuTp•e p[;¢e c;•=ye tq; 6aitvO∑‰;mn;vO∑‰;' xl.;n;' .yeWu cp[m eWu c c*reWu vw„,vI x;≤Nt·r„yte 7pxUn;' .;r,e p[;¢e nr;,;mip d;®,e.UteWu ÎXym;neWu r*I x;≤NtStqe„yte 8vedn;xe smuTp•e jne j;te c n;iStkÉapUJypUjne j;te b[;˜I x;≤NtStqe„yte 9.iv„yTy….WekÉ c prc£.yeåip cSvr;∑.edeå·rv/e r*I x;≤Nt" p[xSyte 10yh;it·rˇ_É pvne .+ye svRivgihRtevw’te v;tje Vy;/* v;yvI x;≤Nt·r„yte 11an;vOi∑.ye j;te p[;¢e iv’itvWR,e


937



jl; xyivk;reWu v;®,I x;≤Nt·r„yte 12a….x;p.ye p[;¢e .;gRvI c tqwv cj;te p[svvw’Tye p[;j;pTy; mh;.uj 13¨pSkr;,;' vw’Tye Tv;∑I p;…qRvnNdnb;l;n;' x;≤Ntk;mSy k*m;rI c tq; nOp 14k⁄y;RCz;≤Ntmq;åå¶eyI' s'p[;¢e viˆvw’tea;D;.©π tu s'j;te tq; .OTy;ids'=ye 15aê;n;' x;≤Ntk;mSy ti√k;re smuiTqteaê;n;' k;my;nSy g;N/vIR x;≤Nt·r„yte 16gj;n;' x;≤Ntk;mSy ti√k;re smuiTqtegj;n;' k;my;nSy x;≤Ntr;i©rsI .vet( 17ipx;c;id.ye j;te x;≤NtvwR nwA≥tI SmOt;apmOTyu.ye j;te du"Sv“e c tq; iSqte 18y;My;' tu k;ryeCz;≤Nt' p[;¢e tu m;rkÉ tq;/nn;xe smuTp•e k*berI x;≤Nt·r„yte 19vO=;,;' c tq;åq;Rn;' vw’te smupiSqte.Uitk;mStq; x;≤Nt' p;…qRvI' p[ityojyet( 20p[qme idny;me c r;]* v; mnujoˇmhSte Sv;t* c …c];y;m;idTye c;åå…êne tq; 21ay;RæM, s*Myj;teWu v;yVy;' Tv∫⁄teWu ci√tIye idny;me tu r;]* c rivnNdn 22pu„y;¶eyivx;%;su ipy;su .r,IWu c¨Tp;teWu tq; .;g a;¶eyI' teWu k;ryet( 23tOtIye idny;me c r;]* c rivnNdnroih<y;' vw„,ve b[; e v;sve vwêdevte 24Jyeœ;y;' c tq; mw]e ye .vNTy∫⁄t;" Kv…ct(


938



EeNI teWu p[yoˇ_Vy; x;NtI rivk⁄lo√h 25ctuqeR idny;me c r;]* v; rivnNdns;peR p*„,e tq;åå;Ry;mihbRufiye c d;®,e 26mUle v®,dwvTye ye .vNTy∫⁄t;Stq;v;®,I teWu ktRVy; mh;x;≤NtmRhI≤=t; 27…m]m<@lvel;su ye .vNTy∫⁄t;" Kv…ct(t] x;≤Nt√y' k;y| in…m eWu c n;Nyq;ininR…mˇ’t; x;≤NtinR…m enopyuJyte 28b;,p[h;r; n .v≤Nt y√;j•O,;' s'nhnwyuRt;n;m(dwvop`;t; n .v≤Nt t√ım;RTmn;' x;≤Ntpr;y,;n;m( 29îit ≈Im;TSye mh;pur;,eå∫⁄tx;≤Ntn;Rm;∑…v'xTy…/ki√xttmo

å?y;y" 228

aqwkoni]'xd…/ki√xttmoå?y;y"mnu®v;ca∫⁄t;n;' fl' dev xmn' c tq; vdTv' ih veiTs ivx;l;= Dey' svRmxeWt" 1mTSy ¨v;ca] te v,R…y„y;…m yduv;c mh;tp;"a]ye vOıggRStu svR/mR.Ot;' vr" 2srSvTy;" su%;sIn' gg| ßot…s p;…qRvpp[Cz;s* mh;tej; ai]mRuinjnip[ym( 3ai]®v;cnXyt;' pUvRÂp;…, jn;n;' kqySv mengr;,;' tq; r;D;' Tv' ih sv| vdSv m;m( 4ggR ¨v;c


939



pu®W;pc;r;…•ytmprJy≤Nt devt;"ttoåpr;g;∂ºv;n;mupsgR" p[vtRte 5idVy;Nt·r=.*m' c i]iv/' s'p[k°itRtm(g[h=Rvw’t' idVym;Nt·r=' inbo/ me 6¨Lk;p;to idx;' d;h" p·rveWStqwv cgN/vRngr' cwv vOi∑í iv’t; tu y; 7Evm;dIin lokÉåiSm•;Nt·r=' ivinidRxet(criSqr.vo .*mo .UkMpí;ip .U…mj" 8jl;xy;n;' vw’Ty' .*m' tdip k°itRtm(.*me TvLpfl' Dey' …cre, c ivpCyte 9a.[j' m?yfld' m?yk;lflp[dm(a∫⁄te tu smuTp•e yid vOi∑" ixv; .vet( 10s¢;h;>yNtre Deym∫⁄t' in„fl' .vet(a∫⁄tSy ivp;kí ivn; x;NTy; n ÎXyte 11i]….vRWwRStq; Dey' sumh∫yk;rkm(r;D" xrIre lokÉ c pur√;re puroihte 12p;km;y;it pu]eWu tq; vw koxv;hneAtuSv.;v;;jeN .vNTy∫⁄ts'…Dt;" 13xu.;vh;Ste ivDey;St;'í me gdt" Í,uvj[;xinmhIkMps'?y;in`;Rtin"Svn;" 14p·rveWrjo/Umrˇ_;k;≥Stmyody;"&mo∫ºdkròeho b¸x" sfloÌm" 15gop≤=m/uvO≤ıí xu.;in m/um;/veA=oLk;p;tkluW' kipl;kÉúNdum<@lm( 16’„,êet' tq; pIt' /Usr?v;Ntloihtm(rˇ_pu„p;®,' s;'?y' n." =uB/;,Rvopmm( 17


940



s·rt;' c;Mbus'xoW' ÎÇ; g[I„me xu.' vdet(x£;yu/prIveW' iv¥uduLk;…/roh,m( 18kMpo√tRnvw’Ty' Ósn' d;r,' ≤=te"n¥udp;nsrs;' iv/Untr,Plv;" 19Íi©,;' c vr;h;,;' vW;Rsu xu.…m„ytexIt;inltuW;rTv' ndRn' mOgp≤=,;m( 20r=o.Utipx;c;n;' dxRn' v;gm;nuWIidxo /Um;N/k;r;í sn.ovnpvRt;" 21¨∞w" sUyoRdy;St* c hemNte xo.n;" SmOt;"idVyS]IÂpgN/vRivm;n;∫⁄tdxRnm( 22g[hn=]t;r;,;' dxRn' v;gm;nuWIgItv;id]in`oRWo vnpvRts;nuWu 23sSyvOıI rsoTp·ˇ" xrTk;le xu.;" SmOt;"ihmp;t;inloTp;tivÂp;∫⁄tdxRnm( 24’„,;Ôn;.m;k;x' t;roLk;p;tipÔrm(…c]g.oR∫v" S]IWu goj;êmOgp≤=Wup];ïrlt;n;' c ivk;r;" ixixre xu.;" 25AtuSv.;ven ivn;å∫⁄tSy j;tSy Î∑Sy tu xI [mevyq;gm' x;≤NtrnNtr' tu k;y;R yqoˇ_; vsu/;…/pen 26

îit ≈Im;TSye mh;pur;,ea∫⁄tx;≤NtkoTpiˇn;Rmwkoni]'xd…/ki√xttmoå?y;y" 229

aq i]'xd…/ki√xttmoå?y;y"ggR ¨v;cdevt;c;‹" p[nOTy≤Nt vepNte p[Jvl≤Nt cvmNTy…¶' tq; /Um' òeh' rˇ_' tq; vs;m( 1


941



a;r$≤Nt ®dNTyet;" p[iSv¥≤Nt hs≤Nt c¨iˇœ≤Nt inWId≤Nt p[/;v≤Nt /m≤Nt c 2.uÔte iv≤=pNte v; koxp[hr,?vj;n(av;Ñü%; v; itœ≤Nt Sq;n;TSq;n' .[m≤Nt c 3vmNTy…¶' tq; /Um' òh' rˇ_' tq; vs;m(Evm;¥; ih ÎXyNte ivk;r;" shsoiTqt;"≤l©;ytnivp[eWu t] v;s' n rocyet( 4r;Do v; Vysn' t] s c dexo ivnXyitdevy;];su coTp;t;NÎÇ; dex.y' vdet( 5ipt;mhSy hMyeRWu t] v;s' n rocyet(pxUn;' ®j' Dey' nOp;,;' lokp;ljm( 6Dey' sen;ptIn;' tu yTSy;TSkNdivx;%jm(lok;n;' iv„,uviSvNivêkmRsmu∫vm( 7ivn;yko∫v' Dey' g,;n;' ye tu n;yk;"devp[e„y;•Opp[e„y; devS]I….nORp≤S]y" 8v;sudevo∫v' Dey' g[h;,;mev n;Nyq;devt;n;' ivk;reWu ≈uitve ; puroiht" 9devt;c;| tu gTv; vw ò;nm;Cz;¥ .UWyet(pUjye∞ mh;.;g gN/m;Ly;•s'pd; 10m/upkÉú, iv…/vdupitœºdnNtrm(tÆLl©πn c mN]e, Sq;lIp;k yq;iv…/puro/; ju y;√ˆ* s¢r;]mt≤Nt" 11ivp[;í pUJy; m/ur;•p;nw" sd≤=,' s¢idn' nreNp[;¢eå∑meåiˆ ≤=itgop[d;nw" sk;çnw" x;≤Ntmupwit p;pm( 12

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eå&tx;Nt;vc;R…/k;ro n;mi]'xd…/ki√xttmoå?y;y" 230


942



aqwki]'xd…/ki√xttmoå?y;y"ggR ¨v;can…¶dIRPyte y] r;∑e ySy in·rN/n"n dIPyte ceN/nv;'St;∑' pI@‰te nOpw" 1p[JvledPsu m;s' v; td/| v;åip ikcnp[;k;r' tor,' √;r' nOpveXm sur;lym( 2Et;in y] dIPyNte t] r;Do .y' .vet(iv¥ut; v; p[dÁNte td;åip nOpte.Rym( 3anwx;in tm;'…s SyuivRn; p;'xurj;'…s c/Umí;n…¶jo y] t] iv¥;Nmh;.ym( 4t…@Êvn.[e ggne .y' Sy;Î=v…jRteidv; st;re ggne tqwv .ym;idxet( 5g[hn=]vw’Tye t;r;ivWmdxRnepurv;hny;neWu ctu„p;NmOgp≤=Wu 6a;yu/eWu c dI¢eWu /Um;yTsu tqwv cingRmTsu c kox;∞ s§;mStumulo .vet( 7ivn;å…¶' ivSf⁄≤l©;í ÎXyNte y] k⁄]…ct(Sv.;v;∞;ip pUyRNte /nU'iW iv’t;in c 8ivk;rí;ååyu/;n;' Sy;ˇ] s§;mm;idxet(i]r;]opoiWtí;] puro/;" susm;iht" 9s…m≤∫" =IrvO=;,;' sWRpwí Oten chom' k⁄y;Rd…¶mN]wb[;R ,;'íwv .ojyet( 10d¥;Tsuv,| c tq; i√je>yo g;íwv vS];…, tq; .uv' cEv' ’te p;pmupwit n;x' yd…¶vw’Ty.v' i√jeN 11

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eå∫⁄tx;Nt;v…¶vw’Ty'n;mwki]'xd…/ki√xttmoå?y;y" 231


943



aq √;i]'xd…/ki√xttmoå?y;y"ggR ¨v;cpureWu yeWu ÎXyNte p;dp; devcoidt;"®dNto v; hsNto v; ßvNto v; rs;NbÙn( 1arog; v; ivn; v;t' x;%;' muçNTyq &m;"fl' pu„p' tq;åk;le dxRy≤Nt i]h;yn;" 2pUvRvTSv' dxRy≤Nt fl' pu„p' tq;åNtre=Ir' òeh' tq; rˇ_' m/u toy' ßv≤Nt c 3xu„yNTyrog;" shs; xu„k; roh≤Nt v; pun"¨iˇœNtIh pitt;" pt≤Nt c tqoiTqt;" 4t] v+y;…m te b[ iNvp;k flmev crodne Vy;…/m>yeit hsne dexiv.[mm( 5x;%;p[ptn' k⁄y;RTs§;me yo/p;tnm(b;l;n;' mr,' k⁄yuRrk;le pu≤„pt; &m;" 6Svr;∑.ed' k⁄®te flpu„pmq;Ntre=y" svR] go=Ire òehe du….R=l=,m( 7v;hn;pcy' m¥e rˇ_É s§;mm;idxet(m/uß;ve .ve√‰;…/jRlß;ve n vWRit 8arogxoW,' Dey' b[ Ndu….R=l=,m(xu„kÉWu s'p[rohStu vIyRm•' c hIyte 9¨Tq;ne pitt;n;' c .y' .edkr' .vet(Sq;n;TSq;n' tu gmne dex.©Stq; .vet( 10JvlTSvip c vO=eWu ®dTSvip /n=ym(EtTpU…jtvO=eWu sv| r;Do ivp¥te 11pu„pe fle v; iv’te r;Do mOTyu' tq;ååidxet(aNyeWu cwv vO=eWu vO=oTp;te„vt≤Nt" 12


944



a;Cz;d…yTv; t' vO=' gN/m;LywivR.UWyet(vO=op·r tq; z]' k⁄y;RTp;pp[x;Ntye 13ixvm>ycRye∂ºv' pxë' c;Smw invedyet(®e>y îit vO=eWu ¸Tv; ®' jpe t" 14m?v;Jyyu _Én tu p;ysen s'pUJy ivp[;'í .uv' c d¥;t(gIten nOTyen tq;åcRye u dev' hr' p;pivn;xheto" 15

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eå∫⁄tx;Nt* vO=oTp;tp[xmn' n;m√;i]'xd…/ki√xttmoå?y;y" 232

aq ]yiS]'xd…/ki√xttmoå?y;y"ggR ¨v;caitvOi∑rn;vOi∑duR….R=;id .y' mtm(anOt* tu idv;ånNt; vOi∑DeRy; .y;nk; 1an.[e vw’t; cwv ivDey; r;jmOTyvexIto„,;n;' ivpy;Rse nOp;,;' ·rpuj' .ym( 2xo…,t' vWRte y] t] xS].y' .vet(a©;rp;'xuvWeRWu ngr' ti√nXyit 3m∆;iSqòehm;'s;n;' jnm;r.y' .vet(fl' pu„p' tq; /;Ny' pre,;it.y;y tu 4p;'xujNtUpl;n;' c vWRto rogj' .ym(…ze v;å•p[vWeR, sSy;n;' .Iitv/Rnm( 5ivrjSkÉ rv* Vy.[e yd; z;y; n ÎXyteÎXyte tu p[tIp; v; t] dex.y' .vet( 6inr.[e v;åq r;]* v; êet' y;Myoˇre, tuîN;yu/' tq; ÎÇ; ¨Lk;p;t' tqwv c 7idGd;hp·rveW* c gN/vRngr' tq;


945



prc£.y' b[Uy;∂ºxopvmev c 8sUyeRNdupjRNysmIr,;n;' y;gStu k;yoR iv…/vid≠√jeN/n;in g*" k;çnd≤=,; c dey; i√j;n;m`n;xheto" 9

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eå∫⁄tx;Nt* vOi∑vw’itp[xmn' n;m]yiS]'xd…/ki√xttmoå?y;y" 233

aq ctuiS]'xt…/ki√xttmoå?y;y"ggR ¨v;cngr;dpspRNte smIpmupy;≤Nt cn¥o Ódp[ßv;…, ivrs;í .v≤Nt c 1ivv,| kluW' t¢' fÉnv∆Ntus'k⁄lm(òeh' =Ir' sur;' rˇ_' vhNte v;ååk⁄lodk;" 2W<m;s;>yNtre t] prc£.y' .vet(jl;xy; ndNte v; p[Jvl≤Nt kq'cn 3ivmuç≤Nt tq; b[ HJv;l;/Umrj;'…s ca%;te v; jloTp·ˇ" susÊv; v; jl;xy;" 4s'gItxBd;" ≈UyNte jnm;r.y' .vet(idVymM.o.y' sipRmR/utwl;vsecnm( 5jPTv; v;®,; mN];Stwí homo jle .vet( 6m?v;Jyyu _' prm;•m] dey' i√j;n;' i√j.ojn;qRm(g;ví dey;" …stvS]yu _;Stqodk⁄M.;" s≤ll;`x;NTyw 7

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eå∫⁄tx;Nt* s≤ll;xyvw’Ty' n;mctuiS]'xd…/ki√xttmoå?y;y" 234

aq pçi]'xd…/ki√xttmoå?y;y"ggR ¨v;c


946



ak;lp[sv; n;yR" k;l;tItp[j;Stq;iv’tp[sv;íwv yuGms'p[sv;Stq; 1am;nuW; Átu<@;í s'j;tVysn;Stq;hIn;©; a…/k;©;í j;yNte yid v; ≤S]y" 2pxv" p≤=,íwv tqwv c srIsOp;"ivn;x' tSy dexSy k⁄lSy c ivinidRxet( 3ivv;sye ;•Opit" Svr;∑;≤TS]yí pUJy;í tto i√jeN;"ik…mCzkìb[;R ,tpR,wí lokÉ tt" x;≤Ntmupwit p;pm( 4

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eå∫⁄tx;Nt* S]Ip[svvw’Ty' n;mpçi]'xd…/ki√xttmoå?y;y" 235

aq Wæ$(]'xd…/ki√xttmoå?y;y"ggR ¨v;cy;≤Nt y;n;Nyyu _;in yu _;Nyip n y;≤Nt cco¥m;n;in t] Sy;Nmh∫ymupiSqtm( 1v;¥m;n; n v;¥Nte v;¥Nte c;Pyn;ht;"acl;í clNTyev n cl≤Nt cl;in c 2a;k;xe tUyRn;d;í gItgN/vRin"Svn;"k;œdvIRk⁄#;r;id ivk;r' k⁄®te yid 3g;vo l;õ™gUls' wí ≤S]y" S]I c iv`;tyet(¨pSk;r;idiv’t* `or' xS].y' .vet( 4v;yoStu pUj;' i√jsˇ_⁄….í ’Tv; inyu _;'í jpe∞ mN];n(d¥;Tp[.Ut' prm;•m] sd≤=,' ten xmoåSy .Uy;t( 5

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eå∫⁄tx;Nt;vupSkrvw’Ty' n;mWæ$(]'xd…/ki√xttmoå?y;y" 236


947



aq s¢i]'xd…/ki√xttmoå?y;y"ggR ¨v;cp[ivx≤Nt yd; g[;mm;r<y; mOgp≤=,"ar<y' y;≤Nt v; g[;My;" Sql' y;≤Nt jlo∫v;" 1Sqlj;í jl' y;≤Nt `or' v;x≤Nt in.Ry;"r;j√;re pur√;re ixv; c;Pyixvp[d; 2idv; r;i]'cr; v;åip r;];vip idv;cr;"g[;My;STyj≤Nt g[;m' c xUNyt;' tSy inidRxet( 3dI¢; v;x≤Nt s'?y;su m<@l;in c k⁄vRtev;x≤Nt ivSvr' y] td;åPyetTfl' l.et( 4p[doWe k⁄‘⁄$o v;xeıemNte v;åip koikl"akoRdyeåk;≥….mu%I ixv; r*it .y' vdet( 5gOh' kpot" p[ivxeT£Vy;do mU…›R lIytem/u v; m≤=k;" k⁄yuRmORTyugORhpte.Rvet( 6p[;k;r√;rgeheWu tor,;p,vI…qWukÉtuCz];yu/;¥eWu £Vy;d' p[pte¥d 7j;yNte v;åq vLmIk; m/u v; SyNdte yids dexo n;xm;y;it r;j; v; …m[yte tq; 8mUWk;Hzl.;NÎÇ; p[.Ut' =u∫y' .vet(k;œoLmuk;iSqÍ©;!‰;" ê;no mkú$vedn;" 9du….R=vedn; Dey; k;k; /;Nymu%; yidjn;n…..vNtIh in.Ry; r,veidn" 10k;ko mwqunsˇ_í êetStu yid ÎXyter;j; v; …m[yte t] s c dexo ivnXyit 11¨lUko v;xte y] nOp√;re tq; gOheDeyo gOhptemORTyu/Rnn;xStqwv c 12


948



mOgp≤=ivk;reWu k⁄y;Rıom' sd≤=,m(dev;" kpot; îit v; j¢Vy;" pç….i√≥jw" 13g;ví dey; iv…/vid≠√je>y" sk;çn; vS]yugoˇrIy;"Ev' ’te x;≤Ntmupwit p;p' mOgwi√≥jwv;R ivinveidt' yt( 14

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eå∫⁄tx;Nt* mOgp≤=vw’Ty' n;ms¢i]'xd…/ki√xttmoå?y;y" 237

aq;∑;i]'xd…/ki√xttmoå?y;y"ggR ¨v;cp[;s;dtor,;Ø;l√;rp[;k;rveXmn;m(ininR…m ' tu ptn' Î!;n;' r;jmOTyve 1rjs; v;åq /Umen idxo y] sm;k⁄l;"a;idTycNt;r;í ivv,;R .yvOıye 2r;=s; y] ÎXyNte b[;˜,;í iv/…mR,"Atví ivpyRSt; apUJy" pUJyte jnw" 3n=];…, ivyogIin tNmh∫yl=,m( kÉtUdyopr;g* c iCz' v; xixsUyRyo" 4g[h=Riv’ityR] t];ip .ym;idxet(≤S]yí klh;yNte b;l; infl≤Nt b;lk;n( 5i£y;,;mu…ct;n;' c iviCziˇyR] j;yteÙym;nStu y];…¶dIRPyte n c x;≤NtWu 6ippI≤lk;í £Vy;d; y;≤Nt coˇrtStq;pU,Rk⁄M.;" ßvNte c hivv;R ivp[luPyte m©Ly;í …gro y] n ≈UyNte smNtt"=vqub;R/te v;åq p[hs≤Nt nd≤Nt c 8n c deveWu vtRNte yq;vd(b[;˜,eWu c


949



mNd`oW;…, v;¥;in v;¥Nte ivSvr;…, c 9gu®…m]i√Wo y] x]upUj;rt; nr;"b[;˜,;Nsu do m;Ny;Ôno y];vmNyte 10x;≤Ntm©lhomeWu n;iStKy' y] j;yter;j; v; …m[yte t] s dexo v; ivnXyit 11r;Do ivn;xe s'p[;¢e in…mˇ;in inbo/ meb[;˜,;Np[qm' √πi∑ b[;h,wí iv®?yte 12b[;˜,Sv;in c;ååd e b[;˜,;'í …j`;'sitn c Smrit ’TyeWu y;…ctí p[k⁄Pyit 13rmte inNdy; teW;' p[x's;' n;….nNditapUv| tu kr' lo.;ˇq; p;tyte jne 14Ete„v>ycRyeCz£ spàIk i√joˇm.oJy;in cwv k;y;R…, sur;,;' blvStq; sNto ivp[;í pUJy;" SyuSte>yo d;n' c dIyt;m( 15g;ví dey; i√jpu'gve>yo .uvStq; k;çnmMbr;…,homí k;yoRåmrpUjn' c Ev' ’te p;pmupwit x;≤Ntm( 16

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eå∫⁄tx;Nt;vuTp;tp[xmn'n;m;∑;i]'xd…/ki√xttmoå?y;y" 238

aqwkoncTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y"mnu®v;cg[hyD" kq' k;yoR l=hom" kq' nOpw"koi$homoåip v; dev svRp;pp[,;xn" 1i£yte iv…/n; yen y∂»∑' x;≤Nt…cNtkì"tTsv| ivStr;∂ºv kqySv jn;dRn 2mTSy ¨v;c


950



îd;nI' kq…y„y;…m p[s©;dev te nOpr;D;' /mRp[sˇ_Én p[j;n;' c ihtePsun; 3g[hyD" sd; k;yoR l=homsmiNvt"ndIn;' s'gme cwv sur;,;mg[tStq; 4suW.e .U…m.;ge c dwvD;…/iœto nOp"gu®,; cwv AiTv‚G." s;/| .U…m' prI=yet( 5%neTk⁄<@÷ c t]wv suWm' hStm;]km(i√gu,' l=home tu koi$home ctuguR,m( 6yuGm;Stu AiTvj" p[oˇ_; a∑* vw vedp;rg;"kNdmUlfl;h;r; d…/=Ir;ixnoåip v; 7ve¥;' in/;pye∞wv rà;in iviv/;in c…skt;p·rveW;í ttoå…¶' c s…mN/yet( 8g;yy; dxs;hß' m;nStokÉn W@±gu,"i]'xd≠g[h;,;' mN]wí cTv;ro iv„,udwvtw" 9kÀ„m;<@juR y;Tpç k⁄sum;¥wStu Wo@xhotVy; dxs;hß b;drwj;Rtved…s 10…≈yo mN]e, hotVy;" shß;…, ctudRx xeW;" pçshß;Stu hotVy;iSTvNdwvtw" 11¸Tv; xtshß' tu pu<yò;n' sm;cret(k⁄M.w" Wo@xs':ywí sihr<yw" sum©lw" 12ò;pye¥jm;n' tu tt" x;≤Nt.Riv„yitEv' ’e tu y≤Tk…cd≠g[hpI@;smu∫vm( 13tTsv| n;xm;y;it dÊv; vw d≤=,;' nOptSm;TsvRp[yàen p[/;n; d≤=,; SmOt; 14hSTyêrqy;n;in .U…mvS]yug;in can@ëÌoxt' d¥;ÎiTvj;' cwv d≤=,;m( 15


951



yq;iv.vs;r' tu ivˇx;#‰' n k;ryet(m;se pU,Re sm;¢Stu l=homo nr;…/p 16l=homSy r;jeN iv/;n' p·rk°itRtm(îd;nI' koi$homSy Í,u Tv' kqy;Myhm( 17g©;t$eåq ymun;srSvTyonRreêrnmRd;deivk;y;Stu t$e homo iv/Iyte 18t];ip AiTvj" k;y;R rivnNdn Wo@xsvRhome tu r;jWeR d¥;i√p[eåqv; /nm( 19AiTvg;c;yRsihto dI=;' s;'vTsrI' iSqt"cw]e m;se tu s'p[;¢e k;itRkÉ v; ivxeWt" 20p[;rM." kr,Iyo v; vTsr' vTsr' nOpyjm;n" pyo.=I fl;xI c tq;ån` 21yv;idv[Ihyo m;W;iStl;í sh sWRpw"p;l;x;" s…m/" xSt; vso/;Rr; tqop·r 22m;seåq p[qme d¥;ÎiTvG>y" =Ir.ojnm(i√tIye ’sr;' d¥;ımRk;m;qRs;/nIm( 23tOtIye m;…s s'y;vo deyo vw rivnNdnctuqeR modk; dey; ivp[;,;' p[Iitm;vhn( 24pçme d…/.ˇ_' tu Wœº vw sˇ_⁄.ojnm(pUp;í s¢me dey; Á∑me OtpUpk;" 25W∑‰odn' c nvme dxme yvWi∑k;Ek;dxe sm;W' tu .ojn' rivnNdn 26√;dx Tvq s'p[;¢e m;se rivk⁄lo√hW@sw" sh .+ywí .ojn' s;vRk;…mkm( 27dey; i√j;n;' r;jeN m;…s m;…s c d≤=,;"ahtv;s"s'vIto idn;/| homyeCz⁄…c" 28


952



tSm;TsdoiTqtw.;RVy' yjm;nw" sh i√jw"îN;¥;idsur;,;' c p[I,n' s;vRk;…mkm( 29’Tv; sur;,;' r;jeN pxu ;tsmiNvtm(svRd;n;in dev;n;m…¶∑om' c k;ryet( 30Ev' ’Tv; iv/;nen pU,;R it" xte xteshße i√gu,; dey; y;vCztshßkm( 31puro@;xStt" s;?yo devt;qeR c AiTvjw"yu _o vsNm;nvwí pun" p[;¢;cRn;≤N√j;n( 32p[I,…yTv; sur;Nsv;R≤Nptønev tt" £m;t(’Tv; x;S]iv/;nen ip<@;n;' c smpR,m( 33sm;s* tSy homSy ivp[;,;mq d≤=,;m(sm;' cwv tul;' ’Tv; bı±v; ixKy√y' pun" 34a;Tm;n' tolye ] pàI' cwv i√tIyk;m(suv,Ren tq;ååTm;n' rjten tq; ip[y;m( 35tol…yTv; dde;j; ivˇx;#‰ivv…jRt"ddeCztshß' tu ÂPySy knkSy c 36svRSv' v; ddˇ] r;jsUyfl' l.t(Ev' ’Tv; iv/;nen ivp[;'St;'í ivsjRyet( 37p[Iyt;' pu<@rIk;=" svRyDeêro h·r"tiSm'Stu∑e jg u∑' p[I…,te p[I…,t' .vet( 38Ev' svoRp`;te tu devm;nuWk;·rteîy' x;≤NtStv;åå:y;t; y;' ’Tv; su’tI .vet( 39n xoce∆Nmmr,e ’t;’tivc;r,esvRtIqeRWu yTò;n' svRyDeWu yTflm( tTfl' sm;v;“oit ’Tv; yD]y' nOp 40

îit ≈Im;TSy mh;pur;,e g[hyDiv/;n'


953



n;mwkoncTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y" 239

aq cTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y"mnu®v;cîd;nI' svR/mRD svRx;S]ivx;rdy;];k;liv/;n' me kqySv mhI≤=t;m( 1mTSy ¨v;cyd; mNyet nOpitr;£Nden blIys;p;i„,Rg[;h;…..Utoå·rStd; y;];' p[yojyet( 2yo/;NmTv; p[.Ut;'í p[.Ut' c bl' mmmUlr=;smqoRåiSm td; y;];' p[yojyet( 3axuıp;i„,RnORpitnR tu y;];' p[yojyet(p;i„,Rg[;h;…/k swNy' mUle in≤=Py c v[jet( 4cwy;' v; m;gRxI„y;| v; y;];' y;y;•r;…/p"cwy;' pXye∞ nwd; ' h≤Nt pui∑' c x;rdIm( 5Etdev ivpyRSt' m;gRxI„y;| nr;…/p"x]ov;R Vysne y;y;Tk;l Ev sudulR." 6idVy;Nt·r=≤=itjw®Tp;tw" pI…@t' prm(W@=pI@;s't¢' pI…@t' c tq; g[hw" 7JvlNtI c tqwvoLk; idx' y;' c p[p¥te.UkMpoLk;id s'y;it y;' c kÉtu" p[sUyte 8in`;Rtí pte¥] t;' y;y;√su/;…/p"SvblVysnopet' tq; du….R=pI…@tm( 9s'.Ut;Ntrkop' c ≤=p[' p[;y;d·r' nOp"yUk;m;=Ikb¸l' b¸p ÷ tq;ååivlm( 10n;iStk ….•my;Rd' tq;åm©lv;idnm(


954



apetp[’it' cwv in"s;r' c tq; jyet( 11ivi√∑n;yk swNy' tq; ….•' prSprm(Vysn;sˇ_nOpit' bl' r;j;å….yojyet( 12swink;n;' n xS];…, Sf⁄rNTy©;in y] cdu"Sv“;in c pXy≤Nt bl' td….yojyet( 13¨Ts;hbls'p•" Sv;nurˇ_blStq;tu∑pu∑blo r;j; pr;n….mu%o v[jet( 14xrIrSf⁄r,e /Nye tq; du"Sv“n;xnein…m e xk⁄ne /Nye j;te x]upur' v[jet( 15A=eWu W$(su xuıeWu g[he„vnugu,eWu cp[Xnk;le xu.e j;te pr;Ny;y;•r;…/p" 16Ev' tu dwvs'p•Stq; p*®Ws'yut"dexk;lopp•;' tu y;];' k⁄y;R•r;…/p" 17Sqle n£Stu n;gSy tSy;ip sjle vxe¨lUkSy inix ?v;Õ" s c tSy idv; vxe 18Ev' dex' c k;l' c D;Tv; y;];' p[yojyet(pd;itn;gb¸l;' sen;' p[;vOiW yojyet( 19hemNte ixixre cwv rqv;…jsm;k⁄l;m(%ro∑b¸l;' sen;' tq; g[I„me nr;…/p" 20ctur©blopet;' vsNte v; xr¥qsen; pd;itb¸l; ySy Sy;TpO…qvIpte" 21a….yoJyo .ve en xtuivRWmm;…≈t"gMye vO=;vOte dexe iSqt' x]u' tqwv c 22ik…cTp π tq; y;y;ä¸n;go nr;…/p"rq;êb¸lo y;y;Cz]u' smpqiSqtm( 23tm;≈yNto b¸l;St;'Stu r;j; p[pUjyet(


955



%ro∑b¸lo r;j; x]ubRN/en s'iSqt" 24bN/nSqoå….yoJyoå·rStq; p[;vOiW .U.uj;ihmp;tyute dexe iSqt' g[I„meå….yojyet( 25yvseN/ns'yu _" k;l" p;…qRv hwmn"xr√sNt* /mRD k;l* s;/;r,* SmOt* 26ivD;y r;j; i√jdexk;l* dwv' i]k;l' c tqwv buı±v;y;y;Tpr' k;livd;' mten s'…cNTy s;/| i√jmN]iv≤∫" 27

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e y;];in…mˇk;lyoJy…cNt; n;mcTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y" 240

aqwkcTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y"mnu®v;cb[Uih me Tv' in…mˇ;in axu.;in xu.;in csvR/mR.Ot;' ≈eœ' Tv' ih svRivduCyte 1mTSy ¨v;ca©d≤=,.;ge tu xSt' p[Sf⁄r,' .vet(ap[xSt' tq; v;me pOœSy ˙dySy c 2mnu®v;ca©;n;' SpNdn' cwv xu.;xu.ivcei∑tm(tNme ivStrto b[Uih yen Sy;ˇi√/o .uiv 3mTSy ¨v;cpOQvIl;.o .veNmU…›R ll;$e rivnNdnSq;n' ivvO≤ım;y;it .[Unso" ip[ys'gm" 4.OTyliB/í;≤=dexe Îgup;Nte /n;gm"¨Tk<#opgmo m?ye Î∑' r;jiNvc=,w" 5ÎGbN/ne s'gre c jy' xI [mv;“uy;t(


956



yoiW∫ogoåp;©dexe ≈v,;Nte ip[y;≈uit" 6n;…sk;y;' p[Iits*:y' p[j;i¢r/roœjek<#π tu .ogl;." Sy;∫ogvO≤ırq;'syo" 7su Tòehí b;¸>y;' hSte cwv /n;gm"pOœº pr;jy" s¥o jyo v="Sqle .vet( 8k⁄≤=>y;' p[Iit®i∂∑; ≤S]y;" p[jnn' StneSq;n.['xo n;….dexe aN]e cwv /n;gm" 9j;nus'/* prw" s'…/bRlv≤∫.Rve•Opdexwkdexn;xoåq jÏ;>y;' rivnNdn 10¨ˇm' Sq;nm;“oit pŒ;' p[Sf⁄r,;•Opsl;.' c;?vgmn' .veTp;dtle nOp 11l;Hzn' ip$k cwv Dey' Sf⁄r,vˇq;ivpyRye, iviht" svR" S]I,;' fl;gm" 12ap[xSte td; v;me Tvp[xSt' ivxeWt"d≤=,eåip p[xSteå©π p[xSt' Sy;i√xeWt" 13atoåNyq; …s≤ıp[jLpn; u flSy xStSy c in≤NdtSyain∑…cˆopgme i√j;n;' k;y| suv,Ren tu tpR,' Sy;t( 14

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e y;];in…mˇkdehSpNdn'n;mwkcTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y" 241

aq i√cTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y"mnu®v;cSv“;:y;n' kq' dev gmne p[TyupiSqteÎXyNte iviv/;k;r;" kq' teW;' fl' .vet( 1mTSy ¨v;cîd;nI' kq…y„y;…m in…m ' Sv“dxRne


957



n;….' ivn;åNyg;]eWu tO,vO=smu∫v" 2cU,Rn' mU…›R k;'Sy;n;' mu<@n' n¶t; tq;m≤ln;Mbr/;·rTvm>y©" p˚idG/t; 3¨∞;Tp[ptn' cwv dol;roh,mev cajRn' p˚loh;n;' hy;n;mip m;r,m( 4rˇ_pu„p&m;,;' c m<@lSy tqwv cvr;h=R%ro∑;,;' tq; c;ååroh,i£y; 5.=,' p≤=mTSy;n;' twlSy ’srSy cntRn' hsn' cwv ivv;ho gItmev c 6tN]Iv;¥ivhIn;n;' v;¥;n;m….v;dnm(ßtoåvg;hgmn' ò;n' gomyv;·r,; 7p˚odkÉn c tq; mhItoyen c;Pyqm;tu" p[vexo j#re …ct;roh,mev c 8x£?vj;….ptn' ptn' xixsUyRyo"idVy;Nt·r=.*m;n;muTp;t;n;' c dxRnm( 9devi√j;it.Up;lguÂ,;' £o/ Ev ca;≤l©n' k⁄m;rI,;' pu®W;,;' c mwqunm( 10h;iníwv Svg;];,;' ivrekvmni£y;d≤=,;x;….gmn' Vy;…/n;å…..vStq; 11fl;ph;iní tq; pu„ph;inStqwv cgOh;,;' cwv p;tí gOhs'm;jRn' tq; 12£°@; ipx;c£Vy;dv;nr=Rnrwrippr;d…..víwv tSm;∞ Vysno∫v" 13k;W;yvS]/;·rTv' t√TS]I£°@n' tq;òehp;n;vg;h* c rˇ_m;Ly;nulepnm( 14Evm;dIin c;Ny;in du"Sv“;in ivinidRxet(


958



EW;' s'kqn' /Ny' .Uy" p[Sv;pn' tq; 15kLkò;n' itlwhoRmo b[;˜,;n;' c pUjnm(Stuití v;sudevSy tq; tSywv pUjnm( 16n;geNmo=≈v,' Dey' du"Sv“n;xnm(Sv“;Stu p[qme y;me s'vTsrivp;ikn" 17W≤@±.m;Rswi√≥tIye tu i]….m;RswStOtIykÉctuqeR m;sm;]e, pXyto n;] s'xy" 18a®,odyvel;y;' dx;hen fl' .vet(EkSy;' yid v; r;]* xu.' v; yid v;åxu.m( 19pí;∂»∑Stu ySt] tSy p;k ivinidRxet(tSm;Czo.nkÉ Sv“e pí;TSv“o n pXyit 20xwlp[;s;dn;g;êvOW.;roh,' ihtm(&m;,;' êetpu„p;,;' gmne c tq; i√j 21&mtO,o∫vo n;.* tqwv b¸b;¸t;tqwv b¸xIWRTv' f≤lto∫v Ev c 22suxuKlm;Ly/;·rTv' suxuKl;Mbr/;·rt;cN;kút;r;g[h,' p·rm;jRnmev c 23x£?vj;≤l©n' c tduCz;yi£y; tq;.UMyMbu/In;' g[sn' x]U,;' c v/i£y; 24jyo ivv;de ¥Ute c s§;me c tq; i√j.=,' c;ååRm;'s;n;' mTSy;n;' p;ysSy cdxRn' ®…/rSy;ip ò;n' v; ®…/re, csur;®…/rm¥;n;' p;n' =IrSy c;q v; 26aN]wv;R ve∑n' .Um* inmRl' ggn' tq;mu%en dohn' xSt' mihWI,;' tq; gv;m( 27…s'hIn;' hiStnIn;' c v@v;n;' tqwv c


959



p[s;do devivp[e>yo gu®>yí tq; xu." 28aM.s; Tv….WekStu gv;' Í©ßuten v;cN;d(.[∑en v; r;jHDeyo r;Jyp[do ih s" 29r;Jy;….Wekí tq; zπdn' ixrsStq;mr,' viˆd;hí viˆd;ho gOh;idWu 30liB/í r;Jy≤l©;n;' tN]Iv;¥;….v;dnm(tqodk;n;' tr,' tq; ivWmlÏnm( 31hiStnIv@v;n;' c gv;' c p[svo gOhea;roh,mq;ê;n;' rodn' c tq; xu.m( 32vrS]I,;' tq; l;.Stq;åå≤l©nmev cing@bRN/n' /Ny' tq; ivœ;nulepnm( 33jIvt;' .U…mp;l;n;' su d;mip dxRnm(dxRn' devt;n;' c ivml;n;' tq;åM.s;m( 34xu.;Nyqwt;in nrStu ÎÇ; p[;“oTyyà;d(/[uvmqRl;.m(Sv“;in vw /mR.Ot;' v·rœ Vy;/eivRmo=' c tq;ååturoåip 35

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e y;];in…m e Sv“;?y;yo n;mi√cTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y" 242

aq i]cTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y"mnu®v;cgmn' p[it r;D;' tu s'mu%;dxRne c ikm(p[xSt;'íwv s'.;„y sv;Rnet;'í k°tRy 1mTSy ¨v;ca*W/;in Tvyu _;in /;Ny' ’„,' c y∫vet(k;p;Rsí tO,' r;jNxu„k gomymev c 2îN/n' c tq;å©;r' gu@÷ twl' tq;åxu.m(


960



a>yˇ_' m≤ln' mu<@÷ tq; n¶' c m;nvm( 3mu _kÉx' ®j;t| c k;W;y;Mbr/;·r,m(¨Nmˇk tq; sÊv' dIn' c;q npu'skm( 4ay"p˚Stq; cmR kÉxbN/nmev ctqwvoı»ts;r;…, ip<y;k;dIin y;in c 5c<@;lêpc;íwv r;jbN/np;lk;"v/k;" p;pkm;R,o g….R,I S]I tqwv c 6tuW.Smkp;l;iSq ….•.;<@;in y;in c·rˇ_;in cwv .;<@;in mOt' x;i©≥kmev c 7Evm;dIin c;Ny;in axSt;Ny….dxRneaxSto v;¥xBdí ….•.wrvjjRr" 8purt" xBd EhIit xSyte n tu pOœt"gCzπit pí;ımRD purSt; u ivgihRt" 9Kv y;…s itœ m; gCz ik te t] gtSy tuaNye xBd;í yeåin∑;Ste ivpiˇkr; aip 10?vj;idWu tq; Sq;n' £Vy;d;n;' ivgihRtm(S%ln' v;hn;n;' c vS]s©Stqwv c 11ingRtSy tu √;r;d* ixrsí;….`;itt;z]?vj;n;' vS];,;' ptn' c tq;åxu.m( 12Î∑e in…m e p[qmmm©Lyivn;xnm(kÉxv' pUjyei√√;NStven m/usUdnm( 13i√tIye tu tto Î∑e p[tIpe p[ivxeÌ»hm(aqe∑;in p[v+y;…m m©Ly;in tq;ån` 14êet;" sumns" ≈eœ;" pU,Rk⁄M.;Stqwv cjlj;" p≤=,íwv m;'smTSy;í p;…qRv 15g;vStur'gm; n;g; bı Ek" pxuSTvj"


