mission press 1840 sarvaviabi rka tsßÓá rkjha kwkyßÓá 1 … · 2017. 9. 28. · rßtÉahã...

24-09-2017 rka tsßÓá rKjha kWkyßÓá tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh 150

MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß: mUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚij C. mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓPh: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/23343602334360233436023343602334360

òÔjfÛ 111òÔjfÛ 111òÔjfÛ 111òÔjfÛ 111òÔjfÛ 111gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12

nAÉsÛã tUlÛ òu£lhá nAÉsÛã tUlÛ òu£lhá nAÉsÛã tUlÛ òu£lhá nAÉsÛã tUlÛ òu£lhá nAÉsÛã tUlÛ òu£lhá 8

e-mail:[email protected]:[email protected]

jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ 6,jæ 37,jæ 37,jæ 37,jæ 37,jæ 37

SARVAVIABI

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

MISSION PRESS 1840

1

mmmmmÜid kÇah áYitÆÜ moÆä eÛ midtiuíÛ kÖWÛ âUmitiaíÛbgÖbwLÔjhß. ÉahFymÜid gÖ¿a ngUÙikáÚâÑf ntÙoaijÉlâahÅÑf ntÙoajhFÛvÜW/ ,åbtçË fhiyâUÕgÈÆä kiwíiuahÖ¿dhß âUÔjÚijãuhÜáè.

öa kÇahÉÜ Jau†fç ÉHh mäyJ òÅjÉahFy mÜid ÉHhthd brÕlÛgß 15/ ,åbtçËaÜW/ rhÚjh khßÔjh ,äyÔâä âUÕgÈ ÃiwntÖ¿kiwíiuahÖ¿a âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç/,åÉHhÔ âUÕgÈÆÜ eÖbrpâia ikaÕgLÔâáÚjidfis tH†»dhß.

,naR fäthÇÆä áYitÆä cÆßÉLtjÖFKÜ/áYitÆÜ moÆä ÃÜw jÛ mÜòÓ ¢liuÑ fÙL/ jÛjhÆlÛ/ mÛkh ,njh cÛ kfÜ vÜwhß. ãÜ jÛ ¢lÇlÛ/,tnu cÛ jhp vÜwhß (nahth.19:25-27). ,ÚjeÖbrpâÕ gFâia ikaÕgLÔâ kiwíiu ahÖ¿aâUÔjÚij/ vâßÑfÕgLtjÜ milahskhfÑ fUjÕg£l áYitÆä ,naR btÖ¿ fÙlhß vÜWÛ/,naRÉÜ jhiaíÛ/ vâßÑfÕgLtjÜ milahsÔijíÛ ehÛ âahÅÑf ntÙLbkÜWÛ T¿dhß.

,Új vâßÑfÕgLjiy eÛkhä òÇÚJbfhçsKoahJ. ,jÖF ÉRthrÛ mtáaÛ vÜWiuÔjâUÔjÚij/ kÇah jÛ kfÜ ,naRit ,WâtiuãÜbjhlßÚjhß. mjdhny mtß ,naRÉÜ Kjä ¢lßvd miHÑfÕgL»whß vÜWÛ T¿dhß. ,ÜiwaeÖbrpâ âahÅÕgjÖF ekÑF miHÕò ÉLÑ»ÜwJ.,Új tuÔij öa MÉahß ekÑFÔ jUthuhf vÜWiuÔJ/ kiwíiuia Ãiwî brpjhß âUÔjÚij.

áYitÆÜ moÆäáYitÆÜ moÆäáYitÆÜ moÆäáYitÆÜ moÆäáYitÆÜ moÆä

kÇah eÛ midtiu íÛ bgÖbwLÔjhß.kÇah eÛ midtiu íÛ bgÖbwLÔjhß.kÇah eÛ midtiu íÛ bgÖbwLÔjhß.kÇah eÛ midtiu íÛ bgÖbwLÔjhß.kÇah eÛ midtiu íÛ bgÖbwLÔjhß.

- âUÔjÚij- âUÔjÚij- âUÔjÚij- âUÔjÚij- âUÔjÚij

âââââUÔjÚij ãuhÜáè - bfhyÛãahUÔjÚij ãuhÜáè - bfhyÛãahUÔjÚij ãuhÜáè - bfhyÛãahUÔjÚij ãuhÜáè - bfhyÛãahUÔjÚij ãuhÜáè - bfhyÛãahkÑfSÑF thæÔJiu:kÑfSÑF thæÔJiu:kÑfSÑF thæÔJiu:kÑfSÑF thæÔJiu:kÑfSÑF thæÔJiu:

(brÕ.8) mÜò rnfhju/rnfhjÇfns/ ª†fç vÚj›£LÑFç brÜwhYÛ/ “,Új›£LÑF mikâ cÙlhFf!”vd KjÈä TW†fç.mikâia ÉUÛògtß m†F,UÚjhä/ ª†fç thæÔâÑT¿a mikâ mtÇlÛ j†FÛ;,äyhÉ£lhä mJ c†fËlnkâUÛãÉLÛ. (ÿÑ.10:5-6)bfhyÛãah vÜw ,äyÔâä,ÜW ehÜ EiHíÛnghJ/‘c†fSÑF mikâ` vÜW TwÉiH»nwÜ. ehÜ c†fËlÛ

fÖWÑbfhçs tÚâUÑ »nwÜ. vâßÕòfËilna ª†fçfh£otUÛ eÛãÑif iaÑ fÖWÑbfhçs tÚâUÑ»nwÜ.kÑfËlÄUÚJ mUç gÂahsßfSÛ/ MaßfSÛfÖWÑbfhçtJ mtáaÛ. ehÜ Xß Mauhf c†fËlÄUÚJ fÖWÑbfhçs tÚâUÑ»nwÜ. ,iwtÜ ahiuíÛxJÑ» itÕgâäiy; midtiuíÛ mtß mutizÑ»whß vÜw cÙikia ,ÚehçfËä/ ,Úeh£oÖFÓbrhäy tÚJçnsÜ. ,†F ToÆUÑFÛ ,isnahUÑFehÜ brhäy ÉiHtJ ,JjhÜ: c†fç k»æitcÆßJoÕòilajhf thH ÉL†fç. ntW ahUÛ ,Újk»æit c†fËlÄUÚJ g¿ÔJÉl mDkâÑfntÙlhÛ. ,iwtnd ,Új k»æÉÜ MjhuÛ.vâßfhyÔijÑ F¿ÔJ mØr ntÙlhÛ! cÜdjÑfdîfisÑ fhû†fç. mLÔjtß milíÛ JÜg†fisKjÈä milahsÛ fhÙgJ/ ,isnahnu! JÜg†fçNGÛntisÆä/ c†fç neuÛ/ trâ M»atÖiwÔâahfÛ brpJÉ£L/ mLÔjtUÑF cjt KÜtUtJ/KjÈä ,isnahnu! JÜgÛ/ òwÑfÂÕò M»atÖiwczUÛ taJ KâßÚj v†fSÑF cjt thU†fç.xUtiubahUtß rÚâÕgJ/ ,isnahuh»a c†fSÑFvËjhf cçsJ. vÔjidnah ntWghLfç ,UÚjhYÛ/mtÖiwÔ jhÙo/ rÚâÕgjÖF ª†fç jahuhf,UÑ»‰ßfç. ,Új rÚâÑFÛ fyhÓrhuÔij/ tajhdv†fSÑFÓ brhäÈÔ jhU†fç. ,isnahuh»ac†fSÑF/ kÜÅÕgJÛ vËjhf cçsJ. bfhyÛãatuyhÖ¿ä fhaÕg£l Kânahß/ giHaÑ fha†fisÉ£LbtËna¿/ kÜÅÑFÛ kdij tsßÔJÑ bfhçs/v†fSÑFÓ brhäÈÔ jhU†fç kÜÅÕãÜ tÊna/v†fç cçs†fisÑ FzkhÑf cjÉ brpí†fç.,isnahnu/ fdî fhû†fç/ vGÚJ ÃäY†fç/rthäfis vâßbfhçS†fç/ thæitÕ òÜKWtYlÜrÚâí†fç/ mÓrÛ bfhçsh¤ßfç! brpâÔ jhçfËÜjiyÕòÑfËä brhäyÕgLÛ eh£ilÑ fh£oYÛ/cÙikahd eh£il ª†fshfnt fÙLãoí†fç.,†F ToÆUÑFÛ FHÚijfç/ ,isnahß/ taJtÚnjhß/ taJKâßÚnjhß midtUÑFÛ ehÜ TwÉiHtJ ,JjhÜ. ª†fç rÚâÑFÛ Jau†fç/c†fis mGÔâ tijÑf Él ntÙlhÛ/ tÜKiwc†fis cilÑfÉl ntÙlhÛ/ ¤ik c†fisbtÖ¿bfhçs ÉlntÙlhÛ ,†F ToÆUÑFÛmidtiuíÛ mutizÑ»nwÜ. ,iwtÜ c†fçmidtiuíÛ M¢ßtâÕghuhf!

bfhyÛãahÉä âUÔjÚij ãuhÜáè:bfhyÛãahÉä âUÔjÚij ãuhÜáè:bfhyÛãahÉä âUÔjÚij ãuhÜáè:bfhyÛãahÉä âUÔjÚij ãuhÜáè:bfhyÛãahÉä âUÔjÚij ãuhÜáè:fhßÔjhnAdh efß òÅj máá efß ãuhÜáètshfÔâä âwÚj fhÇä tÚJ kÑfis M¢ßtâÔjhßâUÔjÚij ãuhÜáè. ,Új tshfÔâä/ jÈÔjh FÛvdÕgLÛ/ kÅj tßÔjfÔâÖF vâuhf/ cyfshÉabgÙ Jwî rigÆdß mikÕò elÔJÛ gÂÑFÇa òâaf£ll†fSÑF ,U _iyÑfÖfis M¢ßtâÔjhßâUÔjÚij. ›lÖwtßfç/ ,Új mikÕò cjÉ brpíÛáWÄfç c£gl/ üÖWÑfzÑfhd kÑfç ,ÚÃfæÉäfyÚJbfhÙldß. ,ÚjÕ ãwuÜòÕ gÂÑFÔ j†fismßÕgÂÔJçs väyhUÑfhfîÛ brãÔjhßâUÔjÚij ãuhÜáè. (brÕ.11.9.17)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

rßtÉahã 24-09-20172 jiya†fÛjiya†fÛjiya†fÛjiya†fÛjiya†fÛSARVAVIABI

“,Úâah vdJ jhpehL”“,Úâah vdJ jhpehL”“,Úâah vdJ jhpehL”“,Úâah vdJ jhpehL”“,Úâah vdJ jhpehL”

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

,,,,,Úâah vdJ jhpehL/ ,,,,,Úâaß midtUÛ vÜclÜ ãwÚjtßfç - ,Új cwÉÈUÚJ ãwÕgJ eÛcÇikfç. mÚj cÇikfis cWâ brptJÛfhÕgJÛ eÛ murikÕòÓ r£lÛ (Constitution). mÓr£lÛjUÛ cÇikfËä vÜ jÅÔJt cÇik (mÚju†fÃiy - Privacy)/ kj cÇik/ ngÓRÇik/ vGÔJÇik...M»a midÔJ cÇikfSÛ ml†FÛ. vdnt/#dehaf M£á mikÕãä ,Új cÇikfçKÑ»aÔJtÛ bgW»Üwd. #dehafÔâÜ ehÜfhÛöÙ vGÔJÇik. ,jÜ bghU£nl “thçKidiaÉlngdh tÈik TßikahdJ” vÜgJ kWÑfÕgl KoahjcÙik. vGÔJÇik VHhtJ kÅjÜ tiuFubyGÕòÛ tÈik jU»wJ. mij eRÑFtJ#dehafÔâÜ Fuä tisia eRÑFtJ nghÜwjhFÛ.

flÚj 05-09-2017 mÜWflÚj 05-09-2017 mÜWflÚj 05-09-2017 mÜWflÚj 05-09-2017 mÜWflÚj 05-09-2017 mÜW bg†fqUÉä fîÇy†nfê (taJ 55) vÜDÛ vGÔjhsß milahsÛbjÇahj egßfshä mtuJ ,äyÔânyna R£LÑbfhäyÕg£lhß. ,ÜW tiu bfhiyahËfisfhtäJiw ifJ brpa ,ayÉäiy. kÅj cÇikMßtyuhfîÛ/ ViHaß XLÑfÕg£nlhÇÜ FuyhfîÛ/kjÓ rhßãÜik ÆÜ fhtyuhfîÛ/ kjbt¿ kÖWÛtÜKiwÆÜ vâßÕghsuhfîÛ X†» xÈÔJÑbfhÙoUÚj mtuJ Fuä tis be¿ÑfÕg£LÉ£lJ;mtuJ ngdh Kid xoÑfÕg£LÉ£lJ. ,äiy ,äiy.15000 ÑFÛ mâfkhndhß ,Új bfhiyia fÙoÔJelÔâa CßtyÔâä xåbthUtUÛ “I AM ALSO GAURI”vÜW vGjÕg£l m£ilia VÚâÓ brÜwhßfç.,âÈUÚJ mÚj vGÔjhsß midtÇÜ cçsÔâYÛ,UÑ»whß vdyhÛ. vGÔjhsß fîÇ y†nfê I mÊÔJÉ£nlhÛ vÜW vâuhËfç vÙzÑTLÛ. Mdhä mtuJvGÔJÑfis vtUÛ vÜWnk mÊÑf ,ayhJ.

tFÕòthj czßîilatßfistFÕòthj czßîilatßfistFÕòthj czßîilatßfistFÕòthj czßîilatßfistFÕòthj czßîilatßfis rhoaJ mtuJvGÔJÑfç. kjthjÔij mtß vâßÔjhß. kj moÕgilthâfis mtß R£oÑ fh£lÔ jtwÉäiy. mtuJfUÔJfSÛ fUÔJUthÑf†fSÛ kjthj kÖWÛmoÕgilthj rÑâfSÑFÛ/ r_f ÉnuhâfSÑFÛ xUrÛk£oahf ,UÚjJ. mtß czßÔâa cÙikfçmtßfSÑF frÚjd. fUÔJUthÑf†fËä btäy,ayhj ,Új tÜKiwahsßfç MíjÔijifÆbyLÔJÉ£lhßfç. ,JnghÜw rÛgtÛ flÚj áyMÙLfshfnt mu†nf¿ tU»Üwd. fîÇ y†nfi\bfhÜwtßfns nfhÉÚÔ gÜrhnu/ enuÚâu jnghäfhß/M.M. fÈòß» M»nahiuíÛ bfhÜ¿UÑf ntÙLÛ.VbdÅä M.M. fÈòß»ia bfhÜw ghÂÆnynafîÇia bfhÜ¿UÑ»Üwdß vÜW fhtäJiwrÚnj»Ñ»wJ.

