mission press 1840 sarvaviabi rka tsßÓá rkjha kwkyßÓá tul ...€¦ · 05-02-2017 rka tsßÓá...
TRANSCRIPT
05-02-2017 rka tsßÓá rKjha kWkyßÓá tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh 150
MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß: mUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚij C. mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓPh: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/23343602334360233436023343602334360
òÔjfÛ 111òÔjfÛ 111òÔjfÛ 111òÔjfÛ 111òÔjfÛ 111gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12
JßK» tUlÛ ij JßK» tUlÛ ij JßK» tUlÛ ij JßK» tUlÛ ij JßK» tUlÛ ij 23
e-mail:[email protected]:[email protected]
jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ 6,jæ 5,jæ 5,jæ 5,jæ 5,jæ 5
SARVAVIABI
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
eÖngW bgÖwtß ahß? - mtß bghäyhÇÜ brhäÈÜgo elthjtß; (â.gh 1:1)eÖngW bgÖwtß ahß? - mtß bghäyhÇÜ brhäÈÜgo elthjtß; (â.gh 1:1)eÖngW bgÖwtß ahß? - mtß bghäyhÇÜ brhäÈÜgo elthjtß; (â.gh 1:1)eÖngW bgÖwtß ahß? - mtß bghäyhÇÜ brhäÈÜgo elthjtß; (â.gh 1:1)eÖngW bgÖwtß ahß? - mtß bghäyhÇÜ brhäÈÜgo elthjtß; (â.gh 1:1)
1
MISSION PRESS 1840
òòòòò J i tb#ÜkuhÑ»Åm Ü i dn g u h y a Ô â Ü325Û MÙLÃiwî #]ãÈÉHh ekJ caßk i w k h t £ lnguhaß nkjFl h Ñ l ßm Ú n j h Âm Ú n j h Âm Ú n j h Âm Ú n j h Âm Ú n j h ÂM d Ú j u h a ßM d Ú j u h a ßM d Ú j u h a ßM d Ú j u h a ßM d Ú j u h a ß
mtßfç jiyikÆä btF áwÕghf 25-01-2017 òjÜ»HikmÜW bfhÙlhlÕg£lJ.
mÜW khiy 5.15 kÂÑF ekJ nguhaß mtßfçjiyikÆä nguhaß ,äyÔâÈUÚJ mU£gÂahsßfSÛ/mU£rnfhjÇfSÛ ,iwkÑfSÛ gtÅahf nguhyaÔâÖFtUif òÇÚjdß. âUÕgÈia ekJ nguhaß mtßfçjiyiknaÖW elÔâdhß. ekJ caß kiwkht£l KÜdhçnguhaß nkjF ikÑnfä mFè¤ÜnkjF ikÑnfä mFè¤ÜnkjF ikÑnfä mFè¤ÜnkjF ikÑnfä mFè¤ÜnkjF ikÑnfä mFè¤Ü mtßfç/ nryÛ MaßMaßMaßMaßMaßnkjF á†fuhaßnkjF á†fuhaßnkjF á†fuhaßnkjF á†fuhaßnkjF á†fuhaß mtßfç/ ghyÑfhL - RäjhÜng£il MaßnkjF mÚnjhÂrhÄ ¥£lß m¥ßnkjF mÚnjhÂrhÄ ¥£lß m¥ßnkjF mÚnjhÂrhÄ ¥£lß m¥ßnkjF mÚnjhÂrhÄ ¥£lß m¥ßnkjF mÚnjhÂrhÄ ¥£lß m¥ß mtßfSÛ/ IÛgJÑFÛmâfkhd mU£gÂahsßfSÛ ,ÑT£LÔ âUÕgÈÆä,izÚjdß.
âUÕgÈ KÜDiuÆä nguhya g†FjÚijíÛ/ òJitt£lhu KjÜik FUîkhd mU£jÚij mänghÜè rÚjdÛmU£jÚij mänghÜè rÚjdÛmU£jÚij mänghÜè rÚjdÛmU£jÚij mänghÜè rÚjdÛmU£jÚij mänghÜè rÚjdÛmtßfç nguhaßfç/ Maßfç/ mU£gÂahsßfç/mU£rnfhjÇfç kÖWÛ ,iwkÑfis thæÔâ tuntÖwhß.òJit nguhya tuyhÖ¿ä ,Üiwa ehç - nguhaÔâÜ 325-MÛ MÙL Ãiwî #]ãÈ ÉHh tuyhÖ¿ä ÄFÚjKÑ»aÔJtÛ bgW»wJ vÜWÛ/ ,Ôjid MÙLfSÛ,ÕnguhyaÔâä ,iwtÅÜ ãurÜdKÛ ,iw mUSÛ eÛiktÊelÔâ tÚâUÑ»wJ; mjÖfhd xU eÜ¿ÆÜ ÉHh ehç,Üiwa ehç vÜWÛ T¿dhß. ,Ôjifa MyaÛ vGÕgîÛ/,Õnguhya ,iwÓr_fÔij tsßÑfîÛ ciHÔj midÔJnguhaßfç/ mU£gÂahsßfç/ mU£rnfhjÇfç/ ,iwkÑfç
òJit b#Ük,uhѻŠmÜid nguhyaÛòJit b#Ük,uhѻŠmÜid nguhyaÛòJit b#Ük,uhѻŠmÜid nguhyaÛòJit b#Ük,uhѻŠmÜid nguhyaÛòJit b#Ük,uhѻŠmÜid nguhyaÛ
325Û MÙL ÃiwÉÜ #]ãÈ ÉHh325Û MÙL ÃiwÉÜ #]ãÈ ÉHh325Û MÙL ÃiwÉÜ #]ãÈ ÉHh325Û MÙL ÃiwÉÜ #]ãÈ ÉHh325Û MÙL ÃiwÉÜ #]ãÈ ÉHh
(1691-2016)(1691-2016)(1691-2016)(1691-2016)(1691-2016)
,Úâah/ neghsÔâÖF/òâa,Úâah/ neghsÔâÖF/òâa,Úâah/ neghsÔâÖF/òâa,Úâah/ neghsÔâÖF/òâa,Úâah/ neghsÔâÖF/òâaâUÕ¥lÔ öjß: âUÕ¥lÔ öjß: âUÕ¥lÔ öjß: âUÕ¥lÔ öjß: âUÕ¥lÔ öjß: ,Úâah kÖWÛneghsÔâÖF/ òâa âUÕ¥lÔ öjuhf/nguhaß #hÛgÔâèÔjh âFthÔnuh#hÛgÔâèÔjh âFthÔnuh#hÛgÔâèÔjh âFthÔnuh#hÛgÔâèÔjh âFthÔnuh#hÛgÔâèÔjh âFthÔnuh(Giambattista Diquattro) mtßfis/ 28.1.2017/flÚj rÅÑ»HikaÜW ÃaÄÔJçshßâUÔjÚij ãuhÜáè. bjÜ mbkÇÑfehlhd bghÈÉahÉä/ âUÕ¥lÔ öj
öa ,ja kÇaÜidÆÜ ãuhÜáèfÜ rnfhjÇfçöa ,ja kÇaÜidÆÜ ãuhÜáèfÜ rnfhjÇfçöa ,ja kÇaÜidÆÜ ãuhÜáèfÜ rnfhjÇfçöa ,ja kÇaÜidÆÜ ãuhÜáèfÜ rnfhjÇfçöa ,ja kÇaÜidÆÜ ãuhÜáèfÜ rnfhjÇfçrig/ òJÓnrÇ - elÔâa njáa fUÔju†fÛrig/ òJÓnrÇ - elÔâa njáa fUÔju†fÛrig/ òJÓnrÇ - elÔâa njáa fUÔju†fÛrig/ òJÓnrÇ - elÔâa njáa fUÔju†fÛrig/ òJÓnrÇ - elÔâa njáa fUÔju†fÛ
,iw CopaH Jg;Gap mbfshhpd;,iw CopaH Jg;Gap mbfshhpd;,iw CopaH Jg;Gap mbfshhpd;,iw CopaH Jg;Gap mbfshhpd;,iw CopaH Jg;Gap mbfshhpd;‘Gdpj tho;Tk; rPHkpF gzpfSk;Gdpj tho;Tk; rPHkpF gzpfSk;Gdpj tho;Tk; rPHkpF gzpfSk;Gdpj tho;Tk; rPHkpF gzpfSk;Gdpj tho;Tk; rPHkpF gzpfSk;’
,tH ‘jpUmitapd; jtg;Gjy;tpahk;’g puhd ;] ; ehl ;by ;18.08.1806 md;W rhd;];kiwkhtl ;lj ;j py ; ;, i w g f ; j p A k ; >gpwud;Gk; nfhz;lngw;NwhH jpUkpFvl;Nk Âap]; kw;Wk;t pf ; Njh H nuk p
MfpNahUf;F> nry;t nropg;Gs;s FLk;gj;jpy; 2-tJ jpUkfdhfgpwe;jhH. ,iwaioj;jy; ngw;W 24.05.1829 md;W kiw khtl;lFUthf jpUepiyg;gLj;jg;gl;L> kiwg;gug;G Mh;tKk;> Viofspd;ghy;nfhz;l ,uf;fKk; ,tiuj; Jhz;l ‘miog;Gf;Fs; miog;G’ngw;wtuhf 25.05.1831-y; MEP rigapy; NrHe;J> ek; caH kiwkhtl;lj;jpy; gzpGhpa Vg;. 9> 1832 md;W GJitapy; jk; Gdpjghjq;fisg; gjpj;jhH.
19-k; Ehw;whz;by;> fy;tp vd;gJ ngz;fspd; fz;Zf;F vl;lhJhukha; ,Uf;f> ,e;epiyiaf; fz;l ek; mUl;je;ij ,jidkhw;wTk;> ,e;jpa kz;zpy; ,iwahl;rp Nt&d;wTk;> FLk;gq;fspy;,iwaioj;jy; ngUfTk;‘ngz;fy;tp mtrpak;’vd;gij [dthp 18– gpg;.13> 1844 tiu eilngw;wFUf;fs; Nguitapd;fye;jha;T fspy; xd;whf,izj ;J > mjide p i w N t w ; W k ;
bjhlßÓá 12-MÛ gÑfÛ.
uhfÕ gÂahÖ¿ tÚj nguhaß #hÛgÔâèÔjh âFthÔnuhmtßfç/ 1954Û MÙL/ khßÓ 18Û njâ/ ,ÔjhÈÆÜ bghnyhØnPhÉä ãwÚjtß. 1981-Û MÙoä mUçgÂahsuhfîÛ/ 2005Û MÙoä nguhauhfîÛ âUÕbghÊî brpaÕg£L/ 2005ÛMÙoä/ ghdkh eh£oÖFÔ âUÕ¥lÔ öjuhfîÛ/ 2008Û MÙL/etÛgß 21Û njâ/ bghÈÉah/ eh£oÖFÔ âUÕ¥lÔ öjuhfîÛÃaÄÑfÕg£lhß nguhaß âFthÔnuh. ,Úâah/ neghsÔâÖfhdòâa âUÕ¥lÔ öjiu thæÔâ tuntÖ»nwhÛ.
bjhlßÓá 2-MÛ gÑfÛ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
rßtÉahã SARVAVIABI 05-02-2017
(eÖngW....? - mtß) ghÉfËÜ ¤a tÊÆä Ãäyhjtß. (â.gh.1:1)(eÖngW....? - mtß) ghÉfËÜ ¤a tÊÆä Ãäyhjtß. (â.gh.1:1)(eÖngW....? - mtß) ghÉfËÜ ¤a tÊÆä Ãäyhjtß. (â.gh.1:1)(eÖngW....? - mtß) ghÉfËÜ ¤a tÊÆä Ãäyhjtß. (â.gh.1:1)(eÖngW....? - mtß) ghÉfËÜ ¤a tÊÆä Ãäyhjtß. (â.gh.1:1)
2325Û MÙL #]ãÈ
midtiuíÛ eÜ¿ ílÜ ,ÚjehËä ÃidÔJ eÜ¿ TW»nwhÛvÜWÛ/ ekJ nguhaß mtßfçnguhya g†»Ü tsßÓá ÆYÛ/ ,iwkÑfËÜ ÉRthr tsßÓáÆYÛÄFÚj <Lgh£LlÜ ,UÚJ tU»whßvÜWÛ T¿dhß mU£âU g†FjÚijmtßfç.
nkjF mÚnjhÂrhÄ ¥£lßnkjF mÚnjhÂrhÄ ¥£lßnkjF mÚnjhÂrhÄ ¥£lßnkjF mÚnjhÂrhÄ ¥£lßnkjF mÚnjhÂrhÄ ¥£lßm¥ßm¥ßm¥ßm¥ßm¥ß mtßfç kiwíiu tH†»dhß. “flîshä MfhjJ xÜWÄäiy” vÜw ,iwthßÔijia ekJ nguhyaÔJlÜ bghUÔâÕghßÑ»nwÜ. 325 MÙLf£FKÜ vGÕgÕg£l ekJ nguhyaÛ/òJit caß kiwkht£lÔâÜ ikakhfîÛ/ áwÚj ÉRthrikakhfîÛ/ flîËÜ ãurÜdÛ KGikahf ÃuÛãíçs,lkhfîÛ ,Ôjid MÙLfSÛ ,UÚJ tÚJçsJ. vdntflîshä MfhjJ xÜWÄäiy vÜWiuÔj nkjF Maßmtßfç/ nfhÉä ,äyhj CÇä FoÆUÑf ntÙlhÛ vÜWnfhÉYÑfhd KÑ»aÔJtÛ F¿Ônj TwÕg£lJ; ekJ òJitnguhyaÔâÜ flÚj 325 MÙLfhy bgUikia vÙ ,ÜW
eÜ¿ TW»nwhÛ. vÜWT¿dhß.
nfhÉä vÜgJflîËÜ ,äyÛ. bjhlÑfüä 12ä MãufhÛbgÔnjä vÜDÄlÔâäj†»dhß. m†F flîËÜmUis fÙlhß. bgÔnjävÜwhä flîËÜ ›L.
,ijÕ nghynt ,Runtyßfç tuyhÖ¿ä gy âUÔjy†fç,UÚjd. kÑfç âUahÔâiuahf brÜW flîËÜ mUç bgWÛ,lkhf ,UÚjd. âUÕghlÈä F¿ÑfÕgLÛ× ánahÜ mâÄfKÑ»aÔJtÛ bgWtijÕ ghßÑ»nwhÛ. ,Új fÙnzh£lÔâäekJ nguhyaÛ flîËÜ mUisÕ bgÖWÔjUÛ milahskhfcçsJ vÜW T¿a Maß mtßfç/ ,ÕnguhyaÛ brgÔâÜmilahskhf cçsJ vÜWÛ/â.gh.122-,ä - MÙltß ,äyÛbränthÛ/ m†Fnghp kÜwhLnthÛ - vÜw miHÕò ,ijtÈíWÔJ»wJ vÜWÛ T¿dhß. ,†F ehÛ flîËlÛngR»nwhÛ/ flîç eÛÄlÛ ngR»whß. mtß ngRtij ehÛnf£f ntÙLÛ vÜW T¿a Maß mtßfç/ bjhlÑfâUÓrigÆdÇÜ MÜ«fÛ/ mUçrhjd†fËÜ MÜ«fÛ/#hÜkÇ ÉahÜÅÆÜ MÜ«fKÛ RUÑfkhf T¿dhß; ehÛflîËÜ cÆUçsnfhÆyhf ,UÑf ntÙLÛ vÜgijíÛ/thdf vUrnyik nehÑ» gaÂÑFÛ âUÓr_fkhf ,UÑ»nwhÛ vÜgij tÈíWÔâ jÛ kiw íiuia Ãiwî brp jhßMaß mtßfç.
âUÕgÈÆÜ ,WâÆä ekJ caß kiwkht£l nguhaßmtßfç midtiu íÛ thæÔâ ,iw M¢ß mËÔjhß.
âUÕgÈÑFÕãÜ/ Mya tshfÔâä áwÕghdáwÕghdáwÕghdáwÕghdáwÕghdbghJÑT£lÛbghJÑT£lÛbghJÑT£lÛbghJÑT£lÛbghJÑT£lÛ eilbgÖwJ. ekJ caß kiwkht£l nguhaßmtßfç jiyiknaÖwhß. caß kiwkht£l KÜdhç nguhaß
nkjF ÄÑnfämFè¤Ü/ nryÛMaß nkjFá†fuhaÜ caß kiwkht£l KjÜik FUM. mUshdÚjÛ/òJit KjyikÓrßkhÙòÄF V.ehuhazrhÄ/ mØräJiw mâfhÇ âU.rhßyè nyhngh/ r£lkÜw cWÕãdßfç âU.y£RÄehuhazÜ/ âU.#hÜFkhß/ KÜdhç mikÓrßfç âU.fhÚâuhé/âU.n#hrÕ kÇajhè M»nahß clÅUÚjdß.
mU£âU jÚij mänghÜè rÚjdÛ nguhya g†FjÚijmtßfç midtiuíÛ tuntÖwhß. nryÛ Maß nkjFá†fuhaÜ mtßfç jkJ thæÔJiuÆä: òJit nguhyaÔâÜ325 MÛ MÙL #]ãÈ ÉHhth»a ,ÜW/ nryÛ kiwkht£lÛbgÇJÛ k»æ»wJ; 1934-,ä nryÛ kiwkht£lÛ òJitÆÈUÚJ ãÇÚjJ. vdnt òJit v†fsJ jhp kiwkht£lÛnryÛ/ FÛgnfhzÛ/ jßkòÇ/ ntÿß/ C£o/ nfhaKÔöß/bg†fqß/ ikNß M»a kiwkht£l†fç òJit ÆÈUÚJãÇÚjitna vÜWÛ ,†bfäyhÛ ,nj Mya KfÕò toÉäMya†fËÜ KfÕòÛ/ f£olÑfiy eaÔijíÛ ghßÑf KoíÛ/,J ,Õgo mikÑfÕ g£ljÜ moÕgil nehÑfKÛ eÜF òÇ»wJvÜWÛ T¿dhß. 325-MÙLfç/ VwÑFiwa v£L jiyKiwfç,Új nguhyaÛ brgÔâÜ ikakhfîÛ/ mUsilahs†fËÜmilahskhfîÛ/e Û ã Ñ i f Æ ÜmilahskhfîÛ,UÚJ tÚJçsJekÑFÕ bgUikvÜWÛ ,J flîçthGÛ MyaÛ/mÜid thGÛMyaÛ vÜWÛ T¿ jÛ thæÔJiuia Ãiwî brpjhß.
ekJ KÜdhç nguhaß nkjF ÄÑnfä mFè¤Ü mtßfçjkJ thæÔJiuÆä: ãwÕò Kjä ,ÜWtiu - vÜ goÕò/ gÆÖá/thæî väyhÛ ãwÇÜ cjÉahäjhÜ/ vÜ ,jaÔâä ,UÑFÛMÙltÇlÄUÚJ mJ tU»wJ. bgÔâ brÄndÇÆä gÆÜwehÜ xUtUÑF xUtß cjt ntÙLÛ vd T¿/ jkJ fäÉgÆYÛ fhyÔâä Ãfæî áy rÛgt†fis RitglÑ T¿dhß.1776 Kjä ÃfæÚj áy tuyhÖW ÃfæîfisÑ T¿dhß. öab#Ük uhѻŠmÜid MyaÛ rÛghnfhÉä vÜWmiHÑfÕgLtJ/ ,jidÑ f£oa nrR rigÆdß brÆÜ£ gîYjÚijaßfç vÜW miHÑfÕg£ldß. mJ kUÉ rÛgh nfhÉävÜwiHÑfÕg£lJ vÜW ciuÔjhß. jhÛ nguhauhfÕbghWÕãÈUÚj rkaÔâä ÃfæÚj áy rÛgt†fis R£oÑfh£o/mÕbghG bjäyhÛ muRÛ/ r_fKÛ cjÉaij Ãidî TßÚJ,iw M¢UlÜ jÛ ciuia Ãiwî brpjhß.
mjidÔ bjhlßÚJ 325MÛ MÙL #]ãÈ ÃidthfnguhyaÔâä mikÑfÕg£Lçs fäbt£L xÜiw ekJ nguhaßnkjF mÚnjh MdÚjuhaß mtßfç âwÚJ itÔJM¢ßtâÔjhß.
