mediazine belgique mars 2016

APPAREILS DE MASSAGE • UNE CASSEROLE, UN REPAS • CHECK-LIST POUR L’AVION

HUAWEIMATE 8

SUPPLÉMENT : LES ÉLECTROMÉNAGERS LES PLUS INTELLIGENTS ET ÉCONOMES

À LA RECHERCHEDE VOTRE

LAPTOP IDÉAL

MARS 2016

DEVENEZ LE DJDE VOS FÊTES

LES CRAZY DESIGNSDU CES 2016

MZBE1603_FR_001_Cover-zonder-EAN.indd 1 18/02/16 13:05

Le nouveau smartphone avec appareil photo avant de 13 Mpx et appareil photo principal de 21,5 Mpx

Des photos magnifi ques sous tous les angles

Sony is a trademark or registered trademark of the Sony Corporation. © 2016 Sony Mobile Communications Inc. All rights reserved. Network operator services not included.

SONYM8337988_SONY_XPERIA M5_AD_MEDIAZINE_300x220mm.indd 3 10/02/16 17:58MZBE1603_FR_002_PUB_Sony.indd 2 17/02/16 14:45

LE ROBOT-MÉNAGER

Vous connaissez ces films en noir et blanc des années ’50-’60, dans lesquels les tâches ménagères de la famille idéale étaient exécutées d’une façon présen-tée avec moult enthousiasme comme celle d’un futur proche. Le papa partait travailler en hélicoptère, les enfants volaient sur des planches jusqu’à l’école. Et la maman ? La femme ? Elle rangeait son tablier avec un sourire béat pour lire un magazine lifestyle et laissait net-toyage, lessive et cuisine aux bras d’un robot. Une image du futur aussi belle qu’optimiste qui fut vite ou-bliée dans les années ’70, notamment en raison de son aspect caricatural. Les planches volantes ne sont pas pour demain et, au vu des embouteillages, on ne sait pas encore si l’on doit se réjouir ou non du fait que tout le monde n’a pas un hélicoptère sur son toit. Seuls les robots ménagers ont occupé les fabricants d’électroménagers durant des décennies, des mises à jour menant, petit à petit, à des percées majeures. Certes, ce n’est pas un androïde qui a pris en charge vos lavages, nettoyages et autres préparations culi-naires, mais ce sont les technologies innovantes et in-telligentes, incorporées dans des appareils familiers ou de nouveaux types d’appareil qui vous soutiennent dans

ces tâches. Ils sont plus efficaces, plus rapides et plus économes que pouvaient l’être des appareils d’il y a cinq ans. ‘Smart’ est ici le mot-clé et c’est autour de celui-ci que nous avons construit notre supplément. Intelligent comme ce réfrigérateur qui envoie des suggestions de course vers votre smartphone. Ou comme ces machines à laver qui évaluent la quantité de linge dans le tambour, le degré de salissure, et qui programment automati-

quement la température, la quantité d’eau et le dé-tergent nécessaires. Ou en-core ces aspirateurs robots qui font leur boulot quand vous dormez et savent quels endroits nécessitent plus d’attention. Smart comme tous ces appareils qui, par leurs caractéristiques, vous permettent d’avoir plus de temps pour vous ou qui, grâce aux nouvelles techno-logies, délivrent le même ré-sultat avec moitié moins de puissance. On n’en a pas fini

avec les innovations dans l’électroménager. Ils suivent en effet le même tempo que les évolutions dans l’infor-matique, la photo ou la téléphonie. Il ne manque que la planche volante…

Bonne lecture !Raf Picavet, et la rédaction Mediazine

« Des technologies innovantes dans des électroménagers,

familiers ou nouveaux, rendent leurs tâches

plus efficaces, rapides et économes. »

MARS 2016 3

MZBE1603_FR_003_Edito.indd 3 17/02/16 14:50

DANS CE NUMÉRO

MOBILE& DIGITAL

22 ESSENTIELS SURVOTRE LAPTOP

28 ASTUCES PHOTO : FLASHER

34 CRAZY DESIGNS Durant le CES à Las Vegas, nous avons

découvert de nombreux nouveaux produits, pratiques et puissants, mais aussi des appareils et prototypes nous incitant à dire ‘quoi ?!?’. (Re)découvrons les designs les plus fous et spectaculaires de 2016.

40 TENDANCE : USB TYPE-C

42 JAMAIS TROP VIEUX POUR LA TECHNOLOGIE La technologie serait réservée aux

jeunes générations ? Jamais de la vie ! Les personnes d’âge moyen, les baby-boomers ou préretraités sont aussi des utilisateurs de nouvelles fonctionnalités rendant la vie plus facile. Nous avons recherché des appareils qui, par leur design et leur fonction, répondent aux besoins liés à cette tranche d’âge.

LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE

48 MASSAGE Un massage relaxant, au sein d’un

luxueux centre wellness, est le rêve de bien des gens. Mais quand vous n’avez pas assez de temps pour cela, vous pouvez aussi profiter d’un massage à la maison. C’est très simple avec un fauteuil de massage ou un autre appareil de massage.

54 ARTISTIQUE BELGIQUE Bière, chocolat, Tintin… Autant de clichés

rappelant la Belgique. Mais nous sommes aussi une (petite) terre de grands artistes et nous devrions plus nous en être fiers. Mediazine a regardé la Belgique avec les yeux de ses plus grands créateurs, d’antan ou à l’apogée de leur carrière. Vous venez avec nous ?

58 JE PRENDS L’AVION ET J’EMPORTE AVEC MOI…

DOSSIER

14 LAPTOPS Les laptops n’ont jamais été aussi

abordables. Entrée de gamme, alternative au desktop, puissance multimédia ou monstre de jeux, nous les mettons tous en perspectives dans ce guide produit ultime.

SOMMAIRE MARS 2016

4 MARS 2016

MZBE1603_FR_004-005_Inhoud.indd 4 17/02/16 14:50

IMAGE& SON

74 ACOUSTIQUE Vous avez l’impression d’écouter la

musique dans une grotte ? Ou qu’il est difficile de régler aigus et basses pour les adapter à votre musique ? Peut-être devriez-vous réfléchir à l’acoustique de votre pièce. Ces quelques conseils simples devraient vous mettre sur la voie.

80 MÉTAMORPHOSEZ-VOUS EN DJ

Pas besoin de partir à Ibiza pour s’amuser avec les mix musicaux. Derrière chaque DJ se déplaçant dans un jet privé, il y a un jeune homme, ou une jeune fille, qui a commencé dans sa chambre avec un kit de base. Voici le guide de vos débuts !

CUISINE& MÉNAGE

60 GASTRONOMIE : UN PLAT, UNE POÊLE

64 LABELS ÉNERGÉTIQUES L’énergie fait de plus en plus parler

d’elle et cela se reflète souvent sur une facture d’électricité plus élevée. L’Europe n’est pas restée immobile et a obligé les fabricants d’électroménagers à améliorer l’efficacité énergétique de leurs appareils. Le résultat se trouve sur les labels énergétiques.

70 UN MÉNAGE ÉCOLOGIQUE ET SAIN

L’énergie n’est pas réellement bon marché. Une bonne raison d’échanger, en 2016, des gaspilleurs d’énergie par des appareils offrant des technologies écoénergétiques. Histoire de redonner un peu de souffle à la planète et à votre budget ménage.

FILMS, MUSIQUE& JEUX

88 BLU-RAY DU MOIS : SPECTRE

90 NOUVEAUTÉS BLU-RAY ET DVD

92 ARTISTE DU MOIS : HOOVERPHONIC

95 SORTIES CD

96 JEU DU MOIS :TOM CLANCY’STHE DIVISION

99 NOUVEAUTÉS JEUX

SUPPLÉMENT‘Smart’ est le mot tendance du moment, jusque dans nos cuisines et notre ménage. Notre supplément est entièrement dédié aux électroménagers intelligents comme les machines à laver, les lave-vaisselle, les réfrigérateurs et les aspirateurs.

RETROUVEZ NOTRE APP GRATUITE ET NOTRE NEWSLETTER SUR MEDIAZINE.BE

MARS 2016 5

MZBE1603_FR_004-005_Inhoud.indd 5 17/02/16 14:51

MZBE1603_FR_006_PUB_PEAQ.indd 6 17/02/16 14:51

Le Huawei Mate 8 était la grande annonce du CES dans le domaine des mobiles, en janvier, à Las Vegas. Rien d’étonnant à ce que beau-

coup d’attention se porte sur le nouveau fleuron de Huawei. Les lignes épurées, le processeur puis-sant, les performances 4D ultra rapides et les nom-breuses fonctionnalités utiles ont fait impression sur bien du monde. Avec son grand écran 6 pouces, le Mate 8 est le grand frère du Mate S qui présente un écran 5,5 pouces. Ils partagent de nombreuses caractéris-tiques comme un très beau boîtier en aluminium une pièce. Le Mate 8 est très fi n, et avec ses bords arrondis il le paraît encore plus. Et comme les bords d’écran sont encore plus petits, la différence de grandeur entre les deux smartphones Huawei ne saute pas réellement aux yeux.

Déverrouiller avec un doigt

Le choix de l’aluminium offre au Mate 8 un côté très gracieux. Prenez-le en main et découvrez immédia-

Android 6.0

Le Mate 8 tourne sous Android 6.0, connu sous le nom de ‘Marshmallow’. Toutes les nouvelles fonctionnalités sont donc présentes. Huawei ajoute à Marshmallow ses propres menus EMUI pour rendre son contrôle encore plus simple et intuitif. EMUI propose des extras pratiques, comme une fonction pour rendre les selfi es plus jolis et l’accès à des thèmes à l’aide de pictogrammes plus élégants.

16 mégapixels

Armé d’un nouveau capteur 16 mégapixels signé Sony, le Huawei Mate 8 permet des photos de haute qualité. Le diaphragme de f/2.0 et le stabilisateur d’image intelligent vous permettent de réussir des clichés dans les conditions les plus diffi ciles. Le slow motion et les photos en rafale sont également possibles, deux options bien pratiques pour immortaliser des performances sportives.

Une super batterie

Le Huawei Mate 8 offre suffi samment de place pour une batterie d’une taille de 4.000 mAh. C’est incroyable pour un smartphone et cela a pour conséquence que ce smartphone peut se targuer d’une autonomie record. Et si la batterie devait être vide, elle serait rechargée complètement en seulement deux heures et demie.

Son beau design, son hardware puissant et son excellent capteur rendent le tout nouveau Mate 8 diffi cile à battre. Huawei prouve une nouvelle fois, avec ce smartphone, qu’il joue dans la classe supérieure.

tement une sensation de haute qualité. Pour le dé-verrouiller, il suffi t de toucher une zone circulaire sur le capteur d’empreintes digitales et d’accéder rapidement et aisément à toutes les fonctionnali-tés du Mate 8. Il est donc très sécurisé puisque, contrairement à un code, les empreintes digitales ne peuvent être copiées ou volées.

Fin et grand

Un écran de 6 pouces confère au Mate 8 les avan-tages d’une tablette et ceux d’un smartphone. Huawei a fait ici quelque chose de très intelligent puisque, par un design très fi n, ce smartphone s’adapte aux deux fonctions. Dans le même temps, l’écran Full HD a une taille suffi sante pour offrir une belle lisibilité sur les sites, mais aussi un grand plaisir de visionnage de vidéo. Le grand écran est également parfaitement adapté pour les jeux. La technologie IPS pour l’écran offre des couleurs ré-alistes et une belle luminosité afi n que, même en plein soleil, tout reste parfaitement lisible.

Huawei Mate 8

BON À TOUT FAIRE

PRIX CONSEILLÉ*599 EUROS

MARS 2016 7

MZBE1603_FR_007_Pvdm_Huawei.indd 7 17/02/16 14:52

ÉLÉGANTE PROTECTION Depuis le premier jour, vous considérez comme indispensable de protéger votre iPhone 5

ou 5s contre la saleté et les rayures. Coûteux, l’appareil est aussi vulnérable, et un accident est si vite arrivé. Tom Tailor propose deux housses de protection pour protéger de manière optimale votre iPhone. L’Authentic Booklet est très élégant et luxueux avec son aspect cuir

usé. C’est un modèle booklet, ce qui veut dire que votre smartphone est complètement enveloppé. Vous souhaitez téléphoner ou tout simplement utiliser une app ? Vous ouvrez

la housse comme un livre. Même l’utilisation est ainsi sécurisée. Vous bénéfi ciez de la même protection avec le Structure Booklet, disponible désormais en cuir noir. Les deux

housses de protection ont une fermeture magnétique pour rester fermées et possèdent des encoches très pratiques pour les cartes de visite ou de paiement.

Jouer en surroundOn s’appesantit souvent sur l’importance des graphismes des jeux haut de gamme, mais les

vrais joueurs savent que le son est aussi un élément important. Les meilleurs possèdent même des effets surround sophistiqués, comme le tir d’un sniper que vous pouvez entendre d’où qu’il

vienne. Cela dit, sauf si vous établissez une confi guration surround autour de votre PC de jeu, il est souvent diffi cile de profi ter pleinement des effets sonores. C’est pourtant possible avec le

RIG 500 HD de Plantronics. Ce casque à réduction de bruit utilise un logiciel dolby pour offrir une réelle expérience surround 7.1 via des drivers de 40 mm équipés de résonateurs pour

refl éter pleinement les basses fréquences. En préservant les écouteurs du bruit ambiant, vous pourrez vous concentrer à 100% sur vos futures actions de jeu.

Un tout-en-un polyvalent

Impression en couleurs, en noir & blanc, numérisation, copies… Peu de choses sont inaccessibles à l’impressionnante et compacte MFC-J4420DW de Brother. Ah, oui,

que diriez-vous d’une impression au format A3 ? L’A4 est bien évidemment possible et même en recto-verso. La vitesse est également à la hauteur : vingt pages par mi-nute en noir & blanc, dix-huit en couleur. En bref, cette performante tout-en-un com-

bine un grand nombre de fonctionnalités à un prix très accessible. Et comme vous pouvez la connecter en WiFi à votre réseau, cela en fait un appareil utilisable depuis de nombreux ordinateurs à la maison ou au bureau. En optant pour les cartouches à haut rendement, vous imprimez 1.200 pages avant de devoir penser à les changer.

Jouer en surroundOn s’appesantit souvent sur l’importance des graphismes des jeux haut de gamme, mais les

vrais joueurs savent que le son est aussi un élément important. Les meilleurs possèdent même des effets surround sophistiqués, comme le tir d’un sniper que vous pouvez entendre d’où qu’il

vienne. Cela dit, sauf si vous établissez une confi guration surround autour de votre PC de jeu, il est souvent diffi cile de profi ter pleinement des effets sonores. C’est pourtant possible avec le

. Ce casque à réduction de bruit utilise un logiciel dolby pour offrir une réelle expérience surround 7.1 via des drivers de 40 mm équipés de résonateurs pour

refl éter pleinement les basses fréquences. En préservant les écouteurs du bruit ambiant, vous pourrez vous concentrer à 100% sur vos futures actions de jeu.

NOUVEAUTÉS

8 MARS 2016

MZBE1603_FR_008-011_Nieuws.indd 8 17/02/16 14:52

UNE ÉPILATION PARFAITEDevoir s’épiler toutes les semaines n’est pas réellement synonyme de bonheur. Mais le Braun IPL Silk-expert vous offrira un résultat impeccable sans les inconvénients. En huit minutes

à peine, vous épilerez un bras ou une jambe. L’appareil fonctionne avec la technologie IPL qui s’attaque aux poils au moyen de spots lumineux. Un mode spécial offre une grande

sécurité de sorte que vous pourrez utiliser le Silk-expert sur tous les types de peaux. Le capteur SensoAdapt mesure 80 fois par seconde la couleur de votre peau et adapte l’intensité lumineuse afi n que vous soyez épilée dans un confort et une effi cacité maxi-male. Braun a conçu le Silk-expert pour qu’il soit particulièrement durable : la source

lumineuse délivre 120.000 fl ashes lumineux, ce qui représente quatorze ans d’utilisation lorsqu’il est utilisé pour l’épilation du bikini, de la mi-jambe, du visage et des aisselles.

Jeune et rapideLe PNB T2015 – I5B1 360 montre toute la puissance de PEAQ : dans ce cas, un laptop

très performant proposé à un prix raisonnable. Avec un processeur Intel Core i5-6200U cadencé à 2,3 GHz, 8 Go de mémoire et une carte graphique Nvidia

GeForce 940m de 2 Go de mémoire DDR3, il offre de solides performances au sens large du terme, que ce soit pour les jeux ou le multimédia. Les haut-par-

leurs Dolby Premium complètent parfaitement la machine pour ce genre d’activités. Mais le PNB T2015 – I5B1 360, équipé de Windows 10, brille en termes de stockage avec un disque SSD de 256 Go. Beaucoup d’espace et la certitude qu’un choc ne pourra effacer vos données. Que vous travailliez ou jouiez, l’écran de 15,6 pouces Full HD IPS vous garantit toujours une image nette et colorée.

Gagner en précision sur sa PS4

Le Speedshot de Hama est précisément ce dont les gamers sur PlayStation 4 ont besoin pour réagir avec encore plus de précision et de rapidité. Ces adaptateurs permettent d’utiliser un clavier et une souris sur la PlayStation 4, ce qui apporter des améliorations énormes pour certains jeux par rapport aux commandes par défaut. Les prestations seront surtout meilleures

dans ce que l’on appelle les ‘ecogames’, notamment par la possibilité de prendre le dessus dans les modes multijoueurs. Le Speddshot propose 81 niveaux de vitesse différents pour la souris et

neuf réglages de sensibilité. Vous pouvez donc tout adapter à vos préférences, et ce d’autant plus si vous attribuez des commandes spécifi ques dans le jeu à onze touches de votre clavier.



Gagner en précision

dans ce que l’on appelle les ‘ecogames’, notamment par la possibilité de prendre le dessus dans les modes multijoueurs. Le Speddshot propose 81 niveaux de vitesse différents pour la souris et

neuf réglages de sensibilité. Vous pouvez donc tout adapter à vos préférences, et ce d’autant plus si vous attribuez des commandes spécifi ques dans le jeu à onze touches de votre clavier. attribuez des commandes spécifi ques dans le jeu à onze touches de votre clavier.