KJbfYÛgÖw nfhiHfçKJbfYÛgÖw nfhiHfçKJbfYÛgÖw nfhiHfçKJbfYÛgÖw nfhiHfçKJbfYÛgÖw nfhiHfç ÃuhíjghÂahÆUÚj bgÙ vGÔjhsiu/ neUÑF neßJÕghÑ»ahä R£LÑbfhÜwJ xU mtkhdÛ. m»ÛirãwÚj kÙÂä tÜKiwahsßfç jÜÅÓirahfÔâÇaîÛ mÕghÉfisÑ bfhäyîÛ JÂÚjJ vÕgo?


khÃy muRÛ kÔâa muRÛ btWÛ thßÔijfËäfUÔJfis mçË ›áÉ£L mDjhgÛ bjÇÉÔJÉ£LÛ nghdhä/ mjdhä ahUÑF vÜd yhgÛ? xUvGÔjhsiuÑ bfhÜwhä vÔjid vÔjid vGÔjhsßfç njhÜWthßfç vÜgij/ fîÇ fy†nfêÑfhf ÃfæÚj Cßty†fSÛ bghJÑ T£l†fSnk×rh£á.

fîÇ y†nfê R£oÑfh£oafîÇ y†nfê R£oÑfh£oafîÇ y†nfê R£oÑfh£oafîÇ y†nfê R£oÑfh£oafîÇ y†nfê R£oÑfh£oa r_f muáaä ªâ/mªâfisÕ gÖ¿ kÑfis áÚâÑfÉlhkä ,ÚÃfæî,lÛ bgÖWçsJ. Éiythá VÖwÛ/ tÇ ÉâÕòfç/gzÛ bräyhjjhÑfÕg£lJ/ kj jiytß U«Ô ifJ/cÔjuÕ ãunjrÔâä bfhÔJÑ bfhÔjhf FHÚijfç,wÕò/ tl khÃy†fËä VÖg£Lçs btçsÓnrjhuÛ/buhÏ†»ah ,dkÑfç mfâfshf EiHtJ -,JnghÜw muáaä r_f ÃfæîfSÑF muáÜÃiyÕghLfisÕ gÖ¿ kÑfç ngRtjÖFÕgâyhf/,ÕnghJ kÑfç ftdÛ âir âUÕgÕg£oUÑ»wJ.mJnghJÛ muáaäthâfSÑF. murikÕòÓ r£lKÛ/eh£L eilKiwfSÛ/ tuyhWÛ cWâ brpj cÇikfisÕ gÖ¿ ,tßfSÑF mÑfiw ,äiy.

fîÇ y†nfê bfhiyÓ rÛgtÛfîÇ y†nfê bfhiyÓ rÛgtÛfîÇ y†nfê bfhiyÓ rÛgtÛfîÇ y†nfê bfhiyÓ rÛgtÛfîÇ y†nfê bfhiyÓ rÛgtÛ cÇikfËÜmoÔjs†fSÑF M£lÛ tÚâUÑ»wJ vÜW mßÔjÕgLÔJ»Üwdß r_f muáaä Mßtyßfç. MSÛ f£á/vâßÑf£á vÜw Ãiyfç r_f ªâiaíÛ kÑfçeyidíÛ cWâÕgLÔjnt. vâßÑf£ána ,äyhj NHäcUthf neßÚjhä #dehafÛ nfçÉÑ F¿ahÑfÕgLÛ. j£oÑnf£f Mç ,äiy vÜw vÙzÔâäeh†fç MSÛf£á/ vJntÙLkhdhYÛ brpnthÛ/vÕgo ntÙLkhdhYÛ ngRnthÛ vÜW Tw neßÚjhYÛMÓrÇaÕgLtjÖ»äiy. ,Ôjifa Ãiyfis R£oÑfh£lîÛ/ ¢ßâUÔjîÛ/ fUÔJUthÑf†fisÔ jUÛvGÔjhsßfis R£LÑbfhÜwhä ,Üiwa #dehafÔâÜ ÃiyÕghL vÜd? muáaä ãÜòyÔâämu†nfÖwÕg£ljhf rÚnj»ÑfÕ gLÛ fîÇy†nfÎÜbfhiy kÅj cÇikÕ nghuhË fSÑF xUrîÑfoahfnt fUjÕgL»wJ. vÅDÛ vGÔJÑfSÛ/fUÔJUthÑf†fSÛ njhÖWÕnghfÉäiy.

fîÇ y†nfê bfhäyÕg£lhYÛfîÇ y†nfê bfhäyÕg£lhYÛfîÇ y†nfê bfhäyÕg£lhYÛfîÇ y†nfê bfhäyÕg£lhYÛfîÇ y†nfê bfhäyÕg£lhYÛ mtuJfUÔJU thÑf†fSÛ vGÔJfSÛ kÅjcÇikÑfhf kÅj khÙòÑfhf vGÔJÕ nghß òÇíÛxåbthU ngdh KidÆYÛ ,UÚJ ,a†»ÑbfhÙoUÑFÛ. “üä fSÛ f£LiufSÛ/ üäfshYÛf£LiufshYÛ gâÈWÑfÕgl ntÙLÛ. FÙLfshämäy (Books and articles must be answered by books andarticles, not bullets)” vÜW ekJ KÜdhç ãujkßthéghÆ mtßfç T¿íçsJ ,†F Ãidî TuÕglntÙoa xÜW. gÜikahä xUik ngûÛ eÛ ,Úâajhp eh£oÜ ,iwahÙikíÛ khÙòÛ tuyhWÛts†fSÛ Xß ehç cWâahf Ãiyeh£lÕgLÛ.VbdÅä ,Úâah vdJ jhp ehL,Úâah vdJ jhp ehL,Úâah vdJ jhp ehL,Úâah vdJ jhp ehL,Úâah vdJ jhp ehL.

,Úâa njáa cWâbkhÊ,Úâa njáa cWâbkhÊ,Úâa njáa cWâbkhÊ,Úâa njáa cWâbkhÊ,Úâa njáa cWâbkhÊ`,Úâah vdJ ehL. ,Úâaß midtUÛ vÜ clÜ ãwÚjtßfç. vÜ eh£il ehÜ bgÇJÛ neáÑ»nwÜ.

,Úeh£oÜ gHÛbgUikÑfhfîÛ gÜKf kuòÓ áwÕòÑfhfîÛ ehÜ bgUÄjÛ mil»nwÜ. ,Úeh£oÜbgUikÑFÔ jFÚJ És†»l vÜWÛ ghLgLntÜ.

vÜDila bgÖnwhß/ MáÇaßfç/ vdÑF taâä _Ônjhß midtiuíÛ kâÕngÜ; väyhÇlKÛ mÜòÛkÇahijíÛ fh£LntÜ. vÜ eh£oÖFÛ vÜ kÑfSÑFÛ ciHÔâl KidÚJ ÃÖngÜ. mtßfç eyKÛ tsKÛbgWtânyjhÜ vÜWÛ k»æÓá fhÙngÜ. - (jÄæeh£LÕ ghl üä)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121rßtÉahã 24-09-20173 PhÆW áÚjidPhÆW áÚjidPhÆW áÚjidPhÆW áÚjidPhÆW áÚjidSARVAVIABI

áÚjidáÚjidáÚjidáÚjidáÚjidthuÓthuÓthuÓthuÓthuÓ

(01-10-2017) vnr.18 :25 -28 ãÈÕ.2 :1 - 11 kÔ.21 :28 -32vnr.18 :25 -28 ãÈÕ.2 :1 - 11 kÔ.21 :28 -32vnr.18 :25 -28 ãÈÕ.2 :1 - 11 kÔ.21 :28 -32vnr.18 :25 -28 ãÈÕ.2 :1 - 11 kÔ.21 :28 -32vnr.18 :25 -28 ãÈÕ.2 :1 - 11 kÔ.21 :28 -32

brhätijÓ brpnthÛ! brptij brhänthÛ!!brhätijÓ brpnthÛ! brptij brhänthÛ!!brhätijÓ brpnthÛ! brptij brhänthÛ!!brhätijÓ brpnthÛ! brptij brhänthÛ!!brhätijÓ brpnthÛ! brptij brhänthÛ!!

MÙoÜ bghJÑfhyÛ 26 MÛ PhÆWMÙoÜ bghJÑfhyÛ 26 MÛ PhÆWMÙoÜ bghJÑfhyÛ 26 MÛ PhÆWMÙoÜ bghJÑfhyÛ 26 MÛ PhÆWMÙoÜ bghJÑfhyÛ 26 MÛ PhÆW

‘kÅjÅÜ kdÛ xU Fu†F‘kÅjÅÜ kdÛ xU Fu†F‘kÅjÅÜ kdÛ xU Fu†F‘kÅjÅÜ kdÛ xU Fu†F‘kÅjÅÜ kdÛ xU Fu†F` vÜW brhäthßfç. kuÛÉ£L kuÛ jhÙoÑbfhÙnl ,UÕgJ Fu†»ÜFzÛ. mJnghynt ,ÑfiuÑF mÑfiu gÓir vÜWkÅj kdÛ xU ÃiyÆä ,UÕgâäiy. áy KoîfçvLÕgâä áÑfäfç ,UÕgJ vjhßÔjÛ. MdhäáyUÑF vÚj KoîÛ rÇahf vLÕgâä vÕnghJÛáÑfä gLtß. xU ¤ßkhdÛ vLÔjhä mâä ÃiyÔJÃÖgJ gy kÅjUÑF Koahj fhÇaÛ M»wJ.,Ôjifa ,uÙLÛbf£lhÜ kdÃiy k»æÓáiaFiwÔJÉLÛ. mJnt gy neu†fËä ,ÜdYÑF,£LÓ brÜWÉLÛ. Mf/ thæî áwÑf KoîfçvLÕgâä bjËî ,UÑf ntÙLÛ. FHÕgkhd kdÃiyÃiwthd ¤ßkhdÔâÖF K£LÑf£il/ MÖ¿äxUfhYÛ nrÖ¿ä xUfhYÛ vÕnghJnk MgÔJjhÜ.,iwtid neáÕgâYÛ ,Ôjifa Ãiy kÅjDÑFcÙL. mÜãÜ ÄFâahä ,iwtÜ neáÕgJÛ ãwFgy›dÔjhä ghtÔâä ›ætJÛ kÅj ,aäãä xUgFâjhÜ. ›æÚj kÅjÜ vHntÙLÛ. VbdÜwhäthæÉä ›ætJ/ gy›dÔâä ›æÚnj »lÕgJ kâŒdÛ.

,uÙL kfÜfç/ ,uÙL kd†fç: ,uÙL kfÜfç/ ,uÙL kd†fç: ,uÙL kfÜfç/ ,uÙL kd†fç: ,uÙL kfÜfç/ ,uÙL kd†fç: ,uÙL kfÜfç/ ,uÙL kd†fç: ,ÜiwaeÖbrpâÆä ,naR ,U kfÜfis vLÔJÑfh£L»whß.kÅjÅä kdÃiyíÛ/ braäghLfSÛ nkYÛflînshL cçs cwîÛ gÖ¿ ngR»whß. âuh£irnjh£lÔâÖF nghFÛgo brhÜd jÚijÆlÛ xUtÜKoahJ vÜW T¿É£L ãwF brä»whÜ. Mdhä,ÜbdhUtÜ brä»nwÜ vÜW T¿É£L bräyÉäiy. ,tßfËä VÖòilatß xUtÜjhÜ.jÚijÆÜ ÉUÕgÔij ÃiwntÖ¿atÜ jhÜjÚijÑF cfÚj kfÜ.

ôj kjÔ jiytßfËlÛ ,naR ,Új ctikiaÑT¿ mtßfSÑF KÜghfnt Tl ÉiykfËUÛ tÇjÙLnthUÛ ÉÙzuáä òFtß vÜW czßÔJ»whß.VbdÜwhä mÜiwa ôj kjÔ jiytßfç áÚjidÆä/ tÇ jÙLnthß/ Éiy kfËß/ ghÉfç ahtUÛ,iwah£áÑF c£gLtJ fodÛ vÜW ÃidÔjhßfç.jh†fç väyhiuíÛ Él ,iwah£áÑF vËjhfc£gl KoíÛ vÜW vÙÂdhßfç. ,naRÉÜ ,Újctik fÙoÕghf mtßfËÜ cçsÔijghâÔâUÑFÛ.

ght tÊÆä thæÚj tÇ jÙLnthß ÉiykfËßTl j†fËÜ kdij khÖ¿ÑbfhÙL ,iwah£áÑFc£gLtß Mdhä/ ª†fnsh flîSÑF VÖòiltßfçvÜW ÃidÔJÑ bfhÙL ghtÔâä _æ» ngh›ßfç.Kjä kfÜ VÖòilatÜ MdhÜ. Mdhä/ ª†fnshflîis VÖWÑ bfhçtJnghy mtUÑF vâuhfghtÔâä _æ» ngh›ßfç/ ,uÙlhtJ kfÅÜÃiyjhÜ c†fSÑF vÜW TW»whß. âUKGÑFnahthDÑF tÇjÙLnthUÛ ÉiykfËUÛbrÉrhpÔJ ,iwtDÑF VÖòilatßfç Mdhßfç.Mdhä ª†fnsh mtiu eÛgîÄäiy/ c†fçtÊfis khÖ¿Ñ bfhçsîÄäiy vÜW mtßfisÓrhL»whß.

cÆiuÑ fhÑf xnu tÊ: cÆiuÑ fhÑf xnu tÊ: cÆiuÑ fhÑf xnu tÊ: cÆiuÑ fhÑf xnu tÊ: cÆiuÑ fhÑf xnu tÊ: ,Üiwa KjäthrfÔâä vnrÑ»naä ,iwthÑ»dß F¿ÕãLtJ,ijÔjhÜ. neÇatß jt¿iHÔjhä rhtß/ bghäyhßneßikia filãoÔjhä thætß. ,åthW ¤nahß jÛtÊÆÈUÚJ âUÚâ thæÚjhä ÃÓrakhf flîçkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk


kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU. D . mbyÑrhÙlß. mbyÑrhÙlß. mbyÑrhÙlß. mbyÑrhÙlß. mbyÑrhÙlß /////cjÉ g†FjÚij/ ,iwôß.cjÉ g†FjÚij/ ,iwôß.cjÉ g†FjÚij/ ,iwôß.cjÉ g†FjÚij/ ,iwôß.cjÉ g†FjÚij/ ,iwôß.

MæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJ»nwhÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJ»nwhÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJ»nwhÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJ»nwhÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJ»nwhÛòJit-flÿß caß kiwkht£lÛ/ mU£jÚij

A. kÇa brätÛ/ iluÑlß B.T.C.R.C, kÖWÛ A.bgØrÄÜ/M»nahÇÜ mÜid âUkâ. kÇaÛkhçkÇaÛkhçkÇaÛkhçkÇaÛkhçkÇaÛkhç (taJ 97)mtßfç 14-9-2017 mÜW ,UjaÛg£oä ,iwaonrßÚjhß. 15-9-2017 mÜW khiy 5.00 kÂ msÉä,UjaÛg£L/ öa ÉÙzuá g†F MyaÔâä ,lÛbgÖw mÜdhuJ mlÑfÓ rl†F âUÕgÈiamU£jÚij A. kÇabrätÛ mtßfç jiyiknaÖWÃfæÔâdhß. mU£jÚij S.FHÚijrhÄ kiwíiuahÖ¿dhß. ,ÔâUÕgÈÆä 150 mU£jÚijaßfSÛ/Vuhskhd mU£rnfhjÇfSÛ ,iwkÑfSÛ g†nfÖW,iwao nrßÚj moahUÑfhf brãÔjdß. âUÕgÈÑFÕãÜ âUkâ. kÇaÛkhç mtßfËÜ âUîlä ,UjaÛg£L fäyiwÆä eäylÑfÛ brpaÕg£lJ. mÜidÆÜ ãÇthä JaUWÛ mU£jÚij A. kÇabrätÛ/mU£jÚij A. bgØrÄÜ mtßfSÑFÛ/ ,tßfËÜclÜãwÚjtßfç midtUÑFÛ cwîfSÑFÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJ brãÑ»nwhÛ. ,iwaonrßÚj âUkâ. kÇaÛkhç mtßfËÜ MÜkh,iwtÅä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ miltjhf.

