menú iberico economisez menú gourmet iberian menu … · bocadillo de paleta ibérica de cebo ......

Para compras INFERIORES A 150 €, se aceptan pagos con las siguientes TARJETAS:Pour tout achat INFÉRIEUR À 150 €, nous acceptons les CARTES suivantes:

Per a compres inferiors a 150 €, s’accepten pagaments amb les següents targetes: For payments less than 150 €, we accept the following cards:

Aceptamos tarjetas de débito. Le rogamos pida y conserve su ticket para cualquier posible reclamación. Rogamos nos disculpe si alguna de nuestras sugerencias no está disponible.Les cartes de débit sont accéptées. Merci de demander et de garder votre ticket pour toute réclamation. Veuillez nous excuser si l’une de nos suggestions n’est pas disponible.

S’accepten targetes de dèbit. Pregam demane i conserve el ticket per a qualsevol reclamació possible. Preguem que ens disculpin si algun dels nostres suggeriments no està disponible. We accept debit cards. Please request and retain your receipt in case of any possible query. We apologise if any of our menu items are unavailable.

Prohibida la venta de bebidas alcohólicas a menores de 18 años. No garantizamos el cambio de billetes superiores a 50 €. Le rogamos consulte disponibilidad de cambio.La vente de boissons alcoolisées aux mineurs de 18 ans est interdite. Nous ne pouvons garantir la monnaie de change pour les coupures supérieures à 50 €. Veuillez svp vous renseigner

avant d’effectuer votre commande.Prohibida la venda de begudes alcoholiques a menors de 18 anys. No garantim el canvi de bitllets superiors a 50 €. Li preguem consulteu disponibilitat de canvi.

No sales of alcoholic beverages to persons under 18 years. We do not guarantee the exchange of notes exceeding 50 €. Please check availability for change.

Existen hojas de reclamaciones a disposición de los clientes. Precios con el servicio e IVA incluidos. Fotos no contractuales.Un cahier de réclamation est à disposition des clients. TVA et le service inclus dans le prix. Photos non contractuelles.

Existixen fulls de reclamacions a disposició dels clients. Preus amb el servei i IVA inclosos. Fotos no contractuals.Complaint forms are available for clients. Service prices and VAT. Non-contractual potos.

Café - Café / Cafè - Coffee .........................................................................Café doble - Café long / Cafè doble - Double coffee ................Café capuccino - Coffee capuccinoCafé capuccino - Capuccino coffee .....................................................Descafeinado - DécaféinéDescafeïnat - Decaffeinated coffee .....................................................Cacao ...................................................................................................................Infusiones - Infusion / Infusions - Herbal teas .............................Té Earl Grey - Thé Earl Grey / Té Earl Grey - Earl Grey tea ....Vaso de Leche - Verre de Lait / Got de Llet - Glass of milk ....

2,60 €3,80 €

2,80 €

2,60 €2,60 €2,60 €3,20 €1,60 €

Cafés e Infusiones - Cafés et InfusionCafès i Infusions - Coffees and Teas

Agua Mineral Cabreiroá, 50 cl - Eau minérale Cabreiroá 50 cl Aigua Mineral Cabreiroá, 50 cl - Cabreiroá Mineral Water, 50cl Agua Perrier con gas, 50 cl - Eau gazeuse Perrier, 50 clAigua amb gas Perrier, 50 cl - Sparkling Water Perrier, 50 cl Coca-Cola, Zero, Light, 33 cl .....................................................................Nestea, 33 cl ......................................................................................................Orangina, 33 cl.................................................................................................Tónica Schweppes, 33 cl - Tonic Schweppes, 33 cl Tònica Schweppes, 33 cl - Schweppes Tonic Water, 33cl ........

2,60 €

3,10 €2,90 €2,90 €2,90 €

2,90 €

Refrescos - Boissons FraîchesRefrescs - Soft Drinks

Cerveza Cruzcampo Especial, 33 clBière Cruzcampo Especial, 33 clCervesa Cruzcampo Especial, 33 clCruzcampo Especial beer, 33 cl ..............................................................Cerveza Heineken, 33 cl - Bière Heineken, 33 clCervesa Heineken, 33 cl - Heineken beer, 33 cl ..............................Cerveza Heineken 0,0%, 33 cl - Bière Heineken 0,0%, 33 clCervesa Heineken 0,0%, 33 cl - Heineken 0,0% beer, 33 cl .......

3,80 €

4,10 €

4,10 €

Cervezas - BièresCerveses - Beers

Vino blanco, 18’7 cl - Vin blanc 18,7 clVi blanc, 18’7 cl - White Wine, 18’7 cl ..................................................Vino tinto A.O.C. Bordeaux, 18,7 clVin rouge A.O.C. Bordeaux, 18,7 clVi negre A.O.C. Bordeaux, 18’7 clA.O.C. Bordeaux Red Wine, 18’7 cl ...........................................................Whisky, 5 cl ......................................................................................................Ginebra, 5 cl - Gin, 5 cl ................................................................................Vodka, 5 cl .........................................................................................................Ron, 5 cl - Rhum, 5 cl / Rom, 5 cl - Ron, 5cl ...................................... Cava Anna de Codorníu, 20 cl ...............................................................

