MONPETIT-DÉJEUNER

À D I S N E Y L A N D ® P A R I S

My breakfast at Disneyland® Paris

Mi Desayuno en Disneyland® Paris

Pour le petit-déjeuner, Disneyland® Paris vous propose une offre variée pour mieux répondre à vos envies et vous aider à bien commencer la journée : que ce soit à emporter, en buffet ou encore en compagnie des Personnages Disney, vous n’avez plus qu’à choisir !

When it comes to breakfast, Disneyland® Paris offers a wide variety of options that will satisfy your appetite and get your day off to a great start: whether it is on the go, a buffet or with Disney Characters, there is

something for every taste!

Para el desayuno, Disneyland® Paris les ofrece una variada selección que se adapta mejor a sus necesidades y les permite comenzar bien el día: ya sea para llevar, en forma de buffet o en compañía de los Personajes Disney,

¡La elección está en sus manos!

Offres petits-déjeuners pour les visiteurs qui n’ont ni réservé une formule repas ni bénéficié d’une offre formule repas

Breakfast offers are dedicated to guests who have not reserved a meal plan and who do not have a meal-plan package.

Desayunos pensados para aquellos huéspedes que no han reservado previamente un plan de comidas ni cuentan con ofertas en planes de comidas. Ph

otos

non

cont

ractu

elles

/ Pr

esen

tatio

n ph

otos

are

non

-bin

ding

/ Fo

tos n

o co

nctra

ctual

es

Avec Ecofolio tous les papiers se recyclent.

© Disney 2016. Euro Disney Associés SCA - Siren 397471822 - RCS MEAUX – Capital Social 1 203 699 718,90 € Siège social: 1 rue de la Galmy, 77700 Chessy - Licences ES n°1-1096480 à 1-1096489 ; 1-1096253 ; 2-1096251 et 3-1096250 [06/03/2017 18:22:41

Au Café Hyperion S ou à la Pizzeria Bella Notte* R dans le Parc Disneyland® choisissez un petit-déjeuner salé ou sucré.

At Café Hyperion S or at Pizzeria Bella Notte* R , in Disneyland® Park, choose a savoury or sweet breakfast.

En el Café Hyperion S o en la Pizzeria Bella Notte* R

en el Parque Disneyland® escojan su desayuno salado

Au Plaza Gardens Restaurant* E , dans le Parc Disneyland® pour vivre un moment d’exception que petits et grands ne sont pas prêts d’oublier !

At the Plaza Gardens Restaurant* E , in the Disneyland Park®, for unforgettable memories!

En el Plaza Gardens Restaurant* E , en el Parque Disneyland®, ¡un momento excepcional que tanto a los pequeños como a los grandes no se olvídaran!

Une collation gourmande et équilibrée avant de partir à la découverte des Parcs!

A gourmet meal before rushing the attractions!

¡Una colación golosa antes de ir a decubrir los Parques!

Rendez-vous dans l’un des restaurants suivants :À votre Hôtel Disney® : au bar ou au StarbucksTM, selon l’hôtel**

À Disney Village® : au New York Style SandwichesDans le Parc Disneyland® : au Market House Deli B et/ou au Cable Car Bake Shop

Get to one of the following locations:At your Disney® Hotel: at the bar or StarbucksTM, according to the hôtel**

At Disney Village®: at the New York Style SandwichesAt the Disneyland Park®: At the Market House Deli B and/or at the Cable Car Bake Shop

Diríjase a uno de los restaurantes siguientes:A su Hotel Disney®: al bar o StarbucksTM, según el hôtel**

Al Disney Village®: al New York Style SandwichesEn el Parque Disneyland®: al Market House Deli B y/o al Cable Car Bake Shop

Sur place / On site / In situ

BUFFET PETIT-DÉJEUNER AVEC LES PERSONNAGES DISNEYBREAKFAST BUFFET WITH DISNEY CHARACTERS

BUFFET DESAYUNO CON LOS PERSONAJES DISNEY

BUFFET PETIT-DÉJEUNER À VOTRE HÔTEL****

BREAKFAST BUFFET AT YOUR DISNEY HOTEL****

BUFFET DESAYUNO EN SU DISNEY HOTEL****

Á emporter** / On the go** / Para llevar**

* Offre petit-déjeuner proposée sur certaines dates seulement. Renseignez-vous sur les horaires d’ouverture auprès de la Conciergerie de votre hôtel. Repérez-vous sur le Plan des 2 Parcs grâce aux lettres indiquées en face du restaurant .

* Breakfast offer proposed on certain dates only. Inquire about opening hours at the Concierge desk. Find the location on the Map of the 2 Parks Plan with the letters indicated in front of the restaurant .

* Oferta desayuno propuesta sobre ciertas fechas solamente. Infórmese sobre los horarios de apertura a la Conserjería de su hotel. Oriéntese según el plan de los 2 Parques gracias a las letras indicadas frente a su restaurante .

** Renseignez-vous auprès de la Conciergerie de votre hôtel. Les petits-déjeuners en formule rapide ne sont pas réservables. La liste des restaurants ci-dessus peut être sujette à modification.

** Inquire at the Concierge desk. Breakfasts on the go cannot be booked. The list of the restaurants above can be subject to modification.

** Infórmese a la Conserjería de su hotel. Los desayunos en fórmula rápida no son reservables. La lista de los restaurantes más arriba puede ser modificada.

*** Selon disponibilité. Réservation recommandée auprès de la Conciergerie de votre Hôtel Disney® ou au +33 1 60 30 40 50.

*** Subject to availability. Reservation recommended at the Concierge Desk of your Disney® Hotel or at +33 1 60 30 40 50.

*** Según disponibilidad. Es muy recomendable reservar al + 33 1 60 30 40 50 o en la Consejería de su Hotel Disney®.

**** Offre non disponible au Disney’s Davy Crockett Ranch où un panier petit-déjeuner est à récupérer au chalet situé à proximité de votre bungalow.

**** Not available at Disney’s Davy Crockett Ranch where a breakfast basket can be picked up at the chalet situated near your bungalow.

**** Oferta no disponible al Disney’s Davy Crockett Ranch donde una cesta desayuno puede ser recuperada al chalé situado cerca de su bungalow.

À partir de 9€ - Starting from 9€ - Desde 9€ À partir de 9€ - Starting from 9€ - Desde 9€

PETIT-DÉJEUNERS RAPIDES EXPRESS BREAKFASTS / DESAYUNOS RÀPIDOS

À partir de 35€- Starting from 35€ - Desde 35€

À partir de 16€ adulte et 14€ enfantStarting from 16€ per adult and 14€ per children

Desde 16€ para adultos y 14€ para niños