PINÈDE BOIS DE L'ÉTANG

PÔLE D'ÉCHANGE DE PLANASSE

CARSAT

AUVERGNE

CEVEO

6

Hôtel Best Western Casino le Phoebus

Château Saint Brice

Pech Rouge

Narbonne Plage

Paint BallKarting

Centre de Tourisme Equestre "Les Ayguades"

Château le Bouïs

Le Moulin à Huile

Narbonne

Sentier thématique : Tour de l'étang

Domaine Capoulade

Domaine de l'île St Martin

Camping Barberousse

Narbonne Plage

Déchetterie

Les Ayguades

Pépinières du Rec d'argent

LPO

Tournebelle

La Nautique

Ecluse de Mandirac

Narbonne

La Goutine

Espace Balnéoludique

Salle cardio-training

Cimetière Marin

MUSÉE DU SEL

PRODUCTEUR OSTRÉICOLE

Goules

Etang de l'Ayrolle

les Vins de Pierre Richard Domaine Bel Evêque

Cabanes de pêcheurs

Poney Club

Capoulade

Rd Pt de l'étang

PÔLE NAUTIQUE

38

P5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X

Base KITE SURF

Etang de Mateille

z

La Poste

MairieHalle

de la pêche

Mise à l'eau

Poste de Secours

Camping

Aire de Camping-Car

Village vacancesbungalows

Parking

Accès handicapés

Hôtel

Ecole de voile

Agence de locations et de transactions

Circuit pédestre

Piste cyclable

Piste VTT

Aire de pique-nique

Aire de jeux

Aire de fitness

Caveau

Supermarché

Vignoble

Itinéraire / Direction

Site / Monument

Loisirs

Lieu "nature"

Quai piétonnier

Echelle : 1 carreau = 300m.

Salins

Aire des Chalets

av. de la Clape

av. de l'Aiguille av. de l'Aiguille

Départ VTT

Domaine de la Pierre Droite

Pharmacie

LES CHALETS

PORT RIVE DROITE

PORT RIVE GAUCHE MATEILLE

LES AYGUADES

VILLAGE

Les Inferets

M E R M É D I T E R R A N É E

CD 3

2

CD 3

2

Camping à la ferme

CD 3

2

CD 332

Route Bleue

Station d’épuration

Rd Pt de Pech Rouge

HAMEAU

BELAMBRA

Route Verte

CD 332

CD 3

2

pl. Louis Rachou

r. Madame

de Sévi

gné

r. Mireille

r. de

l’an

cien l

avoir

r. LoroCiuffenna

Prud’homie

Quai Cap au Large

D 232

CD 1

32

r. de

l’ét

ang

Hôtel Grand Soleil : Le Floride

Aire des 4 vents

Rampe du

imp

Montée du cimetière

Route

de l’A

yrolle

Rue

de

la V

ieill

e N

ouv e

lle

quai du Cers

Imp. Bayle

r. du jeu de boules

r. Je

anne

d’A

rcrue Porte

A

rue d es

rt is ans

Imp.du Consul

ESPACE PATRIMONIAL

Imp. de l’ancien presbytère

MASSIF DE LA CLAPE

MASSIF DE LA CLAPEPalais des Congrès

CAPITAINERIE

Port Beach

CLOS DES MOUETTES

MAISONS DE LA MER

CLOS DES PALOMBES

NOCTAMBULES

BALNÉOLUDIQUE

aven

ue de

s bain

s

AVENUE D'OCCITANIE

ÉPHYRA

Notre-Dame des Auzils

CROIX DE PLANASSE

Bd. de la Corderie

Bd. de la Corderie

CLOS DU VILLAGE

Bd. de la C

ord

erie

Bo

ulevard d

u Pech M

aynaud

Boulevard du Pech Maynaud

PLEIN SOLEIL

MAISON DE SANTÉ

CLOS RAFAELLI

GOELIA Les jardins de Phoebus

Cinéma

MJC

Espace d'art

Skate Parc

GRUISSAN SAILING CENTER

Maison du Patrimoine

av. Jean de la Fontaine

GRUISSAN SUR LE BOUT DES DOIGTS

CHERCHEZ. TROUVEZ. DECOUVREZPLAN DE LA VILLE

RUES AVENUES BOULEVARDS QUAIS PLACES MONUMENTS SERVICES PUBLICS ZONES D’ACTIVITÉS HÔTELS RESIDENCES LOCATIONS POSTES DE SECOURS ...