òJit KjyikÓrß âU. V.ehuhazrhÄ mtßfçciuahÖWÛ nghJ/ »¿èjt r_fÔâÜ gÂfis F¿ÕghffäÉ Ãiya†fËÜ g†nfÖig ÄfîÛ ghuh£odhß. òJitÆÜbgUikfËä xÜW òÅj b#Ük uhѻŠmÜid nguhyaÛvÜWÛ/ m†F áy MÙLfSÑF KÜ òJit r_fÔâÈUÚjáyuhä ãuÓáid ÃfæÚj KÖg£l nghJ/ mÕãuÓáidiakÔâa muRÑF vLÔJÓ brhäÈ mÕãuÓrid ¤ßÑf jdÑFthpÕò »ilÔjij Ãidî TßÚjhß. jhÜ ,naRthäM¢ßtâÑfÕg£lhß vÜgij gÔJ MÙLf£FKÜ bgÔynfÄäorÛgß 24 Û ehç/ ,naR ãwÚj ,lÔâä ,UÚJ tÊghL fÙLghÑ»aÛ bgÖwtß vÜW T¿dhß.
brÜid mØrä Jiw jiyik mâfhÇ âU.rhßyènyhngh mtßfç jkJ ciuÆä/ òJitÆÜ rka
bjhlßÓá 2-MÛ gÑfÛ
bjhlßÓá 12 MÛ gÑfÛ
òJit nguhyaÛ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012rßtÉahã SARVAVIABI 05-02-20173 kiwíiukiwíiukiwíiukiwíiukiwíiu
áÚjidáÚjidáÚjidáÚjidáÚjidthuÓthuÓthuÓthuÓthuÓ
(12-02-2017) ¢uhÑ.15:15-20 1bfhÇ. 2:6-10 kÔ.5:17-37
öpikahfîÛ KGikahfîÛ ,UÑf...öpikahfîÛ KGikahfîÛ ,UÑf...öpikahfîÛ KGikahfîÛ ,UÑf...öpikahfîÛ KGikahfîÛ ,UÑf...öpikahfîÛ KGikahfîÛ ,UÑf...
bghJÑfhyÛ 6-MÛ PhÆWbghJÑfhyÛ 6-MÛ PhÆWbghJÑfhyÛ 6-MÛ PhÆWbghJÑfhyÛ 6-MÛ PhÆWbghJÑfhyÛ 6-MÛ PhÆW
(eÖngW......? - mtß) ,fæthÇÜ FGÉÅä mkuhjtß. (â.gh.1:1)(eÖngW......? - mtß) ,fæthÇÜ FGÉÅä mkuhjtß. (â.gh.1:1)(eÖngW......? - mtß) ,fæthÇÜ FGÉÅä mkuhjtß. (â.gh.1:1)(eÖngW......? - mtß) ,fæthÇÜ FGÉÅä mkuhjtß. (â.gh.1:1)(eÖngW......? - mtß) ,fæthÇÜ FGÉÅä mkuhjtß. (â.gh.1:1)
mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU. D . mbyÑrhÙlß. mbyÑrhÙlß. mbyÑrhÙlß. mbyÑrhÙlß. mbyÑrhÙlß /////
cjÉ g†FjÚij/ ,iwôß.cjÉ g†FjÚij/ ,iwôß.cjÉ g†FjÚij/ ,iwôß.cjÉ g†FjÚij/ ,iwôß.cjÉ g†FjÚij/ ,iwôß.
r£l†fç/ xG†Ffç/ be¿Kiwfç vÜgd vÕbghGJnk xUFLÛgÛ eäyh ,UÑf ntÙLÛ/ xU Cß eäyh ,UÑf ntÙLÛ/,jÜ _yÛ rKjhaÛ eÜwhf ,UÑf ntÙLÛ vÜw caßthdnehÑfÔnjhL cUthÑfÕg£ld. ,J väyh NæÃiyfËYÛtsßÓáia/ k»æÓáia/ Ãiwthd thæit jÚjhYÛ/ väyhneu†fËYÛ vänyhuhYÛ ,ÜKfÔnjhL VÖWÑ bfhçsÕgLtâäiy.
vÕbghGJnk gazÛ fodkhÆUÑFÛ Mdhä ehÛ bräyntÙoa/ mila ntÙoa nehÑfnkh/ vâßfhy â£lnkhtÚjîlÜ väyh fod†fSÛ ekÑF kwÚJ nghFÛ. vÕbghGJÛehÛ fuLKulhd K£fç ÃiwÚj ghijfËä elÑ»nwhnkh/ mÚjÃfæfhyÛ ekÑFÔ bjhäiyfshf bjÇíÛ. mnj nghyÔjhÜr£l†fisíÛ/ xG†FfisíÛ ehÛ filãoÑ»Üw bghGJ ekÑFfrÕghd mDgtÛ VÖgL»wJ. Mdhä Koî ekJ thæÑifÆäÃiwit VÖgLÔJ»wJ.
xU áyß gÔJÑ f£lisfç vÜgJ ,ÚjÑ fhyÔâÖF gaÜ,äyhjJ vÜWÛ mJ ,wÚjfhy xÜW vÜWÛ fUâ mijÉUÛghkÈUÑ»Üwdß. áyß btWÑ»Üwdß. flîç bfhLÔjf£lisfç kÑfËÜ eyDÑfhfîÛ xU Ãiwthd rKjhaÛgilÑfînk aÜ¿ kÑfis moikfshf ghÉÑf mäy. ekJflîç ehÛ ekJ eÜikfis ÉUÛògtß mjhtJ ekJáÚjidfSÑ bfäyhÛ mÕghÖg£l eäytß vÜW tz†F»nwhÛ.
,ÕgoÕg£l eäytß vÕgo ekÑF ghjfkhd/ eÛik ghâÑfÑToa r£l†fis ,aÖw KoíÛ? ekJ flîËÜ mÜò ,Újf£lisfËÜ _yÛ eÛÄä eilKiwÕgLÔjÕgL»wJ.ahbuäyhÛ ,Új r£l†fSÑF vâuhfÕ ngh»whßfnsh/ mtßfçflîSÑF xU ehç fzÑFÑ bfhLÑf ntÙLÛ. ehÛxåbthUtUÛ flîËÜ f£lisfis «w KoahJ mäyJcilÑf KoahJ khwhf eÛikna ehÛ flîËÜ f£lisfSÑfhf cilÔJÑ bfhçs ntÙLÛ. “kÅjß KÜ thæîÛ rhîÛitÑfÕ g£Lçsd. vij mtßfç ÉUÛò»whßfnsh mJntmtßfSÑFÑ bfhLÑfÕgLÛ” (¢uhÑ. 15:17). ,Új thßÔijahbuäyhÛ r£l†fis filãoÑ»whßfnsh mtßfç thæthßfçvÜWÛ ahbuäyhÛ filãoÑf Éäiynah mtßfç rhthßfçmjhtJ ,wÚjtß fSÑFÓ rkÛ vÜWÛ TwÕgL»wJ. VbdÜwhäflîËÜ f£lisfç eÛ«J bfhÙl mÜghä mtß bfhLÔjJ.,ijÔjhÜ ehÛ kÔ.5:17 ,ä ghßÑ»nwhÛ. ,naR Tl “âUÓr£lÔijnah ,iwthÑFfisnah ehÜ mÊÑf tÚnjÜ vd ª†fçvÙz ntÙlhÛ. mtÖiw mÊÕgjÖfäy/ ÃiwntÖWtjÖnftÚnjÜ” vÜ»whß.
,naR »¿èJ áYitÆä kÇÔjjÜ _yÛ/ jÜidnaifaËÔjjÜ _yÛ/ flîËÜ âUÓr£l†fisbaäyhÛ/ ekJnkä bfhÙl mÜãÖfhfîÛ/ ,iwtÜ nkä bfhÙl mÜòÃiwthf ,UÑfîÛ filÕãoÑ»whß. jkJ braäfis brpjjÜ_yÛ ,iwtÜ eÛikíÛ btËÕgilahf r£l†fis thæÚJfh£l miHÕò ÉLÑ»whß. ,tthW brptjÜ _yÛ ehÛbtËÕgilahd gHÑf tHÑf†fshä k£Lkäy cçshßÚjöpikahYÛ ÃiwtilayhÛ. ,Új âUÓr£l†fç eÛikbfhiy brpjä vÜw bgÇa FÖwÔâÈUÚJ k£Lkäy bfhiybrpaÔöÙLÛ moÕgil czßthd nfhgÔâÈUÚJÛ ÉyfmiHÕò ÉLÑ»Üwd. nkhf ghtkh»a fÖgÊÔjä vÜwFÖwÔâÈUÚJ k£Lkäy/ ,jÖfhf eÛik öÙLÛ fhkÕghßitÆÈUÚJÛ ÉyfÓ brhä»Üwd.
bghprh£á brptâÈUÚJÛ/ bghprÔâaÛ brptâÈUÚJÛk£Lkäy ekJ jtwhd vÙz† fSÑF öÙLnfhyhf ,UÑFÛneßikaÖw jtwhd nehÑf†fSÑFÛ xU neßikahdtÊ»ilÑFÛ/ ÉLjiy »ilÑFÛ vÜW kÔ.5:21-37-ÈUÚJ tháÑfnf£»nwhÛ. ,Új òJikahd nghjid _yÛ ehKÛ jÚijah»a
,iwtidnghy Ãiwthdtßfshf KGikahd flîshf,UÕgjhäjhÜ bkGFâÇ/ rhÛãuh kÖWÛ ¤ßÔjÛ _yÛflîSÑF ehKÛ öpikahf ,UÑ»nwhÛ vÜgij TW»nwhÛ.thuÛ KGtJÛ ,Új cçshßÚj öa jdÛ/ Ãiwî eÛÄlÛ,UÑ»wjh?
ehÛ flîisÕnghy öpikahfîÛ/ KGikahfîÛÃiwthfîÛ ,UÑf Koíkh? ,J ekJ rhÔâakhfÕglhÉ£lhYÛ KaÖá brpahkä ,UÕgijÉl KaÖá brpJghßÕgij ekJ flîç ÉUÛò»whß. ehÛ jÅahf ,ijÔnjomiya ntÙoa f£lhaÄäiy/ khwhf »¿èJ eÛnkhL,UÑ»whß. (1bfhÇ.2:7) “btËÕgLÔjÕglhkä kiwbghUshp,UÑFÛ ,iwPhdÔijÕ gÖ¿na eh†fç ngR»nwhÛ. mJ ehÛnkÜik bgw ntÙLÛ vÜDÛ nehÑFlÜ cyfÛ njhÜWÛKÜng flîËÜ â£lÔâä ,UÚjJ”. flîç bfhLÔj PhdÔjhäehÛ väyhÛ brpa KoíÛ. MÜ«f fÙbfhÙL flîËÜ mÜghäekÑF »ilÔj kâÕ¥LfisíÛ/ flîËÜ MÖwä eÛÄä ,UÚJeÛik tÊelÔJtijíÛ czßÚJ ,bjäyhÛ ekÑfhf kÇÔj»¿èJthä ekÑF »ilÑfÕbgÖwJ vÜgijíÛ m¿ayhÛ.
vÕbghGbjäyhÛ ehÛ thG»Üw NHÈä ekÑF ãoÑfhjtßfç ekbfâuhf âUÛòÛ bghGJ/ eÛik JÜòWÔJ»ÜwbghGJ/ eÛik öÖW»Üw bghGJ ehÛ bghWikahf,UÑ»nwhnkh.... vÕbghGbjäyhÛ/ ekJ flikfËÈUÚJ ãwßeÛik jtwÓ brpíÛ bghGJ/ gy fhuz†fSÑF eÛik¡Ôjukhf elÔJ»Üw bghGJ bfhØrÛ Ãiyahf ,UÑ»nwhnkh...vÕbghGJbjäyhÛ/ ekJ jFâÑF xåthj ÃiyÆä/ ekJâwikÑF kâÕò bfhLÑfhkä eÛKç âÂÑfÕg£l ntiyiajhæÓánahL brp»nwhnkh...
ernuÔöß kÇahernuÔöß kÇahernuÔöß kÇahernuÔöß kÇahernuÔöß kÇah
Sr.M.ÈäÈ kÇÈäÈ kÇÈäÈ kÇÈäÈ kÇÈäÈ kÇ/ òJÓnrÇ.
“e P q ; fs ; cyFf ;F xs pa hf,Uf;fpwPu;fs;” (kj; 5:14)
,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
rßtÉahã SARVAVIABI 05-02-2017,iwaDgt áÚjid,iwaDgt áÚjid,iwaDgt áÚjid,iwaDgt áÚjid,iwaDgt áÚjid4
Mdhä/ mtß MÙltÇÜ âUÓr£lÔâä k»æÓáíWgtß. (â.gh.1:2)Mdhä/ mtß MÙltÇÜ âUÓr£lÔâä k»æÓáíWgtß. (â.gh.1:2)Mdhä/ mtß MÙltÇÜ âUÓr£lÔâä k»æÓáíWgtß. (â.gh.1:2)Mdhä/ mtß MÙltÇÜ âUÓr£lÔâä k»æÓáíWgtß. (â.gh.1:2)Mdhä/ mtß MÙltÇÜ âUÓr£lÔâä k»æÓáíWgtß. (â.gh.1:2)
kupahtpd; jpUtpohf;fs; jpUtopghl;L ehl;fhl;bapy; mjpfk;,lk;ngw;wd. “,dp vy;yhj; jiyKiwfSk; vd;idg;NgWilahs; vdg; Nghw;WNk” vd;W kupah nrhd;d,iwthf;F epiwNtWfpwJ. Vuhskhd Gj;jfq;fs; kupahgw;wp vOjg;gl;ld. kf;fs; vd;Wkpy;yhj msT MtNyhLk;gf;jpNahLk; me;j Ehy;fis thq;fpg; gbj;jdu;.
mÜidÆÜ âUîUtÕ gl†fç:mÜidÆÜ âUîUtÕ gl†fç:mÜidÆÜ âUîUtÕ gl†fç:mÜidÆÜ âUîUtÕ gl†fç:mÜidÆÜ âUîUtÕ gl†fç: 3-Mk ;Ehw;whz;by; ,Ue;Jk; mjw;F Kd;gpUe;Jk; md;idapd;j pUTUtg ; glq ;fs ; tiuag ; gl ;ld . fbdkhdtpthjq;fSf;Fg; gpd;du; mit tzf;fj;Jf;F itf;fg;gl;ld.me;j tzf;fk; tsu;e;jJ. Fwpg;ghf fPio ehLfspy; mJtsu;e;jJ. mt;thNw rpw;gq;fSk; fy;ypYk; kuj;jpYk;nrJf;fg;gl;ld. vq;Fk; md;idapd; ngauhy; fj;jPl;uy; Kjy;r pw ;whyaq;fs; tiu Myaq;fSk; jpUj;jyq;fSk;vOg;gg;gl;ld. g;uhd;]; ehl;by; kl;Lk; 600-f;Fk; Nkw;gl;lMyaq;fs; vOe;jd. Yhu;J efUf;F Mz;LNjhWk; %d;Wmy;yJ ehd;F kpy;ypad; jpUg;gazpfs; nry;fpd;wdu;.
Myaq;fs; kl;Lk; md;idapd; ngaiuj; jhq;fpapy;iy.rpw;Whu;fs; Kjy; ngUe;Jwtwr; rigfs; tiu md;idf;Fmu;g;gzpf;fg;gl;ld. nghJ epiyapdupd; gf;j $l;lq;fSk;md;idapd; gf;jpahy; njhlq;fg;gl;ld.
,yf;fpaq;fis vLj;Jf;nfhz;lhy; ngUk; ngUk;vOj;jhsu;fs; md;id kupahitg;gw;wp vOjpdhu;fs;. RUq;fr;nrhd;dhy; kupahittpl mjpfk; md;Gnra;ag;gl;l xUtiuNahmjpf gpugykhd NtW xUtiuNah fz;L gpbg;gJ fbdk;.,e;j ntw;wpfs; vy;yhk; kpjkpQ;rpaitah? Mk; vd;Wk;$wyhk;; ,y;iy vd;Wk; $wyhk;. Vnddpy; mjd; tpisthf%d;W tpj topkhwpa jlq;fisf; fhzyhk;.
1. kdpjj;ijf; fle;j gf;jp. mjpy; ek;g Kbahjthu;j;ijfs; ifahsg;gl;ld. khjh kdpj tho;tpd; ,ay;Gf;Fmg;ghw;gl;L tho;e;jtu; Nghyf; fhl;lg;gl;lhu;. czu;r;rptrg;gl;l Xu; cyfpy; mtu;fis itj;jjhy; mjpy; ,jag;ghrj;Jf;F ,lkspf;fg;gltpy;iy.
