mm 3p - tradesparky
TRANSCRIPT
NSX100B F N H S L
NSJ600NSJ400NSX630NSX400NSX250NSX160
GHD16316AA-10
Plug-in BaseSocle débrochableZócalo extraíble
Compact NSX400-630FPower NSX / GV7Compact NSJ
GHD16316AA-10
Push to trip
Tripped
2
Clack!
1
OFF
ON
3P 2
4P 4
M5 x 70
3P 4
4P 4
3P 4
4P 4
M5 x 16
mmin
PZ2 16 85/16
4P
4P3P
1/6
NSX100B F N H S L
NSJ600NSJ400NSX630NSX400NSX250NSX160
3P
2 N.m17.5 lb-in
NSX100B F N H S L
NSJ600NSJ400NSX630NSX400NSX250NSX160
mmin
mmin
501.9
Ø6Ø0.2
X
Y
1003.9
Ø6Ø0.2
22,50.9
1435.6
Y
X
71,52.8
Y
903.5
1887.4
1505.9
30011.8
1375.4
27410.8
X
22,50.9
y 35y 1.38
Y
X1505.9
501.9
1455.7
752.9
B
NSX100B F N H S L
NSJ600NSJ400NSX630NSX400NSX250NSX160
NSX100B F N H S L
NSJ600NSJ400NSX630NSX400NSX250NSX160
A
M5 x 16 3 N.m26 lb-in
© 2012 Schneider Electric. All rights reserved.
Schneider Electric Industries SAS35, rue Joseph MonierCS 30323F - 92506 Rueil Malmaison Cedex
www.schneider-electric.com
100
110
125
140
160
250
225
200
175
100
110
125
140
160
250
225
200
175 1
OFF
2
100
110
125
140
160
250
225
200
175
100
110
125
140
160
250
225
200
175
Plug-in Base
Socle débrochable
Zócalo extraíbleCompact NSX400-630
FPower NSX / GV7
Compact NSJ
100
110
125
140
160 250
225
200
175
100
110
125
140
160 250
225
200
175
PLEASE NOTE
b Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel. b No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material.
REMARQUE IMPORTANTE
b Les équipements électriques doivent être installés, exploités et entretenus par un personnel d'entretien qualifié.b Schneider Electric n'assume aucune responsabilité des conséquences éventuelles découlant de l'utilisation de cette documentation.
TENGA EN CUENTA
b La instalación, manejo, puesta en servicio y mantenimientode equipos eléctricos deberán ser realizados sólo porpersonal cualificado.b Schneider Electric no se hace responsable de ninguna delas consecuencias del uso de este material.
请注意
b 电气设备的安装、操作、维修和维护工作仅限于合格人员执行。
b 对于未使用本资料所引发的任何后果，Schneider Electric 概不负责。
2
1
2
1
A B C
GHD16316AA-10
y 32y 1.26
==
Ø > 10Ø > 0.4
2/6
mmin
NSX100B F N H S L
NSJ600NSJ400NSX630NSX400NSX250NSX160
NSX100B F N H S L
NSJ600NSJ400NSX630NSX400NSX250NSX160
3P 4P 903.5
1254,9
2509.8
X
YØ6Ø0.2
22,50.9
451.77 22,5
0.9
Y
X
3 y e y 100.12 y e y 0.4
y 15y 0.6
y 32y 1.26
= =
Ø > 10Ø > 0.4
50 N.m442 lb-in
A B C
320 N.m177 lb-in
37 N.m327 lb-in
37 N.m327 lb-in
37 N.m327 lb-in
N.mlb-in
see instruction GHD16312AA1 cable / 2 cables connector
: S
M5 x 70 3 N.m26 lb-in
1 cable / 2 cables connector
Bornes 1 cable / 2 cables
Bornes 1 cable / 2 cables
Compact NSX400-630
FPower NSX / GV7
Compact NSJ / INS / IN
V
GHD16312AA-04
C
GHD16316AA-10
4P 903.5
Y
Ø33Ø1.3
1254.9
2509.8
1264.9
2529.9
451.77
451.77
451.77
3P
3P/4P
3P 4P
A B C A B C A B C
50 N.m442 lb-in
X
Y
22,50.9
451.7722,5
0.9
Ø6Ø0.2
20 N.m177 lb-in
X
Y
22,50.9
451.7722,5
0.9
Ø6Ø0.2
903.5
Y
Ø33Ø1.3
1254.9
2509.8
1014
2027.9
451.77
451.77
451.77
37 N.m327 lb-in
37 N.m327 lb-in
3P LV4324794P LV432480
3P LV4324814P LV432482
3P LV4324794P LV432480
3P LV4324814P LV432482
3P LV4324904P LV432491
3P 3xLV4325264P 4xLV432526
3/6
3P 3xLV4325264P 4xLV432526
C’’
C’20 N.m177 lb-in
==
For metal platesPour plaques métalliquesPara placas metálicas
10.04
3P/4P==
For metal platesPour plaques métalliquesPara placas metálicas
10.04
(*)Page3/62/6
U y 500 Vc
GHD16316AA-10 4/6
(*)
(*)(*)
(*)
4P
3P
(*)
(*)
1
220 N.m176 lb-in 3
50 N.m442 lb-in
3
50 N.m442 lb-in
LV438338
LV438338
LV438338
3
50 N.m442 lb-in
LV438338
50 N.m442 lb-in
3
LV438338
1
220 N.m176 lb-in
LV438338(*)
Page3/62/6
GHD16316AA-10 5/6
U u 500 Va
OFF
12
ON
3
Clack!
3Tripped
11 N.m98 lb-in
3
4
1
2LV432520
5LV432518
Mandatory for performance S, LObligatoire pour performances S, LObligatorio para realizaciónes S, L
x2x2
1 30,9 N.m8 lb-in
x2 x1x23P LV432591
x1
x1
4P3P
4P LV433684x5x2x23P LV433683
x4x2x2
3P: x44P: x5
3
50,9 N.m8 lb-in
21 1
Mandatory for performance R, HB1 and HB2Obligatoire pour performances R, HB1 et HB2Obligatorio para realizaciónes R, HB1 y HB2
4
6
2
4
4P LV432592 x2x2
6/6GHD16316AA-10
1 4
x3 5Clack!
68
97
3P LV4325934P LV432594
2180°3
LV432570
x6
0,9 N.m8 lb-in
8 9 0,9 N.m8 lb-in
3P LV4325844P LV432585
M5 x 85
2,5 N.m22 lb-in
1
2