961



i]dx;" su do ivp[; Jv≤ltí ¸t;xn" 16g…,k; c mh;.;g dUv;R c;åå| c gomym(®Km' ÂPy' tq; t;m[' svRrà;in c;Pyq 17a*W/;in c /mRD yv;" …sı;qRk;Stq;nOv;Ám;n' y;n' c .pI#÷ tqwv c 18%@±g' z]' pt;k; c mOdí;ååyu/mev cr;j≤l©;in sv;R…, xv' ®idtv…jRtm( 19

Ot' d…/ pyíwv fl;in iviv/;in cSviStk v/Rm;n' c nN¥;vt| sk*Stu.m( 20v;id];,;' su%" xBdo gM.Ir" sumnohr"g;N/;rW@±jAW.; ye c xSt;Stq; Svr;" 21v;yu" sxkúro Â=" svR] smupiSqt"p[itlomStq; nIco ivDeyo .y’id≠√j 22anukÀlo mOdu" ≤òG/" su%SpxR" su%;vh"Â=; Â=Svr; .;" £Vy;d;" p·rgCzt;m( 23me ;" xSt; `n;" ≤òG/; gjbO'ihtin"Svn;"anulom;St…@CzSt;" x£c;p' tqwv c 24ap[xSte tq; Deye p·rveWp[vWR,eanulom; g[h;" xSt; v;KpitStu ivxeWt" 25a;iStKy' ≈∂/;nTv' tq; pUJy;….pUjnm(xSt;Nyet;in /mRD y∞ Sy;Nmns" ip[ym( 26mnsStui∑rev;] prm' jyl=,m(Ekt" svR≤l©;in mnsStui∑rekt" 27y;noTsukTv' mns" p[hWR" xu.Sy l;.o ivjyp[v;d"m©LylæB/" ≈v,' c r;jHDey;in inTy' ivjy;vh;in 28

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e y;];in…m e m©l;?y;yo n;m


962



i]cTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y" 243

aq ctuíTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y"AWy Ëcu"r;j/mRSTvy; sUt k…qto ivStre, tutqwv;∫⁄tm©Ly' Sv“dxRnmev c 1iv„,o·rd;nI' m;h;TMy' punvR _⁄…mh;hR…skq' s v;mno .UTv; bbN/ b≤ld;nvm( 2£mt" k°Îx' Âpm;sILlok]ye hre"sUt ¨v;cEtdev pur; pO∑" k⁄®=e]e tpo/n"x*nkStIqRy;];y;' v;mn;ytne pur; 3yd; smy.eidTv' *p¥;" p;…qRv' p[itajuRnen ’t' t] tIqRy;];' td; yy* 4/mR=e]e k⁄®=e]e v;mn;ytne iSqt"ÎÇ; s v;mn' t] ajuRno v;Kymb[vIt( 5ajuRn ¨v;cik in…mˇmy' devo v;mn;’it·rJytevr;hÂpI .gv;NkSm;TpUJyoå.vTpur; kSm;∞ v;mnSyed…m∑' =e]mj;yt 6x*nk ¨v;cv;mnSy c v+y;…m vr;hSy c /Imt"TyKTv;åitivStr' .Uyo m;h;TMy' k⁄®nNdn 7pur; inv;R…ste x£É sureWu iv…jteWu c…cNty;m;s dev;n;' jnnI pun®∫vm( 8aiditdeRvm;t; c prm' duír' tp"


963



tIv[' cc;r vW;R,;' shß' pO…qvIpte 9a;r;/n;y ’„,Sy v;Gyt; v;yu.ojn;dwTywinRr;’t;NÎÇ; tny;Nk⁄®nNdn 10vOq;pu];åhmSmIit inveRd;Tp[,t; h·rm(tu∑;v v;‚G.·r∑;…." prm;q;Rvbo…/nI devdev' ˙WIkÉx' nTv; svRgt' h·rm( 11aidit®v;cnm" sv;RitRn;x;y nm" pu„krm;≤lnenm" prmkLy;,kLy;,;y;ååidve/se 12nm" p˚jne];y nm" p˚jn;.yei≈y" k;Nt;y d;Nt;y d;NtÎXy;y ci£,e 13nm" p˚js'.Uits'.v;y;ååTmyonyenm" xƒ;…shSt;y nm" knkretse 14tq;ååTmD;nivD;nyo…g…cNTy;Tmyo…gneinguR,;y;ivxeW;y hrye b[ Âip,e 15jgTp[itiœt' y] jgt; yo n ÎXyte nm" SqUl;itsU+m;y tSmw dev;y x…ƒne 16y' n pXy≤Nt pXyNto jgdPy≤%l' nr;"apXy≤∫jRgTy] s devo ˙id s'iSqt" 17t…m•ev ivnXyet ySywtd≤%l' jgt(tSmw smStjgt;m;/;r;y nmo nm" 18a;¥" p[j;pitpityR" p[.U,;' pit" pr"pit" sur;,;' yStSmw nm" ’„,;y ve/se 19y" p[vO * invO * c îJyte kmR…." Svkì"Svg;RpvgRfldo nmStSmw gd;.Ote 20y…íNTym;no mns; s¥" p;p' Vypohit


964



nmStSmw ivxuı;y pr;y h·rve/se 21' y' buı±v; svR.Ut;in devdevexmVyym(n punjRNmmr,e p[;“uv≤Nt nm;…m tm( 22yo yDe yDprmw·rJyte yDs'…Dt"t' yDpu®W' iv„,u' nm;…m p[.umIêrm( 23gIyte svRvedeWu vediv≤∫ivRd;' pit"yStSmw vedve¥;y iv„,ve …j„,ve nm" 24yto ivê' smuTp•' yiSm'í lyme„yitivê;gmp[itœ;y nmStSmw mh;Tmne 25b[ ;idStMbmyRNt' yen ivê…md' ttm(m;y;j;l' smu t|u tmupeN' nm;Myhm( 26yStu toySvÂpSqo …b.TyR≤%lmIêr"ivê' ivêpit' iv„,u' t' nm;…m p[j;pitm( 27ym;r;?y ivxuıen mns; kmR,; …gr;trNTyiv¥;m≤%l;' tmupeN' nm;Myhm( 28ivW;dtoWroW;¥wyoRåjß' su%du"%jw"nOTyTy≤%l.UtSqStmupeN' nm;Myhm( 29mUt| tmoåsurmy' t√/;i√inh≤Nt y" r;i]j' sUyRÂpI tmupeN' nm;Myhm( 30kipl;idSvÂpSqo yí;D;nmy' tm"h≤Nt D;np[d;nen tmupeN' nm;Myhm( 31ySy;≤=,I cNsUy*R svRlokxu.;xu.m(pXyt" kmR sttmupeN' t' nm;Myhm( 32yiSmNsveRêre svR sTymetNmyoidtm(n;nOt' tmj' iv„,u' nm;…m p[.v;Pyym( 33y∞ tTsTymu _' me .Uy;'í;to jn;dRn"


965



sTyen ten skl;" pUyRNt;' me mnorq;" 34x*nk ¨v;cEv' Stut" s .gv;Nv;sudev ¨v;c t;m(aÎXy" svR.Ut;n;' tSy;" s'dxRne iSqt" 35≈I.gv;nuv;cmnorq;'STvmidte y;inCzSy….v;æHzt;n(t;'STv' p[;PSy…s /mRDe mTp[s;d;• s'xy" 36Í,u„v sumh;.;ge vro ySte ˙id iSqt"tm;xu …v[yt;' k;m' ≈eySte s'.iv„yit m∂xRn' ih ivfl' n kd;…c∫iv„yit 37aidit®v;cyid dev p[s•STv' m∫KTy; .ˇ_vTsl]wloKy;…/pit" pu]StdStu mm v;sv" 38˙t' r;Jy' ˙t;í;Sy yD.;g; mh;surw"Tv…y p[s•e vrde t;Np[;“otu suto mm 39˙t' r;Jy' n du"%;y mm pu]Sy kÉxvs;pà;∂;yin.[|xo b;/;' n" k⁄®te ˙id 40≈I.gv;nuv;c’t" p[s;do ih my; tv deiv yqe‚Pst"Sv;'xen cwv te g.eR s'.iv„y;…m kXyp;t( 41tv g.Rsmu∫ÀtSttSte ye sur;ry"t;nh' inhin„y;…m invO ; .v n≤Ndin 42aidit®v;cp[sId devdevex nmSte ivê.;vnn;h' Tv;mudre dev vo!ü' x+y;…m kÉxv 43yiSmNp[itiœt' ivê' yo ivê' SvymIêr"


966



tmh' nodre, Tv;' vo!ü' x+y;…m du/Rrm( 44≈I.gv;nuv;csTym;Tq mh;.;ge m…y svR…md' jgt(p[itiœt' n m;' xˇ_; vo!ü' seN; idv*ks" 45ikTvh' skl;\Llok;Nsdev;surm;nuW;n(j©m;NSq;vr;Nsv;|STv;' c deiv skXyp;n( 46/;r…y„y;…m .' te tdl' s'.[me, te 46n te Gl;innR te %edo g.RSqe .ivt; m…yd;=;y…, p[s;d' te kroMyNyw" sudulR.m( 47g.RSqe m…y pu];,;' tv yoå·r.Riv„yittejsStSy h;in' c k·r„ye m; Vyq;' ’q;" 48x*nk ¨v;cEvmuKTv; tt" s¥o y;toåNt/;RnmIêr"s;åip k;len t' g.Rmv;p k⁄®sˇm 49g.RiSqte tt" ’„,e cc;l skl; ≤=it"ck‚Mpre mh;xwl;" =o.' jGmuStq;åB/y" 50yto ytoåidity;Rit dd;it l≤lt' pdm(ttStt" ≤=it" %ed;•n;m vsu/;…/p 51dwTy;n;mq sveRW;' g.RSqe m/usUdneb.Uv tejs;' h;inyRqoˇ_' prmeiœn; 52

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e v;mnp[;du.;Rveåiditvrp[d;n' n;mctuíTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y" 244

aq pçcTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y"x*nk ¨v;cinStejsoåsur;NÎÇ; smSt;nsureêr"


967



p[Ò;dmq pp[Cz b≤lr;Tmipt;mhm( 1b≤l®v;ct;t inStejso dwTy; indRG/; îv viˆn;ikmete shswv;¥ b[ d<@ht; îv 2a·r∑' ik nu dwTy;n;' ik ’Tv; vw·rin…mRt;n;x;ywW; smu∫Àt; yy; inStejsoåsur;" 3x*nk ¨v;cîit dwTypit/IRr" pO∑" p*]e, p;…qRv…cr' ?y;Tv; jg;dwnmsureN' b≤l' td; 4p[Ò;d ¨v;ccl≤Nt …gryo .U…mjRh;it shj;' /Oitm(sveR smu;" =u….t; dwTy; inStejs" ’t;" 5sUyoRdye yq; pUv| tq; gCz≤Nt n g[h;"dev;n;' c pr; l+mI" k;r,wrnumIyte 6mhdetNmh;b;ho k;r,' d;nveêrnÁLp…mit mNtVy' Tvy; k;y| sur;dRn 7x*nk ¨v;cîTyuKTv; d;nvpit' p[Ò;d" soåsuroˇm"aTyNt.ˇ_o devex' jg;m mns; h·rm( 8s ?y;nyog' ’Tv;åq p[Ò;d" sumnohrm(ivc;ry;m;s tto yto devo jn;dRn" 9s ddxoRdreåidTy;" p[Ò;do v;mn;’itm(aNt"Sq;‚Nb.[t' s¢ lok;n;idp[j;pitm( 10tdNt"Sq;NvsUn[u;n…ên* m®tStq;s;?y;iNvê;'Stq;ååidTy;NgN/voRrgr;=s;n( 11ivrocn' Svtny' b≤l' c;surn;ykm(


968



jM.' k⁄jM.' nrk b;,mNy;'Stq;åsur;n( 12a;Tm;numuvI| ggn' v;yumM.o ¸t;xnm(smu;Nvw &ms·rTsr;'…s c pxUNmOg;n( 13vyomnu„y;n≤%l;'Stqwv c srIsOp;n(smStlokß∑;r' b[ ;,' .vmev c g[hn=]n;g;'í d=;¥;'í p[j;ptIn( 14s pXyiNvSmy;iv∑" p[’itSq" =,;Tpun"p[Ò;d" p[;h dwTyeN' b≤l' vwrocin' td; 15p[Ò;d ¨v;cvTs D;t' my; sv| ydq| .vt;…mym(tejso h;in®Tp•; tCzé,u TvmxeWt" 16devdevo jg¥oinryoinjRgd;id’t(an;idr;idivRêSy vre<yo vrdo h·r" 17pr;vr;,;' prm" pr" prvt;mipp[m;,' c p[m;,;n;' s¢lokguroguR®" 18p[.u" p[.U,;' prm" pr;,;mn;idm?yo .gv;nnNt"]wloKym'xen sn;qmeW kt|u mh;Tm;åiditjoåvtI,R" 19n ySy ®o n c pµyoinneRNo n sUyeRNdumrI…cmu:y;"j;n≤Nt dwTy;…/p yTSvÂp' s v;sudev" kly;åvtI,R" 20yoås* kl;'xen nO…s'hÂpI j`;n pUv| iptr' mmex"y" svRyogIxmnoinv;s" s v;sudev" kly;vtI,R" 21ym=r' vedivdo ividTv; ivx≤Nt yJD;niv/Utp;p;"yiSmNp[iv∑; n pun.Rv≤Nt t' v;sudev' p[,m;…m inTym( 22.Ut;NyxeW;…, yto .v≤Nt yqomRyStoyin/erjßm(ly' c yiSmNp[lye p[y;≤Nt t' v;sudev' p[,m;My…cNTym( 23n ySy Âp' blp[.;v* n ySy .;v" prmSy pu's"


969



ivD;yte xvRipt;mh;¥wSt' v;sudev' p[,m;Myjßm( 24ÂpSy c=ug[Rh,e Tv…g∑; SpxeR g[hI]I rsn; rsSy≈o]' c xBdg[h,e nr;,;' [;,' c gN/g[h,e inyu _m( 25yenwkd'∑;g[smuı»tey' /r;åcl;N/;rytIh sv;Rn(yiSm'í xete skl' jg∞ tmIxm;¥' p[,toåiSm iv„,um( 26n [;,c=u"≈v,;id….yR" sveRêro veidtum=y;Tm;xKyStmI@‰' mnswv dev' g[;Á' ntoåh' h·rmIixt;rm( 27a'x;vtI,Ren c yen g.eR ˙t;in tej;'…s mh;sur;,;m(nm;…m t' devmnNtmIxmxeWs's;rtro" k⁄#;rm( 28devo jg¥oinry' mh;Tm; s Wo@x;'xen mh;sureNs devm;tujR#r' p[iv∑o ˙t;in vSten bl;√pU'iW 29b≤l®v;ct;t koåy' h·rn;Rm yto no .ym;gtm(s≤Nt me xtxo dwTy; v;sudevbl;…/k;" 30ivp[…c·ˇ" ix…b" xïry"xïStqwv cay" ixr;í;êixr; .©k;rI mh;hnu" 31p[t;p" p[ s" xuM." k⁄k⁄rí sudujRy"Ete c;Nye c me s≤Nt dwtey; d;nv;Stq; 32mh;bl; mh;vIy;R .U.;roır,=m;"EW;mekìkx" ’„,o n vIy;R/eRn s'…mt" 33x*nk ¨v;cp*]Sywt√c" ≈uTv; p[Ò;do dwTypu'gv"…/iG/…gTy;h s b≤l' vwk⁄<#;=epv;idnm( 34p[Ò;d ¨v;civn;xmupy;Sy≤Nt mNye dwteyd;nv;"yeW;' TvmIÎxo r;j; dubuR≤ırivvekv;n( 35


970



devdev' mh;.;g' v;sudevmj' iv.um(Tv;mOte p;ps'kLp" koåNy Ev' vid„yit 36y Ete .vt; p[oˇ_;" smSt; dwTyd;nv;"sb[ k;Stq; dev;" Sq;vr;nNt.Umy" 37Tv' c;h' c jg∞ed' s;i&mndIndm(smu√«plok;í n sm' kÉxvSy ih 38ySy;itvN¥vN¥Sy Vy;ipn" prm;Tmn"Ek;'xen jgTsv| kStmev' p[v+yit 39Ate ivn;x;….mu%' Tv;mekmivveiknm(k⁄bu≤ım…jt;Tm;n' vOı;n;' x;sn;itgm( 40xoCyoåh' ySy me gehe j;tStv ipt;å/m"ySy TvmIÎx" pu]o devdevSy inNdk" 41itœTveW; ih s's;rs'.Ot;`ivn;ixnI’„,e .·ˇ_rh' t;vdve+yo .vt; n ikm( 42n me ip[ytm" ’„,;dip deho mh;Tmn"îit j;n;Tyy' loko n .v;≤Nditj;/m 43j;n•p ip[ytr' p[;,e>yoåip h·r' mminNd;' kroiW tSy Tvmk⁄vRNg*rv' mm 44ivrocnStv gu®guR®StSy;Pyh' blemm;ip svRjgt;' guron;Rr;y,o gu®" 45inNd;' kroiW yStiSmN’„,e gu®guroguRr*ySm;ˇSm;idhwêy;Rd…cr;d(.['xme„y…s 46mm devo jg•;qo ble t;v∆n;dRn".vTvhmupe+ySte p[Iitm;nStu me gu®" 47Et;vNm;]mPyev' in≤Ndt≤S]jgÌu®"n;ve≤=t' Tvy; ySm;ˇSm;Cz;p' dd;…m te 48


971



yq; me ixrsXzπd;idd' gu®tr' vc"Tvyoˇ_mCyut;=eip r;Jy.[∑Stq; pt 49yq; c ’„,;• pr' p·r];,' .v;,Rvetq;å…cre, pXyey' .vNt' r;JyivCyutm( 50x*nk ¨v;cîit dwTypit" ≈uTv; gurovRcnmip[ym(p[s;dy;m;s gu® p[…,pTy pun" pun" 51b≤l®v;cp[sId t;t m; kop' k⁄® mohhte m…ybl;vlepm en mywt√;KymI·rtm( 52mohophtivD;n" p;poåh' iditjoˇmyCz¢oåiSm dur;c;rStTs;/u .vt; ’tm( 53r;Jy.['x' vsu.['x' s'p[;PSy;mIit n Tvhm(ivW<,oåiSm yq; t;t tvwv;ivnye ’te 54]wloKyr;JymwêyRmNy√; n;it dulR.m(s's;re dulR.;Ste tu gurvo ye .vi√/;" 55tTp[sId n me kop' ktuRmhR…s dwTypTvTkopÎ∑‰; t;t;h' p·rtPye n x;pt" 56p[Ò;d ¨v;cvTs kopen moho me jintSten te my;x;po dˇo ivvekí mohen;p˙to mm 57yid mohen me D;n' n;åå≤=¢' Sy;Nmh;surtTkq' svRg' j;nNh·r' ik…cCzp;Myhm( 58yoåy' x;po my; dˇo .vtoåsurpu'gv.;Vymeten nUn' te tSm;Nm; Tv' ivWId vw 59a¥p[.Oit devexe .gvTyCyute hr*


972



.veq; .·ˇ_m;nIxe s te ];t; .iv„yit 60x;p' p[;Py;q m;' vIr s'Smreq;" SmOtSTvy;yq; tq; yit„yeåh' ≈eys; yoJyse yq; 61EvmuKTv; s dwTyeN' ivrr;m mh;mit"aj;yt s goivNdo .gv;Nv;mn;’it" 62avtI,Re jg•;qe tiSmNsv;Rmreêredev;í mumucuduR"%' devm;t;åiditStq; 63vvuv;Rt;" su%Spx;R ivrjSkm.U•."/meR c svR.Ut;n;' td; mitrj;yt 64no√πgí;Py.U ] mnujeN;sure„viptd;id svR.Ut;n;' .UMyMbridv*ks;m( 65t' j;tm;]' .gv;Nb[ ; lokipt;mh"j;tkm;Ridk ’Tv; ’„,' ÎÇ; c p;…qRvtu∑;v devdevexmOWI,;' cwv Í<vt;m( 66b[ ov;cjy;åå¥ex jy;jey jy sv;RTmk;Tmkjy jNmjr;pen jy;nNt jy;Cyut 67jy;…jt jy;mey jy;Vyˇ_iSqte jyprm;q;RqR svRD D;nDey;ååTmin"sOt 68jy;xeWjgTs;≤=ÔgTktRjRgÌurojgtoåSyNt’∂ºv iSqit' p;l…ytu' jy 69jy xeW jy;xeW jy;≤%l˙idiSqtjy;idm?y;Nt jy svRD;nin/e jy 70mumu=u….rindeRXy Svy'Î∑ jyeêryo…gn;' mu·ˇ_fld dm;idgu,.UW, 71jy;itsU+m duDeRy jy SqUl jgNmy


973



jy SqUl;itsU+m Tv' jy;tI≤Ny se≤Ny 72jy Svm;y;yogSq xeW.ogxy;=rjywkd'∑;p[;Nt;g[smuı»tvsu'/r 73nOkÉs·rÔy;r;itv="Sqlivd;r,s;'p[t' jy ivê;TmÔy v;mn kÉxv 74injm;y;p$Cz• jgNmUteR jn;dRnjy;…cNTy jy;nekSvÂpwkiv/ p[.o 75v/RSv v…/Rt;xeWivk;rp[’te hreTvYyeW; jgt;mIxe s'iSqt; /mRpıit" 76n Tv;mh' n cex;no neN;¥;≤S]dx; hren D;tumIx; muny" snk;¥; n yo…gn" 77TvNm;y;p$s'vIto jgTy] jgTptekSTv;' veTSyit sveRx TvTp[s;d' ivn; nr" 78Tvmev;åår;…/to yen p[s;dsumu%p[.os Ev kÉvlo dev veiˇ Tv;' netre jn;" 79nNdIêreêrex;n p[.o v/RSv v;mnp[.v;y;Sy ivêSy ivê;TmNpOqulocn; 80x*nk ¨v;cEv' Stuto ˙WIkÉx" s td; v;mn;’it"p[hSy .;vgM.Irmuv;c;Bjsmu∫vm( 81Stutoåh' .vt; pUvR…mN;¥w" kXypen cmy; c v" p[itD;t…mNSy .uvn]ym( 82.Uyí;h' StutoåidTy; tSy;í;ip p[it≈utm(yq; x£;y d;Sy;…m ]wloKy' htk<$km( 83soåh' tq; k·r„y;…m yqeNo jgt" pit".iv„yit shß;=" sTymetd(b[vI…m v" 84


974



tt" ’„,;…jn' b[ ; ˙WIkÉx;y dˇv;n(yDopvIt' .gv;Ndd* tSmw bOhSpit" 85a;W;!mdd;∂<@÷ mrI…cb[R ," sut"km<@lu' v…sœí k*x' vedmq;i©r;" 86a=sU]' c pulh" pulSTy" …stv;ssI¨ptSquí t' ved;" p[,vSvr.UW,;"x;S];<yxeW;…, tq; s;':yyogoˇ_yí y;" 87s v;mno j$I d<@« z]I /Otkm<@lu"svRdevmyo .Up bler?vrm>yg;t( 88y] y] pd' .Uyo .U.;ge v;mno dd*dd;it .U…mivRvr' t] t];itpI…@t; 89s v;mno j@gitmORdu gCzNspvRt;m(s;iB/√«pvtI' sv;| c;ly;m;s meidnIm( 90

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e v;mnp[;du.;Rve v;mnoTpiˇn;RmpçcTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y" 245

aq W$(cTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y"x*nk ¨v;cspvRtvn;muvI| ÎÇ; s'=o….t;' b≤l"pp[Czoxns' xuı' p[…,pTy ’t;Ô≤l" 1a;c;yR =o.m;y;t; s;iB/.U.O√n; mhIkSm;∞ n;ååsur;N.;g;Np[itgO ≤Nt vˆy" 2îit pO∑oåq b≤ln; k;Vyo vedivd;' vr"¨v;c dwTy;…/pit' …cr' ?y;Tv; mh;mit" 3avtI,oR jg¥oin" kXypSy gOhe h·r"v;mneneh Âpe, jgd;Tm; sn;tn" 4


975



s EW jDm;y;it tv d;nvpu'gvtTp;dNy;siv=o.;idy' p[c≤lt; mhIkMpNte …gryí;mI =u….to mkr;ly" 5nwn' .Utpit' .U…m" smq;R vo!ümIêrm(sdev;surgN/vRy=r;=siknr; 6anenwv /Ot; .U…mr;poå…¶" pvno n."/;ryTy≤%l;Ndevo mNv;dI'í mh;sur 7îymev jgıetom;Ry; ’„,Sy g◊rI/;yR/;rk.;ven yy; s'pI…@t' jgt( 8tTs'in/;n;dsur; .;g;h;R n;suroˇm.uÔte n;ååsur;N.;g;nmI tenwv c;¶y" 9b≤l®v;c/Nyoåh' ’tpu<yí yNme yDpit" Svym(yDm>y;gto b[ Nmˇ" koåNyoå…/k" pum;n( 10y' yo…gn" sd; yu _;" prm;Tm;nmVyym(∑ë…mCz≤Nt devex' s .eå?vrmupw„yit 11hot; .;gp[doåy' c ymuÌ;t; c g;yittm?vreêr' iv„,u' mˇ" koåNy ¨pw„yit 12sveRêreêre ’„,e md?vrmup;gteyNmy; k;Vy ktRVy' tNmm;ååde∑ëmhR…s 13xu£ ¨v;cyD.;g.ujo dev; vedg[;m;<ytoåsurTvy; tu d;nv; dwTy; m%.;g.uj" ’t;" 14ay' c dev" sÊvSq" kroit iSqitp;lnm(ivsO∑ernu c;•en Svymiˇ p[j;" p[.u" 15TvT’te .ivt; nUn' devo iv„,u" iSqt* iSqt"


976



ividTvwtNmh;.;g k⁄® yàmn;gtm( 16Tvy; ih dwTy;…/pte SvLpkÉåip ih vStuinp[itD; n ih vo!Vy; v;Cy' s;m vOq;flm( 17n;l' d;tumh' dev dwTy v;Cy' Tvy; vc"’„,Sy dev.UTyq| p[vO Sy mh;sur 18b≤l®v;cb[ Nkqmh' b[Uy;mNyen;ip ih y;…ct"n;StIit ikmu deven s's;r;`*`h;·r,; 19v[topv;swivRiv/w" p[its'g[;Áte h·r"s ce√+yit dehIit goivNd" ikmtoå…/km( 20ydqRmuph;r;!‰;Stp"x*cgu,;iNvtw"yD;" i£yNte devex" s m;' dehIit v+yit 21tTs;/u su’t' kmR tp" suc·rt' mmyNmy; dˇmIxex" Svym;d;Syte h·r" 22n;iSt n;StITyh' v+ye tmPy;gtmIêrm(yid vç;…m t' p[;¢' vOq; t∆Nmn" flm( 23yDeåiSmNyid yDexo y;cte m;' jn;dRn"injmU/;RnmPy] t∂;Sy;Myivc;·rtm( 24n;StIit yNmy; noˇ_mNyeW;mip y;ct;m(v+y;…m kqm;y;te tdn>yStmCyute 25Xl;~y Ev ih vIr;,;' d;n;d;pTsm;gm"n;b;/k;·r y∂;n' tdm©lvTSmOtm( 26m;Jye n;su%I k…í• d·ro n c;åtur"n;.UiWto n coi√¶o n ßg;idivv…jRt" 27˙∑Stu∑" sugiN/í tO¢" svRsu%;iNvt"jn" svoR mh;.;g ikmut;h' sd; su%I 28


977



Eti√ix∑p;]oåy' d;nbIjfl' mmividt' .Ogux;dURl mywtÊvTp[s;dt" 29Eti√j;nto d;nbIj' ptit ceÌurojn;dRnmh;p;]e ik n p[;¢' tto my; 30mˇo d;nmv;Pyexo yid pu„,;it devt;"¨p.og;∂xgu,' d;n' Xl;~ytm' mm 31mTp[s;dpro nUn' yDen;åår;…/to h·r"ten;>yeit n s'deho dxRn;dupk;r’t( 32aq kopen c;>yeit dev.;gopro…/nm(m;' inhNtumn;íwv v/" Xl;~ytroåCyut;m( 33tNmy' svRmeved' n;p[;Py' ySy iv¥tes m;' y;…ctum>yeit n;nug[hmOte h·r" 34y" sOjTy;Tm.U" sv| cetswv c s'hret(s m;' hNtu' ˙WIkÉx" kq' yà' k·r„yit 35Eti√idTv; n guro d;nivflkre, meTvy; .;Vy' jg•;qe goivNde smupiSqte 36x*nk ¨v;cîTyev' vdtStSy s'p[;¢" s jgTpit"svRdevmyoå…cNTyo m;y;v;mnÂp/Ok™ 37t' ÎÇ; yDv;$;Nt" p[iv∑msur;" p[.um(jGmu" s.;sd" =o.' tejs; tSy in„p[.;" 38jepuí munySt] ye smet; mh;?vreb≤líwv;≤%l' jNm mene sflm;Tmn" 39tt" s'=o.m;p•o n k…í≤Tk…cdu _v;n(p[Tyek devdevex' pUjy;m;s cets; 40aq;surpit' p[◊÷ ÎÇ; muinvr;'í t;n(


978



devdevpit" s;=I iv„,uv;RmnÂp/Ok™ 41tu∑;v yDvi ' c yjm;nmqæÊvRj"yDkm;R…/k;rSq;NsdSy;NVys'pd" 42tt" p[s•m≤%l' v;mn' p[it tT=,;t(yDv;$iSqt' vIr" s;/u s;æ?vTyudIryn( 43s c; Rm;d;y b≤l" p[o∫ÀtpulkStd;pUjy;m;s goivNd' p[;h ced' mh;sur" 44b≤l®v;csuv,Rràs' ;t' gj;êm…mt' tq; ≤S]yo vS];<yl'k;r;'Stq; g[;m;'í pu„kl;n( 45svRSv' skl;muvI| .vto v; ydI‚Pstm(t∂d;…m vO,u„v Tv' yen;qIR v;mn" ip[y" 46x*nk ¨v;cîTyu _o dwTypitn; p[Iitg.;RiNvt' vc"p[;h siSmtgM.Ir' .gv;Nv;mn;’it" 47v;mn ¨v;cmm;…¶xr,;q;Ry deih r;jNpd]ym(suv,Rg[;mrà;in td…qR>y" p[dIyt;m( 48b≤l®v;ci]…." p[yojn' ik te p;dw" pdvt;' vrxt' xtshß;,;' pd;n;' m;gRt;' .v;n( 49v;mn ¨v;c/mRbuı‰; dwTypte ’t’TyoåiSm t;vt;aNyeW;m…qRn;' ivˇmIiht' d;Syte .v;n(x*nk ¨v;cEtCΩTv; tu gidt' v;mnSy mh;Tmn"


979



dd* tSmw mh;b;¸v;Rmn;y pd]ym( 51p;,* tu pitte toye v;mnoå.Udv;mn"svRdevmy' Âp' dxRy;m;s tT=,;t( 52cNsUy*R c nyne ¥*mUR/;R cr,* ≤=it"p;d;©ëLy" ipx;c;Stu hSt;©ëLyí guÁk;" 53ivêe dev;í j;nuSq; jÏπ s;?y;" suroˇm;"y=; n%eWu s'.Ut; re%;í;PsrsStq; 54Î∑* A=;<yxeW;…, kÉx;" sUy;|xv" p[.o"t;rk; romkÀp;…, rom;…, c mhWRy" 55b;hvo ividxStSy idx" ≈o]e mh;Tmn"a…ên* ≈v,e tSy n;s; v;yumRh;Tmn" 56p[s;díNm; devo mno /mR" sm;…≈t"sTy' tSy;.v√;,I …j◊; devI srSvtI 57g[Iv;åiditdeRvm;t; iv¥;St√lyStq;SvgR√;rm.UNmw]' Tv∑; pUW; c vw .[uv* 58mu%' vwê;nrí;Sy vOW,* tu p[j;pit"˙dy' c pr' b[ pu'STv' vw kXypo muin" 59pOœºåSy vsvo dev; m®t" svRs'…/WusvRsU _;in dxn; JyotI'iW ivmlp[.;" 60v="Sqle mh;devo /wyeR c;Sy mh;,Rv;"¨dre c;Sy gN/v;R" s'.Ut;í mh;bl;" 61l+mImeR/; /Oit" k;≤Nt" svRiv¥;í vw ki$"svRJyotI'iW j;nIih tSy tTprm' mh" 62tSy dev;…/devSy tej" p[o∫Àtmu mm(Stn* k⁄=I c ved;í ¨dr' c mh;m%;" 63î∑y" pxubN/;í i√j;n;' cei∑t;in c


980



tSy devmy' Âp' ÎÇ; iv„,omRh;bl;" 64¨p;spRNt dwTyeN;" pt©; îv p;vkm(p[mQy sv;Rnsur;Np;dhSttlwivR.u" 65’Tv; Âp' mh;k;y' jh;r;ååxu s meidnIm(tSy iv£mto .U…m' cN;idTy* Stn;Ntre 66n;.* iv£mm;,Sy sÆKqdexiSqt;vu.*pr' iv£mtStSy j;numUle p[.;kr* 67iv„,or;St;' mhIp;l devp;lnkmR…,…jTv; lok]y' ’Tò' hTv; c;surpu'gv;n( 68pur'dr;y ]wloKy' dd* iv„,u®®£m"sutl' n;m p;t;lm/St;√su/;tl;t( 69bledR ' .gvt; iv„,un; p[.iv„,un;aq dwTyeêr' p[;h iv„,u" sveRêreêr" 70≈I.gv;nuv;cyÊvy; s≤ll' d ' gOhIt' p;…,n; my;kLpp[m;,' tSm; e .iv„y'Ty;yu®ˇmm( 71vwvSvte tq;åtIte ble mNvNtre Áqs;v…,RkÉ tu s'p[;¢e .v;inNo .iv„yit 72s;'p[t' devr;j;y ]wloKy' skl' my;d ' ctuyuRg;,;' c s;…/k; Áºks¢it" 73inyNtVy; my; sveR ye tSy p·rpiNqn"ten;h' pry; .KTy; pUvRm;r;…/to ble 74sutl' n;m p;t;l' Tvm;s;¥ mnormm(vs;sur mm;åådex' yq;vTp·rp;lyn( 75t] idVyvnopete p[;s;dxts'k⁄lep[oTf⁄Llpµsr…s ßvCz⁄ıs·r√re 76


981



sugiN//UpßGvS]vr;.r,.UiWt"ßKcNdn;idmuidto geynOTymnorme 77p;n;•.og;iNviv/;nup.uõ™+v mh;surmm;ååDy; k;l…mm' itœ S]Ixts'vOt" 78y;vTsurwí ivp[wí n ivro/' k·r„yist;vdet;Nmh;.og;nv;PSy…s mh;sur 79yd; c devivp[;,;' ivro/' Tv' k·r„yisbiN/„y≤Nt td; p;x; v;®,;STv;ms'xym( 80Eti√idTv; .vt; my;ååD¢mxeWt"n ivro/" surw" k;yoR ivp[wv;R dwTysˇm 81x*nk ¨v;cîTyevmu _o deven iv„,un; p[.iv„,un;b≤l" p[;h mh;r;j p[…,pTy mud; yut" 82b≤l®v;ct];åå¢to me p;t;le .gvN.vd;Dy;ik .iv„yTyup;d;nmup.ogopp;dkm( 83≈I.gv;nuv;cd;n;Nyiv…/dˇ;in ≈;ı;Ny≈oi]y;…, c¸t;Ny≈ıy; y;in t;in d;Sy≤Nt te flm( 84ad≤=,;Stq; yD;" i£y;í;iv…/n; ’t;"fl;in tv d;Sy≤Nt a/It;Nyv[t;in c 85x*nk ¨v;cblevRr…mm' dÊv; x£;y i]idv' tq;Vy;ipn; ten Âpe, jg;m;dxRn' h·r" 86p[xx;s yq;pUvR…mNS]wloKypU…jt"…sWeve c pr;Nk;m;Nb≤l" p;t;ls'iSqt" 87


982



îhwv devdeven bıoås* d;nvoˇm"dev;n;' k;yRkr,e .Uyoåip jgit iSqt" 88s'bN/I te mh;.;g √;rk;y;' VyviSqt"d;nv;n;' ivn;x;y .;r;vtr,;y c 89yto yduk⁄le ’„,o .vt" x]uing[hesh;y.Ut" s;rQy' k·r„yit bl;nuj" 90EtTsv| sm;:y;t' v;mnSy c /Imt"avt;r' mh;vIr ≈otu…mCzoStv;juRn 91ajuRn ¨v;c≈utv;inh te pO∑' m;h;TMy' kÉxvSy cg©;√;r…mto y;Sy;MynuD;' deih me iv.o 92sUt ¨v;cEvmuKTv; yy* p;qoR nw…mW' x*nko gt"îTyet∂ºvdevSy iv„,om;Rh;TMymu mm(v;mnSy p#π¥Stu svRp;pw" p[muCyte 93b≤lp[Ò;ds'v;d' m≤N]t' b≤lxu£yo"bleivR„,oí k…qt' y" Sm·r„yit m;nv" 94n;åå/yo Vy;/yStSy n c moh;k⁄l' mn".iv„yit i√j≈eœ;" pu'sStSy kd;cn 95Cyutr;Jyo inj' r;Jy…m∑;i¢' c ivyogv;n(av;“oit mh;.;go nr" ≈uTv; kq;…mm;m( 96

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e v;mnp[;du.;Rvo n;m W$(cTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y" 246

aq s¢cTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y"ajuRn ¨v;c


983



p[;du.;Rv;Npur;,eWu iv„,or…mttejs"st;' kqyt;' ivp[ v;r;h îit n" ≈utm( 1j;ne n tSy c·rt' n iv…/' n c ivStrm(n kmR gu,s'Sq;n' n c;PyNt' mnIiW," 2ikm;Tmko vr;hoås* ik mUitR" k;Sy devt;ik p[m;," ikp[.;v" ikv; ten pur; ’tm( 3EtNme x's tÊven v;r;h' ≈uitivStrm(yq;h| c smet;n;' i√j;tIn;' ivxeWt" 4x*nk ¨v;cEt e kq…y„y;…m pur;,' b[ s'…mtm(mh;vr;hc·rt' ’„,Sy;∫⁄tkmR," 5yq; n;r;y,o r;jNv;r;h' vpur;iSqt"d'∑y; g;' smuSq;mu∆h;r;·rmdRn" 6zNdogI….R®d;r;…." ≈uit…." sml'’t"mn" p[s•t;' ’Tv; inbo/ ivjy;/un; 7îd' pur;,' prm' pu<y' vedwí s'…mtm(n;n;≈uitsm;yu _' n;iStk;y n k°tRyet( 8pur;,' vedm≤%l' s;':y' yog' c ved y"k;Tò‰eRn iv…/n; p[oˇ_' soåSy;q| ved…y„yit 9ivêe dev;Stq; s;?y; ®;idTy;Stq;å…ên*p[j;n;' ptyíwv s¢ cwv mhWRy" 10mn"s'kLpj;íwv pUvRj; AWyStq;vsvo m®tíwv gN/v;R y=r;=s;" 11dwTy;" ipx;c; n;g;í .Ut;in iviv/;in cb[;˜,;" =≤T]y; vwXy;" xU; MleCz;í ye .uiv 12ctu„pd;in sv;R…, ityRGyoinxt;in c


984



j©m;in c sÊv;in y∞;Ny∆Ivs'…Dtm( 13pU,Re yugshße tu b[; eåhin tq;gteinv;R,e svR.Ut;n;' svoRTp;tsmu∫ve 14ihr<yret;≤S]ix%Stto .UTv; vOW;kip"ix%;….ivR/mL\lok;nxoWyt viˆn; 15dÁm;n;SttStSy tejor;ixi.®Ìtw"ivv,Rv,;R dG/;©; ht;…cR„m≤∫r;nnw" 16s;©opinWdo ved; îith;spurogm;"svRiv¥;" i£y;íwv svR/mRpr;y,;" 17b[ ;,mg[t" ’Tv; p[.v' ivêtomu%m(svRdevg,;íwv ]yiS]'x u ko$y" 18tiSm•hin s'p[;¢e t' h's' mhd=rm(p[ivx≤Nt mh;Tm;n' h·r' n;r;y,' p[.um( 19teW;' .Uy" p[vO ;n;' in/noTpiˇ®Cyteyq; sUyRSy sttmudy;Stmne îh 20pU,Re yugshß;Nte kLpo in"xeW ¨CyteyiSmÔIv’t' sveR in"xeW' smitœt 21s' Ty lok;n≤%l;Nsdev;surm;nuW;n(’Tv; sus'Sq;' .gv;n;St Eko jgÌu®" 22s ß∑; svR.Ut;n;' kLp;NteWu pun" pun"aVyy" x;êto devo ySy svR…md' jgt( 23n∑;kúikr,e lokÉ cNg[hivv…jRteTyˇ_/Um;…¶pvne =I,yDvW$(i£ye 24ap≤=g,s'p;te svRp[;…,hre p…qamy;Rd;k⁄le r*e svRtStms;ååvOte 25aÎXye svRlokÉåiSm•.;ve svRkmR,;m(


985



p[x;Nte svRs'p;te n∑e vwrp·rg[he 26gte Sv.;vs'Sq;ne lokÉ n;r;y,;TmkÉprmeœI ˙WIkÉx" xyn;yopc£me 27pItv;s; loiht;=" ’„,o jImUts'in."ix%;shßivkcj$;.;r' smu√hn( 28≈IvTsl=,/r' rˇ_cNdn.UiWtm(v=o …b.[Nmh;b;Û" s iv¥uidv toyd" 29pu<@rIkshße, ßgSy xuxu.e xu.;pàI c;Sy Svy' l+mIdeRhm;vOTy itœit 30tt" Svipit x;Nt;Tm; svRlokxu.;vh"ikmPy…mtyog;Tm; in;yogmup;gt" 31tto yugshße tu pU,Re s pu®Woˇm"Svymev iv.u.URTv; bu?yte ivbu/;…/p" 32tt…íNtyte .Uy" sOi∑' lokSy lok’t(nr;Ndevg,;'íwv p;rmeœ‰en kmR,; 33tt" s'…cNtyNk;y| deveWu s…mit'jy"s'.v' svRlokSy ivd/;it st;' git" 34kt;R cwv ivkt;R c s'ht;R vw p[j;pit"n;r;y," pr' sTy' n;r;y," pr' pdm( 35n;r;y," pro yDo n;r;y," pr; git"s Svy'.U·rit Dey" s ß∑; .uvn;…/p" 36s svR…mit ivDeyo ÁºW yD" p[j;pit"y√πidtVy≤S]dxwStdeW p·rk°TyRte 37y u ve¥' .gvto dev; aip n ti√du"p[j;n;' pty" sveR AWyí sh;mrw" 38n;Sy;Ntm…/gCz≤Nt iv…cNvNt îit ≈uit"