2. kupahit ntw;wp tPuhq;fidahff; fhl;LtJ: murp>kfj;Jtk; tha;e;jtu;. vdNt mtu;fisg; nghd;dhilahy;Nghw;WtJ> kpFe;j ty;yik cilatu;fshff; fhl;LtJ...19-Mk; Ehw;whz;by; tho;e;j Xu; Mau; md;idia %nthU,iwtDf;Fr; rkkhd ehd;fhtJ Mshff; $lf; fhl;bg;Nghjpj;jhu;. vdNt md;diaplk; vJ Ntz;LkhdhYk;Nfl;fyhk;. mjw;Ff; ifk;khwhf Neu;r;irfis mspf;fyhk;vd;Dk; nfhs;iffs; kf;fspilNa Njhd;wpaJ. mjdhy; kf;fs;md;idaplk; Vuhskhd Ntz;Ljy;fisr; rku;g;gpj;jdu;.mtUila Gz;zpaq;fisf; filgpbg;gjw;Fg; gjpyhf gf;jpKaw;rpfs; tsu;e;jd.
3. kupahTf;Fg; gpd;dhy; ,NaRit kiwj;Jtpl;ldu;.mNj rkak; ,NaRTf;Fg; gpd;dhy; kupahit kiwf;Fk;nfhs;ifAk; gutpaJ. vdNt khjhitg; gw;wpg; Ngrhky;,NaRitgw;wp kl;Lk; Ngrpdhu;fs;. mJ ,NaRtpd;KOikahd kdpjj;ij kiwg;gjhapw;W.
,e;j %d;W jg;giwfisAk; nty;y Ntz;Lk; vd;why;khjhitf; fpwp];JNthL ,izj;Nj ghu;f;f Ntz;Lk;. khjh,NaR ciwAk; Ngio. flTs; jd; $lhuj;ij mtu;fspy;mikj;jhu;. kupah jhd; ngw;Wf;nfhz;l jdpg;gl;l
33333mioj;jiy ed;F czu;e;jpUe;jhu;fs;. mjhtJ jd;Dilamioj;jy; nksdj;ijAk; jho;r;rpiaAk; Nfl;fpwJ. ve;jf;nfhs;if vg;gbahdhYk; mtUila kfid neUq;fkhjhittpl ekf;F Nkyhd top NtW vJTk; ,y;iy.
khjhtpd; Fzq;fisr; rpj;jupj;Jf; fhl;LtJ ve;jmilnkhopNah kzpkFlNkh my;y. mit ,y;yhkNy,Ug;gJjhd; khjhtpd; cz;ikahd Nkd;ikiaf;fhl;LfpwJ. me;jg; gf;jpapy; rg;jk; ,y;iy. nksdk; cz;L.ty;yik ,y;iy. ,jak; cz;L. gpugy;ypak; ,y;iy mlf;fk;cz;L. murpahf ,y;iy md;idahf> ,NaR fpwp];Jtpd;jhahf ,Uf;fpwhu;fs;.
flTspd; jpUTsj;Jf;F Mk; vd;W nrhy;yp jd; tho;tpd;filrp tiu Mk; vd;W njhlu;e;J nrhy;yp tho;e;jtu;jhd;kupah. ,iwtd; jpUTsj;ij Vw;gJ vg;NghJNkmtu;fSf;Fr; Rygkhf ,y;iy. mtu;fs; Mz;ltupd;jho;r;rpAs;s gzpg;ngz;. mJjhd; mtu;fSila kfpo;r;rp.me;j kfpo;r;rpia “vd; Md;kh...” vd;w ghlypy; ntspg;gLj;Jfpwhu;fs;. mtu;fs; tho;T KOtijAk; ,U thu;j;ijfspy;mlf;fptplyhk;: “Mfl;Lk;” “vd; Md;kh Mz;ltiug;Nghw;WfpwJ”. -njhlUk;
fuk; Ve;jpNdd;-tuk; mUs;tha;fuk; Ve;jpNdd;-tuk; mUs;tha;fuk; Ve;jpNdd;-tuk; mUs;tha;fuk; Ve;jpNdd;-tuk; mUs;tha;fuk; Ve;jpNdd;-tuk; mUs;tha; -73-73-73-73-73(njhFg;GfSk; jkpohf;fq;fSk; r.ypy;yp kup)05-02-2017
Gdpj 2-Mk; [hd;-ghy;Mz;ltNu! kdpju;fshfpa vq;fSf;F kdJf;Fs;xU rl;lj;ij itj;jpUf;fpw Pu ; . mij ehq;fs;
filg;gpbj;J tho Ntz;Lk;. ckJ tpUg;gj;ij epiwNtw;WtJ vd;gJ vq;fs; flikia epiwNtw;W tjhFk;.ck; ghijapy; elg;gJ vd;gJ Md;khtpd; mikjpiamwptjhFk;. ckf;F vq;fs; fPo;g;gbjiy mu;g;gzpf;fpNwhk;.,k;kz;zpy; ehq;fs; vLf;Fk; Kaw;rpfspy; vq;fis topelj;Jk;. vq;fs; ,jaj;ij ckJ tpUg;gj;jpy; ,Ue;Jjpir jpUg;Gk; jPa ehl;lq;fspy; ,Ue;J vq;fisf; fhj;jUSk;.ckJ ngaiu miof;Fk; ehq;fs; kdpj KiwNfLfisepahag;gLj;jhjpUf;f cjTk;. midj;J kdpju;fspd; eLtNu>,Wjpehspy; ck;khy; Nju;e;Jnfhs;sg;gl;ltu;fspy; vq;fisr;Nru;j;jUSk;. Mnkd;.
MæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛ
beäÈÑFÕgÛ g†FjÚij mU£jÚij S. »Ÿ£lè buÑ軟£lè buÑ軟£lè buÑ軟£lè buÑ軟£lè buÑèmtßfËÜ mÜid âUkâ. vÈrbgÔvÈrbgÔvÈrbgÔvÈrbgÔvÈrbgÔ (taJ 72) mtßfç29-01-2017 PhÆW mÜW ,iwao nrßÚjhß. 30-01-2017 â†fçmÜW fhiy 10.00 kÂÑF ÉGÕòuÛ/ »¿èJ murßMyaÔâä ,lÛ bgÖw mÜdhuJ mlÑfÓ rl†FâUÕgÈia ekJ caß kiwkht£l KÜdhç nguhaß nkjFS. ikÑnfä mFè¤Ü ikÑnfä mFè¤Ü ikÑnfä mFè¤Ü ikÑnfä mFè¤Ü ikÑnfä mFè¤Ü MÙlif mtßfç jiyiknaÖW ÃiwntÖ¿dhß. ,ÑT£LÔ âUÕgÈÆä ekJ caßkiwkht£l KjÜikFU nguUçâU. M. mUshdÚjÛM. mUshdÚjÛM. mUshdÚjÛM. mUshdÚjÛM. mUshdÚjÛ/nguhaÇÜ ãuâÃâ nguUçâU. M.ÿÆè/M.ÿÆè/M.ÿÆè/M.ÿÆè/M.ÿÆè/ kÖWÛ 50 mU£jÚijaßfSÛ/ mU£rnfhjÇfSÛ Vuhskhd ,iwkÑfSÛg†FbfhÙL/ ,iwao nrßÚj moahÇÜ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf brãÔjdß. âUÕgÈÑFÕãÜ/ ,iwao nrßÚjâUkâ. vÈrbgÔ mtßfËÜ âUîlä ÉGÕòuÛ fäyiwÆäeäylÑfÛ eilbgÖwJ. mÜidia ,HÚJ JaUWÛmU£jÚij S. »Ÿ£lè buÑè »Ÿ£lè buÑè »Ÿ£lè buÑè »Ÿ£lè buÑè »Ÿ£lè buÑè mtßfSÑFÛ mtuJrnfhjußfç rnfhjÇfSÑFÛ MæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJbrãÑ»nwhÛ. ,iwao nrßÚj âUkâ. vÈrbgÔ mtßfç,iwtÅä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ milíÛgoahfbrãÑ»nwhÛ. - MáÇaß.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
rßtÉahã SARVAVIABI 05-02-20175 MÜ«fÛMÜ«fÛMÜ«fÛMÜ«fÛMÜ«fÛ
mtuJ âUÓr£lÔijÕ gÖ¿ ,uîÛ gfYÛ áÚâÕgtß. (â.gh.1:2)mtuJ âUÓr£lÔijÕ gÖ¿ ,uîÛ gfYÛ áÚâÕgtß. (â.gh.1:2)mtuJ âUÓr£lÔijÕ gÖ¿ ,uîÛ gfYÛ áÚâÕgtß. (â.gh.1:2)mtuJ âUÓr£lÔijÕ gÖ¿ ,uîÛ gfYÛ áÚâÕgtß. (â.gh.1:2)mtuJ âUÓr£lÔijÕ gÖ¿ ,uîÛ gfYÛ áÚâÕgtß. (â.gh.1:2)
,ÜW ekJ thætDgtÛ,ÜW ekJ thætDgtÛ,ÜW ekJ thætDgtÛ,ÜW ekJ thætDgtÛ,ÜW ekJ thætDgtÛ
“bjhbjhbjhbjhbjhlÑf Kjä ,UÚj thæî mËÑFÛ thÑif eh†fçnf£nlhÛ; fÙzhä fÙnlhÛ; cÖWnehÑ»ndhÛ; ifahäbjh£LzßÚnjhÛ. btËÕgLÔjÕg£l mÚj thæit eh†fçfÙnlhÛ. mjÖFÓ rhÜW gfß»ÜnwhÛ.” vÜgJ òÅjnahthÅÜ ,naR mDgtkhFÛ. flîç ,ytrkhf mUSÛkÅj thæit ,ÜW cy»ä thGÛ 741 nfho kÑfç våthWmDgÉÔJ tU»Üwdß vÜW ehÛ áÚâÔJ/ fyÚJiuahoÕghßÕgJ ÄfîÛ nkyhdJ/ KÑ»akhdJ/ gaÜjuÑToajhFÛ.,Ôjifa MßtÔij MHÕgLÔj Mtä bfhçnthÛ.
,UÕgjh? ,a†Ftjh?,UÕgjh? ,a†Ftjh?,UÕgjh? ,a†Ftjh?,UÕgjh? ,a†Ftjh?,UÕgjh? ,a†Ftjh? ehÛ xåbthUtUÛ eynkhLÛtsnkhLÛ jÅahf/ FLÛgkhf/ FGthf/ r_fkhf thHntmäYÛ gfYÛ mauhJ ciHÑf XL»nwhÛ miy»nwhÛ/gwÑ»ÜnwhÛ/ gugu vÜW <LgL»ÜnwhÛ. ,itfËÜ ÉisthfÃÛkâ/ mikâ/ eyÛ/ k»æî ,itfis mWtil brpaKoaÉäiy/ ÃÖgjÖFÛ ÃÔâiuÑFÛ neuÄäyhJ vÚneuKÛmturÕg£L/ ghLg£L/ kÅj neaÔijíÛ ,HÚJ ,aÚâuneaÔâä t£lÄL»nwhÛ.
mtß eÛÄä ,UÑ»whß/ mtß eÛÄä braägL»whßvÜgJjhÜ cÙik. mtß czßÉÜ¿/ ÃidÉÜ¿/ ehnk,UÑfîÛ ,a†fîÛ KÖgLÛ nghJjhÜ thæÉÜ áÑfä eÛikÉLtâäiy. ahuhtJ eykh vÜW fÇridnahL nf£lhä/eyÛjhÜ vÜW bghpia brhäÈÉ£L/ ekJ thæÉÜnrhfÑfijiaÕ g»ßÚJ bfhç»nwhÛ.
,Üiwa e›d cy»ä ,uî gfyh»wJ/ gfä ,uth»wJ/,UgÔâ ehÜF k neuKÛ áÚjid/ brhä/ braä vÜWmfKÛ òwKÛ mäyäg£L bjhäiyf£F Msh»nwhÛ.,aÖifÆÜ ,aäghd ÉâfisíÛ kâÕgâäiy; ,iwtÅÜÉUÕgÔijíÛ ÉUÛã VÖgâäiy. Vnjh ãwÚJ É£nlhÛ/thæit vÙÂÑ bfhÙoUÑ»nwhÛ vÜW rÈÕgilÚJ/eh£fisÑ fÊÑ»ÜnwhÛ. xåbthU ehSÛ× mkßÚJ mtß KÜekJ thæÉÜ ,UÕigíÛ ,aÑfÔijíÛ ÃiyÕgLÔJtJKÑ»akhFÛ.
thætDgtÛ:thætDgtÛ:thætDgtÛ:thætDgtÛ:thætDgtÛ: thæÉÜ kiwbghUis rhjhuzkhtJxåbthUtUÛ XusthtJ m¿ÚâUÕgJ KjÖgo. mÚjm¿îÑF VÖwgo thæit xåbthUtUÛ thH j†fisÕgÆÖWÉÔJÑbfhçtJ ,uÙlhtJgo. _ÜwhtJ thæitRitÕgJjhÜ mDgtkh»wJ. ,Wâahf mDgtÛ thæÉÜbkpikia/ thæÉÜ ngÖ¿idÕ bgWtJ/ miltjhFÛ.,ÕãÜòyÔâä ,ÜW kÅjFy thæÉÜ mDgtÔij gutyhfÕghßÔjhä gÇjhg czßîjhÜ nkbyG»wJ.
ehÜ VÜ ãwÚnjÜ. FLÛgÔâä ãçisfç xÜW mäyJ,uÙLnghJnk nghJÛ/ ehÜ VÜ âUkzÛ brpJ bfhÙnlÜ/ehÜ VÜ vÜid mßÕgÂÔnjÜ/ thHîÛ Koay/ rhfîÛKoay/ vÜ jiyÉâ måtsîjhÜ/ jÖbfhiy brpJbfhçsyhÛ/ ›£ilÉ£L btËÆä XoÉlyhÛ/ vdÑF ahUÛ,äiy/ nrhjid nkä nrhjid nghJklh rhÄ/ vdÑFahiuíÛ ãoÑfy/ ehÜ VÜ bgÙ vdÕ ãwÚnjÜ/ fhybkäyhÛmoik thæth/ ehÜ nkhfÕ bghUsh/ Msh/ fUtiwÆYÛvdÑF ,lÄäiy/ fäyiwÆYÛ vdÑF ,lÄäiy/ ntiy,äiy. vdÑF VÜ ,Ôjifa Éahâ/ CdKÖw ãçisfç vdthæÉÜ my†nfhy†fSÑF msÉÜ¿ mÜwhlÛ mâfÇÔJtU»wJ vÜW ntjidÕgLgtÇÜ thæÉä g†bfLÑfhJ ehÛvåthW thH ,aYÛ.
,Ôjifa nrhjidf£F eLÉYÛ rhjidahf thæ»Üw,äyw/ Jwtwtháfç ,äyhkä ,äiy vÜgnj kÅjFyÔâÜ eÛãÑifahf flîç thH itÔJÑ bfhÙL tU»whß.cynfkhaÛ/ thænt khaÛ/ mâä ehÛ fhûÛ Rfnk khaÛvÜgâÜ bghUç czßÚJ cyf thæit cÔjk ÃiyÆä
- RthÄ M. ÿÆè.
thH/ thæÉÜ CÖwhd ,iwtndhL ,izÚâUÕgijxåbthU FHÚijíÛ czUÛ cÔjkÕ gÂia bghWÕghsßfçcj¿ ÉlÑTlhJ. ÉÊÔbjGÚJ midtiuíÛ mtÇä thHitÕgJ thæÉÜ ,yÑfzkhFÛ.
thæÉÜ fiy:thæÉÜ fiy:thæÉÜ fiy:thæÉÜ fiy:thæÉÜ fiy: fhzÑ ToaJ thæÉÜ btËÕghL/ fhzKoahjJjhÜ thæÉÜ bkpÕghL. btËÕghL thæthfhJ.thæÉÜ bkpikia btËÕgh£oä ehÛ vÙãÑf ntÙLÛ.kWthæîjhÜ ,åîyf thæit tskhÑf ,aYÛ. flîç jdJgilÕãä väyhßÑFÛ nghJkhd/ VÜ/ msîÑF mâfkhfntts†fis itÔâUÑ»whß. ,itfis väyhÛ czßÚJthæÉÜ fiyiaÑ fÖgJ KjÜikíÛ KÑ»a KkhFÛ. VidafiyfisÑ fÖWÑbfhÙL gzÛ/ gjÉ/ g£lÛ vÜW gaÂÑFÛnghJ thæÉÜ fiy my†nfhykh»wJ vÜgij tuyhÖ¿ä,UÚJ ehÛ fÖWÑ bfhçsîÛ/ bgÖWÑ bfhçsîÛ Koahkä_o ,UÕgJ òijaiy m¿ahj ÃiyahFÛ.
bkpik ,UÔjÈÜ jÜikia/ fä«J ›£ilÑ f£oam¿thËÑF xÕghFÛ. kzä «J ›L vÜDÛ thæit f£ovGÕò»Üwtß m¿thË mäy vÜgJ bjËî. bkpikÆÜ,a†F rÑâjhÜ cÙikahd mÜghFÛ. bghpik bghpmÜig bgÖbwLÑ»wJ. thpikna btäYÛ vÜw tÊ bkhÊÑFVÖg thæÉÜ fiyia gilÕãÜ bkpikÆYÛ/ gilÑ»ÜwtÇÜ bkpikÆYÛ ,izÚJ f£o vGÕg fÖWÑ bfhçnthÛ.
bkpik Ãiw bkpikia nehÑ» gaÂÑFÛ nghJthæÉÜ fiyíÛ ngÇÜgÔij nehÑ» gaÂÑFÛ. ekJ ehLÛ›LÛ ngWbgÖwit vÜgjhä ,ÚâaÑ »¿èjtßfç thæÉÜfiyiafÖWÑ bfhÙlhä/ ftiyfç fiuíÛ/ rhßòÔjÜikkiwíÛ/ kÅj neaKÛ »¿èjt neaKÛ ,ÛkÙÂä kyUÛ.fisfisÑ fÙnl nfhgÕgLtij Él/ brofisÑ fÙLtsßÔbjLÑf MßtÛ bfhçnthÛ. âUÓrigÑFç ÃyîÛgy›d†fisÕ bgÇJ gLÔJtijÉl/ cÆßÔj MÙltÇÜthætDgtÔij mâfÕgLÔâdhä/ gy›d†fis VÖWÑbfhÙL/ cÆßÕig nehÑ» gaÂÑf ,aYÛ. tÊfh£ofçahuhf ,UÕãDÛ cÆßÔj MÙltiuÕ ãÜgÖWtJ KÑ»aÛ.måthW cÆßÔj MÙltiuÕ ãÜgÖwhjtßfis/ cÆßÔjMÙltÇlÛ jhÜ miHÔJÓ bräy ntÙLÛ vÜgâäbjËthf ,UÕnghÛ.