4,30 €

4,30 €5,10 €5,10 €5,10 €5,10 €7,60 €

Vinos, Cava y Licores - Vins, Cava et LiqueursVins, Cava i Licors - Wine, Cava and Liqueurs

(*)Productos en rotación - Produits en rotation - Productes en rotació - Products in rotation

CeliacoSans gluten

Sin lactosaSans lactose

Sin cerdoPas de porc

Kit Kat / Twix .....................................................................................................M&M’s ..................................................................................................................Kinder Bueno ....................................................................................................Mikado.................................................................................................................Galletas - Biscuits / Galetes - Biscuits ................................................Milka LU ..............................................................................................................Patatas Fritas Marinas - Chips Marinas Patates xips Marinas - Marinas Crisps .............................................Pringles ................................................................................................................Cacahuetes - Cacahouètes / Cacauets - Peanuts .............Mini fuet Campofrío ...........................................................................

2,60 €2,90 €2,70 €2,60 €2,70 €2,60 €

2,50 €2,70 €2,20 €3,20 €

Snacks Dulces y Salados - Encas Sucrés et SalésSnacks Dolços I Salats - Sweet and Savoury Snacks

Croissant .............................................................................................................Donuts (1 unidad) - (1 unité) / (1 unitat) - (1 unit) ............................Muffin - Muffin ..................................................................................... Plum cake Chocolate / Brownie*Plum cake Cocholate / Brownie*Plum cake Xocholata / Brownie*Cocholate Plum cake / Brownie* ................................................Tostada - Tartine / Torrada - Toast .......................................................Complemento Dulce o Salado - Complement Sucré ou Salé Complement Dolç o Salat - Garniture Sweet or Savory ..........

2,10 €2,70 €2,90 €

2,90 €2,70 €

0,30 €

Dulces - ViennoiseriesDolços - Sweets

3,40 €

3,40 €

3,40 €

3,20 €

Néctar de naranja, 20 cl - Nectar d’orange, 20 cl Nèctar taronja, 20 cl - Orange fruit nectar, 20 cl ..........................Néctar de piña, 20 cl - Nectar d’ananas, 20 clNèctar pinya, 20 cl - Pineapple nectar, 20 cl .................................. Néctar Sabores, 20 cl - Nectar Saveurs, 20 clNèctar Sabors, 20 cl - Nectar Flavors, 20 cl ......................................Batido de chocolate, 20 cl - Milk-shake au chocolat, 20 cl Batut de xocolata, 20 cl - Chocolate milkshake, 20 cl .......

Néctares y Batidos - Nectars et Milk-ShakesNèctars i Batuts - Fruit Nectars and Milkshakes

Bocadillo de Paleta ibérica de cebo Sandwich baguette “Palette ibérique”Entrepà de Paleta ibèrica d’engreix Sandwich of Iberian shoulder cured ham ....................................Croque-Monsieur ........................................................................................Bocadillo de Pollo y CamembertSandwich baguette Poulet et CamembertEntrepá de Pollastre i Camembert Chicken and Camembert Sandwich ................................................Sándwich de Jamón y queso - Club Jambon et fromageSandvitx Pernil dolç i formatge - Ham and cheese sandwich Sándwich Vegetal con queso - Club Légumes et fromageSandvitx Vegetal amb formatgeVegetable sandwich with cheese ......................................................

7,50 €6,50 €

6,60 €

5,60 €

5,70 €

Bocadillos y Sándwiches - Sandwichs et ClubsEntrepans i Sandvitxos - Sandwiches

Ensalada Florette - Salade FloretteAmanida Florette - Florette Salad ........................................................Ensalada Variada - Salade MixteAmanida Variada - Mixed Salad ..........................................................Noodles Yatekomo .............................................................................. Plato Caliente b2in - Plat Chaud b2inPlat Calent b2in - Hot Dish b2in .............................................................Taboulé Vegetal - Taboulé aux légumesTaboulé Vegetal -Vegetable Taboule ..................................................Postre b2in (Fruta, yogur…) - Dessert b2in (Fruit, yaourt…)Postre b2in (Fruita, iogurt…) - Dessert b2in (Fruit, yoghurt…) .Postre Gourmet - Dessert GourmetPostre Gourmet - Dessert Gourmet ......................................................