986



ydSy prm' Âp' n tTpXy≤Nt devt;" 39p[;du.;Rve tu yUp' tdcR≤Nt idv*ks"d≤xRt' yid tenwv tdve=≤Nt devt;" 40y• d≤xRtv;neW kStdNve∑ëmIhteg[;m,I" svR.Ut;n;m…¶m;®tyogRit" 41tejsStpsíwv in/;nmmOtSy cctur;≈m/meRxí;tuhoR]fl;xn" 42ctu"s;grpyRNtítuyuRginvtRk"tdeW s' Ty jgT’Tv; g.RSqm;Tmn" mumoc;<@÷ mh;yogI /Ot' vWRshßkm( 43sur;suri√j.ujg;Psrog,w&≥m*W…/≤=it/ry=guÁkì"p[j;pit" ≈uit….rs'k⁄l' ikl td;åsOj∆giddm;Tmn; p[.u" 44

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e vr;hp[;du.;Rves¢cTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y" 247

aq;∑cTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y"x*nk ¨v;cjgd<@…md' pUvRm;sIi∂Vy' ihr<mym(p[j;pte·ry' mUitR·rtIy' vwidk° ≈uit" 1t u vWRshß;Nte …b.edo?vRmu%' iv.u"loksjRnhetoStu …b.ed;/omu%' pun" 2.Uyoå∑/; …b.ed;<@÷ iv„,uvwR lokjNm’t(ck;r jgtí;] iv.;g' s iv.;g’t( 3yiCzmU?vRm;k;x' ivvr;’itt;' gtm(iviht' ivêyogen yd/Sts;tlm( 4yd<@mkroTpUv| devo lok…ck°WRy;


987



t] yTs≤ll' Sk•' soå.vTk;çno …g·r" 5xwlw" shßwmRhtI meidnI ivWm;å.vt( 6twí pvRtj;l* wbR yojnivStOtw"pI…@t; gu®….deRvI Vy…qt; meidnI td; 7mh;mte .U·rbl' idVy' n;r;y,;Tmkm(ihr<my' smuTsOJy tejo vw j;tÂip,m( 8axˇ_; vw /;r…ytum/St;Tp[;ivxˇd;pI@‰m;n; .gvtStejs; tSy s; ≤=it" 9pOQvI' ivxNtI' ÎÇ; tu t;m/o m/usUdn"¨ı;r;q| mní£É tSy; vw ihtk;Myy; 10.gv;nuv;cm ej EW; vsu/; sm;s;¥ tpiSvnIrs;tl' p[ivxit p π g*·rv dubRl; 11pO…qVyuv;ci]iv£m;y;…mtiv£;y mh;vr;h;y suroˇm;y≈Ix;©≥c£;…sgd;/r;y nmoåStu te devvr p[sId 12tv deh;jg∆;t' pu„kr√«pmuiTqtm(b[ ;,…mhlok;n;' .Ut;n;' x;êt' ivdu" 13tv p[s;d;∂ºvoåy' idv' .u¤π pur'dr"tv £o/;≤ı blv;Ôn;dRn …jto b≤l" 14/;t; iv/;t; s'ht;R Tv…y sv| p[itiœtm(mnu" ’t;Ntoå…/pitJvRln" pvno `n" 15v,;Rí;åå≈m/m;Rí s;gr;Strvoåcl;"n¥o /mRí k;mí yD; yDSy c i£y;" 16iv¥; ve¥' c sÊv' c Ó«" ≈I" k°itR/ORit" =m;pur;,' vedved;©÷ s;':yyog* .v;.v* 17


988



j©m' Sq;vr' cwv .iv„y' c .v∞ yt(sv| t∞ i]lokÉWu p[.;vopiht' tv 18i]dxod;rfld" SvgRS]Ic;®pLlv"svRlokmn"k;Nt" svRsÊvmnohr" 19ivm;n;nekiv$pStoyd;Mbum/ußv"idVylokmh;SkN/" sTylokp[x;%v;n( 20s;gr;k;riny;Rso rs;tljl;≈y"n;geNp;dpopeto jNtup≤=inWeivt" 21xIl;c;r;yRgN/STv' svRlokmyo &m"√;dx;kúmy√«po ®wk;dxpˇn" 22vSv∑;cls'yu _S]wloKy;M.omhod…/"…sıs;?yo…mRk≤ll" sup,;Rinlseivt" 23dwTylokmh;g[;ho r=orgZW;k⁄l"ipt;mhmh;/wyR" SvgRS]Irà.UiWt" 24/I≈IÓ«k;≤Nt….inRTy' ndI….®pxo….t"k;lyogmh;pvRp[y;ggitvegv;n( 25Tv' Svyogmh;vIyoR n;r;y, mh;,Rv"k;lo .UTv; p[s•;….r≤∫Ò;‹dyse pun" 26Tvy; sO∑;S]yo lok;STvywv p[its' t;"ivx≤Nt yo…gn" sveR Tv;mev p[ityo…jt;" 27yuge yuge yug;Nt;…¶" k;lme o yuge yugemm .;r;vt;r;y dev Tv' ih yuge yuge 28Tv' ih xuKl" ’tyuge ]et;y;' cMpkp[."√;pre rˇ_s'k;x" ’„," k≤lyuge .v;n( 29vwv<yRm…./Tse Tv' p[;¢eWu yugs'…/Wuvwv<y| svR/m;R,;muTp;dy…s vedivt( 30


989



.;…s v;…s p[tp…s Tv' c p;…s ivce∑se£⁄?y…s =;≤Ntm;y;…s Tv' dIpy…s vWR…s 31Tv' h;Sy…s n iny;R…s inv;Rpy…s j;g[…sin"xeWy…s .Ut;in k;lo .UTv; yug=ye 32xeWm;Tm;nm;loKy ivxeWy…s Tv' pun"yug;Nt;GNyvlI!ºWu svR.UteWu ikcn 33y;teWu xeWo .v…s tSm;CzπWoå…s k°itRt"CyvnoTpiˇyu _ÉWu b[ eNv®,;idWu 34ySm;• Cyvse Sq;n;ˇSm;Ts'k°TyRseåCyut"b[ ;,…mN' c ym' ®' v®,mev c 35ingOÁ hrse ySm;ˇSm;ı·r·rhoCyses't;ny…s .Ut;in vpuW; yxs; …≈y; 36pre, vpuW; dev tSm;∞;…s sn;tn"ySm;d(b[ ;dyo dev; munyíog[tejs" 37n teåNt' Tv…/gCz≤Nt ten;nNtSTvmuCysen =Iyse n =rse kLpkoi$xtwrip 38tSm;Êvm=rTv;∞ a=rí p[k°itRt"iv∑B/' yÊvy; sv| jgTSq;vrj©mm( 39jgi√∑M.n;∞wv iv„,ureveit k°TyRseiv∑>y itœse inTy' ]wloKy' sc;rcrm( 40y=gN/vRngr' sumh∫Àtp•gm(Vy;¢' Tvywv ivxt; ]wloKy' scr;crm( 41tSm;i√„,u·rit p[oˇ_" Svymev Svy'.uv;n;r; îTyuCyte Á;po ÁOiW….StÊvd≤xR…." 42ayn' tSy t;" pUv| ten n;r;y," SmOt"yuge yuge p[n∑;' g;' iv„,o ivNd…s tÊvt" 43


990



goivNdeit tto n;ª; p[oCyse AiW….Stq;˙WIk;,I≤Ny;<y;¸StÊvD;nivx;rd;" 44Èixt; c TvmeteW;' ˙WIkÉxStqoCysevs≤Nt Tv…y .Ut;in b[ ;dIin yug=ye 45Tv' v; vs…s .UteWu v;sudevStqoCyses'kWRy…s .Ut;in kLpe kLpe pun" pun" 46tt" s'kWR," p[oˇ_StÊvD;nivx;rdw"p[itVyUhen itœ≤Nt sdev;surr;=s;" 47p[iv¥u" svR/m;R,;' p[¥uªSten coCyseinroı; iv¥te ySm;• te .UteWu kín 48ain®ıStt" p[oˇ_" pUvRmev mhiWR…."yÊvy; /;yRte ivê' Tvy; s'iÓyte jgt( 49Tv' /;ryis .Ut;in .uvn' Tv' …c.iWR cyÊvy; /;yRte ik…c ejs; c blen c 50my; ih /;yRte pí;•;/Ot' /;rye Tvy;n ih ti√¥te .Ut' Tvy; y•;] /;yRte 51Tvmev k⁄®We dev n;r;y, yuge yugemh;.;r;vtr,' jgto ihtk;Myy; 52tvwv tejs;åå£;Nt;' rs;tltl' gt;m(];ySv m;' sur≈eœ Tv;mev xr,' gt;m( 53d;nvw" pI@‰m;n;åh' r;=swí dur;Tm…."Tv;mev xr,' inTymupy;…m sn;tnm( 54t;vNmeåiSt .y' dev y;v• Tv;' kk⁄…µnm(xr,' y;…m mns; xtxoåPyupl=ye 55¨pm;n' n te xˇ_;" kt|u seN; idv*ks"tÊv' Tvmev t√πiTs in®ˇrmt" prm( 56


991



x*nk ¨v;ctt" p[It" s .gv;NpO…qVyw x;©≥c£/Ok™k;mmSy; yq;k;mm….pU·rtv;Nh·r" 57ab[vI∞ mh;deiv m;/vIy' Stvoˇmm(/;r…y„yit yo mTyoR n;iSt tSy pr;.v" 58lok;…•„kLmW;'íwv vw„,v;Np[itpTSyteEtd;íyRsvRSv' m;/vIy' Stvoˇmm( 59a/Itved" pu®Wo muin" p[Itmn; .vet( 60m; .w/Rri, kLy;…, x;≤Nt' v[j mm;g[t"EW Tv;mu…ct' Sq;n' p[;py;…m mnIiWtm( 61x*nk ¨v;ctto mh;Tm; mns; idVy' Âpm…cNtyt(ik nu Âpmh' ’Tv; ¨ırey' /r;…mm;m( 62jl£;@;®…cStSm;√;r;h' vpur;iSqt"a/O„y' svR.Ut;n;' v;Ñy' b[ s'iSqtm( 63xtyojnivStI,RmuiCzt' i√gu,' tt"nIljImUts'k;x' me Stintin"Svnm( 64…g·rs'hnn' .Im' êettI+,;g[d'i∑,m(iv¥ud…¶p[tIk;xm;idTysmtejsm(pInvO ;ytSkN/' Î¢x;dURlg;…mnm( 65pIno•tk$Idex' vOWl=,pU…jtm(Âpm;Sq;y ivpul' v;r;hm…jto h·r" 66pO…qVyuır,;ywv p[ivvex rs;tlm(vedp;do yUpd'∑" £tudNt…ítImu%" 67a…¶…j◊o d.Rlom; b[ xIWoR mh;tp;"ahor;]e=,/ro ved;©≈uit.UW," 68


992



a;Jyn;s" ßuvtu<@" s;m`oWSvno mh;n(sTy/mRmy" ≈Im;NkmRiv£msT’t" 69p[;y…íˇn%o `or" pxuj;numR%;’it"¨ÌIqhom≤l©oåq bIj*W…/mh;fl" 70v;YvNtr;Tm; yD;iSqiv’it" somxo…,t"vedSkN/o hivgRN/o hVykVyiv.;gv;n( 71p[;Gv'xk;yo ¥uitm;•;n;dI=;….riNvt"d≤=,;˙dyo yogI mh;s]myo mh;n( 72¨p;kmoRœ®ck" p[vGy;RvtR.UW,"n;n;zNdogitpqo guÁopinWd;sn" z;y;pàIsh;yo vw m…,Í© îvoiCzt" 73rs;tltle m¶;' rs;tltl' gt;m(p[.uloRkiht;q;Ry d'∑;g[e,o∆h;r t;m( 74tt" SvSq;nm;nIy vr;h" pO…qvI/r"mumoc pUv| mns; /;·rt;' c vsu'/r;m( 75tto jg;m inv;R,' meidnI tSy /;r,;t(ck;r c nmSk;r' tSmw dev;y x'.ve 76Ev' yDvr;he, .UTv; .Utiht;…qRn;¨ı»t; pO…qvI devI s;gr;Mbugt; pur; 77aqoı»Ty ≤=it' devo jgt" Sq;pneCzy;pO…qvIp[iv.;g;y mní£ÉåMbuje=," 78rs;' gt;mevm…cNTyiv£m" suroˇm" p[vrvr;hÂp/Ok™vOW;kip" p[s.mqwkd'∑y; smuırır…,mtuLyp*®W" 79

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e vr;hp[;du.;Rvon;n;∑cTv;·r'xd…/ki√xttmoå?y;y" 248


993



aqwkonpç;xd…/ki√xttmoå?y;y"AWy Ëcu"n;r;y,Sy m;h;TMy' ≈uTv; sUt yq;£mm(n tOi¢j;RyteåSm;kmt" pun·rhoCyt;m( 1kq' dev; gt;" pUvRmmrTv' ivc=,;"tps; kmR,; v;åip p[s;d;TkSy tejs; 2sUt ¨v;cy] n;r;y,o devo mh;deví xUl/Ok™t];mrTve sveRW;' sh;y* t] t* SmOt* 3pur; dev;sure yuıe ht;í xtx" surw"pun" s'jIvnI' iv¥;' p[yoJy .OgunNdn" 4jIv;pyit dwTyeN;Nyq; su¢oiTqt;invtSy tu∑en deven x'kre, mh;Tmn; 5mOts'jIvnI n;m iv¥; dˇ; mh;p[.;t;' tu m;heêrI' iv¥;' mheêrmu%oÌt;m( 6.;gRve s'iSqt;' ÎÇ; mumudu" svRd;nv;"ttoåmrTv' dwTy;n;' ’t' xu£É, /Imt; 7y; n;iSt svRlok;n;' dev;n;' y=r=s;m(n n;g;n;mOWI,;' c n c b[ eNiv„,uWu 8t;' lB?v; x'kr;Cz⁄£" pr;' invORitm;gt"tto dwv;suro `or" smr" sumh;n.Ut( 9t] devwhRt;NdwTy;Hz⁄£o iv¥;blen c¨Tq;pyit dwTyeN;\LlIlywv ivc=," 10Ev'iv/en xu£Stu bOhSpit®d;r/I"hNym;n;Stto dev;" xtxoåq shßx" 11ivW<,vdn;" sveR b.UvuivRkle≤Ny;"


994



ttSteWu ivW<,eWu .gv;Nkmlo∫v"me®pOœº sureN;,;…mdm;h jgTpit" 12b[ ov;cdev;" Í,ut m√;Ky' tˇqwv inÂPyt;m(i£yt;' d;nvw" s;/| s:ym];…./;ytIm( 13i£yt;mmOto¥ogo mQyt;' =Irv;·r…/"sh;y' v®,' ’Tv; c£p;…,ivRbo?yt;m( 14mNq;n' mNdr' ’Tv; xeWne]e, vei$tm(d;nveNo b≤l" Sv;mI Stokk;l' inveXyt;m( 15p[;QyRt;' kÀmRÂpí p;t;le iv„,urVyy"p[;QyRt;' mNdr" xwlo mNqk;y| p[vTyRt;m( 16tCΩTv; vcn' dev; jGmud;Rnvm≤Ndrm(al' ivro/en vy' .OTy;Stv bleå/un; 17i£yt;mmOto¥ogo …v[yt;' xeWne]km(Tvy; coTp;idte dwTy amOteåmOtmNqne 18.iv„y;moåmr;" sveR TvTp[s;d;• s'xy"Evmu _Std; devw" p·rtu∑" s d;nv" 19yq; vdt he dev;Stq; k;y| my;å/un;xˇ_oåhmek Ev;] m…qtu' =Irv;·r…/m( 20a;h·r„yeåmOt' idVymmOtTv;y voå/un;sudUr;d;≈y' p[;¢;Np[,t;nip vw·r," 21yo n pUjyte .KTy; p[eTy ceh ivnXyitp;l…y„y;…m v" sv;Rn/un; òehm;iSqt" 22EvmuKTv; s dwTyeNo devw" sh yy* td;mNdr' p[;qRy;m;s sh;yTve /r;/rm( 23mNq; .v TvmSm;km/un;åmOtmNqne


995



sur;sur;,;' sveRW;' mhTk;yR…md' yt" 24tqeit mNdr" p[;h y¥;/;ro .veNmmy] iSqTv; .[…m„y;…m m…q„ye v®,;lym( 25kLPyt;' ne]k;yeR y" xˇ_" Sy;d(.[m,e mmttStu ingRt* dev* kÀmRxeW* mh;bl* 26iv„,o.;Rg* ctuq;|x;ır<y; /;r,e iSqt*ËctugRvRs'yu _' vcn' xeWkCzp* 27kÀmR ¨v;c]wloKy/;r,en;ip n Gl;inmRm j;yteikmu mNdrk;T=u;Ìui$k;s'in.;idh 28xeW ¨v;cb[ ;<@ve∑nen;ip b[ ;<@mqnen v;n me Gl;in.Rve∂ºhe ikmu mNdrvtRne 29tt ¨Tp;$‰ t' xwl' tT=,;T=Irs;gre…c=ep lIly; n;g" kÀmRí;/"iSqtStd; 30inr;/;r' yd; xwl' n xek⁄deRvd;nv;"mNdr.[;m,' kt|u =Irodmqne td; 31n;r;y,inv;s' te jGmubR≤lsmiNvt;"y];ååSte devdevex" Svymev jn;dRn" 32t];pXyNt t' dev' …stpµp[.' xu.m(yogin;suinrt' pItv;ssmCyutm( 33h;rkÉyUrnı;©mihpyR s'iSqtm(p;dpµen pµ;y;" SpOxNt' n;….m<@lm( 34Svp=Vyjnen;q vIJym;n' g®Tmt;StUym;n' smNt;∞ …sıc;r,iknrw" 35a;ª;ywmURitm≤∫í StUym;n' smNtt"


996



sVyb;Ùp/;n' t' tu∑ëvudeRvd;nv;" ’t;Ô≤lpu$;" sveR p[,t;" svRtoidxm( 36devd;nv; Ëcu"nmo lok]y;?y= tejs; …jt.;Skrnmo iv„,o nmo …j„,o nmSte kì$.;dRn 37nm" sgRi£y;k]eR jgTy;lyte nm"®Âp;y xv;Ry nm" s'h;rk;·r,e 38nm" xUl;yu/;Î„y nmo d;nv`;itnenm" £m]y;£;Nt ]wloKy;y;.v;y c 39nm" p[c<@dwTyeNk⁄lk;lmh;nlnmo n;….Ódo∫Àtpµg.R mh;bl 40pµ.Ut mh;.Ut k]eR h]eR jg≤Tp[yjint; svRlokÉx i£y;k;r,k;·r,e 41amr;·rivn;x;y mh;smrx;≤lnel+mImu%;Bjm/up nm" k°itRinv;…sne 42aSm;kmmrTv;y …/[yt;' …/[yt;mym(mNdr" svRxwl;n;myut;yutivStOt" 43anNtblb;¸>y;mvœ>ywkp;…,n;mQyt;mmOt' dev Sv/;Sv;h;qRk;…mn;m( 44tt" ≈uTv; s .gv;NSto]pUv| vcStd;ivh;y yogin;' t;muv;c m/usUdn" 45≈I.gv;nuv;cSv;gt' ivbu/;" sveR ikm;gmnk;r,m(ySm;Tk;y;Ridh p[;¢;Std(b[Ut ivgtJvr;" 46n;r;y,enwvmu _;" p[ocuSt] idv*ks"amrTv;y devex mQym;ne mhod/* 47


997



yq;åmOtTv' devex tq; n" k⁄® m;/vTvy; ivn; n tCzKymSm;…." kì$.;dRn 48p[;¢u' tdmOt' n;q ttoå¶e .v no iv.oîTyu _í tto iv„,urp[/O„yoå·rmdRn" 49jg;m devw" sihto y];s* mNdr;cl"vei∑to .o…g.ogen /Otí;mrd;nvw" 50ivW.It;Stto dev; yt" puCz÷ tt" iSqt;"mu%to dwTys' ;Stu sw'ihkÉypur"sr;" 51shßvdn' c;Sy ixr" sVyen p;…,n;d≤=,en b≤ldeRh' n;gSy;åå’∑v;'Stq; 52d/;r;mUtmNq;n' mNdr' c;®kdrm(n;r;y," s .gv;N.ujyuGm√yen tu 53tto dev;surw" svwRjRyxBdpur"srm(idVy' vWRxt' s;g[' m…qt" =Irs;gr" 54tt" ≈;Nt;Stu te sveR dev; dwTypur"sr;"≈;NteWu teWu deveNo me o .UTv;åMbuxIkr;n( 55vvW;RmOtkLp;'St;Nvv* v;yuí xItl".¶p[;yeWu deveWu x;NteWu kml;sn" 56mQyt;' mQyt;' …sN/u·rTyuv;c pun" pun"avXymu¥ogvt;' ≈Irp;r; .veTsd; 57b[ p[oTs;iht; dev; mmNqu" punrMbu…/m(.[;Mym;,e tt" xwle yojn;yutxe%re 58inpetuhRiStyUq;in vr;hxr.;dy"ê;pd;yutl=;…, tq; pu„pfl&m;" 59tt" fl;n;' vIyeR, pu„p*W…/rsen c=IrmMbu…/j' sv| d…/Âpmj;yt 60


998



ttStu svRjIveWu cU…,RteWu shßx"tdMbumedsoTsg;R√;®,I smp¥t 61v;®,IgN/m; [;y mumududeRvd;nv;"td;Sv;den b≤lno devdwTy;dyoå.vn( 62ttoåitveg;∆gO n;RgeN' svRtoåsur;"mNq;n' mNqyi∑Stu me®St];cloå.vt( 63a.v∞;g[to iv„,u.uRjmNdrbN/n"sv;suikf,;l¶p;…," ’„,o Vyr;jt 64yq; nIloTplwyuR _o b[ d<@oåitivStr"?vinmeR shßSy jl/e®iTqtStd; 65.;ge i√tIye m`v;n;idTyStu tt" prm(tto ®; mhoTs;h; vsvo guÁk;dy" 66purto ivp[…ciˇí nmu…cvOR]xMbr*i√mU/;R vj[d'∑í sw'ihkÉyo b≤lStq; 67Ete c;Nye c bhvo mu%.;gmupiSqt;"mmNqurMbu…/' Î¢; bltejoiv.UiWt;" 68b.Uv;] mh;`oWo mh;me rvopm" ¨d/emRQym;nSy mNdre, sur;surw" 69t] n;n;jlcr; ivin/URt; mh;i,;ivly' smup;jGmu" xtxoåq shßx" 70v;®,;in c .Ut;in iviv/;in mhI/r"p;t;ltlv;sIin ivly' smup;nyt( 71tiSm'í .[;Mym;,eå* s' O∑;í prSprm(NyptNptgopet;" pvRt;g[;Nmh;&m;" 72teW;' s' WR,;∞;…¶riWR…." p[JvlNmuÛ"iv¥u≤∫·rv nIl;.[m;vO,oNmNdr' …g·rm( 73


999



dd;h k⁄Ôr;'íwv …s'h;'íwv ivin"sOt;n(ivgt;sUin sv;R…, sÊv;in iviv/;in c 74tm…¶mmr≈eœ" p[dhNt…mtStt"v;·r,; me jeneN" xmy;m;s svRt" 75tto n;n;rs;St] sußuvu" s;gr;M.…smh;&m;,;' iny;Rs; bhví*W/Irs;" 76teW;mmOtvIy;R,;' rs;n;' pyswv camrTv' sur; jGmu" k;çnCzivs'in.;" 77aq tSy smuSy t∆;tmudk py"rs;NtrwivR…m≈' c tt" =Ir;d.Uı»tm( 78tto b[ ;,m;sIn' dev; vcnmb[uvn(≈;Nt;" Sm su.Ox' b[ •o∫vTymOt' c yt( 79Ate n;r;y,;TsveR dwTy; devoˇm;Stq;…cr;…yt…md' c;ip s;grSy tu mNqnm( 80tto n;r;y,' dev' b[ ; vcnmb[vIt(iv/TSvwW;' bl' iv„,o .v;nev pr;y,m( 81iv„,u®v;cbl' dd;…m sveRW;' kmwRt¥e sm;iSqt;"=o>yt;' £mx" svwRmRNdr" p·rvTyRt;m( 82

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eåmOtmNqnEkonpç;xd…/ki√xttmoå?y;y" 249

aq pç;xd…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;cn;r;y,vc" ≈uTv; b≤lnSte mhod/*tTpy" siht; .UTv; ci£re .Oxm;k⁄lm( 1


1000



tt" xtshß;'xusm;n îv s;gr;t(p[s•;." smuTp•" som" xIt;'xu®JJvl" 2≈IrnNtrmuTp•; Ot;Tp;<@ërv;…snIsur;devI smuTp•; turg;" p;<@ërStq; 3k*Stu.í m…,idRVyíoTp•oåmOts'.v"mrI…civkc" ≈Im;•;r;y, ¨rogt" 4p;·rj;tí ivkck⁄sumStbk;≤çt"anNtrmpXy'Ste /UmmMbrs'in.m( 5a;pU·rtidx;.;g' du"sh' svRdeihn;m(tm; [;y sur;" sveR mU…z≥t;" p·rl‚Mbt;" 6¨p;ivx•iB/t$e ixr" s'gOÁ p;…,n;tt" £me, duv;Rr" soånl" p[TyÎXyt 7Jv;l;m;l;k⁄l;k;r" smNt;∫IW,oå…cRW;ten;…¶n; p·r≤=¢;" p[;yxStu sur;sur;" 8dG/;í;Py/RdG/;í b.[mu" skl; idx"p[/;n; devdwTy;í .IiWt;Sten viˆn; 9anNtr' smu∫Àt;StSm;”ë<@ë.j;ty"’„,sp;R mh;d'∑; rˇ_;í pvn;xn;" 10êetpIt;Stq; c;Nye tq; gonsj;ty"mxk; .[mr; d'x; m≤=k;" xl.;Stq; 11k,RxLy;" ’kl;s; anekÉ cwv b.[mu"p[;…,no d'i∑,o r*;Stq; ih ivWj;ty" 12x;©≥h;l;hl;muStvTskgU®.Smg;"nIlp];dyí;Nye xtxo b¸.eidn" yeW;' gN/en dÁNte …g·rÍ©;<yip &tm( 13anNtr' nIlrs*`.O©….•;Ôn;.' ivWm' êsNtm(


1001



k;yen lok;NtrpUrkÉ, kÉxwí viˆp[itmwJvRl≤∫" 14suv,Rmu _;fl.UiWt;©÷ ikrIi$n' pItdukÀlju∑m(nIloTpl;.' k⁄sumw" ’t; | gjRNtmM.o/r.Imvegm( 15a;=urM.oin…/m?ys'Sq' sivg[h' deih.y;≈y' tm(ivloKy t' .IW,mug[ne]' .Ut;í iv]esurq;ip sveR 16kÉ…ci√loKywv gt; Á.;v' in"s'Dt;' c;Pypre p[p•;"vemumRu%e>yoåip c fÉnmNye kÉ…cÊvv;¢; ivWm;mvSq;m( 17ê;sen tSy indRG/;Stto ivÆ„<vNd;nv;"dG/;©;rin.; j;t; ye .Ut; idVyÂip,"ttStu s'.[m;i√„,uStmuv;c sur;Tmkm( 18≈I.gv;nuv;cko .v;nNtkp[:y" ik…mCz…s k⁄toåip cik ’Tv; te ip[y' j;yedevm;c+v meå≤%lm( 19t∞ tSy vc" ≈uTv; iv„,o" k;l;…¶s'in."¨v;c k;lkÀ$Stu ….•du'du….inSvn" 20k;lkÀ$ ¨v;cah' ih k;lkÀ$;:yo iv„,oåMbu…/smu∫v"yd; tIv[tr;mWwR" prSprv/wiW…." 21sur;surwivRm…qto duG/;M.oin…/r∫⁄t"s'.Utoåh' td; sv;RNhNtu' dev;Nsd;nv;n( 22sv;Rnh' hin„y;…m =,m;]e, deihn"m;' v; g[st vw sveR y;t v; …g·rx;≤Ntkm( 23≈uTvwt√cn' tSy tto .It;" sur;sur;"b[ iv„,U purS’Ty gt;Ste x'kr;≤Ntkm( 24inveidt;Stto √;"SqwSte g,exw" sur;sur;"anuD;t;" ixven;q ivivxu…gR·rx;≤Ntkm( 25


1002



mNdrSy guh;' hwmI' mu _;m…,iv.UiWt;m(suSvCzm…,sop;n;' vwdUyRStM.mi<@t;m( 26t] dev;surw" svwRj;Rnu…./Rr…,' gtw"b[ ;,mg[t" ’Tv; îd' Sto]mud;˙tm( 27devd;nv; Ëcu"nmStu>y' ivÂp;= nmSte idVyc=uWenm" ipn;khSt;y vj[hSt;y /iNvne 28nm≤S]xUlhSt;y d<@hSt;y /UjR$enm≤S]loKyn;q;y .Utg[;mxrI·r,e 29nm" sur;·rhN]e c som;GNyk;≥g[‰c=uWeb[ ,e cwv ®;y nmSte iv„,uÂip,e 30b[ ,e vedÂp;y nmSte devÂip,es;':yyog;y .Ut;n;' nmSte x'.v;y te 31mNmq;©ivn;x;y nm" k;l=y'krr'hse devdev;y nmSte vsuretse 32EkvIr;y sv;Ry nm" ip©kpidRne¨m;.]eR nmStu>y' yDi]pur`;itne 33xuıbo/p[buı;y mu _kìvLyÂip,elok]yiv/;]e c v®,eN;…¶Âip,e 34AGyju"s;mved;y pu®W;yeêr;y cag[‰;y cwv cog[;y ivp[;y ≈uitc=uWe 35rjse cwv sÊv;y tmse it…mr;TmneainTyinTy.;v;y nmo inTycr;Tmne 36Vyˇ_;y cwv;Vyˇ_;y Vyˇ_;Vyˇ_;y vw nm".ˇ_;n;m;itRn;x;y ip[yn;r;y,;y c 37¨m;ip[y;y xv;Ry n≤NdvK];≤çt;y c


1003



AtumNvNtkLp;y p=m;sidn;Tmne 38n;n;Âp;y mu<@;y vÂqpOqudi<@nenm" kp;lhSt;y idGv;s;y ix%i<@ne 39/iNvne r…qne cwv ytye b[ c;·r,eîTyevm;idc·rtw" Stut tu>y' nmo nm" 40Ev' sur;surw" Sq;,u" StutStoWmup;gt"¨v;c v;Ky' .It;n;' iSmt;iNvtxum;=rm( 41≈Ix'kr ¨v;cikmqRm;gt; b[Ut ];sMl;nmu%;Mbuj;"ik v;å.I∑' dd;My¥ k;m' p[b[Ut m; …crm(îTyu _;Ste tu deven p[ocuSt' ssur;sur;" 42sur;sur; Ëcu"amOt;qeR mh;dev mQym;ne mhod/*ivWm∫⁄tmu∫Àt' loks'=yk;rkm( 43s ¨v;c;q sveRW;' dev;n;' .yk;rk"sv;RNvo .=…y„y;…m aqv; m; ipbNTvq 44tmxˇ_; vy' g[Stu' soåSm;Hzˇ_o bloTk$"EW in"ê;sm;]e, xtpvRsm¥uit" 45iv„,u" ’„," ’tSten ymí ivWm;Tmv;n(mU…z≥t;" pitt;í;Nye ivp[,;x' gt;" pre 46aqoRånqRi£y;' y;it du.Rg;,;' yq; iv.odubRl;n;' c s'kLpo yq; .vit c;åpid 47ivWmetTsmu∫Àt' tSm;√;åmOtk;Õy;aSm;∫y;Nmocy Tv' gitSTv' c pr;y,m( 48.ˇ_;nukMpI .;vDo .uvn;dIêro iv.u"yD;g[muKsvRh…v" s*My" som" Smr;Nt’t( 49


1004



Tvmeko no gitdeRv gIv;R,g,xmR’t(r=;Sm;Nm=s'kLp;i√Âp;= ivWJvr;t( 50tCΩTv; .gv;n;h .gne];Nt’∫v" 51devdev ¨v;c.=…y„y;Myh' `or' k;lkÀ$' mh;ivWm(tq;åNydip yT’Ty' ’Czs;?y' sur;sur;" t∞;ip s;/…y„y;…m itœ?v' ivgtJvr;" 52îTyu _; ˙∑rom;,o b;„pgÌdk‚<#n"a;nNd;≈uprIt;=;" sn;q; îv meinre sur; b[ ;dy" sveR sm;êSt;" sum;ns;" 53ttoåv[jd(&tgitn; kk⁄…µn; hroåMbre pvngitjRgTpit" )p[/;ivtwrsursureNn;ykì" Svv;hnw…yRc≤ltxu.[c;mrw" – pur"srw" s tu xuxu.e xu.;≈yw" ixvo vxI ix≤%kipxo?vRjU$k"54a;s;¥ duG/…sN/u' t' k;lkÀ$' ivW' yt"tto devo mh;devo ivloKy ivWm' ivWm( 55z;y;Sq;nkm;Sq;y soåipb√;mp;…,n;pIym;ne ivWe tiSm'Stto dev; mh;sur;" 56jguí nnOtuí;ip …s'hn;d;'í pu„kl;n(c£⁄" x£mu%;¥;í ihr<y;=;dyStq; 57StuvNtíwv devex' p[s•;í;.v'Std;k<#dex' tt" p[;¢e ivWe devmq;åb[uvn( 58iv·r≤çp[mu%; dev; b≤lp[mu%toåsur;"xo.te dev k<#Ste g;]e k⁄Ndin.p[.e 59.O©m;l;in.' k<#πåPy]wv;Stu ivW' tvîTyu _" x'kro devStq; p[;h pur;Nt’t( 60


1005



pIte ivWe devg,;iNvmuCy gto hro mNdrxwlmevtiSmNgte devg,;" punSt' mmNquræB/' iviv/p[k;rw" 61

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eåmOtmNqne k;lkÀ$oTpiˇn;Rmpç;xd…/ki√xttmoå?y;y" 250

aqwkpç;xd…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;cm?ym;ne punStiSmÔl/* smÎXyt/NvNt·r" s .gv;n;yuveRdp[j;pit" 1midr; c;ååyt;=I s; lok…cˇp[m;…qnIttoåmOt' c sur…." svR.Ut.y;ph; 2jg[;h kml;' iv„,u" k*Stu.' c mh;m…,m(gjeN' c shß;=o hyrà' c .;Skr" 3/NvNt·r' c jg[;h lok;roGyp[vtRkm(z]' jg[;h v®," k⁄<@le c xcIpit" 4p;·rj;tt® v;yujRg[;h muidtStq;/NvNt·rStto devo vpu„m;nuditœt 5êet' km<@lu' …b.[dmOt' y] itœitEtdTy∫⁄t' ÎÇ; d;nv;n;' smuiTqt" 6amOt;qeR mh;n;do mmed…mit jLpt;m(tto n;r;y,o m;y;m;iSqto moihnI' p[.u" 7S]IÂpmtul' ’Tv; d;nv;n….s'sOt"ttStdmOt' tSyw dduSte mU!cetn;" ≤S]yw d;nvdwtey;" sveR tÌtm;ns;" 8aq;S];…, c mu:y;in mh;p[hr,;in cp[gOÁ;>yvNdev;Nsiht; dwTyd;nv;" 9


1006



ttStdmOt' devo iv„,ur;d;y vIyRv;n(jh;r d;nveNe>yo nre, siht" p[.u" 10tto devg,;" sveR ppuStdmOt' td;iv„,o" sk;x;Ts'p[;Py s§;me tumule sit 11tt" ipbTsu tTk;l' deve„vmOtmI‚Pstm(r;¸ivRbu/Âpe, d;nvoåPyipbˇd; 12tSy k<#mnup[;¢e d;nvSy;mOte td;a;:y;t' cNsUy;R>y;' sur;,;' ihtk;Myy; 13tto .gvt; tSy ixriXz•ml'’tm(c£;yu/en c£É, ipbtoåmOtmojs; 14tCzlÍ©p[itm' d;nvSy ixro mht(c£É,oT’ˇmpt∞;ly√su/;tlm( 15tto vwrivinbRN/" ’to r;¸mu%en vwx;êtíNsUy;R>y;' p[sÁ;¥;ip b;/te 16ivh;y .gv;'í;ip S]IÂpmtul' h·r"n;n;p[hr,w.IRmwd;Rnv;NsmkMpyt(p[;s;" suivpul;StI+,;" ptNtí shßx" 17teåsur;í£in….R•; vmNto ®…/r' b¸a…sx·ˇ_gd;….•; inpetu/Rr,Itle 18….•;in piØxwí;ip ixr;'…s yu…/ d;®,w"t¢k;çnm;Ly;in inpeturinx' td; 19®…/re,;v≤l¢;©; inht;í mh;sur;"ai,;…mv kÀ$;in /;turˇ_;in xerte 20tto hlhl;xBd" s'b.Uv smNtt"aNyoNy' …zNdt;' xS]wr;idTye loiht;yit 21p·r wí;ååysw" p;tw" s'inkWwRí mui∑…."