òJthæî kyßf:òJthæî kyßf:òJthæî kyßf:òJthæî kyßf:òJthæî kyßf: flîç eÛnkhL ,UÕgjhä/ ehÛmtnuhL ,UÕgjhä òJthæîÑF thpÕòÙL. ,iwtÜ eÛikgilÑFÛ nghJ ,aäghf mtß«J eÛãÑifÑ bfhçsmUS»Üwhß. ,Jnt âUKGÑ»ä cWâÕgLÔjÕgL»wJ.vdnt eÛãÑifÆÜ MÖwäbfhÙL m¿thÖwiyíÛ/ czßîMÖwiyíÛ tÊelÔj ,naRitíÛ öa MÉiaíÛ bkpahdmÜò tÊ mËÕgjhä/ midtUÛ xUòJthæitÔ bjhluthpÕòÙL/ miHÕòÙL.
thæî tskhf ,UÚjhä btËÕgLÛ ts†fSÛ eykhf,UÑFÛ. bjptÛ kÅjÛ MtJnghy/ mtß mUshä kÅjÛbjptkhfyhÛ. âUÓrig ,Ôjifa thæit thH miHÑfÕg£oUÑ»wJ. bghWÕigíÛ bgÖ¿UÑ»wJ. ekÑFçSÛkÖwtßfç eLÉYÛ ekJ rhÜW thæîÛ nrit thæîÛáwÕghf És†f fÙûÛ fUÔJkhf ,UÕnghÛ. ,ijna ehÜFâirÆYÛ öJiuÕgÂahf/ nkpÕòÕ gÂahf nkÖbfhçnthÛ.ehÛ ÄFâahd thæit thHnt eäyhadh»a ,naR jkJcÆiu ekÑF mÜwhlÛ mËÔJ tU»whß. mtß mUshämidÔJÛ btÖ¿ bgWÛ.
thrfßfSÑF Xß m¿ÉÕòthrfßfSÑF Xß m¿ÉÕòthrfßfSÑF Xß m¿ÉÕòthrfßfSÑF Xß m¿ÉÕòthrfßfSÑF Xß m¿ÉÕòQ Q Q Q Q rßtÉahã ,jÊä ÉsÛguÛ bfhLÑf ÉUÛònthß
FiwÚjJ gÔJ eh£fSÑF KÜ gâî brpJ bfhçsntÙL»nwhÛ.
Q Q Q Q Q 2016-2017 rßtÉahã rÚjhit òJÕãÔJÑ bfhçsîÛ/jt¿dhä ïrßtÉahã ,jæ mDÕg ,ayhJ.
- MáÇaß/ rßtÉahã.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
rßtÉahã SARVAVIABI 05-02-20176
ÉHh thæÔJfSÛ brg†fSÛ.ÉHh thæÔJfSÛ brg†fSÛ.ÉHh thæÔJfSÛ brg†fSÛ.ÉHh thæÔJfSÛ brg†fSÛ.ÉHh thæÔJfSÛ brg†fSÛ.
Mya mãn\fÛMya mãn\fÛMya mãn\fÛMya mãn\fÛMya mãn\fÛ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
rßtÉahã SARVAVIABI 05-02-20177 thæÉaäthæÉaäthæÉaäthæÉaäthæÉaä
mtß ªnuhilnahuÛ elÕg£l kuÛnghä ,UÕghß. (â.gh.1:3).mtß ªnuhilnahuÛ elÕg£l kuÛnghä ,UÕghß. (â.gh.1:3).mtß ªnuhilnahuÛ elÕg£l kuÛnghä ,UÕghß. (â.gh.1:3).mtß ªnuhilnahuÛ elÕg£l kuÛnghä ,UÕghß. (â.gh.1:3).mtß ªnuhilnahuÛ elÕg£l kuÛnghä ,UÕghß. (â.gh.1:3).
,iwnjlä:,iwnjlä:,iwnjlä:,iwnjlä:,iwnjlä: ehÛ ,iwkfÜ,naR »¿èJnthL xU tsUÛcwit bgw KaYtnj eÛ njlyhFÛ.flîis ehÛ ,ÜDÛ mâfkhfm¿aîÛ/ nkYÛ/ öa MÉahÇÜMÖwyhä neßikíÛ òÅjKÛ bfhÙlthæÑif thGÛ tÙzÛ ÉLjiybgwîÛ/ ehÛ miHÑfÕ gL»nwhÛ.ÉÉÈaÔâä MÙltß ,naR »¿èJgyKiw Vnjh xU F¿Õã£l kdÃiybfhÙl kÅjiu nehÑ»na ngáÆUÑ»whß. mjÜ _yÛ mtß eÛÄlÛ ngR»whß/ nkYÛ/ ehÛ nf£LbjËtilantÙLÛ/ ãwßÑF mij bjÇÉÑfntÙLÛ vÜgjÖfhf ÉsÑ»dhß.
kWãwÕò:kWãwÕò:kWãwÕò:kWãwÕò:kWãwÕò: gÇnraß ÃÑfnjÛMÙltß ,naRit rÚâÔJciuaho bjËî bgW»whß. “mtß(ÃÑfnjÛ) ôjÔ jiytßfSçxUtß. mtß Xß ,uÉä ,naRÉlÛtÚJ/ “uã/ ªß flîËlÄUÚJ tÚjnghjfß vÜgij eh†fç m¿nthÛ.flîç jÛnkhL ,UÚjhyÜ¿/ ªßbrpíÛ ,åtUÛ milahs†fisahUÛ brpa ,ayhJ” vÜwhß. ,naRmtiu ghßÔJ/ “kWgoíÛ”ãwÚjhyÜ¿ vtUÛ ,iwah£áiaÑfhz ,ayhJ vd Äf cWâahfckÑFÓ brhä»nwÜ” vÜwhß...(nahth.3:1-5) ÃÑfnjÛ ôjkjcÙikfis ôjßfSÑF fÖãÑFÛnghjfß. mtß r£l†fis filãoÔJtÚjhß. ,naR mtiu Fiw fÙljhfÑ fhzÕglÉäiy. ,ÔjifaxUtiuÕ ghßÔJÔjhÜ ª kWgoíÛãwÑfhÉ£lhä ,iwah£áia cÜthæÑifÆä fhz KoahJ vd MÙltß T¿dhß. Mfnt/ ehÛ »¿èJtßvÜw bganuhL ãwÚjhYÛ/ «ÙLÛãwÑf ntÙoa mtáaÛ cçsJ.
òâa òÇjä:òâa òÇjä:òâa òÇjä:òâa òÇjä:òâa òÇjä: áyß jhÛ eäytßvÜW T¿Ñ bfhç»whßfç. mtßfçjh†fç brp»w áy braäfisÓR£oÑ fh£L»whßfç. Mdhä/ mtßfç jh†fç brpâUÑf ntÙoa/Mdhä brpaÔ jt¿a braäfisÕgÖ¿ F¿ÕãLtâäiy. ehÛ eÛelÔijia kâÕãLtjÖFÛ flîçkâÕãLtjÖFÛ ntWghL cÙL. eÛelÔijÑfhf mÜò Ãiw flîçekÑF ,iwauáä ,lkËÕghß vÜWvâßghßÑ»nwhÛ. Mdhä/ ehÛ flîçÉUÛòÛ mÜò/ cÙik/ ªâ bfhÙlâÇÔJt thæÑif nfhòuÔij f£L»nwhkh? mjdhä jÚij flîSÑFVÖòilatßfshf thG»nwhkh? mijâahÅÑ»nwhkh? rîä midÔJ ôjr£l†fisíÛ filãoÔjhß. mjdhä/jÜid neßikahsuhf vÙÂÑbfhÙlhß. Mdhä/ mtß ,naRÉÜòâa kâÕ¥LfisíÛ/ mij fÖãÑFÛâUÔöjßfisíÛ VÖfÉäiy/khwhf/ JÜòWÔâdhß. ,ij rÇ vdmtß eÛãdhß. ,Ôjifa rîiy
,iwauáä ãuntrÛ,iwauáä ãuntrÛ,iwauáä ãuntrÛ,iwauáä ãuntrÛ,iwauáä ãuntrÛ
-lhÑlß m. kjiyKÔJ/ òJit-3.
MÙltß ›æÔâdhß/ jÜidbtËÕgLÔâdhß/ nkYÛ eÖbrpâöjuhf khÖ¿dhß. Mfnt/ «ÙLÛãwÔjä vÜgJ clyhä mäy/ khwhfMÙltß mUshä MÉahdtÇä#ÅÕgjhFÛ. nkYÛ ,naRÉÜjÜikÆä ãwÕgjhFÛ. mjhtJ flîçxUtiu våthW thHntÙLÛ vÜWÉUÛò»whnuh/ nkYÛ vjÖfhf vÕgoâfætjÖfhfÕ gilÔjhnuh/ mÔjifathæit thGtjÖfhf kdÃiy khWtij/ kWgo ãwÕgjhfÑ bfhçsntÙLÛ.
brÛk¿ÆÜ âU,uÔjÛ:brÛk¿ÆÜ âU,uÔjÛ:brÛk¿ÆÜ âU,uÔjÛ:brÛk¿ÆÜ âU,uÔjÛ:brÛk¿ÆÜ âU,uÔjÛ: «ÙLÛãwÔjä/ xUtiu kWcUthfkhÖW»wJ/ flînshL xU beUÑfkhd cwî ÃiyÆä itÑ»wJ.mkuÔJt ,iwbfhilahd thÇRcÇikia/ ,iwtubkDÛ brhÔij/kÖWÛ thÜ›£il cÇikahÑF»wJ.“mtß (jÚij flîç) jÛ ngÇuÑfÔâÜgo/ ,wÚj ,naR »¿èJitcÆßÔbjHÓ brpJ ekÑFÛ òJÕãwÕòmËÔJçshß.” (1ngJU 1:3) nkYÛ/“...›zhd elÔijÆÅÜW c†fisÉLÉÑf bfhLÑfÕg£l Éiy... khRkWtÖw M£LÑFoiaÕ nghÜw»¿èJÉÜ caßkâÕòçs,uÔjkhFÛ” (1ngJU 1:18/19) MjhÄÜghtÔâdhä ehÛ ght ,aäãäthæÚJ bfhÙoUÚnjhÛ. flîç jÛfUizahä/ nkYÛ eÛ clÜgh£lhä/eÛik khÖWÛtiu ghtjÜiknaªoÑ»wJ. “ª†fç... cÆUçsJÛ/ÃiyÔâUÕgJkhd/ mÊahÉÔjh»aflîËÜ thßÔijahä òJãwÕò
milÚJçŸßfç.” (1ngJU.1:23) ehÛMÙltß ,naRit ehÛ brhÚj «£guhfVÖWÑ bfhçSÛnghJ öa MÉahßekÑFç tU»whß/ eÖfÅ bfhLÑ»nwhÛ.
kÜÅÑFÛ flîç:kÜÅÑFÛ flîç:kÜÅÑFÛ flîç:kÜÅÑFÛ flîç:kÜÅÑFÛ flîç: ghÉfiskÜÅÑf jahuhf ,UÑFÛ flîç/ghtÔâä nj†»atßfis jÙoÑ»whß. xUtß tUÚâ âUÚâ/ ghtÔâÖfhf flîËlÛ kÜÅÕò ntÙobgWÛ tiu/ mtß kWgo ãwÑfÕnghtâäiy/ ,iwah£áÆä EiHaÕnghtJÄäiy. “CÅaä kdÃiybfhÙoUÕnghUÑF tUtJ(jÙlidahf) rhnt; MÉÑFÇakdÃiy bfhÙoUÕnghUÑF (gÇrhf)tUtJ thæîÛ mikâíÛ MFÛ.”cnuh.8:6) ehÛ KjÈä eÛ ght,aäig xÔJÑbfhçs ntÙLÛ/ãwF kdÛ khwîÛ flîËlÛ âUÛãtuîÛ/ KobtLÔJ braäglntÙLÛ. ehÛ flînshLÛ òÅjßfnshLÛ ÃuÚjukhf òfæÚJ/ k»æÚJeÜ¿ T¿ thHÕ ngh»nwhÛ vÜWvâßnehÑf ntÙLÛ. “ghtÔâÜ Éisthf c†fç clä brÔjjhÆDÛ/»¿èJ c†fSÑFç ,UÚjhä/ª†fç flîSÑF VÖòilatßfçMÑfÕgL›ßfç. mjÜ gadhfÔ öaMÉ c†fSÑFç cÆuhp ,UÑFÛ.”(cnuh.8:10) eh£oä tÜKiwfç/CHäfç kÖWÛ mªâfç ÃiwÚJçsd. khÖwÛ/ eÛÄä MuÛãÑf£LÛ.ehÛ kh¿dhä/ FLÛgÛ khWÛ/ kÖWÛehL khWÛ. thÜ›£oÜ FJfyÛ ,ÚjóÄÆnyna Jt†f£LÛ eÙgßfns.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
rßtÉahã SARVAVIABI 05-02-20178 ÉRthrÛÉRthrÛÉRthrÛÉRthrÛÉRthrÛ
gUt fhyÔâä fÅjÚJ/ vÜWÛ gRikahp ,UÑFÛ mÛkuÔâÖF xÕghthß (â.gh.1:3)gUt fhyÔâä fÅjÚJ/ vÜWÛ gRikahp ,UÑFÛ mÛkuÔâÖF xÕghthß (â.gh.1:3)gUt fhyÔâä fÅjÚJ/ vÜWÛ gRikahp ,UÑFÛ mÛkuÔâÖF xÕghthß (â.gh.1:3)gUt fhyÔâä fÅjÚJ/ vÜWÛ gRikahp ,UÑFÛ mÛkuÔâÖF xÕghthß (â.gh.1:3)gUt fhyÔâä fÅjÚJ/ vÜWÛ gRikahp ,UÑFÛ mÛkuÔâÖF xÕghthß (â.gh.1:3)
ÉRthrÔâÜ CÖWÑfçÉRthrÔâÜ CÖWÑfçÉRthrÔâÜ CÖWÑfçÉRthrÔâÜ CÖWÑfçÉRthrÔâÜ CÖWÑfçáÚjid brätß/ nguháÇaß m.FHÚijuhé-fhiuÑFo
eeeeekÑF ÉRthrÛ C£oatßfç ekJ bgÖnwhßfç. âUKGÑFbjhl†»/ âdrÇ rhÕãLÛnghJÛ/ goÑFÛnghJÛ/ ntiyghßÑFÛnghJÛ eÛnkhL cwtho/ mÚjÚj rka†fËä ekÑF ÉRthrÛC£oÆUÑ »Üwhßfç. (¤nkhÔnjíîÑF mtß gh£o nyhÉ kÖWÛjhp IÅÑnf/ nghy) thuÛnjhWÛ âUÕgÈÑF miHÔJÓ brÜW/,iwÔjÚij/ ,naR »¿èJ/ öa MÉahdtß/ âUÓrig/ òÅjßfçvÜwthW/ ekÑF ÉRthr czit C£oÆUÑ»whßfç. eÛ»¿èjtÕ gçËfËä kiwÑfäÉ tFÕò thÆyhfîÛ/ m¿ÚâUÑ»nwhÛ. kiwÑfäÉ fÖãÑfÕglhj ,l†fËä/ PhÆW âUÕgÈÑFKÜdß mäyJ ãÜdß kiwÑfäÉ/ ÉÉÈaÛ nghÜwit fÖãÑfÕgLtjÜ _yKÛ ekJ ÉRthrÛ tsU»wJ.
»uhk†fËä ‘MÔâu mtruÔâÖF` nfhÆä ãçisfç eÛÉRthrÔij tsßÔâUÑ»whßfç. òÅj rntÇahß/ òÅj #hÜãÇ£nlh/ uhgߣ nj behãÈ/ ›ukhKÅtß nghÜ nwhßfç. jh†fçbräYÄl†fËbyäyhkä ‘cgnjákhßfis` ÃaÄÔJ mtßfismåtÕbghGJ rÚâÔJ CÑfÛ C£o kÑfis ÉRthrÔâä tsßÔâUÑ»whßfç. áy ,l†fËä gÂÑFGÑfç/ cjhuzkhfeÖbrpâÕ gÂ/ kÇahÆÜ nrid/ ÉÜbrÜ£ nj gîä rig »¿èjtthæî gÂÑFG/ ÉÉÈaÕ gÂÑFG nghÜwitfSÛ ÉRthrÔijtsßÔâUÑ»Üwd.
1. bgÖnwhßfç/ FUÑfç/ JwÉfËÜ thæÑif ãwUÑFÉRthrÔij cWâÕgLÔâÆUÑ»wJ. ,itfisbaäyhÛ flÚJntW áyUÛ ÉRthrÔij ekÑFÔ jÚJ bfhÙoUÑ»whßfç. 1)ÉÉÈa ÉsÑf ciufç vGJÛ MáÇaßfç eÛ ÉRthrÔijMHÕgLÔâÆUÑ»whßfç. òâa VÖgh£L ÉÉÈa ciu (William Barclay1907-1983) ÉäÈaÛ ghßÑns vGâaJ Xß cÜdj ÉsÑf ciu. òÅjjhkè mÑFÉdhè mtßfËÜ Summa Thelogica vÜDÛ üä bjhFÕòfhybkäyhÛ goÑfÔ öÙLÛ mÇa bghÑ»\Û.
Fr.Rumble & Fr. Carty vÜw ,UtÇÜ “thbdhÈ nfçÉgâä” cyfÕãuáÔâ bgÖwJ. jÄÊä Maß ¥£lß m¥ß vGâa òÔjf†fSÛ/jÚij mänghÜR mtßfËÜ ,iwÆaä fUÔJfSÛ eÛ áÚjidiaÔ öÙLgit. âUÔjÚijaßfËÜ RÖWkläfç/ ,uÙlhÛtÔâÑfhÜ r†f VLfç/ âUÓrigÓ r£lÛ/ nghÕ bgdoÑoÜ ̀ VerbumDei’ nghÕ ãuhÜáÆÜ Evangelium Gaudium ,itfç ÉRthrÔijcWâÕgLÔJ»Üwd.