- MáÇaß.

mtßfis VÖWÑbfhçthß. ,åthW ght tÊÆäbränthUÛ âUÚâ thæî bgwntÙLÛ vÜgJjhÜflîËÜ â£lÛ.

mJnghynt neßtÊÆä elÕgtß mânynaÃiyÔJ ÃÖf ntÙLÛ. khwhf ghtÔâä ›æÚjhä mJjtW. ehÜ xU »¿èjtÜ/ vÜ bgÖnwhß »¿èjtßfç/vÜ _jhijaßfç »¿èjtßfç vÜW vÙÂÑbfhÙL xUtÜ ghtÔâä ›æÚjhä mtÜ flîSÑFVÖòilatÜ mäy.

ghtÛ brptnj xU Ra jÙlid: ghtÛ brptnj xU Ra jÙlid: ghtÛ brptnj xU Ra jÙlid: ghtÛ brptnj xU Ra jÙlid: ghtÛ brptnj xU Ra jÙlid: kÅjÜ brpíÛghtÔâÖF jÙlid cÙlh? fÙoÕghf cÙL. ghtÛbrpgtÜ jÜidÔ jhnd jÙoÔJÑ bfhç»whß.flîËÜ mÜig É£L Éy»Óbrätnj ghtÛ. MfflîËÜ mÜò ,äyhj btWikna ghtÛ. ,åthWbtWikÆä btÚJ kotnj jÙlid. flîç ahiuíÛ jÙoÕgâäiy. kÅjÜ jdÑFÔ jhndjÙlidia tUÉÔJÑ bfhç»whÜ. xUtÜghtÔâä ›ætJ jdÑF jhnd jUÛ jÙlid MFÛ.xUtdJ RaeyÛ/ btWÕò/ nguhir/ nfhgÛ/ bghwhik/MztÛ/ ,it midÔJnk kÅjid flîËlÄUÚJÛkÖw kÅjÇlÄUÚJÛ mtid ãÇÔJÉL»wJ. mjdhäghtÛ jiyöÑ» mtid mÊÑ»wJ.

ghtÛ vÜgJ vÜd?: ghtÛ vÜgJ vÜd?: ghtÛ vÜgJ vÜd?: ghtÛ vÜgJ vÜd?: ghtÛ vÜgJ vÜd?: flîËÜ mÜãÈUÚJ ãÇtJghtÛ. flîËÜ kfÔJtÔâÖFÛ mÜòÑFÛ vâuhfkÅjÜ braägLtnj ghtÛ. »¿èjtÔâä k£Lkäyväyh kj†fËYÛ ,JjhÜ Ãaâ. ghtÔâdhä kÅjÜflîËlÛ ,UÚj cwî ãÇÚJ/ cÙik/ mÜòM»atÖiw kWÑ»whÜ. Éisî ,HÕòÛ JÜgKÛmtidÑ fåÉÑ bfhç»wJ.

âUÚâ thætJ VÖòilaJ: âUÚâ thætJ VÖòilaJ: âUÚâ thætJ VÖòilaJ: âUÚâ thætJ VÖòilaJ: âUÚâ thætJ VÖòilaJ: jtW brpahj kÅjß,UÑf KoahJ. Mdhä mânyna _æ»ÉlÑ TlhJ.khwhf kdÛ kh¿ Kjä kfidÕnghy flîËÜÉUÕgÕgo thætJ eäyjhFÛ. vdnt ,iwtDÑFVÖòila thæî thæÚJ k»ænthÛ.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

rßtÉahã 24-09-20174SARVAVIABI ,iwaDgt áÚjid,iwaDgt áÚjid,iwaDgt áÚjid,iwaDgt áÚjid,iwaDgt áÚjid



kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

fho: fho: fho: fho: fho: ,NaR jd;k uz rhrdj ;ijmw p f ;ifa p l ; l g p d ;“vy;yhk; epiwNtwpw;W”vd;W czu;e;jtuha;,iwthf ;F e piwNtWk;gb (k Pf ;fh14 :49) “ehd; jhfkhf

,Uf;fpNwd;” vd;whu;. clNd xUtd;Xbr;nrd;W flw;fhshidf; fhbapy;Njha;j;J xU ehzy; jz;by; Vw;wpmtUila thaUNf nfhz;Lnrd;whd;. (Nahth 19:29),Wâ thßÔij: ,Wâ thßÔij: ,Wâ thßÔij: ,Wâ thßÔij: ,Wâ thßÔij: mNdfkhf Nkw;$wpamwpf ;iff;Fg; gpd ; ,e;j ,Wjpthu;j;ijfisr; nrhy;ypapUf;fNtzLk;.“je;jha;! ck; iffspy; vd; Mtpiaxg;gilf;fpNwd;. (Yhf; 23 :46)

fhbiar; Ritj;jgpd; ,NaR “vy;yhk;epiwNtwpw;W” vd;whu;. (Nahth 19:30)“,NaR kPz;Lk; cuj;jf; Fuypy;,NaR kPz;Lk; cuj;jf; Fuypy;,NaR kPz;Lk; cuj;jf; Fuypy;,NaR kPz;Lk; cuj;jf; Fuypy;,NaR kPz;Lk; cuj;jf; Fuypy;fj;jp capu;tpl;lhu;fj;jp capu;tpl;lhu;fj;jp capu;tpl;lhu;fj;jp capu;tpl;lhu;fj;jp capu;tpl;lhu;” (kj; 27:50)

,e;jf;fjwy; kupahtpd; ,jaj;ijr;rf;jptha;e;j ntbFz;LNghy Rf;FEhwhf jfu;j;jpUf;fNtz;Lk;. mq;Fcyf Muthuq;fs;> Mztq;fs;>Mw;wy;fs; midj;Jk; thailj;Jg;Nghapd. mupaizfs; vy;yhk; Ml;lk;fz;ld. ez;gfypy; fjputd; ,Uz;LNghdhd;. ,NaR gpwe;jNghJ es;sputpYk;xsp tPrpw ;W. mtu; ,we;jNghJez;gfYk; ,Uz;LNghapw;W. fhuzk;mtNu cyfpd; xsp.

kupah Nahthd; mUfpy; epd;Wnfhz;bUf;fpwhu;fs;. Gdpj nts;spj;jpUtopghl;by; xU nkOFj;jpupiaj;jtpu kw;w vy;yhtw;iwAk; mizf;Fk;gof;fk;Kw;fhyj;jpy; ,Ue;jJ. me;j xUnkOFj;jpu p md;id kupahisf;Fwpf;fpwJ. mtu; cyFf;Fj; « Jauq;Jauq;Jauq;Jauq;Jauq;fspd; ,bjhq;fpfspd; ,bjhq;fpfspd; ,bjhq;fpfspd; ,bjhq;fpfspd; ,bjhq;fp»

rhgÔ ehç: rhgÔ ehç: rhgÔ ehç: rhgÔ ehç: rhgÔ ehç: Mjtd; kiwAk;NghJ gh];F tpohthd ngupa rhgj;ehs; njhlq;FfpwJ. (Nahth 19:31)tpohitj; j Pl ;Lg ;gLj ;jhjpUf;fr ;rpYitfspy; cly;fs; ,Uj;jy; $lhJ.vdNt giltPuu;fs; ,Ufs;tu;fspd;fhy ;fisAk; Kwpj ;jdu ; . Mdhy;Ehw;Wtu; jiytd; ,NaRtplk; te;jNghJ mtu; Vw;fdNt ,we;Jtpl;lhu;vd;W fz;lhu;. ,Ug;gpDk; mijcWjpg;gLj;jpf;nfhs;s jd; ePz;l kdpjdhf te;j kfDf;Fmjpraj;Jf;Fupa tpjkhf md;G nra;j jha;f;F ,e;jj; Jauj;ij mDkjpf;fyhkh?,d;W kpFe;j NtjidAWk; midj;J md;idau;fspd; Nfs;tpAk; ,Jjhd;.

,NaR jdf;F kpf neUf;fkhdtu;fisj; jd; Jaupy; gq;Fngw miof;fpwhu;.,NaRtpd; rPlu;fs;> gy Ehw;whz;Lfshf mtiug; gpd;gw;wpatu;fs; nfhbaNtjidifs mDgtpj;J kiwrhl;rpauhf capu; Jwe;jdu;. mtUila md;gpd;,af;fj;jpy; ,izgtu;fs; midtUk; mtUila Jd;gq;fspYk; mtUilakfpo;r;rpapYk; gq;FngWfpd;wdu;.

ku pah %u;r ;irahfp jiuapy ; tpOe;Jtpltpy ;iy. rpYitabapy ;epd;Wnfhz;bUe;jhu;fs;: “STABAT Mater dolorosa” Jauj;jpd; jhahfJauj;jpd; jhahfJauj;jpd; jhahfJauj;jpd; jhahfJauj;jpd; jhahfepd;Wnfhz;bUe;jhu;fs;epd;Wnfhz;bUe;jhu;fs;epd;Wnfhz;bUe;jhu;fs;epd;Wnfhz;bUe;jhu;fs;epd;Wnfhz;bUe;jhu;fs;. me;j md;idapd; moNf moF. me;Neuj;jpy; mtu;fspy;ngUe;jd;ik> kd cWjp> ngUkpjk;> khz;G> tpRthrk;> epiyFiyahj neQ;rk;>jd;khdk; Mfpa midj;Jg; gz;GfSk; Nru;e;J mtu;fspd; Md;khtpd; moFf;FnkU$l;bAs;sd. “mofpy; vy;yhk; rpwe;j moF Md;khtpd; moFmofpy; vy;yhk; rpwe;j moF Md;khtpd; moFmofpy; vy;yhk; rpwe;j moF Md;khtpd; moFmofpy; vy;yhk; rpwe;j moF Md;khtpd; moFmofpy; vy;yhk; rpwe;j moF Md;khtpd; moF”vd;W fhe;jpabfs; $wpAs;shu;fs;. ,J kupahspy; kpfTk; cz;ik.

fy;thup Kfl;by; Nguikjp. ,NaRtpd; cliyr; rpYitapy; ,Ue;J ,wf;fpmtUila md;idapd; kbapy; tsu;j;Jfpwhu;fs;. ikf;fpy; MQ;rNyh vd;Dk;cyfg; Gfo; ngw;w rpw;gp ,e;jf; fhl;rpia kpf mofhf ntz;gspq;F fy;ypy;tbj;Js;shu;. mJ “Pieta” vd;W miof;fg;gLfpwJ. ,jd; rpwg;G vd;dntd;why;,NaR Kg;gJ taJ kdpjdhf tbf;fg;gl;Ls;shu;. Mdhy; kupahNth gjpndl;LtaJ kjpf;fj;jf;f ,sk;ngz;zhf tbf;fg;gl;Ls;shu;fs;. fhuzk;? ,NaR jk;kdpj ,ay;gpy; KOik mile;Jtpl;lhu;. Mdhy; khjhNth jd; fd;dpikapd;Jha;ik n[hypf;f ,sikapd; nghypNthL kfid kbapy; jhq;fp mku;e;jpUf;fpwhu;fs;.

khjhTk; cyfpy; gy ,lq;fspy; fhl;rp jUk;Nghnjy;yhk; gjpNdO my;yJgjndl;L taJs;s Xu; ,sk;ngz; Nghyj;jhd; fhl;rp jUfpwhu;fs;. - njhlUk;

md;idf;Ff; fuk; Ftpg;Nghk;-31 md;idf;Ff; fuk; Ftpg;Nghk;-31 md;idf;Ff; fuk; Ftpg;Nghk;-31 md;idf;Ff; fuk; Ftpg;Nghk;-31 md;idf;Ff; fuk; Ftpg;Nghk;-31(Kw;fhy jw;fhyr; nrgq;fs;-jkpohf;fk; r.ypy;yp kup) 24-09-2017Louis Retifvq;fs; gzpfs; kj;jpapy; Njhd;Wk; jhNa! vq;Fk; ,Uf;Fk; vq;fs;

jhNa! ,d;W ck;kplk; rw;W NgRfpNwhk;. efuq;fspy; neUf;Fk; Fk;gy;fspy;>NgUe;Jfspy;> ,uapy;fspy;> ghijNahuq;fspy;> rpupg;nghypapy;> Jauq;fspy; ck;ikr;re;jpf;fpNwhk;. “mk;kh” vd;W cjtpf;F miof;fpNwhk;. “vd; Foe;jha;” vd;WXb thUk;. vq;fSf;F Xuhapuk; ftiyfs; mtw;wpy; ck;ik epidf;ff; $lNeukpy;iy. Mdhy; me;j ftiyfs; kj;jpapy; rpW Jauk; te;Jtpl;lhYk; ,NaRNtvd;W ck; kfid miof;fpNwhk;. ePUk; vyprngj;jk;khSf;F ck;Kila cjtpNjit vd;wJk; cjtpr; nra;a Xbr; nrd;wJNghy vq;fSf;Fk; cjt thUk;.fhdht+upy; ck;kplk; ahUk; Nfl;fhjNghNj typar; nrd;W cjtp Gupe;jPu;. vd; kfd;>vd; fztu;> vd; rNfhjuu; rNfhjup ck;kplk; Nfl;fhtpl;lhYk; mtu;fSf;F ePu;cjtp nra;Ak;. xt;nthU ehSk; fpwp];Jitr; re;jpf;f cjTk;. Mnkd;

ernuÔöß kÇahernuÔöß kÇahernuÔöß kÇahernuÔöß kÇahernuÔöß kÇahSr.M.ÈäÈ kÇ ÈäÈ kÇ ÈäÈ kÇ ÈäÈ kÇ ÈäÈ kÇ ME,

òJÓnrÇ.

3 43 43 43 43 4

“vdf;Fupaij ehd; vd; tpUg;gg;gbnfhLf;ff; $lhjh?” (kj; 20:15)

,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij

òJit-flÿß caß kiwkht£l FUÑfSÑfhd âahdÛ (2tJ FG)òJit-flÿß caß kiwkht£l FUÑfSÑfhd âahdÛ (2tJ FG)òJit-flÿß caß kiwkht£l FUÑfSÑfhd âahdÛ (2tJ FG)òJit-flÿß caß kiwkht£l FUÑfSÑfhd âahdÛ (2tJ FG)òJit-flÿß caß kiwkht£l FUÑfSÑfhd âahdÛ (2tJ FG)brÕlÛgß 25 MÛ njâ â†fç Kjä 29 btçË tiu/ ekJ caß

kiwkht£l FUÑfSÑfhd MÙL âahdÛ ekJ caß kiwkht£lnguhaß ,äyÔâä eilbgw ,UÑ»wJ. ekJ caß kiwkht£lnguhaß/ FUÑfç/ JwÉaß/ ,iwkÑfSÑfhf brãÕnghk.