MARS 2016 9


EN FAIRE PLUSAVEC L’USB-C

Les nouveaux ordinateurs portables sont de plus en plus équipés de la nouvelle connexion USB Type C. Pensez, par exemple, aux derniers MacBook d’Apple ou au Zen AIO Pro Z240IC d’Asus. Le nouveau port USB est pratique parce que vous

ne faites jamais d’erreur dans les branchements. Mais que faire de vos périphériques existants ? Vous pouvez continuer à les utiliser, notamment en branchant le HUB USB 3.0 de Hama sur votre port USB Type C. Vous pourrez y relier jusqu’à quatre anciens appareils, mais y connecterez aussi un téléphone mobile, un disque dur externe, une clé USB ou une

imprimante. Chaque port USB est suffi samment séparé des autres afi n de pouvoir y brancher des clés aux formes parfois excentriques. Le HUB USB 3.0 assure une bonne connexion afi n

que vos données soient transférées à la vitesse de l’éclair.

Un laptop, quatre positionsSi un laptop est souvent le meilleur appareil pour travailler, une tablette peut parfois lui être préférée.

Qu’en est-il si vous voulez regarder un fi lm dans le train ? Ou faire une présentation à un petit groupe de collègues ? Tout cela est possible avec le nouveau HP Pavilion x2 12-b080nb et son ingénieuse charnière

magnétique. Vous pouvez le positionner de quatre manières : laptop (avec un clavier complet), tablette, en mode présentation (avec l’écran tourné vers l’extérieur) ou droit à l’aide du support intégré. C’est un appa-reil léger et compact, idéal à emmener partout avec soi. L’écran Full HD de 12 pouces offre un large angle de vue et est particulièrement net. Vous aimez la musique ?

Testez alors HP Lounge, avec un accès illimité à la musique et du contenu exclusif en provenance de vos artistes préférés.

Propre,sans effort

Laver vos vitres est parfois diffi cile. C’est aussi un mal nécessaire, certainement dans notre pays où le trafi c est important et les pluies constantes. Les laver est

un art à part entière, car vous pourriez très vite avoir des traces sur vos vitres. Raison pour laquelle les têtes pensantes de Leifheit ont inventé un outil fort

pratique : le nettoyeur de vitres. Ce dispositif élimine mousse et saletés d’une fenêtre en les aspirant, et ce, sans laisser de traces. Même effet sur les restes d’eau ou sur l’eau stagnante sur le châssis de la fenêtre. Ce nettoyeur de vitres Leifheit est

très facile à utiliser, même pour les fenêtres diffi ciles à atteindre, les fenêtres de toit ou les miroirs. L’appareil s’adapte à tous les manches Leifheit grâce au système click,

pratique, afi n que vous puissiez atteindre les fenêtres en hauteur.

au Zen AIO Pro Z240IC d’Asus. Le nouveau port USB est pratique parce que vous ne faites jamais d’erreur dans les branchements. Mais que faire de vos périphériques

HUB USB 3.0 sur votre port USB Type C. Vous pourrez y relier jusqu’à quatre anciens appareils,

mais y connecterez aussi un téléphone mobile, un disque dur externe, une clé USB ou une imprimante. Chaque port USB est suffi samment séparé des autres afi n de pouvoir y brancher des clés aux formes parfois excentriques. Le HUB USB 3.0 assure une bonne connexion afi n

que vos données soient transférées à la vitesse de l’éclair.

Un laptop, quatre positionsSi un laptop est souvent le meilleur appareil pour travailler, une tablette peut parfois lui être préférée.

Qu’en est-il si vous voulez regarder un fi lm dans le train ? Ou faire une présentation à un petit groupe de HP Pavilion x2 12-b080nb et son ingénieuse charnière

magnétique. Vous pouvez le positionner de quatre manières : laptop (avec un clavier complet), tablette, en mode présentation (avec l’écran tourné vers l’extérieur) ou droit à l’aide du support intégré. C’est un appa-reil léger et compact, idéal à emmener partout avec soi. L’écran Full HD de 12 pouces offre un large angle de vue et est particulièrement net. Vous aimez la musique ?

NOUVEAUTÉS

10 MARS 2016


Du WiFi partout, en toute discrétionC’est le désir de tous : du WiFi partout dans la maison. Un routeur WiFi classique couvre généralement

diffi cilement toute une maison. Surfer à toute vitesse dans la chambre ou au grenier est alors une illusion perdue. Dans le même temps, les appareils mobiles exigent de plus en plus un réseau sans fi l. La solution est

aussi simple qu’élégante. Le devolo dLAN 550 WiFi transmet le signal Internet via le réseau électrique dans les pièces où le signal est lent ou inexistant. Il crée alors localement un réseau WiFi à haut débit allant jusqu’à 300 Mbps. Le devolo dLAN 550 WiFi est compact et beaucoup plus discret qu’auparavant. Grâce à la technologie Range+, il peut utiliser les trois câbles électriques, ce qui vous apporte des vitesses très élevées dans le transfert de vos données.

Un smartphone haut de gamme sous Windows 10Le nouveau Microsoft Lumia 950 XL est un vrai modèle haut de gamme tournant sous Windows 10 Mobile. Tout le smartphone respire le haut de gamme, du superbe écran AMOLED qui propose 2.560 x 1.440 pixels à l’impressionnant capteur 20 mégapixels à l’arrière de l’appareil. Celui-ci est équipé de trois doubles fl ashs LED et d’une lentille fabriquée par ZEISS. Tournant sous Windows 10 Mobile, le Lumia 950 XL est riche en fonctionnalités pratiques, comme Windows Continuum et le déverrouillage de votre écran avec un scan de l’iris. Continuum, combiné à un Microsoft Display Dock (vendu séparément) transforme ce smartphone en un PC, impressionnant ! Tout fonctionne en souplesse grâce au processeur Snapdragon 810. Et les recharges de la batterie ne seront plus un casse-tête. La batterie montre une capacité de taille avec 3.3640 mAh, celle-ci permettant une demi-charge en moins d’une demi-heure grâce à un port USB-C. Le Lumia 950 XL est le partenaire pro idéal !

ULTRA NETTE EN 4KPas besoin d’expliquer les avantages de la haute résolution à celles et ceux qui passent des heures à travailler ou à jouer devant leur ordinateur. Plus votre écran offre de pixels, plus l’image sera nette. Vous pourquoi les nouveaux écrans LG 4K ont subi une mise à jour dont la valeur mérite d’être observée. Le 27MU67 de LG est, par exemple, un écran Ultra HD de 27 pouces qui offre 3.840 x 2.160 pixels. Non seulement l’image est plus nette, mais vous en découvrez en outre plus de détails. Quant au fait que ce modèle LG reproduit 99% de la gamme des couleurs RGB est un bonus de taille pour qui veut regarder des photos en bénéfi ciant de couleurs na-turelles. Le 27MU67 est également prêt pour la diffusion de vidéo Ultra HD, en ce compris provenant de sources sécurisées avec HDCP 2.2 (comme le seront les futurs disques Blu-ray Ultra HD).

MARS 2016 11


réservée aux clients

(1) Offre valable pour toute réservation effectuée avant le 30 avril 2016 inclus, sur une sélection de sites, périodes et logements. Non cumulable avec tout autre avantage ou offre promotionnelle (à l’exception du Bonus solo), applicable uniquement sur l’hébergement en formule location et sur l’hébergement et la restauration en formule demi-pension, à l’exclusion de tout autre prestation ou supplément. Valable toute l’année sur l’ensemble du catalogue hiver 2015/16 et du catalogue printemps/été/automne 2016. Belambra Clubs au capital de 28 712 160 €. RCS Nanterre : 322 706 136. Siège social : Centralis - 92340 BOURG LA REINE. Crédits photos : H. Stahl, Interaview.

Informations et réservations

www.belambra.be/mediamarkt 00 800 2007 2008 (N° gratuit)

+33 1 77 70 91 50(du lundi au samedi de 8h30 à 19h30)

DÉCOUVREZ LENOUVEAU CATALOGUE

ÉTÉ 2016ÉTÉ 2016

BÉNÉFICIEZ JUSQU’À

-33%DE RÉDUCTION�(1)

SUR VOTRE SÉJOUREN RÉSERVANT

AVANT LE 30/04/2016

GRÂCE AU CODE DÉDIÉ ME

Vivez des vacances dans les plus beaux endroits de France

BEL15017_AM_MEDIAMARKT_220x300.indd 1 30/01/16 19:06MZBE1603_FR_012_PUB_Belambra.indd 12 17/02/16 14:53

ACTIONS SPÉCIALES

TESTEZ LA BROSSE À DENTS PHILIPS SONICARE

Demandez-le à votre dentiste : vous brosser les dents avec une brosse à dents électriques est bien plus effi cace qu’avec une brosse classique, tant pour lutter contre les caries que pour prévenir la plaque dentaire. Mais toutes les brosses à dents

électriques n’ont pas la même effi cacité. Afi n de vous permettre de découvrir les avantages et les performances de la gamme Sonicare de Philips, vous pouvez, sans risque, tester durant 60 jours une des brosses à dents

électriques participant à l’action. Vous n’êtes pas content du résultat après deux mois ? Vous renvoyez la brosse à dents Sonicare

à Philips qui vous remboursera du montant de l’achat. Il y a une quinzaine de brosses à dents participant à cette action,

y compris les modèles des gammes FlexCare, Platinum et DiamondClean.

� De’Longhi vous gâteVous cherchez toujours une bonne raison de franchir le pas et opter pour une vraie

machine à espresso, celle qui vous prépare votre café avec des grains fraî-chement moulus ? N’hésitez plus car avec l’ ECAM 21.117.SB de De’Longhi, vous recevez un joli cadeau de bienvenue qui vous permet-tra d’en profi ter immédiatement. Cette machine à espresso full automa-tique offre la mouture parfaite grâce à un moulin en métal conique. Et vous ne devrez pas attendre pour déguster votre café puisque le sys-tème thermoblock chauffe l’eau rapidement. Tout est réglable : l’arome du café, la mouture, la température et la quantité de café dans votre tasse. Le coffret de bienvenue contient deux boîtes de grains à espresso illy et deux fl acons d’ EcoDecalk Mini afi n de détartrer facilement et

effi cacement l’ECAM 21.117.SB de De’Longhi.

machine à espresso, celle qui vous prépare votre café avec des grains fraî-

150 euros de réduction sur le HTC One M9 Le HTC One M9 est indéniablement l’un des smartphones les mieux construits et les plus jolis du moment. Avec son hardware rapide et son superbe boîtier, tout en alumi-nium poli, il est à la fois une bête de performance tout en offrant la plus parfaite des élégances. Donnez-vous l’occasion de découvrir l’interface Sense que vous person-naliserez avec les thèmes HTC. Les haut-parleurs intégrés de chaque côté de l’écran fournissent un son incroyable grâce à la fonction HTC BoomSound avec Dolby Audio. Un réel appareil haut de gamme aux aspects d’icône. Jusqu’au 31 mars 2016, vous pourrez l’acquérir de façon encore plus avantageuse grâce à une action cash back impression-nante de 150 euros. De quoi ne plus hésiterà mettre la main sur ce fl euron HTC.

MARS 2016 13

MZBE1603_FR_013_Actienieuws.indd 13 17/02/16 14:54

Laptops

DU COUREUR DE FOND À LA BÊTE DE COURSELes laptops n’ont jamais été aussi abordables. Que ce soit une entrée de gamme, un remplaçant de votre desktop, une machine orientée multimédia ou un monstre de jeux, nous vous montrons la voie avec ce guide produit ultime.

On égale rarement un ‘vrai’ laptop en termes de puissance et de polyvalence. Raison pour laquelle on en vend autant. Pour un étudiant,

à des fins professionnelles ou dans de nombreuses circonstances à la maison, il est indispensable dans bien des domaines. Oui, la popularité des tablettes a écorné l’attractivité des portables traditionnels et beaucoup de gens se sont tournés vers le miracle technologique que représente un smartphone. Pourtant, de nombreuses applications sont dévolues à un portable : écrire son mémoire, faire une pré-sentation, retoucher des photos, jouer… Tout cela est plus fluide avec un ordinateur. Oui : c’est mieux !

Pourquoi un laptop et pas un PC ?

C’est presque une question superfl ue tant les chiffres parlent d’eux-mêmes : les consommateurs préfèrent acheter un laptop plutôt qu’un PC. Et ce n’est pas idiot. La différence de prestations entre

un portable et un PC de bureau ne se justifi e plus que pour les hardgamers, et encore. La différence de prix n’est pas importante et la qualité des ordi-nateurs portables est aujourd’hui à ce point élevée que remplacer des pièces est devenu inutile. Vous utiliserez un laptop tant dans un fauteuil qu’à la table de la salle à manger et, une fois fi ni, vous le ferez rapidement disparaître. En bref : dans 99% des cas, l’ordinateur portable est le meilleur choix.

De quel type ?

Au début de votre recherche, vous devez décider de quel type de portable vous avez besoin. Vous classe-rez les laptops dans différents groupes représenta-tifs de l’une ou l’autre caractéristique forte. En voici la liste. Léger et compact. Ces laptops (aussi appelés Ultra-books) sont appropriés pour une utilisation en dépla-cement. Leur légèreté incite à les emporter. Géné-

ralement, ils ont un écran plus petit et sont équipés de hardware moins gourmand en batterie. Ils misent moins sur la force brute. Un modèle compact peut être très pratique à la maison. Prêt à tout. Ce ne sont sans doute pas les plus éco-nomes et les plus légers, mais grâce à un hardware de meilleure qualité et à un écran plus imposant, ils sont plus confortables si vous devez les utiliser du-rant des heures. Ils présentent plus de connectivité. Nombre de modèles sont en mesure de remplacer un desktop. Laptops de jeu. Jouer sur un laptop était, aupara-vant, impensable à moins de vous tourner vers un modèle très haut de gamme. Mais les puissants pro-cesseurs, les grands écrans et les cartes graphiques effi caces n’ont plus peur de termes tels qu’anti-alia-sing. Leur puissance les rend adaptés aux utilisa-teurs les plus exigeants, même si le design de cer-tains est trop exubérant pour pouvoir l’emporter au bureau. La portabilité n’est pas ici une priorité.

14 MARS 2016

MOBILE & D IG ITAL GU IDE PRODUITS

MZBE1603_FR_014-021_MD_Laptops en accessoires.indd 14 18/02/16 10:44

Un endroit de travail idéal

Si vous devez rester huit heures d’affilée assis devant un ordinateur portable, envisagez de rendre votre poste de travail ergonomique. Vous ajouterez ainsi à votre laptop un plus grand clavier, une souris, un bon support pour votre laptop et même un écran externe plus grand. C’est d’autant plus vrai si vous achetez un laptop compact pour partir en déplacement et que vous voulez gagner en efficacité avec quelques périphériques qui restent à la maison.

Laptops hybrides. L’émergence des tablettes a convaincu de nombreux fabricants de remplacer la conception traditionnelle d’un laptop par quelque chose de plus flexible. Pensez ainsi aux appareils deux en un avec un écran détachable. Le laptop se transforme alors en une grande tablette. Remarquez que nous n’avons pas parlé du prix. En effet, chaque catégorie présente une large gamme de produits et donc de prix. Les laptops compacts et légers se retrouvent par exemple dans toutes les gammes de prix. L’exception ? Les laptops de jeu. Le hardware présent est du haut de gamme. Vous devrez toujours leur accorder un budget supérieur.

Écran et clavier

L’écran de votre laptop est primordial. Il est impor-tant de vérifier la taille de l’écran qui peut varier de 11 pouces (28 cm) à 17 pouces (43 cm). Les plus grands écrans sont plus confortables, mais réduisent

le caractère portable d’un laptop. La résolution - ou le nombre de pixels – est également importante, car elle détermine la netteté de l’écran. Plus il est net, moins vous ressentez de fatigue si vous regardez l’écran longtemps. IPS est à ce titre une des meil-leures technologies d’écran. Les écrans OLED se font encore attendre. Si vous envisagez de taper de longs textes, clavier et touchpad doivent être confortables. Essayez-les en magasin avant de choisir votre laptop. Pas de souci à cela : il s’agit de la sensation et du confort que vous ressentirez à l’emploi.

Le hardware seraitsans importance ?

Le temps où l’achat d’un ordinateur passait par la lecture d’un épais catalogue de caractéristiques hardware fait définitivement partie du passé. Des composantes comme le processeur et la mémoire sont moins chers – et plus important – beaucoup plus rapides. Le résultat ? Vous avez rarement à faire à un ordinateur lent. Super, vous pouvez donc acheter l’ordinateur le moins cher ? C’est peut-être un peu rapide comme conclusion, les performances entre un modèle d’entrée de gamme et celles d’un haut de gamme étant notables. C’est rarement un composant que l’on regarde, mais une combinaison, celle du processeur, de la puce graphique, de la mé-moire et de l’espace de stockage.

Du processeur à la mémoire

Les performances de base d’un laptop sont en grande partie déterminées par le processeur et la mémoire vive. La plupart des appareils contiennent un processeur Intel, Celeron endossant le rôle d’en-trée de gamme, les puces Core i5 étant les milieux de gamme et les Core i7 étant les plus rapides. Mais même dans ces groupes, il existe des différences de vitesse. En termes de mémoire vive, 8 Go est plus que suffisant à moins que vous n’ayez des tâches lourdes comme de l’imagerie ou des jeux. Opter pour 12 ou 16 Go de mémoire ne sera alors pas un luxe. La plupart des ordinateurs portables permettent d’ajouter ultérieurement de la mémoire. Lors de l’achat d’un laptop, vous remarquerez que de nombreux modèles n’ont pas de disque dur, mais un disque SSD. Ces Solid State Drive ne sont rien d’autre que des puces mémoire qui ne perdent pas leur contenu lorsque l’alimentation est coupée. Un disque SSD est plus robuste et plus rapide qu’un disque dur classique. Il est donc recommandé si vous comptez vous déplacer beaucoup avec votre laptop. Certes, les SSD à grande capacité (500 Go

et plus) sont encore très chers. Raison pour laquelle les ordinateurs haut de gamme combinent souvent un disque dur classique et un SSD afin de rester ef-ficace en matière de coûts, en termes de vitesse et d’espace de stockage.

Le design est plus que du look

N’ignorez pas le facteur ‘design’. Vous garderez votre laptop des années et vous devez en être content. La qualité de construction et les matériaux utilisés dé-terminent tant le confort et le poids que la durabilité de l’appareil. Vous remarquerez que les modèles les plus chers font appel à des métaux légers. Vérifiez aussi les connexions proposées. Tout ce que vous souhaitez s’y trouve-t-il ? Avez-vous besoin d’un port HDMI pour un écran externe ou une TV ? Y a-t-il plu-sieurs ports USB pour brancher des périphériques ? Et le lecteur de cartes mémoire ? Certaines choses, comme les ports USB, peuvent être rapidement et aisément ajoutées à l’aide d’un dispositif externe, comme un hub USB. Certains laptops ont aussi des haut-parleurs plus efficaces que d’autres. Tout aussi agréables sont l’éclairage du clavier et des effets lu-mineux sur les surfaces externes.