2. ÉRthrÔijÑ fhÑFÛ áÖãfç/ XÉaßfç:2. ÉRthrÔijÑ fhÑFÛ áÖãfç/ XÉaßfç:2. ÉRthrÔijÑ fhÑFÛ áÖãfç/ XÉaßfç:2. ÉRthrÔijÑ fhÑFÛ áÖãfç/ XÉaßfç:2. ÉRthrÔijÑ fhÑFÛ áÖãfç/ XÉaßfç: tÔâÑfhÜ/òÅj ngJU nguhyaÔâÜ EiHthÆÈä tyJgÑfÛ cçs Pieta vDÛáÖgÛ - khjh jÜ kfid koÆä »lÔâíçs Ãiy - ghßÕnghiufÙfy†fÓ brpíÛ. bgßÅÅ/ Ènahßdhnlh lhÉÜáÆÜ Last Sup-per/ ikÑnfä MØrnyhÉÜ áèilÜ áÖwhyaÔâä cçs “MjhÛKjä..............” nghÜw XÉa†fç kÑfËÜ kdâä gRkuÔjhÂnghygâa itÑ»wJ. gy nkh£r/ euf XÉa†fç/ eÛik ÉaÕãä MæÔâÉRthrÔij gyÕgLÔJ»wJ.
3. ghlfß FG:3. ghlfß FG:3. ghlfß FG:3. ghlfß FG:3. ghlfß FG: jÄæeh£oä òwÉdÔjhßÑF ,naRit m¿KfÛbrpjJ RC, TELC, CSI nghÜw rigfnsh/ mäyJ fhshÜfç nghyKisÔJçs rigfnsh ,äiy. ‘väyhÛ ,naRnt vdÑbfäyhÛ,naRnt` vÜw ghliy väyhUÛ ghlitÔjtß ÍÑ» vDÛ Í.»Uêznt (A.M. uh#hÉÜ kidÉ) Mya†fËä cçs ghlfßFGîÑF ÉRthrÔâä g†F cÙL ̀mikâ/ mikâ v†FÛ vÜWÛmikâ ̀vDÛ ghlä/ ̀väyh tuKÛ ÃuÛãÔjJÛòÛ ̀vDÛ giHa ghlä``kháäyh fÜÅif` ̀ MÉahdtnu/ mÜãÜ MÉahdtnu` vÜgdnghÜw ghläfSÛ Mary’s Boy Child Jesus Christ kÖWÛ Holy Night silent nightvÜw ghläfSÛ cyfÛ KGtJÛ ÉRthrÔijÔ öÑ»ÕãoÔJÑbfhÙoUÑ»wJ.
4. vGÔjhsßfç:4. vGÔjhsßfç:4. vGÔjhsßfç:4. vGÔjhsßfç:4. vGÔjhsßfç: #hÜ Ää£lÜ (John Milton) vGâa Paradise lostand Paradise regained (,HÚj ÉÙzfÛ/ «£fÕg£l ÉÙzfÛ)vÜwüäfis/ jdJ ghßitia KÖ¿YÛ ,HÚj ÃiyÆä/ mtßbrhäyÓ brhäy mtß kfç bghWikahf vGâdhß. ghtÔâäÉGÚj/ ¡æÕgoahj thdöjßfËÜ m£lfhrÔij ̀ m£lfhrkhf`vGâ/ goÕgtßfç kÔâÆä ÉRthrÔijÕ guÕãíçshß. John BanyanvÜgtÇÜ Pilgrim’s Progress (,u£rÙa ahÔâÇfÛ - »U£ozãçis)goÕnghÇÜ kdij cUfitÑFÛ. William Barclay - ÆÜ òâa VÖgh£LÉsÑf†fç (Commentaries - 18 Volumes) cyfÕ òfæ bgÖwit. ,ijÔ jÉuCongar nghÜw ,iwÆayhßfËÜ òÔjf†fç ÉRthrÔâÖF cuÄLgit.
5. nfhÆä ãçisfç:5. nfhÆä ãçisfç:5. nfhÆä ãçisfç:5. nfhÆä ãçisfç:5. nfhÆä ãçisfç: g†FÔjsÔâä g†FÕgÂahsß
,UÚjhYÛ »uhk†fËä ̀MÔâu mtruÔâÖF` - gaÛ/ ngp/ ftiy/nehp/ ãurtÛ/ ãäÈNÅaÛ nghÜw _lÕgHÑf tHÑf†fç/ nehpfçnghÜwtÖ¿ÖF cçSß nfhÆä ãçis/ cgnjáahßfËÜ“kÚâÇÔjä” btFthf ntiy brp»wJ. VbdÅä/ »uhk kÑfSÑFcgnjáahÇÜ kÚâÇÔjä «J ÉRthrÛ cÙL.
6. áiyfç - áÖg†fç:6. áiyfç - áÖg†fç:6. áiyfç - áÖg†fç:6. áiyfç - áÖg†fç:6. áiyfç - áÖg†fç: mßb#ÜodhÉä cçs ,naRÉÜcUtÛ/ tÔâÑfhÜ Pieta (khjh koÆä ,wÚj ,naR) rfha khjhglÛ/ nghyÚJ eh£oä ,uÑfÔâÜ MÙltß glÛ/ ÿßJ efÇä cçskhjhÉÜ R%gÛ/ ntsh†fÙ khjh R%gÛ/ FHÚij ,naR R%gÛ/ghßÕgtßfËÜ kdij cUÑFÛ.
7. thu/ khj ,jæfç:7. thu/ khj ,jæfç:7. thu/ khj ,jæfç:7. thu/ khj ,jæfç:7. thu/ khj ,jæfç: üÖwhÙilÑflÚJ btËtUÛ`rßtÉahã`/ njhHÜ/ rnyáaÜ brpâkyß/ Petrus / vÛkhîè/ oitÜthpè/ eÚjtd ehjÛ/ f†if öJ/ eÛ thæî/ ÉRthrÑ Fuä/ StreamsnghÜw vÙÂwÚj rØáiffç/ kÑfnshL clÜ ,UÚJÉRthrÔij ÄifÕgLÔJÛ Clf†fç.
8. âUtU£fUÉfç 8. âUtU£fUÉfç 8. âUtU£fUÉfç 8. âUtU£fUÉfç 8. âUtU£fUÉfç (Sacramentals)::::: âUtU£rhjdÛ ntW/âUtU£fUÉfç ntW. âUKGÑF/ xÕòuî/ eÖfUiz/cWâÕóRjä/ âUkzÛ/ FUÔJtÛ/ nehÆä óRjä/ vÜw VGÛâUtU£rhjd†fç. (Sacramentals) b#gkhiy cÔjÇaÛ/ bkGFâÇ/ghLg£l RUgÛ/ âUÕòfæ khiy ¤ßÔjÛ/ gl†fç nghÜw VGÛfUÉfç. xU fÔnjhÈÑfÅÜ iffËä jÖfhyÛ jtGtJ/kJgh£oä/ áfbu£/ JÕghÑ»/ fÔâ nghÜwit. Mdhä mtÜiffËä ,UÑf ntÙoaj igãSÛ/ b#gkhiyíÛ. “b#gkhiyb#ãÔJ ›æÚjtUÛ ,äiy/ b#gkhiy b#ãÑfhjtÜ b#ÆÔjJÛ,äiy.” iffËä/ igÆä b#gkhiy ,UÚjhä ekÑF xU bjÛò/ijÇaÛ/ ÃÛkâ/ mikâtUÛ. Míj†fç VÚâÆUÚjhä mJ ekÑnfMgÔjhf KoíÛ. jÅikÆä cçsnghJ âUtU£fUÉfç ekÑFÉRthrÔij mâfÕgLÔJÛ. gy »uhk†fËä òÅjßfSÑF bkGFtßÔâ VÖw tz†» MWjä bgW»whßfç. âUÕgÈ bfhÙlh£l†fËä fyÚJbfhçs Koahj uhût ›ußfç/ fÕgä/ ÉkhdgaÂfç/ nehahËfç/ KânahUÑF/ âUtU£fUÉfnsÉRthrÔij C£o tsßÑ»Üwd.
9. rfkÅjßfç:9. rfkÅjßfç:9. rfkÅjßfç:9. rfkÅjßfç:9. rfkÅjßfç: xU eäy fÔnjhÈÑfÅÜ rh£áa thæî ãwkÑfSÑF mirah ÉRthrÔij jU»wJ. igãç öÑ»tUÛ 1eÖbrpâÕ gÂahsßfç/ xU áyÇÜ thæî/ ãwUÑF eÛãÑifiaÔjU»wJ. n#hädh ignahL tUÛ egßfËä áyß ‘nghÈfSÛ` cÙL.gRÔnjhä nghßÔâa Xehpfç nghä/ j†fËÜ Ra ÉsÛguÛ/ âUÓrigÆä gjÉ/ bghUç rhß eÜikfç/ òfGÑfhf cyhîgtßfSÛcÙL. mtßfis xJÑ»Él ntÙLÛ. vdnt âUÕgÈ jÉu nkÖTwÕg£litfSÛ eÛnkhL clÅUÚJ ÉRthrÔij C£L»Üwd. vdnt,itfis ehÛ jhuhskhfÕ gaÜgLÔâÑ bfhçnthÛ.
MæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛ
flÿß-âUÕghâÇÕòÈôß öa tsdhß nkäÃiyÕ gçËÆäcçÉLâ fhÕghsuhfÕ gÂòÇíÛ mU£jÚij M. #hÜ#hÜ#hÜ#hÜ#hÜbfÜdobfÜdobfÜdobfÜdobfÜdo mtßfËÜ mÜid âUkâ. rÚjdkÇ rÚjdkÇ rÚjdkÇ rÚjdkÇ rÚjdkÇ (taJ72)mtßfç clä eyÑFiwÉdhä 29-01-2017 PhÆW mÜW,iwao nrßÚjhß. 30-01-2017 â†fç mÜW khiy 4.00 kÂÑFÄÑnfäòuÛ/ öa ÄÑnfä mâöjß g†F MyaÔâä ,lÛbgÖw mÜdhuJ mlÑfÓ rl†F âUÕgÈia mU£jÚij M.#hÜ bfÜdo#hÜ bfÜdo#hÜ bfÜdo#hÜ bfÜdo#hÜ bfÜdo mtßfç jiyiknaÖW ÃiwntÖ¿dhß.,ÑT£LÔ âUÕgÈÆä ekJ KjÜikFU nguUçâU. M.M.M.M.M.mUshdÚjÛmUshdÚjÛmUshdÚjÛmUshdÚjÛmUshdÚjÛ/ nguhaÇÜ gâyhsß nguUçâU. M.ÿÆè/M.ÿÆè/M.ÿÆè/M.ÿÆè/M.ÿÆè/kÖWÛ 50 mU£jÚijaßfSÛ/ mU£rnfhjÇfSÛ Vuhskhd,iwkÑfSÛ g†FbfhÙL/ ,iwao nrßÚj moahÇÜ MÜk,isÕghÖ¿Ñfhf brãÔjdß. âUÕgÈÑFÕãÜ mÜdhÇÜâUîlä ÄÑnfäòuÛ fäyiwÆä eäylÑfÛ brpaÕg£lJ.mÜidia ,HÚJ JaUWÛ mU£jÚij M. #hÜ bfÜdo#hÜ bfÜdo#hÜ bfÜdo#hÜ bfÜdo#hÜ bfÜdomtßfSÑFÛ mtuJ jÚij âU.ÄÑnfäehjÜ ntâaßmtßfSÑFÛ kÖWÛ ãçisfç/ clÜ ãwÚjtßfç/cwîfç midtUÑFÛ MæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJÑbfhç»nwhÛ/ brãÑ»nwhÛ. ,iwao nrßÚj âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.rÚjdkÇrÚjdkÇrÚjdkÇrÚjdkÇrÚjdkÇ mtßfËÜ MÜkh ,iwtÅä ÃÔâa ,isÕghÖ¿miltjhf. - MáÇaß.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
rßtÉahã SARVAVIABI 05-02-20179
jhÛ brptjidÔâYÛ btÖ¿ bgWthß. (â.gh.1:3)jhÛ brptjidÔâYÛ btÖ¿ bgWthß. (â.gh.1:3)jhÛ brptjidÔâYÛ btÖ¿ bgWthß. (â.gh.1:3)jhÛ brptjidÔâYÛ btÖ¿ bgWthß. (â.gh.1:3)jhÛ brptjidÔâYÛ btÖ¿ bgWthß. (â.gh.1:3)
Édho-ÉdhÉdho-ÉdhÉdho-ÉdhÉdho-ÉdhÉdho-Édh
thuÛ jtwhkä 113 MÙLfshf kyßÚJ tUÛ rßtÉahã ,jÊÜ eWkzÔij KGikahfKfßÚJ mDgÉÔJ tUÛ thrfß bgUkÑfSÑF b#gÛ ÃiwÚj thæÔJÑfç flÚj MÙoä,uÑfÔâÜ MÙil áwÕghf bfhÙlhodhYÛ ,Új ,uÑf FzÛ eÛÄä tsßÚJ bfhÙnl,UÑf ntÙLÛ. ,uÑfÛ vÜgJ kÖbwhUtß nrhfÔâä MæÚâUÑFÛ nghJ mtßghäfh£LÛ czßthFÛ. xÕòuî mU£rhjdÛ ,izÆäyhj ,iw ,uÑfÛ. jhaÜnghL ght†fiskÜÅÑFÛ mâfhuÔij mUçgÂahsßfSÑFÑ bfhLÔJçsJ. ,uÑfÔâÖF msÉäiy/fhyÄäiy/ väiyÆäiy. ,uÑf mÜãÜ milÕòfç - nfhgÛ/ gaÛ/ nrhfÛ/ beUÑfÄÜik,Új milÕòfç ª†»aJÛ ,uÑfÛ RuÑ»wJ..... ,jdhä kÜÅÕò/ flîËlÛ eÛãÑif VÖWÑbfhçSjä/ beUÑfÛ VÖgL»wJ. vdnt mÜò thrfßfns/ ,iwthßÔijÆÜ gaÜ,uÑfÛ ÃiwÚj braäfËä <Lg£L eäy kÅjßfshf thGnthÛ. ,iwtÜ eÛ midtiuíÛÃiwthf M¢ßtâÕghuhf.
,iw CÊaÜmU£rnfhjuß. m.nk.n#Ûèm.nk.n#Ûèm.nk.n#Ûèm.nk.n#Ûèm.nk.n#Ûè
F¿Õò: F¿Õò: F¿Õò: F¿Õò: F¿Õò: 1) gâäfis 10-3-2017 10-3-2017 10-3-2017 10-3-2017 10-3-2017 ÑFç mDÕã itÑfîÛ. 2) MáÇaÇÜ ,WâÔ¤ßÕng KothdJ. 3) gâiy mâfhuÛ/ trdÔJlÜ/ rÇahd KftÇílÜ vGjîÛ. 4) FYÑfäKiwÆä Kjä 1010101010 egßfSÑF gÇRfç mDÕã itÑfÕgLÛ. 5) gâäfis ,ÜnyÙ£(cçeh£L) fojÔâä (m) IÚJ %ghp èlhÛò x£oa ftÇä k£Lnk vGâ F¿Æ£l KftÇÑFmDÕgÑ nf£LÑ bfhç»nwÜ. 6) mäyJ e-mail: soosaimariarajendran@ gmail.com vÜw KftÇÑFÛmDÕgyhÛ.
öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJÕ ngh£o -öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJÕ ngh£o -öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJÕ ngh£o -öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJÕ ngh£o -öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJÕ ngh£o -162162162162162ãÕutÇ khj btËŒL. (2017)ãÕutÇ khj btËŒL. (2017)ãÕutÇ khj btËŒL. (2017)ãÕutÇ khj btËŒL. (2017)ãÕutÇ khj btËŒL. (2017)
mU£rnfhjuß m.nk. n#Ûè/ jhuhòuÛ.mU£rnfhjuß m.nk. n#Ûè/ jhuhòuÛ.mU£rnfhjuß m.nk. n#Ûè/ jhuhòuÛ.mU£rnfhjuß m.nk. n#Ûè/ jhuhòuÛ.mU£rnfhjuß m.nk. n#Ûè/ jhuhòuÛ.
,lÄUÚJ tyÛ:,lÄUÚJ tyÛ:,lÄUÚJ tyÛ:,lÄUÚJ tyÛ:,lÄUÚJ tyÛ:1. ...............bkhÊia vGjîÛ ngrîÛ fÖWÑ
bfhçs ntÙLÛ.3. .................thæÔâÕ nghÖ¿dhß.4. ..................ÄfîÛ FiwÚJçŸß.6. ,Å...............fh£lkh£nlÜ.7. mtÜ.............á†fÑ FifÑF ÉiuÚJ
brÜwhÜ.9. .................thpÚjtß m†F mkßÚjhß.10. .................ãusaÛ nghy Koî tUÛ.14. .................nehÑ»na âUÛò»Üwhßfç.19. m¢Çah mtßfis..................21. ....................tif ,irÑ fUÉfSÛ.12. flîËÜ.............Õgo ,Wâtiu.tyÄUÚJ ,lÛ:tyÄUÚJ ,lÛ:tyÄUÚJ ,lÛ:tyÄUÚJ ,lÛ:tyÄUÚJ ,lÛ:2. fdit cÛ gÂahsßfSÑFÓ..................5. ehL KGtjÖFÛ mtiu.......................VÖgLÔâdhÜ.7. mtß jÚj milahs†fç...............Õ bgÇad12. .................eh£oÖFÔ jÕã XodhÜ.20. FHÚijahp ,UÚj..............mtßnkä mÜò
TßÚnjÜ.
nkÈUÚJ ¡æ:nkÈUÚJ ¡æ:nkÈUÚJ ¡æ:nkÈUÚJ ¡æ:nkÈUÚJ ¡æ:1. väyhÑ fh£áfisíÛ...............cpÔJzUÛ
MÖwä.5. mtuJ...............tÊtÊ ÃiyÑFÛ.7. .................PhÅfisíÛ mÊÔJ ÉLÛgo.13. tÊÆä...............bfhiy brp»ÜwJ.15. ª...............tUthp.16. EfÔjo..............Õ gLtjhä TÑFuÈLthßfç.18. ..................mYtäfËä <Lg£nlÜ.22. vÕbghGJ KoîÑF..................?