- eÜ¿: òJit-flÿß caß kiwkht£l brpâ klä)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

rßtÉahã 24-09-20175SARVAVIABI




óÄíÛ-áÚjidíÛ: óÄíÛ-áÚjidíÛ: óÄíÛ-áÚjidíÛ: óÄíÛ-áÚjidíÛ: óÄíÛ-áÚjidíÛ: 1992-ä ÇnahÈä elÚj óÄcÓáÑnfhç kheh£oä “brtÜ TÈè rá»” vÜw 12 taJáWÄÆÜ miwTtä “,Å kÅj FyÛ/ NÇa xËÆä ÃÖf/btËÑ fhÖiwÓ RtháÑf gaÛ tÚJçsJ. mÊaÕnghFÛkhDltßÑfÔâÜ rhßãä ngR»nwÜ” ,Új áÚjidÑfUÔJÔjhÜ cy»Ü ghJfhÕig/ F¿Õghf/ cy»Ü IÛbgUÛ(ójÛ) _yÑ TWfËÜ ghJfhÕig cWâbrpjJ. ,tÖiwmÊÑFÛ RÖWÕòwÓ NHä ¤ikfis fisa/ cyf ehLfçãÜdß gygy khehLfisÑ T£o ÉÊÔbjGÚjJ. ,iw tÜ,aÖifiaÕ gilÔJ/ kÅj r_fÔJÑF bfhLÔj ,åtu†fç/mÊÑfÕgl mäy/ cÆÇd thæÑifÓ RÖWÕòwÓ NHä ghJfhÕòbgwnt! mjÜ gynd “,uÑfÔâÜ öJtß MnthÛ!,aÖifiaÕ ngÂÑ fhÕnghÛ” âUÔjÚijaßfç 23MÛmUsÕgß/ 2-MÛ mUçáÜdÕgß/ 16-Û M¢ßthjÕgß/ 20-ÛüÖwhÙoÜ ,iwthÑFiuPß. eÛ âUÔjÚij ãuhÜáèmtßfç “òfæ midÔJÛ cknj” vÜw RÖWklYÛ tÈcWÔJtJÛ xÜnw! F¿Ñnfhç” vänyhUÑFÛ väyhÛ vÜW,UÕgjhditaÛ eäyhÇÜ bgUÃâaÛ ,åitaÛ” ,ÕóÄÆävänyhUÛ Ãfnu!” midÔJÛ bghJ vÜw czßÉä/ bghJikÕgÙãä/ ViH-gzÑfhuÜ/ MÙlhÜ/ moik ahtUÛ ,ÕóÄÆÜikÚjßfns! vÜw ,iwkfÜ ,naRÉÜ áÚjidÆä/ gilÕãÜcÙik ,ufáaÔij czßÚJ thH miHÑfÕgL»nwhÛ. óÄÆÜ ts†fç/ RaeyÑ FÛgYÑnfh MâÑf rÑâfSÑnfhmäy. ,iwtidÔ jiytdhfÑ bfhÙl IÛbgUÛ (ójÛ)_yÑTWfç MdóÄ/ gÙgLÔjÕgl ntÙLÛ. (kJiuÑfhØá)ehÛ òÙgLÔâ É£nlhÛ-ehÛ óÄÑFÓ brpj ÃÚjid ,aÖifiaÕ gÊÔJ/ mÊÔjJ/ flîSÑF vâuhd ghtÓ braä vÜWtÜik ahf fÙoÑ»whß/ m¿PUÛ KJbgUÛ âUjÚijahdghßÔjnyhÄí. ehÛ óÄia tjÛ brpJ É£L/ ,aÖifÆÜghJfhtynu/ òÅj máÇahnu v†fSÑfhf ntÙLÛ vÜgâävÜd ªâ-Ãaâ cçsJ? óÄÆÜ kÑ“Nä”-I jil brpíÛ ehÛvÜd òÙÂauh?

âd†fç kd†fis FzkhÑfth?: âd†fç kd†fis FzkhÑfth?: âd†fç kd†fis FzkhÑfth?: âd†fç kd†fis FzkhÑfth?: âd†fç kd†fis FzkhÑfth?: 370 nfho cÆßfSlÜ/450 nfho MÙLfSÑFKÜ óÄnjhÜ¿aJ vÜ»wJ xU Mpî.1927-ä nrhÉaÔ Mpt¿Pß/ ,aÖif cUthf fhLfç (KäiyÃyÛ) fhuzÛ vÜ»whß xgÇÜ vÜghß. óÄÆä ÃfæÚjntâÆaä khÖwÛ fhuzkhf gäYÆÇfç Kjä cÆßnjhÖwÛÃfæÚjd (âdkyß 5.4.2017) 22-4-1970-ä íbdènfh rhßãäóÄâdÛ KjÜ Kjä bfhÙlhlÕg£lJ. óÄÔ jhia TWnghlhJ/ RÔjkhf/ gRikahf/ itÔâl cWâ bfhçnthÛ/óÄÆä jhtu†fç/ Éy†Ffç/ gwitfç ãwcÆÇd†fSlÜ/eäÈzÑfÛ bfhçnthÛ vÜW ÉUJthÑFlÜ bjhl†»aJ.“thdÔijÕ ghßÔnjÜ/ óÄiaÕ ghßÔnjÜ ,ÜDÛ kÅjidghßÑfÉäiyna” vÜw fÉPÇÜ tÇfis/ «ÙLÛ goí†fns!gy nfho MÙLfç tsÕgLÔâa eâfç-ts†fç-cÆÇd† fçRuÙlÕg£LÉ£ld. “fhÕò” ifÑFÔjhÜ “fhÕò”/ jÉu VkhÕòÔjhÜ. NiwahofËÜ kÔâÆä/ C£lÛ jUthÇäiy. Mdhä/mjÖF xU âdÛ “cyfÓ RÖWÕ òwÓ NHäâdÛ (#]Ü-5ä).

óÄÆÜ njhÖwÛ F¿ÔJ/ óÄ/ gÙila flä fSÑF moÆäcçs MæflYÑF moÆä cçs/ Mæflä btÚªßCÖWÑfshä VÖg£lJ vÜW MèânuÈa “ÃôbrsÔ ntäègäfiyÑfHfÛ Mpî TW»wJ. âdÔjhç brpâfç;fÈnynah/ IrÑ Ãô£lÜ fÙL/ brhäÈa òÉŒßÕòÉirahäjhÜ/ kuÛ Kjä midÔJÛ óÄÆä ÃÖ»Üwd. 2001-ä ãuhÜáä cyfÕ gÜKf jÜik ngz To MpÚJ/ nk-21-2003Kjä cyfÕ gÙghL nkÜik âdÛ bfhÙlhlÕgL»wJ.

óÄ NÇaidÓ RÖ¿ tU»wJ vÜgij ».ã. 5Û üÖwhÙoäKjÜKjä brhÜdtß ,Úâaß g£lhÓrhÇahß. óÄ thæmÔJiz jhtunk cÆÇd†fns! vÜW MpÚJ brhÜdtß,Úâaß b#f¤è rÚâunghè. RLkÙ áiyfç bjh£L..,Üiwa kÙghÙl†fç/ tiftifahd bghU£fç/ kÙtsÕbgUikfns - eÛ KÜndhß ehfÇfÛ/ gÙghL/ fiyãwahîÛ (v.¡Ho-átf†if kh.t) kÙ/ óÄílÜ ,iaÚjthæitÑ fh£Ltdnt. mÚjÕ óÄÔ jhiaÑ FzkhÑFtjÖFÕgâä/ uzÛ MÑ»É£nlhÛ.

,uÑfÔijÕ bgWnthÛ! ,aÖifiaÕ ngÂ,uÑfÔijÕ bgWnthÛ! ,aÖifiaÕ ngÂ,uÑfÔijÕ bgWnthÛ! ,aÖifiaÕ ngÂ,uÑfÔijÕ bgWnthÛ! ,aÖifiaÕ ngÂ,uÑfÔijÕ bgWnthÛ! ,aÖifiaÕ ngÂtsßÕnghÛ”tsßÕnghÛ”tsßÕnghÛ”tsßÕnghÛ”tsßÕnghÛ” bt£otaä tstÜ..10.9.17 ,jÊÜ bjhlßÓá.

,aÖifiaÕ ngûnthÛ: ,aÖifiaÕ ngûnthÛ: ,aÖifiaÕ ngûnthÛ: ,aÖifiaÕ ngûnthÛ: ,aÖifiaÕ ngûnthÛ: ‘gilÕòÑfis mÊÕgtß fismÊÑfÑ Toa fhyKÛ NæÃiyíÛ tÚJÉ£lJ (âU.bt.11:18).eäy PhyKÛ thdKÛ bg¿DÛ väyhÛ ,äiy. ,ä,äÈndhß Ñ’‘nf` btÖ¿ntÖif - “óÄia ,fæÚânlä -nkÊiaÕ nghÖW” ghuâÆÜ òâa MÔâÓ No 12-Fâiu âwÜbfhÙl fyÕigia ,GÑfÓ brpJ (vUJ) cGJ fh£o/ ÃyÔâid ¢ß âUÔâdß” aNßntjÛ brhä»wJ. “ehlhbfhÜnwh/fhlhbfhÜnwh/ mtshbfhÜnwh/ ÄirahbfhÜnwh/ våtÊeäytß Mltß. måtÊ eäiy/ thÊa eyd” (òwÛ) ÃyÔJÑFxÕgnt kÅjß eäyhß/ ¤ahß-vÜgJ RUÑfÛ. “cHtßÑfHFcGJ CÙ ÉUÛgä” btÖw ntÖif. “bghÜÅä mHFÛ/ òÉÕbghWikíÛ” ªâ btÙgh-bghWikcilaJ óÄ. mÚj óÄíÛkÅjß brp/ mÑ»uk†fisÕ ghßÔJ/ NwhtË-RdhÄ-òaä -ófÛgÛ. tu£á vd bghWik ,HÚJ É£lJ nghYÛ. mÊÔJtU»wJ - mÊÉÈUÚJ fhÑf ntÙlhkh?

fhLfËÜ mÊî/ MW/ Xilfç âir kh¿d. gçsÔâä ªßnj†fÉäiy. kÙÂä ie£u[Ü. ghèguR/ bgh£lhRrÔJÑfç ,ÖWÕ nghÆd. rkbtËÆä fhÖW kiHªuhä 6 br.«.moÔJÓ bräyÕgL»wJ. Ãy cÇikahsß/ FÔjifahsÇlÛÃyÛ xÕgilÕgjhä ftÅÕãäiy. ctß fsß ÃyÔJÑF VÖgCÑFÉÕò ,äiy. ÉtrhaÑ fÊîfis “_lhÑF” cukhÑfhJ/¤Æ£L vÇÑ»nwhÛ. 18/19 üÖwhÙL bjhÊä òu£áÆÜ MâÑfÛfhLfç mÊÕò-td†fç brätÚjß ›L-muÙkid vdMÑ»uÄÕò - tdÉy†fç CUÑFç òF»Üwd”. cÆßfËlÛmÜò ntûko ghÕgh” eÛ gh£lDÑF brhäÈÑbfhLÑfÉäiyna. fhßgÜ MÑi[L/ «ÔnjÜ/ ie£u[Ü MÑi[L/n\ä thíî ãwbtËÆä fyÚJ/ thÅä guÉ óÄ RÖWtjhä/VÖgLÛ khÖwÔjhä/ óÄÆä eÓR fyÕò - ‘fläªß MÉah»/nkfkh» kiHbgpíÛ ªß khR - ,aÖifílÜ ,iaò ,Üik-cÆÇd mÊî-kÅjÇÜ muhrfÕ nghÑf/ muRfËÜ jt¿atÊKiw gÜdh£LÑF jhiu thßÔjä - RuÙlä - bfhçis-,it nghÜw gy fhuÂfç óÄÆÜ ky£LÔ jÜikÑFfhuÂfç “be»Ê”ÆÜ FÕig Ts†fç ,Üd ãw fÙûÑFÉUÚjhd/ ,aÖif ts†fç/ kÙûÑFÛ nehp/ kÅjDÑFkUÚnj czî! mÜiwa jtKÅtßfç/ áÔjßfç/ òÅjßfçfh£oYÛ/ kiyÆYÛ cÆßfËlÛ jhnd thæÉaä KiwfisÑ fÖwdß. 10 % fhLfçjhÜ ,ÜW cçsJ òçË ÉtuÛTW»wJ. ÉÙbtË fUÚJisÆä ,UÚJ/ òÉŒßÕò miy/btËtUÛ mJ óÄÑF MgÔJ-mbkÇÑfh Mpî TW»wJ. thdntoÑif nghÜW vÇ kiHÑfä óÄiaÔ jhÑFÛ. óÄÆÜ btÕgkhjä 4-o»Ç ,ÜDÛ TLÛ vd m¿Éaä brpâfçmÓRWÔJ»Üwd.

kÙ fhÕnghÛ: kÙ fhÕnghÛ: kÙ fhÕnghÛ: kÙ fhÕnghÛ: kÙ fhÕnghÛ: ÉØPhdÛ goÑFÛ tU†fhy vÜ ,ÅafÙkÂfns! óÄÑFÛ thU†fç! bfhØrÛ ntshÙikÑFbräY†fç “eäygoahf kÙÂä thH khl khËif/ TlnfhòuÛ ntÙlhÛ; ehÛ th†FÛ bghUSÑF »auhÙofhßL,UÑFJ - eÛ thæÑifÑF/ cÆßÑF.....?” kÙ/ ÉijfËÜ“fU”Õig. ,isPßfns ,Új kÙÂÜ “fU”îÛ ª†fçjhÜ.fUÕigíÛ ª†fçjhÜ. fhyÛfUâ/ fhÇaÛ MÖ¿Ü/ óÄ Tlc†fç ifÆäjhÜ. óÄiaÓ RÖ¿a òâa kÅjÜ ôÇ ffhÇÜòJífÔâÜ FHÚij. óÄia tyÛ tÚjhç thbyÙobjuènfhth-fhy†fç nghÖWÛ fhÇif. jÛãfns/ j†if fnsc†fËÜ rnfhjußfç mtßfç. “kÙÂä eäy tÙzÛthHyhÛ-RitfSÛ vÙÂÜ eäy fâÑnf/ ahJnkhß FiwÉäiy” Phd rÛgÚjß.” thÜ òÉ cÆß ahitíÛ xU thßÔijahä áUêoÔJ Mç»Üwjid cidÕnghÖ¿” eÛ ghèF ÉHhthrfÕgh - ÃidÉä bfhçf. “kÙûÑF itÔj Rik thæÉÜeØR” ghuâjhrÅÜtÇfisÕ gâÔJ.” ÉÙzfÔâä njtDÑFk»ik. óÄÆä rkhjhdÛ” khDlß nkä mÜò. thdöjÇÜöJiuia VÖnghÛ “eh†fç fËkÙ” ªß v†fç FatÜ/ eh†fçmidtUÛ cÛifntiyÕ ghLfns” (Vrhah 64:8) kÙ fhÕnghÛ.

thrfßfSÑF Xß m¿ÉÕòthrfßfSÑF Xß m¿ÉÕòthrfßfSÑF Xß m¿ÉÕòthrfßfSÑF Xß m¿ÉÕòthrfßfSÑF Xß m¿ÉÕòrßtÉahã ,jÊä ÉsÛguÛ bfhLÑf ÉUÛò nthß

FiwÚjJ gÔJ eh£fSÑF KÜ gâî brpJ bfhçsntÙL»nwhÛ.

2017-2018 rßtÉahã rÚjhit òJÕãÔJÑbfhçsîÛ. jt¿dhä ,jæ ÃWÔjÕgLÛ. - MáÇaß.

,aÖif,aÖif,aÖif,aÖif,aÖif

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121rßtÉahã 24-09-20176SARVAVIABI




thæÉaäthæÉaäthæÉaäthæÉaäthæÉaä

_æfoÑfÕgLÛ_æfoÑfÕgLÛ_æfoÑfÕgLÛ_æfoÑfÕgLÛ_æfoÑfÕgLÛgiHa kÅjÜgiHa kÅjÜgiHa kÅjÜgiHa kÅjÜgiHa kÅjÜ

-Dr. m. kjiyKÔJ/ òJit-3.

