15ème Université d’été européenne en sciences juridiques

15. Europäische Sommeruniversität für Recht

27 juin – 4 juillet 2018

27. Juni – 4. Juli 2018

„La crise du droit dans l’Union Européenne

et ses états membres?“

“Krise des Rechts in der EU und ihren Mitgliedsländern?“

27 juin – 4 juillet 2018

27. Juni – 4. Juli 2018

„La crise du droit dans l’Union Européenne

et ses états membres?“

“Krise des Rechts in der EU und ihren Mitgliedsländern?“

Mercredi, le 4 juillet 2018 / Mittwoch, den 4. Juli 2018Salle K. Donelaičio, Faculté de Philologie / Saal K. Donelaičio, Philologie Fakultät / Universiteto 5, Vilnius

9:00–10:30 Prof. Dr. Elisabeth Fortis (Université Paris Nanterre / Universität Paris Nanterre)L’administrativisation de la procédure pénaleDer Verwaltete Strafprozess

10:30–11:00 Pause / Pause

11:00–12:30Atelier / Workshop

Dr. Serge Velley (Université Paris Nanterre / Universität Paris Nanterre)Crise de l’Etat de droit ? Etat de droit et états d’exceptionDie Krise des Rechtsstaats ?Rechtsstaat und Ausnahmezustand

12:30–14:00 Cérémonie de clôture – remise des certifi cats Schlusszeremonie – Übergabe der Zertifi kate

Départ des participantsAbreise der Teilnehmerinnen und Teilnehmer

D i r e c t i o n / Ve r a n s t a l t e r

Vilniaus universiteto Teisės fakultetas

UFR de Sciences Juridiques, Administratives et Politiques

Université Paris Nanterre

Johann Wolfgang Goethe - UniversitätFrankfurt am Main

Exzellenzcluster Normative Orders

Prof. Dr. TOMAS DAVULIS Prof. Dr. SOAZICK KERNEISEm. Prof. Dr. Dr. h. c. OTMAR SEUL

Prof. Dr. KLAUS GÜNTHER Prof. Dr. Dr. h.c. HELMUT KOHL

S e c r é t a i r e s g é n é r a u x / G e n e r a l s e k r e t ä r e   :

Assoc. Prof. Dr. VIGITA VĖBRAITĖ (Université Vilnius / Universität Vilnius)Dr. GINTARĖ TAMAŠAUSKAITĖ-JANICKĖ (Université Vilnius / Universität Vilnius)

Dr. RALPH EVÊQUE (Université Paris Nanterre / Universität Paris Nanterre)

Av e c s o u t i e n d eM i t f r e u n d l i c h e r U n t e r s t ü t z u n g v o n

P R O G R A M M E / P R O G R A M M

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

ET DE LA RECHERCHE

C o n t a c t s / K o n t a k t esummer@tf.vu.lt

Mercredi, le 27 juin 2018 / Mittwoch, 27. Juni 2018

Arrivée des participants / Ankunft der Teilnehmer

11:00–12:00Salle Aula Parva, Université de Vilnius, Universität Vilnius, Universiteto 3, Vilnius

Cérémonie d’ouverture - Eröffnung

Cérémonie de remise des insignes de Chevalier de l’Ordre des Palmes académiques au Professeur Dr. Tomas Davulis / Die Verleihung des nationalen Verdienstordens Chevalier de l’ordre des Palmes académiques an Professor Dr. Tomas Davulis

Hommage au Professeur Patrick Daillier / Hommage an Professor Patrick Daillier Prof. Habil. Dr. Artūras ŽUKAUSKAS – Recteur de l’Université de Vilnius /Rektor der Universität VilniusIhre Exzellenz Angelika VIETS – Ambassadrice de la République Fédéraled’Allemagne en République de Lituanie./ Botschafterin der BundesrepublikDeutschland in der Republik LitauenMonsieur Jean-Marie SANI – Conseiller de Coopération et d’Action Culturelleet Directeur de l’Institut Français de Lituanie/ Berater für Zusammenarbeit undkulturelle Aktion und Direktor des Französischen Instituts von LitauenEm. Prof. Dr. Dr. h. c. Otmar SEUL – l’Université Paris Nanterre / UniversitätParis NanterreProf. Dr. Klaus GÜNTHER – Goethe-Université be Frankfurt-sur-le-Main / Goethe-Universität am Frankfurt am MainProf. Dr. Tomas DAVULIS – Doyen de la Faculté du Droit de l’Université deVilnius / Dekan der juristischen Fakultät der Universität Vilnius

12:00–13:30 Réception de bienvenue – Wilkommensempfang

13:30–13:45Salle K. Donelaičio, Faculté de Philologie Saal K. Donelaičio, Philologie Fakultät Universiteto 5, Vilnius

Présentation du programme et des participantesVorstellung von Programm und Teilnehmerinnen und Teilnehmern

13:45–15:15 Prof. Dr. Hauke Brunkhorst (Goethe-Université de Francfort sur le Main/ Universität Frankfurt/M.)La loi du marché – Y-a-t‘il un échapatoire à la crise européenne?Der Nomos des Marktes – Gibt es noch einen Ausweg aus der europäischen Krise?