UN CLIC, ET VOUS ÊTES EN VOYAGE...

sur Mobile

sur Ordinateur

sur Tablette

SERVICE PROMOTION ANIMATION - PALAIS DES CONGRÈSBoulevard Pech Maynaud11430 GRUISSANTél. : +33 (0)4 68 49 09 00Fax : 04 68 49 33 12

ESPACE BALNÉOLUDIQUEAvenue des Bains - 11430 GRUISSANTél. : +33 (0)4 68 75 60 50

PORT DE PLAISANCECapitainerie - Place Raymond Gleize11430 GRUISSANTél. : +33 (0)4 68 75 21 60

TOURISM OFFICEReception - InformationBoulevard du Pech Maynaud - 11430 Gruissan Tel. : +33 4 68 49 09 00 - Fax : +33 4 68 49 33 12E-Mail : office.tourisme@gruissan-mediterranee.com

BUSINESS HOURS• From October 1 to March 31: Monday to Friday: 9:00 am to noon/2:00 pm to 6:00 pmSaturday and Sunday: 10:00 am to noon/2:00 pm to 4:00 pm• From April 1 to June 30 and September 1 to 30 : Every day: 9:00 am to noon/ 2:00 pm to 6:00 pm• From July 1 to August 31: Every day: 9:00 am to 8:00 pm

TOURISTENINFORMATIONEmpfang - InformationÖFFNUNGSZEITEN• Vom 1. Oktober bis 31. März : Von Montag bis Freitag: 9h - 12h / 14h - 18h Samstag und Sonntag : 10 h - 12 h / 14 h - 16 h• Vom 1. April bis 30. Juni und vom 1. bis30. September: Täglich von 9h - 12h / 14h - 18h• Vom 1. Juli bis 31. August: Täglich : 9h - 20h

Une sélection d’hébergements de qualité, de dîners gourmands, de rencontres inoubliables avec les vignerons, les producteurs d’huîtres, pêcheurs, sauniers, de rendez-vous festifs, d’activités au coeur d’une nature méditerranéenne exceptionnelle...

FLASHEZ-MOI !et Rendez-vous sur le site de l’Office de Tourisme de Gruissan.