EiHthÆä: EiHthÆä: EiHthÆä: EiHthÆä: EiHthÆä: ªâ/ CdÕgLÔjÕg£ljhfÔ njhÜW»wJ. mªâ/ ¤avÙz†fis ÉijÑ»wJ. rkÃiy,äyhj EiHîÔ njßî/ jFâíçs ViHkhzÉ jÖbfhiy/ nghuh£l†fç/nghšè tÜKiw/ khztßfç ifJ/fäÿÇfç _lä/ nghuh£l†fçM»ait mÜwhl Ãfæth»Üwd.r£l†fç/ tÑu vÙz†fç bfhÙltßfshä kÖWÛ ¤ikfËÜ ifÑ TÈfshä/ ifahsÕgL»Üwd. ehÛâUKGÑF thæit thHhjtiuÆä ªâÃ#khfhJ/ ViHfSÑF kÖWÛ xJÑfÕg£nlhßfSÑF thæÉUÑfhJ/ nkYÛMÙltß ,naRÉÜ mUØbraiy ehÛbgw KoahJ. »¿èJtßfsh»a ekÑFâUKGÑF KÑ»aÔJtÛ thpÚj xÜW.,naR »¿èJ jÙ©uhä âUKGÑFÕbgÖW/ öa MÉahä ÃuÕgÕg£l ãwFjhÜ nghjidfisíÛ/ nritfisíÛòÇÚjhß. “mÇaizÆä ›Ö¿UÚjtß(flîç) ,njh! ehÜ midÔijíÛòâaJ MÑF»nwÜ” vÜ»whß. (âUbt.21:5) flîç/ “ehÜ âUKGÑ»dhä c†fSÑF òâa ,jaÔij/ òâa MÉia/òâa kdij jU»nwÜ” vÜW TW»whß.“flîns! ehÜ cÛnkhnl thæ»nwÜ”vÜw MÙltnuhL ehÛ bfhçSÛ òâaclÜgoÑifahä ,itfç ekÑFtH†fÕgL»Üwd.

j†fÑ FËayiw: j†fÑ FËayiw: j†fÑ FËayiw: j†fÑ FËayiw: j†fÑ FËayiw: jhpyhÚJkÜdß xUtß fiy/ kÖWÛ ,yÑ»aÔâäguÚj m¿î bgÖ¿UÚjhß. mtß 39kidÉfisíÛ 89 ãçisfisíÛcçslÑ»a ‘á¿a` FLÛgÔâÜjiytuhfîÛ âfæÚjhß. mtß jdJ xU,sturÇÜ MlÛgu ÉHh âUKGÑ»Öfhf/ mÚj fhyÔânyna/ _ÜW nfho%ghp kâÕãyhd gË†FÛ j†fKÛntaÕg£l xU FËaä FsÔijÑf£odhß. ÉHh KoÚjJ/ mij jfßÑfÓbrpjhß. mijÉl caßÚj âUKGÑFFsÔij flîç ekÑfhf cUthÑ»ÔjÚjhß. mJ ,naR »¿èJ jÜ thæitFUâ brhÇÚJ âahfÛ brpJ tH†»a

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

rßtÉahã 24-09-20177SARVAVIABI




,åthwhd ,Üiwa NHÈä/ ahß ahiuÑ Fiw,åthwhd ,Üiwa NHÈä/ ahß ahiuÑ Fiw,åthwhd ,Üiwa NHÈä/ ahß ahiuÑ Fiw,åthwhd ,Üiwa NHÈä/ ahß ahiuÑ Fiw,åthwhd ,Üiwa NHÈä/ ahß ahiuÑ FiwTWtJ. ,UÛòÑ flÕghiuahä fäghiwia efßÔjTWtJ. ,UÛòÑ flÕghiuahä fäghiwia efßÔjTWtJ. ,UÛòÑ flÕghiuahä fäghiwia efßÔjTWtJ. ,UÛòÑ flÕghiuahä fäghiwia efßÔjTWtJ. ,UÛòÑ flÕghiuahä fäghiwia efßÔjKoíÛ. Mdhä/ ,iwÓ braYÑF vâuhpÓ NæÓáKoíÛ. Mdhä/ ,iwÓ braYÑF vâuhpÓ NæÓáKoíÛ. Mdhä/ ,iwÓ braYÑF vâuhpÓ NæÓáKoíÛ. Mdhä/ ,iwÓ braYÑF vâuhpÓ NæÓáKoíÛ. Mdhä/ ,iwÓ braYÑF vâuhpÓ NæÓábrpíÛ ngia btÜW vÛikÕ ghJfhÑf cÛbrpíÛ ngia btÜW vÛikÕ ghJfhÑf cÛbrpíÛ ngia btÜW vÛikÕ ghJfhÑf cÛbrpíÛ ngia btÜW vÛikÕ ghJfhÑf cÛbrpíÛ ngia btÜW vÛikÕ ghJfhÑf cÛmUçJiz mäyhä ntW Jiz ,äiyna vÛmUçJiz mäyhä ntW Jiz ,äiyna vÛmUçJiz mäyhä ntW Jiz ,äiyna vÛmUçJiz mäyhä ntW Jiz ,äiyna vÛmUçJiz mäyhä ntW Jiz ,äiyna vÛ,nrÕgh!,nrÕgh!,nrÕgh!,nrÕgh!,nrÕgh!

ahiuahß KiwÕgJ? vtiuahß jLÕgJ?,iwth ,Ü¿nj áÑfyhp ,UÕgJ!

ghiuahä ghiwiaÕ òu£ona nghlyhÛ;gifÄF rhÔjhÜ jÚâuÛ òu£l/

ahiuahß eÛãÑ nf£gJ ,naRntMju täyth ªßvÛ thæÉny!

nghiuahß bjhLÕgJ EikÉLÔ â†Fnk?òÇÚâl nghuJ vÛKÜ òwÕgL

(KiwÕgJ - btWÔJÑ nfhãÔJÕ ghßÕgJ; ghiuahä-,UÛòÑflÕghiuÆÜ Jizahä)

(ÿÑ.1:46-56) v†fç mÕghnt/ MÖwä midÔJÛ(ÿÑ.1:46-56) v†fç mÕghnt/ MÖwä midÔJÛ(ÿÑ.1:46-56) v†fç mÕghnt/ MÖwä midÔJÛ(ÿÑ.1:46-56) v†fç mÕghnt/ MÖwä midÔJÛ(ÿÑ.1:46-56) v†fç mÕghnt/ MÖwä midÔJÛbfhÙoy†FÛ MÙltnu/ ÉÙzfÕ gilfËÜbfhÙoy†FÛ MÙltnu/ ÉÙzfÕ gilfËÜbfhÙoy†FÛ MÙltnu/ ÉÙzfÕ gilfËÜbfhÙoy†FÛ MÙltnu/ ÉÙzfÕ gilfËÜbfhÙoy†FÛ MÙltnu/ ÉÙzfÕ gilfËÜKÜdÂ jsgâ ªuäynth! MztÑfhußfisKÜdÂ jsgâ ªuäynth! MztÑfhußfisKÜdÂ jsgâ ªuäynth! MztÑfhußfisKÜdÂ jsgâ ªuäynth! MztÑfhußfisKÜdÂ jsgâ ªuäynth! MztÑfhußfismÇaizÆÈUÚJ öÑ» v¿gtß ªuäynth!mÇaizÆÈUÚJ öÑ» v¿gtß ªuäynth!mÇaizÆÈUÚJ öÑ» v¿gtß ªuäynth!mÇaizÆÈUÚJ öÑ» v¿gtß ªuäynth!mÇaizÆÈUÚJ öÑ» v¿gtß ªuäynth!ghßnthÅÜ gil gyÔij mÊÔJ xÊÔJ ,RunaäghßnthÅÜ gil gyÔij mÊÔJ xÊÔJ ,RunaäghßnthÅÜ gil gyÔij mÊÔJ xÊÔJ ,RunaäghßnthÅÜ gil gyÔij mÊÔJ xÊÔJ ,RunaäghßnthÅÜ gil gyÔij mÊÔJ xÊÔJ ,RunaäkÑfis moikÔjdÔâÅÜWÛ «£LÑ fhÔjtßkÑfis moikÔjdÔâÅÜWÛ «£LÑ fhÔjtßkÑfis moikÔjdÔâÅÜWÛ «£LÑ fhÔjtßkÑfis moikÔjdÔâÅÜWÛ «£LÑ fhÔjtßkÑfis moikÔjdÔâÅÜWÛ «£LÑ fhÔjtßªuäynth!ªuäynth!ªuäynth!ªuäynth!ªuäynth!

gilfËÜ MÙltß ªunyh mÕgnu!gifaÊÔ bjikbayhÛ «£gtß ªunyh!

bjhilÆidÔ j£ona brUÑFlÜ JçSnthßJoÔjG njhlnt brpgtß ªunyh!

FilÃHä bgÇbjd mÇaiz mkßnthßFiyÚjHÔ öÑ» v¿gtß ªunyh!

cilÚJsÛ JoÔj ,Runaä ,dÔnjhßcWJiz ahsuhp ,UÚjtß ªunyh!

(JoÔjG njhlnt - ,ayhikahä cçsÛ gj¿ gaÚJ mGJòwKJ»£L X£lbkLÔJ Xlnt; FilÃHä bgÇbjd-murÜjÜmÇaizÆä ,UÑFÛ btÙbfhÖwÑ Filna jÜidÕghJfhÑf täy bgÇa MÖwä bfhÙlJ vÜW)

v†fç cyf «£guh»a ,iw ,naRnt/ ,ÜWv†fç cyf «£guh»a ,iw ,naRnt/ ,ÜWv†fç cyf «£guh»a ,iw ,naRnt/ ,ÜWv†fç cyf «£guh»a ,iw ,naRnt/ ,ÜWv†fç cyf «£guh»a ,iw ,naRnt/ ,ÜWv†fËilna ÃyîÛ gFÔj¿ÉÜ moikÔ jdÔijv†fËilna ÃyîÛ gFÔj¿ÉÜ moikÔ jdÔijv†fËilna ÃyîÛ gFÔj¿ÉÜ moikÔ jdÔijv†fËilna ÃyîÛ gFÔj¿ÉÜ moikÔ jdÔijv†fËilna ÃyîÛ gFÔj¿ÉÜ moikÔ jdÔijíÛ Mrhghr

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

rßtÉahã 24-09-20178SARVAVIABI mÜid bjnurhmÜid bjnurhmÜid bjnurhmÜid bjnurhmÜid bjnurh




` `ã``ã``ã``ã``ãwÕghä ehÜ mängÅaÜ. FoíÇikÆä ehÜ,ÚâaÑ Fokfç. ÉRthrÔjhä fÔnjhÈÑfÔ JwÉ.,iw miHÔjyhä ehÜ cyFÑFÓ brhÚjkhdtç.,naRÉÜ âU ,jaÔâÖF KGJÛ cfÚjtç” -mÜid bjnurh.

óØirahd cläthF-ghiwnghä ,iwgÖWbfhÙl fäfÔjhÉÜ mÜid bjnurhÉlÛ kÅjr_fÔâÜ«J F¿Õghf/ ViHfSÑF ,iwtÜbfhÙl jÂahj jhfÔijÕ giwrhÖWÛ mÇa gÂxÕgilÑfÕg£lJ. “flîç ,ÜdKÛ cyfÔij mÜòbrp»whß. ViHfËÜ «J gÇîÛ/ mÑfiwíÛ/ mÜòÛbfhÙltßfshf thHnt eÛikÑ flîç ,ÚjcyfÔâÖF mDÕã itÔJçshß” vÜW moÑfomÜid brätJ tHÑfÛ. MÜkhÑfç «J ,naRbfhÙLçs jÂahj jhfÔijÔ ¤ßÑf ntÙLÛ vÜw¤uhj ÉUÕgÔijÑ bfhÙltßjhÜ mÜid.

10-09-1946 mÜW10-09-1946 mÜW10-09-1946 mÜW10-09-1946 mÜW10-09-1946 mÜW/ ,uÆÈä fäfÔjhÉÈUÚJlhßÍÈ†/ etrÚÃahrÕ gÆÖáÑFÓ bräYÛnghJmtUÑF Xß ,iw mDgtÛ/ VÖg£lJ. jÜdhä mijÉsÑf Koahj ÃiyÆä mÜãÖfhfîÛ MÜkhÑfSÑfhfîÛ V†FÛ ,naRÉÜ jhfÛ ¤ßÕgnj jdJthæÑifÆÜ F¿Ñnfhç vÜgij mÕnghJ czßÚjhß. ,Új ,iwÓ áÚjidiaÕ gykhj†fshfÔâahÅÔJ/ mÜiga¿ahjtßfSÑfhf ,naR ÉÜ,jaÛ V†Ftij czßÚjhß. “mÔjifnahUÑFmÜigÑ fh£l ntÙLÛ th. vÜ xËahf ,U. jÅahfehÜ nghfkh£nlÜ” vÜW ,naR jdÑFÓ brhätjhfvÙÂdhß. ViHfç my£áaÛ brpaÕgLtJjhÜ jÜ,jaÛ gLÛ ntjidahf ,naR btËÕgLÔâdhß.jÜid mtßfç m¿ahjtuhp ,UÑ»whßfns vÜWÛmtßfç mÜãÖfhf ,naR V†FtijíÛ btËÕgLÔâdhß vÜWÛ mÜid bjËî bgÖwhß.

mÜid bjnurh/ ViHfSÑbfäyhÛmÜid bjnurh/ ViHfSÑbfäyhÛmÜid bjnurh/ ViHfSÑbfäyhÛmÜid bjnurh/ ViHfSÑbfäyhÛmÜid bjnurh/ ViHfSÑbfäyhÛ ViHfSÑFÕ gÂ brpa Xß MÜÄf rigiaÑ fUizafÔij mÜãÜ kiwgÂahsß rigia (Missionaries ofCharity) cUthÑf ,naR/ mÜid bjnurhitÑ nf£LÑbfhÙljhf mtß czßÚjhß. 1950 MÛ MÙLmÑnlhgß 7MÛ njâ/ fäfÔjh caßkiw kht£lÔâäKiwÕgo mÜãÜ gÂahsßfç rig bjhl†fÕg£lJ.1960 MÛ MÙLfËä mÜid bjnurh/ jÜ rigÆÜmU£rnfhjÇfis ,ÚâahÉÜ ãw gFâfSÑFmDÕãdhß. âUÔjÚij MwhÛ áÜdÕgß ghuh£LÕgÔâuÔijÕ ãÕutÇ 1965,ä rigÑF tH†»dhß.cÖrhfkilÚj mÜid btÅRntyhÉä rigÆÜ»isiaÔ bjhl†»dhß. ,jidÔ bjhlßÚJcnuhkhòÇ/ jhÜrhÅah vÜW cyf ehLfËä gygFâfËä ,Új rigÆÜ »isfç bjhl†fÕg£ld.

mÜãÜ kiwgÂahsß rigÆÜ ,uÙL rigÑ »isfç òJÓnrÇÆä bjhl†fÕg£ld. òJÓnrÇ efuÕgFâÆä 1978-,ä FHÚijfSÑfhd “Ãßkä áR gtÜÃßkä áR gtÜÃßkä áR gtÜÃßkä áR gtÜÃßkä áR gtÜ”bjhl†fÕ g£lJ. òJÓnrÇ bu£oahßghisaÛ gFâÆätajhd ifÉlÕg£l bgÙfSÑfhd fhÕgfÛ “mÜòmÜòmÜòmÜòmÜò

ÃiyaÛÃiyaÛÃiyaÛÃiyaÛÃiyaÛ” 1984-,ä bjhl†fÕg£lJ. mÜid bjnurh mtßfç/ òJÓnrÇÑF 09-09-1978mÜW KjÜKjyhf tÚjhß.

,Új tUifÑF KÜ/mÕnghija ghÙoÓnrÇ-flÿß caß kiwkht£lnguhaß lhÑlßnguhaß lhÑlßnguhaß lhÑlßnguhaß lhÑlßnguhaß lhÑlß V.S. brätbrätbrätbrätbrät

ehjß MÙlifehjß MÙlifehjß MÙlifehjß MÙlifehjß MÙlif mtßfç 1975MÛ MÙLmÜid bjnurh mtßfSÑFÕ òJÓnrÇÆä mtßfsJ bjhÙL ÃWtdÑ »isiaÔ bjhl†f ntÙLÛ vÜW fojÛvGâÆUÚjhß. mnj MÙL brÕlÛgßKjä thuÔâä mÜidÆÜ ãuâÃâfshfÓ áy mU£rnfhjÇfç 03-09-1975mÜW òJÓnrÇ tÚjdß. mtßfç bfhäbfhÔjh brÜW mÜidnahL nrfÇÔj jftä fisÕgÇkh¿Ñ bfhÙldß.