¡ÊUÚJ nkä:¡ÊUÚJ nkä:¡ÊUÚJ nkä:¡ÊUÚJ nkä:¡ÊUÚJ nkä:4. . . . . . . . . . ¤ Ó N i s Ñ F ç
öÑ»Õngh£lhßfç.7. mLÕigÕ nghä.................8. ehÜ.............mtßfisÔ jÙoÕngÜ.
9. .............btÙfyÔjhäMdit.11. .............thÖnfhJikíÛ bfhLÔJ17. .................fh£á xÜ¿ä.
jhÅnaä Kjä Xnrah tiujhÅnaä Kjä Xnrah tiujhÅnaä Kjä Xnrah tiujhÅnaä Kjä Xnrah tiujhÅnaä Kjä Xnrah tiu
gâä mDÕggâä mDÕggâä mDÕggâä mDÕggâä mDÕg
ntÙoa KftÇ:ntÙoa KftÇ:ntÙoa KftÇ:ntÙoa KftÇ:ntÙoa KftÇ:
m U £ r n f h j u ß .
m.nk.n#Ûè/m.nk.n#Ûè/m.nk.n#Ûè/m.nk.n#Ûè/m.nk.n#Ûè/ öa ngJUöa ngJUöa ngJUöa ngJUöa ngJU
ÉÉÈa FWÑbfGÔJÕÉÉÈa FWÑbfGÔJÕÉÉÈa FWÑbfGÔJÕÉÉÈa FWÑbfGÔJÕÉÉÈa FWÑbfGÔJÕ
ngh£o -ngh£o -ngh£o -ngh£o -ngh£o - 162öa ÄÑnfä Jwtwrnfhjußfç ,äyÛjhuhòuÛ - 638 656/âUÕóß -Dt.brä: 99423 11068
4
9
1
2
3
5
76
8
10
12
16
15
1819
17 11
1314
20
22
21
ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ
7-Û MÙL Ãidî mØrÈ7-Û MÙL Ãidî mØrÈ7-Û MÙL Ãidî mØrÈ7-Û MÙL Ãidî mØrÈ7-Û MÙL Ãidî mØrÈ
,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf6.2.20176.2.20176.2.20176.2.20176.2.2017 â†f£»Hik fhiy 6.00kÂÑF/ mÇah†FÕgÛ òÅj MnuhÑ»amÜid MyaÔâä kÇÔnjhß âUÕgÈÃiw ntÖwÕgLÛ. mÜdhÇÜ MÜkrhÚâÑ fhf brãÑf ntÙL»nwhÛ.
Mrs. A. MnuhÑ»aÛkhçMnuhÑ»aÛkhçMnuhÑ»aÛkhçMnuhÑ»aÛkhçMnuhÑ»aÛkhç
"cÛ »UigÆÜgo vÜ rÔjÔij nfSÛ/ cÛ
ÃahaÔâÜgo vÜid cÆßÕãíÛ" - (r†.119:149)
W/o.W/o.W/o.W/o.W/o. mÜJthÜ kÇ n#hrÕ mÜJthÜ kÇ n#hrÕ mÜJthÜ kÇ n#hrÕ mÜJthÜ kÇ n#hrÕ mÜJthÜ kÇ n#hrÕ
kiwî:
kiwî:
kiwî:
kiwî:
kiwî:0
6-02
-201
0
ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkfç/ kfÜfç/kfç/ kfÜfç/kfç/ kfÜfç/kfç/ kfÜfç/kfç/ kfÜfç/
kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.mÇah†FÕgÛ.mÇah†FÕgÛ.mÇah†FÕgÛ.mÇah†FÕgÛ.mÇah†FÕgÛ.
njhÖwÛ:
njhÖwÛ:
njhÖwÛ:
njhÖwÛ:
njhÖwÛ:0
9-09
-192
4
vÜWÛ cÜ ÃidÉä thGÛfztß: S. ,naR ,naR ,naR ,naR ,naR
kfÜfç/kUkfçfç/nguÑFHÚijfç.jhTß efß.
âUÕgÈ: 6-2-2017 â†f£»Hik fhiyâUÕgÈ: 6-2-2017 â†f£»Hik fhiyâUÕgÈ: 6-2-2017 â†f£»Hik fhiyâUÕgÈ: 6-2-2017 â†f£»Hik fhiyâUÕgÈ: 6-2-2017 â†f£»Hik fhiy6.15 kÂÑF òJÓnrÇ/ jhTß efß g†F/6.15 kÂÑF òJÓnrÇ/ jhTß efß g†F/6.15 kÂÑF òJÓnrÇ/ jhTß efß g†F/6.15 kÂÑF òJÓnrÇ/ jhTß efß g†F/6.15 kÂÑF òJÓnrÇ/ jhTß efß g†F/öa MÉ MyaÔâä eilbgWÛ.öa MÉ MyaÔâä eilbgWÛ.öa MÉ MyaÔâä eilbgWÛ.öa MÉ MyaÔâä eilbgWÛ.öa MÉ MyaÔâä eilbgWÛ.
vÜ ,Åatns! ,äyw thæÉny vdÑFvÜ ,Åatns! ,äyw thæÉny vdÑFvÜ ,Åatns! ,äyw thæÉny vdÑFvÜ ,Åatns! ,äyw thæÉny vdÑFvÜ ,Åatns! ,äyw thæÉny vdÑFJizahf thæÚjtns! jßkÛ vÜWJizahf thæÚjtns! jßkÛ vÜWJizahf thæÚjtns! jßkÛ vÜWJizahf thæÚjtns! jßkÛ vÜWJizahf thæÚjtns! jßkÛ vÜWtÚjtßÑF ja†fhkä eä»l eÖgÙòtÚjtßÑF ja†fhkä eä»l eÖgÙòtÚjtßÑF ja†fhkä eä»l eÖgÙòtÚjtßÑF ja†fhkä eä»l eÖgÙòtÚjtßÑF ja†fhkä eä»l eÖgÙòeä»atns! cÜ tÊ bjhlßÚJ tUÛeä»atns! cÜ tÊ bjhlßÚJ tUÛeä»atns! cÜ tÊ bjhlßÚJ tUÛeä»atns! cÜ tÊ bjhlßÚJ tUÛeä»atns! cÜ tÊ bjhlßÚJ tUÛehDÛ cÜ kfÜfSÛ kUkfçfSÛehDÛ cÜ kfÜfSÛ kUkfçfSÛehDÛ cÜ kfÜfSÛ kUkfçfSÛehDÛ cÜ kfÜfSÛ kUkfçfSÛehDÛ cÜ kfÜfSÛ kUkfçfSÛeäyhaÜ ,naR ckÑF ÃÔa ,isÕeäyhaÜ ,naR ckÑF ÃÔa ,isÕeäyhaÜ ,naR ckÑF ÃÔa ,isÕeäyhaÜ ,naR ckÑF ÃÔa ,isÕeäyhaÜ ,naR ckÑF ÃÔa ,isÕghÖ¿ ju mDâdKÛ ntÙL»nwhÛ.ghÖ¿ ju mDâdKÛ ntÙL»nwhÛ.ghÖ¿ ju mDâdKÛ ntÙL»nwhÛ.ghÖ¿ ju mDâdKÛ ntÙL»nwhÛ.ghÖ¿ ju mDâdKÛ ntÙL»nwhÛ.mtuJ KoÉäyh xË cÜnkämtuJ KoÉäyh xË cÜnkämtuJ KoÉäyh xË cÜnkämtuJ KoÉäyh xË cÜnkämtuJ KoÉäyh xË cÜnkäxËßtjhf! MbkÜ. - gu.mUç.âÇ.xËßtjhf! MbkÜ. - gu.mUç.âÇ.xËßtjhf! MbkÜ. - gu.mUç.âÇ.xËßtjhf! MbkÜ. - gu.mUç.âÇ.xËßtjhf! MbkÜ. - gu.mUç.âÇ.
ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜMwhÛ MÙL Ãidî mØrÈMwhÛ MÙL Ãidî mØrÈMwhÛ MÙL Ãidî mØrÈMwhÛ MÙL Ãidî mØrÈMwhÛ MÙL Ãidî mØrÈ
âUkâ. rÖãurhjnkÇrÖãurhjnkÇrÖãurhjnkÇrÖãurhjnkÇrÖãurhjnkÇcâßÚjJ: 06-02-2011
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901rßtÉahã SARVAVIABI 05-2-201710
,iwtÜ fh£LÛ ,uÑfÛ ,iwkÑfsh»a ,Runaä kÑfSÑF,iwtÜ fh£LÛ ,uÑfÛ ,iwkÑfsh»a ,Runaä kÑfSÑF,iwtÜ fh£LÛ ,uÑfÛ ,iwkÑfsh»a ,Runaä kÑfSÑF,iwtÜ fh£LÛ ,uÑfÛ ,iwkÑfsh»a ,Runaä kÑfSÑF,iwtÜ fh£LÛ ,uÑfÛ ,iwkÑfsh»a ,Runaä kÑfSÑFk£Lkäy/ ,aÖif midÔâÖFÛ/ mtuhä gilÑfÕg£lk£Lkäy/ ,aÖif midÔâÖFÛ/ mtuhä gilÑfÕg£lk£Lkäy/ ,aÖif midÔâÖFÛ/ mtuhä gilÑfÕg£lk£Lkäy/ ,aÖif midÔâÖFÛ/ mtuhä gilÑfÕg£lk£Lkäy/ ,aÖif midÔâÖFÛ/ mtuhä gilÑfÕg£lcÆßfç midÔâÖFÛ/ mtß ,uÑfÛ cçsJ. ,ijcÆßfç midÔâÖFÛ/ mtß ,uÑfÛ cçsJ. ,ijcÆßfç midÔâÖFÛ/ mtß ,uÑfÛ cçsJ. ,ijcÆßfç midÔâÖFÛ/ mtß ,uÑfÛ cçsJ. ,ijcÆßfç midÔâÖFÛ/ mtß ,uÑfÛ cçsJ. ,ijczuhkä bghpahd bjptÔ njhÖw†fisÕ bgÇjhp eÛã/czuhkä bghpahd bjptÔ njhÖw†fisÕ bgÇjhp eÛã/czuhkä bghpahd bjptÔ njhÖw†fisÕ bgÇjhp eÛã/czuhkä bghpahd bjptÔ njhÖw†fisÕ bgÇjhp eÛã/czuhkä bghpahd bjptÔ njhÖw†fisÕ bgÇjhp eÛã/jÜidÑ flîËÜ kWãwÕghpÑ bfhÙL jhnd väyhKkhfjÜidÑ flîËÜ kWãwÕghpÑ bfhÙL jhnd väyhKkhfjÜidÑ flîËÜ kWãwÕghpÑ bfhÙL jhnd väyhKkhfjÜidÑ flîËÜ kWãwÕghpÑ bfhÙL jhnd väyhKkhfjÜidÑ flîËÜ kWãwÕghpÑ bfhÙL jhnd väyhKkhfvÙÂÕ ghßnthÜ thæ»ÜwhÜ.vÙÂÕ ghßnthÜ thæ»ÜwhÜ.vÙÂÕ ghßnthÜ thæ»ÜwhÜ.vÙÂÕ ghßnthÜ thæ»ÜwhÜ.vÙÂÕ ghßnthÜ thæ»ÜwhÜ.
,iwkÑfç fhÕgjÖnf ,iwahiz vÜnwvÙ£lhÜ ,iwÆuÑfÛ xUòwnk ghßÔJ/
ciwÚbj†FÛ× ,aÖifÆny ,UÑ»Üw jidÔJÛcÆßthH itÕgJnt ,iwÆuÑfÛ fhÙghÜ!
kiwbaäyhÛ fUÕbghUshpÑ bfhÙlÆiw xUtÜkâÑfhJ ghßnthÜjhÜ jidÑflîç vÜnw
ÃiwkhR khiaÆny jid,UÔâÑ bfhÙLÃÖgjtÜ m¿ahik czUÛehç tUnk!
(,iwkÑfç fhÕgjÖnf-kDÑFyÔijÕ ghtÔâÅÜW «£L ,u£áÑf/,iwkfÜ ,naR ãwÕgjÖfhp/ xnu ,iwtÜ be¿ÃÜW thætjÖFÔnjßÚJbfhçsÕg£l kÑfns ,iwkÑfç; ÃiwkhR khiaÆny -FÖwÛÃiwÚj bghpÔ njhÖwÔâny)
,JfhWÛ tÚJçs ,uÙL thijfËÈUÚJ jÕãÑf vÙûÛ,JfhWÛ tÚJçs ,uÙL thijfËÈUÚJ jÕãÑf vÙûÛ,JfhWÛ tÚJçs ,uÙL thijfËÈUÚJ jÕãÑf vÙûÛ,JfhWÛ tÚJçs ,uÙL thijfËÈUÚJ jÕãÑf vÙûÛ,JfhWÛ tÚJçs ,uÙL thijfËÈUÚJ jÕãÑf vÙûÛghßnthÜ/ jÜDlÜ vÕnghJÛ ,UÑFÛ cjÉahsßfisíÛghßnthÜ/ jÜDlÜ vÕnghJÛ ,UÑFÛ cjÉahsßfisíÛghßnthÜ/ jÜDlÜ vÕnghJÛ ,UÑFÛ cjÉahsßfisíÛghßnthÜ/ jÜDlÜ vÕnghJÛ ,UÑFÛ cjÉahsßfisíÛghßnthÜ/ jÜDlÜ vÕnghJÛ ,UÑFÛ cjÉahsßfisíÛãwiu tijÑFÛ bfLòÔâahsßfisíÛ xÜwhpÑ T£oãwiu tijÑFÛ bfLòÔâahsßfisíÛ xÜwhpÑ T£oãwiu tijÑFÛ bfLòÔâahsßfisíÛ xÜwhpÑ T£oãwiu tijÑFÛ bfLòÔâahsßfisíÛ xÜwhpÑ T£oãwiu tijÑFÛ bfLòÔâahsßfisíÛ xÜwhpÑ T£otØrf beØrdhp MpÚJtÊfhz Kaä»ÜwhÜ.Mdhä/tØrf beØrdhp MpÚJtÊfhz Kaä»ÜwhÜ.Mdhä/tØrf beØrdhp MpÚJtÊfhz Kaä»ÜwhÜ.Mdhä/tØrf beØrdhp MpÚJtÊfhz Kaä»ÜwhÜ.Mdhä/tØrf beØrdhp MpÚJtÊfhz Kaä»ÜwhÜ.Mdhä/,ÅtuÉUÑFÛ thijfËÜ fLiknah mtÜ czuhÜ!,ÅtuÉUÑFÛ thijfËÜ fLiknah mtÜ czuhÜ!,ÅtuÉUÑFÛ thijfËÜ fLiknah mtÜ czuhÜ!,ÅtuÉUÑFÛ thijfËÜ fLiknah mtÜ czuhÜ!,ÅtuÉUÑFÛ thijfËÜ fLiknah mtÜ czuhÜ!
thijfnsh ,Ü¿uÙL! mitnghÑf vÙÂtÊbrhäYÛ mûÑfbuhL MpÚjbthU KoîÛ
NijÄf mtÜeÛã vLÑfÔjhÜ JÂÚJ/ößÔjiuna mUfiHÔJÔ JizahfÑ bfhÙlhÜ;
ghijtFÔ jtÜfhÑf/ eh£odiuÑ fhÑfÕghßÑ»ÜwhÜ ghßnthÜjhÜ! tijba£oÜ KoÉä
nfhijaUÛ FHÚijfSÛ eLeL†» mHntFÛÄU£L tUjÖFç mtÜkh¿Ü eÜwhÛ!
(thijfnsh ,Ü¿uÙL -gÔJ thijfËä ieäªß ,uÔjkhpkh¿aJÛ/ ªßÃiyfËä ,UÚJ VuhskhpÔ jtisfç jiuV¿tÚjJkh»a ,uÙL thijfç; mûÑfbuhL- jÜid beUÑfkhpvÕnghJÛ RÖ¿ ,UÑFÛ mûÑfÔ bjhÙlßfç; ößÔjß - bfhoatß;FÛÄU£L - ÃiwÚj fËUç)
( É g . 8 : 9 ) n k h n r g h ß n t h i d n e h Ñ » / ( É g . 8 : 9 ) n k h n r g h ß n t h i d n e h Ñ » / ( É g . 8 : 9 ) n k h n r g h ß n t h i d n e h Ñ » / ( É g . 8 : 9 ) n k h n r g h ß n t h i d n e h Ñ » / ( É g . 8 : 9 ) n k h n r g h ß n t h i d n e h Ñ » / “““““ j t i s f çj t i s f çj t i s f çj t i s f çj t i s f çc Û Ä l Ä U Ú J Û c Û › £ o È U Ú J Û m Ê Ñ f Õ g £ Lc Û Ä l Ä U Ú J Û c Û › £ o È U Ú J Û m Ê Ñ f Õ g £ Lc Û Ä l Ä U Ú J Û c Û › £ o È U Ú J Û m Ê Ñ f Õ g £ Lc Û Ä l Ä U Ú J Û c Û › £ o È U Ú J Û m Ê Ñ f Õ g £ Lc Û Ä l Ä U Ú J Û c Û › £ o È U Ú J Û m Ê Ñ f Õ g £ LM Ö ¿ ä k £ L Û , U Ñ F k h W e h Ü c k Ñ f h f î Û c ÛM Ö ¿ ä k £ L Û , U Ñ F k h W e h Ü c k Ñ f h f î Û c ÛM Ö ¿ ä k £ L Û , U Ñ F k h W e h Ü c k Ñ f h f î Û c ÛM Ö ¿ ä k £ L Û , U Ñ F k h W e h Ü c k Ñ f h f î Û c ÛM Ö ¿ ä k £ L Û , U Ñ F k h W e h Ü c k Ñ f h f î Û c Ûm Y t y ß Ñ f h f î Û c Û F o k Ñ f S Ñ f h f î Û v Õ n g h Jm Y t y ß Ñ f h f î Û c Û F o k Ñ f S Ñ f h f î Û v Õ n g h Jm Y t y ß Ñ f h f î Û c Û F o k Ñ f S Ñ f h f î Û v Õ n g h Jm Y t y ß Ñ f h f î Û c Û F o k Ñ f S Ñ f h f î Û v Õ n g h Jm Y t y ß Ñ f h f î Û c Û F o k Ñ f S Ñ f h f î Û v Õ n g h JkÜwhl ntÙLbkd vÜÅlÛ bjÇaÕgLÔJÛkÜwhl ntÙLbkd vÜÅlÛ bjÇaÕgLÔJÛkÜwhl ntÙLbkd vÜÅlÛ bjÇaÕgLÔJÛkÜwhl ntÙLbkd vÜÅlÛ bjÇaÕgLÔJÛkÜwhl ntÙLbkd vÜÅlÛ bjÇaÕgLÔJÛ ””””” vÜW vÜW vÜW vÜW vÜWT ¿ d h ß .T ¿ d h ß .T ¿ d h ß .T ¿ d h ß .T ¿ d h ß .
kÜdtÅÜ kdtGÔjÛ eÜFzßÚj nkhnrkhRiwíÛ mtÜngÓáÜ c£bghUËÜ nghÑif
eÜf¿ÚJ braäglnt E£gkâ nahLeLÑ»Ü¿Ñ nf£o£lhß ghßnthidÕ ghßÔnj/
“eÜbfdÑFÔ bjÇÉÕ¥ß jtisfis ehDÛeÈtfyÕ nghÑfÖF VÖòila neuÛ?
cÜÅÆiw kÜwho cjÉLntÜ clndcÛnkhL FokÑfçTo k»æ îwnt.”
