metalplast®: le systÈme de chauffage au … · aluminium qui optimise la répartition de la...

METALPLAST®: LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE AU SOL SANS FAILLE POUR LES RÉNOVATIONS ET LES NOUVELLES CONSTRUCTIONS

Nouveaucompact-neo 20

avec une épaisseur

de seulement

20 mm

www.meiertobler.ch

TECHNOLOGIE DE POINTE

Synonyme de confort, d’efficacité et de flexibilité d’utilisation, le chauffage au sol s’est incontestablement imposé dans la branche de la construction : il assure un confort maximal grâce à une répartition uniforme de la chaleur; il contribue à la protection de l’environne-ment car il requiert des températures d’eau de chauffage moins élevées; son invisibilité offre une flexibilité hors pair en matière de liberté d’agencement.

Qu’il s’agisse d’une maison individuelle ou d’un immeuble, d’un bâtiment scolaire ou commercial, d’une halle sportive ou d’une pis-cine couverte, d’un hôtel ou d’un restaurant, peu importe, le chauf-fage au sol est adapté à chaque situation et ne connaît aucune limite d’application.

Des solutions conçues sur mesure pour toutes les exigences

Avec l’assortiment metalplast®, Walter Meier offre une palette complète, performante et de qualité qui assure aux utilisateurs une installation ainsi qu’un fonctionnement qui répondent à toutes les exigences.

Nouvelles constructionsSimple, flexible et économique, la pose humide a particulièrement fait ses preuves dans le domaine des nouvelles constructions : le tube de chauffage est posé sur l’isolation, puis le tout est noyé dans une chape en béton. Pour des besoins spécifiques, la pose à sec représente néanmoins une solution alternative à la pose humide.

RénovationsRénover implique une règle particulière : réduire le moins possible la hauteur sous-plafond, laquelle est dictée par les caractéristiques structurelles existantes, lorsque l’on ajoute des éléments au sol. C’est pourquoi le système de pose à sec séduit spécialement dans ce do-maine car les plaques affichent une faible épaisseur, tout en assurant un confort accru, un temps de réaction rapide ainsi qu’un choix illi-mité de revêtements de sol.

TABLE DES MATIÈRES

3

Aperçu des systèmes 4

Transmission de chaleurà usage universel pour lesnouvelles constructions et les rénovations 6

Couches thermoconductricespour une efficacité optimale etun confort maximal 10

Régulationpour un gain de confort et uneréduction de la consommation d’énergie 12

Composantspour l’installationefficace et fiable 14

Des conseils détailléspour une planification de qualité 15

Aperçu des systèmes ➔

APE

RÇU

DES

SYS

TÈM

ES

4

Hauteur de mise en œuvre/épaisseur de l’élément

95 mm 20 mm 30 mm 30 mm

HabitationsCharge en surfacemax. 2 kN/m2

CommercesCharge en surfacemax. 5 kN/m2

Matériau – Neopor EPS 032 DEO Styropor EPS 035 DEO Fibres de bois

Poids m2 120 kg/m2 (ouvrage complet) 2.6 kg/m2 2.6 kg/m2 9 kg/m2

Délai pour la pose d’un revêtement

Après env. 3 mois De suite De suite De suite

Type de revêtement de sol

Tous les revêtements adaptés au chauffage de sol

Ne peut être revêtu directe-ment (voir couches thermo-conductrices)



Autres informations Page 6 Page 7 Page 8 Page 9

Rénovations et nouvelles constructionsPose à secTransmission de chaleur

Nouvelles constructionsPose humideTransmission de chaleur

metalplast®compact-plus 30

metalplast®compact-oeko 30

metalplast®compact-neo 20

metalplast® standard

0

30

95

100

0

20

30

40

50

Revêtement de sol (par ex. parquet, laminé)

Chape, plaques d’isolation avec tubes

Ouvrage porteur

Couche thermoconductrice (éléments floor)


Plaques d’isolation avec tubes (systèmes neo/plus/oeko)

Ouvrage porteur

5

Epaisseur de la couche 5 mm 10 mm 20 mm 10 mm 1.5 mm

HabitationsCharge en surfacemax. 2 kN/m2

CommercesCharge en surfacemax. 5 kN/m2

(max. 3 kN/ m2)