1007



inflt;' smreåNyoNy' xBdo idv…mv;SpOxt( 22…z≤Nd ….iN/ p[/;veit p;ty;….sreit vwiv≈UyNte mh;`or;" xBd;St] smNtt" 23Ev' sutumule yuıe vtRm;ne mh;.yenrn;r;y,* dev* sm;jGmtur;hvm( 24t] idVy' /nuÎ≥Ç; nrSy .gv;nip…cNty;m;s vw c£ iv„,ud;RnvsUdn" 25ttoåMbr;≤∞≤Nttm;]m;gt' mh;p[.' c£m…m]n;xnm(iv.;vsoStuLymk⁄<#m<@l' sudxRn' .ImmsÁiv£mm( 26td;gt' Jv≤lt¸t;xnp[.' .y'kr' k·rkrb;¸rCyut"mh;p[.' dnuk⁄ldwTyd;r,' tqoJJvlJJvlnsm;nivg[hm( 27mumoc vw tdtulmug[vegv;Nmh;p[.' ·rpungr;vd;r,m(s'vtRkJvlnsm;nvcRs' pun"punNyRptt vegvˇd; 28Vyd;ryi∂ittny;Nshßx" kre·rt' pu®Wvre, s'yugedhTKv…cJJvln îv;inle·rt" p[sÁ t;nsurg,;n ’Ntt 29tTp[e·rt' ivyit muÛ" ≤=t* td; pp* r,e ®…/rmyo ipx;cvt(aq;sur; …g·r….rdInm;ns; mu mRuÛ" surg,mdRy'Std; 30mh;bl; ivg≤ltme vcRs" shßxo ggnmh;p[p;itn"aq;sur; .yjnn;" p[peidre sp;dp; b¸iv/me Âip," 31mh;y" pivg≤lt;g[s;nv" prSpr' &tm….pTy sSvr;"tto mhI p[c≤lts;ik;nn; td;åip;t;….ht; smNtt"prSpr' sm….ingjRt;' muÙ r,;…jre .Oxm….s'p[vitRtenrStto vrknk;g[.UW,wmRheWu…." pvnpq' sm;vO,ot( 33ivd;ry≤Ng·rix%r;…, pi]….mRh;.ye surg,ivg[he td;tto mhI' lv,jl' c s;gr' mh;sur;" p[ivivxuridRt;" surw" 34ivyÌt' Jv≤lt¸t;xnp[.' sudxRn' p·rk⁄ipt' inxMy c


1008



tt" surwivRjymv;Py mNdr" Svmev dex' g…mt" supU…jt" 35ivtTy Sv' idvmq cwv svRxStto gt;" s≤ll/r; yq;gtm(ttoåmOt' suinihtmev ci£re sur;" pr;' mudm….gMy pu„fl;m( dduí t' in…/mmOtSy r≤=tu' ikrIi$ne b≤l….rq;mrw" sh 36

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eåmOtmNqn'n;mwkpç;xd…/ki√xttmoå?y;y" 251

aq i√pç;xd…/ki√xttmoå?y;y"AWy Ëcu"p[;s;d.vn;dIn;' invex' ivStr;√dk⁄y;RTkÉn iv/;nen kí v;Stu®d;˙t" 1sUt ¨v;c.Oguri]vR…sœí ivêkm;R myStq;n;rdo n¶…j∞wv ivx;l;=" pur'dr" 2b[ ; k⁄m;ro nNdIx" x*nko ggR Ev cv;sudevoåin®ıí tq; x£⁄bOhSptI 3a∑;dxwte iv:y;t; v;Stux;S]opdexk;"s'=epe,opid∑' yNmnve mTSyÂip,; 4tidd;nI' p[v+y;…m v;Stux;S]mnu mm(pur;N/kv/e `ore `orÂpSy xU≤ln" 5ll;$Sveds≤llmpt∫⁄iv .IW,m(kr;lvdn' tSm;∫Àtmu∫ÀtmuLb,m( 6g[sm;n…mv;ååk;x' s¢√«p;' vsu'/r;m(ttoåN/k;n;' ®…/rmipbTpitt' ≤=t* 7ten tTsmre sv| pitt' yNmhItletq;åip tOi¢mgm• t∫Àt' yd; td; 8


1009



sd;ixvSy purtStpí£É sud;®,m(=u/;iv∑' tu t∫Àtm;ht|u jgtI]ym( 9tt" k;len s'tu∑o .wrvStSy c;ååh vwvr' vO„,I„v .' te yd.I∑' tv;n` 10tmuv;c tto .Ut' ]wloKyg[sn=mm(mvey' devdevex tqeTyu _' c xU≤ln; 11ttSt≤T]idv' sv| .Um<@lmxeWt"Svdehen;Nt·r=' c ®N/;n' p[pt∫⁄iv 12.It.ItwStto devwb[R ,; c;q xU≤ln;d;nv;surr=o….rv∑B/' smNtt" 13yen y]wv c;åå£;Nt' s t]wv;vsTpun"inv;s;TsvRdev;n;' v;Stu·rTy…./Iyte 14av∑B/en ten;ip ivD¢;" svRdevt;"p[sId?v' sur;" sveR yu„m;….inRclI’t" 15Sq;Sy;Myh' ikm;k;ro Áv∑B/o Á/omu%"tto b[ ;id…." p[oˇ_' v;Stum?ye tu yo b≤l" 16a;h;ro vwêdev;Nte nUnmSy .iv„yitv;StUpxmno yDStv;ååh;ro .iv„yit 17yDoTsv;d* c b≤lStv;ååh;ro .iv„yitv;StupUj;mk⁄v;R,Stv;ååh;ro .iv„yit 18aD;n; u ’to yDaStv;ååh;ro .iv„yitEvmu _Stto ˙∑" s v;Stur.vˇd;v;StuyD" SmOtStSm;ˇt" p[.Oit x;Ntye 19

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e v;Stu.Uto∫vo n;mi√pç;xd…/ki√xttmoå?y;y" 252


1010



aq i]pç;xd…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m gOhk;livin,Rym(yq; k;l' xu.' D;Tv; sd; .vnm;r.et( 1cw]e Vy;…/mv;“oit yo gOh' k;rye•r"vwx;%e /enurà;in Jyeœº mOTyu' tqwv c 2a;W;!º .OTyrà;in pxuvgRmv;“uy;t(≈;v,e .OTyl;.' tu h;in' .;pde tq; 3pàIn;xí;ååêyuje k;itRkÉ /n/;Nykm(m;gRxIWeR tq; .ˇ_' p*We tSkrto mym( 4l;.' c b¸xo ivN¥;d…¶' m; e ivinidRxet(f;Lgune k;çn' pu];init k;lbl' SmOtm( 5a…ênI roih,I mUlmu r;]ymwNdvm(Sv;tI hStoånur;/; c gOh;rM.e p[xSyte 6a;idTy.*mvj| tu sveR v;r;" xu.;vh;"vj| Vy;`;txUle c VytIp;t;itg<@yo" 7iv„kM.g<@p·r`vj[yogeWu n k;ryet(Sv;t* mw]eåq m;heNe g;N/v;R….…jit r*ih,e 8tq; vwr;js;iv]e muÙteR gOhm;r.et(cN;idTybl' lB?v; xu.l¶' inrI=yet( 9StM.oCz;y;id ktRVymNy u p·rvjRyet(p[;s;de„vevmev' Sy;TkÀpv;pIWu cwv ih 10pUv| .U…m' prI=et pí;√;Stu' p[kLpyet(êet; rˇ_; tq; pIt; ’„,; cwv;nupUvRx" 11ivp[;de" xSyte .U…mrt" k;y| prI=,m(ivp[;,;' m/ur;Sv;d; k$ük; =≤T]ySy tu 12


1011



itˇ_; kW;y; c tq; vwXyxUeWu xSyteariàm;]e vw gteR Svnu≤l¢e c svRx" 13

Otm;mxr;vSq' ’Tv; vitRctu∑ym(Jv;lye∫ÀprI=;q| tTpU,| svRidÑü%m( 14dI¢* pUv;Rid gO Iy;√,;Rn;mnupUvRx"v;Stu" s;mUihko n;m dIPyte svRtStu y" 15xu.d" svRv,;Rn;' p[;s;deWu gOheWu criàm;]m/ogteR prI+y' %;tpUr,e 16a…/kÉ …≈ym;“oit NyUne h;in' sme smm(f;l’∑eåqv; dexe svRbIj;in v;pyet( 17i]pçs¢r;]e c y];ååroh≤Nt t;NyipJyeœoˇm; kinœ; .UvRjRnIytr; sd; 18pçgVy*W…/jlw" prI≤=Tv; c secyet(Ek;xIitpd' ’Tv; re%;…." knkÉn c 19pí;≤Tp∑en c;åå≤l:y sU]e,;åålo@‰ svRt"dx pUv;Ryt; le%; dx cwvoˇr;yt;" 20svRv;Stuiv.;geWu ivDey; nvk; nvEk;xIitpd' ’Tv; v;suivTsvRv;StuWu 21pdSq;NpUjye∂ºv;'≤S]'xTpçdxwv tu√;i]'xä;Át" pUJy;" pUJy;í;NtS]yodx 22n;mtSt;Np[v+y;…m Sq;n;in c inbo/tÈx;nko,;idWu t;NpUjyeıivW; nr" 23ix%I cwv;q pjRNyo jyNt" k⁄≤lx;yu/"sUyR" sTyo .Oxíwv a;k;xo v;yurev c 24pUW; c ivtqíwv gOh=tym;vu.*gN/v*R .O©r;jí mOg" iptOg,Stq; 25


1012



d*v;·rkoåq sug[Iv" pu„pdNto jl;…/p"asur" xoWp;p* c rogoåihmu:y Ev c 26.Ll;$" somsp*R c aidití iditStq;bih√;Ri]'xdete tu tdNtStu tt" Í,u 27Èx;n;idctu„ko,s'iSqt;NpUjyeäë/"a;píwv;q s;iv]o jyo ®Stqwv c 28m?ye nvpde b[ ; tSy;∑* c smIpg;n(s;?y;nek;Ntr;iNv¥;TpUv;R¥;•;mt" Í,u 29ayRm; sivt; cwv ivvSv;iNvbu/;…/p"…m]oåq r;jy+m; c tq; pOQvI/r" £m;t( 30a∑mí;ååpvTsStu p·rto b[ ," SmOt;"a;píwv;ååpvTsí pjRNyoå…¶idRitStq; 31pidk;n;' tu vgoRåymev' ko,e„vxeWt"tNm?ye tu bihivxid≠√pd;Ste tu svRx" 32ayRm; c ivvSv;'í …m]" pOQvI/rStq;b[ ," p·rto id=u i]pd;Ste tu svRx" 33v'x;ind;nI' v+y;…m AjUnip pOqKpOqk™v;yu' y;vˇq; rog;≤TptO>y" ix≤%n' pun" 34mu:y;∫»x' tq; xeW;i√tq' y;vdev tusug[Iv;didit' y;vNmOg;TpjRNymev c 35Ete v'x;" sm;:y;t;" Kv…c∞ jymev tuEteW;' yStu s'p;t" pd' m?y' sm' tq; 36mmR cwtTsm;:y;t' i]xUl' ko,g' c yt(StM.' Ny;seWu vJy;Rin tul;iv…/Wu svRd; 37k°loiCz∑op`;t;id vjRye¥àto jn"svR] v;StuinidR∑o iptOvwê;nr;yt" 38


1013



mU/RNy…¶" sm;id∑o mu%e c;p" sm;…≈t"pOQvI/roåyRm; cwv SkN/yoSt;v…/iœt* 39v="Sqle c;ååpvTs" pUjnIy" sd; bu/w"ne]yoidRitpjRNy* ≈o]eåiditjyNtk* 40speRN;v'ss'Sq* tu pUjnIy* p[yàt"sUyRsom;dySt√ä;◊o" pç c pç c 41®í r;jy+m; c v;mhSte sm;iSqt*s;iv]" sivt; t√ıSt' d≤=,m;iSqt* 42ivvSv;nq …m]í j#re s'VyviSqt*pUW; c p;py+m; c hStyomR…,bN/ne 43tqwv;surxeW* c v;mp;ê| sm;…≈t*p;êeR tu d≤=,e t√i√tq" sgOh=t" 44ËvoRyRm;Mbup* Dey* j;NvogRN/vRpu„pk*jÏyo.OR©sug[Iv* ‚SfKSq* d*v;·rko mOg" 45jyx£* tq; me!e p;dyo" iptrStq;m?ye nvpde b[ ; ˙dye s tu pUJyte 46ctu"Wi∑pdo v;Stu" p[;s;de b[ ,; SmOt"b[ ; ctu„pdSt] ko,e„v/Rpd;Stq; 47bih„ko,eWu v;St* tu s;/;Río.ys'iSqt;"…v'xiti√pd;íwv ctu"Wi∑pde SmOt;" 48gOh;rM.eWu k<@Üit" Sv;My©π y] j;ytexLy' Tvpnye ] p[;s;de .vne tq; 49sxLy' .yd' ySm;dxLy' xu.d;ykm(hIn;…/k;©t;' v;Sto" svRq; tu ivvjRyet( 50ngrg[;mdexeWu svR]wv' ivvjRyet(ctu"x;l' i]x;l' c i√x;l' cwkx;lkm(


1014



n;mtSt;Np[v+y;…m SvÂpe, i√joˇm;" 51îit ≈Im;TSye mh;pur;, Ek;xIitpdv;Stuin,Ryo n;m

i]pç;xd…/ki√xttmoå?y;y" 253

aq ctu„pç;xd…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;cctu"x;l' p[v+y;…m SvÂp;•;mtStq;ctu"x;l' ctu√;Rrwr≤lNdw" svRtomu%m( 1n;ª; tTsvRto.' xu.' devnOp;lyep…ím√;rhIn' c nN¥;vt| p[c=te 2d≤=,√;rhIn' tu v/Rm;nmud;˙tm(pUvR√;rivhIn' tTSviStk n;m iv≈utm( 3®ck coˇr√;rivhIn' tTp[c=tes*Myx;l;ivhIn' y≤T]x;l' /;Nyk c tt( 4=emvO≤ıkr' nø,;' b¸pu]flp[dm(x;ly; pUvRy; hIn' su=e]…mit iv≈utm( 5/Ny' yxSym;yu„y' xokmohivn;xnm(x;ly; y;Myy; hIn' yi√x;l' tu x;ly; 6k⁄l=ykr' nø,;' svRVy;…/.y;vhm(hIn' p…ímy; y u p=fl' n;m tTpun" 7…m]bN/usut;Nh≤Nt tq; svR.y;vhm(y;My;pr;>y;' x;l;>y;' /n/;Nyflp[dm( 8=emvO≤ıkr' nO,;' tq; pu]flp[dm(ymsUy| c ivDey' p…ímoˇrx;lkm( 9r;j;…¶.yd' nO,;' k⁄l=ykr' c yt(¨dKpUveR tu x;le √π d<@;:ye y] t∫vet( 10


1015



ak;lmOTyu.yd' prc£.y;vhm(/n;:y' pUvRy;My;>y;' x;l;>y;' yi√x;lkm( 11tCzS].yd' nø,;' pr;.v.y;hvm(cuLlI pUv;Rpr;>y;' tu s; .veNmOTyusUcnI 12vw/Vyd;yk S]I,;mnek.yk;rkm(k;yRmu ry;My;>y;' x;l;>y;' .yd' nO,;m( 13…sı;qRvj[vJy;Rin ivx;l;in sd; bu/w"aq;t" s'p[v+y;…m .vn' pO…qvIpte" 14pçp[k;r' tTp[oˇ_mu m;idiv.edt"a∑oˇr' hStxt' ivSt;ríoˇmo mt" 15ctu„vRNyeWu ivSt;ro hIyte c;∑…." krw"ctuq;|x;…/k dw~y| pçSvip ing¥te 16yuvr;jSy v+y;…m tq; .vnpçkm(W≤@±." W…@±.Stq;xIithIRyte t] ivStr;t( 17y'xen c;…/k dw~y| pçSvip ing¥tesen;pte" p[v+y;…m tq; .vnpçkm( 18ctu"Wi∑Stu ivSt;r;TW≤@±." W≤@±.Stu hIytepçSveteWu dw~y| c W@±.;gen;…/k .vet( 19m≤N],;mq v+y;…m tq; .vnpçkm(ctuítu….RhIRn; Sy;TkrWi∑" p[ivStre 20a∑;'xen;…/k dw~y| pçSvip ing¥te s;mNt;m;Tylok;n;' v+ye .vnpçkm 21cTv;·r'xˇq;å∑* c ctu….RhIRyte £m;t(ctuq;|x;…/k dw~y| pçSveteWu xSyte 22ix‚Lpn;' kçuk°n;' c veXy;n;' gOhpçkm(a∑;…v'xTkr;,;' tu ivhIn' ivStre £m;t( 23


1016



i√gu,' dw~yRmevoˇ_' m?yme„vevmev tt(dUtIkm;Rtk;dIn;' v+ye .vnpçkm( 24ctuq;|x;…/k dw~y| ivSt;ro √;dxwv tua/;R/Rkrh;in" Sy;i√St;r;Tpçx" £m;t( 25dwvDgu®vw¥;n;' s.;St;rpuro/s;m(teW;mip p[v+y;…m tq; .vnpçkm( 26cTv;·r'x u ivSt;r;∞tu….RhIRyte £m;t(pçSveteWu dw~y| W@±.;gen;…/k .vet( 27ctuvR,RSy v+y;…m s;m;Ny' gOhpçkm(√;i]'xt" kr;,;' tu ctu….RhIRyte £m;t( 28a;Wo@x;idit pr' nUnmNTy;ds;…yn;m(dx;'xen;∑.;gen i].;gen;q p;idkm( 29a…/k dw~yR…mTy;¸b[;R ,;de" p[xSytesen;ptenORpSy;ip gOhyorNtre, tu 30nOpv;sgOh' k;y| .;<@;g;r' tqwv csen;ptegORhSy;ip c;tuvR<yRSy c;Ntre v;s;y c gOh' k;y| r;jpUJyeWu svRd; 31aNtrp[.v;,;' c SviptugORh…m„ytetq; hStxt;d/| gidt' vnv;…sn;m( 32sen;ptenORpSy;ip s¢Ty; sihteåiNvtectudRx˙te Vy;se x;l;Ny;s" p[k°itRt" 33pçi]'x;iNvte tiSm•≤lNd" smud;˙t"tq; Wæ$(]'xıSt; tu s¢;©ëlsmiNvt; 34ivp[Sy mhtI x;l; n dw~y| prto .vet(dx;©ël;…/k; t√T=≤T]ySy iv/Iyte 35pçi]'xTkr; vwXye a©ël;in ]yodx


1017



t;vTkrwv xUSy yut; pçdx;©ëlw" 36x;l;y;Stu i].;gen ySy;g[e vI…qk; .vet(so„,IW' n;m t√;Stu pí;CzπyoCzy' .vet( 37p;êRyovIR…qk; y] s;v∑M.' tduCytesmNt;√«…qk; y] suiSqt' tidhoCyte 38xu.d' svRmetTSy;∞;tuv<yeR ctuivR/m(ivSt;r;TWo@xo .;gStq; hStctu∑ym( 39p[qmo .U…mkoCz;y ¨p·r∑;Tp[hIyte√;dx;'xen sv;Rsu .U…mk;su tqoCzy" 40pKve∑k; .ve≤∫·ˇ" Wo@x;'xen ivStr;t(d;rvwrip kLPy; Sy;ˇq; mONmy….iˇk; 41g.Rm;nen m;n' tu svRv;StuWu xSytegOhVy;sSy pç;xd∑;dx….r©ëlw" 42s'yuto √;riv„kM.o i√gu,íoCzyo .vet(√;rx;%;su b;¸LymuCz;ykrs'…mtw" 43a©ëlw" svRv;StUn;' pOquTv' xSyte bu/w"¨duMbroˇm;©÷ c td;/;R/Rp[ivStr;t( 44

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e v;Stuiv¥;su gOhm;nin,Ryo n;mctu„pç;xd…/ki√xttmoå?y;y" 254

aq pçpç;xd…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m StM.m;nivin,Rym(’Tv; SvmvnoCz;y' sd; s¢gu,' bu/w" 1axITy'x" pOquTve Sy;dg[e nvgu,e sit®ckítur" Sy; u a∑;S]o vj[ ¨Cyte 2


1018



i√vj[" Wo@x;S]Stu √;i]'x;S]" p[lInk"m?yp[dexe y" StM.o vO o vO îit SmOt" 3Ete pç mh;StM.;" p[xSt;" svRv;StuWupµvLlIlt;k⁄M.p]dpR,Âipt;" 4StM.Sy nvm;'xen pµk⁄M.;Ntr;…, tuStM.tuLy; tul; p[oˇ_; hIn; coptul; tt" 5i].;geneh svR] ctu.;Rgen v; pun"hIn' hIn' ctuq;|x;ˇq; sv;Rsu .U…mWu 6v;sgeh;in sveRW;' p[ivxe∂≤=,en tu√;r;…, tu p[v+y;…m p[xSt;nIh y;in tu 7pUveR,eN' jyNt' c √;r' svR] xSytey;My' c ivtq' cwv d≤=,en ivdubuR/;" 8p…íme pu„pdNt' c v;®,' c p[xSyte¨ˇre, tu .Ll;$' s*My' tu xu.d' .vet( 9tq; v;StuWu svR] ve/' √;rSy vjRyet(√;re tu rQyy; ivıe .veTsvRk⁄l=y" 10t®,; √πWb;¸Ly' xok" p πn j;yteapSm;ro .ve•Un' kÀpve/en svRd; 11Vyq; p[ßv,en Sy;Tk°len;…¶my' .vet(ivn;xo devt;ivıe StM.en S]I’to .vet( 12gOh.tuRivRn;x" Sy;Ì»he, c gOhe ’teame?y;vSkrwivRıe gOih,I bN/k° .vet( 13tq; xS].y' ivN¥;dNTyjSy gOhe, tu¨Cz;y;id≠√gu,;' .U…m' TyKTv; ve/o n j;yte 14Svymu ;i$te √;r ¨Nm;do gOhv;…sn;m(Svy' v; ipihte iv¥;Tk⁄ln;x' ivc=," 15


1019



m;n;…/kÉ r;j.y' NyUne tSkrto .vet(√;rop·r c yd(√;rtdNtkmu%' SmOtm( 16a?vno m?ydexe tu a…/ko ySy ivStr"vj[' tu s'k$' m?ye s¥o .tuRivRn;xnm( 17tq;åNypI…@t' √;r' b¸doWkr' .vet(mUl√;r;ˇq;åNy u n;…/k xo.n' .vet( 18k⁄M.≈Ip…,RvLlI….mURl√;r' tu xo.yet(pUjye∞;ip t…•Ty' b≤ln; c;=todkì" 19.vnSy v$" pUveR idG.;ge s;vRk;…mk"¨duMbrStq; y;Mye v;®<y;' ipPpl" xu." 20Pl=íoˇrto /Nyo ivprIt;STv…sıyek<$k° =IrvO=í a;sn" sflo &m" 21.;y;Rh;n* p[j;h;n* .vet;' £mxStd;n iCzN¥;¥id t;nNy;nNtre Sq;pyeCz⁄.;n( 22pu•;g;xokbk⁄lxmIitlkcMpk;n(d;…@mIipPplI;=;Stq; k⁄summ<@p;n( 23jMbIrpUgpns&mkÉtk°….j;RtIsrojxtpi]kmÆLlk;…."y•;·rkÉlkdlIdlp;$l;….yuR _' td] .vn' …≈ym;tnoit 24

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e v;Stuiv¥;su ve/p·rvjRn' n;mpçpç;xd…/ki√xttmoå?y;y" 255

aq W$(pç;xd…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;c¨dg;idPlv' v;Stu sm;nix%r' tq;prI+y pUvRvTk⁄y;RTStM.oCz;y' ivc=," 1n dev/UtRs…cvcTvr;,;' smIpt"


1020



k;rye∫vn' p[;Do du"%xok.y' tt" 2tSy p[dex;íTv;rStqoTsgoRåg[t" xu."pOœt" pOœ.;gStu sVy;vt" p[xSyte 3apsVyo ivn;x;y d≤=,e xIWRkStq;svRk;mflo nø,;' s'pU,oR n;m v;mt" 4Ev' p[dexm;loKy yàen gOhm;r.et(aq s;'vTsrp[oˇ_É muÙteR xu.l=,e 5ràop·r ixl;' ’Tv; svRbIjsmiNvt;m(ctu….Rb[;R ,w" StM.' k;r…yTv; supU…jtm( 6xuKl;Mbr/r" ix‚Lpsihto vedp;rg"ò;ipt' ivNyse √Tsv*RW…/smiNvtm( 7n;n;=tsmopet' vS];l'k;rs'yutm(b[ `oWe, v;¥en nItm©lin"Svnw" 8p;ys' .ojyei√p[;Nhom' tu m/usipRW;v;Sto„pte p[itj;nIih mN]e,;nen svRd; 9sU]p;te tq; k;yRmev' StM.odye pun"√;rv'xoCzye t√Tp[vexsmye tq; 10v;StUpxmne t√√;StuyDStu pç/;Èx;ne sU]p;t" Sy;d;¶eye StM.rop,m( 11p[d≤=,' c k⁄vIRt v;Sto" pdivle%nm(tjRnI m?ym; cwv tq;å©ëœStu d≤=,e 12p[v;lràknkfl' ipÇ; ’todkm(svRv;Stuiv.;geWu xSt' pdivle%ne 13n .Sm;©;rk;œºn n%xS]e, cmR…."n Í©;iSqkp;lwí Kv…c√;Stu ivle%yet( 14E….ivR≤l≤%t' k⁄y;R∂u"%xok.y;idkm(


1021



yd; gOhp[vex" Sy;iCzLpI t];ip l=yet( 15StM.sU];idk t√Cz⁄.;xu.flp[dm(a;idTy;….mu%' r*it xk⁄in" p®W' yid 16tuLyk;l' SpOxed©÷ gOh.tuRyRd;Tmn"v;STv©π ti√j;nIy;•rxLy' .yp[dm( 17a©n;nNtr' y] hSTyêê;pd' .vet(td©s'.v' ivN¥;ˇ] xLy' ivc=," 18p[s;yRm;,e sU]e tu ê; gom;yuivRlÏtet u xLy' ivj;nIy;T%rxBdeåit.wrve 19ydIx;ne tu idG.;ge m/ur' r*it v;ys"/n' t] ivj;nIy;∫;ge v; Sv;My…/iœte 20sU]Czπde .veNmOTyuVy;R…/" k°le Tv/omu%ea©;reWu tqoNm;d' kp;leWu c s'.[mm( 21kMbuxLyeWu j;nIy;Tp*'íLy' S]IWu v;Stuivt(gOh.tuRgORhSy;ip ivn;x" ix‚Lps'.[me 22StM.e SkN/Cyute k⁄M.e ixrorog' ivinidRxet(k⁄M.;ph;re svRSy k⁄lSy;ip =yo .vet( 23mOTyu" Sq;nCyute k⁄M.e .¶e bN/' ivdubuR/;"krs':y;ivn;xe tu n;x' gOhpteivRdu" 24bIj*W…/ivhIne tu .Ute>yo .ym;idxet(p[;Gd≤=,en ivNySy StM.e z]' invexyet(tt" p[d≤=,en;Ny;•‰seTStM.;iNvc=," 25ySm;∫y'kr; nø,;' yo…jt; Áp[d≤=,m(r=;' k⁄vIRt yàen StM.opvn;ixnIm( 26tq; flvtI' x;%;' StM.op·r invexyet(p[;gudKp[v,' k⁄y;Ri∂ÑÜ!' tu n k;ryet( 27


1022



St.' v; .vn' v;åip √;r' v;sgOh' tq;idÑÜ!º k⁄ln;x" Sy;• c s'v/RyeÌ»hm( 28yid s'v/RyeÌeh' svRmev ivv/Ryet(pUveR, v…/Rt' v;Stu k⁄y;R√wr;…, svRd; 29d≤=,e v…/Rt' v;Stu mOTyve Sy;• s'xy"pí;i√vOı' y√;Stu tdqR=yk;rkm( 30 v/;Ript' tq; s*Mye b¸s't;pk;rkm(a;¶eye y] vO≤ı" Sy;ˇd…¶.yd' .vet( 31v…/Rt' r;=se ko,e ixxu=ykr' .vet(v/;Ript' tu v;yVye v;tVy;…/p[kop’t( 32Èx;Ny;m•h;in" Sy;√;St* s'v…/Rte sd;Èx;ne devt;g;r' tq; x;≤NtgOh' .vet( 33mh;ns' tq;åå¶eye tTp;êeR coˇre jlm(gOhSyopSkr' sv| nwA≥Tye Sq;pyeäë/" 34bN/Sq;n' bih" k⁄y;RTò;nm<@pmev c/n/;Ny' c v;yVye kmRx;l;' tto bih" Ev' v;StuivxeW" Sy;Ì»h.tuR" xu.;vh" 35

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e v;Stuiv¥;gOhin,Ryo n;mW$(pç;xd…/ki√xttmoå?y;y" 256

aq s¢pç;xd…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m d;v;Rhr,mu mm(/inœ;pçk muKTv; iTv∑‰;idkmt" prm( 1tt" s;'vTsr;id∑e idne y;y;√r' bu/"p[qm' b≤lpUj;' c k⁄y;Rd(vO=Sy svRd; 2


1023



pUvoR re, pitt' gOhd;® p[xSyteaNyq; n xu.' iv¥;¥;Myop·r inp;tnm( 3=IrvO=o∫v' d;® n gOhe ivinvexyet(’t;…/v;s' ivhgwrinl;nlpI…@tm( 4gj;v®G,' c tq; iv¥u…•`;RtpI…@tm(a/Rxu„k tq; d;® .¶xu„k tqwv c 5cwTydev;lyoTp•' ndIs'gmj' tq;Xmx;nkÀpinly' t@;g;idsmu∫vm( 6vjRyeTsvRq; d;® ydICzπi√pul;' …≈ym(tq; k<$ikno vO=;•IpinMbiv.Itk;n( 7Xle„m;tk;n;m[tÂNvjRyeÌ»hkmR…,a;sn;xokm/uksjRx;l;" xu.;vh;" 8cNdn' pns' /Ny' surd;® h·rv"√;>y;mekÉn v; k⁄y;R≤N]….v;R .uvn' xu.m( 9b¸…." k;·rt' ySm;dnek.yd' .vet(Ekìk≤x'xp; /Ny; ≈Ip,IR itNduk° tq; 10Et; n;Nysm;yu _;" kd;…cCz⁄.k;·rk;"SyNdn" pnsSt√Tsrl;juRnpµk;" 11Ete n;Nysm;yu _; v;Stuk;yRflp[d;"t®Czπde mh;pIte go/; ivN¥;i√c=," 12m;≤Ôœv,Re .ek" Sy;•Ile sp;Rid inidRxet(a®,e sr$' iv¥;Nmu _;me xukm;idxet( 13kiple mUWk;iNv¥;T%@g;.e jlm;idxet(Ev'iv/' sg.| tu vjRye√;StukmR…, 14pUvRiCz•' tu gO Iy;…•…mˇxk⁄n" xu.w"Vy;sen gu…,te dw~yeR a∑;….vwR ˙te tq; 15


1024



yCzπWm;yt' ivN¥;d∑.ed' vd;…m v"?vjo /Umí …s'hí %r" ê; vOW Ev c 16hStI ?v;'=í pUv;R¥;" krxeW; .vNTymI?vj" svRmu%o /Ny" p[TyG√;ro ivxeWt" 17¨dÑü%o .ve‚Ts'h" p[;Ñü%o vOW.o .vet(d≤=,;….mu%o hStI s¢…." smud;˙t" 18EkÉn ?vj ¨i∂∑≤S]…." …s'h" p[k°itRt"pç….vORW." p[oˇ_o ivko,Sq;'í vjRyet( 19tmev;∑gu,' ’Tv; krr;≤x' ivc=,"s¢…v'x;˙te .;ge A=' iv¥;i√c=," 20a∑…..;R…jte A=e y" xeW" s Vyyo mt"Vyy;…/k n k⁄vIRt yto doWkr' .vet(a;y;…/kÉ .veCz;≤Nt·rTy;h .gv;Nh·r" 21’Tv;åg[to i√jvr;nq pU,Rk⁄M.' d?y=t;m[dlpu„pflopxo.m(dÊv; ihr<yvsn;in td; i√je>yo m;©Lyx;≤Ntinly;y gOh'ivxe u 22gOÁoˇ_homiv…/n; b≤lkmR k⁄y;RTp[;s;dv;Stuxmne c iv…/yR¨ˇ_"s'tpRyeid≠√jvr;nq .+y.oJyw" xuKl;Mbr" Sv.vn'p[ivxeTs/Upm( 23

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e v;Stuiv¥;nuk°tRn' n;ms¢pç;xd…/ki√xttmoå?y;y" 257

aq;∑pç;xd…/ki√xttmoå?y;y"AWy Ëcu"i£y;yog" kq' …s?yeÌ»hSq;idWu svRd;


1025



D;nyogshß;≤ı kmRyogo ivix„yte 1sUt ¨v;ci£y;yog' p[v+y;…m devt;c;Rnuk°tRnm(mu·ˇ_mu·ˇ_pd' ySm;•;NylokÉWu iv¥te 2p[itœ;y;' sur;,;' tu devt;c;Rnuk°tRnm(devyDoTsv' c;ip bN/n;¥en muCyte 3iv„,oSt;vTp[v+y;…m y;Îg[Up' p[xSytexƒc£/r' x;Nt' pµhSt' gd;/rm( 4z];k;r' ixrStSy kMbug[Iv' xu.e=,m(tu©n;s' xu·ˇ_k,| p[x;Nto®.uj£mm( 5Kv…cd∑.uj' iv¥;∞tu.uRjmq;prm(i√.ujíip ktRVyo .vneWu puro/s; 6devSy;∑.ujSy;Sy yq;Sq;n' inbo/t%@±go gd; ixr" pµ' dey' d≤=,to hre" 7/nuí %e$k cwv xƒc£É c v;mt"ctu.uRjSy v+y;…m yqwv;ååyu/s'iSqitm( 8d≤=,en gd; pµ' v;sudevSy k;ryet(v;mt" xƒc£É c ktRVye .Uit…mCzt; 9’„,;vt;re tu gd; v;mhSte p[xSyteyqeCzy; xƒc£É cop·r∑;Tp[kLpyet( 10a/St;TpO…qvI tSy ktRVy; p;dm?yt"d≤=,e p[,t' t√Ì®TmNt' invexyet( 11v;mtStu .veLl+mI" pµhSt; xu.;nn;g®Tm;ng[to v;åip s'Sq;Pyo .Uit…mCzt; 12≈Ií pui∑í ktRVye p;êRyo" pµs'yutetor,' cop·r∑; u iv¥;/rsmiNvtm( 13


1026



devdu'du….s'yu _' gN/vR…mqun;iNvtm(p]vLlIsmopet' …s'hVy; [smiNvtm( 14tq; kLpltopet' Stuv≤∫rmreêrw"Ev'iv/o .vei√„,o≤S].;ge,;Sy pIi#k; 15nvt;lp[m;,;Stu devd;nviknr;"at"pr' p[v+y;…m m;noNm;n' ivxeWt" 16j;l;Ntrp[iv∑;n;' .;nUn;' yj" Sf⁄$m(]sre,u" s ivDeyo v;l;g[' twrq;∑…." 17td∑kÉn ≤l:y; tu yUk; ≤l:y;∑kìmRt;yvo yUk;∑k t√d∑….StwStd©ëlm( 18Svk°y;õ⁄≤lm;nen mu%' Sy;d(√;dx;©ëlm(mu%m;nen ktRVy; sv;RvyvkLpn; 19s*v,IR r;jtI v;åip t;m[I ràmyI tq;xwlI d;®myI c;ip lohsIsmyI tq; 20rIitk;/;tuyu _; v; t;m[k;'SymyI tq;xu.d;®myI v;åip devt;c;R p[xSyte 21a©ëœpv;Rd;r>y ivtiSty;Rvdev tugOheWu p[itm; k;y;R n;…/k; xSyte bu/w" 22a;Wo@x; tu p[;s;de ktRVy; n;…/k; tt"m?yoˇmkinœ; tu k;y;R ivˇ;nus;rt" 23√;roCz;ySy yNm;nm∑/; t u k;ryet(.;gmek ttSTyKTv; p·rix∑' tu y∫vet( 24.;g√yen p[itm; i].;gI’Ty tTpun"pIi#k; .;gt" k;y;R n;itnIc; ncoiCzt; 25p[itm;mu%m;nen nv .;g;Np[kLpyet(ctur©ël; .ved(g[Iv; .;gen ˙dy' pun" 26


1027



n;….StSm;d/" k;y;R .;genwkÉn xo.n;inªTve ivStrTve c a©ël' p·rk°itRtm( 27n;.er/Stq; me!' .;genwkÉn kLpyet(i√.;gen;ååyt;vUÂ j;nunI ctur©ële 28jÏπ i√.;ge iv:y;te p;d* c ctur©ël*ctudRx;©ëlSt√Nm*≤lrSy p[k°itRt" 29Ë?vRm;n…md' p[oˇ_' pOquTv' c inbo/tsv;Rvyvm;neWu ivSt;r' Í,ut i√j;" 30ctur©ël' ll;$' Sy;dU?v| n;s; tqwv c√‰©ëlStu hnuDeRy aoœ* √‰©ëls'…mt* 31a∑;©ël' ll;$' c t;vNm;]e .[uv* mtea/;R©ël; .[uvoleR%; m?ye /nu·rv;åånt; 32¨•t;g[; .veTp;êeR Xl+,tI+,; p[xSytea≤=,I √‰©ël;y;me td/| cwv ivStre 33¨•todrm?ye tu rˇ_;Nte xu.l=,et;rk;/Riv.;gen Îi∑" Sy;Tpç.;…gk° 34√‰©ël' tu .[uvomR?ye n;s;mUlmq;©ëlm(n;s;g[ivStr' t√Tpu$√ymq;ååntm( 35n;s;pu$…bl' t√d/;R©ëlmud;˙tm(kpole √‰©ële t√Tk,RmUl;i√ingRte 36hNvg[m©ël' t√i√St;ro √‰©ëlo .vet(a/;R©ël; .[uvo r;jI p[,;lsÎxI sm; 37a/;R©ëlsmSt√du roœStu ivStrein„p;vsÎx' t√•;s;pu$dl' .vet( 38sOi‘,I JyoitStuLye tu k,RmUl;TW@©ëlek,*R tu .[Usm* Dey;vU?v| tu ctur©ël* 39


1028



√‰©ël* k,Rp;ê*R tu m;];mek;' tu ivStOt*k,Ryo®p·r∑;∞ mStk √;dx;©ëlm( 40ll;$' pOœtoå/eRn p[oˇ_m∑;dx;©ëlm(Wæ$(]'xd©ëlí;Sy p·r,;h" ixrogt" 41skÉxincyo ySy i√cTv;·r'xd©ël"kÉx;Nt;ınuk; t√d©ël;in tu Wo@x 42g[Iv;m?yprI,;hítu…v|xitk;©ël"a∑;©ël; .ved(g[Iv; pOquTven p[xSyte 43Stng[Iv;Ntr' p[oˇ_mekt;l' Svy'.uv;StnyorNtr' t√d(√;dx;©ël…m„yte 44StnyomR<@l' t√d(√‰©ël' p·rk°itRtm(cUcuk* m<@lSy;NtyRvm;];vu.* SmOt* 45i√t;l' c;ip ivSt;r;√="Sqlmud;˙tm(k=e W@©ële p[oˇ_É b;¸mUlStn;Ntre 46ctudRx;©ël* p;d;v©ëœ* tu i]r©ël*pç;©ëlprI,;hm©ëœ;g[' tqo•tm( 47a©ëœksm; t√d;y;.; Sy;Tp[deixnItSy;" Wo@x.;gen hIyte m?ym;©ëlI 48an;…mk;∑.;gen kinœ; c;ip hIytepvR]ye, c;©ëLy* guLf* √‰©ëlk* mt* 49p;i„,R√‰R©ëlm;]Stu klyo∞w" p[k°itRt"i√pv;R©ëœk" p[oˇ_" prI,;hí √‰©ël" 50p[deixnIprI,;hSy©ël" smud;˙t"kiniœk;∑.;gen hIyte £mxo i√j;" 51a©ëlenoCzy" k;yoR Á©ëœSy ivxeWt"td/eRn tu xeW;,;m©ëlIn;' tqoCzy" 52


1029



jÏ;g[e p·r,;hStu a©ël;in ctudRxjÏ;m?ye prI,;hStqwv;∑;dx;©ël" 53j;num?ye prI,;h Ek…v'xitr©ël"j;nUCzyoå©ël" p[oˇ_o m<@l' tu i]r©ëlm( 54Ë®m?ye prI,;ho Á∑;…v'xitk;©ël"Eki]'xop·r∑;∞ vOW,* tu i]r©ël* 55√‰©ël' c tq; me!' prI,;he W@©ëlm(m…,bN/;d/o iv¥;TkÉxre%;Stqwv c 56m…,koxprI,;hítur©ël î„yteivStre, .ve √Tki$r∑;dx;©ël; 57√;…v'xit tq; S]I,;' Stn* c √;dx;©ël*n;….m?yprI,;ho i√cTv;·r'xd©ël" 58pu®We pçpç;xTk$‰;' cwv tu ve∑nm(k=yo®p·r∑; u SkN/* p[oˇ_* W@©ël* 59a∑;©ël;' tu ivSt;re g[Iv;' cwv ivinidRxet(p·r,;he tq; g[Iv;' kl; √;dx inidRxet( 60a;y;mo .ujyoSt√id≠√cTv;·r'xd©ël"k;y| tu b;¸ix%r' p[m;,e Wo@x;©ëlm( 61Ë?v| yä;¸pyRNt' iv¥;d∑;dx;©ëlm(tqwk;©ëlhIn' tu i√tIy' pvR ¨Cyte 62b;¸m?ye prI,;ho .ved∑;dx;©ël"Wo@xoˇ_" p[b;¸Stu W$(kloåg[kro mt" 63s¢;©ël' krtl' pç m?y;©ëlI mt;an;…mk; m?ym;y;" s¢.;gen hIyte 64tSy;Stu pç.;gen kinœ; p·rhIytem?ym;y;Stu hIn; vw pç.;gen tjRnI 65


1030



a©ëœStjRnImUl;d/" p[oˇ_Stu tTsm"a©ëœp·r,;hStu ivDeyítur©ël" 66xeW;,;m©ëlIn;' tu .;go .;gen hIytem?ym;pvRm?y' tu a©ël√ym;ytm( 67yvo yven sv;Rs;' tSy;StSy;" p[hIytea©ëœpvRm?y' tu tjRNy; sÎx' .vet( 68y√√y;…/k t√dg[pvR ¨d;˙tm(pUv;R/eR tu n%;iNv¥;d©ëlIWu smNtt" 69≤òG/' Xl+,' p[k⁄vIRt ÈWˇ_' tq;g[t"inªpOœ' .veNm?ye p;êRt" klyo iCztm( 70tqwv kÉxvLlIy' SkN/op·r dx;©ël;≤S]y" k;y;RStu tNv©‰" Stno®j`n;…/k;" 71ctudRx;©ël;y;mmudr' t;su inidRxet(n;n;.r,s'p•;" ik…cCz™l+,.uj;Stt" 72ik…c∂I | .ve√K]mlk;v≤l®ˇm;n;s; g[Iv; ll;$' c s;/Rm;]' i]r©ëlm( 73a?y/;R©ëlivSt;r" xSyteå/rpLlv"a…/k ne]yuGm' tu ctu.;Rgen inidRxet( 74g[Iv;b≤lí ktRVy; ik…cd/;R©ëloCzy; 74Ev' n;rIWu sv;Rsu dev;n;' p[itm;su cnvt;l…md' p[oˇ_' l=,' p;pn;xnm( 75

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e dev;c;Rnuk°tRne p[m;,;nuk°tRn'n;m;∑pç;xd…/ki√xttmoå?y;y" 258

aq nvpç;xd…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;c


1031



at" pr' p[v+y;…m dev;k;r;iNvxeWt"dxt;l" SmOto r;mo b≤lvwRrocinStq; 1v;r;ho n;r…s'hí s¢t;lStu v;mn"mTSykÀm*R c inidR∑* yq;xo.' Svy'.uv; 2at" pr' p[v+y;…m ®;¥;k;rmu mm(s pIno®.ujSkN/St¢k;çnsp[." 3xuKloåkúriXms' ;tíN;i˚tj$o iv.u"j$;muk⁄$/;rI c √‰∑vW;R’ití s" 4b;Ù v;r,hSt;.* vO jÏo®m<@l"Ë?vRkÉxí ktRVyo dI`;Rytivlocn" 5Vy; [cmRprI/;n" ki$sU]]y;iNvt"h;rkÉyUrs'p•o .uj©;.r,Stq; 6b;hví;ip ktRVy; n;n;.r,.UiWt;"pIno®g<@flk" k⁄<@l;>y;ml'’t" 7a;j;nulMbb;¸í s*MymUitR" suxo.n"%e$k v;mhSte tu %@±g' cwv tu d≤=,e 8x·ˇ_' d<@÷ i]xUl' c d≤=,eWu invexyet(kp;l' v;mp;êeR tu n;g' %$(v;©mev c 9Ekí vrdo hStStq;å=vlyoåpr"vwx;%' Sq;nk ’Tv; nOTy;….nys'iSqt" 10nOTyNdx.uj" k;yoR gjcmR/rStq;tq; i]purd;he c b;hv" Wo@xwv tu 11xƒ÷ c£ gd; x;©| `<$; t];…/k; .vet(tq; /nu" ipn;kí xro iv„,umyStq; 12ctu.uRjoå∑b;¸v;R D;nyogeêro mt"tI+,n;s;g[dxn" kr;lvdno mh;n( 13


1032



.wrv" xSyte lokÉ p[Ty;ytns'iSqt"n mUl;ytne k;yoR .wrvStu .y'kr" 14n;r…s'ho vr;ho v; tq;åNyeåip .y'kr;"n;…/k;©; n hIn;©;" ktRVy; devt;" Kv…ct( 15Sv;…mn' `;tye•‰Un; kr;lvdn; tq;a…/k; ix‚Lpn' hNy;T’x; cwv;qRn;ixnI 16’xodrI tu du….R=' inm;|s; /nn;ixnIv£n;s; tu du"%;y s'≤=¢;©« .y'krI 17…cip$; du"%xok;y ane]; ne]n;ixnIdu"%d; hInvK]; tu p;…,p;d’x; tq; 18hIn;©; hInjÏ; c .[moNm;dkrI nO,;m(xu„kvK]; tu r;j;n' ki$hIn; c y; .vet( 19p;…,p;divhIno yo j;yte m;rko mh;n(jÏ;j;nuivhIn; c x]ukLy;,k;·r,I 20pu]…m]ivn;x;y hInv="Sql; tu y;s'pU,;Rvyv; y; tu a;yulR+mIp[d; sd; 21Ev' l=,m;s;¥ ktRVy" prmeêr"StUym;n" surw" svwR" smNt;∂xRye∫vm( 22x£É, n≤Ndn; cwv mh;k;len x'krm(p[,t; lokp;l;Stu p;êeR tu g,n;yk;" 23nOTy∫»i©·ri$íwv .Utvet;ls'vOt;"sveR ˙∑;Stu ktRVy;" StuvNt" prmeêrm( 24gN/vRiv¥;/riknr;,;mq;PsroguÁkn;yk;n;m(g,wrnekì" xtxo mheNwmRuinp[vIrwrip nMym;nm( 25/Ot;=sU]w" xtx" p[v;lpu„poph;rp[cy' dd≤∫" s'StUym;n' .gvNtmI@‰' ne]]ye,;mrmTyRpUJym( 26