6,40 €

4,70 €4,70 €

8,50 €

5,50 €

3,00 €

3,50 €

Nuestros Platos y Postres - Nos Plats et DessertsEls Nostres Plats i Postres - Our Dishes and Desserts

Croque-Monsieur Bocadillo de pollo y CamembertSandwich baguette poulet et Camembert

Ensalada FloretteSalade Florette

oou

oou

Bocadillo de paleta Ibérica de CeboSandwich baguette palette Ibérique

Refresco o agua o vino o cervezaBoisson fraîche ou eau minerale ou vin ou bière

Snack saladoEncas salés

Snack dulceEncas sucrés

oou

Refresco o agua (excepto Perrier) o vino o cerveza (excepto Heineken) Boisson fraîche (sauf Perrier) ou eau minerale ou vin ou bière (sauf Heineken)

YogurYaourt

FrutaFruit

Chocolate Chocolat

Patatas fritas Marinas Chips Marinas

oou

oou

oou

Sándwich de Jamón y Queso + Kinder Bueno o Fruta o Yogur + Agua o néctar o batido de chocolate

Club jambon et fromage + Kinder Bueno ou Fruit ou Yaourt + Eau ou nectar ou milk-shake au chocolat

Sandvitx pernil dolç i formatge + Kinder Bueno o Fruita o Iogurt + Aigua o nèctar ou batut de xocolata

Ham and cheese sandwich + Kinder Bueno or Fruit or Yoghurt + Water or nectar or chocolate shake

9,003,00

Ahorro hastaEconomisezjusqu’à

Refresc o aigua (excepte Perrier) o vi o cervesa (excepte Heineken) / Soft drink (except Perrier) or water or wine or beer (except Heineken)

Iogurt o Fruita o Xocolata o Patates xips Marinass / Yoghurt or Fruit or Chocolate or Marina crisps

Croque-Monsieur o Entrepá de pollastre i Camembert o Amanida Florette / Croque-Monsieur or Chicken and Camembert sandwich o Florette salad

Menú Infantil - Children’s Menu

MenúInfantil EnfantMenú

Menú Gourmet - Menu GourmetMenú GourmetGourmet Menu

Menú Ibérico - Menu IbericoMenú IbericoIberian Menu

Carta - Carte / Carta - Menú11,50

2,30

Ahorro hastaEconomisezjusqu’à11,90

3,10


Café o InfusiónCafé ou InfusionExcepto Café doble Sauf Café long

+1,50 €


+1,50 €

Snack dolço o Snack salat / Sweet snack or Savoury snack

Entrepà de paleta Ibèrica d´engreix / Iberian shoulder cured ham sandwich

Refresc o aigua o vi o cervesa / Soft drink or water or wine or beer

CC

AVE

INTE

RN

ACIO

NAL

/05-

18

El Café del TrenEl Café del TrenTaboulé Vegetal

Taboulé aux légumes Donuts Bebida CalienteBoisson chaudeCroissantSándwich frío

Club froido

ouo

ou

Refresco o agua (excepto Perrier y cerveza)Boisson fraîche ou eau minerale (sauf Perrier et bière)

YogurYaourt

FrutaFruit

Chocolate Chocolat

Patatas fritas Marinas Chips Marinas

oou

oou

oou

Plum cake/Brownie* TostadaTartine

Bebida CalienteBoisson chaudeMuffin o

ouo

ou

Iogurt o Fruita o Xocolata o Patates xips Marinas / Yoghurt or Fruit or Chocolate or Marina crisps

Refresc o aigua (excepte Perrier i cervesa) / Soft drink or water (except Perrier and beer)

Sandvitx fred o Taboulé Vegetal / Cold sándwich or Vegetable taboule

Croissant o Donuts + Beguda calenta / Croissant or Donuts + Hot drink

Muffin o Plum cake/Brownie* o Torrada + Beguda calenta / Muffin or Plum cake/Brownie* or Toast + Hot drink

*Productos en rotación / Produits en rotationProductes en rotació / Products in rotation

Menú Express - Menu ExpressMenú ExpressExpress Menu

Menú Desayuno - Menu Petit DejeunerMenú Desayuno / Breakfast Menu

Menú Dulce - Menu DouceurMenú Dolç / Sweet Menu

Menú Xocolata - Chocolat MenuChocolateMenú ChocolatMenu

9,102,40

Ahorro hastaEconomisezjusqu’à 4,00

1,90


5,200,90


5,001,10


5,202,30



+1,50 €

ChocolateChocolat

Bebida CalienteBoisson chaude

Xocolata + Beguda calenta / Chocolat + Hot drink

+1,70 €

+1,70 €

Menú Snack- Menu SnackMenú Snack / Snack Menu

Mini fuet o patatas fritas Marinas Mini fuet o chips Marinas

Refresco o vino o cerveza (Excepto Heineken y agua)Boisson fraîche ou vin ou bière

(Sauf Heineken et eau minérale)Mini Fuet o Patates Xips Marinas + Refresc o Vi o Cervesa

(excepte Heineken i Aigua)Mini Fuet or Crisps Marinas + Soft Drink or Wine or Beer

(except Heineken and Water)

Sugerencias-SuggestionsSuggeriments-Suggestions

menú iberico economisez menú gourmet iberian menu … · bocadillo de paleta ibérica de cebo ......

Documents