Rkhß _ÜwhÙL ,ilbtËÑFÕ ãwF 09-09-1978mÜW mÜid bjnurh òJÓnrÇÑF tÚjhß. mÜWãÖgfä nguhaß V.S. brätehjUÛ/ kiwkht£lKjÜik FUKjÜik FUKjÜik FUKjÜik FUKjÜik FU E. rhynkhÜrhynkhÜrhynkhÜrhynkhÜrhynkhÜ mofshUÛ mÜidiaViH kÑfç thGÛ FoirÕ gFâ xÜ¿ÖF miHÔJÓbrÜwdß. ViHfisÑ fÙlJÛ ‘,JjhÜ v†fç,JjhÜ v†fç,JjhÜ v†fç,JjhÜ v†fç,JjhÜ v†fçuhéaÛuhéaÛuhéaÛuhéaÛuhéaÛ` (This is Our Kingdom) vÜW k»æÚjhß mÜid.mÜW khiy 6 kÂasÉä/ òJÓnrÇ yÕnghßÔ ›â/ 58MÛ vÙûçs thlif ›£oä j†fç rigÑ »isiaKiwÕgo âwÚJ itÔjhß. måÉHhÉä kÑfnshLkÑfshfÔ jiuÆä mkßÚâUÚj mÜid bjnurhvGÚJ ÃÜwnghJ midtÇÜ ÉÊfSÛ ÉaÕghäÉÇÚjd. vÜnd vËik! mLÔj ehç fhiy 10 kÂasÉä òJit bgÔâ brÄndß caßÃiyÕ gçËÆYçs vèfhÚÔ (Escande) kÜwÔâä mÜid bjnurhmtßfisÑ fuÛbfh£o MßÕgÇÔJ kÑfç T£lÛtuntÖwJ.

nguhaß nguhaß nguhaß nguhaß nguhaß V.S. brätehjßbrätehjßbrätehjßbrätehjßbrätehjßMÙlifMÙlifMÙlifMÙlifMÙlif mtßfç jÜ ãwuÜòÓrigÆÜ »is xÜiwÕ òJÓnrÇÆäbjhl†»ÆUÕgJ òJÓnrÇÑFmÜid jÚj gÇR vÜW ghuh£odhß.

mÜid bjnurh gÖ¿ “WE DO ITFOR JESUS” vÜw mU£âU bymU£âU bymU£âU bymU£âU bymU£âU bybHhÈbHhÈbHhÈbHhÈbHhÈ (Fr. Le Joly) vGâÆUÚj üiykiwkht£l thu ,jæ rßtÉahãÆÜ mÜiwa MáÇaß mU£jÚijmU£jÚijmU£jÚijmU£jÚijmU£jÚijahÑnfhòahÑnfhòahÑnfhòahÑnfhòahÑnfhò bkhÊkhÖwÛ brpâUÚjhß. mÚj ‘jhfkhÆUÑ »wJjhfkhÆUÑ »wJjhfkhÆUÑ »wJjhfkhÆUÑ »wJjhfkhÆUÑ »wJ `

vÜw üiyÕ nguhaß btËÆl/ Kjä goia mÜidbgÖWÑ bfhÙlhß. mÚj ÉHhÉä mÜid bjnurhjhÜ mDgÉÔj xU ÃfæÓáia Ãidî TßÚjhß.

xUKiw mtß elÔâ tÚj klÔJÑFHÚijfSÑFÕ nghJ khd rßÑfiu ,äyhkä nghpÉ£lJ. ,ÚjÓ brpâ mÜid bjnurhÉÖFÓ rßÑfiu,äiy vÜW fh£LÔ ¤ahpÕ guÉaJ. ,ijÑnf£l xUkHiyaß gçËÆä goÑFÛ ehÜF taJ FHÚij jÜjhÆlÛ brÜW ‘mÜid bjnurh rhÕãl rßÑfiu,äiy. vdnt/ ehÜ cÙûÛ rßÑfiuiaÓ nrfÇÔJmÜidÑFÔ juÕngh»nwÜ` vÜW T¿ _ÜWeh£fSÑFÕ ãwF rßÑfiuílÜ mÜidiaÕ ghßÑfmÑFHÚij tÚj jhÛ. ,ÚÃfæÓá jÜid ÄfîÛftßÚjjhfîÛ ,J jhÜ mÜòÓ nrit vÜWÛÉsÑ»dhß. ‘òwÑfÂÑfÕ g£nlhß/ mdhijfç/ifÉlÕg£nlhß/ rKjhaÔjhä jhæÚjtßfshfÑfUjÕg£ltßfç nghÜwtßfSÑF ehÛ gÂbrpíÛnghJ mJ ,iwtDÑFÓ brp»nwhÛ vÜwczßî ntÙLÛ` vÜW tÈíWÔâdhß. ViHfçÃiwÚj òJÓnrÇ ›âfËä ‘,naRitÑ fhÙ»nwhÛ`/òJÓnrÇ kÑfç gznkh/ brhÔnjh ,äyhjtßfshfÕbgUÛghnyhß ,UÑ»Üwdß. Mdhä/ bjhÙL brpac†fËlÛ mÜò cçsJ. mijÕ gÜkl†F g»ßÚJbfhçsyhÛ. áÜdÓ áÜd âahf†fç tÊahf ,JrhÔâakhFÛ` vÜW brhÜdhß. mÜnw ghÙoÓnrÇÆÈUÚJ òwÕg£LÓ brÜwhß. - bjhlUÛ..

ehÛ jÇáÔj òÅj mÜid bjnurhehÛ jÇáÔj òÅj mÜid bjnurhehÛ jÇáÔj òÅj mÜid bjnurhehÛ jÇáÔj òÅj mÜid bjnurhehÛ jÇáÔj òÅj mÜid bjnurhbgh¿Pß. Ph. MÙnlh/ òJit.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

rßtÉahã 24-09-20179SARVAVIABI .....




“ª£ª£ª£ª£ª£” (NEET) njßî vÜgJnjßî vÜgJnjßî vÜgJnjßî vÜgJnjßî vÜgJ ,ÚâahÉä cçs53430 kUÔJt ,l†fSÑF elÔjÕbgWÛ xÖiwÔjFâÔ njßîÛ EiHîÔ njßîÛ MFÛ. ª£ njßî KjÜKjÈä 2012 Kjä elÔjÔ â£lÄlÕg£lJ. áy fhuz†fËdhä mÔnjßî xU tUlÛ jçË nk/ 2013 ,äelÔjÕg£lJ. 2012-,ä/ ,Úâa kUÔJtÑ FGÉdhä(MCI) ª£ njßî m¿KfÕgLÔjÕgLÛ vÜW m¿ÉÑfÕg£l nghJ/ MÚâuh/ fßdhlfh/ F#uhÔ/ nkÖF t†fhsÛ/jÄæehL nghÜw khÃy†fç ghlâ£l ntWgh£ilÑfh£o vâßÔjd. 2013-,ä cÓr ªâkÜwÛ muáaä r£lmikÕòÕgo ª£ njßî KiwaÖwJ vÜW m¿ÉÔjJ.ãÜdß/ VÕuä 2016-,ä IÚJ ªâgâfç bfhÙl mkßîbghJ EiHîÔ njßî elÔj mDkâ mËÔjJ.

mjÜgo/ 2016-,ä mjÜgo/ 2016-,ä mjÜgo/ 2016-,ä mjÜgo/ 2016-,ä mjÜgo/ 2016-,ä mtrukhf njßî m¿ÉÑfÕg£LelÔjÕg£lJ. jÄHf muR ª£ njßÉÅÜW ÉyÑFÕbgÖwJ. 2017-YÛ jÄHf khztßfç FHÕgÔâä ,UÚjÃiyÆä ª£ njßî elÔjÕg£lJ. jÄHf muRÉâÉyÑFÕ bgw KoaÉäiy. cÓrªâkÜwÔâÜMizÕgo vÚj kUÔJtÑ fäÿÇíÛ jÅÕg£lEiHîÔ njßî elÔj KoahJ. ª£ njßÉÜmoÕgilÆä k£Lnk khztß nrßÑif eilbgwKoíÛ. 2016-,ä ª£ njßî M†»yÛ kÖWÛ ,ÚâabkhÊÆä elÔjÕg£lJ. Mdhä/ 2017-,ä jÄæ/bjY†F/ kuhÔâ/ bg†fhË/ mrhÄ/ F#uhÔâ/fÜdlÛ/ xoah/ ,Úâ M»a xÜgJ bkhÊfËYÛkÖWÛ M†»yÔâä× elÔjÕg£ld.

,Úâa kUÔJt FG ,Úâa kUÔJt FG ,Úâa kUÔJt FG ,Úâa kUÔJt FG ,Úâa kUÔJt FG (MCI) 2011-,ä 2011-,ä 2011-,ä 2011-,ä 2011-,ä ª£LÑfhdÕghlâ£lÔij m¿ÉÔjJ. Mdhä/ flÚj 10 MÙLfshf jÄHf muR nkäÃiyÑ fäÉÕ ghlÔâ£lÔij

ª£ njßîÛ khztßfËÜ vâßfhyKÛª£ njßîÛ khztßfËÜ vâßfhyKÛª£ njßîÛ khztßfËÜ vâßfhyKÛª£ njßîÛ khztßfËÜ vâßfhyKÛª£ njßîÛ khztßfËÜ vâßfhyKÛr. brätuhé/ ÉGÕòuÛ.

nkÛgLÔjÉäiy. khztßfç/ nkäÃiyÕ bghJÔnjßÉä mâf kâÕbgÙfç bgw CÑFÉÑfÕg£lhßfç. ,jdhä ghl†fis/ mjÜ moÕgilfisÕòÇÚJ goÑFÛ âwÅÜ¿ ghlÕ òÔjfÔijna kdÕghlÛbrpaÕ gÆÖWÉÑfÕg£lâÜ Éisî jFâ EiHîÔnjßit vâßbfhçs KoaÉäiy. gândhuhÛ tFÕòÕghlÔijÕ òwÛ jçË gÜÅuÙlhÛ tFÕòÕ ghlÔijk£Lnk kdÕghlÛ brpJ KjÜik kâÕbgÙbgÖwtßfç mâf msî ª£ njßÉä btÖ¿ bgw KoaÉäiy. mJîÛ muRÕ gçËfËÜ Ãiy MpîÑFÇaJ. kÖwtßfisÕ nghy mâfÕ gazÛ brytÊÔJgÆÖá ika†fËä gÆÖáÕ bgwÉäiy. ,JJßghÑ»akhdJ.

nkäÃiyÔ njßÉä nkäÃiyÔ njßÉä nkäÃiyÔ njßÉä nkäÃiyÔ njßÉä nkäÃiyÔ njßÉä btÖ¿íÛ/ 50 ÉGÑfhLbkhÔj kâÕbgÙfËÜ T£L ruhrÇahfÕ bgÖwkâÕbgÙûÛ ª£ njßÉÖF moÕgilÔ jFâahfÃßzÆÑfÕgL»wJ. jhæÔjÕg£l/ ãÖgLÔjÕg£lkhztßfSÑF ,aÖãaä/ ntâÆaä/ cÆÇaäM»aÕ ghl†fËä 40 ÉGÑfhL jFâ kâÕghfmDkâÑfÕg£LçsJ. ,ÚÃiyÆä/ áy khztßfçKiwahd tFÕòfËÅÜW jÕã gÆÖá ika†fç jUÛgÆÖáÆÜ moÕgilÆnyna ª£ njßÉä btÖ¿ bgwKoíÛ vÜgJ áy khztßfËÜ fUÔjhf ,UÑ»wJ.

IIT, vpÛè/ kÖWÛ ÍÛgß vpÛè/ kÖWÛ ÍÛgß vpÛè/ kÖWÛ ÍÛgß vpÛè/ kÖWÛ ÍÛgß vpÛè/ kÖWÛ ÍÛgß nghÜw ÃWtd†fshäelÔjÕ bgWÛ EiHîÔ njßîfËä gÆÖá ika†fËäeÜF gÆÖá bgÖw khztßfns btÖ¿ bgÖW/ njßîbrpaÕgL»whßfç vÜw Ãiy cçsJ. ,jdhä/ 50ÉGÑfhL »uhkÕòw khztßfç mÔjifa ÃWtd†fËä ,lÛ bgw Koahj ÃiyÆä cçsdß vÜgJÛcÙikna. ,Új ÃiyÆä/ jÄHf muR Édh t†»jahÇÔJ mijÑ FWÚjflhf btËÆl ,UÕgJtuntÖfÔjÑfJ. mnjnghä 62 gÆÖá ika†fçmikÑfÕgLtJÛ ghuh£LÑFÇaJ. ,Ôâ£l†fçâwÛgl braägl CÑFÉÑfÕgl ntÙLÛ.

âU. âU. âU. âU. âU. S. nrÉaß óghyÜ nrÉaß óghyÜ nrÉaß óghyÜ nrÉaß óghyÜ nrÉaß óghyÜRtd. AE (EB Dept)

ãwÕòãwÕòãwÕòãwÕòãwÕò ::::: 22-11-195222-11-195222-11-195222-11-195222-11-1952,wÕò,wÕò,wÕò,wÕò,wÕò ::::: 28-09-201628-09-201628-09-201628-09-201628-09-2016

Kjä MÙL Ãidî mØrÈKjä MÙL Ãidî mØrÈKjä MÙL Ãidî mØrÈKjä MÙL Ãidî mØrÈKjä MÙL Ãidî mØrÈ

"ªâkhÜfç cÇa"ªâkhÜfç cÇa"ªâkhÜfç cÇa"ªâkhÜfç cÇa"ªâkhÜfç cÇafhyÔJÑF KÜ ,wÚjhYÛfhyÔJÑF KÜ ,wÚjhYÛfhyÔJÑF KÜ ,wÚjhYÛfhyÔJÑF KÜ ,wÚjhYÛfhyÔJÑF KÜ ,wÚjhYÛ,isghÖ¿ milthßfç,isghÖ¿ milthßfç,isghÖ¿ milthßfç,isghÖ¿ milthßfç,isghÖ¿ milthßfç

mtUila MÜkhmtUila MÜkhmtUila MÜkhmtUila MÜkhmtUila MÜkhMÙltUÑF VÖòilajhpMÙltUÑF VÖòilajhpMÙltUÑF VÖòilajhpMÙltUÑF VÖòilajhpMÙltUÑF VÖòilajhp,UÚjJ"-rh .Ph.4 :7 /14 .,UÚjJ"-rh .Ph.4 :7 /14 .,UÚjJ"-rh .Ph.4 :7 /14 .,UÚjJ"-rh .Ph.4 :7 /14 .,UÚjJ"-rh .Ph.4 :7 /14 .

brgÛbrgÛbrgÛbrgÛbrgÛÃÔâa ,isÕghÖ¿iaÃÔâa ,isÕghÖ¿iaÃÔâa ,isÕghÖ¿iaÃÔâa ,isÕghÖ¿iaÃÔâa ,isÕghÖ¿ia

mËÔjUSÛ MÙltnumËÔjUSÛ MÙltnumËÔjUSÛ MÙltnumËÔjUSÛ MÙltnumËÔjUSÛ MÙltnuKoÉäyhj xË mtßnkäKoÉäyhj xË mtßnkäKoÉäyhj xË mtßnkäKoÉäyhj xË mtßnkäKoÉäyhj xË mtßnkä

xËu brpjUSÛ.xËu brpjUSÛ.xËu brpjUSÛ.xËu brpjUSÛ.xËu brpjUSÛ.

nrÉaß óghyÜnrÉaß óghyÜnrÉaß óghyÜnrÉaß óghyÜnrÉaß óghyÜ MÜk,isÕghÖ¿Ñfhf 30-9-201730-9-201730-9-201730-9-201730-9-2017rÅÑ»HikrÅÑ»HikrÅÑ»HikrÅÑ»HikrÅÑ»Hik fhiy 10.30kÂÑF mÇah†FÕgÛ/ òÅjMnuhÑ»a mÜid MyaÔâä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.,tUÑfhf brãÑf ntÙL»nwhÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkidÉ/ ãçisfç/ kUkfÜ/kidÉ/ ãçisfç/ kUkfÜ/kidÉ/ ãçisfç/ kUkfÜ/kidÉ/ ãçisfç/ kUkfÜ/kidÉ/ ãçisfç/ kUkfÜ/

kUkfç/ nguÕãçisfçkUkfç/ nguÕãçisfçkUkfç/ nguÕãçisfçkUkfç/ nguÕãçisfçkUkfç/ nguÕãçisfçkÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.

vdnt/ kUÔJtuhf ntÙLÛvdnt/ kUÔJtuhf ntÙLÛvdnt/ kUÔJtuhf ntÙLÛvdnt/ kUÔJtuhf ntÙLÛvdnt/ kUÔJtuhf ntÙLÛvÜw fdî vÜw fdî vÜw fdî vÜw fdî vÜw fdî cila khztßfçtFÕòfis xJÑfhkä ghl†fisáuÔijnahL fÖW/ òÇÚJ/ gÆÖábgw ntÙLÛ. vâßtUÛ MÙLfËä ghl†fç (ghlÔâ£lÛ) nkÛgLÔjÕglÉUÕgjhä ‘ª£njßî`njitaÖwjhf ,UÑfhJ. MáÇaßfSÛ j†fç flik czßÚJ fhyÓNHYÑnfÖg/ gy òâa mûFKiwfis nkÖbfhÙL khztßvâßfhyÛ F¿Ôj mÑfiwnahLghLgl ntÙLÛ. ‘r_f ªâ`ghâÑfhkä ‘ª£ njßî` mikaîÛ/khztß nrßÑif eilbgwîÛmuRÛ/ muR ,aÚâuKÛ braäg£lhä moÔj£L kÑfSÛ ‘rkªâ`bgWtß. khztßfis âirâUÕghkä mtßfsJ âwikia/MSikia vâßfhy nkÛgh£oÖFmoÔjskhfÕ gaÜgLÔâdhätU†fhyÛ tsÛ cçsjhf,UÑFÛ.

vdnt/ väyh ÃiyfËYÛvdnt/ väyh ÃiyfËYÛvdnt/ väyh ÃiyfËYÛvdnt/ väyh ÃiyfËYÛvdnt/ väyh ÃiyfËYÛjFâÔ njßî/ fhyÔâÜ f£lhakhf ,UÕgjhä ‘ª£ njßÉÖFkhztßfisÕ gÑFtÕgLÔâgÆÖá mËÑf muRÛ/ mYtyßfSÛ/ fäÉahsßfSÛ/ r_fMßtyßfSÛ KÜtu ntÙLÛ;mÕnghJ/ òâanjhß cyfÛbrpnthÛ!