Matériau PU/laine minérale et aluminium

A base de ciment renforcé de fibres

A base de béton renforcé de fibres

Masse de scellement

PU/laine minérale et aluminium

Poids m2 5 kg/m2 19 kg/m2 42 kg/m2 25 kg/m2 1.5 kg/m2

Délai pour la pose d’un revêtement

De suite 24 heures 24 heures 7 jours De suite

Type de revêtement de sol

Carrelage max. 80 x 80 cm, laminé 8 mm, pose flottante

Tous types,carrelage max. 60 x 60 cm



Parquet flottant,min. 15 mm

Autres informations Page 10 Page 10 Page 10 Page 11 Page 11

Rénovations et nouvelles constructionsPose à secCouches thermoconductrices

metalplast®compact-floor liquid

metalplast®compact-floor direct

metalplast®compact-floor 20



0

20

30

40

50

60

Couche thermoconductrice (éléments floor)


Plaques d’isolation avec tubes (par ex. système neo)

Ouvrage porteur

TRA

NSM

ISSI

ON

DE

CH

ALE

UR

1

23

4

5

0

30

95

metalplast® standard

Le système de pose humide metalplast® standard est par-faitement bien adapté aux nouvelles constructions pour les-quelles la hauteur et le poids de l’ensemble de l’ouvrage ne jouent qu’un rôle secondaire, contrairement à la résistance à la charge et à la liberté de conception qui représentent des facteurs déterminants lors du choix du système. Le tube de chauffage est posé sur l’isolation au moyen de rails de fixa-tion. Le temps de montage est ainsi considérablement réduit. La chape liquide en béton est réalisée en pose flottante et sert de surface de répartition de la charge.

Aperçu des atouts majeurs

Sans entretien et d’une longévité exceptionnelle Bonne répartition et accumulation de la chaleur Haute résistance à la charge Système avantageux grâce à la facilité de pose des tubes Garantie de 10 ans Flexibilité de création, revêtement de sol à choix pour

autant qu’il soit adapté aux chauffages de sol Totale liberté d’agencement intérieur en fonction

de ses souhaits

6

Hauteur de mise en œuvre d’environ 95 mm sans revêtement de sol

1 Parquet, laminé, céramique, pierre naturelle, moquette

2 Chape et système de transmission metalplast® standard

3 Tube metalplast®4 Isolation5 Ouvrage porteur

95mm

120kg/m2

avec la chape

7

0

20

1

2

4

3

5

metalplast® compact-neo 20

Le système metalplast® compact-neo 20 constitue la solu-tion idéale pour assainir et rénover un logement. Son épais-seur de seulement 20 mm permet non seulement de pré-server une hauteur maximale sous-plafond, mais d’assurer simultanément un confort ambiant agréable grâce à une diffusion de chaleur performante. Le système se compose de plaques d’isolation en Néopor, revêtues d’une tôle en aluminium qui optimise la répartition de la chaleur.


Conçu idéalement pour les projets d’assainissement et de rénovation

Hauteur de mise en œuvre minimale Temps de réaction particulièrement rapide Faible poids Haute résistance à la charge

7

Hauteur de mise en œuvre de 20 mm sans revêtement de sol ni couche thermoconductrice


2 Couche thermoconductrice3 Plaque metalplast® compact-neo 204 Tube metalplast®5 Ouvrage porteur

Hauteur de mise en œuvre avec couche thermoconductrice

compact-floor direct 21.5 mmcompact-floor 5 25 mmcompact-floor 10 30 mmcompact-floor liquid 30 mmcompact-floor 20 40 mm

Informations détaillées relatives aux couchesthermoconductrices, voir pages 10 et 11.

20mm

2.6kg/m2

0

30

1

2

43

5

metalplast® compact-plus 30

Simple et rapide à installer, le système metalplast® com-pact-plus trouve sa place pour ainsi dire dans tous les bâti-ments existants et les nouvelles constructions. De concep-tion solide, il convient tout spécialement aux rénovations et aux bâtiments soumis à des limites en matière de hauteur sous-plafond et de poids. Le système se compose de plaques d’isolation en polystyrène, revêtues d’une tôle en aluminium qui optimise la répartition de la chaleur et garantit ainsi un confort accru.