15:15–15:45 Pause / Pause

15:45–17:15 Dr. Lucie Laither (Université Paris Nanterre / Universität Paris Nanterre)La crise des migrants dans l‘UE : interrogations autour de l‘efficacité des instruments juridiques employés s‘agissant de l‘accueil des demandeurs d‘asileDie Migrantenkrise in der EU: zur Wirksamkeit der rechtlichen Instrumente für die Aufnahme von Asylsuchenden

Jeudi, le 28 juin 2018 / Donnerstag, den 28. Juni 2018Salle K. Donelaičio, Faculté de Philologie / Saal K. Donelaičio, Philologie Fakultät / Universiteto 5, Vilnius

9:00–10:30AtelierWorkshop

Prof. Dr. Manfred Weiss (Goethe-Université de Francfort sur le Main/ Universität Frankfurt/M.) und Prof. dr. Tomas Davulis (Université de Vilnius/ Universität Vilnius)Le droit du travail dans l’étau des considérations d’efficacité économiqueArbeitsrecht im Würgegriff ökonomischer Effizienzüberlegungen

10:30–11:00 Pause / Pause

11:00–12:30 Prof. Dr. Arnaud Sée (Université Paris Nanterre / Universität Paris Nanterre)Le droit à l‘épreuve des normativités extrajuridiques dans les Etats de l‘UEDas Recht als Beweis für außerjuristische Normvorgaben in den EU Staaten

12:30–14:30 Pause déjeuner / Mittagspause

14:30–16:30Atelier / Workshop

Prof. Dr. Otmar Seul (Université Paris Nanterre / Universität Paris Nanterre) Prof. Dr. Peter Jansen (Université de Sciences appliqués Brandenbourg / Universität FH Brandenburg)Numérisation,  flexibilisation : des ‘réformes’ à haut risque pour la protection des travailleurs ?Digitalisierung, Flexibilisierung : ‚Reformen‘ als Gefährdung des Arbeitnehmerschutzes ?

18:30 Reception par l’invitation de S. E. Madame Angelika Viets – Ambassadriced’Allemagne en Lituanie/ Empfang auf Einladung der Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in Litauen Angelika Viets

Vendredi, le 29 juin 2018 / Freitag, den 29. Juni 2018Salle K. Donelaičio, Faculté de Philologie / Saal K. Donelaičio, Philologie Fakultät / Universiteto 5, Vilnius

9:00–10:30 Dr. Stefan Kadelbach (Goethe-Université de Francfort sur le Main / Universität Frankfurt/M.)Communauté de droit sans tribunaux ? Pourquoi l’indépendance de la justice étatique est une affaire européenne.Rechtsgemeinschaft ohne Gerichte? Warum die Unabhängigkeit der staatlichen Justiz eine europäische Angelegenheit ist.

10:30–11:00 Pause / Pause

11:00–12:30Atelier/Workshop

Prof. Dr. Klaus Günther (Goethe-Université de Francfort sur le Main / Universität Frankfurt/M.)La violation efficace de la règle et l’illégalité utile – Justifications en temps de crises juridiquesEffizienter Regelbruch und brauchbare Illegalität – Rechtfertigungen in Rechtskrisen

12:30–14:30 Pause déjeuner / Mittagspause

14:30–16:30 Dr. Jean Pierre Morelou (Université Paris Nanterre/ Universität Paris Nanterre)Une crise surmontée : la confrontation de la notion française de service public avec le droit de l’Union européenne ? Eine überwundene Krise : Die Konfrontation des französischen Begriffs des öffentlichen Diensts mit dem Recht der Europäischen Union?

Samedi, le 30 Juin 2018 / Samstag, den 30 Juni 2018Programme culturel / Kulturelles Programm

Dimanche, le 1 juillet 2018 / Sonntag, den 1. Juli 2018jour libre/freier Tag

Lundi, le 2 juillet 2018 / Monntag, den 2 Juli 2018Salle K. Donelaičio, Faculté de Philologie / Saal K. Donelaičio, Philologie Fakultät / Universiteto 5, Vilnius

9:00–11:00 

Dr. Isabel Odoul-Asorey, Maître de conférences, (Université Paris Nanterre/ Universität Paris Nanterre)La refondation du droit du travail par le réordonnancement de ses sourcesDie neue Gestaltung des Arbeitrechts durch eine neue Einordnung seiner Quellen

11 :00–11 :30 Pause/Pause

11:30–13:00 Dr. Clémentine Bories (Université Paris Nanterre / Universität Paris Nanterre)La construction d‘un droit administratif européenDie Entwicklung eines Europäischen Verwaltungsrechtes

13:00–15:00 Pause déjeuner / Mittagspause

15:00–16:30Cour d‘appel de Lituanie/Apellationsgericht LitauensGedimino Av. 40/1, Vilnius

Prof. Dr. Vytautas Nekrošius, Dr. Vigita Vėbraitė, (Université de Vilnius / Universität Vilnius)Les modes alternatifs de résolution des différends peuvent-ils résoudre la crise juridique des États-membres de l’UE ?Kann ADR die Krise der Justiz in der EU Mitgliedsländern lösen?

Mardi, le 3 juilet 2018 / Dienstag, den 3. Juli 2018Salle K. Donelaičio, Faculté de Philologie / Saal K. Donelaičio, Philologie Fakultät / Universiteto 5, Vilnius

9:00–10:30 Prof. Dr. Astrid Wallrabenstein (Goethe-Université de Francfort sur le Main / Universität Frankfurt/M.)Le droit en échec: pourquoi Dublin ne peut pas fonctionnerScheiterndes Recht: Warum Dublin nicht funktionieren kann

10:30–11:00 Pause / Pause

11:00–12:30Atelier/Workshop

Prof. Dr. Dr. h.c. Helmut Kohl (Goethe-Université de Francfort sur le Main / Universität Frankfurt/M.) Le droit civil – une île des bienheureux en des temps difficiles ?/Das Zivilrecht – eine Insel der Seligen in unruhiger Zeit?

12:30–14:30 Pause déjeuner / Mittagspause

14:30–16:00 Dr. Ralph Evêque (Université Paris Nanterre / Universität Paris Nanterre)L’unité par le droit: une leçon romaineEinheit durch Gesetz: Eine römische Lektion