Une bête multimédia

Un laptop peut aussi être le cœur de vos divertisse-ments multimédias. Vous pourrez ainsi le connecter à votre chaîne hi-fi ou lui ajouter des haut-parleurs externes, bien plus efficaces que les modèles propo-sés par défaut. Grâce à un câble HDMI, la connexion vers une TV ou un projecteur est un jeu d’enfant. Vous aurez aussi la possibilité de transférer de la vidéo sans fil, par exemple à l’aide d’une clé Google Chromecast installée sur votre TV.

MARS 2016 15


Asus R416SA-WX0022T-BEPETIT PRIXLa preuve que vous pouvez obtenir un laptop à un prix très abordable ? Cet Asus R416SA-WX0022T-BE. Avec son écran 14 pouces, offrant une résolution de 1.366 x 768 pixels, c’est un laptop parfaitement adapté pour que les enfants y fassent leurs devoirs. Le processeur Celeron, accompagné de 2 Go de mémoire vive, n’est pas le plus rapide mais sera suffi sant pour la plupart des tâches classiques. Il tourne sous Windows 10. Lé-ger, il offre une autonomie de quatorze heures, vous évitant de devoir chercher continuellement une prise. Le R416SA-WX0022T-BE est livré par défaut avec 32 Go, mais il est facilement extensible avec une carte mémoire par la suite.

Acer Aspire ES1-731-C44VPOUR LE TRAVAIL ET LE PLAISIRAvec cet appareil, Acer a conçu une machine qui convient tant aux loisirs qu’au travail. Laptop très accessible, il est équipé d’un écran 17,3 pouces offrant une haute résolution. Grâce à cet écran et au clavier confortable, l’Aspire ES1-731-C44V remplacera très bien votre ordinateur de bureau. Avec l’innovante fonction BlueLightShield offrant quatre modes d’exposition, vos yeux sont moins vite fa-tigués et votre cerveau plus reposé à l’heure d’aller vous coucher. Le disque dur de 1 To vous offre l’espace suffi sant pour vos photos, votre musique et tous les autres fi chiers.

CARACTÉRISTIQUES ATOUTS

• 3 kg• 17,3 pouces (1.600 x 900 pixels)• Intel Celeron N3050, 8 GB de

mémoire, 1 TB d’espace de stockage

• Grand espace de stockage• Fonctions d’écran

intelligentes• Grand écran


HP 15-ac166nbEN DIFFÉRENTES COULEURSLes ordinateurs ne doivent pas être tristes. C’est aussi l’avis de HP. Rai-son pour laquelle ce 15 ac166nb est disponible en différentes couleurs, en ce compris un joli mauve foncé. Le côté pratique est que le boîtier n’est pas brillant, mais a simplement été traité pour rester élégant et éviter les empreintes digitales. C’est donc une excellente machine po-lyvalente. L’écran de 15,6 pouces, relativement grand, offre 1.366 x 768 pixels, ce qui est suffi sant pour une utilisation domestique. Pour son prix, il est joliment équipé, avec un processeur plus que décent, 8 Go de mémoire vive et un disque de dur de 1 To. Mais aussi avec un graveur de DVD, ce qui devient relativement rare sur les laptops.


• 2,19 kg• 15,6 pouces (1.366 x 768 pixels)• Intel Pentium N3700, 8 GB de


• Graveur DVD • Choix de couleurs• DTS Studio Sound


CARACTÉRISTIQUES

• 1,5 kg• 14 pouces (1.366 x 768 pixels)• Intel Celeron N3050, 2 GB de

mémoire, 32 GB d’espace de stockage (eMMC)

ATOUTS

• Bonne autonomie• Léger• Très accessible

14 pouces (1.366 x 768 pixels)Intel Celeron N3050, 2 GB de mémoire, 32 GB d’espace de

14 pouces (1.366 x 768 pixels)Intel Celeron N3050, 2 GB de mémoire, 32 GB d’espace de



16 MARS 2016



• 2,19 kg• 15,6 pouces (1.366 x 768 pixels)• Intel Pentium N3700, 8 GB de


• Graveur DVD • Choix de couleurs• DTS Studio Sound

Acer Aspire E5-573-5228LE REMPLAÇANTL’Acer Aspire E5-573-5528 est un laptop très complet qui remplacera ai-sément un ordinateur de bureau traditionnel. Bien qu’il ne soit pas conçu pour exécuter les jeux de haute qualité – vous devez pour ça chercher des performances plus musclées – il possède bien sa propre carte graphique. Cela vous permettra de jouer à des jeux courants, mais aussi de faire un peu de traitement d’image. Le processeur Intel Core i5 est bien assez puissant pour travailler sur Offi ce, par exemple. Le WiFi est également présent, avec le nouveau standard ac. Si vous possédez un routeur compatible, le surf et la copie de fi chiers seront très rapides.


• 2,4 kg• 15,6 pouces (1.366 x 768 pixels)• Intel Core i5-4210U, 6 GB de mémoire,

500 GB d’espace de stockage

• Carte graphique indépendante

• Standard WiFi rapide• Milieu de gamme

de premier ordre


HP 15-ac168nb

ÉLÉGANT ET PUISSANTTout comme pour le 15-ac166nb présenté dans cet article, vous pou-vez obtenir le 15-ac166nb en différentes couleurs. Nous avons trouvé le rouge très joli, mais d’autres couleurs sont possibles. Et s’il partage l’écran 15 pouces, il présente néanmoins des différences avec cet autre laptop HP. Tout se résume par ‘il est plus puissant’. Cela se refl ète via le processeur Intel Core i5 et la présence d’une carte graphique indépen-dante AMD. Ces deux éléments sont bien plus puissants et offrent de la fl uidité à Windows 10. Tout aussi pratique : le graveur DVD intégré, un lecteur de cartes mémoire et un port HDMI. Les deux haut-parleurs offrent un son honorable grâce au DTS Studio Sound embarqué.


• 2,19 kg• 15,6 pouces (1.366 x 768 pixels)• Intel Core i5-4210U, 8 GB de

mémoire, 500 GB d’espace de stockage

• Un meilleur processeur

• Une puce graphique• Un graveur DVD


Asus F554LJ-XX1294T-BPOLYVALENT ET RAPIDEAvec son apparence noire élégante, l’Asus F554LJ-XX1294T-B est un laptop qui trouvera sa place dans votre salon, mais aussi votre bureau. Il est conçu pour assumer les deux rôles puisqu’il tourne à l’aide d’un processeur Intel Core i7 et possède toute la mémoire vive nécessaire. Vous pouvez compter sur un disque dur de 750 Go et un graveur DVD vous vient en aide pour les back-ups. Le F554LJ-XX1294T-B ne tremble-ra pas devant les jeux. Sous le capot, vous trouverez une carte graphique séparée, la Nvidia GeForce 920M, qui offre des performances accrues par rapport aux laptops moins chers. L’écran de 15,6 pouces est op-timal pour le surf, travailler sur des documents et pour regarder un fi lm.

CARACTÉRISTIQUES

• 2,3 kg• 15,6 pouces (1.366 x 768 pixels)• Intel Core i7-5500, 8 GB de

mémoire, 750 GB d’espace de stockage

ATOUTS

• La puce GeForce• Le graveur DVD• Le bon processeur

�


MARS 2016 17


PEAQ PNB - P1115 - I7B1BRILLAMMENT FINVous cherchez une machine prête à tout faire à la maison qui allie un grand écran ? Avec le PEAQ PNB-P1115-I7B1, vous êtes à la bonne adresse. Avec son processeur rapide Intel Core i7 et une large mémoire active, il prend toutes les tâches en charge. Le disque SSD place les performances à un niveau supérieur et plus rapide. Le PNB-P1115-I7B1 est un plus grand laptop, mais il garde une certaine fi nesse grâce à sa conception intelligente. L’écran de 15,6 pouces est idéal pour visionner des vidéos Full HD, et la fonction Dolby Surround permet de jolies performances audio. Tous les ports que vous imaginez sont présents, en ce compris un astucieux lecteur de cartes mémoire.

HP Envy 13-d070nbFABRIQUE DE JALOUXLa gamme Envy chez HP est une famille d’ordi-nateurs portables conçue pour partir avec vous partout et tout le temps. L’Envy 13-d070nb est incroyablement mince puisqu’il ne fait pas 13 mm d’épaisseur et est très léger grâce à l’utili-sation d’un boîtier en métal. L’ensemble est très élégant. Cet ordinateur portable est conçu pour être léger et mobile. Vous ne serez donc pas éton-né s’il montre un écran de 13,3 pouces. Ce n’est pas grand – un avantage en termes de transport – mais grâce à sa très haute résolution de 3.200 x 1.800 pixels, l’image est incroyable. Le hard-ware de ce laptop HP n’a pas à rougir puisqu’on y trouve un disque SSD de 128 Go.


• 1,36 kg• 13,3 pouces (3.200 x 1.800 pixels)• Intel Core i5-6200U, 8 GB de

mémoire, 128 GB d’espace de stockage (SSD)

• Son Bang & Olufsen• Très léger• Autonomie optimale

Toshiba Satellite P50-C-11MCHEZ LUI EN TOUTESCIRCONSTANCESCe laptop Toshiba montre une couleur légèrement dorée le rendant parti-culièrement subtil. Le grand clavier est aussi très joli avec son pavé numé-rique à part mais parfaitement intégré à l’ensemble, sans bords apparents. L’objectif est clair : le Satellite P50-C-11M veut être un laptop que vous uti-liserez partout sans souci. Le multimédia y tient une place prépondérante. Les haut-parleurs surround Harman Kardon, une puce GeForce 930M et un écran 15,6 pouces Full HD assurent les performances. La rapidité du processeur et la quantité de mémoire, mais aussi la combinaison d’un SSD avec un disque dur délivrent aussi de bonnes prestations pour d’autres circonstances. Une fonctionnalité intéressante ? Le graveur Blu-ray.


• 2,2 kg• 15,6 pouces (1.920 x 1.800 pixels)• Intel Core i7-5500U, 16 GB de

mémoire, 1 TB d’espace de stockage + 8 GB (SSD)

• Bête multimédia• Graveur Blu-ray• Grande mémoire

CARACTÉRISTIQUES

• 2,3 kg• 15,6 pouces (IPS, 1.920 x

1.080 pixels)• Intel Core i7-5500U, 12

GB de mémoire, 128 GB d’espace de stockage (SSD)

ATOUTS

• Design affi né• Beaucoup de mémoire active• Bon hardware


nateurs portables conçue pour partir avec vous partout et tout le temps. L’Envy 13-d070nb est incroyablement mince puisqu’il ne fait pas 13 mm d’épaisseur et est très léger grâce à l’utili-sation d’un boîtier en métal. L’ensemble est très élégant. Cet ordinateur portable est conçu pour être léger et mobile. Vous ne serez donc pas éton-né s’il montre un écran de 13,3 pouces. Ce n’est pas grand – un avantage en termes de transport – mais grâce à sa très haute résolution de 3.200 x 1.800 pixels, l’image est incroyable. Le hard-ware de ce laptop HP n’a pas à rougir puisqu’on y trouve un disque SSD de 128 Go.


Toshiba Satellite P50-C-11MToshiba Satellite P50-C-11MToshiba Satellite P50-C-11M

PRIX CONSEILLÉ*1.099 EUROS


18 MARS 2016


Asus N551VW-CN125T-BEACCESSIBLE AUX GAMERSComme indiqué, les laptops de jeux sont souvent chers, car équipés d’un super grand écran et du meilleur hardware. Heureusement pour ceux qui ne veulent pas casser leur tirelire, Asus a quelque chose en magasin pour les gamers qui souhaitent de bonnes performances, mais pas nécessairement un écran de 17 pouces ou plus. Le N551VW-CN125T propose un respectable écran Full HD de 15,6 pouces avec un re-vêtement antirefl et. La carte Nvidia GeForce GTX 960M offre de bonnes performances graphiques, même pour les tireurs exigeants. Le processeur Core i7 est l’un des plus rapides disponibles et ses 16 Go de mémoire apportent énormément de fl uidité. Ici aussi, nous avons la combinaison intelligente d’un SSD avec un disque dur permet-tant de lancer les jeux et les logiciels très rapidement tandis que vous bénéfi ciez d’un bel espace pour sauvegarder votre multimédia.


• 2,7 kg• 15,6 pouces (1.920 x 1.080 pixels)• Intel Core i7-6700HQ, 16 GB de mémoire, 1 TB

d’espace de stockage + 128 GB (SSD)

• Rapport qualité/prix• Bel aspect métal• SSD et HD


Asus ZenBook UX501-JWFJ353BELE NEC PLUS ULTRASelon Asus, le ZenBook UX-501-JWFJ353BE a bénéfi cié des meil-leurs matériaux et des meilleurs savoir-faire. Et cela se voit. Le Zen-Book UX501 respire la qualité. Avec son boîtier métallique à l’écran 15,6 pouces ultra fi n doté d’une impressionnante résolution de 3.840 x 2.160 pixels – soit, bien plus qu’un grand écran de télévision Ultra HD. Beaucoup de pixels parfaitement gérés par le processeur extrêmement rapide et la carte GeForce GTX 960M. Très intelligent, un grand touchpad qui a la même forme que le grand écran et qui s’utilise donc de manière très intuitive. Mais tout n’est pas que vi-suel : ce laptop Asus offre un merveilleux son grâce à la technologie B&O et à l’Asus Golden Ear-team.


• 2,1 kg• 15,6 pouces (3.840 x 2.160 pixels)• Intel Core i7-4750, 12 GB de

mémoire, 1 TB d’espace de stockage + 128 GB SSD

• Écran Ultra HD• Monstre graphique• Puissant hardware

MSI GT72 6QD DominatorUN MONSTRE DE JEULes joueurs ont l’eau à la bouche au moment de poser les yeux sur ce laptop MSI. Le design sportif est énorme grâce à des effets de lumière cool (des touches de rouge autour et plus de couleurs via le cla-vier) et au dragon qui s’empare du couvercle. « Je suis rapide » peut-on le voir éructer. Comme vous pouvez vous y attendre avec un monstre de jeu, le GT72 6QD Dominator est équipé d’un excellent hardware. Un pro-cesseur haut de gamme, 16 Go de mémoire vive et la combinaison d’un disque dur et d’un SSD délivrent des prestations de choix. La carte GeForce GTX 970M est l’une des meilleures cartes graphiques disponibles pour un laptop. Lors de vos jeux, vous profi tez de tous les effets et pouvez admirer le gigantesque écran Full HD de 17,3 pouces. �

Comme indiqué, les laptops de jeux sont souvent chers, car équipés d’un super grand écran et du meilleur hardware. Heureusement pour ceux qui ne veulent pas casser leur tirelire, Asus a quelque chose en magasin pour les gamers qui souhaitent de bonnes performances, mais pas nécessairement un écran de 17 pouces ou plus. Le N551VW-CN125T propose un respectable écran Full HD de 15,6 pouces avec un re-vêtement antirefl et. La carte Nvidia GeForce GTX 960M offre de bonnes performances graphiques, même pour les tireurs exigeants. Le processeur Core i7 est l’un des plus rapides disponibles et ses 16 Go de mémoire apportent énormément de fl uidité. Ici aussi, nous avons la combinaison intelligente d’un SSD avec un disque dur permet-tant de lancer les jeux et les logiciels très rapidement tandis que vous bénéfi ciez d’un



CARACTÉRISTIQUES

• 3,78 kg• 17,3 pouces (1.920 x

1.080 pixels)• Intel i7-6700HQ, 16

GB de mémoire, 1 TB d’espace de stockage + 128 GB (SSD)

ATOUTS

• SSD et disque dur• Une apparence unique• Une carte graphique

supplémentaire

CARACTÉRISTIQUES

17,3 pouces (1.920 x 1.080 pixels)

MARS 2016 19


Sac à laptop Case Logic Huxton 15.6” LA PROTECTION PARFAITELe joli sac Huxton de chez Case Logic est disponible en noir et en bleu. C’est un sac de transport idéal pour un laptop présentant un écran de 15,6 pouces. Le revêtement intérieur molletonné est à ce titre idéal. Vous ajouterez sans souci dans le Huxton tous les accessoires de votre laptop, comme les adaptateurs et autres câbles. Si vous le souhaitez, vous pourrez ajouter une tablette ou un second ordinateur compact dans le sac. Et si vous effectuez un voyage plus long, le sleeve à l’arrière du sac est réellement très pratique. Cette invention in-génieuse permet ainsi d’attacher votre sac d’ordinateur à votre valise. Que vous le portiez à la main ou à l’épaule, les poignées et la bandoulière rembourrées seront très appréciées.

Tucano Elements Second Skin 15” SleeveUNE HOUSSE DE PROTECTIONPOLYVALENTEUne grosse mallette ou un sac d’ordinateur… Tout le monde n’est pas fan. Trop grand, trop typé. Si vous êtes de cet avis, l’Element Second Skins de Tucano devrait vous parler. Cette housse de protection douce en néoprène (une matière synthétique fl exible et absorbant les chocs) est faite sur me-sure pour votre laptop et lui ira comme un gant. Imaginez-le comme une veste pour votre laptop, une veste qui se ferme avec une fermeture éclair. Votre laptop n’est pas inaccessible et est pourtant protégé des rayures, de la saleté et des petits chocs. Grâce à sa fermeture Eclair, l’Element Second Skins est toujours disponible et prêt à vous suivre. L’Element Second Skin de Tucano est disponible en différentes couleurs et dimensions, notamment pour les laptops offrant un écran 15 pouces.

Sandisk Ixpand Flash Drive 32 GBTRANSFERT RAPIDE DE DONNÉESChaque semaine, vous prenez des dizaines de photos et vous souhaitez pouvoir regarder des fi lms sur votre iPad. Mais comment transférer ces photos sur votre ordinateur et comment placer les lourds fi chiers vidéo sur votre tablette ? La solution la plus simple est d’avoir un Ixpand Flash Drive de Sandisk. Il ressemble à une clé USB classique offrant 32 Go d’espace de stockage, mais n’en a que les apparences. Cette clé possède deux connecteurs qui se rétractent si vous n’en avez pas besoin. D’un côté, une fi che USB 3.0 compatible pour votre ordinateur portable, de l’autre, un connecteur Lightning qui se branche directement sur votre iPhone ou votre iPad. Une app Ixpand dédiée sur votre smartphone, ou votre tablette, assure que les photos et les vidéos sont automatiquement copiées vers le fl ash drive. L’app permet également de faire tourner vidéos et musiques se trouvant sur l’Ixpand Flash Drive de Sandisk.