Agotal (placeta de l’) J8Aiglefin (av de l’) I6Aigrettes (av des) D9Alain Colas (place) C10Amiral Courbet (rue) B2Amures (place des) E4Ancien Lavoir (rue de l’) D3Ancien Presbytère (imp. de l’) C2Aiguille (av de l’) F9-G9-H9Arago (rue) C2Arbousier (imp. de l’) C4-C5Arsenal (rue de l’) C5Artimon (rue de l’) F5-F6Artisans (rue des) C-D3Astrolabe (rue de l’) E3-F3Ayguades de P. Rouge (av) H5-I4Ayrolle (route de l’) A3-A4Baliste (rue du) J6Barberousse (passage) E4-F4Barberousse (Ménhirs) (place) E4Barberousse (quai) E3-E4Barberousse (rue) C2Batuda (carrièira de la) J8-K8Bayle (imp. du) C2Beaupré (rue de) F5Bécasse (rue de la) H4Bernard l’Hermite (rue du) C9Bois de l’Etang (bd du) E3Bonance (place de la) F5Byzance (place de) E4Cadène (place de la) F5Cadran Solaire (place du) F6-G6Cailles (rue des) G4-H4Caluche C9-D9Cap au large (quai) D6-E6Capelan (rue du) J7Capitainerie (quai de la) E5 Carnot (rue) C2Carrelet (rue du) J7-K7Centaurée (rue du) C4Cers (passage du) C5Cers à gauche (quai du) D6Chat qui pêche (rue du) C9-D9Château (rue du) C2Chevalier (imp du) G3Chèvrefeuille (rue du) C4-C5 Clape (av de la) D9-H9Clovisses (rue des) C9Colbert (rue du) C2Colverts (rue des) H4Compas (rue du) F5Consul (impasse du) C2Corderie (bd de la) E4-D5Cormorans (av des) D9-D10Courlis (av des) E9Couteaux (rue des) C9Crevettes (rue des) C9Croix Blanche (cours de la) C3Dauphin (rue du) J7Douane (av de la) D3Drakkar (place du) R8Drakkar (rue du) Q7-Q8Dunes (av des) C9Duquesne (quai) C2-D2Duquesne (rue) C2Ecoles (av des) B3Ecoles (imp des) C3Eiders (av des) E9Epérvier (rue de l’)(carrièira dal Rasal) K7Espagne (rue d’) B2Espert (rue) C2Etang (quai de l’) D3Etang (rue de l’) D3Etourneaux (place des) H4Etourneaux (rue des) H4Etrille (rue de l’) C9-C10Fabre d’Eglantine (rue) C2-C3Felouque (av de la) Q7-R7-T7Fialat (plaça dal) J7Filoir (rue du) F5Flamants Roses (allée des) C9-D10Forcat (cai dal) J8Fort (rue du) B2Fortin (rue du) G3Forum (rue du) F3Françoise Dolto (rue) C4Général Azibert (av) B3-C3Général Gibert (place) B3-C3Genêts (rue des) C4-C5Genèvrier (rue du) C4Gimié René(rue) C3Girelle (av. de la) J6-K7Goélands (rue des) C3Gorgone (rue de la) E9Grand’ rue C3Gregaü (quai du) F5Grive (rue de la) H4Guillemots (av des) E9-F9Hippocampe (rue de l’) E9Hoche (rue) C2Hune (rue de la) E4-G4Iris (rue des) C4Isidore Bouis (rue) C2Jacques Quatourze (rue) H6Jean de la Fontaine (bd) C3