(kÜdtÅÜ kdtGÔjÛ - ghßnthÅÜ kdcisÓrä; eLѻܿ -mÓrÛ ,äyhkä; cÜÅ - cçsÔâä ,iwia vÙÂ)
ahnt flîËÜ tÈa fuÛ v»ÕâÜ «J ªÙlJ! m†F ÃfæÚj gÔJ thijfSÛÉaÔjF ÃfæÓáfSÛ ,iwtÅÜ mUØbraäòÇíÛ MÖwä nkhnr ,iwthÑFiuÑFÛ mYtÈÜ milahs†fshf cçsd. ,åthijfç midÔJÛ ,iwÔ¤ßÕghf ahnt flîç mDÕãait vÜW âUÉÉÈaÛ bjËthfÑ TW»ÜwJ.
fhÕãaÛfhÕãaÛfhÕãaÛfhÕãaÛfhÕãaÛ
Mdhä/ bghäyhß mÕgo ,äiy; mtßfç fhÖW moÔJÓ bräYÛ gjiuÕnghä Mtß. (â.gh.1:4)Mdhä/ bghäyhß mÕgo ,äiy; mtßfç fhÖW moÔJÓ bräYÛ gjiuÕnghä Mtß. (â.gh.1:4)Mdhä/ bghäyhß mÕgo ,äiy; mtßfç fhÖW moÔJÓ bräYÛ gjiuÕnghä Mtß. (â.gh.1:4)Mdhä/ bghäyhß mÕgo ,äiy; mtßfç fhÖW moÔJÓ bräYÛ gjiuÕnghä Mtß. (â.gh.1:4)Mdhä/ bghäyhß mÕgo ,äiy; mtßfç fhÖW moÔJÓ bräYÛ gjiuÕnghä Mtß. (â.gh.1:4)
,isPßfSÑF,isPßfSÑF,isPßfSÑF,isPßfSÑF,isPßfSÑF
cyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛnguháÇaß/ Kidtß. r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ âUÓá.
15MÛ glyÛ15MÛ glyÛ15MÛ glyÛ15MÛ glyÛ15MÛ glyÛ
44
Miss Mildred Honor::::: mbkÇÑfhÉä cçs Inahth (IOVA)khfhzÔâä Äè Ää£bu£ Ahdß vÜgtß ,sÛ taJãçisfSÑF bjhlÑf Ãiy ãahndh MáÇiaahf 30 MÙLfçgÂahÖ¿dhß. ,irÆä ÉUÕgÛ cçstßfç/ ÉUÕgÄäyhjtßfç vÜ¿äyhkä midtUÑFÛ gÆÖáaËÔjhß.
Robby::::: xU ehç xU bgÙ/ uhã vÜw jÜ 11 taJkfid ãahndh tFÕãä nrßÔJÑ bfhçSÛgo brhäÈbfhÙL tÚJ É£lhß. ,ir gÆYtâä uhã ,uÙlhtJufÛ jhÜ. MdhYÛ jhÜ ãahndh tháÕgij ghßÑfntÙLÛ vÜgJ jÜ jhÆÜ fdî vÜghÜ. xåbthUehSÛ uhãÆÜ jhp mtid rÖW bjhiyÉnyna É£LÉ£L jÜ giHa fhÇä brÜWÉLthç. öuÔ âÈUÚnjòÜdif brpthç. tFÕãDçns tÚjâäiy. uhãíÛáy eh£fSÑFÕ ãwF tUtij ÃWÔâ bfhÙlhÜ. ÄèAhdß mtid miHÑfyhÛ vÜW ÃidÔjhYÛ/ mtÜjÜ âwikÆÜikahä tuÉäiy vÜW É£LÉ£lhç.
mu†nfÖwÛ:mu†nfÖwÛ:mu†nfÖwÛ:mu†nfÖwÛ:mu†nfÖwÛ: áy thu†fSÑFÕ ãwF mu†nfÖw ÉHhÉä g†nfÖgJ rÛgÚjkhf mÛkhztßfËÜ bgÖnwhßfSÑF brpâ mDÕgÕg£lJ. MÓrÇaÛ/ uhãÆl ÄUÚJÛgâä tÚjJ. jÜidíÛ mÚj ÃfæÓáÆä nrßÔJÑbfhçSÛgo tÖòWÔâdhÜ. Äè Ahdß kWÔjnghâYÛ uhã ÉLtjhf ,äiy. jÜ jhÆÜ clä ÃiyrÇÆäyhjjhä jÜid gÆÖá tFÕòÑF miHÔJtuÉäiy vÜWÛ/ MdhYÛ jhdhfnt Rakhf ›£oäãahndh gÆÖá brptjhfîÛ/ jÜid f£lhaÛ mÚjÃfæÓáÆä nrßÔJÑbfhçSÛgoíÛ kÜwhodhÜ. ÄèAhdß Vnjh xU kd cÚJjÈä rÛkâÔjhß.
mru itÔj mu†nfÖwÛ:mru itÔj mu†nfÖwÛ:mru itÔj mu†nfÖwÛ:mru itÔj mu†nfÖwÛ:mru itÔj mu†nfÖwÛ: mu†nfÖw ,uîÛ tÚjJ.ÃfæÓáfSÛ xåbthÜwhf mu†nf¿Ñ bfhÙoUejd.Äè Ahdß ntÙLbkÜnw uhãÆÜ ÃfæÓáia filáahf itÔâUÚjhß. VbdÅä ÃfæÓáÆä mtÜ brhjÕãÉ£lhä clnd mu†fÔâÜ âiuia ,wѻɣLvänyhUÑFÛ eÜ¿ T¿ ÃfæÓáia KoÔJÉlyhÛmäyth! uhãÆÜ ÃfæÓá tÚjJ. mÚj áWtÜ nkilÑFtÚjhÜ. fr†»a cil/ fiyÚj Ko! Äè Ahdß KfÛRËÔjhß. ,tDila jhp ,Õgoah ÃfæÓáÑF mDÕòthß? mtß naháÔJ bfhÙoUÚj nghnj uhã ngádhÜ.jhÜ ãugy ,ir nkij Mozart Ü Concerto No21 I C Major ätháÑfÕ nghtjhf m¿ÉÔJÉ£L ãahndhÉä tháÑfîÛ MuÛãÔJÉ£lhÜ. mÚj áWtÅÜ ãØR Éuäfç ÄfJäÈakhfîÛ/ mghukhfîÛ tháÔjd. bkhÔjÛ 6.30ÃÄl†fç tháÔjhÜ. KoÉä ifj£lÈä mu†fnkmâßÚjJ. mtÜtaâä mÕgo ahUÛ tháÔjnjÆäiy.Äè Ahdß XoÓbrÜW uhãia f£o mizÔJbfhÙlhß. “uhã/ ª ,åtsî mUikahf tháÔJ ehÜnf£lâäiyna. cÜdhä vÕgo KoÚjJ?” vÜW jÜMÓrÇaÔij btËÕgLÔâdhß. xÈÕbgUÑ» ÆÜ mU»äuhã brÜwhÜ/ ngr MuÛãÔjhÜ: “Äè Ahdß ehÜVÖfdnt vÜ jhp nehíÖ¿UÕgij c†fSÑF bjÇÉÔâUÚnjÜ. MÛ mtUÑF nfÜrß. ,ÜW mâfhiykuzkilÚJÉ£lhß. mtß ãwÕãnyna fhJ nfshjtß.MdhYÛ ,ÜW ,uî KjÜ Kjyhf ehÜ ãahndhtháÕgij ÉÙÂÈUÚJ nf£oUÕghß/ ghßÔâUÕghß.vÜ jhpjhÜ vÜDila KaÖáÑF öÙLnfhä. ,ijnf£lJÛ fy†fhj fÙfns ,äiy. uhã jÅikahÑfÕg£lij czßÚj gy r_f Mßtyßfç mtid jkjhÑ»ÑbfhÙlhßfç. midtuJ fÙfSÛ fy†» átÚjd.
ghlÛ fÖwhß:ghlÛ fÖwhß:ghlÛ fÖwhß:ghlÛ fÖwhß:ghlÛ fÖwhß: vÚj taâYÛ ghlÛ fÖWÑbfhçsyhÛ.fÖWÑ bfhLÕgtß ahuhfîÛ ,UÑfyhÛ. uhãia jÜ khztdhfbgÖwjhä jhÜ ÃiwtilÚjjhfnt Äè Ahdß czßÚjhß.uhãia Xß jÜÅfuÖw ,ir täYduhf bjÇÚJ bfhÙlhß.mtid jdÑF Xß MáÇauhf khd¢fkhf eÛãdhß.mtÅlÄUÚJ jsuhj KaÖá mÜò/ jÜdÛãÑif M»atÖ¿ÜmßÔj†fis òÇÚJbfhÙlhß.
vÜ jhp vdÑF öÙLnfhävÜ jhp vdÑF öÙLnfhävÜ jhp vdÑF öÙLnfhävÜ jhp vdÑF öÙLnfhävÜ jhp vdÑF öÙLnfhä- B.nkÇ uhgߣ rhÚâjhè/ òJit.
,sÛ cçs†fSÑF,sÛ cçs†fSÑF,sÛ cçs†fSÑF,sÛ cçs†fSÑF,sÛ cçs†fSÑF38
42
43
bjhlUÛ..
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890rßtÉahã SARVAVIABI 05-02-201711
kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ miltjhf.kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ miltjhf.kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ miltjhf.kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ miltjhf.kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ miltjhf.
kÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß Ãidî
ÉÙzf thæÉÜ ÉÙzf thæÉÜ ÉÙzf thæÉÜ ÉÙzf thæÉÜ ÉÙzf thæÉÜ 30-MÛ ehç Ãidî mØrÈ30-MÛ ehç Ãidî mØrÈ30-MÛ ehç Ãidî mØrÈ30-MÛ ehç Ãidî mØrÈ30-MÛ ehç Ãidî mØrÈ
vÜWÛ eÛãÑifílÜ thGÛvÜWÛ eÛãÑifílÜ thGÛvÜWÛ eÛãÑifílÜ thGÛvÜWÛ eÛãÑifílÜ thGÛvÜWÛ eÛãÑifílÜ thGÛfztß: A. uhn#ÚâuÜ/ uhn#ÚâuÜ/ uhn#ÚâuÜ/ uhn#ÚâuÜ/ uhn#ÚâuÜ/
kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜ/ kUkfçfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜ/ kUkfçfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜ/ kUkfçfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜ/ kUkfçfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜ/ kUkfçfç/
nguÕãçisfç kÖWÛ FLÛgÔâdß.nguÕãçisfç kÖWÛ FLÛgÔâdß.nguÕãçisfç kÖWÛ FLÛgÔâdß.nguÕãçisfç kÖWÛ FLÛgÔâdß.nguÕãçisfç kÖWÛ FLÛgÔâdß.
bu£oahßghisaÛ.bu£oahßghisaÛ.bu£oahßghisaÛ.bu£oahßghisaÛ.bu£oahßghisaÛ.
b#gÛb#gÛb#gÛb#gÛb#gÛ
mÜãÜ ,iwth! cÛkhä btF ÉiuthfÔnjßÚJ vLÔJÑbfhçsÕg£l vÛ FLÛgÔ jiyÉ
âUkâ. ×××××bAyÜ uhn#ÚâuÜ (v) bAyÜbAyÜ uhn#ÚâuÜ (v) bAyÜbAyÜ uhn#ÚâuÜ (v) bAyÜbAyÜ uhn#ÚâuÜ (v) bAyÜbAyÜ uhn#ÚâuÜ (v) bAyÜãnyhÄdh kÂãnyhÄdh kÂãnyhÄdh kÂãnyhÄdh kÂãnyhÄdh kÂ
mtßfËÜ MÜkhîÑF ÃÔâa ,isÕ ghÖ¿iaíÛKoÉäyh ãufhrÔijíÛ mËÔjUSÛgo
kÜwhL»nwhÛ. mÜdhiu ãÇÚJ jÉÑFÛ vkÑFMWjä ªnu.
âUkâ. ×××××bAyÜ uhn#ÚâuÜ (v)bAyÜ uhn#ÚâuÜ (v)bAyÜ uhn#ÚâuÜ (v)bAyÜ uhn#ÚâuÜ (v)bAyÜ uhn#ÚâuÜ (v)bAyÜ ãnyhÄdh kÂbAyÜ ãnyhÄdh kÂbAyÜ ãnyhÄdh kÂbAyÜ ãnyhÄdh kÂbAyÜ ãnyhÄdh kÂ
njhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛ ::::: 11-09-193511-09-193511-09-193511-09-193511-09-1935kiwîkiwîkiwîkiwîkiwî ::::: 09-01-201709-01-201709-01-201709-01-201709-01-2017
"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß"- nahthÜ.11:25
,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 07-02-2017 bråthpÑ»Hikfhiy 6.00 kÂÑF òJit/ bu£oahßghisaÛ òÅjMÚânuah MyaÔâYÛ/ fhiy 6.15 kÂÑF òJit/ òÅjb#ÜkuhѻŠmÜid nguhyaÔâYÛ/ kâaÛ 12.00 kÂÑF/òJit/ öa ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉYÛ kÇÔnjhßghlä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.
Teacher, I.C.F. Hr.Sec.School (Retd)
ÉÙzf thæÉÜ ÉÙzf thæÉÜ ÉÙzf thæÉÜ ÉÙzf thæÉÜ ÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈ
ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛ
PhdÕ ãçisfç.PhdÕ ãçisfç.PhdÕ ãçisfç.PhdÕ ãçisfç.PhdÕ ãçisfç.
b#gÛb#gÛb#gÛb#gÛb#gÛ
,uÑfÛ ÄFÚj ,naRnt ,iwth! ckJ mÜòkfdhf v†fç FLÛgÔâÜ nerKçs
jiytuhfîÛ/ xËahfîÛ/ ghrÄÑftuhfîÛv†fis neáÔJ/ v†fSlÜ thæÚJ cÛ
âUÕghjÛ milÚj cÛ moahß
âU.âU.âU.âU.âU. ×××××fßnyhè kÇ mÚnjhÅfßnyhè kÇ mÚnjhÅfßnyhè kÇ mÚnjhÅfßnyhè kÇ mÚnjhÅfßnyhè kÇ mÚnjhÅmtßfSÑF KoÉäyh ÉÙzf thæitíÛÃÔâa xËiaíÛ mËÔjUs ntÙLbkÜW
cÛik kÜwhL»nwhÛ. - MbkÜ.
âU.âU.âU.âU.âU. ×××××fßnyhè kÇ mÚnjhÅfßnyhè kÇ mÚnjhÅfßnyhè kÇ mÚnjhÅfßnyhè kÇ mÚnjhÅfßnyhè kÇ mÚnjhÅnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛ ::::: 24-04-194924-04-194924-04-194924-04-194924-04-1949kiwîkiwîkiwîkiwîkiwî ::::: 11-02-201611-02-201611-02-201611-02-201611-02-2016
,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 11-02-2017 rÅÑ»Hikfhiy 6.15 kÂÑF òJit/ öa b#ÜkuhѻŠmÜidnguhyaÔâä kÇÔnjhß ghlä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.,ij fÙûWÛ ahtUÛ ,tuJ MÜk rhÚâÑfhf brãÑfntÙL»nwhÛ.
"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß"- nahthÜ.11:25
05 - 02 - 2017 rrrrrßßßßßttttt ÉahãÉahãÉahãÉahãÉahã SARVAVIABI Regd.No.SSP / PY / 43 / 2015-2017and TN / PMG/ (CCR) / WPP - 475 / 15-17)12
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
Printed and Published Printed and Published Printed and Published Printed and Published Printed and Published on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. Dr. A. ANANDARAYAR, Archbishop of Pondicherry & Cuddalore, by Rev. Fr. C.ANTONI ROCHEC.ANTONI ROCHEC.ANTONI ROCHEC.ANTONI ROCHEC.ANTONI ROCHE, Manager, MISSION PRESS & Editor, Sarva viabi, 196, Cathedral Street, Pondicherry - 605 001.
gÔâÇÑif _yÛ rÛkÜgÔâÇÑif _yÛ rÛkÜgÔâÇÑif _yÛ rÛkÜgÔâÇÑif _yÛ rÛkÜgÔâÇÑif _yÛ rÛkÜâUÓrig âUkz tHÑF kÜwÛâUÓrig âUkz tHÑF kÜwÛâUÓrig âUkz tHÑF kÜwÛâUÓrig âUkz tHÑF kÜwÛâUÓrig âUkz tHÑF kÜwÛ
òJit-flÿß caß kiwkht£lÛ - òJit.òJit-flÿß caß kiwkht£lÛ - òJit.òJit-flÿß caß kiwkht£lÛ - òJit.òJit-flÿß caß kiwkht£lÛ - òJit.òJit-flÿß caß kiwkht£lÛ - òJit.âU. M. kÇa »¿ènjhgß Rnuê - thâ
âUkâ. P. ããahdh áäÉah - ãuâthâ
nkÖbrhÜd tHÑ»ä ãuâthâahd âUkâ. P. ããahdháäÉah/ taJ 25/ âU. bgØrÄÜ-âUkâ. B. b#a¢È ,tßfËÜkfÜ/ 09-11-2011 mÜW òÅj nkÇ mÜid MyaÛ/ flÿß N.T. Pin607001. âUkzÛ eilbgÖwJ. mtßfËÜ jÖnghija ,UÕãlÛ#hèÄÜ mÕghߣbkÜ£/ cikahç bjU/¡æÕghÑfÛ/ brÜid -600010. ,jÜ _yÛ m¿ÉÔJÑ bfhçtjhtJ: jÜ âUkzÛbräyhJ vÜW m¿ÉÑfÑnfhUÛ âU. P. kÇa »¿ènjhgß RnuêkDÉä nkä eilbgwîçs ÉrhuizÆä gâyËÑf/ ãuâthââUkâ. P. ããahdh áäÉah mtßfç ¡æ ifbahÕgÄ£LçsâUÓrig ªâgâ KÜÅiyÆä M#uhf ntÙoaJ. nkÖbrhÜdegÇÜ ,UÕãlÛ m¿Újtßfç/ ,Ôjftiy mtßfSÑFÔ bjÇÉÕgJlÜ mtßfËÜ cÙik ÉyhrÔijíÛ vÛ mYyfÔâÖFÔbjÇÉÑfÑ nfhuÕgL»whßfç.bjhlßò bfhçsntÙoa KftÇ: nguhaß ,äyÛ/ òJit-605001. bjh.ngá.0413-2334748
21.1.2017
Kjä gÑfÔ bjhlßÓá...Kjä gÑfÔ bjhlßÓá...Kjä gÑfÔ bjhlßÓá...Kjä gÑfÔ bjhlßÓá...Kjä gÑfÔ bjhlßÓá...nghWg;igAk; NguitaplkpUe;J ngw;whH.