TRANSFERT RAPIDE DE DONNÉESChaque semaine, vous prenez des dizaines de photos et vous souhaitez pouvoir regarder des fi lms sur votre iPad. Mais comment transférer ces photos sur votre ordinateur et comment placer les lourds fi chiers vidéo sur votre tablette ? La solution la plus simple est d’avoir un Ixpand Flash Drive de Sandisk. Il ressemble à une clé USB classique offrant 32 Go d’espace de stockage, mais n’en a que les apparences. Cette clé possède deux connecteurs qui se rétractent si vous n’en avez pas besoin. D’un côté, une fi che USB 3.0 compatible pour votre ordinateur portable, de l’autre, un connecteur Lightning qui se branche directement sur votre iPhone ou votre iPad. Une app Ixpand dédiée sur votre smartphone, ou votre tablette, assure que les photos et les vidéos sont automatiquement copiées vers le fl ash drive. L’app permet également de faire tourner vidéos et musiques se trouvant sur l’Ixpand Flash Drive de Sandisk.

Tucano Elements Second Skin 15” SleeveUNE HOUSSE DE PROTECTIONPOLYVALENTEUne grosse mallette ou un sac d’ordinateur… Tout le monde n’est pas fan. Trop grand, trop typé. Si vous êtes de cet avis, l’Element Second Skins de Tucano devrait vous parler. Cette housse de protection douce en néoprène (une matière synthétique fl exible et absorbant les chocs) est faite sur me-sure pour votre laptop et lui ira comme un gant. Imaginez-le comme une veste pour votre laptop, une veste qui se ferme avec une fermeture éclair. Votre laptop n’est pas inaccessible et est pourtant protégé des rayures, de la saleté et des petits chocs. Grâce à sa fermeture Eclair, l’Element Second Skins est toujours disponible et prêt à vous suivre. L’Element Second Skin de Tucano est disponible en différentes couleurs et dimensions, notamment

LES ACCESSOIRESINDISPENSABLESPOUR LAPTOPS

PRIX CONSEILLÉ*49,99 EUROS




20 MARS 2016


Seagate Backup Plus Fast 4 TBUN BACK-UP DE TOUTESVOS DONNÉESVotre laptop peut avoir un gros disque dur, tôt ou tard, il sera plein. Un problème qui se présente plus vite avec les laptops performants proposant des SSD, car les Solid State Drive ont souvent une capacité moins importante. Mais que vous soyez confronté ou non à un disque dur trop rempli, c’est toujours une bonne idée de faire un back-up de vos données impor-tantes vers un appareil de stockage externe. C’est là qu’inter-vient ce disque dur externe signé Seagate. Avec 4 To d’espace de stockage, vous avez suffi samment de place pour vos do-cuments, vos précieuses photos, votre collection de vidéos et toute votre bibliothèque de musique. La technologie USB 3.0 assure un transfert rapide des données. Le Seagate Backup Plus Fast 4 TB permet aussi d’effectuer des back-ups via WiFi, par exemple du contenu de votre appareil mobile.

Logitech M705TROIS ANS AVEC UNE PILESavez-vous ce qui vous arrivera rarement avec cette souris Logitech M705 ? De vous asseoir à votre bureau, d’ouvrir votre laptop, d’y connecter la sou-ris… et que rien ne se passe à l’écran. Cette souris sans fi l n’a en effet besoin d’une nouvelle pile qu’une fois tous les trois ans, ce qui réduit grandement les risques de vous retrouver sans jus durant l’utilisation. Le récepteur de la Logitech M705 est minuscule. Votre laptop ne s’encombre donc pas d’une grande clé USB. Vous le remarquerez à peine, mais pourrez malgré tout pro-fi ter d’une portée de 25 mètres. La M705 utilise un capteur laser pour repro-duire avec précision tous les mouvements de la main à l’écran. Tout aussi pratique : des boutons supplémentaires, par exemple pour passer d’une page à l’autre sur le web.

Marmitek BoomBoom 90DE LA MUSIQUE SANS FILAvec iTunes ou tout autre programme musical, vous avez déjà converti tous vos CD vers des fi chiers MP3. Parfait pour une écoute en déplacement. Mais comment diffuser la musique de votre laptop vers votre chaîne hi-fi ou un haut-parleur ? La solution est simple : le Marmitek BooBoom 90, un récepteur Bluetooth créera une connexion sans fi l avec votre laptop. Le boîtier compact se place derrière une chaîne hi-fi et se connecte à l’ampli, tout comme vous le feriez avec un lecteur CD. La connexion peut être ana-logique, ou numérique si vous désirez une meilleure qualité. Le BoomBoom 90 soutient le codec AptX qui se rapproche de la qualité CD. D’autre part, cet adaptateur est en mesure de capter la musique d’un smartphone ou d’une tablette. Le couplage se fait alors très facilement en appuyant sur le logo NFC, la connexion s’établissant automatiquement avec les appareils mobiles compatibles.

Seagate Backup Plus Fast 4 TBUN BACK-UP DE TOUTESVOS DONNÉESVotre laptop peut avoir un gros disque dur, tôt ou tard, il sera plein. Un problème qui se présente plus vite avec les laptops performants proposant des SSD, car les Solid State Drive ont souvent une capacité moins importante. Mais que vous soyez confronté ou non à un disque dur trop rempli, c’est toujours une bonne idée de faire un back-up de vos données impor-




MARS 2016 21


Six apps indispensables � votre laptop

ESSENTIELLESPOUR VOTRE LAPTOPUn nouveau laptop est toujours un moment excitant, mais durant les premiers jours, il faut toujours un peu de temps pour tout mettre en place. Pour une transition en douceur, voici nos conseils concernant six apps que vous devriez télécharger et installer immédiatement.

POCKET

LISEZ-LE PLUS TARDPlateformes : Android, Chrome, Firefox, iOS, Windows, SafariHTTPS://GETPOCKET.COM

Tout qui a déjà commencé à lire un article sur le Standard sur Wikipédia s’est déjà retrouvé, deux heures plus tard, sur des pages concernant la faune unique des Galápagos. Surfer, c’est aussi s’évader. Cela signifi e aussi que vous découvrez des tas d’articles que vous n’avez pas le temps de lire immédiatement. Pocket est là pour réagir à ce moment précis. Vous créez un compte, vous téléchargez l’app ou l’extension de votre navigateur et quand vous trouvez un article que vous souhaitez conserver pour plus tard, vous le glissez dans Pocket. Petit plus sympa : ce service se synchronise entre différentes plateformes sur base de votre compte. Ainsi, vous pourrez lire ledit article, le lendemain, pendant votre déplacement en train, sur votre tablette.

DROPBOX

SAUVEGARDER EN LIGNE ET PARTAGERPlateformes : Android, iOS, Windows, Mac, UbuntuWWW.DROPBOX.COM

Dropbox est indispensable si vous changez souvent d’ordinateur ou si vous voulez partager des fi chiers avec des amis ou des collègues. Créez un compte et installez l’app. Ensuite le service crée un dossier sur votre laptop. Ce dossier se synchronise ensuite avec votre propre ‘armoire’ sur le serveur Dropbox et avec les dossiers similaires sur vos autres appareils (comme votre ordinateur de bureau). Plus besoin de vous perdre en clés USB ou en e-mails si vous voulez transférer des documents. Une app vous permet aussi de consulter ces fi chiers sur votre smartphone. Vous souhaitez que votre famille puisse télécharger les photos de votre dernier voyage au ski ? Vous lui donnerez alors un accès à des dossiers spécifi ques sur le site.

22 MARS 2016

MOBILE & D IG ITAL APPS

MZBE1603_FR_022-023_MD_Laptop-apps.indd 22 17/02/16 15:04

ESSENTIELLESPOUR VOTRE LAPTOP

VLC MEDIA PLAYER

REGARDEZ VOS VIDÉOSPlateformes : Android, iOS, Windows, MacWWW.VIDEOLAN.ORG

Il y a de fortes chances pour que votre laptop contienne déjà un programme média. Si ce n’est pas celui provenant de Windows, c’est un programme propre au fabricant de l’appareil. Mais honnêtement, notre lecteur média préféré est et reste VLC Media Player. Petit et gratuit, il est très simple à utiliser. Il ne fait pas grand-chose de plus que jouer les fi chiers qu’on lui apporte, mais il le fait très bien. Il y a peu de formats que VLC ne prend pas en charge et différentes langues sont possibles, même pour les bandes-son et les sous-titres. Et comme le programme est simple, cela laisse de la place pour les choses importantes comme, par exemple, la guerre entre les Avengers et Ultron.

WINDIRSTAT

GARDEZ TOUT SOUS CONTRÔLEPlateformes : WindowsWWW.WINDIRSTAT.INFO

Garder votre laptop en forme pourrait être une tâche technique, mais cela ne signifi e pas qu’il faut que ce soit compliqué. WinDirStat est un petit programme qui analyse pour vous votre disque dur. Le résultat est ensuite placé dans un graphique qui vous montre ce que contiennent vos plus gros fi chiers. WinDirStat est donc le moyen le plus rapide de savoir si votre laptop manque d’espace, mais aussi de déterminer quels sont les fi lms ou fi chiers que vous pouvez supprimer. Dans le cadre d’un nouveau laptop, l’app contient un outil pratique nommé ‘bloatware’ qui permet de pointer du doigt les lourds programmes préinstallés et que vous n’utiliserez sans doute jamais.

7-ZIP

DÉCOMPRESSEZ Plateformes : WindowsWWW.7-ZIP.ORG

7-zip est typiquement le genre de programme qui reste en background de votre ordinateur et que vous rappelez quand vous en avez besoin, comme la boîte à outils dans le garage. Tout comme VLC Media Player, 7-zip ne fait qu’une chose : ouvrir des fi chiers compressés. Et il est particulièrement bon à la tâche. Le programme ouvre tout, du ZIP au RAR en passant par des formats plus exotiques comme le TAR et le GZ. Vous êtes serein. Vous serez en mesure d’ouvrir tout ce que l’on vous en-voie. Oui, même les fi chiers de votre geek de cousin. Et vous pouvez en outre créer les vôtres, bien évidemment. D’ailleurs, même si tout le monde possède une bande passante plus importante, il est toujours pratique de pouvoir, en quelques clics, compresser un fi chier jugé trop lourd.

AUDACITY

JOUEZ AVEC LE SONPlateformes : Windows, MacWWW.AUDACITYTEAM.ORG

Certes, vous n’aurez pas besoin tous les jours d’Audacity. Sauf si vous êtes professionnel dans le secteur, vous n’avez pas à modifi er vos fi chiers son. Mais si vous souhaitez enregistrer une interview ou monter votre chanson favorite pour qu’elle puisse devenir une des sonneries de votre smartphone, ce programme est la meilleure manière de faire. Audacity est très simple à utiliser et est bien plus vaste que vous ne l’imagineriez à première vue. Vous pouvez directement travailler sur différentes pistes sonores. Vous coupez, coller, enregistrer ou exporter vos fi chiers audio dans un large éventail de formats, en ce compris le MP3. Les professionnels l’utilisent pour créer des hits dans les clubs, mais nous n’avons jamais été aussi loin.

MARS 2016 23

MZBE1603_FR_022-023_MD_Laptop-apps.indd 23 17/02/16 15:04

MZBE1603_FR_024_PUB_Mediamarkt.indd 24 17/02/16 15:05

HP Envy 13-d070nb

INCROYABLEMENT FIN Si votre laptop a quelques années, vous n’allez pas en croire vos yeux au moment de prendre l’Envy 13-d070nb en main. Avec 12,9 mm d’épaisseur, HP nous propose un monstre de puissance.

Avec une épaisseur d’un peu moins de 13 mil-limètres, il s’agit du laptop le plus fin jamais construit par HP. Néanmoins, aussi fin soit-il,

le boîtier en acier de l’Envy 13-d070nb en fait un laptop solide que vous embarquerez avec vous en toute sécurité. En utilisant un aluminium de haute qualité, HP a réussi à conserver la fi nesse et la légèreté de ce laptop. L’Envy 13-d070nb pèse à peine 1,36 kilo. Il ne perd pourtant rien en fonc-tionnalités. Quant à l’élégant design et la qualité des matériaux, ils assurent un vrai pouvoir d’at-tractivité et un sentiment de qualité. Mais la beauté n’impressionne vraiment que si elle s’accompagne de performances à la hauteur. Ce qui n’est manifestement pas un problème pour l’Envy 13-d070nb. Équipé d’un Intel Core i5-6200 avec une puce Intel Graphics 520, vous avez suf-fi samment de puissance pour les demandes en calcul et en graphisme. HP a décidé d’installer un disque SSD de 128 GB, très rapide, à la place des disques durs traditionnels, plus vulnérables. Principal avantage : un disque SSD n’ayant pas

Se connecter d’un doigt

Vous n’en pouvez plus de tous ces mots de passe à introduire sur les boutiques en ligne et autres sites Internet ? Ce laptop HP a quelque chose de sympa à vous proposer : le HP SimplePass. Le lecteur intégré vous permet de vous connecter au site web simplement en posant le doigt sur le capteur. Et comme votre empreinte est unique, toutes vos données, d’identifi cation et autres, sont en sécurité.

de composants mobiles, il est peu probable de perdre des données en cas de choc soudain. Il dispose également d’un clavier rétroéclairé et de la dernière génération de la technologie Intel Skylake, l’Envy 13-d070nb étant encore plus ef-fi cace.

De chouettes ‘plus’

L’Envy 13-d070nb est un vrai laptop haut de gamme et vous pouvez donc vous attendre, outre à un hard-ware rapide, à de chouettes extras. Comme un son solide, délivré par deux enceintes soutenues par une technologie Bang & Olufsen. Tout aussi impres-sionnante, la webcam HP TrueVision HD est équipée d’un microphone dual-array permettant des conver-sations limpides entre correspondants sur Skype. Pratique lorsque vous devez avoir une conversation avec des amis ou des collègues. Le plus impressionnant avec ce laptop HP se passe quand vous l’allumez et que vous pouvez admirer l’écran. Avec une dimension de 13,3 pouces, c’est

le compromis parfait entre la facilité d’utilisation et la compacité permettant de le glisser dans un sac. Mais il est surtout net, très net, grâce à sa résolution QHD+ de 3.200 x 1.800 pixels. C’est suffi samment de pixels pour éviter la fatigue lors de la lecture d’un texte ou après des heures de surf sur Internet. Bien vu de la part de HP !


MARS 2016 25

MZBE1603_FR_025_MD_HP Envy.indd 25 17/02/16 15:06

Découvrez iPhone chez Media Markt au meilleur prix et avec le meilleur service.

Avec 3D Touch, Live Photos, l’aluminium 7000 Series, la puce A9, un appareil photo et une caméra sophistiqués, un écran Retina HD de 5,5 pouces, et bien plus encore, vous constaterez qu’une

seule chose a changé sur l’iPhone 6s : tout.

MZBE1603_FR_026_PUB_Apple.indd 26 17/02/16 15:07

Les gadgets récents

Pour une connexion encore plus facile, l’ASUS Zen Z240IC AIO Pro possède une caméra Intel Realsense à reconnaissance faciale en 3D. Vous pouvez jouer à des jeux contrôlés par mouvements. Une connexion USB-C garantit les vitesses de transfert USB les plus rapides. En plus, le connecteur est réversible. Plus moyen donc de se tromper.

ASUS ZenBook UX305UA & Zen AIO Pro Z240UIC

ZEN DE CHEZ ZEN Que vous soyez un travailleur à domicile régulier ou constamment en route vers votre prochain client, ASUS a l’ordinateur portable qu’il vous faut. Chaque scénario trouve une solution parfaite combinant prestations et design agréables.

Un ordinateur portable à la fois mince et ferme, mais qui doit aussi être léger et performant sur la durée ? L’ASUS ZenBook UX305UA est

tout cela à la fois. Grâce à son poids léger de 1,3 kg et son épaisseur (1,6 centimètre), il se glisse facile-ment dans votre mallette. Le boîtier en aluminium massif le rend solide mais très léger à la fois. En plus, son look est superbe. Choisissez votre couleur : Aurora Metallic (clair) ou Obsidian Stone (foncé).Le ZenBook UX305UA est équipé des derniers pro-cesseurs Core M3 6Y30 et Core i7-6500U de la si-xième génération. Couplé à la mémoire de 4 à 8 Go de RAM et à son SSD ultra rapide jusqu’à 512 Go, soit jusqu’à six fois plus vite qu’un disque dur classique, il est doté d’une vitesse incroyable... C’est aussi un vrai plaisir de travailler avec ce ma-

gnifi que écran QHD+ de 13,3 pouces avec une résolution de 3200 x 1800 pixels.

Votre image est toujours d’une netteté impec-cable grâce à sa résolution élevée. L’écran IPS affi che de belles couleurs sous tous les angles. Ne vous inquiétez pas pour l’autonomie de la batterie qui peut tenir jusque douze heures. ASUS a pensé à tout, depuis la connexion WiFi 802.11ac et Bluetooth 4.0 super rapide jusqu’aux deux ports USB 3.0, dix fois plus ra-pides que l’USB 2.0. Et grâce à la technologie inté-grée USB Charger d’ASUS, ces appareils se chargent jusqu’à 50 pour cent plus rapidement, même si le ZenBook UX305UA est éteint ou en veille. Un lecteur de cartes SD/SDXC, une connexion micro HDMI et une camé-ra HD complètent l’arsenal.

Tout-en-un

Le Zen AIO Pro Z240IC combine la fonctionnalité et la puissance avec un magnifi que design in-

temporel qui saura trouver sa place dans votre chambre. Le boîtier et le pied intégré sont en aluminium massif, la fi nition en couleur Icicle Gold. Le très bel écran tactile de 24 pouces saura vous hypnotiser. La résolution Ultra HD Ultra (3840 x 2160 pixels) garantit une image nette et agréable. La technologie d’affi chage IPS assure un angle de vi-sion élargi et des couleurs intenses.

Le Zen AIO Pro Z240IC est disponible en différentes versions, toutes équipées d’un processeur Intel Core i7-6700T avec une mémoire de 8 à 16 Go DDR4 RAM, un disque dur jusqu’à 2 To, un SSD jusqu’à 1 To, ou une combinaison ASUS Hyper Storage et disque dur classique. ASUS a aussi pensé aux performances graphiques. La Nvidia GeForce GTX 960M garantit que vous pourrez, après le travail, profi ter pleinement de votre jeu favori. Six haut-parleurs intégrés et 16 watts procurent un son im-pressionnant, que ce soit pour jouer, écouter de la musique ou regarder un fi lm.