Jean Jaurès (rue) C2Jeanne d’Arc (rue) C2Jetée (av de la) C7-C8-C9Jeu de boule (rue du) C3Jonque (av de la) S8-S9-V9Jonque (place de la) W9-W10Joseph Camp (av) C3Jules Ferry (rue) C3Kléber (rue) C2Lavandin (rue du) C4Lebech (quai du) E5Levant (quai du) E4Loch (rue du) E3-F3Loro Ciuffena (rue de) D3Louis Rachou (place) C2Macareux (av des) F9Madame de Sévigné (rue) C2Maina (placeta dal) K8Marbre (rue du) J7Rue Marceau C2Maréchal Ferrand(rue du) C2-C3Maréchal Joffre (place) C3Marga (plaça de la) J8Marseille (rue de) C2-D2Marsouin (rue du) J7Mateille (quai de) G6-H6Mer (av de la) C3-C4Mérou (rue du) J7Mireille (rue) C2Misaine (passage de la) F4Mistral (rue) C3Mouettes (rue des) B2-C2Murex (rue des) C9Narbonne (av de) D3Noctambules (av des) I5Nouvelle (av de la) B3-C2Noria (rue de) G2Occitanie (av d’) C8-C9Orchidées (rue des) C4Pagelines (av des) D9Paix (rue de la) C3Palmiers (quai des) F5Palombes (rue des) H5Palourdes (rue des) D9Pantena (carrièira de la) J7Paradis (rue du) C2Partega (cai de la) J8Passenaud (rue) C2Pasteur (rue) C2Pavois (place du) F4Pech (rue du) C3Pech des Moulins (rampe) C4-D4Pech Maynaud (bd du) F3-F4-G5Pêche (quai de la) C6Perdrix (rue de la) H4Pérouse (av de la) G5-H6Plages (av des) H5-I6-K8Planasse (bd de) F3-G3Planasse (square de) F3Pluviers (av des) F9-G9Poisson Rouge (rue du) C9Ponant (quai du) E4Porte (rue) C2Pouzet (rue) C2Prao (place du) R8-S8Prao (rue du) R8Province de Liège (quai de la) G6Prud’homie (rue de la) C3Quatre Vents (av des) D5Radoub (rue du) C5Raymond Gleize (place) E5Remparts (rue des) C2René Anglés (place) D9-E9République (rue de la) C2-C3Roger Salengro (rue) B2-C2Rouget (rue du) I6-J6Sagne (bd de la) G4-H4Salsepareille (imp de la) C4Saint-Clar (rue de) I6Sampan (place du) S9Sampan (rue du) S9Sar (rue du) J7Sarcelles (av des) G9Sauvetage (av du) G5-G6Sextant (rue du) E3Sternes (av des) G9-H9Suffren (quai) C2Suffren (rue) C2Tartane (rue de la) G5Tasca (carrièira de la) J8Tenilles (rue des) C9Toulon (rue de) C2Toulouse (rue de) C2Tour (rue de la) C2Taîna (carrièira de la) J8Trabaco (placeta dal) K7Tragèl (placeta dal) J7Tramontane (quai de la) C5-D5Traversière (rue) C8Trinquette (passage de la) F4Turbot (imp.) J6Vendée (rue de la) C2Verdun (rue de) C2Victor Hugo (bd) C3Voltaire (rue) C3

Amandines (rés les) H5Amarines (rés les) G5Amirantes (rés les) Q8Amphitrite (rés) E4Astérides (rés les) H5Baie du Levant I6Barberousse (rés le) E4Bastide (rés de la) D4Bastides du Pech (rés les) H5Belle ile (rés) R8 Bora Bora I & II I6Boutiques du Pech (rés les) G5Cabestans (rés les) D4Cap Gruissan (rés) E5Cap Sud 1, 3 (rés) G5Cap Sud 2 (rés) H5Cap vert I6CCAS-EDF T8-U8Chebek (rés le) F4Clos d’Elsa (Le) H6Clos des Pins H6Clos Rafaelli (rés) I5Collines du Port (rés les) D5Corum (rés le) H6Côte Sud I6CRAMMC T8Croix de Planasse (rés) G2-G3Dromadaires (rés les) E4-F4Eden Parc (rés) H6Ephyra (rés) H5-I5Estret (Clos de l’) B4Farigoule (rés la) F5Fidji 7 flores J7Fount (rés la) A3GCU V9Genêts I6Grand Large (rés) C5Grand Sud (rés) C5Grande voile (la) C5-D5Grazeihets (clos des) B4-C4Grazel (cité) B3Grazel (rés le) G5Grenadines (rés les) C5Gruissan Plage (rés) G5-H6Gruissan Port (rés) D5Hacienda (rés l’) S8Hameau de la Plage (rés les) R9-S9Hameau des Lavandines (rés le) H5Hameau du Grazel (rés) H5Hameau les Canisses S9-T9Hauts de Gruissan (res les) G4-H4Horizon Marin I6-J6Hublots du Port (rés les) F4Ile Bleue (rés l’) R7Ile Ste Lucie I6Iles du Soleil (rés les) S8Jardins d’Erato (rés les) H5L.V.L les Ayguades S9-T9Lagon bleu (rés le) H6Laguna Beach H6-I6