1033



îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[itm;l=,EkonW∑‰…/ki√xttmoå?y;y" 259

aq W∑‰…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;ca/un; s'p[v+y;…m a/Rn;rIêr' prm(a/eRn devdevSy n;rIÂp' suxo.nm( 1Èx;/eR tu j$;.;go b;leNdukly; yut"¨m;/eR c;ip d;tVy* sImNtitlk;vu.* 2v;suik d≤=,e k,Re v;me k⁄<@lm;idxet(b;≤lk; cop·r∑; u kp;l' d≤=,e kre i]xUl' v;åip ktRVy' devdevSy xU≤ln" 3v;mto dpR,' d¥;duTpl' c ivxeWt"v;mb;¸í ktRVy" kÉyUrvly;iNvt" 4¨pvIt' c ktRVy' m…,mu _;my' tq; 5Stn.;r' tq;å/eR tu v;me pIt' p[kLpyet(h;r;/RmuJJvl' k⁄y;RCzo<y/R tu tqwv c 6≤l©;/RmU/Rg' k⁄y;R√‰;l;…jn’t;Mvrm(v;me lMbprI/;n' ki$sU]]y;iNvtm( 7n;n;ràsmopet' d≤=,' .ujg;iNvtm(devSy d≤=,' p;d' pµop·r sus'iSqtm( 8ik…cdU?v| tq; v;m' .UiWt' nUpure, turàwivR.UiWt;Nk⁄y;Rd©ëlI„v©ëlIyk;n( 9s;lˇ_k tq; p;d' p;vRTy; dxRyeTsd;a/Rn;rIêrSved' ÂpmiSm•ud;˙tm( 10¨m;mheêrSy;ip l=,' Í,ut i√j;"


1034



s'Sq;n' tu tyovR+ye lIl;l≤ltiv.[mm( 11ctu.uRj' i√b; ÷ v; j$;m;reNdu.UiWtm(locn]ys'yu _mumwkSkN/p;…,nm( 12d≤=,enoTpl' xUl' v;me k⁄c.re krm(√«ipcmRprI/;n' n;n;ràopxo….tm( 13sup[itœ' suveW' c tq;å/eRNdu’t;snm(v;me tu s'iSqt; devI tSyor* b;¸gUiht; 14ixro.UW,s'yu _ìrl'kìlR≤lt;nn;sb;≤lk; k,RvtI ll;$itlkoJJvl; 15m…,k⁄<@ls'yu _; k…,Rk;.r,; Kv…ct(h;rkÉyUrb¸l; hrvK];vloiknI 16/;m;'s' devdevSy SpOxNtI lIly; tt"d≤=,' tu bih" ’Tv; b; ÷ d≤=,tStq; 17SkN/e v; d≤=,e k⁄=* SpOxNTy©ë≤ljw" Kv…ct(v;me tu dpR,' d¥;duTpl' v; suxo.nm( 18ki$sU]]y' cwv intMbe Sy;Tp[lMbkm(jy; c ivjy; cwv k;itRkÉyivn;yk* 19p;êRyodRxRye ] tor,e g,guÁk;n(m;l; iv¥;/r;'St√√«,;v;nPsrog," 20EtUpmumexSy ktRVy' .Uit…mCzt;ixvn;r;y,' v+ye svRp;pp[,;xnm( 21v;m;/eR m;/v' iv¥;∂≤=,e xUlp;…,nm(b;¸√y' c ’„,Sy m…,kÉyUr.UiWtm( 22xƒc£/r' x;Ntm;rˇ_;©ë≤liv.[mm(c£Sq;ne gd;' v;åip p;,* d¥;d/Stle 23xƒ÷ cwvoˇre d¥;Tk$‰/| .UW,oJJvlm(


1035



pItvS]prI/;n' cr,' m…,.UW,m( 24d≤=,;/| j$;.;rm/eRNdu’t.UW,m(.uj©h;rvly' vrd' d≤=,' krm( 25i√tIy' c;ip k⁄vIRt i]xUlvr/;·r,m(Vy;lopvIts'yu _' k$‰/| ’itv;ssm( 26m…,ràwí s'yu _' p;d' n;giv.UiWtm(ixvn;r;y,Sywv' kLpyeUpmu mm( 27mh;vr;h' v+y;…m pµhSt' gd;/rm(tI+,d'∑;g[/o,;Sy' meidnI v;mkÀpRre 28d'∑;g[e,oı»t;' d;Nt;' /r,ImuTpl;iNvt;m(ivSmyoTf⁄Llvdn;mup·r∑;Tp[kLpyet( 29d≤=,' ki$s'Sq' tu kr' tSy;" p[kLpyet(kÀmoRp·r tq; p;dmek n;geNmU/Rin 30s'StUym;n' lokÉxw" smNt;Tp·rkLpyet(n;r…s'h' tu ktRVy' .uj;∑ksmiNvtm( 31r*' …s'h;sn' t√i√d;·rtmu%e=,m(StB/pIns$;k,| d;ryNt' idte" sutm( 32ivingRt;N]j;l' c d;nv' p·rkLpyet(vmNt' ®…/r' `or' .[uk⁄$Ivdne=,m( 33yu?ym;ní ktRVy" Kv…cTkr,bN/nw"p·r≈;Nten dwTyen tJyRm;no mu mRuÛ" 34dwTy' p[dxRye ] %@±g%e$k/;·r,m(StUym;n' tq; iv„,u' dxRyedmr;…/pw" 35tq; i]iv£m' v+ye b[ ;<@£m,oLb,m(p;dp;êeR tq; b;¸mup·r∑;Tp[kLpyet( 36a/St;√;mn' t√TkLpyeTskm<@lum(


1036



d≤=,e zi]k;' d¥;Nmu%' dIn' p[kLpyet( 37.O©;r/;·r,' t√ä≤l' tSy c p;êRt"bN/n' c;Sy k⁄vRNt' g®@÷ tSy dxRyet( 38mTSyÂp' tq; mTSy' kÀm| kÀm;R’it' Nyset(Ev'ÂpStu .gv;Nk;yoR n;r;y,o h·r" 39b[ ; km<@lu/r" ktRVy" s ctumRu%"h's;Â!" Kv…cTk;yR" Kv…c∞ kml;sn" 40v,Rt" pµg.;R.ítub;RÛ" xu.e=,"km<@lu' v;mkre ßuv' hSte tu d≤=,e 41v;me d<@/r' t√Tßuv' c;ip p[dxRyet(muin….deRvgN/vwR" StUym;n' smNtt" 42k⁄v;R,…mv lok;'S]IHz⁄Kl;Mbr/r' iv.um(mOgcmR/r' c;ip idVyyDopvIitnm( 43a;JySq;lI' NyseTp;êeR ved;'í ctur" pun"v;mp;êeRåSy s;iv]I' d≤=,e c srSvtIm( 44ag[e c AWySt√Tk;y;‹" pwt;mhe pdek;itRkÉy' p[v+y;…m t®,;idTysp[.m( 45kmlodrv,;R.' k⁄m;r' suk⁄m;rkm(d<@kìíIrkìyuR _' myUrvrv;hnm( 46Sq;pyeTSve∑ngre .uj;N√;dx k;ryet(ctu.uRj" %vR$e Sy;√ne g[;me i√b;¸k" 47x·ˇ_" p;xStq; %@±g" xr" xUl' tqwv cvrdíwv hSt" Sy;dq c;.ydo .vet( 48Ete d≤=,to Dey;" kÉyUrk$koJJvl;"/nu" pt;k;mui∑í tjRnI tu p[s;·rt; 49%e$k t;m[cU@÷ c v;mhSte tu xSyte


1037



i√.ujSy kre x·ˇ_v;Rme Sy;Tk⁄‘⁄$op·r 50ctu.uRje x·ˇ_p;x* v;mto d≤=,e Tv…s"vrdo .ydo v;åip d≤=," Sy; urIyk" 51ivn;yk p[v+y;…m gjvK]' i]locnm(lMbodr' ctub;R ÷ Vy;lyDopvIitnm( 52?vStk,| bOh u<@mekd'∑' pOqUdrm(SvdNt' d≤=,kr ¨Tpl' c;pre tq; 53modk prxë' cwv v;mt" p·rkLpyet(bOhÊv;æT=¢vdn' pInSkN/;…õ± [p;…,km( 54yu _' tu A≤ıbu≤ı>y;m/St;NmUWk;iNvtm(k;Ty;yNy;" p[v+y;…m Âp' dx.uj' tq; 55]y;,;mip dev;n;mnuk;r;nuk;·r,Im(j$;jU$sm;yu _;m/eRNdu’tl=,;m( 56locn]ys'yu _;' pU,ReNdusÎx;nn;m(atsIpu„pv,;R.;' sup[itœ;' sulocn;m( 57nvy*vns'p•;' sv;R.r,.UiWt;m(suc;®dxn;' t√TpIno•tpyo/r;m( 58i].©Sq;ns'Sq;n;' mihW;surmidRnIm(i]xUl' d≤=,e d¥;T%@±g' c£ £m;d/" 59tI+,b;,' tq; x·ˇ_' v;mtoåip inbo/t%e$k pU,Rc;p' c p;xmïxmev c 60`<$;' v; prxë' v;åip v;mt" s'invexyet(a/St;NmihW' t√i√ixrSk p[dxRyet( 61ixrXzπdo∫v' t√∂;nv' %@±gp;…,nm(˙id xUlen in….R•' inyRdN]iv.UiWtm( 62rˇ_rˇ_°’t;©÷ c rˇ_ivSf;·rte=,m(


1038



vei∑t' n;gp;xen .[uk⁄$I.IW,;nnm( 63sp;xv;mhSten /OtkÉx' c dugRy;vm&…/rvK]' c deVy;" …s'h' p[dxRyet( 64deVy;Stu d≤=,' p;d' sm' …s'hop·r iSqtm(ik…cdU?v| tq; v;mm©ëœ' mihWop·r 65StUym;n' c tdUpmmrw" s'invexyet(îd;nI' surr;jSy Âp' v+ye ivxeWt" 66shßnyn' dev' mˇv;r,s'iSqtm(pOqU®v=ovdn' …s'hSkN/' mh;.ujm( 67ikrI$k⁄<@l/r' pIvro®.uje=,m(vj[oTpl/r' t√•;n;.r,.UiWtm( 68pU…jt' devgN/vwRrPsrog,seivtm(z]c;mr/;·r<y" ≤S]y" p;êeR p[dxRyet( 69…s'h;sngt' c;ip gN/vRg,s'yutm(îN;,I' v;mtí;Sy k⁄y;RduTpl/;·r,Im( 70

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[itm;l=,eW∑‰i/ki√xttmoå?y;y" 260

aqwkW∑‰…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;cp[.;krSy p[itm;…md;nI' Í,ut i√j;"rqSq' k;rye∂ºv' pµhSt' sulocnm( 1s¢;í' cwkc£ c rq' tSy p[kLpyet(muk⁄$en iv…c]e, pµg.Rsmp[.m( 2n;n;.r,.UW;>y;' .uj;>y;' /Otpu„krm(SkN/Sqe pu„kre te tu lIlywv /Ote sd; 3


1039



colkCz•vpuW' Kv…c≤∞]eWu dxRyet(vS]yuGmsmopet' cr,* tejs;ååvt* 4p[tIh;r* c ktRVy* p;êRyodRi<@ip©l*ktRVy* %@±ghSt* t* p;êRyo" pu®W;vu.* 5le%nI’thSt' c p;êeR /;t;rmVyym(n;n;devg,wyuR _mev' k⁄y;Ri∂v;krm( 6a®," s;r…qí;Sy p…µnIp]s'in."aê* suvlyg[Iv;vNtSq* tSy p;êRyo" 7.uj©r∆u….bRı;" s¢;ê; riXms'yut;"pµSq' v;hnSq v; pµhSt' p[kLpyet( 8v eStu l=,' v+ye svRk;mflp[dm(dI¢' suv,RvpuWm/RcN;sne iSqtm( 9b;l;kúsÎx' tSy vdn' c;ip dxRyet(yDopvIitn' dev' lMbkÀcR/r' tq; 10km<@lu' v;mkre d≤=,e Tv=sU]km(Jv;l;ivt;ns'yu _mjv;hnmuJJvlm( 11k⁄<@Sq' v;åip k⁄vIRt mU…›R s¢ix%;iNvtm(tq; ym' p[v+y;…m d<@p;x/r' iv.um( 12mh;mihWm;Â!' ’„,;Ôncyopmm(…s'h;sngt' c;ip dI¢;…¶smlocnm( 13mihW…í]gu¢Sy kr;l;" ikkr;Stq;smNt;∂xRye Sy s*My;s*My;Nsur;sur;n( 14r;=seN' tq; v+ye lokp;l' c nwA≥tm(nr;Â!' mh;k;y' r=o….bR ….vORtm( 15%@±ghSt' mh;nIl' k∆l;cls'in.m(nryu _ivm;nSq' pIt;.r,.UiWtm( 16


1040



v®,' c p[v+y;…m p;xhSt' mh;blm(xƒSfi$kv,;R.' …sth;r;Mbr;vOtm( 17ZW;sngt' x;Nt' ikrI$;©d/;·r,m(v;yuÂp' p[v+y;…m /Um[' tu mOgv;hnm( 18…c];Mbr/r' x;Nt' yuv;n' k⁄≤çt.[uvm(mOg;…/Â!' vrd' pt;k;?vjs'yutm( 19k⁄ber' c p[v+y;…m k⁄<@l;>y;ml'’tm(mhodr' mh;k;y' in?y∑ksmiNvtm( 20guÁkìbRih….yuR _' /nVyg[krwStq;h;rkÉyUrr…ct' …st;Mbr/r' sd; 21gd;/r' c ktRVy' vrd' muk⁄$;iNvtm(nryu _ivm;nSqmev' rITy; c k;ryet( 22tqwvex' p[v+y;…m /vl' /vle=,m(i]xUlp;…,n' dev' y=' vOWgt' p[.um( 23m;tø,;' l=,' v+ye yq;vdnupUvRx"b[ ;,I b[ sÎxI ctuvRK]; ctu.uRj; 24h's;…/Â!; ktRVy; s;=sU]km<@lu"mheêrSy Âpe, tq; m;heêrI mt; 25j$;muk⁄$s'yu _; vOWSq; cNxe%r;kp;lxUl%$(v;©vrd;@‰ctu.uRj; 26k⁄m;rÂp; k*m;rI myUrvrv;hn;rˇ_vS]/r; t√CzÀlx·ˇ_/r; mt; 27h;rkÉyUrs'p•; ’kv;k⁄/r; tq;vw„,vI iv„,usÎxI g®@º smupiSqt; 28ctub;R í vrd; xƒc£gd;/r;…s'h;sngt; v;åip b;lkÉn smiNvt; 29


1041



v;r;hI' c p[v+y;…m mihWop·r s'iSqt;m(vr;hsÎxI devI ixrí;mr/;·r,I 30gd;c£/r; t√∂;nveNivn;ixnIîN;,I…mNsÎxI' vj[xUlgd;/r;m( 31gj;sngt;' devI' locnwbR ….vORt;m(t¢k;çnv,;R.;' idVy;.r,.UiWt;m( 32tI+,%@±g/r;' t√√+ye yogeêrI…mm;m(dI R…j◊;mU?vRkÉxImiSq%<@í mi<@t;m( 33d'∑;kr;lvdn;' k⁄y;R∞wv ’xodrIm(kp;lm;≤lnI' devI' mu<@m;l;iv.UiWt;m( 34kp;l' v;mhSte tu m;'sxo…,tpU·rtm(miSt„k;ˇ_' c …b.[;,;' x·ˇ_k;' d≤=,e kre 35gO/[Sq; v;ysSq; v; inm;|s; ivntodrIkr;lvdn; t√TktRVy; s; i]locn; 36c;mu<@; bı`<$; v; √«ipcmR/r; xu.;idGv;s;" k;≤lk; t√;s.Sq; kp;≤lnI 37surˇ_pu„p;.r,; v/RnI?vjs'yut;ivn;yk c k⁄vIRt m;tø,;m≤NtkÉ sd; 38vIreêrí .gv;NvOW;Â!o j$;/r"vI,;hSt≤S]xUlI c m;tø,;mg[to .vet( 39…≈y' devI' p[v+y;…m nve vy…s s'iSqt;m(suy*vn;' pIng<@;' rˇ_*œI' k⁄≤çt.[uvm( 40pIn;•tStnt$;' m…,k⁄<@l/;·r,Im(sum<@l' mu%' tSy;" ixr" sImNt.UW,m( 41pµSviStkxƒv;R .UiWt;' k⁄<@l;lkì"kçuk;bıg;]I c h;r.UW* pyo/r* 42


1042



n;ghStopm* b;Ù kÉyUrk$koJJvl*pµ' hSte p[d;tVy' ≈Ifl' d≤=,e .uje 43me%l;.r,;' t√ˇ¢k;çnsp[.;m(n;n;.r,s'p•;' xo.n;Mbr/;·r,Im( 44p;êeR tSy;" ≤S]y" k;y;Rí;mrVyg[p;,y"pµ;snopiv∑; tu pµ…s'h;sniSqt; 45k·r>y;' ò;Pym;n;ås* .O©;r;>y;mnekx"p[=;lyNt* k·r,* .O©;r;>y;' tq;åpr* 46StUym;n; c lokÉxwStq; gN/vRguÁkì"tqwv y≤=,I k;y;R …sı;surinWeivt; 47p;êRyo" klx* tSy;Stor,e devd;nv;"n;g;íwv tu ktRVy;" %@±g%e$k/;·r," 48a/St;Tp[’itSteW;' n;.eÂ?v| tu p*®WIf,;í mU…›R ktRVy; i√…j◊; bhv" sm;" 49ipx;c; r;=s;íwv .Utvet;lj;ty"inm;|s;íwv te sveR r*; iv’tÂip," 50=e]p;lí ktRVyo ji$lo iv’t;nn"idGv;s; ji$lSt√Cz™vgom;yuinWeivt" 51kp;l' v;mhSte tu ixr" kÉxsm;vOtm(d≤=,e x≤S]k;' d¥;dsur=yk;·r,Im( 52aq;t" s'p[v+y;…m i√.uj' k⁄sum;yu/m(p;êeR c;êmu%' tSy mkr?vjs'yutm( 53d≤=,e pu„pb;,' c v;me pu„pmy' /nu"p[Iit" Sy;∂≤=,e tSy .ojnopSkr;iNvt; 54rit'í v;mp;êeR tu xyn' s;rs;iNvtm(p$í p$híwv %r" k;m;turStq; 55


1043



p;êRto jlv;pI c vn' nNdnmev csuxo.ní ktRVyo .gv;Nk⁄sum;yu/" 56s'Sq;nmIW√£ Sy;i√SmyiSmtvK]km(Etdu∂ºxt" p[oˇ_' p[itm;l=,' my; ivStre, n xKnoit bOhSpitrip i√j;" 57

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e devt;c;Rnuk°tRne p[itm;l=,'n;mwkW∑‰…/ki√xttmoå?y;y" 261

aq i√W∑‰…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;cpIi#k;l=,' v+ye yq;vdnupUvRx"pI#oCz;y' yq;v∞ .;g;NWo@x k;ryet( 1.Um;vek" p[iv∑" Sy;∞tu….RjRgtI mt;vO o .;gStqwk" Sy;√ét" p$l.;gt" 2.;gw≤S]….Stq; k<#" k<#pØStu .;gt".;g;>y;mU?vRpØí xeW.;gen piØk; 3p[iv∑' .;gmekìk jgtI' y;vdev tuingRmStu punStSy y;v√w xeWpiØk; 4v;·ringRmn;q| tu t] k;yR" p[,;lk"pIi#k;n;' tu sv;Rs;metTs;m;Nyl=,m( 5ivxeW;Ndevt;.ed;Hzé,u?v' i√jsˇm;"Sqi<@l; v;åq v;pI v; y=I vedI c m<@l; 6pU,RcN; c vj[; c pµ; v;/RxxI tq;i]ko,; dxmI t;s;' s'Sq;n' v; inbo/t 7Sqi<@l; cturß; tu v…jRt; me%l;id…."v;pI i√me%l; Dey; y=I cwv i]me%l; 8


1044



cturß;yt; vedI n t;' ≤l©πWu yojyet(m<@l; vtuRl; y; tu me%l;….gR,ip[y; 9rˇ_; i√me%l; m?ye pU,RcN; tu s; .vet(me%l;]ys'yu _; W@ß; v…j[k; .vet( 10Wo@x;ß; .veTpµ; ik…cd(/[Sv; tu mUlt"tqwv /nuW;k;r; s;/RcN; p[xSyte 11i]xUlsÎxI t√≤T]ko,; ÁU?vRto mt;p[;gudKp[v,; t√Tp[xSt; l=,;iNvt; 12p·rveW' i].;gen ingRm' t] k;ryet(ivSt;r' tTp[m;,' c mUle c;g[e tqo?vRt" 13jlm;gRí ktRVy≤S].;gen suxo.n"≤l©Sy;/Riv.;gen Sq*Lyen sm…/iœt; 14me%l; tiT].;gen %;t' cwv p[m;,t"aqv; p;dhIn' tu xo.n' k;ryeTsd; 15¨ˇrSq' p[,;l' c p[m;,;d…/k .vet(Sqi<@l;y;mq;ååroGy' /n' /;Ny' c pu„klm( 16gop[d; c .ve¥=I vedI s'pTp[d; .vet(m<@l;y;' .veTk°itRvRrd; pU,Rc≤Nk; 17a;yu„p[d; .vevj[; pµ; s*.;Gyd; .vet(pu]p[d;å/RcN; Sy;≤T]ko,; x]un;ixnI 18devSy yjn;q| tu pIi#k; dx k°itRt;"xwle xwlmyI' d¥;Tp;…qRve p;…qRvI' tq; 19d;®je d;®j;' k⁄y;RiNm≈e …m≈;' tqwv cn;NyyoinStu ktRVy; sd; xu.flePsu…." 20ac;y;msm' dw~y| ≤l©;y;msm' tq;ySy devSy y; pàI t;' pI#π p·rkLpyet(


1045



EtTsv| sm;:y;t' sm;s;TpI#l=,m( 21îit ≈Im;TSye mh;pur;,e devt;c;Rnuk°tRne pIi#k;nuk°tRn' n;m

i√W∑‰…/ki√xttmoå?y;y" 262

aq i]W∑‰…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m ≤l©l=,mu mm(su≤òG/' c suv,| c ≤l©÷ k⁄y;Ri√c=," 1p[;s;dSy p[m;,en ≤l©m;n' iv/Iyte≤l©m;nen v; iv¥;Tp[;s;d' xu.l=,m( 2cturße sme gteR b[ sU]' inp;tyet(v;men b[ sU]Sy ac;Ry; ≤l©mev c 3p[;gu re, lIn' tu d≤=,;prm;…≈tm(purSy;pridG.;ge pUvR√;r' p[kLpyet( 4pUveR, c;pr' √;r' m;heN' d≤=,oˇrm(√;r' iv.Jy pUv| tu Ek…v'xit.;…gkm( 5tto m?ygt' D;Tv; b[ sU]' p[kLpyet(tSy;/| tu i]/; ’Tv; .;g' coˇrtSTyjet( 6Ev' d≤=,tSTyKTv; b[ Sq;n' p[kLpyet(.;g;/eRn tu yÆLl©÷ k;y| tidh xSyte 7pç.;giv.ˇ_ÉWu i].;go Jyeœ ¨Cyte.;…jte nv/; g.eR m?ym' p;ç.;…gkm( 8EkiSm•ev nv/; g.eR ≤l©;in k;ryet(smsU]' iv.Jy;q nv/; g.R.;…jtm( 9Jyeœm/| knIyoå/| tq; m?ymm?ymm(Ev' g.R" sm;:y;t≤S]…..;RgwivR.;jyet( 10


1046



Jyeœ' tu i]iv/' Dey' m?ym' i]iv/' tq;knIy≤S]iv/' t√ÆLl©.ed; nvwv tu 11n;>y/Rm∑.;gen iv.Jy;q sm' bu/w".;g]y' p·rTyJy iv„kM.' cturßkm( 12a∑;ß' m?y.' Dey' .;g' ≤l©Sy vw /[uvm(ivk°,Re ce to gOÁ ko,;>y;' l;Hzyeäë/" 13a∑;ß' k;rye √dU?vRmPyevmev tuWo@x;ßI’t' pí;√tuRl' k;rye t" 14a;y;m' tSy devSy n;>y;' vw k⁄<@lI’tm(m;heêr' i].;g' tu Ë?vRvO ' TvviSqtm( 15a/St;d(b[ .;gStu cturßo iv/Iytea∑;ßo ve„,vo .;go m?yStSy ¨d;˙t" 16Ev' p[m;,s'yu _' ≤l©÷ vO≤ıp[d' .vet(tq;åNydip v+y;…m g.Rm;n' p[m;,t" 17g.Rm;np[m;,en yÆLl©mu…ct' .vet(ctu/;R ti√.Jy;q iv„kM.' tu p[kLpyet( 18devt;ytn' sU]' .;g]yivk‚Lptm(a/St;∞turß' tu a∑;ß' m?y.;gt" 19pUJy.;gSttoå/| tu n;…..;gStqoCytea;y;me y∫veTsU]' n;hSy cturßkÉ 20cturß' p·rTyJy a∑;ßSy tu y∫vet(tSy;Py/| p·rTyJy tto vO ' tu k;ryet( 21ixr" p[d≤=,' tSy s'≤=¢' mUlto Nyset(.[∑pUj' .veÆLl©m/St;i√pul' c yt( 22ixrs; c sd; inª' mnoD' l=,;iNvtm(s*My' tu ÎXyte y u ≤l©÷ t√é≤ıd' .vet( 23


1047



aq mUle c m?ye tu p[m;,' svRt" smm(Ev'iv/' tu yÆLl©÷ .ve Ts;vRk;…mkm( 24aNyq; y∫veÆLl©÷ tdsTs'p[c=teEv' ràmy' k⁄y;RTSf;i$k p;…qRv' tq;xu.' d;®my' c;ip y√; mn…s rocte 25

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e devt;c;Rnuk°tRn' n;mi]W∑‰…/ki√xttmoå?y;y" 263

aq ctu"W∑‰…/ki√xttmoå?y;y"AWy Ëcu"devt;n;mqwt;s;' p[itœ;iv…/mu mm(vd sUt yq;Ny;y' sveRW;mPyxeWt" 1sUt ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m p[itœ;iv…/mu mm(k⁄<@m<@pvedIn;' p[m;,' c yq;£mm( 2cw]e v; f;Lgune v;åip Jyeœº v; m;/ve tq;m; e v; svRdev;n;' p[itœ; xu.d; .vet( 3p[;Py p=' xu.' xuKlmtIte d≤=,;ynepçmI c i√tIy; c tOtIy; s¢mI tq; 4dxmI p*,Rm;sI c tq; ≈eœ; ]yodxIa;su p[itœ; iv…/vT’t; b¸fl; .vet( 5a;W;!º √π tq; mUlmu r;√ymev cJyeœ;≈v,roih<y" pUv;R.;pd; tq; 6hSt;…ênI revtI c pu„yo mOgixrStq;anur;/; tq; Sv;tI p[itœ;idWu xSyte 7bu/o bOhSpit" xu£S]yoåPyete xu.g[h;"


1048



E….inRrI≤=t' l¶' n=]' c p[xSyte 8g[ht;r;bl' lB?v; g[hpUj;' iv/;y cin…mˇxk⁄n' lB?v; vjR…yTv;å∫⁄t;idkm( 9xu.yoge xu.Sq;ne £Àrg[hivv…jRtel¶ A=e p[k⁄vIRt p[itœ;idkmu mm( 10ayne ivWuve t√TW@xIitmu%e tq;EteWu Sq;pn' k;y| iv…/Î∑en kmR,; 11p[;j;pTye tu xyn' êete tUTq;pn' tq;muÙteR Sq;pn' k⁄y;RTpunb[;R e ivc=," 12p[;s;dSyoˇre v;åip pUveR v; m<@po .vet(hSt;NWo@x k⁄vIRt dx √;dx v; pun" 13m?ye veidky; yu _" p·r≤=¢" smNtt"pç s¢;…p ctur" kr;Nk⁄vIRt veidk;n( 14ctu….RStor,wyuR _o m<@p" Sy;∞tumRu%"Pl=√;r' .veTpUv| y;Mye c*duMbr' .vet( 15pí;dêTq`i$t' nwyg[o/' tqoˇre.Um* hStp[iv∑;in ctuhRSt;in coCzye 16sUp≤l¢' tq; Xl+,' .Utl' Sy;Tsuxo.nm(vS]wn;Rn;iv/wSt√Tpu„ppLlvxo….tm( 17’Tvwv' m<@p' pUv| ctu√;RreWu ivNyset(av[,;Nklx;n∑* JvlTk;çng….Rt;n( 18cUtpLlvs'z•;‚NstvS]yug;iNvt;n(sv*RW…/flopet;'íNdnodkpU·rt;n( 19Ev' inveXy tÌ.eR gN//Up;cRn;id…."?vj;idroh,' k;y| m<@pSy smNtt" 20?vj;'í lokp;l;n;' svRid=u invexyet(


1049



pt;k; jld;k;r; m?ye Sy;Nm<@pSy t 21gN//Up;idk k⁄y;RTSvw" SvwmRN]wrnu£m;t(b≤l' c lokp;le>y" SvmN]e, invedyet( 22Ë?v| tu b[ ,e dey' Tv/St;CzπWv;sukÉ"s'iht;y;' tu ye mN];St√wvTy;" xu.;" SmOt;" 23tw" pUj; lokp;l;n;' ktRVy; c smNtt"i]r;]mekr;]' v; pçr;]mq;ip v; 24aqv; s¢r;]' tu k;y| Sy;d…/v;snm(Ev' stor,' ’Tv; a…/v;snmu mm( 25tSy;Pyu rt" k⁄y;RTò;nm<@pmu mm(td/eRn i].;gen ctu.;Rgen v; pun" 26a;nIy ≤l©mc;| v; ix‚Lpn" pUjyeäë/"vS];.r,ràwí yeåip tTp·rc;rk;" 27=m?v…mit t;Nb[Uy;¥jm;noåPyt" prm(dev' p[Str,e ’Tv; ne]Jyoit" p[kLpyet( 28a+,o®ır,' v+ye ≤l©Sy;ip sm;st"svRtStu b≤l' d¥;iTsı;qR Otp;ysw" 29xuKlpu„pwrl'’Ty OtguGgul/Uiptm(ivp[;,;' v;cn' k⁄y;R∂¥;CzKTy; c d≤=,;m( 30g;' mhI' knk cwv Sq;pk;y invedyet(l=,' k;rye∫KTy; mN]e,;nen vw i√j" 31ao'nmo .gvte tu>y' ixv;y prm;Tmneihr<yretse iv„,o ivêÂp;y te nm" 32mN]oåy' svRdev;n;' ne]Jyoit"„vip SmOt"Evm;mNy devex' k;çnen ivle%yet( 33m©Ly;in c v;¥;in b[ `oW' sgItkm(


1050



vOı‰q| k;ryei√√;nm©Lyivn;xnm( 34l=,oırn' v+ye ≤l©Sy susm;iht"i]/; iv.Jy pUJy;y;' l=,' Sy;i√.;jkm( 35le%;]y' tu ktRVy' yv;∑;Ntrs'yutm(n SqUl' n ’x' t√• v£ zπdv…jRtm( 36inª' yvp[m;,en Jyeœ≤l©Sy k;ryet(sU+m;SttStu ktRVy; yq; m?ymkÉ Nyset( 37a∑.ˇ_' tt" ’Tv; TyKTv; .;g]y' bu/"lMbyeTs¢ re%;Stu p;êRyo®.yo" sm;" 38t;vTp[lMbyei√√;Ny;v∫;gctu∑ym(.[;Myte pç.;g;?v' k;ryeTs'gm' tt" 39re%yo" s'gme t√TpOœº .;g√y' .vet(EvmetTsm;:y;t' sm;s;Ll=,' my; 40

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[itœ;nuk°tRn' n;mctu"W∑‰…/ki√xttmoå?y;y" 264

aq pçW∑‰…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;cat" pr' p[v+y;…m mUitRp;n;' tu l=,m(Sq;pkSy sm;sen l=,' Í,ut i√j;" 1sv;Rvyvs'pU,oR vedmN]ivx;rd"pur;,ve ; tÊvDo dM.lo.ivv…jRt" 2’„,s;rmye dexe y ¨Tp•" xu.;’it"x*c;c;rpro inTy' p;W<@k⁄lin"SpOh" 3sm" x]* c …m]e c b[ opeNhrip[y"Ëh;poh;qRtÊvDo v;Stux;S]Sy p;rg" 4


1051



a;c;yRStu .ve…•Ty' svRdoWivv…jRt"mUitRp;Stu i√j;íwv k⁄lIn; AjvStq; 5√;i]'xTWo@x;q;ip a∑* v; ≈uitp;rg;"Jyeœm?ykinœºWu mUitRp; v" p[k°itRt;" 6tto ≤l©mq;c;| v; nITv; òpnm<@pm(gItm©lxBden òpn' t] k;ryet( 7pçgVykW;ye, mO≤∫.RSmodkÉn cx*c' t] p[k⁄vIRt vedmN]ctu∑y;t( 8smuJyeœmN]e, a;po idVyeit c;pr"y;s;' r;jeit mN]Stu a;po ih œºit c;pr" 9Ev' ò;Py tto dev' pUJy gN/;nulepnw"p[Cz;¥ vS]yuGmen a….vS]eTyud;˙tm( 10¨Tq;pye to devmuiˇœ b[ ,Sptea;mUrjeit c tq; rqe itœºit c;pr" 11rqe b[ rqe v;åip /Ot;' ix‚Lpg,en tua;roPy c;ånyei√√;n;’„,en p[vexyet( 12tt" p[;StIyR xYy;y;' Sq;pyeCznkìbuR/"k⁄x;n;StIyR pu„p;…, Sq;pyeTp[;Ñü%' tt" 13ttStu in;klx' vS]k;çns'yutm(ixro.;ge tu devSy jp•ev' in/;pyet( 14a;po devIit mN]e, a;poåSm;Nm;troåip ctto dukÀlpØí Cz;¥ ne]op/;nkm( 15d¥;iCzr…s devSy k*xey' v; ivc=,"m/un; sipRW;å>yJy pUJy …sı;qRkìStt" 16a;Py;ySveit mN]e, y; te ® ixveit c¨pivXy;cRye∂ºv' gN/pu„pw" smNtt" 17


1052



…st' p[itsr' d¥;ä;hRSpTyeit mN]t"dukÀlpØ" k;p;Rswn;Rn;…c]wrq;ip v; 18a;Cz;¥ dev' svR] Cz]c;mrdpR,m(p;êRt" Sq;pye ] ivt;n' pu„ps'yutm( 19rà;NyoW/ySt] gOhopkr,;in c.;jn;in iv…c];…, xyn;Ny;sn;in c 20a…. Tv; xUr mN]e, yq; iv.vto Nyset(=Ir' =*' Ot' t√∫+y.oJy;•p;ysw" 21Wi@™v/wí rswSt√TsmNt;Tp·rpUjyet(b≤l' d¥;Tp[yàen mN]e,;nen .U·rx" 22yMbk yj;mh îit svRt" xnkì.uRivmUitRp;NSq;pyeTpí;TsvRid=u ivc=," 23cturo √;rp;l;'í √;reWu ivinvexyet(≈IsU _' p;vm;n' c somsU _' sum©lm( 24tq; c x;≤Ntk;?y;y…mNsU _' tqwv cr=ofl' c tq; sU _' pUvRto b◊»co jpet( 25r*' pu®WsU _' c Xlok;?y;y' sxui£ym(tqwv m<@l;?y;ym?vyuRdR≤=,e jpet( 26v;mdeVy' bOhTs;m Jyeœs;m rq'trm(tq; pu®WsU _' c ®sU _' sx;≤Ntkm( 27.;®<@;in c s;m;in CzNdog" p…íme jpet(aqv;Ri©rs' t√•Il' r*' tqwv c 28tq;åpr;…jt;devIs¢sU _' sr*km(tqwv x;≤Ntk;?y;ymqv;R coˇre jpet( 29ixr"Sq;ne tu devSy Sq;pko homm;cret(x;≤Ntkì" p*i∑kìSt√NmN]wVy;R itpUvRkì" 30


1053



pl;xoduMbr;êTq; ap;m;gR" xmI tq;¸Tv; shßmekìk dev' p;de tu s'SpOxet( 31tto homshße, ¸Tv; ¸Tv; ttStt"n;….m?y' tq; v=" ixrí;Py;l.eTpun" 32hStm;]eWu k⁄<@ºWu mUitRp;" svRtoidxm(sme%leWu te k⁄yuRyoRinvK]eWu c;åådr;t( 33ivtiStm;]; yoin" Sy;ÌjoœsÎxI tq;a;yt; …zs'yu _; p;êRt" klyoiCzt; 34k⁄<@;Tkl;nus;re, svRtítur©ël;ivSt;re,oCzy;ˇ√∞turß; sm; .vet( 35veid….i ' p·rTyJy ]yodx….r©ëlw"Ev' nvsu k⁄<@ºWu l=,' cwv ÎXyte 36a;¶eyx;£y;MyeWu hotVymudg;nnw"x;Ntye lokp;le>yo mUitR>y" £mxStq; 37tq; mUTyR…/dev;n;' hom' k⁄y;RTsm;iht"vsu/; vsuret;í yjm;no idv;kr" 38jl' v;yuStq; som a;k;xí;∑m" SmOt"devSy mUtRySTv∑;vet;" k⁄<@ºWu s'Smret( 39Et;s;m…/p;Nv+ye piv];NmUitRn;mt"pOQvI' p;it c xvRí pxupí;…¶mev c 40yjm;n' tqwvog[o ®í;ååidTymev c.vo jl' sd; p;it v;yumIx;n Ev c 41mh;devStq; cN' .Imí;ååk;xmev csvRdevp[itœ;su mUitRp; Áºt Ev c 42Ete>yo vwidkìmN]wyRq;Sv' homm;cret(tq; x;≤Nt`$' k⁄y;RTp[itk⁄<@ºWu svRt" 43


1054



xt;Nte v; shß;Nte s'pU,;R it·r„ytesmp;d" pO…qVy;' tu p[x;Nt;Tm; ivin≤=pet( 44a;¸tIn;' tu s'p;t' pU,Rk⁄M.eWu vw Nyset(mUlm?yoˇm;©πWu dev' ten;vsecyet( 45iSqt' c ò;pye en s'p;t;¸itv;·r,;p[ity;meWu /Up' tu nwve¥' cNdn;idkm( 46pun" pun" p[k⁄vIRt hom" k;yR" pun" pun"pun"puní d;tVy; yjm;nen d≤=,; 47…stvS]wí te sveR pUjnIy;" smNtt"iv…c]wheRmk$kìheRmsU];©ëlIykì" 48v;so…." xynIywí p[ity;me c x·ˇ_t".ojn' c;ip d;tVy' y;vTSy;d…/v;snm( 49b≤l≤S]s'?y' d;tVyo .Ute>y" svRtoidxm(b[;˜,;N.ojyeTpUv| xeW;Nv,;|Stu k;mt" 50r;]* mhoTsv" k;yoR nOTygItkm©lw"sd; pUJy;" p[yàen ctuqIRkmRy;vt; 51i]r;]mekr;]' v; pçr;]mq;ip v;s¢r;]mqo k⁄y;RTKv…cTs¥oå…/v;snm( svRyDflo ySm;d…/v;soTsv" sd; 52

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eå…/v;sniv…/n;RmpçW∑‰…/ki√xttmoå?y;y" 265

aq W$(W∑‰…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;c’Tv;å…/v;s' dev;n;' xu.' k⁄y;RTsm;iht"p[;s;dSy;nuÂpe, m;n' ≤l©Sy v; pun" 1


1055



pu„podkÉn p[;s;d' p[o+y mN]yuten tup;tyeTp=sU]' tu √;rsU]' tqwv c 2a;≈ye≤Tk…cdIx;nI' m?y' D;Tv; idx' bu/"Èx;nIm;…≈t' dev' pUjy≤Nt idv*ks" 3a;yur;roGyfldmqoˇrsm;…≈tm(xu.' Sy;dxu.' p[oˇ_mNyq; Sq;pn' bu/w" 4a/" kÀmRixl; p[oˇ_; sd; b[ ixl;…/k;¨pyRviSqt; tSy; b[ .;g;…/k; ixl; 5ttStu ipi<@k; k;y;R pUvoR _ìm;Rnl=,w"tt" p[=;≤lt;' ’Tv; pçgVyen ipi<@k;m( 6kW;ytoyen punmRN]yu _Én svRt"devt;c;R≈y' mN]' ipi<@k;su inyojyet( 7tt ¨Tq;Py devexmuiˇœ b[ ,eit ca;nIy g.R.vn' pI#;Nte Sq;pyeTpun" 8a?yRp;¥;idk t] m/upk| p[yojyet(tto muÙt| iv≈My ràNy;s' sm;cret( 9vj[m*·ˇ_kvwdUyRxƒSfi$kmev cpu„pr;geNnIl' c nIl' pUv;RididK£m;t( 10t;lk c ixl;vj[mÔn' Xy;mmev ck;=I k;xI sm;=Ik gw·rk c;ååidt" £m;t( 11go/Um' c yv' t√iˇlmuÌ' tqwv cnIv;rmq Xy;m;k sWRp' v[Iihmev c 12NySy £me, pUv;Rid cNdn' rˇ_cNdnm(ag® c;Ôn' c;ip ¨xIr' c tt" prm( 13vw„,vI' shdevI' c l+m,;' c tt" prm(SvloRkp;ln;ª; tu Nysedo'k;rpUvRkm( 14


1056



svRbIj;in /;tU'í rà;NyoW/yStq;k;çn' pµr;g' tu p;rd' pµmev c 15kÀm| /r;' vOW' t] NyseTpUv;Ridt" £m;t(b[ Sq;ne tu d;tVy;" s'ht;" Syu" prSprm( 16knk iv&m' t;m[' k;'Sy' cwv;åårkÀ$km(rjt' ivml' pu„p' loh' cwv £me, tu 17k;çn' h·rt;l' c sv;R.;veåip in≤=pet( d¥;äIj*W;/eSq;ne shdevI' yv;nip 18Ny;smN];nto v+ye lokp;l;Tmk;inhîNStu mhs; dI¢" svRdev;…/po mh;n( 19vj[hSto mh;sÊvStSmw inTy' nmo nm"a;¶ey" pu®Wo rˇ_" svRdevmy" ix%I 20/UmkÉturn;/O„yStSmw inTy' nmo nm"ymíoTplv,;R." ikrI$I d<@/OKsd; 21/mRs;=I ivxuı;Tm; tSmw inTy' nmo nm"inA≥itStu pum;N’„," svRr=o…/po mh;n( 22%@±ghSto mh;sÊvStSmw inTy' nmo nm"v®,o /vlo iv„,u" pu®Wo inªg;…/p" 23p;xhSto mh;b;¸StSmw inTy' nmo nm"v;yuí svRv,oR vw svRgN/vh" xu." 24pu®Wo ?vjhStí tSmw inTy' nmo nm"g*ro yí pum;Ns*My" sv*RW…/smiNvt" 25n=];…/pit" somStSmw inTy' nmo nm"Èx;npu®W" xuKl" svRiv¥;…/po mh;n( 26xUlhSto ivÂp;=StSmw inTy' nmo nm"pµyoinítumURitRveRdv;s;" ipt;mh" 27