MARS 2016 27

MZBE1603_FR_027_MD_Asus.indd 27 17/02/16 15:08

CHOISISSEZ LE MOMENT

Votre appareil photo est en mode Auto? C’est lui qui décide d’activer le fl ash ou non. Il est préférable de choisir vous-

même. Réglez-le sur le menu de l’appareil ou via un bouton reprenant le symbole du fl ash sur l’appareil photo. Réglez le fl ash sur Off/Off si vous ne voulez pas activer le fl ash, ou On/On si vous voulez l’utili-ser. Éviter le mode automatique qui vous fait perdre la main et l’appareil déclenchera le fl ash quand il le jugera nécessaire.

UTILISEZ LE FLASH D’APPOINT

Cela peut sembler étrange, mais il est préférable d’utiliser le fl ash pour photo-graphier des personnes par une journée

fortement ensoleillée. Le soleil agressif provoque notamment des ombres sévères. Ces ombres rendent les orbites des yeux ou le visage sous un chapeau beaucoup trop sombres, déformant les traits de votre sujet. En activant votre fl ash, ces ombres sont ‘remplies’ de lumière. Vos photos se-ront plus jolies.

CHOISISSEZ VOS ENDROITS

Si vous prenez des photos au fl ash en intérieur, méfi ez-vous des réfl exions sur les fenêtres et les miroirs. Placez-vous

afi n que le refl et du fl ash ne se retrouve pas sur la photo : mettez-vous de côté et tenez l’appareil pour que le fl ash ne se refl ète pas dans l’objectif. Si vous prenez plusieurs personnes en photo, faites en sorte qu’elles soient à égale distance de l’appareil photo. Sinon, la personne se trouvant le plus près de l’ap-pareil aura trop de lumière par rapport aux autres.

1 2 3

PLUS DE LUMIÈRE

CHOISISSEZ QUAND VOUS UTILISEZ LE FLASH : NE LAISSEZ PAS LE CHOIX À L’APPAREIL PHOTO.

SANS LE FLASH D’APPOINT, LE VISAGE DE CETTE JEUNE FEMME SERAIT DANS L’OMBRE DE SON CHAPEAU.

ATTENTION À CE QUE VOTRE FLASH NE SE REFLÈTE PAS SUR UNE FENÊTRE OU UN MIROIR.

Vos photos au fl ash sont toujours moins jolies que celles sans fl ash ? Grâce à ces astuces, vos photos au fl ash seront toujours jolies et naturelles !

Astuce pour la photographie au flash

28 MARS 2016

MOBILE & D IG ITAL ASTUCES PHOTO

MZBE1603_FR_028-029_MD_Fototip_flitsen.indd 28 17/02/16 15:08

LUMIÈRE INDIRECTE

Un des avantages d’un fl ash cobra est de pouvoir incliner la tête du fl ash ou le tourner, pour que sa lumière ne soit

pas directe. C’est l’éclairage ‘indirect’ : vous lais-sez la lumière du fl ash se refl éter sur un mur ou au plafond. Le résultat est plus agréable ; la lumière est beaucoup mieux répandue et vous constaterez moins d’ombres sévères. Attention : si la lumière du fl ash se refl ète sur un mur coloré, elle en prendra sa couleur. Préférez dès lors un mur blanc (cassé).

DES FLASHS PLUS PUISSANTS

Le fl ash intégré de votre appareil photo a ses limites. Si vous voulez un fl ash plus puissant et plus polyvalent, optez pour un

fl ash cobra. Vous le placez dans le sabot au-dessus de votre appareil photo. Si vous en choisissez un de la même marque que votre boîtier, il fonctionnera aussi facilement que votre fl ash intégré. Préférez un fl ash cobra compact pour un compact : un modèle trop grand déséquilibrerait l’appareil et le rendrait incontrôlable.

54

LES YEUX ROUGES

Lorsque vous photographiez des per-sonnes, veillez à ce que lefl ash ne se refl ète pas dans leurs yeux. Sinon, la pu-

pille devient rouge et le résultat désastreux. Certains appareils disposent d’une fonction ‘yeux rouges’ qui déclenche le fl ash deux fois de suite. Cela réduit le risque, mais la photo perd en spontanéité. Mieux vaut utiliser le fl ash indirect (voir l’astuce précé-dente). Impossible ? Supprimez les yeux rouges ul-térieurement, avec photoshop par exemple.

6

INCLINEZ LA TÊTE DU FLASH POUR UN ÉCLAIRAGE INDIRECT.

UN FLASH COBRA PRODUIRA PLUS DE LUMIÈRE QUE LE FLASH INTÉGRÉ DE VOTRE APPAREIL PHOTO.

NE VOUS INQUIÉTEZ PAS POUR LES ‘YEUX ROUGES’, VOUS LES EFFACEREZ LORS DE LA PHASE DE FINITION.

MARS 2016 29

MOBILE & D IG ITAL ASTUCES PHOTO

MZBE1603_FR_028-029_MD_Fototip_flitsen.indd 29 17/02/16 15:09

maintenant disponible chez Media Markt maintenant disponible chez Media Markt

Mediazine_ux305_FR.indd 1 2/10/2016 4:21:03 PMMZBE1603_FR_030_PUB_Asus.indd 30 17/02/16 15:09

Canon PowerShot G7 X Mark II

LA QUALITÉ SANS COMPROMISUn appareil compact qui ne transige pas avec la qualité et la créativité : voici la plus belle description du PowerShot G7 X Mark II. Ses atouts : un grand capteur, une lentille Canon lumineuse et un traitement d’image supérieur grâce à Canon DIGIC 7.

Caisson étanche

Si vous équipez le PowerShot G7 X Mark II du WP-DC55, vous pouvez fi lmer sous l’eau jusqu’à une profondeur de quarante mètres avec un accès complet à toutes les commandes. Vous faites de la plongée ou du snorkeling ? Aucun souci pour vos photos et vidéos. Le boîtier protège votre appareil photo du sable et même de la neige.

Ne vous laissez pas tromper par la taille com-pacte du PowerShot G7 X Mark II. En matière de qualité, il tient la dragée haute aux appa-

reils plus imposants, voire même les surpasse. La raison ? D’abord, son capteur d’images de type 1,0, bien plus grand que le capteur ordinaire dans un appareil photo compact classique ou d’un smart-phone. En outre, l’appareil intègre une lentille zoom 4,2x très lumineuse avec une ouverture maximale de f /1,8-2,8. En d’autres mots, cet objectif laisse passer énormément de lumière. Idéal pour une ex-cellente qualité. Le Lens Control Ring réglable vous permet de manipuler l’appareil sans effort. Vous passez en douceur de Smooth à Step Action pour régler les paramètres d’exposition ou de netteté.

Rapide comme la lumière

Au cœur de ce PowerShot G7 X Mark II : le DIGIC 7, le processeur d’images le plus puissant développé jusqu’ici par Canon. DIGIC 7 offre plus de puissance de traitement pour les photos et vidéos, mais aussi des temps de démarrage ultrarapides et une meil-leure réactivité. Vous prendrez jusqu’à huit images par seconde. DIGIC 7 veille aussi à ce que l’autofo-cus suive mieux les sujets en mouvement. Avec DIGIC 7, vous disposez de nombreuses cor-rections intégrées comme avec EOS, l’Auto Lighting Optimizer (optimisation automatique de la luminosi-té). C’est la garantie d’une meilleure qualité d’image par contraste élevé, tel les portraits à contre-jour.

La stabilisation optique de l’image est aussi renfor-cée. Les fl ous de bougé de l’appareil photo lorsque vous fi lmez ou photographiez font partie du passé ; vous pouvez ainsi travailler sans pied dans des si-tuations plus diffi ciles.Le PowerShot G7 X Mark II excelle dans la vidéo : il crée des fi lms en Full HD à soixante images par seconde. Grâce à l’écran tactile, vous pouvez faci-lement déplacer la mise au point en cours enregis-trement ; un effet focus-pull comme vous les voyez dans les longs métrages.Le PowerShot G7 X Mark II possède un mode vidéo Time Lapse. Vous défi nissez l’intervalle correct pour l’effet désiré. L’intervalle et le nombre d’enregistre-ments seront personnalisés par chaque scène par incrémentations d’une seconde et trente photos.

Partagez

Avec Dynamic IS, vous connectez d’un clic votre ap-pareil photo avec un smartphone compatible ou une tablette pour partager vos photos et vidéos en WiFi avec l’app Canon Camera Connect. À partir de votre smartphone ou tablette, vous prenez des photos ou fi lmez en conservant un contrôle créatif total. Et ne vous inquiétez pas si vous perdez de précieuses images par accident : vous pouvez les enregistrer sur Irista, le service cloud de Canon. Avec Irista, vous libérez de l’espace sur votre appareil et votre ordinateur, puis affi chez vos photos sur Irista depuis votre smartphone ou tablette. Vous créez une galerie et les partagez avec vos amis via un lien privé.

smartphone ou tablette, vous prenez des photos ou fi lmez en conservant un contrôle créatif total. Et ne vous inquiétez pas si vous perdez de précieuses images par accident : vous pouvez les enregistrer sur Irista, le service cloud de Canon. Avec Irista, vous libérez de l’espace sur votre appareil et votre ordinateur, puis affi chez vos photos sur Irista depuis votre smartphone ou tablette. Vous créez une galerie et les partagez avec vos amis via un lien privé.


MARS 2016 31

MZBE1603_FR_031_MD_Canon.indd 31 17/02/16 15:09

Un selfie de grande qualité

Les smartphones présentent souvent des capteurs avec beaucoup de mégapixels à l’arrière de l’appareil. Mais si vous souhaitez l’utiliser pour un selfi e, la qualité de l’appareil de la face avant n’est pas toujours au rendez-vous. Le Xperia M5 se distingue ici aussi puisqu’il possède, en face avant, un capteur de 13 mégapixels.

Le Xperia M5 est un exemple de haute tech-nologie signée Sony. Ce nouvel appareil vous prouve que même dans les smartphones mi-

lieu de gamme, vous pouvez trouver des choses in-croyables. C’est très certainement le cas en termes de photographie, car le Xperia M5 est équipé, à l’avant comme à l’arrière, d’un capteur révolution-naire. Sony est leader mondial en termes de puces pho-to. Rien d’étonnant dès lors à ce que le Xperia M5 montre une telle offre de capteurs. À l’arrière, vous avez un appareil photo de 21,5 mégapixels qui, grâce à un système autofocus hybride, permet une mise au point en 0,25 seconde ! Très pratique lorsque vous souhaitez prendre une photo de votre enfant dansant ou d’immortaliser le but de la vic-toire. Vous préférez fi lmer ? Le Xperia M5 le permet aussi, même en qualité 4K. Vous pourrez ensuite profi ter de vos vidéos dans toute leur splendeur sur un téléviseur Ultra HD. Le Xperia M5 est un smartphone Android avec les adaptations indispensables signées Sony. Le menu est ainsi plus élégant et plus intuitif que celui de Google. Sony est, en outre, particulièrement effi cace dans le réglage des appareils afi n de préserver l’au-tonomie de leur batterie. Le mode STAMINA assure, entre autres, une durée de vie de la batterie de deux jours et un mode stand-by très long. La batterie, puissante, de 2.600 mAh a bien entendu quelque chose à voir avec l’excellente autonomie du Xperia M5.

Un concept étanche

Une caractéristique commune à de nombreux smartphones Sony est leur coque étanche. Le Xperia M5 propose également cette caractéris-

Sony ne sait que trop bien comment amener un smartphone à un niveau supérieur. Vous pouvez l’équiper d’un boîtier étanche, le rendre encore plus effi cace et lui fournir un capteur offrant un nombre incroyable de mégapixels.

ÉTANCHE ET21,5 MÉGAPIXELS

Sony Xperia M5

tique très pratique. Que vous soyez surpris par une averse soudaine ou que votre voisin de table ren-verse maladroitement un verre d’eau, vous serez dans les deux cas heureux de ne pas rencontrer de problèmes d’humidité. Il est également étanche à la poussière. Pratique : l’écran Full HD de 5 pouces reste utilisable, même mouillé. Un pneu plat sous la pluie ? N’ayez plus peur de demander de l’aide. Plus besoin donc d’acheter le smartphone le plus cher pour obtenir de bonnes performances. Le pro-cesseur octacore 64 bits du Xperia M5 tourne à 2 GHz et est soutenu par 3 GB de mémoire. Cela re-présente suffi samment de puissance et de mémoire pour permettre à toute app de fonctionner avec fl ui-dité, mais aussi de changer d’app rapidement.


MOBILE & D IG ITAL SONY

32 MARS 2016

MZBE1603_FR_032_MD_Sony Mobile.indd 32 17/02/16 15:10

Fujifilm X-Pro2

LE NOUVEAU STANDARDLe Fujifi lm X-Pro2 combine d’une façon sublime nostalgie et innovation. Le design est classique et intemporel, avec un beau boîtier en métal noir et fi nition en cuir. L’intérieur, par contre, révèle une technologie des plus modernes, pour des résultats professionnels en toutes circonstances.

Le cœur du X-Pro2, c’est l’unique capteur X-Trans CMOS III, développé par Fujifilm lui-même. Ce capteur se distingue par une re-

production des couleurs très belle et très réaliste. Il capture les moindres détails. Le capteur contient par ailleurs des pixels spéciaux qui veillent à une mise au point rapide et précise - l’autofocus réagit dès lors plus vite que l’œil humain. Le capteur, aidé par le nouveau processeur de la gamme X, auto-rise des sensibilités très élevées : standard jusqu’à 12.800 ISO, extensibles à 51.200 ISO. Par consé-quent, le X-Pro2 fournit aussi d’excellents résultats en basse lumière.

Viseur hybride

Le X-Pro2 est conçu pour une utilisation facile. En haut à gauche (si vous tenez l’appareil photo devant vous) se trouve le viseur hybride unique qui fournit, au choix, une visée optique ou électronique. Grâce à un autre bouton (en haut), vous défi nissez la vitesse d’obturation. Si vous tirez la couronne vers le haut,

vous pouvez régler la sensibilité - tout comme vous le faisiez avec le rouleau d’un fi lm.Ce viseur hybride du X-Pro2 est donc unique, stra-tégiquement placé sur le côté de l’appareil photo. Il montre soit un affi chage optique (vous voyez dans le viseur ce qui se passe devant l’appareil photo) ou un affi chage électronique (l’image capturée par le capteur de l’appareil photo). Via le levier à l’avant du X-Pro 2, vous passez très rapidement de la visée optique à la visée électronique.Vous obtenez donc le meilleur des deux mondes. Utilisez le viseur optique si vous souhaitez obte-nir une représentation naturelle de la réalité et si vous voulez pouvoir rapidement réagir à ce qui se passe devant vous. Préférez le viseur électronique pour voir immédiatement le résultat des réglages de l’appareil.Vous trouverez à l’arrière de l’appareil tous les bou-

tons du menu sur le côté droit de l’écran LCD ; voilà pourquoi le X-Pro2 se manie aisément d’une seule main. Un joystick vous permet de sélectionner rapi-dement l’autofocus.Le X-Pro2 est étanche à la poussière, tolère des tem-pératures sous zéro et est résistant aux projections d’eau et de pluie, grâce à 61 joints d’étanchéité. C’est un appareil photo qui vous emmènera partout et produira des résultats toujours professionnels.

Simulation de film

Le nom de l’entreprise le dit : Fujifi lm a une expérience en matière de fi lm, celui utilisé dans votre appareil photo analogique. Fujifi lm a traduit ses connaissances dans l’ère numérique sous forme de simulation de fi lm. Ce sont des réglages qui offrent à vos photos numériques la même couleur, le même contraste et la même netteté que vos photos d’autrefois. Dans le menu, vous voyez également les conseils indiquant quelle simulation de fi lm convient pour tel type de sujet - par exemple ‘Velvia’ pour des paysages aux couleurs vives ou ‘Astia’ pour des couleurs douces. Une nouveauté sur le X-Pro2 : ‘Acros’, une simulation de fi lm noir et blanc pour laquelle vous choisissez la quantité de grains sur l’image.


MARS 2016 33

MZBE1603_FR_033_MD_Fujifilm.indd 33 17/02/16 15:10

Crazy designs

IMPOSSIBLE DE PENSERÀ ÇA !

Nous avons découvert au CES de Las Vegas de nombreux nouveaux produits, utiles et puissants, mais aussi des appareils et des prototypes qui donnaient envie de dire ‘quoi ?!?’. Coup d’œil sur les concepts les plus fous et les plus spectaculaires de 2016.

Le salon CES, qui a eu lieu à Las Vegas en dé-but d’année, est un moment important dans le monde de la technologie. Un peu comme un Sa-

lon de l’Auto ultime, mais avec des innovations et des gadgets technologiques. Et comme au Salon de l’Au-to, vous pouviez y découvrir des prototypes pour les années à venir et des exercices laissant entrevoir la philosophie du futur. Ajoutez-y de nombreux appareils concrets répondant à la question ‘est-ce réellement une bonne idée’ et vous vous retrouvez avec une liste au-dessus de laquelle vous écrirez sans souci ‘crazy’.

Le fauteuil vous accompagne

Comment parfaire une soirée cinéma ? Vous avez un fantastique écran et une installation audio du ton-nerre ? Les chips et les boissons sont prêtes ? Mais, attendez, vous voulez vraiment être immergé dans l’action ? La start-up Immersit possède sans doute le chaînon manquant : un canapé qui se déplace en fonc-tion des folles poursuites, par exemple, dans les rues de San Francisco. Certains parcs d’attraction et autres cinémas offraient déjà cette possibilité. Vous prenez

MOBILE & D IG ITAL FOCUS

34 MARS 2016

MZBE1603_FR_034-037_MD_Crazy designs.indd 34 18/02/16 09:24

place dans des sièges hydrauliques pour vivre une im-mersion totale. Mais Immersit a proposé au CES une solution qui fonctionne avec n’importe quel fauteuil et qui peut trouver sa place chez chacun d’entre nous. L’appareil est constitué de plaques compactes que vous placez sous les pieds de votre divan. En fonction de ce qui se passe à l’écran, des vibrations sont pro-duites par les pieds. Bien évidemment, vous devez le poser sur une surface solide et le siège doit être ferme, mais cela fonctionne vraiment. Un conseil : éloignez la table basse avec les bières. Juste au cas où une forte explosion vous éjecterait de votre fauteuil…

L’HUD pour votre vélo

Tout cycliste qui se respecte possède un ordinateur de vélo, voire un GPS accroché à son guidon. Que ce soit du cyclotourisme ou l’ascension du Mont Ventoux, ce sont des accessoires qui donnent de l’agrément à la pratique du vélo. Mais regarder son guidon peut parfois être dangereux. Raison pour laquelle Garmin a présenté au CES le Varia Vision. Cela semble une idée folle, mais Garmin offre la possibilité d’équiper vos lunettes de soleil d’un affi chage tête haute. Une technologie HUD que l’on retrouve d’habitude dans les avions de combat et dans de plus en plus de voitures. Cela reste pourtant une nouveauté sur un vélo. Une idée astucieuse qui vous permet de toujours recevoir les informations les plus pertinentes. Votre vitesse, la direction à prendre, les messages sur votre téléphone et même un avertissement si vous êtes dépassé par une voiture. Tout est réuni dans votre champ de vi-

sion. Le Varia Vision est une sorte de petit écran que vous portez donc sur vos lunettes de soleil. Un petit touchpad sur le côté vous permet de balayer les in-formations et de choisir les données à affi cher ou pas.