Lagunes du Soleil (rés les) S8-T8Les Gabitels J7Les Maldives J7Les Oliviers J7Logis du Languedoc (rés) E3-F3Lousiane J7L’oustal des mers S9Maisons de la Clape (rés les) G4-G5Maisons de la mer (rés les) G5Maisons de la Plage (rés les) Q8Maisons du Rivage Bleu R7Maisons du soleil (rés les) H5Maisons sur la plage (rés les) F5Marina (la) C5Marines 1 (rés les) F4Marines 2 (rés les) E3-E4Maryland I7-J7Méditerranée Plein soleil (rés le) E5Méridiennes (rés les) F5Mers du Sud (rés les) R9-S9Minerve (rés le) H6Mouettes (clos des) H4Occitanes (rés les) F6Palombes (clos des) H4Pech Maynaud (lotissement du) H4Pech Maynaud (lotissement du) H4Pech Résidentiel D5Pech Rouge (camping) U9Pêcheurs (rés des) D3Persépolis (rés le) D4-E4Pierres (clos des) C4Pinède (rés la) G5Plein soleil (rés) G5 Port (rés du) D5Port Soleil (rés) D5-E5Port Sud (rés) D5Portes de la Plage (rés les) G6Poseïdon (rés le) E3Presqu’île I & II (rés la) F5Régates (rés les) F5-G5Rocailles I (rés les) E4Rocailles II (rés les) D4-E4Romarines I (rés les) F4-F5Romarines II & III (rés les) G4Rose des Sables I6Saoucanelle (rés la) E3-F3SCI Aigue Marine J6SCI Les Flores J6SCI Sable d’Or J6Soleillades (rés les) G5 Super Gruissan (rés) Q7Terrasses du Port (rés les) D4Thalassa (rés le) F5Tribord (rés le) E3Victoria I6Vigne du Pech D5Vigneraie (rés la) E3Village (clos du) D4Villas de Port Sud (les) D5Villas du Port (rés les) D5Voile d’Oc (rés la) D5

Aire camping-car au Port, D6aux Chalets C10à Mateille L6Aire de fitness I7Artisans d’Art 21-C3Base conchylicole / producteur ostréicole 65-J10/A5Boulodromes 14 C3-D9-E4-F5-S8Capitainerie E5Casino Le Phœbus G3Cabinet dentaire 6-D3Cabinet infirmières 3 C3-D3Cabinet médical 5-E4-F4-C2Cave de Gruissan D4Centre de secours (pompiers) H5Cimetière 27-C3Crèche/halte garderie 26-C4Déchetterie H2Discothèques I5Ecoles 20-C3Ecole de pl. à voile et de voile L8-C10Eglise 2-C2Escalade K0 Espace Socio-culturel 25-D3Espace volley 56-H6-D10-T10Forum 35-F3Garages 24-A3-A4-I5Gendarmerie 28-C4Gendarmerie maritime 52-D6Halles de la pêche 4-B3

Halles des sports 17-B3Karting P7La Poste - le Village B3Le Château C2Mairie Services Techniques 47-I5Mairie 8-C3Maison des associations 42-D3Maison du Patrimoine 9-C2Maison de santé I5Médiathèque C3Mini-golf F3MJC D3Office de Tourisme F4Palais des Congrès D3Pharmacie 13-C3-F4Pirat Park J6Police Municipale 18-C3Port Barberousse 16-B3Port des Pêcheurs 55-C6Producteur ostréicole A5Promenades en mer 38-F4RAM (Relais Assistance Maternelle) E6Résidence La Bonança 10-C5SNSM E5Stades de Mateille I5Skate Park 43-I5Tennis F3Thon Club 44-E5Vétérinaire 54-G5Yacht Club 51-D6Zone Artisanale des Chalets,de Mateille, agricole 61-E9-H2-J5Zone PortuaireTechnique et Commerciale C5

AGENCE DE LOCATIONSIMMOBILIÈRES UNIQUEMENT

MONUMENTS / SERVICES PUBLICS / ZONES D’ACTIVITÉS

RUES / AVENUES / PLACES / PASSAGES / IMPASSES / QUAIS RÉSIDENCES

Chalets P1 E10Chalets P2 G10Mateille P3 M10Ayguades P4 R10Ayguades P5 U10Grazel P6 G6