- (f£Liuahsß: Xpî bgÖw nkäÃiyÕgçË jiyik MáÇaß/ ÉGÕòuÛ.)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

rßtÉahã 24-09-201710 kÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß ÃidîSARVAVIABI



kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

ki

wî

:

ki

wî

:

ki

wî

:

ki

wî

:

ki

wî

: 2

7.09

.201

6

nj

hÖ

wÛ

:

nj

hÖ

wÛ

:

nj

hÖ

wÛ

:

nj

hÖ

wÛ

:

nj

hÖ

wÛ

: 2

4.10

.194

3

âU. âU. âU. âU. âU. B. ÿÆè ÿÆè ÿÆè ÿÆè ÿÆèvÜWÛ v†fSlÜ thGÛvÜWÛ v†fSlÜ thGÛvÜWÛ v†fSlÜ thGÛvÜWÛ v†fSlÜ thGÛvÜWÛ v†fSlÜ thGÛ

ÃÔâa ãjhnt! v†fç FLÛgÔâÜ RlßxËahp ,åîy»ä thæÚJ jÜ thæÉÜ flikfis ÄfbghWÕòlÜ brpJ KoÔJ ,ÕóîyifÉ£L ÃÔâa rkhjhdÔâä ,isÕghWÛgocÛkhä bjÇÚJbfhçsÕg£l

âU. âU. âU. âU. âU. B. ÿÆè ÿÆè ÿÆè ÿÆè ÿÆèmtßfËÜ MÔJkÔâÖF cÛ «£ghä tUÛÃÔâa thæit jÚjUSÛ MÙltnu. MbkÜ.

xU fß.k†.âÇ.

âUÕgÈ: 27-09-2017 òjÜ fhiy 6.00 kÂ

,lÛ: òÅj mÚânuah MyaÛ/ bu£oahßghisaÛ.

òÅj b#gkhiy mÜid MyaÛ/ KÔâahäng£il.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛ

kidÉ: kidÉ: kidÉ: kidÉ: kidÉ: B. kÇ bjnuèkÇ bjnuèkÇ bjnuèkÇ bjnuèkÇ bjnuè/ / / / / MáÇaß(Rtd.PST, GPS Reddiarpalayam.Puducherry.)kfÜ/ kUkfç/ kfç/ kUkfÜkfÜ/ kUkfç/ kfç/ kUkfÜkfÜ/ kUkfç/ kfç/ kUkfÜkfÜ/ kUkfç/ kfç/ kUkfÜkfÜ/ kUkfç/ kfç/ kUkfÜ

nguÕãçisfç/ kÖWÛ cwÉdßfç.nguÕãçisfç/ kÖWÛ cwÉdßfç.nguÕãçisfç/ kÖWÛ cwÉdßfç.nguÕãçisfç/ kÖWÛ cwÉdßfç.nguÕãçisfç/ kÖWÛ cwÉdßfç.

òJit.òJit.òJit.òJit.òJit.(Rtd. UDC, ghÔâkh nkäÃiyÕ gçË/ghÔâkh nkäÃiyÕ gçË/ghÔâkh nkäÃiyÕ gçË/ghÔâkh nkäÃiyÕ gçË/ghÔâkh nkäÃiyÕ gçË/

KÔâahäng£il/ òJÓnrÇ.)KÔâahäng£il/ òJÓnrÇ.)KÔâahäng£il/ òJÓnrÇ.)KÔâahäng£il/ òJÓnrÇ.)KÔâahäng£il/ òJÓnrÇ.)

âU. âU. âU. âU. âU. n#hrÕ Phduh#hn#hrÕ Phduh#hn#hrÕ Phduh#hn#hrÕ Phduh#hn#hrÕ Phduh#hâUÕgÈ: 26-09-2017 bråthpÑ»Hik fhiy 5.15 kÂ/6.15 kÂ/ kÖWÛ khiy 5.30 kÂÑF òJit/ b#Ük,uhÑ»Å khjh nguhyaÔâä ÃiwntÖwÕgLÛâUÕgÈfËä g†nfÖW mtuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf ntÙoÑ bfhçsîÛ.

òJit.òJit.òJit.òJit.òJit.

ãÇthä thLÛãÇthä thLÛãÇthä thLÛãÇthä thLÛãÇthä thLÛkfÜ/ kfçfç/kfÜ/ kfçfç/kfÜ/ kfçfç/kfÜ/ kfçfç/kfÜ/ kfçfç/

kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ

57-MÛ MÙL Ãidî57-MÛ MÙL Ãidî57-MÛ MÙL Ãidî57-MÛ MÙL Ãidî57-MÛ MÙL Ãidî

brgÛbrgÛbrgÛbrgÛbrgÛ

X ,Åa ,naRnt/ Ãiyahd ngÇÜgÔâÜX ,Åa ,naRnt/ Ãiyahd ngÇÜgÔâÜX ,Åa ,naRnt/ Ãiyahd ngÇÜgÔâÜX ,Åa ,naRnt/ Ãiyahd ngÇÜgÔâÜX ,Åa ,naRnt/ Ãiyahd ngÇÜgÔâÜ

öa xËna/ fUizÆÜ cUnt/ cÛkhäöa xËna/ fUizÆÜ cUnt/ cÛkhäöa xËna/ fUizÆÜ cUnt/ cÛkhäöa xËna/ fUizÆÜ cUnt/ cÛkhäöa xËna/ fUizÆÜ cUnt/ cÛkhä

miHÑfÕg£ltUÛ vÜWÛ kwÑf KoahjgomiHÑfÕg£ltUÛ vÜWÛ kwÑf KoahjgomiHÑfÕg£ltUÛ vÜWÛ kwÑf KoahjgomiHÑfÕg£ltUÛ vÜWÛ kwÑf KoahjgomiHÑfÕg£ltUÛ vÜWÛ kwÑf Koahjgo

v†fç kdâä ÃiyÔJÉ£ltUkhd v†fçv†fç kdâä ÃiyÔJÉ£ltUkhd v†fçv†fç kdâä ÃiyÔJÉ£ltUkhd v†fçv†fç kdâä ÃiyÔJÉ£ltUkhd v†fçv†fç kdâä ÃiyÔJÉ£ltUkhd v†fç

mÜò jÚijÆÜ MÜkhit ,uÑfÛ òÇÚJmÜò jÚijÆÜ MÜkhit ,uÑfÛ òÇÚJmÜò jÚijÆÜ MÜkhit ,uÑfÛ òÇÚJmÜò jÚijÆÜ MÜkhit ,uÑfÛ òÇÚJmÜò jÚijÆÜ MÜkhit ,uÑfÛ òÇÚJ

,iwah£áÆä ,izÔâl ntÙLbkÜW,iwah£áÆä ,izÔâl ntÙLbkÜW,iwah£áÆä ,izÔâl ntÙLbkÜW,iwah£áÆä ,izÔâl ntÙLbkÜW,iwah£áÆä ,izÔâl ntÙLbkÜW

,iwØR»nwhÛ/ MbkÜ.,iwØR»nwhÛ/ MbkÜ.,iwØR»nwhÛ/ MbkÜ.,iwØR»nwhÛ/ MbkÜ.,iwØR»nwhÛ/ MbkÜ.

njhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛ ::::: 29-07-191429-07-191429-07-191429-07-191429-07-1914kiwîkiwîkiwîkiwîkiwî ::::: 26-09-196026-09-196026-09-196026-09-196026-09-1960

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

rßtÉahã 24-09-201711SARVAVIABI kÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß Ãidî

ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tßfSÑF mËÔjUSÛ MÙltnu/ KoÉäyh xË ,tßfçnkä xËßtjhf.ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tßfSÑF mËÔjUSÛ MÙltnu/ KoÉäyh xË ,tßfçnkä xËßtjhf.ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tßfSÑF mËÔjUSÛ MÙltnu/ KoÉäyh xË ,tßfçnkä xËßtjhf.ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tßfSÑF mËÔjUSÛ MÙltnu/ KoÉäyh xË ,tßfçnkä xËßtjhf.ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tßfSÑF mËÔjUSÛ MÙltnu/ KoÉäyh xË ,tßfçnkä xËßtjhf.kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk



âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. ÿÆèÿÆèÿÆèÿÆèÿÆèPhdÛkhç ijÇaÛPhdÛkhç ijÇaÛPhdÛkhç ijÇaÛPhdÛkhç ijÇaÛPhdÛkhç ijÇaÛ

26-Û MÙL Ãidî mØrÈ26-Û MÙL Ãidî mØrÈ26-Û MÙL Ãidî mØrÈ26-Û MÙL Ãidî mØrÈ26-Û MÙL Ãidî mØrÈ 11-Û MÙL Ãidî mØrÈ11-Û MÙL Ãidî mØrÈ11-Û MÙL Ãidî mØrÈ11-Û MÙL Ãidî mØrÈ11-Û MÙL Ãidî mØrÈ

âU.âU.âU.âU.âU. rhK ijÇaÛ rhK ijÇaÛ rhK ijÇaÛ rhK ijÇaÛ rhK ijÇaÛ

ãwÕò: ãwÕò: ãwÕò: ãwÕò: ãwÕò: 03-03-1915,wÕò: ,wÕò: ,wÕò: ,wÕò: ,wÕò: 24-05-2006


¢ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns¢ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns¢ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns¢ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns¢ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfnskuzÔâYÛ vÜid kwth¤ßfçkuzÔâYÛ vÜid kwth¤ßfçkuzÔâYÛ vÜid kwth¤ßfçkuzÔâYÛ vÜid kwth¤ßfçkuzÔâYÛ vÜid kwth¤ßfç

ÃÔâa xËÆÜ öpikah»a ,naRnt!MÔJk†fis ,u£áÑ»wtnu! ckJmÜãä _æ» ,isÕghWtjÖfhf

,Õóîy»ÅÜW cÛkhäbjÇÚJÑbfhçsÕg£l v†fç mÜò

bgÖnwhß

âU.âU.âU.âU.âU. rhK ijÇaÛrhK ijÇaÛrhK ijÇaÛrhK ijÇaÛrhK ijÇaÛâUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. ÿÆè PhdÛkhç ijÇaÛÿÆè PhdÛkhç ijÇaÛÿÆè PhdÛkhç ijÇaÛÿÆè PhdÛkhç ijÇaÛÿÆè PhdÛkhç ijÇaÛ

MÔJkÔâÖF ÃÔâa ,isÕghÖ¿iaÑf£lisÆ£lUSÛ. KoÉäyh ãufhrÛ,tßfSÑF ãufháÔJ rkhjhdÔâä,isÕghwÓ brpjUSÛ. - MbkÜ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãçisfç/ nguÕãçisfçãçisfç/ nguÕãçisfçãçisfç/ nguÕãçisfçãçisfç/ nguÕãçisfçãçisfç/ nguÕãçisfç

bfhçSÕngÔâfç.bfhçSÕngÔâfç.bfhçSÕngÔâfç.bfhçSÕngÔâfç.bfhçSÕngÔâfç.

âUÕgÈ: 01-10-2017 PhÆÖWÑ»Hik fhiy6.30 kÂÑF òJit/ b#Ük uhÑ»Å khjhnguhyaÔâä kÇÔnjhß ghlä âUÕgÈÃiwntÖwÕgLÛ. ,ij fÙûWÛmidtUÛ ,tßfsJ MÜk rhÚâÑfhfbrãÑf ntÙL»nwhÛ.

òJit.