Diffusion de chaleur saine Hauteur de mise en œuvre de seulement 30 mm tout

particulièrement adaptée aux rénovations Temps de réaction particulièrement rapide Bon comportement de régulation, faible inertie thermique

8



2 Couche thermoconductrice3 Plaque metalplast® compact-plus 304 Tube metalplast®5 Ouvrage porteur


compact-floor direct 31.5 mmcompact-floor 5 35 mmcompact-floor 10 40 mmcompact-floor liquid 40 mmcompact-floor 20 50 mm


30mm

2.6kg/m2

0

30

1

2

43

5

metalplast® compact-oeko 30

Le système metalplast® compact-oeko contient des maté-riaux particulièrement respectueux de l’environnement. Il se compose, en effet, de fibres de bois biologiques, revêtues d’une tôle en aluminium. Servant à la fois d’isolation ther-mique et phonique, ce système représente un excellent atout pour les maisons en bois. Il convient aux villas indi-viduelles et aux immeubles, aux maisons en bois et préfa-briquées, aux locaux commerciaux ainsi qu’aux projets de rénovation de tous types.


Isolation phonique exceptionnelle (-28 dBA) Diffusion rapide et uniforme de la chaleur Temps de réaction rapide Respecte l’environnement grâce à l’utilisation de fibres

de bois écologiques Convient aussi aux rénovations grâce à son épaisseur

de seulement 30 mm

9



2 Couche thermoconductrice3 Plaque metalplast® compact-oeko 304 Tube metalplast®5 Ouvrage porteur


compact-floor direct 31.5 mmcompact-floor 5 35 mmcompact-floor 10 40 mmcompact-floor 20 50 mm


30mm

9.0kg/m2

10

metalplast® compact-floor 5

Dans le domaine de la construction, le système metalplast® compact-floor 5 constitue la solution privilé-giée pour la pose directe de carrelage ou d’un sol flottant en laminé. Ce système séduit non seulement par sa hauteur de mise en oeuvre de seu-lement 5 mm, mais également par sa bonne conductivité thermique qui assure un confort ambiant agréable dans l’ensemble des pièces.


Hauteur de mise en œuvre particulièrement faible

Bonne conductivité thermique Pose directe de carrelage et de

sols laminés Installation aisée Peut être revêtu de suite


Le système metalplast® compact-floor 10 est une solution de conduc-tion universelle à hautes perfor-mances : pouvant être appliqué sous presque tous les revêtements de sol, il restitue la chaleur avec une inertie minimale. Il associe en un seul pro-duit les différents atouts d’un sys-tème de pose humide (conductivité thermique élevée) et d’un système de pose à sec (absence d’humidité, faible masse d’emmagasinement).


Rendement thermique exceptionnel Inertie thermique minimale Pose aisée Conçu pour tous les revêtements de sol Peut être revêtu de suite


Très résistant malgré sa hauteur de mise en œuvre de seulement 20 mm, le système metalplast® compact-floor 20 est conçu pour les bureaux et les locaux commerciaux à fortes sollicitations. Il convient pour tous les types de revêtements de sol usuels, en particulier pour les carreaux de grand format.


Rendement thermique élevé Haute résistance à la charge Conçu pour les carreaux

jusqu’à 120 x 120 cm de dimension Pose aisée Peut être revêtu après 24 heures

Revêtements de sol adaptés :parquet, laminé, céramique, pierre naturelle, moquette


Revêtements de sol adaptés :laminé, céramique, pierre naturelle

CO

UC

HES

TH

ERM

OC

ON

DU

CTR

ICES

HabitationsHabitations, commerces

Habitations, commerces

5mm

20mm

10mm

5kg/m2

19kg/m2

42kg/m2

2kN/m2

3kN/m2

5kN/m2

11

metalplast® compact-floor liquid

Peu importe le revêtement de sol, la masse de scellement metalplast® compact-floor liquid convainc par son excellente conductivité thermique, synonyme d’une transmission de cha-leur performante, et par la rapidité de son temps de réaction. Le système se compose d’une couche de fond et d’une couche d’adhérence ne représentant que 10 mm d’épaisseur de la hauteur globale de l’ouvrage.


Hauteur de mise en œuvre particulière-ment faible

Conductivité thermique élevée assurant une transmission de chaleur optimale

Idéalement conçu pour les petites surfaces à recoins, nul besoin de découper des plaques rigides

metalplast® compact-floor direct

Le metalplast® compact-floor direct associe les performances d’une couche thermoconductrice et l’efficacité d’une isolation phonique en un seul système. Il constitue ainsi la solution privilégiée pour les parquets flottants.