POSTES DE SECOURS

AGENCE ALIZES849, Boulevard du Pech Maynaud11430 GRUISSAN PORTTél : +33 (0)4 68 49 62 20

AGENCE AZURPassage de la TrinquetteRésidence le Chebek11430 GRUISSAN PORT Tél. : +33 (0)4 68 75 12 80

AGENCE BOIXADERARésidence Le Chebek - Quai du Levant11430 GRUISSAN PORTTél. : +33 (0)4 68 49 04 62 115, allée des Aigrettes11430 GRUISSAN PLAGE Tél. : +33 (0)4 68 49 01 77

AGENCE CEDRIC PIGASSOU IMMOBILIERAvenue des plages11430 GRUISSAN PORTTél. : +33(0)4 68 75 51 37

AGENCE FONCIA LIMOUZY841, Boulevard du Pech Maynaud11430 GRUISSAN PORTTél. : +33 (0)4 68 49 38 00Centre Commercial Pech Rouge11430 GRUISSAN LES AYGUADES Tél. : +33 (0)4 68 49 49 58

AGENCES DE LOCATIONS TRANSACTIONS IMMOBILIÈRESGRUISSAN IMMOBILIER8, Avenue Joseph Camp11430 GRUISSAN VILLAGE Tél. : 04 68 49 00 66

AGENCE DU SOLEIL21, Passage BarberousseLes Marines 1 - Bât le Surcouf11430 GRUISSAN PORT Tél. : +33 (0)4 68 49 01 5740 rue de la TartaneRésidence Plein Soleil 11430 GRUISSAN PORTTél. : +33 (0)4 68 49 59 55Centre Commercial Pech Rouge 11430 GRUISSAN LES AYGUADESTél. : +33(0)4 68 91 63 79

CAPELLA IMMOBILIERQuai du Ponant « Les Rocailles1 »11430 GRUISSAN PORTTél. : +33 (0)4 68 49 48 83 FÜTTERER PROPERTYSARL NARBONNE HOLIDAYCentre Commercial 11430 GRUISSAN LES AYGUADES Boulevard du Pech Maynaud 11430 GRUISSANCentrale de réservation et siège :5, Place de la Méditerranée11100 NARBONNE-PLAGE Tél. : +33 (0)4 68 75 10 71

RESIDENCES ET VILLAGES DE VACANCES

G5 C3

F4

G5

Q8

E5

G5

Q8

F4

F4

D9

I5

G5

Q8

AGENCES DE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES UNIQUEMENTL’@GENCE BY ALEX11, rue Jules Ferry - 11430 GRUISSAN VILLAGETél. : +33 (0)4 68 75 91 55 ou +33 (0)6 76 28 57 61

OCCITANIE IMMOBILIERAGENCE TOUJAS / GROCELLE14 Grand Rue - 11430 GRUISSAN VILLAGE Tél. : +33 (0)4 68 65 80 92 ou +33 (0)6 83 16 07 70

AGENCE COTE VILLAGE IMMOBILIER 28, avenue de Narbonne11430 GRUISSAN VILLAGETél. : +33 (0)4 68 49 19 19

AGENCE LD IMMOBILIER Résidence Ephyra36, avenue des Plages - 11430 GRUISSAN PORTTél. : 04 68 49 19 98 ou 06 03 99 21 63

D3

H5

C3

C3

HOTEL DE LA PLAGE * *13, rue du Bernard l’Hermite 11430 GRUISSAN PLAGE Tél. / Fax : +33 (0)4 68 49 00 75

HOTEL GRAND SOLEIL : Le FLORIDE * *Front de mer - Rangée 911430 GRUISSAN PLAGE Tél. : +33 (0)4 68 49 04 06