"MÙltnu/ ehÜ cÛ«J eÛãÑif itÔJçnsÜ. ªnu vÜ"MÙltnu/ ehÜ cÛ«J eÛãÑif itÔJçnsÜ. ªnu vÜ"MÙltnu/ ehÜ cÛ«J eÛãÑif itÔJçnsÜ. ªnu vÜ"MÙltnu/ ehÜ cÛ«J eÛãÑif itÔJçnsÜ. ªnu vÜ"MÙltnu/ ehÜ cÛ«J eÛãÑif itÔJçnsÜ. ªnu vÜflîç vÜW brhÜndÜ" - (âgh.31:14)flîç vÜW brhÜndÜ" - (âgh.31:14)flîç vÜW brhÜndÜ" - (âgh.31:14)flîç vÜW brhÜndÜ" - (âgh.31:14)flîç vÜW brhÜndÜ" - (âgh.31:14)

X! ,Åa ,naRnt!X! ,Åa ,naRnt!X! ,Åa ,naRnt!X! ,Åa ,naRnt!X! ,Åa ,naRnt!Ãiyahd ngÇÜgÔâÜÃiyahd ngÇÜgÔâÜÃiyahd ngÇÜgÔâÜÃiyahd ngÇÜgÔâÜÃiyahd ngÇÜgÔâÜöa xËna/ fUizÆÜöa xËna/ fUizÆÜöa xËna/ fUizÆÜöa xËna/ fUizÆÜöa xËna/ fUizÆÜ

cUnt/ cÛkhäcUnt/ cÛkhäcUnt/ cÛkhäcUnt/ cÛkhäcUnt/ cÛkhämiHÑfÕg£ltUÛ vÜWÛmiHÑfÕg£ltUÛ vÜWÛmiHÑfÕg£ltUÛ vÜWÛmiHÑfÕg£ltUÛ vÜWÛmiHÑfÕg£ltUÛ vÜWÛkwÑf Koahjgo v†fçkwÑf Koahjgo v†fçkwÑf Koahjgo v†fçkwÑf Koahjgo v†fçkwÑf Koahjgo v†fç

kdâäkdâäkdâäkdâäkdâäÃiyÔJÉ£ltUkhdÃiyÔJÉ£ltUkhdÃiyÔJÉ£ltUkhdÃiyÔJÉ£ltUkhdÃiyÔJÉ£ltUkhd

v†fç FLÛg ÉsÑfhdv†fç FLÛg ÉsÑfhdv†fç FLÛg ÉsÑfhdv†fç FLÛg ÉsÑfhdv†fç FLÛg ÉsÑfhd,tßfç ,iwtÅÜ,tßfç ,iwtÅÜ,tßfç ,iwtÅÜ,tßfç ,iwtÅÜ,tßfç ,iwtÅÜthÜ›£oä xËu/thÜ›£oä xËu/thÜ›£oä xËu/thÜ›£oä xËu/thÜ›£oä xËu/

,Õóîy»ä ,tßfSÑfhf,Õóîy»ä ,tßfSÑfhf,Õóîy»ä ,tßfSÑfhf,Õóîy»ä ,tßfSÑfhf,Õóîy»ä ,tßfSÑfhfb#ãÑ»nwhÛ.b#ãÑ»nwhÛ.b#ãÑ»nwhÛ.b#ãÑ»nwhÛ.b#ãÑ»nwhÛ.

vÜWÛ ,tßfËÜ ÃidÉävÜWÛ ,tßfËÜ ÃidÉävÜWÛ ,tßfËÜ ÃidÉävÜWÛ ,tßfËÜ ÃidÉävÜWÛ ,tßfËÜ ÃidÉäthGÛthGÛthGÛthGÛthGÛ

kfÜfç - kUkkfÜfç - kUkkfÜfç - kUkkfÜfç - kUkkfÜfç - kUkfç/fç/fç/fç/fç/kfçfç - kUkfÜfç/kfçfç - kUkfÜfç/kfçfç - kUkfÜfç/kfçfç - kUkfÜfç/kfçfç - kUkfÜfç/

ngungungungunguÕãçisfçÕãçisfçÕãçisfçÕãçisfçÕãçisfç


57-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ57-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ57-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ57-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ57-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

ãwÚjãwÚjãwÚjãwÚjãwÚjüwhtJ MÙL ÃidîüwhtJ MÙL ÃidîüwhtJ MÙL ÃidîüwhtJ MÙL ÃidîüwhtJ MÙL Ãidî

BC

âU.âU.âU.âU.âU. S. ÿßJrhÄÿßJrhÄÿßJrhÄÿßJrhÄÿßJrhÄâUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. nerkÇnerkÇnerkÇnerkÇnerkÇ

30-09-2017 fhiy 6.0030-09-2017 fhiy 6.0030-09-2017 fhiy 6.0030-09-2017 fhiy 6.0030-09-2017 fhiy 6.00kÂÑF vyÔj»Ç òÅjkÂÑF vyÔj»Ç òÅjkÂÑF vyÔj»Ç òÅjkÂÑF vyÔj»Ç òÅjkÂÑF vyÔj»Ç òÅjmilÑfy khjh MyaÔâämilÑfy khjh MyaÔâämilÑfy khjh MyaÔâämilÑfy khjh MyaÔâämilÑfy khjh MyaÔâäâUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.

DA

DA

DA

24-09-2017 rrrrrßßßßßttttt ÉahãÉahãÉahãÉahãÉahã SARVAVIABI Regd.No. / PY / 43 / 2015-2017and TN / PMG/ (CCR) / WPP - 475 / 15-17)12

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

Printed and Published Printed and Published Printed and Published Printed and Published Printed and Published on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. Dr. A. ANANDARAYAR, Archbishop of Pondicherry & Cuddalore, by Rev. Fr. C.ANTONI ROCHEC.ANTONI ROCHEC.ANTONI ROCHEC.ANTONI ROCHEC.ANTONI ROCHE, Manager, MISSION PRESS & Editor, Sarva viabi, 196, Cathedral Street, Pondicherry - 605 001.

Regd. RNI No:15968

âU. âU. âU. âU. âU. #hÜ ,UjaehjÜ#hÜ ,UjaehjÜ#hÜ ,UjaehjÜ#hÜ ,UjaehjÜ#hÜ ,UjaehjÜâUÕgÈ: 21-09-2017 ÉahHÑ»Hik fhiy 6.15kÂÑF òÅj b#ÜkuhÑ»Å khjh nguhyaÔâäâUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ. ,tÇÜ MÜk,isÕghÖ¿Ñfhf b#ãÑf ntÙL»nwhÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛmÜò kidÉ: mÜò kidÉ: mÜò kidÉ: mÜò kidÉ: mÜò kidÉ: n#hrÕãÜ ÿßJkÇn#hrÕãÜ ÿßJkÇn#hrÕãÜ ÿßJkÇn#hrÕãÜ ÿßJkÇn#hrÕãÜ ÿßJkÇ

kfç: kfç: kfç: kfç: kfç: škh ÿßJkÇškh ÿßJkÇškh ÿßJkÇškh ÿßJkÇškh ÿßJkÇkUkfÜ: kUkfÜ: kUkfÜ: kUkfÜ: kUkfÜ: ÿÆ áÜidah MnuhÑ»arhÄÿÆ áÜidah MnuhÑ»arhÄÿÆ áÜidah MnuhÑ»arhÄÿÆ áÜidah MnuhÑ»arhÄÿÆ áÜidah MnuhÑ»arhÄ

kUkfç: kUkfç: kUkfç: kUkfç: kUkfç: #áÚjh mÜDrhÄ#áÚjh mÜDrhÄ#áÚjh mÜDrhÄ#áÚjh mÜDrhÄ#áÚjh mÜDrhÄnguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.


7-MÛ ehç Ãidî mØrÈ7-MÛ ehç Ãidî mØrÈ7-MÛ ehç Ãidî mØrÈ7-MÛ ehç Ãidî mØrÈ7-MÛ ehç Ãidî mØrÈ

brgÛbrgÛbrgÛbrgÛbrgÛ

mmmmmÜòÔ jÚijna ,iwth! jÜ thæÑifÆäÜòÔ jÚijna ,iwth! jÜ thæÑifÆäÜòÔ jÚijna ,iwth! jÜ thæÑifÆäÜòÔ jÚijna ,iwth! jÜ thæÑifÆäÜòÔ jÚijna ,iwth! jÜ thæÑifÆä

,naRÉÜ thÑFÕgo elÚJ/ midtiuíÛ mÜò,naRÉÜ thÑFÕgo elÚJ/ midtiuíÛ mÜò,naRÉÜ thÑFÕgo elÚJ/ midtiuíÛ mÜò,naRÉÜ thÑFÕgo elÚJ/ midtiuíÛ mÜò,naRÉÜ thÑFÕgo elÚJ/ midtiuíÛ mÜòbrpJ mutizÔJ/ tÊfh£oahf âfæÚJ/ cÛbrpJ mutizÔJ/ tÊfh£oahf âfæÚJ/ cÛbrpJ mutizÔJ/ tÊfh£oahf âfæÚJ/ cÛbrpJ mutizÔJ/ tÊfh£oahf âfæÚJ/ cÛbrpJ mutizÔJ/ tÊfh£oahf âfæÚJ/ cÛ

ghjÛ tÚJ nrßÚJçs vdJ mÜò fztßghjÛ tÚJ nrßÚJçs vdJ mÜò fztßghjÛ tÚJ nrßÚJçs vdJ mÜò fztßghjÛ tÚJ nrßÚJçs vdJ mÜò fztßghjÛ tÚJ nrßÚJçs vdJ mÜò fztß

R. #hÜ ,UjaehjÜ#hÜ ,UjaehjÜ#hÜ ,UjaehjÜ#hÜ ,UjaehjÜ#hÜ ,UjaehjÜmtßfSÑF KoÉäyhj ngÇÜgÛ mËÔJ/ ckJmtßfSÑF KoÉäyhj ngÇÜgÛ mËÔJ/ ckJmtßfSÑF KoÉäyhj ngÇÜgÛ mËÔJ/ ckJmtßfSÑF KoÉäyhj ngÇÜgÛ mËÔJ/ ckJmtßfSÑF KoÉäyhj ngÇÜgÛ mËÔJ/ ckJ

gÇRÔjß T£lÔâä nrßÔjUSÛ.gÇRÔjß T£lÔâä nrßÔjUSÛ.gÇRÔjß T£lÔâä nrßÔjUSÛ.gÇRÔjß T£lÔâä nrßÔjUSÛ.gÇRÔjß T£lÔâä nrßÔjUSÛ.

njhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛ ::::: 03-01-193603-01-193603-01-193603-01-193603-01-1936kiwîkiwîkiwîkiwîkiwî ::::: 15-09-201715-09-201715-09-201715-09-201715-09-2017

cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛthæthß - nahthÜ.11:25thæthß - nahthÜ.11:25thæthß - nahthÜ.11:25thæthß - nahthÜ.11:25thæthß - nahthÜ.11:25

MæÚj ,u†fiyÔMæÚj ,u†fiyÔMæÚj ,u†fiyÔMæÚj ,u†fiyÔMæÚj ,u†fiyÔbjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛbjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛbjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛbjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛbjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛ

ekJ caß kiwkht£l nguhaß,äyÔâä/ bghUshsß mU£jÚij mYtyffzÑfuhfÕ gÂahÖWÛ âU. C.n#hrÕGtdhä/ mÑfîÙlÜ£/ mtßfËÜ JizÉahß âUkâ. J. MnuhÑ»ankÇ »nuáMnuhÑ»ankÇ »nuáMnuhÑ»ankÇ »nuáMnuhÑ»ankÇ »nuáMnuhÑ»ankÇ »nuá(taJ 41) mtßfç 1-9-2017 btçËÑ»HikmÜW ,iwao nrßÚjhß. mÜW khiy 4.30kÂ msÉä KÔâahäng£il öab#gkhiy mÜid g†F MyaÔâä ,lÛbgÖw mÜdhuJ mlÑfÓ rl†F âUÕgÈiaekJ caß kiwkht£l KjÜik FUnguU£âU. M.mUshdÚjÛM.mUshdÚjÛM.mUshdÚjÛM.mUshdÚjÛM.mUshdÚjÛ mtßfçjiyiknaÖW ÃiwntÖ¿dhß. KÕgJÑFÛmâfkhd mU£jÚijaßfç ,ÑT£LÔâUÕgÈÆä ,izÚjdß. mU£rnfhjÇfSÛVuhskhd ,iwkÑfSÛ ,ÔâUÕgÈÆäg†nfÖW/ ,iwao nrßÚj moahUÑfhfbrãÔjdß. âUÕgÈÑFÕãÜ mÜdhuJâUîlä KÔâahäng£il fäyiwÆäeäylÑfÛ brpaÕg£lJ. jkJ JizÉahiu,HÚJ JaUWÛ âU. C. n#hrÕ GtdhämtßfSÑFÛ cÖwhß cwÉdßfSÑFÛ ekJcaß kiwkht£l nguhaß/ FUÑfç/,iwkÑfç rhßghf MæÚj mDjhgÔijÔbjÇÉÔJ brãÑ»nwhÛ. ,iwao nrßÚjâUkâ. J.MnuhÑ»akÇ »nuá mtßfËÜMÜkh ,iwtÅä ÃÔâa ,isÕghÖ¿miltjhf. - MáÇaß/ rßtÉahã. - MáÇaß/ rßtÉahã. - MáÇaß/ rßtÉahã. - MáÇaß/ rßtÉahã. - MáÇaß/ rßtÉahã.

MæÚj ,u†fiyÔMæÚj ,u†fiyÔMæÚj ,u†fiyÔMæÚj ,u†fiyÔMæÚj ,u†fiyÔbjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛbjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛbjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛbjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛbjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛ

fÛnghoah eh£oä kiwÕgÂahsuhfÕ gÂahÖWÛ mU£jÚij V.MnuhÑ»ajhè MEP mtßfËÜrnfhjÇ FHÚij bjnuèFHÚij bjnuèFHÚij bjnuèFHÚij bjnuèFHÚij bjnuè (taJ 48)mtßfç 16-09-2017 rÅÑ»Hik mÜWÉgÔâä ,iwao nrßÚjhß. 17-07-2017PhÆW mÜW khiy/ ,UÕòÑF¿Óáöa ,ja MÙltß MyaÔâä ,lÛbgÖw mÜdhuJ mlÑfÓ rl†FâUÕgÈia bepntÈ t£lhuKjÜik FU mU£âU. R. ,u£rfß,u£rfß,u£rfß,u£rfß,u£rfßjiyiknaÖW ÃiwntÖ¿dhß.mU£âU. V. MnuhÑ»ajhè kÖWÛmU£jÚijaßfSÛ ,ÔâUÕgÈÆä,izÚJ T£LÔ âUÕgÈ MÖ¿dß.,âä mU£rnfhjÇfSÛ/ Vuhskhd,iw kÑfSÛ g†nfÖwdß. âUÕgÈÑFÕãÜ ,UÕòÑF¿Óá fäyiwÆämÜdhuJ âUîlä mlÑfÛ eilbgÖwJ. rnfhjÇia ,HÚJ JaUWÛmU£jÚij V. MnuhÑ»ajhè mtßfSÑFÛ/ ,iwao nrßÚj moahÇÜfztß kÖWÛ ãçisfSÑFÛ cwîfSÑFÛ MæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJ brãÑ»nwhÛ. ,iwao nrßÚjFHÚij bjnuè mtßfËÜ MÜkh,iwtÅä ÃÔâa ,isÕghÖ¿miltjhf. - MáÇaß/ rßtÉahã. - MáÇaß/ rßtÉahã. - MáÇaß/ rßtÉahã. - MáÇaß/ rßtÉahã. - MáÇaß/ rßtÉahã.

G G G G G ãÈÕigÜè: flÔâÓãÈÕigÜè: flÔâÓãÈÕigÜè: flÔâÓãÈÕigÜè: flÔâÓãÈÕigÜè: flÔâÓbräyÕg£l ãÈÕigÜèbräyÕg£l ãÈÕigÜèbräyÕg£l ãÈÕigÜèbräyÕg£l ãÈÕigÜèbräyÕg£l ãÈÕigÜèmUçgÂ 4 khjÔâÖF ãÜmUçgÂ 4 khjÔâÖF ãÜmUçgÂ 4 khjÔâÖF ãÜmUçgÂ 4 khjÔâÖF ãÜmUçgÂ 4 khjÔâÖF ãÜÉLjiy:ÉLjiy:ÉLjiy:ÉLjiy:ÉLjiy: ,åthÙL nk khjÛ 23Ûnjâ ãÈÕigÜè eh£oä kuhÉefÇÈUÚJ ,èyhÄa ¤Éuthâfshä flÔâÓ bräyÕg£l mUçgÂ(Teresi to Chito Suganob) bjnuáÔnjhRfndhÕ mtßfç/ ,uhût cjÉílÜ ÉLjiyÓ brpaÕg£Lçshß.kuhÉ kiwkht£lÔâÜ KjÜikÑFUthfÓ braäg£L tÚj mUçgÂáÔnjh mtßfç/ Bato vDÄlÔâYçskNâÆÈUÚJ ,uhûtÔjhäÉLÉÑfÕg£Lçshß. ,ÛkNâiaRÖ¿ tisÔj ãÈÕigÜè,uhûtÛ/ mjÖFç gJ†»ÆUÚj,èyhÄa ¤ÉuthâfSlÜ elÔâaIÚJ kÂ neu rÙilÑFÕãÜ/ mUçgÂahsiu cÆUlÜ «£LçsJ.muR ,uhûtÔâÖFÛ/ òu£áahsßÑFÛ× ,ilna flÚj 4 khj†fshf kuhÉ gFâÆä ,lÛ bgÖWtUÛ ¤Éu nkhjäfËä/ mÚefßKÖ¿Ykhf «ÙLÛ f£obaGÕgÕglntÙoa njit VÖg£LçsJ vdbrpâ ÃWtd†fç bjÇÉÑ»Üwd.

mission press 1840 sarvaviabi rka tsßÓá rkjha kwkyßÓá 1 … · 2017. 9. 28. · rßtÉahã...

Documents