1057



yD;?y=ítuvRK]StSmw inTy' nmo nm"yoås;vnNtÂpe, b[ ;<@÷ scr;crm( 28pu„pvı;ryeNmU…›R tSmw inTy' nmo nm"ao'k;rpUvRk; Áºte Ny;se b≤linvedne 29mN];" Syu" svRk;y;R,;' vO≤ıpu]flp[d;"Ny;s' ’Tv; tu mN];,;' p;ysen;nuleiptm( 30p$en;ååCz;dyeCz™v.[' xuKlenop·r yàt"tt ¨Tq;Py devex…m∑dexe tu xo.ne 31/[uv; ¥*·rit mN]e, ê.[op·r invexyet(tt" iSqrI’tSy;Sy hSt' dÊv; tu mStkÉ 32?y;Tv; prms∫;v;∂ºvdev' c in„klm(devv[t' tq; som' ®sU _' tqwv c 33a;Tm;nmIêr' ’Tv; n;n;.r,.UiWtm(ySy devSy yUp' tı‰;ne s'Smre q; 34atsIpu„ps'k;x' xƒc£gd;/rm(s'Sq;py;…m devex' devo .UTv; jn;dRnm( 35a=r' dxb; ÷ c cN;/R’txe%rm(g,ex' vOWs'Sq' c Sq;py;…m i]locnm( 36AiW…." s'Stut' dev' ctuvRK]' j$;/rm(ipt;mh' mh;b; ÷ Sq;py;MyMbujo∫vm( 37shßikr,' x;NtmPsrog,s'yutm(pµhSt' mh;b; ÷ Sq;py;…m idv;krm( 38devmN];'Stq; r*;n[uSy Sq;pne jpet(iv„,oStu vw„,v;'St√d(b[;˜;Nvw b[ ,o bu/ 39s*r;" sUyRSy j¢Vy;Stq;åNyeWu td;≈y;"vedmN]p[itœ; tu ySm;d;nNdd;…ynI 40


1058



Sq;pye¥' tu devex' t' p[/;n' p[kLpyet(tSy p;êRiSqt;nNy;Ns'SmreTp·rv;·rt" 41g,' n≤Ndmh;k;l' vOW' .Oi©÷ ·ri$' guhm(devI' ivn;yk cwv iv„,u' b[ ;,mev c 42®' x£ jyNt' c lokp;l;NsmNtt"tqwv;Psrs" sv;R gN/vRg,guÁk;m( 43yo y] Sq;Pyte devStSy t;Np·rt" Smret(a;v;hye q; ®' mN]e,;nen yàt" 44ySy …s'h; rqe yu _; Vy; [.Ut;Stqorg;"AWyo lokp;l;í dev" SkNdStq; vOW" 45ip[yo g,o m;trí somo iv„,u" ipt;mh"n;g; y=;" sgN/v;R ye c idVy; n.ír;" 46tmh' y=mIx;n' ixv' ®mum;pitm(a;v;hy;…m sg,' spàIk vOW?vjm( 47a;gCz .gvn[u;nug[h;y ixvo .vx;êto .v pUj;' me gOh;, Tv' nmo nm" 48ao' nm" Sv;gt' .gvte nm" ao' nm" som;y sg,;ysp·rv;r;y p[itgO ;tu .gvNmN]pUt…md'svRm~yRp;¥m;cmnIym;sn' b[ ,;å….iht' nmo nm" Sv;h;49tt" pu<y;h`oWe, b[ `oWwí pu„klw" ò;pye u tto dev' d…/=Ir Oten c 50m/uxkúry; t√Tpu„pgN/odkÉn cixv?y;nwk…cˇStu mN];net;nudIryet( 51y∆;g[to dUrmudeit tto ivr;@j;yt îit cshßxIW;R pu®W îit c


1059



a…. Tv; xUr nonum îit cpu®W Eved' svR…miti]p;dU?vR…mityened' .Ut…mitnTv; v;\ aNy îit 52sv;|íwt;Np[itœ;su mN];ÔPTv; pun"pun"ctu„’Tv" SpOxed≤∫mURle m?ye ixrSyip 53Sq;ipte tu tto deve yjm;noåq mUitRpm(a;c;y| pUjye∫KTy; vS];l'k;r.UW,w" 54dIn;N/’p,;'St√¥e c;Nye smupiSqt;"ttStu m/un; dev' p[qmeåhin lepyet( 55h·ry;åq …sı;qwRi√≥tIyeåhin tÊvt"cNdnen yvwSt√ OtIyeåhin lepyet( 56mn"ixl;ip[y©ë>y;' ctuqeRåhin lepyet(s*.;Gyxu.d' ySm;Llepn' Vy;…/n;xnm( 57pr' p[Iitkr' nø,;met√πdivdo ivdu"’„,;Ôn' itl' t√Tpçmeåip invedyet( 58Wœº tu s Ot' d¥;∞Ndn' pµkÉsrm(rocn;g®pu„p' tu s¢meåhin d;pyet( 59y] s¥o…/v;s" Sy;ˇ] sv| invedyet(iSqt' n c;lye∂ºvmNyq; doW.;G.vet( 60pUryeiTskt;….Stu iniXz' svRto .vet(lokp;lSy idG.;ge ySy s'clte iv.u" 61tSy lokpte" x;≤NtdeRy;íem;í d≤=,;"îN;y v;r,' d¥;Tk;çn' c;Lpivˇv;n( 62a¶e" suv,Rmev Sy;¥mSy mihW' tq;


1060



aj' c k;çn' d¥;•wA≥t' r;=s' p[it 63v®,' p[it mu _;in sxu _°in p[d;pyet(rIitk v;yve d¥;√S]yuGmen s;'p[tm( 64som;y /enud;RtVy; r;jt' vOW.' ixveySy;' ySy;' s'cln' x;≤Nt" Sy;ˇ] t] tu 65aNyq; tu .ve or' .y' k⁄livn;xnm(acl' k;rye Sm;iTskt;…." sureêrm( 66a•' vS]' c d;tVy' pu<y;hjym©lm(i]pç s¢dx v; idn;in Sy;NmhoTsv" 67ctuqeRåiˆ mh;ò;n' ctuqIRkmR k;ryet(d≤=,; c punSt√∂ºy; t];it.·ˇ_t" 68devp[itœ;iv…/reW tu>y' inveidt" p;pivn;xheto"ySm;äë/w" pUvRmnNtmu _mnekiv¥;/rdevpUJym( 69

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[itœ;nuk°tRn' n;mW$(W∑‰…/ki√xttmoå?y;y" 266

aq s¢W∑‰…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m devòpnmu mm(a RSy;ip sm;sen Í,u Tv' iv…/mu mm( 1d?y=tk⁄x;g[;…, =Ir' dUv;RStq; m/uyv;" …sı;qRk;St√d∑;©oå R" flw" sh 2gj;êrQy;vLmIkvr;hoT%;tm<@l;t(aGNyg;r;ˇq; tIq;Rd(v[j;Ìom<@l;dip 3k⁄M.e tu mOiˇk;' d¥;duı»t;åsIitmN]ivt(x' no devITyp;' mN]m;po ih œºit vw tq; 4


1061



s;ivy;ååd;y gomU]' gN/√;reit gomym(a;Py;ySveit c =Ir' d…/£;V,eit vw d…/ 5tejoåsIit Ot' t√∂ºvSy Tveit codkm(k⁄x…m≈' ≤=pei√√;NpçgVy' .ve t" 6ò;Py;q pçgVyen d›; xuıen vw tt"d…/k;V,eitmN]e, ktRVym….mN],m( 7a;Py;ySveit pys; tejoåsIit Oten cm/uv;teit m/un; tt" pu„podkÉn c 8srSvTyw .wWJyen k;y| tSy;….mN],m(ihr<y;=eit mN]e, ò;pyeàv;·r,; 9k⁄x;M.s; tt" ò;n' devSy Tveit k;ryet(flodkÉn c ò;nm¶ a;y;ih k;ryet( 10ttStu gN/toyen s;ivy; c;….mN]yet(tto `$shße, shß;/eRn v; pun" 11tSy;Py/eRn v; k⁄y;RTsp;den xten v;ctu"W∑‰; ttoå/eRn td/;R/eRn v; pun" 12ctu….Rrqv; k⁄y;R $;n;mLpivˇv;n(s*v,wR r;jtwv;Råip t;m[wv;R rIitko∫vw" 13k;'Sywv;R p;…qRvwv;Råip òpn' x·ˇ_to .vet(shdevI vc; Vy; [I bl; c;itbl; tq; 14xƒpu„pI tq; …s'hI Á∑mI c suvcRl;mh*W?y∑k ÁºtNmh;ò;neWu yojyet( 15yvgo/UmnIv;ritlXy;m;kx;ly"ip[y©vo v[Ihyí ò;neWu p·rk‚Lpt;" 16SviStk pµk xƒmuTpl' kml' tq;≈IvTs' dpR,' t√•N¥;vtRmq;∑km( 17


1062



Et;in gomyw" k⁄y;RNmOd; c xu.y; tt"pçv,;Ridk t√Tpçv,| rjStq; 18pUv;R" ’„,itl;Nd¥;•Ir;jniv…/mRt"Ev' nIr;jn' ’Tv; d¥;d;cmn' bu/" 19mNd;ikNy;Stu y√;·r svRp;p;ph' xu.m(tto vS]yug' d¥;NmN]e,;nen yàt" 20devsU]sm;yu _É yDd;nsmiNvtesvRv,Re xu.e dev v;ssI te ivin…mRte 21ttStu cNdn' d¥;Tsm' kpURrk⁄ïmw"îmmu∞;ryeNmN]' d.Rp;…," p[yàt" 22xrIr' te n j;n;…m ce∑;' nwv c nwv cmy; inveidt;NgN/;Np[itgOÁ iv≤lPyt;m( 23cTv;·r'xˇto dIp;Nd¥;∞wv p[d≤=,;n(Tv' sUyRcNJyotI'iW iv¥ud…¶Stqwv c 24Tvmev svRJyotI'iW dIpoåy' p[itgOÁt;m(ttSTvnen mN]e, /Up' d¥;i√c=," 25vnSpitrso idVyo gN/;!‰o gN/ ¨ˇm"my; inveidto .KTy; /Upoåy' p[itgOÁt;m( 26ttSTv;.r,' d¥;Nmh;.UW;y te nm"anen iv…/n; ’Tv; s¢r;]' mhoTsvm( 27devk⁄M.wStt" k⁄y;R¥jm;noå….Wecnm(ctu….Rr∑….v;Råip √;>y;mekÉn v; pun" 28spçràklxw" …stvS];….vei∑tw"devSy Tveit mN]e, s;ª; c;ååqvR,en c 29a….WekÉ c ye mN]; nvg[hm%e SmOt;"…st;Mbr/r" ò;Tv; dev;Ns'pUJy yàt" 30


1063



Sq;pk pUjye∫KTy; vS];l'k;r.UW,w"yD.;<@;in sv;R…, m<@popSkr;idkm( 31y∞;Nydip tÌehe td;c;y;Ry d;pyet(sup[s•e gur* ySm; OPy≤Nt svRdevt;" 32nwti√xIlen c d;‚M.kÉn n ≤li©n; Sq;pnm] k;yRm(ivp[e, k;y| ≈uitp;rge, gOhSq/m;R….rten inTym( 33p;Wi<@n' yStu kroit .KTy; ivh;y ivp[;HΩit/mRyu _;n(gu® p[itœ;idWu t] nUn' k⁄l=y" Sy;d…cr;dpUJy" 34Sq;n' ipx;cw" p·rgOÁte v; apUJyt;' y;Ty…cre, lokÉivp[w" ’t' yCz⁄.d' k⁄le Sy;Tp[pUJyt;' y;it …cr' c k;lm( 35

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e devt;ò;n' n;ms¢W∑‰…/ki√xttmoå?y;y" 267

aq;∑W∑‰…/ki√xttmoå?y;y"AWy Ëcu"p[;s;d;" k°Îx;" sUt ktRVy; .Uit…mCzt;p[m;,' l=,' t√√d ivStrtoå/un; 1sUt ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m p[;s;div…/in,Rym(v;St* prI≤=te sMyGv;Studehivc=," 2v;StUpxmn' k⁄y;RTs…m≤∫bR≤lkmR,;jI,oRı;re tqo¥;ne tq; gOhinvexne 3nvp[;s;d.vne p[;s;dp·rvtRne√;r;….vtRne t√Tp[;s;deWu gOheWu c 4v;StUpxmn' k⁄y;RTpUvRmev ivc=,"Ek;xIitpd' ≤l:y v;Stum?ye c pOœt" 5


1064



hom≤S]me%le k;yR" k⁄<@º hStp[m;,kÉyvw" ’„,itlwSt√Ts…m≤∫" =IrvO=jw" 6p;l;xw" %;idrwí;ip m/usipR"smiNvtw"k⁄xdUv;Rmywv;Råip m/usipR"smiNvtw" 7k;yRStu pç….…bRLvw…bRLvbIjwrq;ip v;hom;Nte .+y.oJywStu v;Studexe b≤l' hret( 8t√i√xeWnwve¥mev' d¥;T£me, tuÈxko,e Ot;ˇ_' tu ix≤%ne ivinvedyet( 9aodn' sfl' d¥;TpjRNy;y Ot;iNvtm(jy;y c ?vj;NpIt;Npw∑' kÀm| c s'Nyset( 10îN;y pçrà;in pw∑' c k⁄≤lx' tq;ivt;nk c sUy;Ry /Um[' sˇ_⁄' tqwv c 11sTy;y Otgo/Um' mTSy' d¥;∫»x;y cx„k⁄lIí;Nt·r=;y d¥;Tsˇ_U'í v;yve 12l;j;" pU„,e tu d;tVy; ivtqe c,k*dnm(gOh=t;y m?v•' ym;y ipixt*dnm( 13gN/*dn' c gN/veR .O©r;jSy .Oi©k;m(mOg;y y;vk d¥;≤TptO>y" ’sr; mt; 14d*v;·rkÉ dNtk;œ' pw∑' ’„,b≤l' tq;sug[IveåpUpk d¥;Tpu„pdNt;y p;ysm( 15k⁄xStMben s'yu _' tq; pµ' c v;®,eip∑' ihr<my' d¥;dsur;y sur; mt; 16

Ot*dn' c xoW;y yv;•' p;py+m,eOtl”ëk;'Stu rog;y n;ge pu„pfl;in c 17

sipRmRu:y;y d;tVy' muÌ*dnmt" prm(.Ll;$Sq;nkÉ d¥;Tsom;y Otp;ysm( 18


1065



.g;y x;≤lk ip∑midTyw po≤lk;Stq;idTyw tu pU·rk; d¥;idTyev' b;Áto b≤l" 19=Ir' ym;y d;tVym;pvTs;y vw d…/s;iv]e l”ëk;Nd¥;TsmrIc' k⁄x*dnm( 20sivtuguR@pUp;'í jy;y OtcNdnm(ivvSvte pundR¥;ˇ_cNdnp;ysm( 21h·rt;l*dn' d¥;idN;y Ots'yutm(

Ot*dn' c …m];y ®;y Otp;ysm( 22a;m' pKv' tq; m;'s' dey' Sy;;jy+m,epOQvI/r;y m;'s;in kÀ„m;<@;in c d;pyet( 23xkúr;p;ys' d¥;dyRM,e punrev ihpçgVy' yv;'íwv itl;=tmy' c®m( 24m+y' .oJy' c iviv/' b[ ,e ivinvedyet(Ev' s'pU…jt; dev;" x;≤Nt' k⁄vR≤Nt te sd; 25sveR>y" k;çn' d¥;d(b[;˜,e g;' pyiSvnIm(r;=sIn;' b≤ldeRy" aip y;ÎGyq; Í,u 26m;'s*dn' Ot' pµkÉsr' ®…/r;iNvtm(Èx;n.;gm;…≈Ty crKyw ivinvedyet( 27m;'s*dn' c ®…/r' h·r*dnmev ca;¶eyI' idxm;…≈Ty ivd;ywR ivinvedyet( 28d?yodn' s®…/rmiSq%<@í s'yutm(pItrˇ_' b≤l' d¥;TpUtn;yw sr=se 29v;yVy;' p;pr;=Syw mTSym;'s' sur;svm(p;ys' c;ip d;tVy' Svn;ª; svRt" £m;t( 30nmSk;r;Ntyu _Én p[,v;¥en s'yut"tt" sv*RW/Iò;n' yjm;nSy k;ryet( 31


1066



i√j;NsupUjye∫KTy; ye c;Nye gOhm;gt;"Et√;StUpxmn' ’Tv; kmR sm;r.et( 32p[;s;d.vno¥;np[;rM.e ivinvtRnepurveXmp[vexeWu svRdoW;pnu ye 33r=oflp;vm;nen sU _Én .vn;idkm(nOTym©lv;¥en k⁄y;Rd(b[;˜,v;cnm( 34anen iv…/n; yStu p[its'vTsr' bu/"gOhe v;ååytne k⁄y;R• s du"%mv;“uy;t( 35n c Vy;…/.y' tSy n c bN/u/n=y"jIve√WRxt' SvgeR kLpmek c itœit 36

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e v;StudoWopxmn'n;m;∑W∑‰…/ki√xttmoå?y;y" 268

aqwkons¢Ty…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;cEv' v;Stub≤l' ’Tv; .jeTWo@x.;…gkm(tSy m?ye ctu….RStu .;gwgR.| tu k;ryet( 1.;g√;dxk s;/| ttStu p·rkLpyet(ctuidR=u tq; Dey' ingRm' tu tto bu/w" 2ctu.;Rgen ….ˇIn;muCz;y" Sy;Tp[m;,t"i√gu," ix%roCz;yo ….ÊyuCz;yp[m;,t" 3ix%r;/RSy c;/eRn iv/ey; tu p[d≤=,;g.RsU]√y' c;g[e ivSt;ro m<@pSy tu 4a;yt" Sy;≤T]…..;Rgw.Ryu _" suxo.n"pç.;gen s'.Jy g.Rm;n' ivc=," 5.;gmek gOhITv; tu p[;Gg[Iv' kLpyeäë/"


1067



g.RsU]smo .;g;dg[to mu%m<@p" 6EtTs;m;Nymui∂∑' p[;s;dSyeh l=,m(tq;åNy' tu p[v+y;…m p[;s;d' ≤l©m;nt" 7≤l©pUj;p[m;,en ktRVy; pIi#k; bu/w"ipi<@k;/eRn .;g" Sy;ˇNm;nen tu ….ˇy" 8b;Á….iˇp[m;,en ¨Tse/Stu .veTpun"….ÊyuCz;y; u i√gu," ix%rSy smuCzy" 9ix%rSy ctu.;Rg;TktRVy; c p[d≤=,;p[d≤=,;y;Stu smSTvg[to m<@po .vet( 10tSy c;/eRn ktRVySTvg[to mu%m<@p"p[;s;d;…•gRt* k;y*R kpol* g.Rm;nt" 11Ë?v| ….ÊyuCzy;ˇSy mÔrI' tu p[kLpyet(mÔy;Rí;/R.;gen xukn;s;' p[kLpyet( 12Ë?v| tq;å/R.;gen vedIbN/o .veidhve¥;íop·r yCzπW' k<#í;mls;rk" 13Ev' iv.Jy p[;s;d' xo.n' k;ryeäë/"aq;Ny∞ p[v+y;…m p[;s;dSyeh l=,m( 14g.Rm;np[m;,en p[;s;d' Í,ut i√j;"iv.Jy nv/; g.| m?ye Sy;ÆLl©pIi#k; 15p;d;∑k tu ®…cr' p;êRt" p·rkLpyet(m;nen ten ivSt;ro ….ˇIn;' tu iv/Iyte 16p;d' pçgu,' ’Tv; ….ˇIn;muCzyo .vet(s Ev ix%rSy;ip i√gu," Sy;TsmuCzy" 17ctu/;R ix%r' .Jy a/R.;g√ySy tuxukn;s' p[k⁄vIRt tOtIye veidk; mt; 18k<#m;mls;r' tu ctuqeR p·rkLpyet(


1068



kpolyoStu s'h;ro i√gu,oå] iv/Iyte 19xo.nw" p]vLlI….r<@kìí iv.UiWt"p[;s;doåy' tOtIyStu my; tu>y' inveidt" 20s;m;Nympr' t√Tp[;s;d' Í,ut i√j;"i].ed' k;ryeT=e]' y] itœ≤Nt devt;" 21rq;˚Sten m;nen b;Á.;givingRt"nemI p;den ivStI,;R p[;s;dSy smNtt" 22g.| tu i√gu,' k⁄y;R Sy m;n' .veidhs Ev …. e®Tse/; i√gu," ix%ro mt" 23p[;Gg[Iv" pç.;gen in„k;sStSy coCytek;ryeTsuiWr' t√Tp[;k;rSy i].;gt" 24p[;Gg[Iv' pç.;gen in„k;We, ivxeWt"k⁄y;R√; pç.;gen p[;Gg[Iv' k,RmUlt" 25Sq;pyeTknk t] g.;RNte √;rmUlt"Ev' tu i]iv/' k⁄y;R∆‰eœm?yknIysm( 26≤l©m;n;nu.eden Âp.eden v; pun"Ete sm;st" p[oˇ_; n;mt" Í,ut;/un; 27me®mNdrkìl;sk⁄M.…s'hmOg;Stq;ivm;nCzNdkSt√∞turßStqwv c 28a∑;ß" Wo@x;ßí vtuRl" svR.k"…s'h;Syo nNdníwv n≤Ndv/RnkStq; 29h'so vOW" suv,Rex" pµkoåq smuk"p[;s;d; n;mt" p[oˇ_; iv.;g' Í,ut i√j;" 30xtÍ©ítu√;Rro .U…mk;Wo@xoiCzt"n;n;iv…c]ix%ro me®" p[;s;d ¨Cyte 31mNdro √;dx p[oˇ_" kìl;so nv.U…mk"


1069



ivm;nCzNdkSt√dnekix%r;nn" 32s c;∑.U…mkSt√Ts¢….nR≤Ndv/Rn"ivW;,ksm;yu _o nNdn" s ¨d;˙t" 33Wo@x;ßsm;yu _o n;n;ÂpsmiNvt"anekix%rSt√TsvRto. ¨Cyte 34…c]x;l;smopeto ivDey" pç.U…mk"vl.ICzNdkSt√dnekix%r;nn" 35vOWSyoCz;ytStuLyo m<@lí;ßv…jRt"…s'h" …s'h;’itDeRyo gjo gjsmStq; 36k⁄M." k⁄M.;’itSt√∫À…mk;nvkoCzy"a©ëlIpu$s'Sq;n" pç;<@kiv.UiWt" 37Wo@x;ß" smNt;∞ ivDey" s smuÌk"p;êRyoíNx;leåSy ¨Cz;yo .U…mk;√ym( 38tqwv pµk" p[oˇ_ ¨Cz;yo .U…mk;]ym(Wo@x;ß" s ivDeyo iv…c]ix%r" xu." 39mOgr;jStu iv:y;tíNx;lo iv.UiWt"p[;Gg[Ive, ivx;len .U…mk;su W@ë•t" 40anekíNx;lí gj" p[;s;d î„ytepyRStgOhr;jo vw g®@o n;m n;mt" 41s¢.UMyuCzySt√∞Nx;l;]y;iNvt".U…mk;W@xIitStu b;Át" svRto .vet( 42tq;åNyo g®@St√duCzy;∂x.U…mk"pµk" Wo@x;ßStu .U…m√ymq;…/k" 43pµtuLyp[m;,en ≈IvO=k îit SmOt"pç;<@ko i√.U…mí g.eR hStctu∑ym( 44vOWo .vit n;ª;åy' p[;s;d" s;vRk;…mk"


1070



s¢k;" pçk;íwv p[;s;d; vw myoidt;" 45…s'h;Syen sm; Dey; ye c;Nye tTp[m;,k;"cNx;lw" smopet;" sveR p[;Gg[Ivs'yut;"Ee∑k; d;rv;íwv xwl; v; Syu" stor,;" 46me®" pç;xıSt" Sy;NmNdr" pçhInk"cTv;·r'x u kìl;sítuiS]'xi√m;nk" 47n≤Ndv/RnkSt√d(√;i]'xTsmud;˙t"i]'xt; nNdn" p[oˇ_" svRto.kStq; 48vtuRl" pµkíwv …v'xıSt ¨d;˙t"gj" …s'hí k⁄M.í vl.ICzNdkStq; 49Ete Wo@xhSt;" SyuíTv;ro devvLl.;"kìl;so mOgr;jí ivm;nCzNdko mt" 50Ete √;dxhSt;" SyureteW;…mh mNmtm(g®@oå∑kro Deyo h'so dx ¨d;˙t" 51Evmet' p[m;,en ktRVy;" xu.l=,;"y=r;=sn;g;n;' m;tOhSt;Tp[xSyte 52tq; mev;Rdy" s¢ Jyeœ≤l©π xu.;vh;"≈IvO=k;dyí;∑* m?ymSy p[k°itRt;" 53tq; h's;dy" pç kNyse xu.d; mt;"vl.ICzNdkÉ g*rI j$;muk⁄$/;·r,I 54vrd;å.yd; t√Ts;=sU]km<@lu"gOhe tu rˇ_muk⁄$; ¨Tpl;ïx/;·r,I vrd;å.yd; c;ip pUj'nIy; s.tORk; 55tpovnSq;…mtr;' t;' tu s'pUjyeäë/"deVy; ivn;ykSt√√l.ICzNdkÉ xu." 56

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[;s;d;nuk°tRn'


1071



n;mwkons¢Ty…/ki√xttmoå?y;y" 269

aq s¢Ty…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m m<@p;n;' tu l=,m(m<@pp[vr;Nv+ye p[;s;dSy;nuÂpt" 1iviv/; m<@p;" k;y;R Jyeœm?yknIys"n;mtSt;Np[v+y;…m Í,u?vmOiWsˇm;" 2pu„pk" pu„p.í suv[toåmOtnNdn"k*xLyo bu≤ıs'k°,oR gj.o jy;vh" 3≈IvTso ivjyíwv v;Stuk°itR" ≈uit'jy"yD.o ivx;lí su…Xl∑" x]umdRn" 4.;gpço nNdní m;nvo m;n.k"sug[Ivo h·rtíwv k…,Rk;r" xt…/Rk" 5…s'hí Xy;m.í su.í tqwv cs¢…v'xitr;:y;t; l=,' Í,ut i√j;" 6StM.; y] ctu"Wi∑" pu„pk" smud;˙t"i√Wi∑" pu„p.Stu Wi∑" suv[t ¨Cyte 7a∑pç;xkStM." kQyteåmOtnNdn"k*xLy" W$( c pç;x∞tu„pç;xt; pun" 8n;ª; tu bu≤ıs'k°,oR i√hIno gj.k"jy;vhStu pç;xCzIvTsSti√hInk" 9ivjySti√hIn" Sy;√;Stuk°itRStqwv c√;>y;mev p[hIyet tt" ≈uit'jyoåpr" 10cTv;·r'x¥D.Sti√hIno ivx;lk"Wæ$(]'x∞wv su…Xl∑o i√hIn" x]umdRn" 11


1072



√;i]'x∫;gpçStu i]'x≤∫nRNdn" SmOt"a∑;…v'xNm;nvStu m;n.o i√hInk" 12ctu…v|xStu sug[Ivo √;…v'xo h·rto mt"…v'xit" k…,Rk;r" Sy;d∑;dx xt…/Rk" 13…s'ho .vei√hIní Xy;m.o i√hInk"su.Stu tq; p[oˇ_o √;dxStM.s'yut" 14m<@p;" k…qt;Stu>y' yq;vLl=,;iNvt;"i]ko,' vOtmıRNdum∑ko,' i√r∑km( 15ctu„ko,' tu ktRVy' s'Sq;n' m<@pSy tur;Jy' c ivjyíwv a;yuvR/Rnmev c 16pu]l;." …≈y" pui∑≤S]ko,;id£m;∫vet(Ev' tu xu.d;" p[oˇ_;í;Nyq; Tvxu.;vh;" 17ctu"Wi∑pd' ’Tv; m?ye √;r' p[kLpyet(ivSt;r;id≠√gu,oCz;y' t≤T].;g" ki$.Rvet( 18ivSt;r;/oR .veÌ.oR ….ˇyoåNy;" smNtt"g.Rp;den ivStI,| √;r' i]gu,m;ytm( 19tq; i√gu,ivStI,Rmu%St√duduMbr"ivSt;rp;dp[itm' b;¸Ly' x;%yo" SmOtm( 20i]pçs¢nv…." x;%;….√;Rr…m„ytekinœm?ym' Jyeœ' yq;yog' p[kLpyet( 21a©ël;n;' xt' s;/| cTv;·r'xˇqo•tm(i]'xi√÷xoˇr' c;NyıNymu mmev c 22xt' c;xIitsiht' v;tingRmne .vet(a…/k dx….St√ˇq; Wo@x…." xtm( 23xtm;n' tOtIy' c nvTy;åxIit….Stq;dx √;r;…, cwt;in £me,oˇ_;in svRd; 24


1073



aNy;in vjRnIy;in m;nso√πgd;in tu√;rve/' p[yàen svRv;StuWu vjRyet( 25vO=ko,.[…m√;rStM.kÀp?vj;id…."k⁄@‰ê.[e, v; ivı' √;r' n xu.d' .vet( 26=yí dugRitíwv p[v;s" =u∫y' tq;d*.;RGy' bN/n' rogo d;·r‰' klh' tq; 27ivro/í;qRn;xí sv| ve/;∫veT£m;t(pUveR, f≤lno vO=;" =IrvO=;Stu d≤=,e 28p…ímen jl' ≈eœ' pµoTpliv.UiWtm(¨ˇre srlwSt;lw" xu.; Sy;Tpu„pv;i$k; 29svRtStu jl' ≈eœ' iSqrmiSqrmev cp;êRtí;ip ktRVy' p·rv;r;idk;lym( 30y;Mye tpovnSq;nmu re m;tOk;gOhm(mh;ns' tq;åå¶eye nwA≥Tyeåq ivn;ykm( 31v;®,e ≈Iinv;sStu v;yVye gOhm;≤lk;¨ˇre yDx;l; tu inm;RLySq;nmu re 32v;®,e somdwvTye b≤linvRp,' SmOtm(purto vOW.Sq;n' xeWe Sy;Tk⁄sum;yu/" 33jlv;pI tqwx;ne iv„,uStu jlx;YyipEvm;ytn' k⁄y;RTk⁄<@m<@ps'yutm( 34`<$;ivt;nkstor,…c]yu _' inTyoTsvp[muidten jnen s;/Rm(y" k;ryeTsurgOh' iviv/?vj; ÷ ≈ISt' n muçit sd; idivpUJyte c 35Ev' gOh;cRniv/;vip x·ˇ_t" Sy;Ts'Sq;pn'sklmN]iv/;nyu _m(govS]k;çnihr<y/r;p[d;n' dey' gu®i√jvreWu tq;å•d;nm( 36


1074



îit ≈Im;TSye mh;pur;,e p[;s;d;nuk°tRn' n;ms¢Ty…/ki√xttmoå?y;y" 270

aqwks¢Ty…/ki√xttmoå?y;y"AWy Ëcu"pUrov|xSTvy; sUt s.iv„yo inveidt"sUyRv'xe nOp; ye tu .iv„y≤Nt ih t;Nvd 1tqwv y;dve v'xe r;j;n" k°itRv/Rn;"kl* yuge .iv„y≤Nt t;npIh vdSv n" 2vx;Nte D;tyo y;í r;Jy' p[;PSy≤Nt suv[t;"b[Uih s'=eptSt;s;' yq;.;Vymnu£m;t( 3sUt ¨v;cbOhälSy d;y;do vIro r;j; Áu®=y"¨®=ysutí;ip vTsoho mh;yx;" 4vTsoh;Tp[itVyomStSy pu]o idv;kr"tSywv m?ydexe tu ayo?y; ngrI xu.; 5idv;krSy .ivt; shdevo mh;yx;"shdevSy .ivt; /[uv;êo vw mh;mn;" 6tSy .;Vyo mh;.;g" p[tIp;êí tTsut"p[tIp;êsutí;ip sup[tIpo .iv„yit 7m®dev" sutStSy sun=]Sttoå.vt( ik•r;ê" sun=];∫iv„yit pr'tp" 8iknr;ê;dNt·r=o .iv„yit mh;mn;"suWe,í;Nt·r=;∞ su…m]í;Py…m]…jt( 9su…m]jo bOh;jo bOh;jSy vIyRv;n(pun" ’t'jyo n;m /;…mRkí .iv„yit 10


1075



’t'jysuto iv√;N.iv„yit r,ejy".ivt; s'jyí;ip vIro r;j; r,ejy;t( 11s'jySy sut" x;Ky" x;Ky;Cz⁄ı*dno nOp"xuı*dnSy .ivt; …sı;qR" pu„kl" sut" 12p[sen…jˇto .;Vy" =uko .ivt; tt"=uk;Tk⁄lko .;Vy" k⁄lk;Tsurq" SmOt" 13su…m]" surq;∆;to ÁNTyStu .ivt; nOp"Ete cw+v;kv" p[oˇ_; .iv„y; ye kl* yuge 14bOhäl;Nvv;ye tu .iv„y;" k⁄lv/Rn;"a];nuv'xXlokoåy' ivp[wgIRt" pur;tnw" 15î+v;kÀ,;my' v'x" su…m];Nto .iv„yitsu…m]' p[;Py r;j;n' s'Sq;' p[;PSyit vw kl* 16îTyev' m;nvo v'x" p[;gev smud;˙t"at Ë?v| p[v+y;…m m;g/; ye bOhq;" 17pUveR, ye jr;s'/;Tshdev;Nvye nOp;"atIt; vtRm;n;í .iv„y;'í inbo/t 18s§;me .;rte vO e shdeve inp;ittesom;…/StSy d;y;do r;j;å.UTs …g·rv[je 19pç;xt' tq;å∑* c sm; r;Jymk;ryt(≈ut≈v;ítu"Wi∑' sm;StSy;Nvyeå.vt( 20ap[tIpI c Wæ$(]'xTsm; r;Jymk;ryt(cTv;·r'xTsm;StSy inr…m]o idv' gt" 21pç;xt' sm;" W$( c sur=" p[;¢v;NmhIm(bOhTkm;R ]yo…v'xdBd' r;Jymk;ryt( 22sen;…jTs'p[y;tí .uKTv; pçxt' mhIm(≈ut'jyStu vW;R…, cTv;·r'x∫iv„yit 23


1076



a∑;…v'xitvW;R…, mhI' p[;PSyit vw iv.u"a∑pç;xt' W$( c r;Jye Sq;Syit vw xu…c" 24a∑;…v'xTsm; r;j; =emo .o+yit vw mhIm(anuv[títu"Wi∑' r;Jy' p[;PSyit vIyRv;n( 25pç…v'xitvW;R…, sune]o .o+yte mhIm(.o+yte invORitíem;m∑pç;xt' sm;" 26a∑;…v'xTsm; r;Jy' i]ne]o .o+yte tt"cTv;·r'xˇq;å∑* c ¥umTseno .iv„yit 27]yiS]'x u vW;R…, mhIne]" p[k;Xyte√;i]'x u sm; r;j; ÁclStu .iv„yit 28·rpu'jyStu vW;R…, pç;xTp[;PSyte mhIm(√;i]'x u nOp; Áºte .ivt;ro bOhq;" 29pU,| vWRshß' tu teW;' r;Jy' .iv„yitjyt;' =≤T]y;,;' c b;lk" pulko .vet( 30

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e r;jv'x;nuk°tRnEks¢Ty…/ki√xttmoå?y;y" 271

aq i√s¢Ty…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;cbOhqe„vtIteWu vIitho]e„vv≤NtWupulk" Sv;…mn' hTv; Svpu]m….We+yit 1…mWt;' =≤T]y;,;' c b;lk" pulko∫v"s vw p[,ts;mNto .iv„yo n c /mRt" 2]yo…v'xTsm; r;j; .ivt; s nroˇm"a∑;…v'xitvW;R…, p;lko .ivt; nOp" 3ivx;:yyUpo .ivt; i]pç;xˇq; sm;"


1077



Ek…v'xTsm; r;j; sUyRkStu .iv„yit 4.iv„yit nOpiS]'xˇTsuto n≤Ndv/Rn"i√pç;xˇto .uKTv; p[n∑;" pç te nOp;" 5hTv; teW;' yx" ’Tò' ixxun;ko .iv„yitv;r;,Sy;' sut' Sq;Py ≈…y„yit …g·rv[jm( ixxun;kStu vW;R…, cTv;·r'x∫iv„yit 6k;kv,R" sutStSy Wi@±v'xTp[;PSyte mhIm(Wæ$(]'x∞wv vW;R…, =em/m;R .iv„yit 7ctu…v|xTsm;" soåip =em…jTp[;PSyte mhIm(a∑;…v'xitvW;R…, ivN?yseno .iv„yit 8.iv„yit sm; r;j; nvk;Nv;yno nOp".U…m…m]" sutStSy ctudRx .iv„yit 9aj;txtu.Rivt; s¢…v'xTsm; nOp"ctu…v|xTsm; r;j; v'xkStu .iv„yit 10¨d;sI .ivt; tSm;T]yiS]'xTsm; nOp"cTv;·r'xTsm; .;Vyo r;j; vw n≤Ndv/Rn" 11cTv;·r'xT]yíwv mh;nNdI .iv„yitîTyete .ivt;roå] v'xe vw ixxun;kt" 12xt;in ]I…, pU,;Rin Wi∑vW;R…/k;in tuixxun;k; .iv„y≤Nt r;j;n" =T]bN/v" 13Etw" s;/| .iv„y≤Nt y;vTk≤l nOp;" pretuLyk;l' .iv„y≤Nt sveR Áºte mhI≤=t" 14ctu…v|xˇqw+v;k;" p;ç;l;" s¢…v'xit"k;xey;Stu ctu…v|xd∑;…v'xithwRhy;" 15k≤l©;íwv √;i]'xdXmk;" pç…v'xit"k⁄rví;ip Wæ$(]'xd∑;…v'x;Stu mw…ql;" 16


1078



xUrsen;S]yo…v'x√«itho];í …v'xit"Ete sveR .iv„y≤Nt Ekk;l' mhI≤=t" 17mh;n≤Ndsutí;ip xU;y;' k≤lk;'xj"¨TpTSyte mh;pµ" svR=T];Ntko nOp" 18tt" p[.Oit r;j;no .iv„y;" xUyony"Ekr;$( s mh;pµo EkCz]o .iv„yit 19a∑;xIitStu vW;R…, pO…qVy;' c .iv„yitsvR=]mqoTs;¥ .;ivn;åqeRn coidt" 20sukLp;idsut; Á∑* sm; √;dx te nOp;"mh;pµSy py;Rye .iv„y≤Nt nOp;" £m;t( 21¨ı·r„yit k*i$Ly" smw√;Rdx…." sut;n(.uKTv; mhI' vWRxt' tto m*y;RNg…m„yit 22.ivt; xt/Nv; c tSy pu]Stu W$( sm;"bOhqStu vW;R…, tSy pu]í s¢it" 23Wæ$(]'x u sm; r;j; .ivt; xk Ev cs¢;n;' dx vW;R…, tSy n¢; .iv„yit 24r;j; dxrqoå∑* tu tSy pu]o .iv„yit.ivt; nv vW;R…, tSy pu]í s¢it" 25îTyete dx m*y;RStu ye mo+y≤Nt vsu'/r;m(s¢i]'xCzt' pU,| te>y" xu©;Ng…m„yit 26pu„y…m]Stu sen;nI®ı»Ty s bOhq;n(k;r…y„yit vw r;Jy' Wæ$(]'x u sm; nOp" 27.ivt;åip vsuJyeœ" s¢ vW;R…, vw nOp"vsu…m]Stq; .;Vyo dx vW;R…, vw tt" 28ttoåNtk" sme √π tu tSy pu]o .iv„yit.iv„yit sm;StSm;T]I<yev' s pu≤lNdk" 29


1079



.ivt; vj[…m]Stu sm; r;j; pun.Rv"√;i]'x u sm;.;g" sm;.;g;ˇto nOp" 30.iv„yit sutStSy dev.U…m" sm; dxdxwte =ur;j;no .o+yNtIm;' vsu'/r;m( 31xt' pU,| xte √π c tt" xu©;Ng…m„yitam;Tyo vsudevStu p[sÁ ÁvnI' nOp" 32dev.U…mmqoTs;¥ x*©Stu .ivt; nOp".iv„yit sm; r;j; nv k;<v;yno nOp" 33.U…m…m]" sutStSy ctudRx .iv„yitn;r;y," sutStSy .ivt; √;dxwv tu 34suxm;R tTsutí;ip .iv„yit dxwv tuîTyete xu©.OTy;Stu SmOt;" k;<v;yn; nOp;" 35cTv;·r'xid≠√j; Áºte k<v; .o+y≤Nt vw mhIm(cTv;·r'xTpç cwv .o+yNtIm;' vsu'/r;m( 36Ete p[,ts;mNt; .iv„y; /;…mRk;í yeyeW;' py;Ryk;le tu .U…mr;N/[;Ng…m„yit 37

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e r;jv'x;nuk°tRnei√s¢Ty…/ki√xttmoå?y;y" 272

aq i]s¢Ty…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;ck;<v;yn;Stto .Up;" suxm;R," p[sÁ t;m(xu©;n;' cwv yCzπW' =ipTv; tu blIys" 1ixxukoåN/[" sj;tIy" p[;PSytIm;' vsu'/r;m(]yo…v'xsm; r;j; ixxukStu .iv„yit 2’„,.[;t; yvIy;'Stu a∑;dx .iv„yit