HOTEL LES 3 CARAVELLES * * Front de Mer - 1, Allée des Courlis11430 GRUISSAN PLAGETél. : +33 (0)4 68 49 13 87

HOTEL CASINO LE PHOEBUS BEST WESTERN * * *Boulevard de Planasse 11430 GRUISSANTél. : +33 (0)4 68 49 03 05

HOTEL PORT BEACH * * *Boulevard de la Corderie11430 GRUISSAN PORTTél. : +33 (0)4 68 75 42 51

HÔTELSG3

E4

C9

H10

E10

T9 F0

T9 V9

15-A3

CAMPINGSCAMPING L.V.L les AYGUADES * * * *Avenue de la Jonque Tél. : +33 (0)4 68 49 81 59

CAMPING HAMEAU LES CANISSES * * *Les Ayguades de Pech RougeAvenue de la Jonque Tél. : +33(0)6 81 79 76 10Tél. : +33(0)4 68 90 27 00

CAMPING BARBEROUSSE * *Route des SalinsPrès du Port Barberousse Tél. : +33 (0)4 68 49 07 22

CAMPING A LA FERMEDomaine de Capoulade (au dessus de l’étang de Gruissan)Tél. : +33 (0)6 81 72 01 48

CAMPING GROUPEMENT des CAMPEURS UNIVERSITAIRE (G.C.U.) * Avenue de la Jonque - Les Ayguades Tél. : +33 (0)4 68 49 17 11

BELAMBRA CLUBS «Les Ayguades» Avenue de la Jonque Tél. : +33 (0)4 68 75 17 17

RESIDENCE GOELIALES JARDINS DE PHOEBUS * * *Boulevard de Planasse Tél. : +33 (0)4 68 43 37 03 Réservations : +33 (0)1 60 76 59 00

RESIDENCE SOGEREL « L’OUSTAL DES MERS »Les Ayguades de Pech Rouge Rue du Sampan -11430 GRUISSAN Tél. : +33 (0)6 81 79 76 10 Réservations : SOGEREL GRUISSAN CS 10100 Rue du Sampan 11430 GRUISSAN Tél : +33 (0)4 68 90 27 00

CENTRE de VACANCES de la CARSAT AUVERGNEAv de la FelouqueTél. : +33 (0)4 73 42 82 98

VILLAGE VACANCES CEVEOLes Ayguades - Avenue de la FelouqueInformations et réservations : Tél. : 0 820 825 352 ou +33 (0)4 73 77 56 14

ODALYS VACANCES Tél. : +33 (0)4 68 49 58 19 Fax : +33 (0)4 68 49 35 05 Renseignements et réservations : Tél. : 825 562 562 (0,15€/min )

T9

G3

S9

T8

U8

T8

OFFICE DE TOURISMECLASSÉ CATÉGORIE I Accueil – InformationBoulevard Pech Maynaud11430 GRUISSANTél. : +33 (0)4 68 49 09 00Fax : +33 (0)4 68 49 33 12Mail : office.tourisme@gruissan-mediterranee.com

HORAIRES D’OUVERTURE• Du 1er octobre au 31 mars :Du Lundi au Vendredi : 9h-12h / 14h-18hSamedi et Dimanche : 10h-12h / 14h-16h• Du 1er avril au 30 juin et du 1er au 30 septembre : Tous les jours 9h-12h / 14h-18h• Du 1er juillet au 31 août : Tous les jours : 9h / 20h

Impr

imeu

r : D

ebou

rg -

Créd

its p

hoto

s : O

ffice

de

Tour

isme

de G

ruiss

an -

Carto

grap

hie e

t gr

aphis

me

: Le

Prism

e - s

tudi

o.le

prism

e@gm

ail.co

m

INTERHOME Tél : 04 68 49 87 67

2015 - 2016

PINÈDE BOIS DE L'ÉTANG

PÔLE D'ÉCHANGE DE PLANASSE

CARSAT

AUVERGNE

CEVEO

6

Hôtel Best Western Casino le Phoebus

Château Saint Brice

Pech Rouge

Narbonne Plage

Paint BallKarting

Centre de Tourisme Equestre "Les Ayguades"