Skateboard pour paresseux

Faire du ‘skate’ serait bien plus amusant si vous ne deviez pas constamment pousser avec votre pied pour prendre de la vitesse. Il existe une solution chez Acton. Ils ont en effet conçu le premier skateboard électrique que vous contrôlez via une app sur votre smartphone. Le Blink Board roule à 25 km/h pour une autonomie de 10 km/h. Autant dire rapidité et grande distance pour une planche munie de seulement quatre petites roues. Et si vous trouvez ardu de le contrôler depuis l’app, il sera bien plus pratique d’utiliser le contrôleur. Pas grand-chose à faire en somme sinon contrôler la vitesse et la direction. Car oui, l’Acton Blink peut aussi avoir des effets retour, comme lorsque vous déplacez le centre de gravité d’une planche ordinaire. N’oubliez pas de porter un casque.

Qu’est-ce qu’on mange ?

Qu’y a-t-il réellement dans une saucisse au curry ? Peut-être préférez-vous ne pas le savoir, mais qui cela intéresse pourrait se tourner vers le SCiO. Ce petit ap-pareil contient un scanner permettant de déterminer la composition moléculaire d’un aliment. Cela sans même devoir toucher les denrées alimentaires, car le scanner fonctionne à l’aide d’un faisceau

AU BUREAU EN SKATEBOARD?OUI, S’IL EST MOTORISÉ.

QUAND PROFITER PLEINEMENT D’UN FILM ? SI VOTRE FAUTEUIL SUIT LE MOUVEMENT!

LE CYCLOTOURISTE DE DEMAIN ROULERA AVEC SA PROPRE HUD.

�MARS 2016 35


lumineux. Cela vous fera peut-être perdre l’appétit, mais au moins vous saurez ce que vous mangez réel-lement.

Vous le voyez, vous ne le voyez plus

Vous ouvrez la porte du réfrigérateur et vous restez une bonne demi-minute à regarder le dernier pot de yaourt à la grecque aux myrtilles. Un scénario bien connu de toute personne qui ressent une petite faim devant la télé. Mais, avec la porte ouverte, la tempéra-ture grimpe de manière spectaculaire dans le réfrigé-rateur. Une fois la porte refermée, celui-ci doit à nou-veau être refroidi. Rien de bon, donc, pour la facture d’électricité. Les fabricants de réfrigérateurs connaissent le pro-blème et ont déjà mis au point diverses solutions telles que des mini-portes intérieures. Le réfrigérateur LG SIGNATURE est encore plus intelligent : une des portes est une grande fenêtre.. Dès que vous appuyez légèrement sur la vitre, le réfrigérateur s’allume pour que vous puissiez y jeter un coup d’œil. Mais parce que personne ne veut regarder en permanence une demi saucisse ou une boîte de lait ; l’intérieur du ré-frigérateur s’assombrit après quelques instants. Autre astuce intéressante : tout comme pour le coffre d’une

voiture de luxe, la porte s’ouvre automatiquement si vous passez le pied sous le bas du réfrigérateur.

Je n’aime pas les légumes

Il n’est pas toujours simple d’expliquer à un jeune enfant que les légumes ne font pas partie d’un com-plot visant à l’empoisonner. En fonction de vos points de vue éducatifs, le repas se termine trop souvent en promesses (mange ça et tu pourras regarder Boumba) ou en menaces (si tu ne manges pas, tu ne regardes plus la TV jusqu’à tes 16 ans !). Yum & Done offre une troisième voie : le package est constitué d’une cuillère intelligente connectée au Bluetooth, et d’une peluche que vous placez devant l’écran d’une tablette ou d’un grand smartphone, près de l’assiette. À l’aide de sons et d’animations, vous convainquez le gamin d’enfour-ner ses bouchées. Nous craignons un peu que votre jeune rebelle ne décore la tablette avec de la pu-rée aux carottes, mais, qui sait, cela fonctionnera sans doute mieux que de lui interdire la té-lévision pour les quinze prochaines années…

Il était une fois…

Après le repas, il est temps de mettre ces garnements au lit. Et de leur lire une histoire. Vous manquez de temps ? Pas de panique : le robot Ubot de Haier peut endormir les enfants avec un conte de fées. Mais ce n’est pas sa fonction principale. Le Ubot se veut un intermédiaire intelligent agissant entre vous et les ap-pareils tels que le lave-linge ou le lave-vaisselle. Une sorte de robot majordome en somme.

Un crocodile sur la tête

Le Parrot Zik a toujours été un casque très spécial. Et cela a beaucoup à voir avec son design futuriste et son concept intelligent nés sous la plume du cé-lèbre designer Philippe Starck. Parrot a profi té du CES pour présenter le Zik 3, avec les mêmes formes, mais désormais disponible en fi nition verte, noire ou brune, toujours en cuir façon crocodile (d’autres fi ni-

tions sont possibles). Dans le même temps, le Zik 3 reste un des casques les plus brillants du marché. Via une app, vous réglez le son comme vous l’entendez et choisissez les préréglages d’artistes célèbres. Une innovation du Zik 3 : vous pouvez le charger sans fi l via un chargeur Qi, à l’instar d’une brosse à dents électriques.

Les croissants sont prêts

L’ancestrale bataille avec votre réveil ne s’arrêtera jamais. À moins que vous n’entendiez même plus sa

CE SCANNER VOUS PERMETTRA D’ENFIN SAVOIR CE QU’IL Y A DANS LA SAUCE D’UN BICKY BURGER.

TAPOTER LA VITRE NOIRE ET, EN UN INSTANT, VOUS VOYEZ L’INTÉRIEUR DE VOTRE FRIGO.

regarder Boumba) ou en menaces (si tu ne manges pas, tu ne regardes plus la TV jusqu’à tes 16 ans !). Yum & Done offre une troisième voie : le package est constitué d’une cuillère intelligente connectée au Bluetooth, et d’une peluche que vous placez devant l’écran d’une tablette ou d’un grand smartphone, près de l’assiette. À l’aide de sons et d’animations, vous convainquez le gamin d’enfour-ner ses bouchées. Nous craignons un peu que votre jeune rebelle ne décore la tablette avec de la pu-rée aux carottes, mais, qui sait, cela fonctionnera sans doute mieux que de lui interdire la té-

LES PARENTS DÉSESPÉRÉS PEUVENT DÉSORMAIS S’AIDER D’UNE TABLETTE POUR APPRENDRE À LEURS ENFANTS À MANGER.

SELON HAIER, CE SONT DES ROBOTS MALICIEUX QUI RACONTERONT LES HISTOIRES À L’AVENIR.


36 MARS 2016


Journal numérique

On parle depuis des années du papier numérique, mais lors de cette édition du CES, nous avons vu quelque chose qui y ressemble vraiment. Chez LG, un écran OLED très fi n peut être roulé comme un journal. La qualité d’image est très bonne. Peut-être arrivera le jour où nous attraperons tous les jours le même journal pour y voir apparaître des nouvelles fraîches.

sonnerie… Mais votre patron, lui, veut que vous soyez à l’heure au boulot. Il est temps d’avoir le premier ré-veil au monde qui fonctionne avec les odeurs. Car si un bruit énervant ne fonctionne pas, cela fonctionnera sans doute avec l’odeur d’un espresso, d’un croissant ou d’un chocolat chaud. Le Sensorwake peut même remplir votre chambre des odeurs de la jungle, quelles qu’elles soient. Cela dit, après avoir eu les narines ti-tillées, il vous faudra quand même préparer ledit es-presso.

Gardez un œil sur votre ligne

Il existe un nombre incroyable de bracelets de fi tness et autres wearables sportifs qui gardent votre état de santé en perspective. Petit souci : ces bracelets ne sont pas toujours compatibles en toute situation. Si

votre profession exige un uniforme ou un costume, ce bracelet sportif ne sera pas toujours bien adapté. Par contre, tout homme a besoin d’une ceinture. Raison pour laquelle Samsung a pensé à la WELT. Ce n’est pas la première ceinture intelligente au monde – nous vous avons déjà parlé de cette ceinture qui se libère un peu plus au fi l du repas – mais c’est bien la plus utile. La WELT prend bon nombre de mesures pour vous donner une idée de votre santé. Vous y retrouvez la taille de votre estomac – un indicateur important pour d’éventuels problèmes cardiaques – et vos habi-tudes alimentaires. La ceinture Samsung compte vos pas et combien de temps vous êtes resté assis durant la journée. L’app santé fournie vous donne, sur base des mesures de la WELT, des conseils pour une vie meilleure et plus saine.

LE CASQUE LE PLUS INTELLIGENT AU MONDE A ÉTÉ CONÇU PAR PHILIPPE STARCK.

SE SERRER LA CEINTURE A UNE AUTRE SIGNIFICATION AVEC LE CEINTURE INTELLIGENTE DE SAMSUNG.

SI VOUS NE VOULEZ PAS ÊTRE

RÉVEILLÉ PAR UN BUZZER,

VOUS RÉAGIREZ PEUT-ÊTRE

MIEUX À UNE DOUCE ODEUR

DE PÊCHE.

COMPLÈTEMENT DIFFÉRENTELes souris d’ordinateur sont, d’ordinaire, en-nuyeuses. Elles peuvent se montrer plus innovantes comme le prouve la WEDGE de MICROSOFT. Cette souris est compacte afi n de toujours pouvoir la glis-ser dans une sacoche d’ordinateur portable. Le de-sign reprend l’essence de la souris et se débarrasse du superfl u. Deux doigts reposent sur les boutons couvrant toute sa surface, surface douce en simili-cuir. Le pouce, lui, prend appui sur un cadre métal-lique. Et comme la Wedge fonctionne via Bluetooth, vous ne devez pas vous encombrer de câbles.

LE LAVE-LINGE RÉINVENTÉVous devez penser qu’il est diffi cile d’être innovant avec une machine à laver. Détrompez-vous ! SAM-SUNG s’emploie à vous faire penser le contraire. Avec l’économe WD81J6400AW ECOBUBBLE, une machine à laver/séchoir, le Coréen a osé remplacer la porte ronde, typique, par une ouverture droite. Cela n’apporte pas seulement un effet visuel mais permet surtout d’utiliser une poignée de manière plus subtile et plus pratique. Et c’en est fi ni des co-des erreur mystérieux. Ici, une app vous aide en cas de problème.

ROMANTIQUE 2.0Qu’est-ce qui est plus craquant que des bougies sur une table ? Mais si vous êtes fatigué de partir à la recherche d’allumettes et que, oui, vous sou-haitez être un rien plus moderne, vous opterez pour les PLAYBULB CANDLE de MIPOW. Ces bougies électroniques fonctionnent avec une app installée sur votre smartphone. Vous choisissez parmi 16,7 millions de couleurs et pouvez synchroniser jusqu’à cinq Playbulb Candles. Zut, la batterie est plate ? Vous pouvez tourner la Playbulb Candle et profi ter d’une véritable bougie.




MARS 2016 37


Surfer sur le net avec Windows 10

AU TRAVAIL AVEC EDGE

Vous pouvez faire énormément de choses avec Windows : gérer vos photos, travailler ou bien écouter de la musique, mais vous faites peu souvent autre chose que surfer. Microsoft a intégré dans Windows 10 un tout nouveau navigateur : Edge. Et il ne s’est pas raté.

Windows 10 est novateur dans plusieurs domaines, il réalise de belles choses avec ses bureaux virtuels et ses assistants nu-

mériques, mais il n’a pas peur de jeter quelques vieilles broutilles et de faire venir de nouvelles forces. C’est ce qui se passe avec le navigateur standard de Windows. Depuis le numéro 10, le na-vigateur est donc devenu Edge, et il ne ressemble aucunement à ce que vous connaissez déjà.

Edge, qu’est-ce donc ?

Ne comparez pas ‘Internet Explorer’ avec le nou-veau navigateur Edge. Le programme est tout

d’abord plus rapide, plus pratique et plus simple que son prédécesseur. De plus, Edge s’intègre à Windows 10 au maximum. Vous allez directement le remarquer quand vous ouvrirez le navigateur : Edge se contente d’une interface minimaliste dans laquelle vous ne pouvez pas vous égarer. L’un dans l’autre, cela signifi e qu’Edge est dans beaucoup de cas plus rapide que ses concurrents. D’après le pre-mier test de Microsoft, il paraîtrait que le navigateur de Windows 10 est plus rapide que Firefox et Goo-gle Chrome. Selon des tests indépendants, Chrome remporterait encore tout juste le titre, mais dès que leurs derniers plug-ins seraient installés, Edge ga-gnerait à nouveau. Et comme vous pouvez le lire

dans le cadre ci-contre, votre nouveau navigateur Microsoft n’a, en fait, plus besoin de plug-ins.

Une meilleure sécurité

Votre navigateur est le seul programme avec le-quel vous allez sur Internet partout dans le monde. Cela doit donc être le programme le plus sécurisé. Edge fait de son mieux. Une différence technique importante avec son prédécesseur ? Edge est une « app » et non un programme intégré au système comme l’est Internet Explorer. Est-ce important ? Oui, car cela signifi e tout d’abord qu’Edge fonc-tionne indépendamment, sans aucun lien avec les systèmes de base de votre ordinateur. C’est, pour le dire rapidement, bien plus safe. En plus, Edge fonctionne en continu avec une version évoluée de Microsoft Passport afi n de déjouer le piratage. Vous utiliserez ce Passport en remplacement du coffre-fort de mots de passe, ou bien de ce cahier dans

38 MARS 2016

MOBILE & D IG ITAL ASTUCES

MZBE1603_FR_038-039_MD_Windows 10_Edge.indd 38 18/02/16 12:14

1 PRENEZ DES NOTESCe qui est sympa avec ce navigateur, c’est qu’il vous laisse annoter des pages web. Voyez ça comme une sorte d’ensemble de post-it

pour Internet. Vous utiliserez cette fonction pour, par exemple, ajouter des notes à une page, faire des calculs savants comme transformer les degrés Fahrenheit en degré Celsius sur un site de recettes américaines, et tout ça directement sur la page. Vous avez le choix entre un ensemble de couleurs, un marqueur ou un stylo pour entourer les sujets importants. Inutile de dire que pour aller le plus vite possible, il vous faudrait un écran tactile et son stylo adéquat. Il y a bien évidemment aussi des notes de texte prévues. Comment faire ça ? Cliquer sur le pictogramme avec le stylo et le papier dans le coin en haut à droite. La page travaillée peut-être enregistrée dans vos favoris, envoyée dans votre application de notes Microsoft OneNote, ou bien placée dans votre liste de lecture.

lequel vous écrivez tous vos codes. Vous vous iden-tifi ez sur le Microsoft Passport avec un code PIN ou avec votre empreinte digitale. L’application vous connecte ensuite aux services, sites et réseaux sans devoir y entrer un mot de passe. Ainsi, vous ne devez plus vous en rappeler et il n’est aussi donc plus possible d’envoyer des codes piratés à travers Internet.

Ouvrez votre Edge, vous arrivez ensuite en clin d’œil sur votre page d’accueil, pour une bonne partie des gens la page d’accueil est habituellement Facebook, mais vous pouvez évidemment choisir ce qui vous convient. La page d’accueil d’Edge vous donne un choix de plusieurs blocs. Entrez tout d’abord un lieu et une langue et vous pourrez par la suite personna-liser les informations auxquelles vous voulez avoir

accès. Vous recevez les informations de sources différentes, et cela porte aussi beaucoup d’atten-tion aux nouvelles locales. Les élections présiden-tielles aux USA sont bien sûr passionnantes, mais je voudrais aussi savoir si le RWD de Molenbeek a remporté son match contre l’Union saint-gilloise, et cette dernière information n’est pas toujours facile à trouver dans les nouvelles internationales !

Trois conseils pour pouvoir profiter au maximum d’Edge

2 TENEZ UNE LISTE DE LECTUREParlons de la liste de lecture. Elle est évidente dans Edge. Vous connaissez sûrement le principe des services comme Pocket. Vous

tombez sur des articles intéressants et vous les mettez dans une liste pour pouvoir calmement les lire au moment opportun. Imaginez-vous en train de chercher des vols pour vos prochaines vacances quand tout à coup vous voyez un article sur les conseils de survie dans la jungle. Enregistrez-le directement dans votre liste de lecture et continuez votre recherche des meilleurs tarifs de vols. Le lendemain, dans le train, vous retournerez à l’article enregistré. Comment faire ça ? Cliquez sur le pictogramme avec la petite étoile, en haut à droite dans la barre de tâche, pour ouvrir vos favoris. Choisissez ici de rajouter l’article à votre liste de lecture et non à vos favoris.

3 LISEZ EN TOUTE TRANQUILLITÉQuand vous prenez enfi n le temps de lire votre article, faites-le en «mode de lecture». Cette fonction existe aussi sous Firefox, mais pour

ce dernier, il vous faut un plug-in supplémentaire, tandis qu’Edge l’offre directement. Lorsque vous vous mettez en mode lecture, votre nouveau navigateur enlève de l’écran tout ce qui peut vous gêner. Pas d’images inutiles, de bannières ou publicités, pas de barre latérale ou de couleurs vives. On dirait presque que vous lisez un e-book, et c’est bien le but. Comment faire ça ? Le mode de lecture à son propre pictogramme, qui ressemble évidemment à un livre. Cliquez sur celui-ci en haut dans le coin droit pour faire passer la page en mode ‘calme’.

MARS 2016 39

MZBE1603_FR_038-039_MD_Windows 10_Edge.indd 39 18/02/16 12:14

Tout sur USB-C et USB 3.1

L’ABC DE LA CONNEXION UNIVERSELLEUSB, ou Universal Serial Bus, est depuis des années la connexion sécurisée pour les périphériques. Le connecteur USB a des formes différentes, et en voici à présent un autre avec une caractéristique unique. Pour ne plus jamais le brancher dans le mauvais sens.