,jw;fhf> ,iwg;guhkhpg;gpy; mirf;f Kbahj cWjpAk;>md;id khpahtplk; mstplw;fhpa ek;gpf;ifAk;> gf;jpiaAk;nfhz;bUe;j ,tH 16.10.1844 md;W Jha ,ja khpad;idapd;rigia 4 fd;dpaHfSld; Muk;gpj;jhH.
,iwf;fuk; topelj;j ,r;rig tsHe;J> jk; epWTdH je;ijepWTdH je;ijepWTdH je;ijepWTdH je;ijepWTdH je;ijapd; Gdpjj;ijAk;> topelj;JjiyAk;apd; Gdpjj;ijAk;> topelj;JjiyAk;apd; Gdpjj;ijAk;> topelj;JjiyAk;apd; Gdpjj;ijAk;> topelj;JjiyAk;apd; Gdpjj;ijAk;> topelj;JjiyAk; md;whl nray;ghLfspYk;> gzpfspYk; czHe;J> jpUmitahy; mtuJ Gdpjk;mq;fPfhpf;fg;gl> Njitahd Kaw;rpfis ek; cah; kiwkhtl;lj;jpd;topelj;JjYlDk;> xj;Jiog;GlDk; Nkw;nfhz;L tUfpwJ.md;dhhpd; Gdpj tho;Tk; rPHkpF gzpfSk; Gdpj tho;Tk; rPHkpF gzpfSk; Gdpj tho;Tk; rPHkpF gzpfSk; Gdpj tho;Tk; rPHkpF gzpfSk; Gdpj tho;Tk; rPHkpF gzpfSk; gw;wp> gpwUk;mwpe;Jf;nfhs;s [d. 27 & 28> 2017 Mfpa ,Uehl;fSk; ghz;br;Nrhp>ghf;FKilahd;gl;bYs;s ,jah kfspH fiy kw;Wk; mwptpay;fy;Âhpapy; ,Uehs; fUj;;juq;F elj;jpaJ.
,f;fUj;juq;F> ,iwtzf;f eldj;Jld; Muk;gkhfp> mr;rigjiyik rNfhjhp GUNdhy;/g; Nkhp ghj;jpkh gTyhGUNdhy;/g; Nkhp ghj;jpkh gTyhGUNdhy;/g; Nkhp ghj;jpkh gTyhGUNdhy;/g; Nkhp ghj;jpkh gTyhGUNdhy;/g; Nkhp ghj;jpkh gTyh mtHfspd;tuNtw;Giuf;Fg;gpd;> Nehf;fTiuia NguhrpaH v];. n[arPyv];. n[arPyv];. n[arPyv];. n[arPyv];. n[arPy];Bgd;];Bgd;];Bgd;];Bgd;];Bgd; mtHfs; Mw;w> tho;j;Jiufis ek; ,e;ehs; kw;Wk;Kd;dhs; NguhaHfshd NkkpF NkkpF NkkpF NkkpF NkkpF Dr. me;Njhzp Mde;juhaH me;Njhzp Mde;juhaH me;Njhzp Mde;juhaH me;Njhzp Mde;juhaH me;Njhzp Mde;juhaHkw;Wk; Dr. ikf;Nfy; mF];jPd;. ikf;Nfy; mF];jPd;. ikf;Nfy; mF];jPd;. ikf;Nfy; mF];jPd;. ikf;Nfy; mF];jPd; MfpNahH toq;f> ed;wpAiurig nghJr; nrayH rNfh. njNahgpyh NkhprNfh. njNahgpyh NkhprNfh. njNahgpyh NkhprNfh. njNahgpyh NkhprNfh. njNahgpyh Nkhp mtHfshy;nrhy;yg;gl;L ,dpNj Muk;gkhdJ.
,iw CopaH gw;wpa ,yf;fpag; ghHitapy;> mtiug; gw;wpAk;>mtH vOjp gjpg;gpj;j Ehy;fisg; gw;wpAk; eilngw;w,f;fUj;juq;fpy;> ‘Jg;Gap mbfshHJg;Gap mbfshHJg;Gap mbfshHJg;Gap mbfshHJg;Gap mbfshH– ghujpahH ghHitapy; ghujpahH ghHitapy; ghujpahH ghHitapy; ghujpahH ghHitapy; ghujpahH ghHitapy;ngz;fs;ngz;fs;ngz;fs;ngz;fs;ngz;fs;’ gw;wp KidtH nrq;fkyj;jhahH> ‘ed;wha; epided;wha; epided;wha; epided;wha; epided;wha; epid’gw;wp KidtH MNuhf;fpaehjd;> ‘,yf;fz Ehyhjhuk;,yf;fz Ehyhjhuk;,yf;fz Ehyhjhuk;,yf;fz Ehyhjhuk;,yf;fz Ehyhjhuk;’ gw;wpKidtH; md;G nry;td;> ‘gpuQ;r; - jkpo; mfuhjpgpuQ;r; - jkpo; mfuhjpgpuQ;r; - jkpo; mfuhjpgpuQ;r; - jkpo; mfuhjpgpuQ;r; - jkpo; mfuhjp’> > > > > ‘jkpo;jkpo;jkpo;jkpo;jkpo;- gpuQ;r; mfuhjp- gpuQ;r; mfuhjp- gpuQ;r; mfuhjp- gpuQ;r; mfuhjp- gpuQ;r; mfuhjp’ Mfpatw;iwg; gw;wp KidtH; ntq;flRg;Guha ehafH> ‘Jg;Gap mbfshhpd; fbjq;fs;Jg;Gap mbfshhpd; fbjq;fs;Jg;Gap mbfshhpd; fbjq;fs;Jg;Gap mbfshhpd; fbjq;fs;Jg;Gap mbfshhpd; fbjq;fs;’ gw;wp KidtH;uh[;[h> ‘G+kp rh];jpu RUf;fk;G+kp rh];jpu RUf;fk;G+kp rh];jpu RUf;fk;G+kp rh];jpu RUf;fk;G+kp rh];jpu RUf;fk;’ gw;wp vOj;;jhsH ghujptre;jd;> ‘Mjpr;RtbMjpr;RtbMjpr;RtbMjpr;RtbMjpr;Rtb’ gw;wp KidtH; gQ;rhq;fk;> ‘,y;yw,y;yw,y;yw,y;yw,y;ywTj;jpahdk;Tj;jpahdk;Tj;jpahdk;Tj;jpahdk;Tj;jpahdk;’ gw;wp KidtH; Jiu. khypiwad;> ‘ngz;fy;tpAk;ngz;fy;tpAk;ngz;fy;tpAk;ngz;fy;tpAk;ngz;fy;tpAk;- mUl;je;ij Jg;Gap mbfshUk;- mUl;je;ij Jg;Gap mbfshUk;- mUl;je;ij Jg;Gap mbfshUk;- mUl;je;ij Jg;Gap mbfshUk;- mUl;je;ij Jg;Gap mbfshUk;’ gw;wp KidtH f];Àhp>‘rk;gh\iz mDrhuk; kw;Wk; g;uQ;r; ,yf;fz Ehy;rk;gh\iz mDrhuk; kw;Wk; g;uQ;r; ,yf;fz Ehy;rk;gh\iz mDrhuk; kw;Wk; g;uQ;r; ,yf;fz Ehy;rk;gh\iz mDrhuk; kw;Wk; g;uQ;r; ,yf;fz Ehy;rk;gh\iz mDrhuk; kw;Wk; g;uQ;r; ,yf;fz Ehy;RUf;fk;RUf;fk;RUf;fk;RUf;fk;RUf;fk;’ gw;wp KidtH; n[auh[; Nldpay; MfpNahh; Ma;Tf;fl;Liufis rkHg;gpf;f Kjy;ehs; mkHTfs; Kbtile;jd.
,iwtzf;fg;ghlYld; Muk;gkhd 2-tJ ehspy;> ‘Âap];ap];ap];ap];ap];rtPdpad; Jg;Gap mbfs; - rpwe;j ew;nra;jpg; gzpahsHrtPdpad; Jg;Gap mbfs; - rpwe;j ew;nra;jpg; gzpahsHrtPdpad; Jg;Gap mbfs; - rpwe;j ew;nra;jpg; gzpahsHrtPdpad; Jg;Gap mbfs; - rpwe;j ew;nra;jpg; gzpahsHrtPdpad; Jg;Gap mbfs; - rpwe;j ew;nra;jpg; gzpahsH’vd;W mUl;gzp. gd;dPH nry;tKk;> ‘fpoikg; GJikfs;fpoikg; GJikfs;fpoikg; GJikfs;fpoikg; GJikfs;fpoikg; GJikfs;’gw;wp Kd;dhs;> ,e;ehs; kp\d;; mr;rf epHthfpfshdmUl;gzpahsHfs; khpa N[hrg; kw;Wk; me;Njhzp Nuhr; mtHfSk;>‘,iwthHj;ij xspapy; - Yhap]; rtPdpad; Jg;Gap,iwthHj;ij xspapy; - Yhap]; rtPdpad; Jg;Gap,iwthHj;ij xspapy; - Yhap]; rtPdpad; Jg;Gap,iwthHj;ij xspapy; - Yhap]; rtPdpad; Jg;Gap,iwthHj;ij xspapy; - Yhap]; rtPdpad; Jg;GapmbfshHmbfshHmbfshHmbfshHmbfshH’ vd;W mUl;gzp. ngQ;rkpd; mtHfSk;. ‘fy;tpg;fy;tpg;fy;tpg;fy;tpg;fy;tpg;gzpapy; Kd;Ndhb - gzpapy; Kd;Ndhb - gzpapy; Kd;Ndhb - gzpapy; Kd;Ndhb - gzpapy; Kd;Ndhb - Âap]; rtPdpad; Jg;Gap mbfshHap]; rtPdpad; Jg;Gap mbfshHap]; rtPdpad; Jg;Gap mbfshHap]; rtPdpad; Jg;Gap mbfshHap]; rtPdpad; Jg;Gap mbfshH’vd;w ikag; nghUspy; mUl;gzp N[hdh]; mtHfSk;> ‘,e;jpag;,e;jpag;,e;jpag;,e;jpag;,e;jpag;ngz;fspd; epiy ngz;fspd; epiy ngz;fspd; epiy ngz;fspd; epiy ngz;fspd; epiy – Jg;Gap mbfshhpd; ghHitapy; Jg;Gap mbfshhpd; ghHitapy; Jg;Gap mbfshhpd; ghHitapy; Jg;Gap mbfshhpd; ghHitapy; Jg;Gap mbfshhpd; ghHitapy;’gw;wp fiykhkzp khHfpNul; epf;Nfhyh];> ‘rig xOq;Ffs;:rig xOq;Ffs;:rig xOq;Ffs;:rig xOq;Ffs;:rig xOq;Ffs;:Njhw;wk;> khw;wk;> tsHr;rpNjhw;wk;> khw;wk;> tsHr;rpNjhw;wk;> khw;wk;> tsHr;rpNjhw;wk;> khw;wk;> tsHr;rpNjhw;wk;> khw;wk;> tsHr;rp’ epiyfis mr;rig jiyikrNfhjhp GUNdhy;/g; Nkhp ghj;jpkh gTyh mtHfSk;> ‘Âap];ap];ap];ap];ap];rtPdpad; Jg;Gap mbfshhpd; ,uf;fr; nray;fs;rtPdpad; Jg;Gap mbfshhpd; ,uf;fr; nray;fs;rtPdpad; Jg;Gap mbfshhpd; ,uf;fr; nray;fs;rtPdpad; Jg;Gap mbfshhpd; ,uf;fr; nray;fs;rtPdpad; Jg;Gap mbfshhpd; ,uf;fr; nray;fs;’ gw;wpKidtH mgHzh uha; mtHfSk;> JwtwTj;jpahdk; fhz;lk;JwtwTj;jpahdk; fhz;lk;JwtwTj;jpahdk; fhz;lk;JwtwTj;jpahdk; fhz;lk;JwtwTj;jpahdk; fhz;lk;I kw;Wk; kw;Wk; kw;Wk; kw;Wk; kw;Wk; II gw;wp KiwNa nghwpQH mjphpad; Mz;Nlh kw;Wk;KidtH ,yf;Fkpjj;;ij MfpNahUk;. ‘Ntj Gul;liy kWj;;jy;Ntj Gul;liy kWj;;jy;Ntj Gul;liy kWj;;jy;Ntj Gul;liy kWj;;jy;Ntj Gul;liy kWj;;jy;kw;Wk; Ntj Gul;liy ePf;Fk; rQ;rPtp;kw;Wk; Ntj Gul;liy ePf;Fk; rQ;rPtp;kw;Wk; Ntj Gul;liy ePf;Fk; rQ;rPtp;kw;Wk; Ntj Gul;liy ePf;Fk; rQ;rPtp;kw;Wk; Ntj Gul;liy ePf;Fk; rQ;rPtp;’ gw;wp KidtHrhHy]; fpwp];NlhgHuh[; mtHfSk;> ‘fjhkQ;rhpfjhkQ;rhpfjhkQ;rhpfjhkQ;rhpfjhkQ;rhp’ gw;wp KidtHrh. ,uNk\; mtHfSk; Ma;Tf; fl;Liufis rkHg;gpf;f> fUj;juq;fkjpg;gPLfis mr;rigiar; rhHe;;j rNfhjhpfs; rpwpah Nkhp kw;Wk;lh/g;dp Nkhp Mfpa ,UtUk;> ed;wpAiuia rNfh. nlud;]; NkhpmtHfSk; Mw;w> ghg;gpiwf; fPjj;Jld; fUj;juq;F ,dpNjepiwTw;wJ. ,iwtdpd; Ngud;Gkpf;f cldpUg;Gk;> ghpTs;s fuq;fSk;,f;fUj;juq;;if topelj;jpaij gq;Fngw;w midtUk; czHe;jdH.
bjhFÕò: MáÇaß.
eäÈzÑfÔijíÛ/ tuyhÖW KÑ»aÔJtÔijíÛ F¿ÕghfnguhyaÔâÜ áwÕig vLÔ JiuÔjhß. ,Új áwÕò mØräciwia jhÛ Äf k»ænthL btËÆLtjhfîÛ/ ,ÜDÛáwÕò mØrä jiy (Stamp) btËÆl KaÖá brpjhä/ jhÜcWJizahf ,UÕgjhfîÛ T¿dhß.
ekJ caß kiwkht£l nguhaß mtßfç jkJ jiyikciuÆä 325-MÛ MÙL #]ãÈ ÉHh eÛik òJÕãÑfîÛ/ kWmßÕgzÛ brpaîÛ/ Ãidî TwîÛ/ miHÑ»wJ vÜWT¿dhß. ,iwtÜ ,Ôjid MÙL fSÛ bfhilfSÑF nkäbfhilfis ,ÕnguhyaÔâÜ tÊahf bfhLÔJçshß. eÜ¿TWnthÛ. 1691-,ä Kjä MyaÛ f£lÕg£lJ. mJ nghÇÜnghJ ,oÑfÕg£lJ. 1714 ,ä ,uÙlhÛ MyaÛ f£lÕg£lJ,Õgoahf nghßfshä måtÕnghJ ,oÑfÕg£L «ÙLÛf£lÕg£lJ. ,ÕnghJ ,UÕgJ 5 MtJ MyaÛ. ,†F gÂòÇÚj fÕòÓáÜ/ öa MÉ/ nrR rig jÚijaßfisíÛ/ MEPãbuØR mU£jÚijaß fisíÛ/ ,Úâa FUÑfisíÛ 12MaßfisíÛ eÜ¿ílÜ Ãidî Tß»nwhÛ. ,Jtiu 446,Úâa FUÑfç ,Új kiw kht£lÔâä cUth»íçdßvÜWT¿/ ÉUÚâdßfisíÛ/ g†FjÚijiaíÛ ghuh£odhß.jhÛ òJit caß kiwkht£lÔâä xU FUthfÕgÂahÖWtij bgUiknahLÛ k»ænthLÛ T¿ M¢ßmËÔJ jÛ jiyik ciuia Ãiwî brpjhß.
fhybkäyhÛ tÊelÔJÛ ,iwtÜ eÛ nguhyaÔâÜtÊna jÛ mUisíÛ M¢iuíÛ bjhlßÚJ tH†Fthß.midÔJ VÖghLfisíÛ mU£jÚij mänghÜè rÚjdÛmtßfç cjÉ jÚijaß mU£âU. MÜ£%è/ nrRuhé/
g † F F GcWÕãdßfç/mU£rnfhjÇfç/,isPßfçmidtiuíÛxU†»izÔJÄfÓ áwÕghfbrpâUÚjhß.
2-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá...2-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá...2-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá...2-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá...2-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá...
- MáÇaß/- MáÇaß/- MáÇaß/- MáÇaß/- MáÇaß/rßtÉahãrßtÉahãrßtÉahãrßtÉahãrßtÉahã