Château le Bouïs

Le Moulin à Huile

Narbonne

Sentier thématique : Tour de l'étang

Domaine Capoulade

Domaine de l'île St Martin

Camping Barberousse

Narbonne Plage

Déchetterie

Les Ayguades

Pépinières du Rec d'argent

LPO

Tournebelle

La Nautique

Ecluse de Mandirac

Narbonne

La Goutine

Espace Balnéoludique

Salle cardio-training

Cimetière Marin

MUSÉE DU SEL

PRODUCTEUR OSTRÉICOLE

Goules

Etang de l'Ayrolle

les Vins de Pierre Richard Domaine Bel Evêque

Cabanes de pêcheurs

Poney Club

Capoulade

Rd Pt de l'étang

PÔLE NAUTIQUE

38

P5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X

Base KITE SURF

Etang de Mateille

z

La Poste

MairieHalle

de la pêche

Mise à l'eau

Poste de Secours

Camping

Aire de Camping-Car

Village vacancesbungalows

Parking

Accès handicapés

Hôtel

Ecole de voile

Agence de locations et de transactions

Circuit pédestre

Piste cyclable

Piste VTT

Aire de pique-nique

Aire de jeux

Aire de fitness

Caveau

Supermarché

Vignoble

Itinéraire / Direction

Site / Monument

Loisirs

Lieu "nature"

Quai piétonnier

Echelle : 1 carreau = 300m.

Salins

Aire des Chalets

av. de la Clape

av. de l'Aiguille av. de l'Aiguille

Départ VTT

Domaine de la Pierre Droite

Pharmacie

LES CHALETS

PORT RIVE DROITE

PORT RIVE GAUCHE MATEILLE

LES AYGUADES

VILLAGE

Les Inferets

M E R M É D I T E R R A N É E

CD 3

2

CD 3

2

Camping à la ferme

CD 3

2

CD 332

Route Bleue

Station d’épuration

Rd Pt de Pech Rouge

HAMEAU

BELAMBRA

Route Verte

CD 332

CD 3

2

pl. Louis Rachou

r. Madame

de Sévi

gné

r. Mireille

r. de

l’an

cien l

avoir

r. LoroCiuffenna

Prud’homie

Quai Cap au Large

D 232

CD 1

32

r. de

l’ét

ang

Hôtel Grand Soleil : Le Floride

Aire des 4 vents

Rampe du

imp

Montée du cimetière

Route

de l’A

yrolle

Rue

de

la V

ieill

e N

ouv e

lle

quai du Cers

Imp. Bayle

r. du jeu de boules

r. Je

anne

d’A

rcrue Porte

A

rue d es

rt is ans

Imp.du Consul

ESPACE PATRIMONIAL

Imp. de l’ancien presbytère

MASSIF DE LA CLAPE

MASSIF DE LA CLAPEPalais des Congrès

CAPITAINERIE

Port Beach

CLOS DES MOUETTES

MAISONS DE LA MER

CLOS DES PALOMBES

NOCTAMBULES

BALNÉOLUDIQUE

aven

ue de

s bain

s

AVENUE D'OCCITANIE

ÉPHYRA

Notre-Dame des Auzils

CROIX DE PLANASSE

Bd. de la CorderieBd. de la Corderie

CLOS DU VILLAGE

Bd. de la C

ord

erie

Bo

ulevard d

u Pech M

aynaud

Boulevard du Pech Maynaud

PLEIN SOLEIL

MAISON DE SANTÉ

CLOS RAFAELLI

GOELIA Les jardins de Phoebus

Cinéma

MJC

Espace d'art

Skate Parc

GRUISSAN SAILING CENTER

Maison du Patrimoine

av. Jean de la Fontaine

Le Château de Gruissan

Notre-Dame des Auzils