On dit parfois qu’il y a trois façons de connec-ter un câble USB : dans un sens, dans le sens inverse et dans la bonne direction. C’est un

phénomène que nous connaissons tous très bien. Le connecteur USB de type A a la forme d’un rec-tangle et vous ne voyez pas où est le haut et où est le bas. Mais bientôt, tout cela fera partie du passé. Bienvenue le connecteur USB-C, le nouveau connecteur que vous insérerez toujours correcte-ment ! Ce n’est pas tout, vous pourrez aussi charger plus rapidement, effectuer des transferts de don-nées plus rapidement et bien plus encore. Mais ces nouveautés ne vont pas toujours ensemble. Nous vous expliquons à quoi il faut faire attention.

Différentes versions USB

Les versions USB indiquent à quel standard la connexion correspond. La version la plus courante est 2.0, utilisée depuis 2000. Elle offre une vitesse de transfert maximale de 480 mégabits par seconde (High Speed) et peut délivrer une puissance maximale de 2,5 watts. Cela suffit pour alimenter un disque dur ou pour charger (lentement) votre smartphone.L’USB 3.0 a été introduit en 2008 et peut envoyer des données jusqu’à dix fois plus vite, cinq gigabits par seconde (SuperSpeed ). Vous reconnaîtrez les connec-teurs USB 3.0 grâce à leur languette bleue dans le connecteur USB. Ils offrent une puissance jusqu’à 4,5

watts. Comme ceci est encore relativement faible, les extensions au standard Power Delivery USB ont per-mis que certains connecteurs USB puissent à présent fournir jusqu’à 15 watts. Mais il n’est pas possible de transférer des données simultanément.

Encore plus rapide : USB 3.1

Le tout nouveau standard USB 3.1 date déjà de 2013. Il délivre une vitesse de transfert de données encore plus rapide, 10 gigabits per seconde (SuperSpeed+). Grâce aux extensions au standard USB Power Deli-very, les connexions USB pourront délivrer une puis-sance jusqu’à 100 watts. Vous lisez bien : 100 watts.

MOBILE & D IG ITAL TENDANCES

40 MARS 2016

MZBE1603_NL_040-041_MD_USB Type C.indd 40 17/02/16 15:16

Confusion de noms

Notez que, malheureusement, le Forum USB a décidé de créer deux nouveaux noms. USB 3.0 pourra maintenant aussi s’appeler USB 3.1 Gen1 (pour première génération) et USB 3.1 sera donc connu en tant qu’USB 3.1 Gen2 (pour deuxième génération). Il est évident que cela créera de la confusion.

Bon du premier coup

Ce conseil peut vous faire gagner pas mal de temps. Sur une connexion USB se trouve en général un logo USB sur le côté du connecteur. Ce logo doit se trouver au-dessus quand vous insérez le stick ou le câble. Si la connexion se trouve sur le côté, le logo devra être au-dessus. Hélas, tous les câbles ne sont pas marqués de la sorte et toutes les connexions ne sont pas correctes. Mais cela vous aidera dans la plupart des cas.

C’est plus que suffi sant pour alimenter un portable ou un moniteur en énergie. On peut dans le même temps envoyer des données via cette connexion. Et l’alimen-tation est possible dans deux directions. Ainsi, vous pouvez utiliser votre ordinateur portable pour charger votre smartphone, ou utiliser votre smartphone afi n de fonctionner votre ordinateur portable un peu plus longtemps. Par ailleurs, d’autres modes alternatifs en matière de connexion peuvent être défi nis. Il est par exemple possible d’envoyer DisplayPort au travers d’un câble USB, ou Thunderbolt, ou MHL. Tant la puissance étendue que les modes alternatifs nécessitent une nouvelle connexion : USB-C.

C’est quoi USB-C ?

L’USB Type-C (ou en raccourci USB-C) est unique-ment une nouvelle connexion physique. Il ne s’agit pas d’une nouvelle version USB (comme USB 2.0, USB 3.0 et USB 3.1) qui détermine tout ce que la connexion peut faire. Bien que cela puisse être une exigence pour certaines caractéristiques. Il vaut donc mieux la considérer comme un nouveau connecteur, tout comme la classique USB Type A, l’USB Type-B carrée, et les connecteurs plus petits, Mini US et Mi-cro USB.Cependant, l’USB-C diffère des autres connec-teurs sur deux points importants. D’abord, il n’a pas d’orientation. Insérez et c’est prêt ! Il ne faut donc pas vous demander si vous l’avez mis dans le bon sens. Vu que le connecteur est particulièrement petit, envi-ron aussi grand qu’un connecteur Lightning d’Apple ou qu’une connexion Micro USB, il se rendra plus vite

populaire auprès des portables, smartphones et ta-blettes. Ensuite, ce connecteur peut être utilisé des deux côtés du câble. Maintenant, vous pouvez trouver généralement un connecteur USB Type-A d’un côté du câble et de l’autre côté un connecteur USB Type-B, Mini USB ou Micro USB. Vous pourrez permuter non seulement le connecteur mais aussi le câble. Hourra ! Pourquoi n’y a-t-on pas pensé plus tôt ?

Tout va ensemble ? Pas vraiment

Un appareil dispose-t-il d’une connexion USB pouvant offrir une puissance de plus de 15 watts de puissance ou pouvant être utilisée pour brancher un moniteur via DisplayPort ? Il s’agira alors certainement d’un connecteur USB-C. Mais l’inverse est plus diffi cile. Si un appareil possède une connexion USB-C, vous de-vrez lire attentivement les informations supplémen-taires. Car il est tout à fait possible qu’il ne s’agisse que d’une connexion USB 2.0 mais avec le nouveau connecteur. Regardez la vitesse maximale de trans-fert de données, la puissance de sortie ou cherchez la version USB prise en charge. Oui, mais attendez une minute, que faire avec tous mes périphériques USB existants ? Vous ne devez évidemment pas les remplacer. USB est ainsi conçu en ‘compatibilité des-cendante’. Cela signifi e que vous pouvez connecter des périphériques plus anciens à des connexions avec un nouveau connecteur ou utilisant une nouvelle version, moyennant un câble adaptateur, bien sûr. Vos vieux appareils ne pourront évidemment pas profi ter d’un éventuel transfert de données plus rapide ou de temps de chargement plus rapides.

Compte tenu de l’énorme quantité de périphériques USB en circulation, il faudra cependant un certain temps pour ne plus trouver de connecteurs USB Type-A. Les smartphones, tablettes et ordinateurs portables sont susceptibles de passer très rapide-ment à la nouvelle connexion USB.

LE LOGO DU STANDARD USB 3.0 ACTUEL. LE LOGO DU NOUVEAU STANDARD USB 3.1, AVEC SUPERSPEED+.

AVEC LA NOUVELLE CONNEXION USB TYPE-C, PLUS MOYEN DE SE TROMPER.

MARS 2016 41

MZBE1603_NL_040-041_MD_USB Type C.indd 41 17/02/16 15:16

Plus de confort pour les mediors

JAMAIS TROP VIEUX POUR LA TECHNOLOGIE !La technologie serait uniquement réservée aux jeunes générations ? Archifaux ! Les utilisateurs les plus friands de nouvelles fonctionnalités qui rendent la vie plus facile sont sans doute bien les mediors, aussi appelés baby-boomers ou préretraités. Pour ce groupe d’âge, nous avons recherché des appareils dont le design et les fonctionnalités correspondent parfaitement à leurs besoins.

Il peut sembler que chaque nouveau gadget tech-nologique s’adresse à un public jeune. Ce n’est qu’une apparence. Les 50+ achètent et consom-

ment plus de technologie que vous le pensez. Ces ‘mediors’ ne craquent sans doute pas les premiers pour le hype absolu, mais ils savent en revanche parfaitement ce dont ils ont besoin pour rendre leur vie meilleure et plus confortable. Car ce n’est pas parce que vous attrapez des cheveux gris que vous

ne pouvez plus profiter de la vie. La technologie sur mesure va énormément vous aider, voilà la clé.

Smartphone sur mesure

Les fabricants adorent sortir des téléphones évo-lués embarquant tous les gadgets imaginables. Rien de mal à cela, mais qu’en est-il si vous re-cherchez un appareil très pur et très clair ? Sans

distractions inutiles. La bonne nouvelle : vous ne devez pas nécessairement acheter un appareil spé-cial pour bénéfi cier d’une expérience plus à votre mesure. De nombreuses marques (Huawei, LG, Samsung, par exemple) offrent sur leurs smart-phones et tablettes Android une option pour rem-placer l’interface étendue par une version allégée, beaucoup plus accessible. À ce propos, remarquez que les appareils Windows Phone de Microsoft sont également intéressants. L’utilisation de vignettes brillantes de Windows Phone est très conviviale. Dans chaque système, les mêmes règles sont appli-cables. Facilitez-vous la vie en n’installant pas trop d’applications et certainement pas en autorisant une application à vous envoyer des notifi cations.Pour l’iPhone (et l’iPad aussi), il n’existe pas de mode ‘simple’. Par contre, il existe un grand nombre de fonctionnalités pour améliorer l’expérience uti-


42 MARS 2016

MZBE1603_FR_042-045_MD_Nooit te oud voor technologie.indd 42 17/02/16 15:25

JAMAIS TROP VIEUX POUR LA TECHNOLOGIE !

un écran plus grand. Et puis il vous faudra encore choisir car à peu près tous les smartphones avec un écran de 5 pouces de diamètre (12,7 centi-mètres, un format pratique) sont disponibles dans des résolutions élevées et basses. Une haute réso-lution (nombre de pixels) signifie plus de netteté, mais le texte sur un site web paraîtra plus petit. Une basse résolution (moins de pixels) produira une

image grossière, mais les lettres seront automatiquement plus grandes. Un autre avantage d’un écran plus grand : les élé-

ments de l’écran et du menu (comme les boutons) sont plus faciles à utiliser.

Ordinateurs portables

La mode est aux ordinateurs portables de petite taille. Les écrans ont beaucoup de pixels et sont relativement petits. C’est pratique pour les emme-ner si vous êtes souvent sur la route, mais moins évident si vous devez chercher une information dans votre salon. Choisissez donc un portable avec un écran assez grand. L’avantage avec Windows et Mac OS X est que vous pouvez personnaliser aisé-ment le logiciel. La taille des caractères, du curseur et des pictogrammes peut être plus grande, vous

�

LES SMARTPHONES NE DOIVENT PAS ÊTRE COMPLEXES,COMME LE PROUVE DORO.

lisateur. Vous trouvez les options dans ‘Paramètres’ sous ‘Accessibilité’. Certaines fonctions sont réservées aux personnes souffrant de certains handicaps physiques, mais d’autres sont tout simplement utiles pour des personnes plus âgées. Par exemple agrandir le texte ou faire lire à haute voix le nom des fonc-tions. De telles fonctions existent aussi sur Android, à trouver aussi dans les paramètres.

Le format adapté

Les tablettes, smartphones et ordinateurs por-tables ont toutes les tailles. Choisissez celle qui vous permettra de travailler confortablement, sans que cette taille soit démesurée bien sûr. Si vous avez mal aux yeux à force de regarder un petit écran de téléphone, optez pour un modèle avec

MARS 2016 43


RELAX DEVANT VOTRE TVSENNHEISER est depuis plus de 70 ans l’un des plus grands fabricants de casque. Leur vocation à délivrer de la qualité se retrouve incarnée dans ce casque confortable sans fi l RS 165 que vous connectez à un téléviseur ou à une chaîne stéréo. La connexion numérique à l’émetteur vous assure une bonne qua-lité sonore et vous donne la liberté d’aller chercher à boire dans la cuisine sans que la connexion ne vous lâche. Sa conception fermée vous fait bénéfi cier du son de la TV uniquement et vous pouvez régler le son en renforçant les basses.

100% PRATIQUELe GLAM D’EMPORIA est un téléphone luxueux ren-fermant les fonctions dont vous avez besoin. Il est bien agencé et pratique à utiliser. Le design pliable offre de nombreux avantages : le Glam s’adapte par-faitement à toutes les poches, et tant le grand écran couleur que le clavier sont protégés. Si vous recevez un appel alors qu’il est fermé, vous verrez le nom de l’appelant sur l’écran extérieur. Le bouton d’urgence est une bouée de sauvetage. Appuyez en cas d’ur-gence et cinq numéros que vous aurez présélection-nés seront automatiquement composés.

GRAND ET LÉGERL’IPAD AIR 2 D’APPLE est l’une des tablettes les plus fi nes et les plus légères sur le marché. Vous pouvez par conséquent l’utiliser sans souci pendant des heures, par exemple quand vous voulez surfer sur le web depuis votre fauteuil. L’écran Retina de 9,7 pouces offre une image très nette pour ne pas fatiguer vos yeux. Le système d’exploitation IOS9 est très intuitif et, avec son bouton Home, vous pourrez toujours revenir aisément à l’écran principal. Tout aussi pratique, les nombreuses options pour faciliter le texte et les services via l’écran d’accessibilité.

organisez vos dossiers comme bon vous semble, vous faites un zoom avant ou arrière et l’ordinateur peut même lire les textes à votre place. Vous avez beaucoup de liberté pour améliorer la convivialité. Si vous trouvez le trackpad peu pratique, préférez alors une souris sans fi l, sans doute plus maniable.

À la recherche d’une tablette

En raison de son faible poids et d’une bonne auto-nomie, une tablette peut être préférée à un ordina-teur portable. Ce même conseil est valable pour un ordinateur portable : achetez un plus grand modèle. Ce sera plus agréable pour regarder des fi lms. Si vous trouvez fatigant de tenir une tablette dans les mains pendant des heures – par exemple parce que vous lisez un e-book, partez à la recherche d’une housse. Il en existe beaucoup disposant d’un sup-port. Vous pouvez ainsi placer la tablette en position de lecture ou de vision. D’autres disposent même de claviers intégrés pour rédiger un long e-mail. Également bon à savoir : sur une tablette, vous pou-vez connecter un clavier Bluetooth distinct.

Téléphones personnalisés

Vous avez l’embarras du choix pour personnaliser un smartphone avec un grand écran tactile, . Mais peut-être estimez-vous qu’un écran tactile n’est pas aussi convivial que cela. Vous préférez sans

doute un téléphone avec des touches et sans trop de fi oritures. Heureusement, ici aussi, des appareils dédiés à un public plus âgé ont été conçus, tant par de grandes marques que par des sociétés spé-cialisées. Doro et Emporia proposent par exemple plusieurs téléphones avec des fonctions pratiques comme de grands écrans et de grandes touches, et la possibilité de sélectionner certains numéros en appuyant simplement sur un bouton.

Profi tez de la musique

Vous entendrez moins bien avec les années qui passent. C’est un fait. Personne n’y échappe. Il est vrai que certaines personnes sont plus vite moins sensibles à certaines fréquences que d’autres, no-tamment en fonction de leur vécu. Lorsque vous regardez la télévision, cela constituera un problème insidieux. En plus, les dialogues de certains fi lms ne sont pas forcément bien mis en évidence.Il y a plusieurs façons de résoudre ce problème. Vous pouvez par exemple jouer avec les réglages de l’égaliseur de votre système audio ou de la solution sonore du téléviseur Il se peut que cela soit moins agréable pour les autres parce que vous aurez am-plifi é les basses par exemple.En standard, peu de téléviseurs offrent un son idéal. Une barre de son est donc un accessoire intéressant. Le son est directement plus entier et plus clair. Ajoutez à cela que la plupart des barres

SI VOTRE OUÏE BAISSE, UN CASQUE PEUT AIDER À VOUS SOULAGER.

PRIX CONSEILLÉ*179 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS



44 MARS 2016


HAUT-PARLEUR STÉRÉOLa FIDELIO B5 de Philips est une barre de son atypique. Vous l’utiliserez comme un haut-parleur stéréo externe placé sous votre TV. Mais ce qui est génial, c’est que vous pouvez détacher les deux par-ties pour obtenir deux haut-parleurs sans fi l. Vous les placez à côté de vous près du canapé. Grâce à un processus d’étalonnage simple, le son s’adapte à votre pièce. Il existe des modes sonores pratiques pour mieux profi ter des programmes de télévision, tels que “Close to me” pour que tous les sons sortant de la TV soient envoyés dans les haut-parleurs.

MAGNIFIQUE DANS SA SIMPLICITÉLe HUAWEI ASCEND P8 LITE partage beaucoup de points communs avec le luxueux smartphone P8, mais il est plus léger et accessible. Avec ses lignes épurées, l’Ascend P8 Lite accroche véritablement le regard. L’écran 5 pouces de 720 x 1280 pixels est très lisible et clair. Ce smartphone Huawei est un té-léphone Android sur lequel tournent toutes les app. Le bon plan, c’est l’option pour remplacer l’inter-face Android par un menu n’offrant que l’essentiel. En outre, ce mode a une interface agréable et vous donne accès à la fonction téléphone ou SMS.

SANS CHICHISCette question revient souvent : pourquoi les GSM d’autrefois, faciles d’emploi, sont-ils si diffi ciles à trouver ? Doro, spécialisé dans la téléphonie pour mediors et personnes âgées, a bien reçu le message et sort le PHONEEASY 508. La facilité d’utilisation est au cœur de cet appareil maniable et pratique. Des touches et un son clairs, un écran qui va à l’es-sentiel, sont autant de beaux atouts. La lampe de poche intégrée et le bouton d’aide sont les cerises sur le gâteau. En bref, un GSM accessible au plus grand nombre.

de son ont différents modes sonores, par exemple pour renforcer la perception des dialogues ou un mode nuit pour atténuer les basses.

Plaisir sans fi l

Un casque sans fi l est aussi l’ingrédient de choix pour mieux profi ter d’une soirée télé. Il existe des casques télé sans fi l spécifi ques, comme chez Sony ou Sennheiser, mais puisque les nouveaux télévi-seurs disposent généralement du Bluetooth, vous choisirez un casque sans fi l Bluetooth. Autre achat : un modèle avec réduction du bruit (Noise cancel-ling), surtout si vous trouvez diffi cile de regarder la télévision avec beaucoup de bruit en arrière-plan. Il existe sur le marché des casques sans fi l spé-cifi ques pour les pertes d’audition. Le Sennheiser RS195 dispose de plusieurs modes avec stimulation de fréquences. En testant un peu, vous découvrirez la meilleure qualité convenant à vos oreilles.