Aperçu des atouts majeurs Atténuation des bruits de pas et de chocs Hauteur de mise en œuvre particulière-

ment faible Poids de seulement 1.5 kg/m2 Système livré en rouleau, ce qui facilite

la pose à sec Praticable de suite Transfert thermique optimal grâce au

revêtement en aluminium


Revêtements de sol adaptés :parquet flottant min. 15 mm

Des questions ?

N’hésitez pas à contacter nos conseillers qui vous accompagneront volontiers dans toutes les phases de votre projet.

0848 842 [email protected]

Capacités de charge admises en kN/m2

Habitations :charge en surface 2 kN/m2

Commerces :charge en surface 3-5 kN/m2

Habitations Habitations

10mm

1.5mm

25kg/m2

1.5kg/m2

2kN/m2

2kN/m2

Le nouveau système électronique de régulation pour le chauf-fage de sol metalplast® smart-comfort va révolutionner votre habitat. Fini les pièces sous- ou surchauffées ! Grâce à une adaptation rapide et extrêmement précise du débit volumé-trique, le système maintient la température ambiante de chaque zone de chauffage dans la plage de réglage définie. Vous y gagnerez en confort et en bien-être, tout en allégeant vos factures d’énergie.

metalplast® smart-comfort repose sur l’ajustement perma-nent des températures effectives de retour des différentes zones de chauffage au sol par rapport à celles calculées, et sur l’adaptation du débit correspondant par le biais de servomo-teurs 0-10V progressifs. On obtient ainsi des temps de réaction beaucoup plus courts par rapport à des régulateurs classiques dotés de thermostats d’ambiance et de vannes de chauffage avec commande On/Off. Les sur- et sous-oscillations de la température ambiante, indésirables et énergivores, sont ainsi de l’histoire ancienne. Et parallèlement, cette solution permet d’éviter de chauffer excessivement les autres pièces du logement au travers du maintien de températures de retour trop élevées.

METALPLAST® SMART-COMFORT :GAIN DE CONFORT ET D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE


Réduction de la consommation d’énergie Optimisation du confort en maintenant

constant la température ambiante souhaitée

Programmation aisée du régulateur Sauvegarde et transfert des données par

carte SD Commande centralisée pour toutes les

pièces desservies (option) Abaissement et élévation de la température

ambiante au moyen de thermostats d’ambiance optionnels

Gain de confort grâce à un positionnement optimal du thermostat d’ambiance par liaison radio

Gestion globale du système par Smart-phone, tablette ou PC (option)

Possibilité de moderniser une installation existante, aucun câble n’est nécessaire pour le raccordement des thermostat d’ambiance

metalplast® smart-comfort tient compte des températures ambiantes spécifiées par les habitants, en les ajustant rapidement et précisément

12

RÉG

ULA

TIO

N

Dans chaque pièce, la bonne température grâce à metalplast® smart-comfort.

Posi

tion

nem

ent

van

ne

/ dé

bit

Tem

péra

ture

am

bian

te

2425 °C

2322212019181716

On 100%

Off 0%

TempsTempérature de consigneTempérature effective

Posi

tion

nem

ent

van

ne

/ dé

bit

Tem

péra

ture

am

bian

te

2425 °C

2322212019181716

TempsTempérature de consigneTempérature effective

100%

0%

metalplast® smart-comfort Le principe du système metalplast® smart-comfort repose sur un ajustement dynamique qui garantit une température ambiante constante grâce à un contrôle permanent et une régulation précise.

Régulation classique Une régulation classique associée à des servomoteurs On/Off provoque de fortes variations de la température ambiante et des temps d’ajustement prolongés. De plus, la fermeture de la vanne d’une zone de chauffage entraîne un afflux d’eau chaude excessif dans les autres zones, et par conséquent, une surchauffe des pièces concernées.

13

Pour visionner le film de présentation du système, il suffit de consulter notre page waltermeier.com/metalplast ou de photographier ce code-barres.

La sonde de température de retour signale une valeur trop élevée.

Grâce aux servomoteurs 0-10V, le débit est réduit progressivement…

jusqu’à ce que la température de retour et d’ambiance correspondent à la valeur de consigne.