1080



≈ImLlk…,R.ivt; tSy pu]Stu vw dxpU,oRTs©Stto r;j; vW;R<y∑;dxwv tu 3pç;x∞ sm;" W$( c x;Ntk…,R.Riv„yitdx c;∑* c vW;R…, tSy lMbodr" sut" 4a;pItko dx √π c tSy pu]o .iv„yitdx c;∑* c vW;R…, me Sv;it.Riv„yit 5Sv;ití .ivt; r;j; sm;STv∑;dxwv tuSkNdSv;itStq; r;j; s¢wv tu .iv„yit 6mOgeN" Sv;itk,RStu .iv„yit sm;S]y"k⁄Ntl" Sv;itk,RStu .ivt;å∑* sm; nOp" 7Eks'vTsr' r;j; Sv;itv,oR .iv„yit 8.ivt; ·rˇ_v,RStu vW;R…, pç…v'xit"tt" s'vTsr;Npç h;lo r;j; .iv„yit 9pç mNdulko r;j; .iv„yit sm; nOp"purINseno .ivt; tSm;Ts*Myo .iv„yit 10suNdr" x;≤Ntk,RStu aBdmek .iv„yitckor" Sv;itk,RStu W<m;s;Nvw .iv„yit 11a∑;…v'xitvW;R…, ixvSv;it.Riv„yitr;j; c g*tmIpu]o Áºk…v'xTyto nOp" 12a∑;…v'x" sutStSy pulom; vw .iv„yitixv≈IvwR pulom; tu s¢wv .ivt; nOp" 13ixvSkN/" x;≤Ntk,;R∫ivt; Á;Tmj" sm;"nv…v'xitvW;R…, yD≈I" x;≤Ntk…,Rk" 14W@ºv .ivt; tSy;i√jyStu sm;Stt"c<@≈I" x;≤Ntk,RStu tSy pu]" sm; dx 15pulom; s¢ vW;R…, aNySteW;' .iv„yit


1081



Ekon…v'xitÁºRte a;N/[; .o+y≤Nt vw mhIm( 16teW;' vWRxt;in SyuíTv;·r Wi∑rev ca;N/[;,;' s'iSqt; r;Jye teW;' .OTy;Nvye nOp;" 17s¢wv;ååN/[; .iv„y≤Nt dx;åå.Ir;Stq; nOp;"s¢ gdR….l;í;ip xk;í;∑;dxwv tu 18yvn;∑* .iv„y≤Nt tuW;r;í ctudRx]yodx gu®<@;í Ù,; Áºkon…v'xit" 19yvn;∑* .iv„y≤Nt s¢;xIit' mhI…mm;m(s¢ gdR….l; .Uyo .o+yNtIm;' vsu'/r;m( 20s¢vWRshß;…, tuW;r;,;' mhI SmOt;xt;in ]I<yxIit' c xt;Ny∑;dxwv tu 21xt;Ny/Rctu„k;…, .ivtVy;S]yodxgu®<@; vOWlw" s;/| .o+yNte MleCzs'.v;" 22xt;in ]I…, .o+yNte vW;R<yek;dxwv tua;N/[;" ≈Ip;vRtIy;í te i√pç;xt' sm;" 23s¢Wi∑Stu vW;R…, dx;åå.Ir;Stqwv cteWUTs•eWu k;len tt" iklikl; nOp;" 24.iv„yNtIh yvn; /mRt" k;mtoåqRt"twivR…m≈; jnpd; a;y;R MleCz;í svRx" 25ivpyRye, vtRNte =yme„y≤Nt vw p[j;"luB/;nOtb[uv;íwv .ivt;ro nOp;Stq; 26kæLkn; tu ht;" sveR a;y;R MleCz;í svRt"a/;…mRk;í yeåTyq| p;W<@;íwv svRx" 27p[n∑e nOpv'xe tu s'?y;ix∑e kl* yugeik…ciCz∑;" p[j;St; vw /meR n∑eåp·rg[h;" 28as;/vo ÁsÊv;í Vy;…/xokÉn pI…@t;"


1082



an;vOi∑ht;íwv prSprv/ePsv" 29axr<y;" p·r]St;" s'k$' `orm;…≈t;"s·rTpvRtv;…sNyo .iv„yNTy≤%l;" p[j;" 30nOpv'xeWu n∑eWu p[j;" svRgOh;…, cn∑òeh; inr;p];STyˇ_.[;tOsu Ì,;" 31v,;R≈mp·r.[∑; a/mRinrt;í t;"p]mUlfl;h;r;íIrp];…jn;Mbr;"vOÊyqRm….≤lPsNTyí·r„y≤Nt vsu'/r;m( 32Ev' k∑mnup[;¢;" p[j;" k≤lyug;NtkÉin"xeW;Stu .iv„y≤Nt s;/| k≤lyugen tu 33=I,e k≤lyuge tiSm≤NdVye vWRshßkÉss'?y;'xe suin"xeWe ’t' tu p[itpTSyte 34Ev' v'x£m" ’Tò" k°itRto yo my; £m;t(atIto vtRm;ní tqwv;n;gtí y" 35mh;pµ;….Wek; u y;v∆Nm prI≤=t"Ev' vWRshß' tu Dey' pç;xdu rm( 36p*lom;Stu tq;ååN/[;Stu mh;pµ;Ntre pun"anNtr' xt;Ny∑* Wæ$(]'x u sm;Stq; 37t;vTk;l;Ntr' .;Vym;N/[;Nt;d; prI≤=t".iv„ye te p[s':y;t;" pur;,Dw" ≈utiWR…." 38s¢WRyStd; p[;'xup[dI¢en;…¶n; sm;"s¢…v'xit.;Vy;n;m;N/[;,;' tu yd; pun" 39s¢WRyStu vtRNte y] n=]m<@les¢WRyStu itœ≤Nt py;Rye, xt' xtm( 40s¢WIR,;mupyeRtTSmOt' vw idVy s'Dy;sm; idVy;" SmOt;" Wi∑idRVy;Bd;in tu s¢…." 41


1083



E…." p[vtRte k;lo idVy" s¢iWR….Stu vws¢WIR,;' c y* pUv*R ÎXyete ¸idt* inix 42tyomR?ye tu n=]' ÎXyte yTsm' idivten s¢WRyo Dey; yu _; Vyo…ª xt' sm;" 43n=];,;mOWI,;' c yogSywt…•dxRnm(s¢WRyo m`;yu _;" k;le p;rI≤=te xtm( 44b[;˜,;Stu ctu…v|xe .iv„y≤Nt xt' sm;"tt" p[.OTyy' svoR loko Vy;pTSyte .Oxm( 45anOtopht; luB/; /mRt" k;mtoåqRt"≈*tSm;teRåitix…qle n∑v,;R≈me tq; 46s'kr' dubRl;Tm;n" p[itpTSy≤Nt moiht;"b[;˜,;" xUyoinSq;" xU; vw mN]yony" 47¨pSq;Sy≤Nt t;iNvp[;StdqRm….≤lPsv"£me,wv c ÎXyNte Svv,;RNtrd;ykm( 48=ymev g…m„y≤Nt =I,xeW; yug=yeyiSmN’„,o idv' y;tStiSm•ev td;åhin 49p[itp•' k≤lyug' p[m;,' tSy me Í,uctu"xtshß' tu vW;R,;' vw SmOt' bu/w" 50cTv;yR∑shß;…, s':y;t' m;nuWe, tuidVy' vWRshß' tu td; s'?y; p[vtRte 51in"xeWe tu td; tiSmN’t' vw p[itpTSyteEelíe+v;k⁄v'xí shdev" p[k°itRt" 52î+v;ko" s'SmOt' =T]' su…m];Nt' .iv„yitEel' =T]' sm;£;Nt' somv'xivdo ivdu" 53Ete ivvSvt" pu];" k°itRt;" k°itRv/Rn;"atIt; vtRm;n;í tqwv;n;gt;í ye 54


1084



b[;˜,;" =≤T]y; vwXy;Stq; xU;í vw SmOt;"vwvSvteåNtre tiSm…•it v'x" sm;Pyte 55dev;ip" p*rvo r;j; Ee+v;ko yí te mt"mh;yogblopet* kl;pg[;mm;…≈t* 56Et* =]p[,et;r* nv…v'xe ctuyuRgesuvc;R mnupu]Stu Ee+v;k;¥o .iv„yit 57nv…v'xe yugeås* vw v'xSy;ååid.Riv„yitdev;ippu]" sTyStu Eel;n;' .ivt; nOp" 58=T]p[vtRk;vet* .iv„ye tu ctuyuRgeEv' sveRWu ivDey' s't;n;q| tu l=,m( 59=I,e k≤lyuge cwv itœNtIit ’te yuges¢WRyStu tw" s;/| m?ye ]et;yuge pun" 60bIj;q| vw .iv„y≤Nt b[ =T]Sy vw pun"Evmev' tu sveRWu it„y;Nte„vNtreWu c 61s¢WRyo nOpw" s;/| s't;n;q| yuge yugeEv' =T]Sy coTse/" s'bN/o vw i√jw" SmOt" 62mNvNtr;,;' s't;ne s't;n;í ≈ut* SmOt;"ait£;Ntyug;íwv b[ =T]Sy s'.v;" 63yq; p[x;≤NtSteW;' vw p[’tIn;' yq; =y"s¢WRyo ivduSteW;' dI`;RyuÇ÷ =yody* 64Eten £myogen Eel; î+v;kvo nOp;"¨Tp¥m;n;S]et;y;' =Iym;,;" kl* yuge 65anuy;≤Nt yug;:y' tu y;vNmNvNtr=ym(j;md¶‰en r;me, =]e inrvxeiWte 66·rˇ_Éy' vsu/; sv;R =≤T]ywvRsu/;…/pw"i√v'xkr,' sv| k°tR…y„ye inbo/ me 67


1085



Eel' cw+v;k⁄v'x' c p[’it' p·rc=ter;j;n" ≈e…,bı;í tq;åNye =≤T]y; .uiv 68Eelv'x;Stu .Uy;'so n tqe+v;kvo nOp;"EW;mekxt' pU,| k⁄l;n;m….rocte 69t;vdev tu .oj;n;' ivSt;r;id≠√gu,' SmOtm(.oj;n;' i√gu,' =T]' ctu/;R t¥q;tqm( 70te ÁtIt;" sn;m;no b[uvtSt;…•bo/ mext' vw p[itivN?y;n;' xt' n;g;" xt' hy;" 71xtmek /;tRr;∑; ÁxIitjRnmejy;"xt' vw b[ dˇ;n;' vIr;,;' k⁄rv" xtm( 72tt" xt' c pç;l;" xt' k;ixk⁄x;dy"tq;åpre shße √π ye nIp;" xx…bNdv" 73î∑vNtí te sveR sveR inyutd≤=,;"Ev' r;jWRyoåtIt;" x¢xoåq shßx" 74mnovwRvSvtSy;ååsNvtRm;neåNtre iv.o"teW;' tu in/noTpˇ* loks'iSqty" iSqt;" 75n xKyo ivStrSteW;' s't;nSy prSprm(tTpUv;Rpryoge, vˇ_⁄' vWRxtwrip 76a∑;…v'xsm;:y;t; gt; vwvSvteåNtreEte devg,w" s;/| ix∑; ye t;…•bo/t 77cTv;·r'xT]yíwv .iv„y;Ste mh;Tmn"avix∑; yug;:y;Ste tto vwvSvto Áym( 78Et√" k°itRt' sMyKsm;sVy;syogt"punvR _⁄' b¸Tv; u n xKy' ivStre, tu 79¨ˇ_; r;jWRyo ye tu atIt;Ste yugw" shye te yy;itv'Xy;n;' ye c v'x; ivx;'pte 80


1086



k°itRt; ¥uitmNtSte y Et;N/;rye•r"l.te s vr;Npç dulR.;inh l*ikk;n( 81a;yu" k°it| /n' Svg| pu]v;'í;….j;yte/;r,;Czv,;∞wv pr' SvgRSy /Imt" 82

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e .iv„yr;j;nuk°tRn' n;mi]s¢Ty…/ki√xttmoå?y;y" 273

aq ctu"s¢Ty…/ki√xttmoå?y;y"AWy Ëcu"Ny;yen;jRnmq;Rn;' v/Rn' c;….r=,m(sTp;]p[itpiˇí svRx;S]eWu p#‰te 1’t’Tyo .veTkÉn mnSvI /nv;Nbu/"mh;d;nen d en t•o ivStrto vd 2sUt ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m mh;d;n;nuk°tRnm(d;n/meRåip y•oˇ_' iv„,un; p[.iv„,un; 3tdh' s'p[v+y;…m mh;d;nmnu mm(svRp;p=ykr' nO,;' du"Sv“n;xnm( 4yˇTWo@x/; p[oˇ_' v;sudeven .Utlepu<y' piv]m;yu„y' svRp;phr' xu.m( 5pU…jt' devt;….í b[ iv„,uixv;id…."a;¥' tu svRd;n;n;' tul;pu®Ws'Dkm( 6ihr<yg.Rd;n' c b[ ;<@÷ tdnNtrm(kLpp;dpd;n' c goshß' c pçmm( 7ihr<yk;m/enuí ihr<y;êStqwv cihr<y;êrqSt√ıemhiStrqStq; 8


1087



pçl;©lk t√ır;d;n' tqwv c√;dx ivêc£ tu tt" kLplt;Tmkm( 9s¢s;grd;n' c rà/enuStqwv cmh;.Ut`$St√TWo@x' p·rk°itRtm( 10sv;R<yet;in ’tv;Npur; xMbrsUdn"v;sudevStu .gv;nMbrIWoåq .;gRv" 11k;tRvIy;RjuRno n;m p[Ò;d" pOqurev ck⁄yuRrNye mhIp;l;" kÉ…c∞ .rt;dy" 12ySm;i√flshße, mh;d;n;in svRd;r=Nte devt;" sv;R Ekìkmip .Utle 13EW;mNytm' k⁄y;R√;sudevp[s;dt"n xKymNyq; ktuRmip x£É, .Utle 14tSm;d;r;?y g*ivNdmum;pitivn;yk*mh;d;nm%' k⁄y;Ri√p[wíwv;numoidt" 15Etdev;ååh mnve p·rpO∑o jn;dRn"yq;vdnuv+y;…m Í,u?vmOiWsˇm;" 16mnu®v;cmh;d;n;in y;nIh piv];…, xu.;in crhSy;in p[dey;in t;in me kqy;Cyut 17mTSy ¨v;cy;in noˇ_;in guÁ;in mh;d;n;in Wo@x t;in te kq…y„y;…m yq;vdnupUvRx" 18tul;pu®Wyogoåy' yeW;m;d* iv/Iyteayne ivWuve pu<ye VytIp;te idn=ye 19yug;idWUpr;geWu tq; mNvNtr;idWus'£;Nt* vw/Oitidne ctudRXy∑mIWu c 20


1088



…stpçdxIpvR√;dxI„v∑k;su cyDoTsvivv;heWu du"Sv“;∫⁄tdxRne 21Vyb[;˜,l;.e v; ≈ı; v; y] j;ytetIqeR v;ååytne goœº kÀp;r;ms·rTsu c 22gOhe v;ååytne v;åip t@;ge ®…cre tq;mh;d;n;in dey;in s's;r.y.I®,; 23ainTy' jIivt' ySm;√su c;tIv cçlm(kÉxe„vev gOhIt" sNmOTyun; /mRm;cret( 24pu<y;' it…qmq;åås;¥ ’Tv; b[;˜,v;cnm(Wo@x;riàm;]' tu dx √;dx v; kr;n( 25m<@p' k;ryei√√;'ítu.R;nn' bu/"s¢hSt; .ve√πdI m?ye pçkr; tq; 26tNm?ye tor,' k⁄y;RTs;rd;®my' bu/"k⁄y;RTk⁄<@;in cTv;·r ctuidR=u ivc=," 27sme%l;yoinyut;in k⁄y;RTs'pU,Rk⁄M.;in mh;sn;insut;m[p;]√ys'yut;in suyDp;];…, suiv∑r;…, 28hStp[m;,;in itl;Jy/Uppu„poph;r;…, suxo.n;inpUvoR re hSt…mt;åq vedI g[h;iddeveêrpUjn;y 29a];cRn' b[ ixv;Cyut;n;' t]wv k;y| flm;LyvS]w"lokÉxv,;R" p·rt" pt;k; m?ye ?vj" iki˚…,k;yut" Sy;t(30√;reWu k;y;R…, c tor,;in cTv;yRip =IrvnSptIn;m(√;reWu k⁄M.√ym] k;y| ßGgN//Up;Mbrràyu _m( 31x;le©ëdIcNdndevd;®≈Ip…,R…bLvip[yk;çnoTqm(StM.√y' hStyug;v%;t' ’Tv; Î!' pçkroiCzt' c 32tdNtr' hStctu∑y' Sy;dqodr©í td©mev


1089



sm;nj;ití tul;åvlMBy; hwmen m?ye pu®We, yu _; 33dw~yeR, s; hStctu∑y' Sy;TpOquTvmSy;Stu dx;©ël;insuv,RpØ;.r,; tu k;y;R s; lohp;x√yÍƒl;…." 34yut; suv,Ren tu ràm;l; iv.UiWt; m;Lyivlepn;>y;m(c£ ≤l%e√;·rjg.Ryu _' n;n;rjo…..uRiv pu„pk°,Rm( 35ivt;nk cop·r pçv,| s'Sq;pyeTpu„pflopxo.m(aqiTvRjo vedivdí k;y;‹" suÂpvex;NvyxIlyu _;" 36iv/;nd=;" p$voånukÀl; ye c;ååyRdexp[.v; i√jeN;"gu®í ved;Ntivd;yRv'xsmu∫v" xIlk⁄l;….Âp" 37pur;,x;S];….rtoåitd=" p[s•gM.IrsrSvtIk"…st;Mbr" k⁄<@lhemsU]kÉyUrk<#;.r,;….r;m" 38pUveR, AGvedivd;vq;ååSt;' yjuivRd* d≤=,tí xSt*Sq;Py* i√j* s;mivd* tu pí;d;qvR,;vu rtStu k;y*R 39ivn;yk;idg[hlokp;lvSv∑k;idTym®Ì,;n;m(b[ ;Cyutex;kúvnSptIn;' SvmN]to homctu∑y' Sy;t( 40jPy;in sU _;in tqwv cwW;mnu£me,;ip yq;SvÂpm(hom;vs;ne ’ttUyRn;do gu®gORhITv; b≤lpu„p/Upm( a;v;hyeLlokptIN£me, mN]wrmI….yRjm;nyu _" 41EÁºih sv;Rmr…sıs;?ywr….∑ëto vj[/roåmrex"s'vIJym;noåPsrs;' g,en r=;?vr' no .gv•mSte — îN;y nm" 42EÁºih sv;RmrhVyv;h muinp[vIrwr….toå….ju∑"tejiSvn; lokg,en s;/| mm;?vr' r= kve nmSte — a¶ye nm" 43EÁºih vwvSvt /mRr;j sv;Rmrwr…cRt idVymUteRxu.;xu.;nNdxuc;m/Ix ixv;y n" p;ih m%' nmSte


1090



— ym;y nm" 44EÁºih r=og,n;ykSTv' ivx;lvet;lipx;cs' w"mm;?vr' p;ih xu.;idn;q lokÉêrSTv' .gv•mSte — inA≥tye nm" 45EÁºih y;dog,v;·r/In;' g,en pjRNymh;Psro…."iv¥;/reN;mrgIym;n p;ih TvmSm;N.gv•mSte — v®,;y nm" 46EÁºih yDe mm r=,;y mOg;…/Â!" sh …sıs' w"p[;,;…/p" k;lkve" sh;yo gOh;, pUj;' .gv•mSte — v;yve nm" 47EÁºih yDeêr yDr=;' iv/TSv n=]g,en s;/Rm(sv*RW/I…." iptO…." shwv gOh;, pUj;' .gv•mSte — som;y nm" 48EÁºih ivêeêr n≤S]xUlkp;l%$(v;©/re, s;/Rm(lokÉx yDeêr yD…sı‰w gOh;, pUj;' .gv•mSte — Èx;n;y nm" 49EÁºih p;t;l/r;/reN n;g;©n;iknrgIym;ny=orgeN;mrloks;/RmnNt r=;?vrmSmdIym( — anNt;y nm" 50EÁºih ivê;…/pte munIN lokÉn s;/| iptOdevt;…."svRSy /;t;åSy…mtp[.;v ivx;?vr' no .gv•mSte — b[ ,e nm" 51]wloKye y;in .Ut;in Sq;vr;…, cr;…, cb[ iv„,uixvw" s;/| r=;' k⁄vRNtu t;in me 52devd;ngN/v;R y=r;=sp•g;" AWyo mdno g;vo devm;tr Ev c 53


1091



sveR mm;?vre r=;' p[k⁄vRNtu mud;åiNvt;"îTy;v;Á sur;Nd¥;ÎiTvG>yo hem.UW,m( 54k⁄<@l;in c hwm;in sU];…, k$k;in ca©ëlIypiv];…, v;s;'…s xyn;in c 55i√gu,' gurve d¥;∫ÀW,;Cz;dn;in c jpeyu" x;≤Ntk;?y;y' j;pk;" svRtoidxm( 56t]oiWt;Stu te sveR ’Tvwvm…/v;snm(a;d;vNte c m?ye c k⁄y;Rd(b[;˜,v;cnm( 57tto m©lxBden ò;ipto vedpu'gvw"i]"p[d≤=,m;vOTy gOhItk⁄sum;Ô≤l" 58xuKlm;Ly;Mbro .UTv; t;' tul;m….mN]yet(nmSte svRdev;n;' x·ˇ_STv' sTym;iSqt; 59s;≤=.Ut; jgı;]I in…mRt; ivêyoinn;Ekt" svRsTy;in tq;ånOtxt;in c 60/m;R/mR’t;' m?ye Sq;ipt;å…s jg≤ıteTv' tule svR.Ut;n;' p[m;,…mh k°itRt; 61m;' tolyNtI s's;r;duırSv nmoåStu teyoås* tÊv;…/po dev" pu®W" pç…v'xk" 62s Ekoå…/iœto deiv Tv…y tSm;•mo nm"nmo nmSte goivNd tul;pu®Ws'Dk 63Tv' hre t;rySv;Sm;nSm;Ts's;rkdRm;t(pu<yk;l' sm;s;¥ ’Tvwvm…/v;snm( 64pun" p[d≤=,' ’Tv; tul;m;rohyeäë/"s%@±gcmRkvc" sv;R.r,.UiWt" 65/mRr;jmq;ååd;y hwm' sUyeR, s'yutm(kr;>y;' bımui∑>y;m;Ste pXyNhremRu%m( 66


1092



ttoåpre tul;.;ge Nyseyui√≥jpu'gv;"sm;d>y…/k y;vTk;çn' c;itinmRlm( 67pui∑k;mStu k⁄vIRt .U…ms'Sq' nreêr"=,m;]' tt" iSqTv; punrevmudIryet( 68nmSte svR.Ut;n;' s;≤=.Ute sn;tinipt;mhen deiv Tv' in…mRt; prmeiœn; 69Tvy; /Ot' jgTsv| tule Sq;vrj©mm(svR.Ut;Tm.UtSqe nmSte ivê/;·r…, 70ttoåvtIyR gurve pUvRm/| invedyet(AiTvG>yoåprm/| tu d¥;dudkpUvRkm( 71gurve g[;mrà;in AiTvG>yí invedyet(p[;Py teW;mnuD;' tu tq;åNye>yoåip d;pyet( 72dIn;n;qivix∑;dINpUjyed(b[;˜,w" shn …cr' /;ryeÌehe suv,| p[o≤=t' bu/" 73itœº∫y;vh' ySm;CzokVy;…/kr' nO,;m(xI [' prSvIkr,;Czπy" p[;“oit m;nv" 74anen iv…/n; yStu tul;pu®Wm;cret(p[itlok;…/pSq;ne p[itmNvNtr' vset( 75ivm;nen;kúv,Ren iki˚,Ij;lm;≤ln;pUJym;noåPsro….í tto iv„,upur' v[jet( kLpkoi$xt' y;vˇ‚Sm\LlokÉ mhIyte 76kmR=y;idh pun.uRiv r;jr;jo .Up;lm*≤lm…,r≤Ôtp;dpI#"≈ı;iNvto .vit yDshßy;jI dI¢p[t;p…jtsvRmhIplok"77yo dIym;nmip pXyit .·ˇ_yu _" k;l;Ntre Smrit v;cytIhlokÉ


1093



yo v; Í,oit p#tINsm;nÂp" p[;“oit /;m s pur'drdevju∑m(78

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mh;d;n;nuk°tRne tul;pu®Wd;n' n;mctu"s¢Ty…/ki√xttmoå?y;y" 274

aq pçs¢Ty…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m mh;d;nmnu mm(n;ª; ihr<yg.;R:y' mh;p;tkn;xnm( 1pu<y' idnmq;åås;¥ tul;pu®Wd;nvt(AiTvÑ<@ps'.;r.UW,;Cz;dn;idkm( 2k⁄y;RdupoiWtSt√LlokÉx;v;hn' bu/"pu<y;hv;cn' ’Tv; t√T’Tv;å…/v;snm( 3b[;˜,wr;nyeTk⁄M.' tpnIymy' xu.m(i√s¢Ty©ëloCz;y' hemp˚jg.Rvt( 4i].;ghInivSt;rm;Jy=Ir;….pU·rtm(dx;S];…, c rà;in d;]sUcI' tqwv c 5hemn;l' sip$k bihr;idTys'yutm(tqwv;ååvr,' n;.e®pvIt' c k;çnm( 6p;êRt" Sq;pye √ıwmd<@km<@lUpµ;k;r' ip/;n' Sy;TsmNt;d©ël;…/km( 7mu _;vlIsmopet' pµr;gsmiNvtm(itlo,op·rgt' veidm?ye VyviSqtm( 8tto m©lxBden b[ `oWrve, csv*RW?yudkò;nò;ipto vedpu'gvw" 9xuKlm;Ly;Mbr/r" sv;R.r,.UiWt"


1094



îmmu∞;SyeNmN]' gOhItk⁄sum;Ô≤l" 10nmo ihr<yg.;Ry ihr<ykvc;y cs¢loksur;?y= jgı;]e nmo nm" 11.UloRkp[mu%; lok;Stv g.eR VyviSqt;"b[ ;dyStq; dev; nmSte ivê/;·r,e 12nmSte .uvn;/;r nmSte .uvn;≈ynmo ihr<yg.;Ry g.eR ySy ipt;mh" 13ytSTvmev .Ut;Tm; .Ute .Ute VyviSqt"tSm;Nm;muır;xeWdu"%s's;rs;gr;t( 14Evm;mNy tNm?ym;ivXy;ååSt ¨dÑü%"mui∑>y;' p·rs'gOÁ /mRr;jctumRu%* 15j;num?ye ixr" ’Tv; itœºduCz™v;spçkm(g.;R/;n' pu'svn' sImNto•yn' tq; 16k⁄yuRihRr<yg.RSy ttSte i√jpu'gv;"gItm©l`oWe, gu®®Tq;pye t" 17j;tkm;Ridk;" k⁄yuR" i£y;" Wo@x c;pr;"sUCy;idk c gurve d¥;NmN]…mm' jpet( 18nmo ihr<yg.;Ry ivêg.;Ry vw nm"cr;crSy jgto gOh.Ut;y vw nm" 19yq;åh' jint" pUv| mTyR/m;R suroˇmTvÌ.Rs'.v;deW idVydeho .v;Myhm( 20ctu….R" klxw.URySttSte i√jpu'gv;"ò;pyeyu" p[s•;©;" sv;R.r,.UiWt;" 21devSy Tveit mN]e, iSqtSy knk;snea¥ j;tSy teå©;in a….We+y;mhe vym( 22idVyen;nen vpuW; …cr' jIv su%I .v


1095



tto ihr<yg.| t' te>yo d¥;i√c=," 23te pUJy;" svR.;ven bhvo v; td;Dy; t]opkr,' sv| gurve ivinvedyet( 24p;dukop;nhCz]c;mr;sn.;jnm(g[;m' v; ivWy' v;åip ydNydip s'.vet( 25anen iv…/n; yStu pu<yeåhin invedyet(ihr<yg.Rd;n' s b[ lokÉ mhIyte 26pureWu lokp;l;n;' p[itmNvNtr' vset(kLpkoi$xt' y;vd(b[ lokÉ mhIyte 27k≤lkluWivmu _" pU…jt" …sıs;?ywrmrcmrm;l;bIJym;no-åPsro…." )iptOxtmq bN/UNpu]p*];Np[p*];nip nrkinm¶;'St;ryedek Ev28îit p#it y îTq' y" Í,otIh sMyÑ/u·rpu·rv lokÉ pUJytesoåip …sıw" )mitmip c jn;n;' yo dd;it ip[y;q| ivbu/pitjn;n;' n;yk"Sy;dmo`m( 29

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mh;d;n;nuk°tRneihr<yg.Rp[d;niv…/n;Rm pçs¢Ty…/ki√xttmoå?y;y" 275

aq W$(s¢Ty…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m b[ ;<@iv…/mu mm(yCzπœ' svRd;n;n;' mh;p;tkn;xnm( 1pu<y' idnmq;åås;¥ tul;pu®Wd;nvt(AiTvÑ<@ps'.;r.UW,;Cz;dn;idkm( 2


1096



lokÉx;v;hn' k⁄y;Rd…/v;snk tq;k⁄y;Ri√÷xpl;dU?vRm; shß;∞ x·ˇ_t" 3klx√ys'yu _' b[ ;<@÷ k;çn' bu/"idGgj;∑ks'yu _' W@±ved;©smiNvtm( 4lokp;l;∑kopet' m?yiSqtctumRu%m(ixv;Cyut;kúix%rmum;l+mIsmiNvtm( 5vSv;idTym®Ì.| mh;ràsmiNvtm(ivtSter©ëlxt' y;vd;y;mivStrm( 6k*xeyvS]s'vIt' itlo,op·r Nyset(tq;å∑;dx /;Ny;in smNt;Tp·rkLpyet( 7pUveR,;nNtxyn' p[¥uª' pUvRd≤=,ep[’it' d≤=,e dexe s'kWR,mt" prm( 8p…íme cturo ved;nin®ımt" prm(a…¶mu rto hwm' v;sudevmt" prm( 9smNt;du@pI#Sq;ncRyeTk;çn;Nbu/"Sq;pye√S]s'vIt;NpU,Rk⁄M.;Ndxwv tu 10dxwv /envo dey;" shem;Mbrdohn;"p;dukop;nhCz]c;mr;sndpR,w".+y.oJy;•dIpe=uflm;Ly;nulepnw" 11hom;…/v;sn;Nte c ò;ipto vedpu'gvw"îmmu∞;ryeNmN]' i]" ’Tv;åq p[d≤=,m( 12nmoåStu ivêeêr ivê/;m jgTsiv]e .gv•mStes¢iWRlok;mr.Utlex g.eR, s;/| ivtr;….r=;m( 13ye du"≤%t;Ste su≤%no .vNtu p[y;Ntu p;p;in cr;cr;,;m(Tv∂;nxS];htp;tk;n;' b[ ;<@doW;" p[ly' v[jNtu 14Ev' p[,My;mrivêg.| d¥;id≠√je>yo dx/; iv.Jy


1097



.;g√y' t] guro" p[kLPy sm' .jeCzπWmnu£me, 15SvLpe c hom' gu®rek Ev k⁄y;Rdqwk;…¶iv/;nyuKTy;s Ev s'pUJytmoåLpiv e yqoˇ_vS];.r,;idkÉn 16îTq' y Etd≤%l' pu®Woå] k⁄y;Rd(b[ ;<@d;nm…/gMymhi√m;nm(in/URtkLmWivxuıtnumRur;rer;nNd’Tpdmupwit sh;Psro…." 17s't;rye≤TptOipt;mhpu]p*]bN/uip[y;it…qkl]xt;∑k s"b[ ;<@d;nxklI’tp;tk*`m;nNdye∞ jnnIk⁄lmPyxeWm(18îit p#it Í,oit v; y EtTsur.vneWu gOheWu /;…mRk;,;m(mitmip c dd;it modteås;vmrpte.Rvne sh;Psro…." 19îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mh;d;n;nuk°tRne b[ ;<@p[d;niv…/n;Rm

W$(s¢Ty…/ki√xttmoå?y;y" 276

aq s¢s¢Ty…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;ckLpp;dpd;n;:ymt" prmnu mm(mh;d;n' p[v+y;…m svRp;tkn;xnm( 1pu<y' idnmq;åås;¥ tul;pu®Wd;nvt(pu<y;hv;cn' ’Tv; lokÉx;v;hn' tq; 2AiTvÑ@ps'.;r.UW,;Cz;dn;idkm(k;çn' k;rye√é=' n;n;flsmiNvtm( 3n;n;ivhgvS];…, .UW,;in c k;ryet(x·ˇ_t≤T]pl;dU?vRm;shß' p[kLpyet( 4a/RKlO¢suv,RSy k;ryeTkLpp;dpm(gu@p[Sqop·r∑;∞ …stvS]yug;iNvtm( 5


1098



b[ iv„,uixvopet' pçx;%' s.;Skrm(k;mdevm/St;∞ skl]' p[kLpyet( 6s't;n' pUvRtSt√ urIy;'xen kLpyet(mNd;r' d≤=,e .;ge …≈y; s;/| Otop·r 7p…íme p;·r.' tu s;ivy; sh jIrkÉsur.Is'yut' t√iˇleWu h·rcNdnm( 8turIy;'xen k⁄vIRt s*Myen fls'yutm(k*xeyvS]s'vIt;in=um;Lyfl;iNvt;n( 9tq;å∑* pU,Rklx;Np;duk;xn.;jnm(dIipkop;nhCz]c;mr;sns'yutm( 10flm;Lyyut' t√dup·r∑;i√t;nkm(tq;å∑;dx /;Ny;in smNt;Tp·rkLpyet( 11hom;…/v;sn;Nte c ò;ipto vedpu'gvw"i]" p[d≤=,m;vOTy mN]metmudIryet( 12nmSte kLpvO=;y …c≤Ntt;qRp[d;…yneivê'.r;y dev;y nmSte ivêmUtRye 13ySm;Êvmev ivê;Tm; b[ ; Sq;,uidRv;kr"mUt;RmUtRpr' bIjmt" p;ih sn;tn 14Tvmev;mOtsvRSvmnNt" pu®WoåVyy"s't;n;¥w®pet" sNp;ih s's;rs;gr;t( 15Evm;mNy t' d¥;Ìurve kLpp;dpm(ctu>yí;q AiTvG>y" s't;n;dINp[kLpyet( 16SvLpe Tvek;…¶vTk⁄y;RÌurve c;….pUjnm(n ivˇx;#‰' k⁄vIRt n c ivSmyv;N.vet( 17anen iv…/n; yStu p[d¥;TkLpp;dpm(svRp;pivinmRu _" soåême/fl' .vet( 18


1099



aPsro…." p·rvOt" …sıc;r,iknrw".Ut;N.Vy;'í mnuj;'St;ryeÌo]s'yut;n( 19StUym;no idv" pOœº pu]p*]p[p*]kì"ivm;nen;kúv,Ren iv„,ulok s gCzit 20idiv kLpxt' itœº;jr;jo .ve t"n;r;y,blopeto n;r;y,pr;y," n;r;y,kq;sˇ_o n;r;y,pur' v[jet( 21yo v; p#πTsklkLpt®p[d;n' yo v; Í,oit pu®WoåLp/n"Smre√;soåpINlokm…/gMy sh;Psro….mRNvNtr' vsit p;pivmu _deh"22

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mh;d;n;nk°tRnekLpp;dpp[d;niv…/n;Rm s¢s¢Ty…/ki√xttmoå?y;y" 277

aq;∑s¢Ty…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m mh;d;nmnu mm(goshßp[d;n;:y' svRp;phr' prm( 1pu<y;' it…q' sm;s;¥ yugmNvNtr;idk;m(pyov[t' i]r;]' Sy;dekr;]mq;ip v; 2lokÉx;v;hn' k⁄y;R ul;pu®Wd;nvt(pu<y;hv;cn' k⁄y;Rıom" k;yRStqwv c 3AiTvÑ<@ps'.;r.UW,;Cz;dn;idkm(vOW' l=,s'yu _' veidm?yeå…/v;syet( 4goshß;i√in„’„y gv;' dxkmev cgoshß' bih" k⁄y;R√S]m;Lyiv.UiWtm(


1100



suv,RÍ©;.r,' r*Pyp;dsmiNvtm( 5aNt" p[veXy dxk vS]m;Lywí pUjyet(suv,R ‚<$k;yu _' k;'Sydohnk;iNvtm( 6suv,Ritlkopet' hempØrl'’tm(k*xeyvS]s'vIt' m;LygN/smiNvtm( 7hemràmyw" Í©í;mrw®pxo….tm(p;dukop;nhCz].;jn;sns'yutm( 8gv;' dxkm?ye Sy;Tk;çno n≤NdkÉêr"k*xeyvS]s'vIto n;n;.r,.UiWt" 9lv,o,ix%re m;Lye=ufls'yut"k⁄y;RTplxt;dU?v| svRmetdxeWt" 10x·ˇ_t" pls;hßi]ty' y;vdev tugoxteåip dx;'xen svRmetTsm;cret( 11pu<yk;l' sm;s;¥ gItm©lin"Svnw"sv*RW?yudkò;nò;ipto vedpu'gvw" 12îmmu∞;ryeNmN]' gOhItk⁄sum;Ô≤l"nmoåStu ivêmUitR>yo ivêm;tO>y Ev c 13lok;…/v;…sn;>yí roih,I>yo nmo nm"gv;m©πWu itœ≤Nt .Uvn;Nyek…v'xit" 14b[ ;dyStq; dev; roih<y" p;Ntu m;tr"g;vo me ag[t" sNtu g;v" pOœt Ev c 15g;v" ixr…s me inTy' gv;' m?ye vs;Myhm(ySm;Êv' vOWÂpe, /mR Ev sn;tn" 16a∑mUteRr…/œ;nmt" p;ih sn;tnîTy;mNy tto d¥;Ìurve n≤NdkÉêrm( 17svoRpkr,opet' goyut' c ivc=,"


1101



AiTvG>yo /enumekìk;' dxk;i√invedyet( 18gv;' c xtmekìk td/| v;åq …v'xitm(dx pç;q v; d¥;dNye>yStdnuDy; 19nwk; b¸>yo d;tVy; yto doWkrI .vet(b◊‰íwkSy d;tVy; /Imt;ååroGyvOıye 20pyov[t" puniStœºdek;h' goshßd"≈;vyeCzé,uy;√;åip mh;d;n;nuk°tRnm( 21ti∂ne b[ c;rI Sy;¥dICzπi√pul;' …≈ym(anen iv…/n; yStu goshßp[do .vet(svRp;pivinmRu _" …sıc;r,seivt" 22ivm;nen;kúv,Ren iki˚,Ij;lm;≤ln;sveRW;' lokp;l;n;' lok s'pUJyteåmrw" 23p[itmNvNtr' itœºTpu]p*]smiNvt"s¢ lok;nit£My tt" ixvpur' v[jet( 24xtmekoˇr' t√≤Tptø,;' t;ryeäë/"m;t;mh;n;' t√∞ pu]p*]smiNvt"y;vTkLpxt' itœº;jr;jo .veTpun" 25aême/xt' k⁄y;RiCzv?y;npr;y,"vw„,v' yogm;Sq;y tto muCyet bN/n;t( 26iptrí;….nNd≤Nt goshßp[d' sutm(aip Sy;Ts k⁄leåSm;k pu]o d*ih] Ev v;goshßp[do .UTv; nrk;duı·r„yit 27tSy kmRkro v; Sy;dip ∑; tqwv c s's;rs;gr;dSm;¥oåSm;Ns't;r…y„yit 28îit p#it y EtÌoshßp[d;n sur.uvnmupy;Ts'Smre√;åq pXyet(anu.vit mud' v; muCym;no ink;m' p[htkluWdeh" soåip


1102



y;tINlokm( 29îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mh;d;n;nuk°tRne

goshßp[d;niv…/n;Rm;∑s¢Ty…/ki√xttmoå?y;y" 278

aq nvs¢Ty…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m k;m/enuiv…/' prm(svRk;mp[d' nø,;' mh;p;tkn;xnm( 1lokÉx;v;hn' t√ıom" k;yoRå…/v;snm(tul;pu®WvTk⁄y;RTk⁄<@m<@pveidkm( 2SvLpe Tvek;…¶vTk⁄y;RÌu®rek" sm;iht"k;çnSy;itxuıSy /enu' vTs' c k;ryet( 3¨ˇm; pls;hß; td/eRn tu m?ym;knIysI td/eRn k;m/enu" p[k°itRt; 4x·ˇ_t≤S]pl;dU?vRmxˇ_oåpIh k;ryet(ve¥;' ’„,;…jn' NySy gu@p[SqsmiNvtm( 5Nysedup·r t;' /enu' mh;ràwrl'’t;m(k⁄M.;∑ksmopet;' n;n;flsmiNvt;m( 6tq;å∑;dx /;Ny;in smNt;Tp·rkLpyet(î=ud<@;∑k t√•;n;flsmiNvtm( .;jn' c;åsn' t√ˇ;m[dohnk tq; 7k*xeyvS]√ys'yut;' g;' dIp;tp];.r,;….r;m;m(sc;mr;' k⁄<@≤lnI' s`<$;' suv,RÍ©«' p·rÂPyp;d;m( 8rswí svwR" p·rtoå….ju∑;' h·ry; pu„pflwrnekì"aj;…jk⁄StuMbu®xkúr;id….ivRt;nk cop·r pçv,Rm( 9ò;tStto m©lved`oWw" p[d≤=,I’Ty spu„phSt"


1103



a;v;hye ;' gu®,oˇ_mN]wi√≥j;y d¥;dq d.Rp;…," 10Tv' svRdevg,m≤Ndrm©.Ut; ivêeê·r i]pqgod…/pvRt;n;m(Tv∂;nxS]xklI’tp;tk*`" p[;¢oåiSm invORitmtIv pr;'nm;…m 11lokÉ yqe‚Pstfl;qRiv/;…ynI' Tv;m;s;¥ ko ih .vdu"-%mupwit mTyR" )s's;rdu"%xmn;y ytSv k;m' Tv;' k;m/enu…mit devg,;vd≤Nt 12a;mNy xIlk⁄lÂpgu,;iNvt;y ivp[;y y" knk/enu…mm;'p[d¥;t(p[;“oit /;m s pur'drdevju∑' kNy;g,w" p·rvOt" pd…mNdum*le"13

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mh;d;n;nuk°tRneihr<yk;m/enup[d;niv…/n;Rmwkon;xITy…/ki√xttmoå?y;y"

279

aq;xITy…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m ihr<y;êiv…/' prm(ySy p[d;n;∫⁄vne c;nNt' flmXnute 1pu<y;' it…qmq;åås;¥ ’Tv; b[;˜,v;cnm(lokÉx;v;hn' k⁄y;R ul;pu®Wd;nvt( 2AiTvÑ<@ps'.;r.UW,;Cz;dn;idkm(SvLpe Tvek;…¶vTk⁄y;Rıemv;…jm%' bu/" 3Sq;pye√πidm?ye tu ’„,;…jnitlop·rk*xeyvS]s'vIt' k;ryeıemv;…jnm( 4


1104



x·ˇ_t≤S]pl;dU?vRm; shßpl;äë/"p;dukop;nhCz]c;mr;sn.;jnw" 5pU,Rk⁄M.;∑kopet' m;Lye=ufls'yutm(xYy;' sopSkr;' t√ıemm;tR<@s'yut;m( 6tt" sv*RW…/ò;nò;ipto vedpu'gvw"îmmu∞;ryeNmN]' gOhItk⁄sum;Ô≤l" 7nmSte svRdevex ved;hr,lMp$v;…jÂpe, m;mSm;Tp;ih s's;rs;gr;t( 8Tvmev s¢/; .UTv; zNdoÂpe, .;SkrySm;∫;syse lok;nt" p;ih sn;tn 9Evmu∞;yR gurve tmê' ivinvedyet(dÊv; p;p=y;∫;noloRkm>yeit x;êtm( 10go….ivR.vt" sv;RnOiTvjí;ip pUjyet(svR/;Nyopkr,' gurve ivinvedyet( 11sv| xYy;idk dÊv; .uÔIt;twlmev ihpur;,≈v,' t√Tk;rye∫ojn;dnu 12îm' ihr<y;êiv…/' kroit y" pu<y' sm;s;¥ idn' nreNivmu _p;p" s pur' mur;re" p[;“oit …sıwr….pU…jt" sn( 13îit p#it y Etıemv;…jp[d;n' sklkluWmu _" soåême/enyu _" )knkmyivm;nen;kúlok p[y;it i]dxpitv/U…." pUJyteyoå….pXyet( 14yo v; Í,oit pu®WoåLp/n" Smre√; hem;êd;nm….nNdytIhlok )s;åip p[y;it htkLmWxuıdeh" Sq;n' pur'drmheêrdevju∑m( 15

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mh;d;n;nuk°tRne


1105



ihr<y;êp[d;niv…/n;Rm;xITy…/ki√xttmoå?y;y" 280

aqwk;xITy…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m mh;d;nmnu mm(pu<ymêrq' n;m mh;p;tkn;xnm( 1pu<y' idnmq;ås;¥ ’Tv; b[;˜,v;cnm(lokÉx;v;hn' k⁄y;R ul;pu®Wd;nvt( 2AiTvÑ<@ps'.;r.UW,;Cz;dn;idkm(’„,;…jne itl;N’Tv; k;çn' Sq;pyeqm( 3s¢;ê' cturê' v; ctuí£ skÀbrm(EeNnIlen k⁄M.en ?vjÂpe, s'yutm( 4lokp;l;∑kopet' pµr;gdl;iNvtm(ctur" pU,Rklx;N/;Ny;Ny∑;dxwv tu 5k*xeyvS]s'yu _mup·r∑;i√t;nkm(m;Lye=ufls'yu _' pu®We, smiNvtm( 6yo y∫ˇ_" pum;Nk⁄y;RTs t•;ª;å…/v;snm(z]c;mrk*xeyvS]op;nhp;dukm( 7go….ivR.vt" s;/| d¥;∞ xyn;idkm(a.;v;≤T]pl;dU?v| x·ˇ_t" k;ryeäë/" 8aê;∑kÉn s'yu _' ctu….Rrq v;…j…."√;>y;mip yut' d¥;ıem…s'h?vj;iNvtm( 9c£r=;vu.* tSy turgSq;vq;…ên*pu<yk;lmq;v;Py pUvRvTò;ipto i√jw" 10i]" p[d≤=,m;vOTy gOhItk⁄sum;Ô≤l"xuKlm;Ly;Mbro d¥;idm' mN]mudIryet( 11


1106



nmo nm" p;pivn;xn;y ivê;Tmne vedtur'gm;y/;ª;m/Ix;y idv;kr;y p;p*`d;v;nl deih x;≤Ntm( 12vSv∑k;idTym®Ì,;n;' Tvmev /;t; prm' in/;nm(ytStto me ˙dy' p[y;tu /mwRkt;nTvm`*`n;x;t( 13îit turgrqp[d;nmet∫v.ysUdnm] y" kroits kluWp$lwivRmu _deh" prmmupwit pd' ipn;kp;,e" 14dedIPym;nvpuW; iv…jtp[.;vm;£Mym<@lm%i<@tc<@.;no" )…sı;©n;nynW$(pdpIym;nvK];MbujoåMbuj.ven …cr'sh;ååSte 15îit p#it Í,oit v; y îTq' knkturgrqp[d;nmiSmn(n s nrkpur' v[jeTkd;…c•rk·rpo.Rvn' p[y;it .Uy" 16

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mh;d;n;nuk°tRneihr<y;êrqp[d;niv…/n;Rmwk;xITy…/ki√xttmoå?y;y" 281

aq √‰xITy…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m hemhiStrq' xu.m(ySy p[d;n;∫vn' vw„,v' y;it m;nv" 1pu<y;' it…qmq;åås;¥ tul;pu®Wd;nvt(ivp[v;cnk k⁄y;RLlokÉx;v;hn' bu/"AiTvÑ<@ps'.;r.UW,;Cz;dn;idkm( 2a];PyupoiWtSt√d(b[;˜,w" sh .ojnm(k⁄y;RTpu„prq;k;r' k;çn' m…,mi<@tm( 3vl.I….ivR…c];….ítuí£smiNvtm(’„,;…jne itlo,' ’Tv; s'Sq;pyeqm( 4


1107



lokp;l;∑kopet' b[ ;kúixvs'yutm(m?ye n;r;y,opet' l+mIpui∑smiNvtm( 5tq;å∑;dx /;Ny;in .;jn;sncNdnw"dIipkop;nhCz]dpR,' p;duk;iNvtm( 6?vje tu g®@÷ k⁄y;RTkÀbr;g[e ivn;ykm(n;n;flsm;yu _mup·r∑;i√t;nkm( 7k*xey' pçv,| tu aMl;nk⁄sum;iNvtm(ctu….R" klxw" s;/| go….r∑;….riNvtm( 8ctu….RheRmm;t©mRu _;d;miv.UiWtw"SvÂpt" k·r>y;' c yu _' ’Tv; invedyet( 9k⁄y;Rpçpl;dU?vRm; .;r;dip x·ˇ_t"tq; m©lxBden ò;ipto vedpu'gvw" 10i]" p[d≤=,m;vOTy gOhItk⁄sum;Ô≤l"îmmu∞;ryeNmN]' b[;˜,e>yo invedyet( 11nmo nm" x'krpµj;kúlokÉxiv¥;/rv;sudevw"Tv' seVyse vedpur;,yDwStejomySyNdn p;ih tSm;t( 12yˇTpd' prmguÁtm' mur;rer;nNdhetugu,Âpivmu _m]yogwkm;nsÎxo muny" sm;/* pXy≤Nt tÊvm…s n;qrq;…/Â! 13ySm;Êvmev .vs;grs'Plut;n;m;nNd.;<@mOtm?vrp;np;]m(tSm;d`*`xmnen k⁄® p[s;d' c;mIkre.rq m;/v s'p[d;n;t(14îTq' p[,My knkÉ.rqp[d;n' y" k;ryeTsklp;pivmu _deh"iv¥;/r;mrmunINg,;….juœ' p[;“oTys* pdmtI≤Ny…mNdum*le"15’tdu·rtivt;np[Jvl√iˆj;lVyitkr’td;ho√πg.;joåip


1108



bN/Un(nyit s iptOpu];Nb;N/v;nPyxeW;N’tgjrqd;n;Cz;êt' sµiv„,o" 16

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mh;d;n;nuk°tRnehemhiStrqp[d;niv…/n;Rm √‰xITy…/ki√xttmoå?y;y" 282

aq yxITy…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m mh;d;nmnu mm(pçl;©lk n;m mh;p;tkn;xnm( 1pu<y;' it…qmq;åås;¥ yug;idg[h,;idk;m(.U…md;n' nro d¥;Tpçl;©lk;iNvtm( 2%vR$' %e$k v;åip g[;m' v; sSyx;≤lnm(invtRnxt' v;åip td/| v;åip x·ˇ_t" 3s;rd;®my;N’Tv; hl;Npç ivc=,"svoRpkr,wyuR _;nNy;Npç c k;çn;n(k⁄y;RTpçpl;dU?vRm;shßpl;v…/ 4vOW;Ll\=,s'yu _;Ndx cwv /ur'/r;n(suv,RÍ©;.r,;Nmu _;l;õ™gUl.UW,;n( 5ÂPyp;d;g[itlk;n[ _k*xey.UW,;n(ßGd;mcNdnyut;Hx;l;y;m…/v;syet( 6pjRNy;idTy®e>y" p;ys' invRpe∞®m(EkiSm•ev k⁄<@º tu gu®Ste>yo invedyet( 7pl;xs…m/St√d;Jy' ’„,itl;Stq;tul;pu®WvTk⁄y;RLlokÉx;v;hn' bu/" 8tto m©lxBden xuKlm;Ly;Mbro bu/"


1109



a;Ùy i√jd;'pTy' hemsU];©ëlIykì" 9k*xeyvS]k$kìmR…,….í;….pUjyet(xYy;' sopSkr;' d¥;ıenumek;' pyiSvnIm( 10tq;å∑;dx /;Ny;in smNt;d…/v;syet(tt" p[d≤=,I’Ty gOhItk⁄sum;Ô≤l" 11îmmu∞;ryeNmN]mq sv| invedyet(ySm;∂ºvg,;" sveR Sq;vr;…, cr;…, c 12/ur'/r;©π itœ≤Nt tSm;∫·ˇ_" ixveåStu meySm;∞ .U…md;nSy kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm( 13d;n;NyNy;in me .·ˇ_/RmR Ev Î!; .vet(d<@ºn s¢hSten i]'x∂<@÷ invtRnm( 14i].;ghIn' gocmRm;nm;h p[j;pit"m;nen;nen yo d¥;…•vtRnxt' bu/"iv…/n;ånen tSy;ååxu =Iyte p;ps'hit" 15td/Rmqv; d¥;dip gocmRm;]km(.vnSq;nm;]' v; soåip p;pw" p[muCyte 16y;v≤Nt l;©lkm;gRmu%;in .Ume.;Rs;' pteduRihtur©jromk;…,t;v≤Nt x'krpure s sm; ih itœº∫À…mp[d;n…mh y" k⁄®te mnu„y"17gN/vRiknrsur;sur…sıs' wr;/Utc;mrmupeTy mhi√m;nm(s'pUJyte iptOipt;mhbN/uyu _" x'.o" pd' v[jit c;mrn;yk"sn( 18îNTvmPy…/gt' =ym>yupwit go.U…ml;©l/ur'/rs'p[d;n;t(tSm;d`*`p$l=yk;·r .Umed;Rn' iv/ey…mit .Uit.vo∫v;y19

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mh;d;n;nuk°tRne


1110



pçl;©lp[d;niv…/n;Rm yxITy…/ki√xttmoå?y;y" 283

aq cturxITy…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m /r;d;nmnu mm(p;p=ykr' nø,;mm©Lyivn;xnm( 1k;ryeTpO…qvI' hwmI' jMbU√«p;nuk;·r,Im(my;Rd;pvRtvtI' m?ye me®smiNvt;m( 2lokp;l;∑kopet;' nvvWRsmiNvt;m(ndIndsmopet;' s¢s;grvei∑t;m( 3mh;ràsm;k°,;| vsu®;kús'yut;m(heª" plshße, td/eRn;q x·ˇ_t" 4xt]ye, v; k⁄y;Rid≠√xten xten v;k⁄y;RTpçpl;dU?vRmxˇ_oåip ivc=," 5tul;pu®WvTk⁄y;RLlokÉx;v;hn' bu/"AiTvÑ<@ps'.;r.UW,;Cz;dn;idkm( 6ve¥;' ’„,;…jn' ’Tv; itl;nup·r ivNyset(tq;å∑;dx /;Ny;in rs;'í lv,;idk;n( 7tq;å∑* pU,Rklx;NsmNt;Tp·rkLpyet(ivt;nk c k*xey' fl;in iviv/;in c 8tq;'åxuk;in rMy;…, ≈I%<@xkl;in cîTyev' k;r…yTv; t;m…/v;snpUvRkm( 9xuKlm;Ly;Mbr/r" xuKl;.r,.UiWt"p[d≤=,' tt" ’Tv; gOhItk⁄sum;Ô≤l" 10pu<y' k;lmq;åås;¥ mN];net;nudIryet(nmSte svRdev;n;' Tvmev .vn' yt" 11


1111



/;]I Tv' svR.Ut;n;mt" p;ih vsu'/revsu /;ryse ySm;√su c;tIv inmRlm( 12vsu'/r; tto j;t; tSm;Tp;ih .y;dlm(ctumRu%oåip no gCzπ¥Sm;dNt' tv;cle 13anNt;yw nmStSm;Tp;ih s's;rkdRm;t(Tvmev l+mIgoRivNde ixve g*rIit c;ååiSqt; 14g;y]I b[ ," p;êeR JyoTò; cNe rv* p[.;bu≤ıbORhSpt* :y;t; me/; muinWu s'iSqt; 15ivê' Vy;Py iSqt; ySm;ˇto ivê'.r; SmOt;/Oit" iSqit" =m; =o,I pOQvI vsumtI rs; 16Et;….mURitR…." p;ih deiv s's;rs;gr;t(Evmu∞;yR t;' devI' b[;˜,e>yo invedyet( 17/r;/| v; ctu.;Rg' gurve p[itp;dyet(xeW' cwv;q AiTvG>y" p[…,pTy ivsjRyet( 18anen iv…/n; yStu d¥;ıem/r;' xu.;m(pu<yk;le tu s'p[;¢e s pd' y;it vw„,vm( 19ivm;nen;kúv,Ren iki˚,Ij;lm;≤ln;n;r;y,pur' gTv; kLp]ymq;ååvset( iptøNpu];'í p*];'í t;ryedek…v'xitm( 20îit p#it y îTq' y" Í,oit p[s©;dip kluWivt;nwmRu _deh"smNt;t(idvmmrv/U….y;Rit s'p[;QyRm;no pdmmrshßw" seivt'cNm*le" 21îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mh;d;n;nuk°tRne hempO…qvId;nm;h;TMy'

n;m cturxITy…/ki√xttmoå?y;y" 284


1112



aq pç;xITy…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m mh;d;nmnu mm(ivêc£…mit :y;t' mh;p;tkn;xnm( 1tpnIySy xuıSy ivêc£ tu k;ryet(≈eœ' plshße, td/eRn tu m?ymm( 2tSy;/eRn kinœ' Sy;i√êc£mud;˙tm(aNyi√÷xTpl;dU?vRmxˇ_oåip invedyet( 3Wo@x;r' ttí£ .[m•eMy∑k;vOtm(n;….pµe iSqt' iv„,u' yog;Â!' ctu.uRjm( 4xƒc£ÉåSy p;êeR tu deVy∑ksm;vOtm(i√tIy;vr,e t√TpUvRto jlx;…ynm( 5ai].ORguvR…sœí b[ ; kXyp Ev cmTSy" kÀmoR vr;hí nr…s'hoåq v;mn" 6r;mo r;mí ’„,í buı" kLk°it c £m;t(tOtIy;vr,e g*rI m;tO….vRsu….yuRt; 7ctuqeR √;dx;ååidTy; ved;íTv;r Ev cpçme pç .Ut;in ®;íwk;dxwv tu 8lokp;l;∑k Wœº idÑ;t©;Stqwv cs¢meåS];…, sv;R…, m©l;in c k;ryet( 9aNtr;Ntrto dev;iNvNysed∑me pun"tul;pu®WvCzπW' smNt;Tp·rkLpyet( 10AiTvÑ<@ps'.;r.UW,;Cz;dn;idkm(ivêc£ tt" k⁄y;RT’„,;…jnitlop·r 11tq;å∑;dx /;Ny;in rs;'í lv,;idk;n(pU,Rk⁄M.;∑k cwv vS];…, iviv/;in c 12


1113



m;Lye=uflrà;in ivt;n' c;ip k;ryet(tto m©lxBden ò;t" xuKl;Mbro gOhI hom;…/v;sn;Nte vw gOhItk⁄sum;Ô≤l" 13îmmu∞;ryeNmN]' i]" ’Tv; tu p[d≤=,m(nmo ivêmy;yeit ivêc£;Tmne nm" 14prm;nNdÂpI Tv' p;ih n" p;pkdRm;t(tejomy…md' ySm;Tsd; pXy≤Nt yo…gn" 15˙id tÊv' gu,;tIt' ivêc£ nm;Myhm(v;sudeve iSqt' c£ c£m?ye tu m;/v" 16aNyoNy;/;rÂpe, p[,m;…m iSqt;ivhivêc£…md' ySm;TsvRp;phr' prm( 17a;yu/' c;ip v;sí .v;duır m;mt"îTy;mNy c yo d¥;i√êc£ ivmTsr" 18ivmu _" svRp;pe>yo iv„,ulokÉ mhIytevwk⁄<#lokm;s;¥ ctub;RÛ" sn;tn" 19seVyteåPsrs;' s' wiStœºTkLpxt]ym(p[,me√;åq y" ’Tv; ivêc£ idne idne tSy;ååyuvR/Rte inTy' l+mIí ivpul; .vet( 20îit skljgTsur;…/v;s' ivtrit yStpnIyWo@x;rm(h·r.vnmup;gt" s …sıw…írm….gMy nmSyte ixro…." 21asudxRnt;' p[y;it x]omRdnsudxRnt;' c k;…mnI>y"s sudxRnkÉxv;nuÂp" knksudxRnd;ndG/p;p" 22’tgu®du·rt;in Wo@x;rp[ivtr,e p[vr;’itmRur;re"a…..vit .vo∫v;in ….Êv; .vm….to .vne .y;in .Uy" 23

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mh;d;n;nuk°tRneivêc£p[d;niv…/n;Rm pç;xITy…/ki√xttmoå?y;y" 285


1114



aq W@xITy…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m mh;d;nmnu mm(mh;kLplt;n;m mh;p;tkn;xnm( 1pu<y;' it…qmq;åås;¥ ’Tv; b[;˜,v;cnm(AiTvÑ<@ps'.;r.UW,;Cz;dn;idkm( 2tul;pu®WvTk⁄y;RLlokÉx;v;hn' bu/"c;mIkrmyI" k⁄y;R∂x kLplt;" sm;" 3n;n;pu„pflopet; n;n;'xukiv.UiWt;"iv¥;/rsup,;Rn;' …mqunw®pxo….t;" 4pu„p;<y;idTsu…." …sıw" fl;in c ivh'gmw"lokp;l;nuk;·r<y" ktRVy;St;su devt;" 5b[;˜ImnNtx·ˇ_' c lv,Syop·r Nyset(a/St;LltyomR?ye pµxƒkre xu.e 6î.;snSq; tu gu@º pUvRt" k⁄≤lx;yu/;rjNyjiSqt;å¶;yI suvp;…,rq;nle 7y;Mye c mihW;Â!; gidnI t<@ëlop·r

Ote tu nwA≥tI Sq;Py; s%@±g; d≤=,;pre 8v;®,e v;®,I =Ire ZWSq; n;gp;ixnIpt;iknI c v;yVye mOgSq; xkúrop·r 9s*My; itleWu s'Sq;Py; x…ƒnI in…/s'iSqt;m;heêrI vOW;Â!; nvnIte i]xU≤lnI 10m*≤lNyo vrd;St√TktRVy; b;lk;iNvt;"xKTy; pçpl;dU?vRm; shß;Tp[kLpyet( 11sv;Rs;mup·r Sq;Py' pçv,| ivt;nkm(/envo dx k⁄M.;í vS]yuGm;…, cwv ih 12


1115



m?yme √π tu gurve AiTvG>yoåNy;Stqwv ctto m©lxBden ò;t" xuKl;Mbro bu/" i]" p[d≤=,m;vOTy mN]metmudIryet( 13nmo nm" p;pivn;ixnI>yo b[ ;<@lokÉêrp;≤lnI>y" a;x'…st;…/Kyflp[d;>yo idG>yStq; kLplt;v/U>y" 14îit sklidg©n;p[d;n' .v.ysUdnk;·r y" kroita….mtflde s n;glokÉ vsit ipt;mhvTsr;…, i]'xt( 15iptOxtmq t;rye∫v;B/e.Rvdu·rt*`iv`;txuıdeh"surpitvint;shßs':yw" p·rvOtmMbujs'sd;å….vN¥" 16îit iv/;n…md' idg©n;n;' knkkLplt;ivinvedkm(p#it y" SmrtIh tqw=te s pdmeit pur'drseivtm( 17

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mh;d;n;nuk°tRneknkkLplt;p[d;niv…/n;Rm W@xITy…/ki√xttmoå?y;y"

286

aq s¢;xITy…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m mh;d;nmnu mm(s¢s;grk n;m svRp;pp[,;xnm( 1pu<y' idnmq;åås;¥ ’Tv; b[;˜,v;cnm(tul;pu®WvTk⁄y;RLlokÉx;v;hn' bu/" 2AiTvÑ<@ps'.;r.UW,;Cz;dn;idkm(k;ryeTs¢ k⁄<@;in k;çn;in ivc=," 3p[;dexm;];…, tq;åriàm;];…, vw pun"k⁄y;RTs¢pl;dU?vRm; shß;∞ x·ˇ_t" 4s'Sq;Py;in c sv;R…, ’„,;…jnitlop·r


1116



p[qm' pUryeTk⁄<@÷ lv,en ivc=," 5i√tIy' pys; t√ OtIy' sipRW; pun"ctuq| tu gu@ºnwv d›; pçmmev c 6Wœ' xkúry; t√Ts¢m' tIqRv;·r,;Sq;pyeLlv,Sq' tu b[ ;,' k;çn' xu.m( 7kÉxv' =Irm?ye tu Otm?ye mheêrm(.;Skr' gu@m?ye tu d…/m?ye inx;…/pm( 8xkúr;y;' NyseLl+mI' jlm?ye tu p;vRtIm(sveRWu svRrà;in /;Ny;in c smNtt" 9tul;pu®WvCzπWm];ip p·rkLpyet(tto v;®,hom;Nte ò;ipto vedpu'gvw" 10i]" p[d≤=,m;vOTy mN];net;nudIryet(nmo v" svR…s'/Un;m;/;re>y" sn;tn;"jNtUn;' p[;,de>yí smue>yo nmo nm" 11=Irodk;Jyd…/m;/url;v,e=us;r;mOten .uvn]yjIvs' ;n(a;nNdy≤Nt vsu….í yto .vNtStSm;Nmm;Py`iv`;tml'idxNtu 12ySm;TsmSt.uvneWu .vNt Ev tIq;Rmr;sursubım…,p[d;nm(p;p=y;mOtivlepn.UW,;y lokSy …b.[it tdStu mm;ipl+mI" 13îit dd;it rs;mOts'yut;Hz⁄…crivSmyv;inh s;gr;n(amlk;çnv,Rmy;ns* pdmupwit hrermr;…cRt" 14sklp;piv/*tivr;…jt" iptOipt;mhpu]kl]km(nrkloksm;k⁄lmPyy' Zi$it soåip nyeiCzvm≤Ndrm( 15

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mh;d;n;nuk°tRnes¢s;grp[d;niv…/n;Rm s¢;xITy…/ki√xttmoå?y;y" 287


1117



aq;∑;xITy…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m mh;d;nmnu mm(rà/eiNvit iv:y;t' golokfld' nO,;m( 1pu<y' idnmq;åås;¥ tul;pu®Wd;nvt(lokÉx;v;hn' ’Tv; tto /enu' p[kLpyet( 2.Um* ’„,;…jn' ’Tv; lv,o,s'yutm(/enu' ràmyI' k⁄y;RTs'kLPy iv…/pUvRkm( 3Sq;pyeTpµr;g;,;mek;xIit' mu%e bu/"pu„pr;gxt' t√´o,;y;' p·rkLpyet( 4ll;$e hemitlk mu _;flxt' Îxo".[Uyuge iv&mxt' xu _° k,R√ye SmOte 5k;çn;in c Í©;…, ixro vj[xt;Tmkm(g[Iv;y;' ne]p$l' gomedkxt;iNvtm( 6îNnIlxt' pOœº vwdUyRxtp;êRkÉSf;i$kì®dr' t√Ts*giN/kxtw" ki$m( 7%ur; hemmy;" k;y;‹" puCz÷ mu _;vlImym(sUyRk;NteNduk;Nt* c [;,e kpURrcNdne 8k⁄ïm;in c rom;…, r*Pyn;….' c k;ryet(g;®Tmtxt' t√dp;ne p·rkLpyet( 9tq;åNy;in c rà;in Sq;pyeTsvRs'…/Wuk⁄y;RCzkúry; …j◊;' gomy' c gu@;Tmkm( 10gomU]m;Jyen tq; d…/duG/' SvÂpt"puCz;g[e c;mr' d¥;TsmIpe t;m[dohnm( 11k⁄<@l;in c hwm;in .UW,;in c x·ˇ_t"k;ryedevmev' tu ctuq;|xen vTskm( 12


1118



tq; /;Ny;in sv;R…, p;d;íe=umy;" SmOt;"n;n;fl;in sv;R…, pçv,| ivt;nkm( 13Ev' ivrcn' ’Tv; t√ıom;…/v;snm(AiTvG>yo d≤=,;' d¥;ıenum;mN]ye t"gu@/enuvd;v;Á îd' cod;hre t" 14Tv;' svRdevg,/;m yt" p#≤Nt ®eNsUyRkml;snv;sudev;"tSm;TsmSt.uvn]ydehyu _; m;' p;ih deiv .vs;grpI@‰m;nm(15a;mNy ceTqm….t" p·rvOTy .KTy; d¥;id≠√j;y gurvejlpUivRk;' t;m(y" pu<ym;Py idnm] ’topv;s" p;pwivRmu _tnureit pd' mur;re"16îit skliv…/Do rà/enup[d;n' ivtrit s ivm;n' p[;PydedIPym;nm(sklkluWmu _o bN/u…." pu]p*]w" s ih mdnsÂp"Sq;nm>yeit x'.o" 17

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mh;d;n;nuk°tRnerà/enup[d;niv…/n;Rm;∑;xITy…/ki√xttmoå?y;y" 288

aqwkonnvTy…/ki√xttmoå?y;y"mTSy ¨v;caq;t" s'p[v+y;…m mh;d;nmnu mm(mh;.Ut`$' n;m mh;p;tkn;xnm( 1pu<y;' it…q mq;åås;¥ ’Tv; b[;˜,v;cnm(AiTvÑ<@ps'.;r.UW,;Cz;dn;idkm( 2tul;pu®WvTk⁄y;RLlokÉx;v;hn;idkm(


1119



k;ryeTk;çn' k⁄M.' mh;rà;…ct' bu/" 3p[;dex;d©ëlxt' y;vTk⁄y;RTp[m;,t"=Ir;JypU·rt' t√TkLpvO=smiNvtm( 4pµ;sngt;'St] b[ iv„,umheêr;n(lokp;l;NmheN;'í SvSvv;hnm;iSqt;n(vr;he,oı»t;' t√Tk⁄y;RTpOQvI' sp˚j;m( 5v®,' c;ååsngt' k;çn' mkrop·r¸t;xn' meWgt' v;yu' ’„,mOg;snm( 6tq; kox;…/p' k⁄y;RNmUWkSq' ivn;ykm(ivNySy `$m?ye t;Nvedpçks'yut;n( 7AGvedSy;=sU]' Sy;¥juveRdSy p˚jm(s;mvedSy vI,; Sy;√π,u' d≤=,to Nyset( 8aqvRvedSy pun" ßuKßuv* kml' krepur;,vedo vrd" s;=sU]km<@lu" 9p·rt" svR/;Ny;in c;mr;sndpR,m(p;dukop;nhCz]' dIipk;.UW,;in c 10xYy;' c jlk⁄M.;'í pçv,| ivt;nkm(ò;Tv;å…/v;sn;Nte tu mN]metmudIryet( 11nmo v" svRdev;n;m;/;re>yír;cremh;.Ut;…/deve>y" x;≤NtrStu ixv' mm 12ySm;• ik…cdPyiSt mh;.UtwivRn; ’tm(b[ ;<@º svR.UteWu tSm;CzIr=y;åStu me 13îTyu∞;yR mh;.Ut`$' yo ivinvedyet(svRp;pivinmRu _" s y;it prm;' gitm( 14ivm;nen;kúv,Ren iptObN/usmiNvt"StUym;no vrS]I…." pdm>yeit vw„,vm( 15


1120



Wo@xwt;in y" k⁄y;RNmh;d;n;in m;nv"n tSy punr;vOiˇ·rh lokÉå….j;yte 16îh p#it y îTq' v;sudevSy p;êeR ssutiptOkl]" s'Í,otIhsMyk™mur·rpu.vne vw m≤Ndre v;åkúl+My; Tvmrpurv/U….moRdte soåipkLpm( 17

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e mh;d;n;nuk°tRn'n;mwkonnvTy…/ki√xttmoå?y;y" 289

aq nvTy…/ki√xttmoå?y;y"mnu®v;ckLpm;n' Tvy; p[oˇ_' mNvNtryugeWu cîd;nI' kLpn;m;in sm;s;Tkqy;Cyut 1mTSy ¨v;ckLp;n;' k°tRn' v+ye mh;p;tkn;xnm(ySy;nuk°tRn;dev vedpu<yen yuJyte 2p[qm" êetkLpStu i√tIyo nIlloiht"v;mdevStOtIyStu tto r;q'troåpr" 3r*rv" pçm" p[oˇ_" Wœo dev îit SmOt"s¢moåq bOhTkLp" kNdpoRå∑m ¨Cyte 4s¥oåq nvm" p[oˇ_ Èx;no dxm" SmOt"tm Ek;dx" p[oˇ_Stq; s;rSvt" pr" 5]yodx ¨d;nStu g;®@oåq ctudRx"k*mR" pçdx" p[oˇ_" p*,Rm;Sy;mj;yt 6Wo@xo n;r…s'hStu sm;nStu ttoåpr"a;¶eyoå∑;dx" p[oˇ_" somkLpStq; pr" 7


1121



m;nvo …v'xit" p[oˇ_StTpum;init c;pr"vwk⁄<#í;prSt√Ll+mIkLpStq;pr" 8ctu…v|xitm" p[oˇ_" s;iv]IkLps'Dk"pç…v'xStto `oro v;r;hStu ttoåpr" 9s¢…v'xoåq vwr;jo g*rIkLpStq; pr"m;heêrStu s p[oˇ_≤S]pur' y] `;ittm( 10iptOkLpStq;åNte tu y; k⁄Ùb[R ," pur;îTyev' b[ ,o m;s" svRp;tkn;xn" 11a;d;vev ih m;h;TMy' yiSmNySy iv/IytetSy kLpSy t•;m iviht' b[ ,; pur; 12s'k°,;RSt;ms;íwv r;js;" s;iÊvk;Stq;rjStmomy;St√dete i]'xdud;˙t;" 13s'k°,ReWu srSvTy;" iptø,;' Vyui∑®Cytea¶e" ixvSy m;h;TMy' t;mseWu idv;krer;jseWu c m;h;TMym…/k b[ ," SmOtm( 14yiSmNkLpe tu yTp[oˇ_' pur;,' b[ ,; pur;tSy tSy tu m;h;TMy tTSvÂpe, v<yRte 15s;iÊvkÉ„v…/k t√i√„,om;Rh;TMymu mm(tqwv yogs'…sı; g…m„y≤Nt pr;' gitm( 16b[; ' p;µ…mm' yStu p#πTpvR…, pvR…,tSy /meR mitb[R ; kroit ivpul;' …≈ym( 17yStu d¥;idm;N’Tv; hwm;NpvR…, pvR…,b[ iv„,upure v;s' muin…." pUJyte idiv 18svRp;p=ykr' kLpd;n' yto .vet(muinÂp;'Stt" ’Tv; d¥;TkLp;iNvc=," 19pur;,s'iht; cey' tv .Up myoidt;


1122



svRp;phr; inTym;roGy≈Iflp[d; 20b[ s'vTsrxt;dek;h xwvmuCyteixvvWRxt;dek inmeW' vw„,v' ivdu" 21yd; s iv„,uj;RgitR tded' ce∑te jgt(yd; Svipit x;Nt;Tm; td; sv| inmIlit 22sUt ¨v;cîTyuKTv; devdevexo mTSyÂpI jn;dRn"pXyt;' svR.Ut;n;' t]wv;Ntr/Iyt 23vwvSvto ih .gv;iNvsOJy iviv/;" p[j;"Sv;Ntr' p;ly;m;s m;tR<@k⁄lv/Rn" 24ySy mNvNtr' cwtd/un; c;nuvtRtepu<y' piv]met√" k…qt' mTSy.;iWtm(pur;,' svRx;S];,;' ydetNmU…›R s'iSqtm( 25

îit ≈Im;TSye mh;pur;,e kLp;nuk°tRn' n;mnvTy…/ki√xttmoå?y;y" 290

aqwknvTy…/ki√xttmoå?y;y"sUt ¨v;cEt√" k…qt' sv| ydu _' ivêÂip,;m;TSy' pur;,m≤%l' /mRk;m;qRs;/nm( 1y];ååd* mnus'v;do b[ ;<@kqn' tq;s;':y' x;rIrk p[oˇ_' ctumRu%mu%o∫vm( 2dev;sur;,;muTpiˇm;R®toTpiˇrev cmdn√;dxI t√Llokp;l;….pUjnm( 3mNvNtr;,;mu∂ºxo vwNyr;j;….v,Rnm(sUyRvwvSvtoTpiˇbuR/s'gmn' tq; 4


1123



iptOv'x;nukqn' ≈;ık;lStqwv ciptOtIqRp[v;sí somoTpiˇStqwv c 5k°tRn' somv'xSy yy;it c·rt' tq;k;tRvIyRSy m;h;TMy' vOi„,v'x;nuk°tRnm( 6.Ogux;pStq; iv„,odwRTyx;pStqwv ck°tRn' pu®WexSy v'xo h*t;xnStq; 7pur;,k°tRn' t√≤T£y;yogStqwv cv[t' n=]s':y;k m;tR<@xyn' tq; 8’„,;∑mIv[t' t√oih,IcNs'…Dtm(t@;giv…/m;h;TMy' p;dpoTsgR Ev c 9s*.;Gyxyn' t√dgSTyv[tmev ctq;ånNttOtIy; tu rskLy;…,nI tq; 10a;;RnNdkrI t√d(v[t' s;rSvt' pun"¨pr;g;….Wekí s¢mIòpn' pun" 11.Im;:y; √;dxI t√dn©xyn' tq;axUNyxyn' t√ˇqwv;©;rkv[tm( 12s¢mIs¢k t√i√xok√;dxI tq;me®p[d;n' dx/; g[hx;≤NtStqwv c 13g[hSvÂpkqn' tq; ixvctudRxItq; svRflTy;g" sUyRv;rv[t' tq; 14s'£;≤Ntòpn' t√i√.Uit√;dxIv[tm(Wi∑v[t;n;' m;h;TMy' tq; ò;niv…/£m" 15p[y;gSy tu m;h;TMy' .uvnSy;nuk°tRnm(Eel;≈mv[t' t√d(√«plok;nuk°tRnm( 16sUyRcNgitSt√d;idTyrqv,Rnm(tq;åNt·r=c;rí /[uvm;h;TMymev c 17


1124



.uvn;in sureN;,;' i]pur;`oW,' tq;iptOp[c;rm;h;TMy' mNvNtrivin,Ry" 18vj[;©Sy tu s'.UitSt;rkoTpiˇrev ct;rk;surm;h;TMy' b[ dev;numN],m( 19p;vRtIs'.vSt√ˇq; ixvtpovnm(an©dehd;hStu ritxokStqwv c 20g*rItpovn' t√i√ên;qp[s;dnm(p;vRtI AiWs'v;dStqwvo√;hm©lm( 21k⁄m;rs'.vSt√Tk⁄m;rivjyStq;t;rkSy v/o `oro nr…s'hopv,Rnm( 22pµo∫vivsgRStu tqwv;N/k`;tnm(v;r;,Sy;Stu m;h;TMy' nmRd;y;Stqwv c 23p[vr;nu£mSt√≤TptOg;q;nuk°tRnm(tqo.ymu%Id;n' d;n' ’„,;…jnSy c 24tq; s;ivyup;:y;n' r;j/m;RStqwv cy;];in…mˇkqn' Sv“m;©Lyk°tRnm( 25v;mnSy tu m;h;TMy' tqwv;q vr;hjm(=Irodmqn' t√Tk;lkÀ$;….x;snm( 26dev;surivmdRí v;Stuiv¥;Stqwv cp[itm;l=,' t√∂ºvt;r;/n' tt" 27p[;s;dl=,' t√Nm<@p;n;' tu l=,m(.iv„y;jindeRxo mh;d;n;nuk°tRnm(kLp;nuk°tRn' t√d≠g[Nq;nu£m,I tq; 28EtTpiv]m;yu„ymetTk°itRivv/Rnm(EtTpiv]' kLy;,' mh;p;phr' xu.m( 29aSm;Tpur;,;Tsu’t' nr;,;' tIq;RvlIn;mvg;hn;n;m(


1125



smSt/m;Rcr,o∫v;n;' sdwv l;.í mh;fl;n;m( 30EtTpur;,' prm' svRdoWiv`;tkm(mTSyÂpe, h·r,; k…qt' mnveå,Rve 31aSm;Tpur;,;dip p;dmek p#π u y" soåip ivmu _p;p"n;r;y,Sy;ååSpdmeit nUnmn©vi∂Vyvpu" su%I Sy;t( 32pur;,metTskl' rhSy' ≈ı;iNvt" pu<y…md' Í,oits c;ême/;v.Oqp[.;v' fl' sm;“oit hrp[s;d;t( 33ixv' iv„,u' sm>yCyR b[ ;,' sidv;krm(Xlok Xlok;/Rp;d' v; ≈ıy; y" Í,oit v; ≈;vye√;åip /mRDStTfl' Í,ut i√j;" 34b[;˜,o l.te iv¥;' =≤T]yo l.te mhIm(vwXyo /nmv;“oit su%' xUStu ivNdit 35a;yu„m;Npu]v;'íwv l+mIv;Np;pv…jRt"≈uTv; pur;,m≤%l' x]u….í;pr;…jt" 36

îit ≈Im;TSye mh;pur;,eånu£m…,k;n;mwknvTy…/ki√xttmoå?y;y" 291

aq pur;,≈v,k;lIn/m;R"≈ı;.·ˇ_sm;yu _; n;Nyk;yeRWu l;ls;"v;Gyt;" xucyoåVyg[;" ≈ot;r" pu<y.;…gn" 1a.KTy; ye kq;' pu<y;' Í<v≤Nt mnuj;/m;"teW;' pu<yfl' n;iSt du"%' Sy;∆NmjNmin 2pur;,' ye c s'pUJy t;MbUl;¥w®p;ynw"Í<v≤Nt c kq;' .KTy;åd·r;" SyunR s'xy" 3kq;y;' k°TyRm;n;y;' ye gCzNTyNyto nr;".og;Ntre p[,Xy≤Nt teW;' d;r;í s'pd" 4


1126



so„,IWmStk; ye c kq;' Í<v≤Nt p;vnIm(te bl;k;" p[j;yNte p;ipno mnuj;/m;" 5t;MbUl' m=yNto ye kq;' Í<v≤Nt p;vnIm(êivœ;' %;dyNTyet;•y≤Nt ymikkr;" 6ye c tu©;sn;®!;" kq;' Í<v≤Nt d;‚M.k;"a=Yynrk;N.uKTv; te .vNTyev v;ys;" 7ye vw vr;sn;Â!; ye c m?y;sniSqt;"Í<v≤Nt sTkq;' te vw .vNTyjuRnp;dp;" 8as'p[,My Í<v≤Nt ivW.=; .v≤Nt tetq; xy;n;" Í<v;Nte .vNTyjgr; nr;" 9y" Í,oit kq;' vˇ_u" sm;n;sns'iSqt"gu®tLpsm' p;p' s'p[;Py nrk v[jet( 10ye inNd≤Nt pur;,D;Nkq;' vw p;ph;·r,Im(te vw jNmxt' mTy;‹" sOkr;" s'.v≤Nt ih 11kq;y;' k°TyRm;n;q;' ye v[d≤Nt du®ˇrm(te gdR.;" p[j;yNte ’kl;s;Stqwv c 12kd;…cdip ye pu<y;' n Í<v≤Nt kq;' nr;"te .uKTv; nrk;N`or;N.v≤Nt vnsUkr;" 13ye kq;mnumodNte k°TyRm;n;' nroˇm;"aÍ<vNtoåip te y;≤Nt x;êt' prm' pdm( 14kq;y;' k°TyRm;n;y;' ivfl' k⁄vR≤Nt ye x#;"ko$‰Bd' nrk;N.uKTv; .v≤Nt g[;msUkr;" 15ye ≈;vy≤Nt mnuj;Npu<y;' p*r;…,k°' kq;m(kLpkoi$xt' s;g[' itœ≤Nt b[ ," pde 16a;sn;q| p[yCz≤Nt pur;,DSy ye nr;"kMbl;…jnv;s;'…s mç' flkmev c 17


1127



SvgRlok sm;s;¥ .uKTv; .og;Nyqe‚Pst;n(iSqTv; b[ ;idlokÉWu pd' y;≤Nt inr;mym( 18pur;,Sy p[yCz≤Nt ye vr;snmu mm(.o…gno D;ns'p•; .v≤Nt c .ve .ve 19ye mh;p;tkìyuR _; ¨pp;tikní yepur;,≈v,;dev te p[y;≤Nt pr' pdm( 20Ev'iv/iv/;nen pur;,' Í,uy;•r".uKTv; .og;Nyq;k;m' iv„,ulok p[y;it s" 21puStk pUjyeTpí;√S];l'kr,;id…."v;ck ivp[s'yu _' pUjyIt p[yàv;n( 22go.U…mhemvS];…, v;ck;y invedyet(b[;˜,;N.ojyeTpí;Nm<@l”ëkp;ysw" 23Tv' Vy;sÂpI .gv;Nbuı‰; c;ååi©rsopm"pu<yv;HxIls'p•" sTyv;dI …jte≤Ny" 24p[s•m;ns' k⁄y;R∂;nm;nopc;rt"TvTp[s;d;idm;N/m;RNs'pU,;RH≈utv;nhm( 25Ev' p[;qRnk ’Tv; Vy;sSy prm;Tmn"yxSvI c .ve…•Ty' y" k⁄y;Rdevm;dr;t( 26n;rdoˇ_;inm;N/m;RNy" k⁄y;R…•yte≤Ny"’Tò' flmv;“oit pur;,≈v,Sy vw 27sUt ¨v;cmTSyÂpI s .gv;Nmnve bu≤ıx;≤lneav;po´;tsihtmuKTv; ÁNtdR/* td; 28

îit pur;,≈v,k;lIn/m;R"îit ≈Imd(√p;ynmuinp[,It' mTSypur;,' sm;¢m(


1128



Data Entry and Proofreading for Chapters 1-176 by Members of Sansknet.org.

Conversion to Devanågar¥ by Kevin Carmody.Data Entry for Chapters 177-291 by Peter Freund.

Chapters 177-291 Proofread by Yeshayah Finkelstein and Peter Freund.Formatted for Maharishi University of Management

Vedic Literature Collection.

Reference:Ír¥maddvaipåyanamunipraˆ¥taµ Matsyapuråˆam (Punyakhyapattane:Ãnandåßrama Press, 1981).


1129



mtsypur;,m · aq i√tiyoå?y;y" sut ¨v;c evmuˇ_o mn ust en pp [cz m/ usudnm...

Documents