Débit = 132 l/hTTr ff ti 28 2°effective =e === 282828828.2°.2°.2°.2°.2°Tr consigne = = 2 2= 227.37.37.37.37 3°°°°°

Débit = 148 l/hTTr ff ti 28 5°effective ==== 2282888.5°.5°5°.5°5Tr consignee = 2 2= 22== 27.37.37.37.37 °°°°°

Zone séjour

Débit = 124 l/hTTr ff tieffective 27 3°= 2= 2= 2= 27.37.37.37.3.3°°°°Tr consigne = 2= 2= 2= 2= 27.37.37.337.33°°°°

14

1 243 3

Le tube composite metalplast®

Le tube composite metalplast® réunit en un seul pro-duit les atouts d’un tube plastique et d’un tube métal-lique, offrant ainsi un maximum de flexibilité et de robustesse, tout en garantissant une résistance élevée à la pression et à la température. En optant pour cette solution, vous bénéficierez non seulement d’un prix avantageux, mais également d’un gain de temps car la pose s’avère des plus aisées.

Le tube composite metalplast® est disponible en deux versions :

Le tube metalplast® easyflex est exclusivement conçu pour les installations de chauffage dont la température de l’eau ne doit pas dépasser 80°C.

Le tube metalplast® universal convient aussi bien au domaine du chauffage que du sanitaire. Il résiste à des températures de l’eau jusqu’à 95°C.

Collecteurs sur mesure

C’est en y associant les éléments de la même gamme que le système de distribution de chaleur metalplast® révèle particulièrement ses innombrables atouts au quotidien. Nos collecteurs ont été conçus pour s’adapter parfaitement aux dimensionnements individuels de chauffage et répondent ainsi à toutes les applications.

Composants du système

L’assortiment de Walter Meier englobe tous les composants et accessoires nécessaires pour réaliser un chauffage de sol de A à Z.

SYSTÈME GLOBAL PARFAITEMENT ADAPTÉ À TOUTES LES SITUATIONS

1 Tube extérieur en PE-RT 2 Tube intérieur en PE-RT 3 Couche adhésive 4 Tube en aluminium soudé par recouvrement

15

La synergie entre une planification détaillée et un dimension-nement sur mesure est la condition primordiale pour bénéficier durablement d’un confort ambiant agréable et d’un système de chauffage de sol peu énergivore.

En optant pour un système metalplast®, vous choisissez une solution de premier ordre, performant et durable. Nous disposons de collaborateurs très compétents en charge de conseiller et soutenir les planificateurs et les ingénieurs. Un service de dimen-sionnement et de dessin, particulièrement adapté aux systèmes Compact®, est également proposé aux installateurs. Walter Meier attache une grande importance à un encadrement global et pro-fessionnel reposant sur des années de savoir-faire et d’expérience.

Une pose minutieuse

La pose représente une étape capitale lors de l’installation de tout chauffage de sol et requiert donc de la minutie. C’est pourquoi cette tâche incombe à un installateur. Sans plans précis ni conseils compétents, la réalisation d’un tel ouvrage deviendrait un véritable casse-tête. Mais grâce au système metalplast® standard, il est tout à fait possible de tabler sur un avancement d’environ 100 m2 par jour, et 70 m2 en installant tout autre système de répartition de chaleur metalplast®.

DES CONSEILS AVISÉS PAR DES COLLABORATEURS COMPÉTENTS

Vente chauffage

3063 IttigenEy 9Téléphone 031 939 77 22

9245 OberbürenIndustrie Bürerfeld 4Téléphone 071 955 95 45

1800 VeveyZ. I. de la Veyre B, St-LégierTéléphone 021 943 02 22

6533 LuminoVia QuatortaTéléphone 091 829 40 40

Profi-Shops chauffageBasel, Bern, Chur, Fribourg,Genève, Hunzenschwil, Kestenholz, Lumino, Neuchâtel, Oberbüren, Romanel, Sion, Vevey, Zürich

ServiceServiceLine 0800 846 84624h / 365 jours

NOUS FAISONS LA DIFFÉRENCE

CHALEUR / CLIMAT / SERVICE

Cet

te b

roch

ure

a é

té im

prim

ée s

ur

du p

apie

r ce

rtifi

é FS

C.

f 20

00

01.2

016

Walter Meier (Climat Suisse) SA Bahnstrasse 24, 8603 SchwerzenbachTéléphone 044 806 41 41, Fax 044 806 41 [email protected], waltermeier.com

metalplast®: le systÈme de chauffage au … · aluminium qui optimise la répartition de la...

Documents