Réglage correct de votre TV

Les téléviseurs possèdent rarement des fonc-tions répondant aux besoins des mediors. À titre d’exemple, les nouveaux téléviseurs Android dis-posent de fonctions de lecture à haute voix pour en simplifi er le fonctionnement. Veillez surtout à être placé correctement et confortablement devant

votre téléviseur, avec un léger rétroéclairage pour un joli contraste. Lors de l’achat d’un nouveau téléviseur, on prête peu d’attention à la commande à distance. Il en existe cependant de plusieurs sortes, y compris avec des claviers et des zappeurs qui se déplacent dans l’air. Sur une Smart TV, vous devrez parfois saisir du texte, pour vous connecter à un service de streaming par exemple. Cela peut souvent être

simplifi é avec l’application Remote qui est en prin-cipe disponible sur votre téléviseur. En tant que medior plein d’énergie, vous voulez encore profi ter pleinement de la vie. Et donc de la technologie la plus récente. C’est tout à fait pos-sible, en choisissant le bon appareil et en le réglant correctement. Vous serez étonné du niveau de confort que vous allez obtenir moyennant quelques réglages !

de son ont différents modes sonores, par exemple pour renforcer la perception des dialogues ou un

Un casque sans fi l est aussi l’ingrédient de choix pour mieux profi ter d’une soirée télé. Il existe des casques télé sans fi l spécifi ques, comme chez Sony ou Sennheiser, mais puisque les nouveaux télévi-seurs disposent généralement du Bluetooth, vous choisirez un casque sans fi l Bluetooth. Autre achat : un modèle avec réduction du bruit (Noise cancel-ling), surtout si vous trouvez diffi cile de regarder la télévision avec beaucoup de bruit en arrière-plan. Il existe sur le marché des casques sans fi l spé-cifi ques pour les pertes d’audition. Le Sennheiser RS195 dispose de plusieurs modes avec stimulation de fréquences. En testant un peu, vous découvrirez la meilleure qualité convenant à vos oreilles.

DE NOMBREUSES HOUSSES POSSÈDENT UN SUPPORT INTÉGRÉ. VOUS POSISTIONNEREZ AINSI VOTRE TABLETTE EN MODE LECTURE OU VISION.




MARS 2016 45


Pavilion x2

© 2015 HP Development Company, L.P. Pour voir des images FHD+, votre contenu doit être en haute définition Full HD+. Toutes les spécifications de performances sont les caractéristiques techniques typiques fournies par les fabricants de composants HP ; les performances réelles peuvent être supérieures ou inférieures. Certaines éditions ou versions de Windows ne prennent pas en charge toutes les fonctionnalités. Pour profiter pleinement des fonctionnalités de Windows, les systèmes peuvent nécessiter la mise à niveau et/ou l’achat supplémentaire de matériel, pilotes et logiciels, ainsi qu’une mise à jour du BIOS. Windows 10 est automatiquement mis à jour et cette fonctionnalité est toujours activée. Les FAI peuvent facturer des frais, et des exigences supplémentaires peuvent s’appliquer au bout d’un certain temps pour les mises à jour. Rendez-vous sur www.microsoft.com

Des détails étonnants, pixel après pixel La résolution Full HD+, l’écran IPS et le rapport hauteur/largeur 3:2 offrent des détails d’une grande netteté et un affichage en mode portrait optimisé.

Un ordinateur amovible adaptableNe vous limitez pas uniquement au mode ordinateur portable et à la tablette, profitez également des modes chevalet et tente.

Clavier complet inclus.Bénéficiez d’une expérience de frappe naturelle et confortable avec le clavier pleine taille.

HP Pavilion x2 12-b080nb

QUATRE MODES POLYVALENTS. ENTIÈREMENT ÉQUIPÉ. ENTIÈREMENT ABORDABLE.

MZBE1603_FR_046_PUB_HP.indd 46 17/02/16 15:26

Nettoyage aux ultrasons

Certains objets ne peuvent pas être nettoyés à l’eau savonneuse. L’alternative intelligente est le Fysic FC-33, un appareil qui génère des ultrasons dans l’eau pour enlever la saleté des lunettes, des bijoux, de l’argenterie, etc.

Fysic Care

PLUS DE CONFORTLa gamme Care de Fysic a été conçue pour vous rendre la vie plus confortable à l’automne de votre vie. La preuve est faite : un gadget bien pensé peut faire une grande différence sur votre qualité de vie.

Le vieillissement est naturel, inévitable, avec cer-taines choses qui deviennent plus difficiles. Lire le soir par exemple, quand il fait plus sombre.

Pour pallier ces inconvénients, il y a les produits Care de Fysic qui ont pour mission de vous rendre la vie la plus confortable possible. Pourquoi voudriez-vous abandonner vos plaisirs, juste parce que vous avez quelques années de plus ?

Lumières futées

La vue baisse avec les années, cela n’échappe à per-sonne. Souvent, cela commence quand on lit un jour-nal ou un livre en soirée. Au début, tout se passe bien, mais ensuite cela devient de plus en plus fatigant. Voici pourquoi Fysic a développé une série de lampes avec loupe intégrée. Les textes sont bien éclairés et certaines lampes disposent de loupes. Le lampadaire FL-100LED possède une loupe offrant cinq dioptries. Cela correspond à un grossissement de 2,5x. Chez Fysic, ils ont bien compris qu’il faut une lampe pour chaque situation. Le FL-100LED est un lampa-daire de 113 centimètres de haut, mais le FL-130LED est un peu plus compact et s’adapte avec un bras articulé sur une table. Le FL-20LED est quant à lui idéal quand vous le fi xez au bord d’une table. Le FL-

30TL avec lampe TL est une lampe de table massive avec une fermeture articulée. Enfi n, le FL-12 47 LED, au design élégant, assure un éclairage puissant dans votre bureau.

Bon pour les muscles

L’effet bénéfi que de la lumière infrarouge sur les muscles et les articulations raides est bien connu. Le FW-300 contient une lampe infrarouge puissante qui va pénétrer profondément dans les muscles pour leur rendre leur souplesse. C’est bien sûr très re-laxant. Le FW-300 dispose d’une minuterie pour évi-ter que vous ne restiez trop longtemps sous la lampe. Après utilisation, la lampe se range facilement grâce à sa poignée.Fysic dispose d’une gamme d’appareils pour sur-veiller votre santé. Le FW-180 est une balance numérique avec écran amovible. Vous pouvez ain-si l’accrocher au mur pour pouvoir lire confortablement votre poids. Le FPO-10 mesure des indicateurs importants de votre santé, à savoir votre rythme cardiaque et le niveau d’oxygène dans votre sang.

Le compteur émettra un avertissement en cas de va-leur trop basse ou trop élevée. Les données seront parfaitement lisibles sur l’écran OLED.

Pour aider les personnes soignantes

Un membre plus âgé de votre famille qui devient par-fois confus, voilà de quoi vous inquiéter. Les solutions du package anti-égarement FA-130 vont rassurer les personnes soignantes. Avec un détecteur de mouve-ment, un capteur porte/fenêtre, un paillasson avec capteur/récepteur, vous avez tout ce qu’il vous faut pour équiper une maison et être averti si la personne dont vous avez la garde quitte la maison. De quoi vous rassurer et vous permettre de passer une nuit en toute quiétude.

confortablement votre poids. Le FPO-10 mesure des indicateurs importants de votre santé, à savoir votre rythme cardiaque et le niveau







MARS 2016 47

MZBE1603_FR_047_MD_Fysic.indd 47 17/02/16 15:26

48 MARS 2016

L IFESTYLE & B IEN-ÊTRE GU IDE PRODUIT

MZBE1603_FR_048-053_LW_Massage.indd 48 18/02/16 09:41

Aussi en déplacement

Les embouteillages apportent du stress, ce qui signifie, dans notre pays, un grand nombre de muscles tendus. Il existe pourtant des méthodes pour vous détendre. Certains sièges de massage sont équipés d’un adaptateur permettant une connexion à l’allume-cigare. Vous serez alors massé pendant que vous roulez, une option néanmoins généralement réservée aux modèles haut de gamme.

Bien-être � domicile

LA MAGIE DU MASSAGETout le monde en rêve : un massage relaxant dans un luxueux centre wellness. Mais lorsque vous n’avez pas le temps de vous libérer quelques heures, vous pouvez profiter d’un délicieux massage à domicile. Tout simplement, avec un siège de massage ou un appareil de massage.

Depuis des siècles, l’Homme connaît les effets bénéfiques du massage. Des archéologues indiquent que, en 2300 avant Jésus-Christ,

en Ancienne Egypte, les pharaons se faisaient mas-ser les pieds et les mains par leurs médecins. Il ne s’agit donc pas d’un effet de mode. Le massage a aujourd’hui pénétré toutes les couches de la popu-lation et a été modernisé. Grâce à d’ingénieuses technologies, vous pouvez profiter d’un massage chez vous, au bureau, voire dans votre voiture. Un moyen efficace de traiter les muscles endoloris et les articulations raides. Un quart d’heure de mas-sage, dans votre salon, pendant que vous regardez votre série préférée. Qui ne signe pas des deux mains pour cela ?

Quels appareils ?

Il existe de nombreux massages qui peuvent traiter tout le corps. Rien de surprenant dès lors de trou-ver presque autant d’appareils de massage que de techniques de massage, allant de coussins pour le cou aux dispositifs pour un traitement des pieds en profondeur. En général, ils visent un relâchement musculaire et articulaire. Après une journée de tra-vail stressante, vous êtes à nouveau détendu. Cer-tains dispositifs combattent précisément certains problèmes. La cellulite, par exemple. Les appareils de massage les plus populaires sont

ceux que vous placez sur une chaise ou un canapé. Ils s’y attachent à l’aide de velcro. Les sièges de massage agissent sur tout ou partie de votre dos au moyen de têtes de massage insérées dans l’ap-pareil. Des appareils plus sophistiqués permettent de cibler certaines parties du dos, effectuant, par exemple, un massage du bas du dos. Et ce n’est pas tout. Certains appareils peuvent vous masser le cou, faire vibrer l’assise et vous malaxer doucement les cuisses. Les sièges de massage grandissent avec les options qu’ils procurent (par exemple des accoudoirs), mais cela demande plus de place pour les stocker. Les sièges de massage ne sont jamais vraiment lourds. Ils sont conçus pour être rapide-ment installés si besoin. Généralement, ils vous permettent d’effectuer des massages d’une de-mi-heure.

Quel massage ?

Un massage n’est pas l’autre. Il en existe différents types et l’offre d’appareils de massage vous laisse choisir parmi différentes méthodes. Une méthode qui résonne aux oreilles de tous est le shiatsu. Vous pensez spontanément – à juste titre – à une tech-nique japonaise ancestrale (ce qui n’est pas le cas). Le shiatsu est une technique de massage relative-ment moderne basée sur des techniques chinoises qui, elles, sont ancestrales. La médecine occidentale

est simplement venue y apporter sa propre touche. Un massage shiatsu se fait en appuyant fort avec les doigts. Le but est de travailler en profondeur. D’ailleurs, ‘shiatsu’ signifie, en japonais, ‘pression des doigts’. Les sièges de massage possèdent de nombreuses fonctions de shiatsu, mais aussi des massages par roulements, plus doux et permettant une meilleure détente du dos. La plupart des appareils de massage combine au massage une fonction chauffante ou une lumière à infrarouge. Si la fonction est présente, n’hésitez pas à l’utiliser. Il est aussi conseiller de relâcher les muscles durant le massage afin de vous sentir par-faitement bien. �

MARS 2016 49


HoMedics HM BMSC-1000HUN MASSAGE ABORDABLEPeut-être cherchez-vous un moyen rapide de gagner en confort et d’éliminer certaines zones douloureuses. Au bureau, par exemple, après une longue journée devant un ordinateur, quand vous com-mencer à sentir un mal au dos. Le HM BMSC-1000H de HoMedics est le siège de massage qu’il vous faut. Sa conception simple per-met un massage sur l’ensemble du dos. Un massage shiatsu et la fonction chaleur aide les muscles fatigués à se relaxer. L’idéal après une longue journée de travail. Le design est universel de sorte que vous pouvez adapter ce siège de massage HoMedics à la plupart des sièges.

HoMedics SGM-560GNATURELLEMENT MASSÉEn utilisant un gel spécifi que dans le siège, le HoMedics SGM-560G offre une sensation de massage plus naturel. Le gel est placé autour des têtes de mas-sage, à l’arrière du siège. Il livre ainsi un résultat plus lisse. Optimal, en journée comme en soirée, si vous devez soulager une douleur du dos ou des épaules. Non seulement ce siège de massage HoMedics peut vous masser de trois ma-nières différentes, mais la fonction chaleur rend la séance encore plus agréable. Vos muscles sont totalement détendus. Vous choisissez aussi l’intensité du mas-sage à l’aide de la télécommande et optez pour un massage shiatsu, un mouve-ment de roulis ou un massage par pression. Le SGM-560G, réglable, se pose sur un siège en un tour de main et son rangement est très rapide.

HoMedics CBS-1800SE LAISSER COCOONERVous ressentirez immédiatement le confort à s’asseoir dans le HoMe-dics CBS-1800. Ce siège de massage possède un appui-tête réglable et des bourrelets latéraux qui augmentent tant le confort que le soutien. Très utile si vous souhaitez le placer sur une chaise, par exemple. Les réglages du siège permettent même de l’utiliser dans un fauteuil très doux. Il est très agréable de s’y asseoir et de pouvoir choisir parmi les douze fonctions qui le composent. Du contrôle, donc, sur ce que vous voulez masser et comment. En réglant la hauteur et la largeur du siège, vous pouvez parfaitement adapter les fonctions massage à votre mor-phologie ou cibler une partie du dos ou les épaules. Optimal pour qui ressent régulièrement des raideurs au niveau des épaules, mais qui ne souhaitent pas bénéfi cier d’un massage complet du dos. Le CBS-1800 se contrôle à l’aide d’une télécommande toujours à portée de main.

ATOUTS

• Prix intéressant• Fonction chaleur• Dos

ATOUTS

• Technogel• Trois vitesses• Epaules et dos

ATOUTS

• Excellent soutien• Utilisable dans un fauteuil• Dos, épaules et cuisses





50 MARS 2016


Medisana MC822TROIS MASSAGES DORSAUXLes douleurs dorsales peuvent prendre plusieurs formes, mais sont toujours éprouvantes. Le MC822 de Medisana, très pratique, vous soulagera, que le problème se situe sur l’ensemble du dos ou seulement sur une partie de celui-ci. Vous installez le fauteuil de massage sur une chaise et l’attachez à l’aide d’une sangle. L’appareil, sophistiqué, délivre trois sortes de massage, tous ciblés pour un effet maximum : shiatsu, par roulements ou spot. Vous pouvez également faire masser votre nuque grâce à sa hauteur réglable. Peu importe votre taille. Vous pouvez sélectionnez trois zones de massage différentes et l’assise permet un massage par vibration. Vous contrôlez confortablement le MC822 à l’aide de sa télécommande. Vous détermine-rez ainsi l’intensité du massage ou demanderez la production de lumière rouge ou de chaleur.

Medisana MC825POINTS D’ACUPUNCTURE Le MC825 de Medisana, sans entretien, est un siège de massage très avancé que vous attachez à une chaise à l’aide d’un velcro. Attendez-vous à une séance de shiatsu intense qui vous fera ressentir avec bonheur une grande détente dans le dos. La télécommande vous permet de cibler plus spécifi -quement où vous souhaitez être massé : tout le dos, sa partie supérieure, la partie inférieure… Medisana a offert plus de talent encore à son MC825, parmi lesquels un massage sous forme d’acupressions, une technique dé-veloppée au moyen de coussins d’air pour la taille et les cuisses. Vous choi-sissez lequel des trois niveaux vous est le mieux adapté. Si vous souffrez du cou, le MC825 peut vous venir en aide. La combinaison lumière rouge et chaleur augmente encore plus le sentiment de bien-être.

Lanaform HOME MASS

À LA MAISON OU EN DÉPLACEMENTPlacez le HOME MASS de Lanaform dans votre fauteuil ou sur votre siège de bureau et transformez l’endroit où vous vous asseyez habituellement en paradis du massage. Regar-der la TV en se relaxant ou écouter de la musique tandis que votre dos est massé de trois manières différentes. Optez pour un massage shiatsu qui travaille en profondeur, un massage swing qui fonctionne par compressions en forme de S ou un massage par enroulement. Quatre têtes de massage garan-tissent un massage ferme, mais terriblement relaxant. Vous avez besoin d’un massage et vous n’êtes pas chez vous ? Vous pouvez alors utiliser l’adaptateur fourni avec le siège de massage Lanaform pour l’utiliser en voiture. Être coincé dans les embouteillages pourrait même devenir agréable… �

ATOUTS

• Plusieurs types de massage

• Possibilité de massages intensifs

• Cou, dos et assise

ATOUTS

• Massage shiatsu intensif

• Acupression douce• Cou, dos, assise, cuisses

et taille

ATOUTS

• Adaptateur pour la voiture

• Trois massages• Dos




MARS 2016 51


HoMedics SP-35HMIEUX QUE DES NOYAUX DE CERISEPeut-être trouverez-vous un siège de massage trop… encom-brant. Mais vous souhaitez malgré tout agir sur des épaules et un cou douloureux. Le SP-35H excelle, en toute discrétion, à améliorer votre bien aide. Vous utiliserez ce coussin de massage pendant une soirée de détente ou devant la télévision. Alors que vous vous détendez, votre cou bénéfi cie d’un massage shiatsu salvateur. Activez la fonction chaleur et ce sera des plus délicieux ! Il permet aussi de soulager les douleurs des bras et des jambes. Pratique, le SP-35H dispose d’une housse amovible et lavable en machine. Ce traitement contre la douleur reste donc toujours propre. Vous le contrôlerez à l’aide d’une télécommande qui se rangera à l’arrière du dispositif quand vous avez fi ni.

HoMedics NMS-620HUN VRAI MASSAGE DU COUPour certains, c’est un vrai test dans leur relation : votre partenaire est-il(elle) capable de vous masser ou non ? Pas de panique si ce n’est pas le cas. Le Ho-Medics NMS-620H vous fournira la détente nécessaire. Vous placerez cet oreil-ler ergonomique autour du cou afi n qu’il soit bien en contact tant avec le cou qu’avec les épaules tandis que vous maintenez l’oreiller des deux mains. Les têtes de massage rotatives à l’arrière assurent un massage 3D en profondeur, sur toute la largeur des épaules et sur le cou. Tandis que vos muscles bénéfi cient d’un massage shiatsu, le coussin chauffe afi n d’en augmenter encore plus le résultat. Un grand avantage de ce masseur de cou est qu’il est compact. Vous pouvez donc l’emporter en déplacement ou en vacances.

Medisana NM 862UN MASSAGE DU COU EN DÉPLACEMENTLe côté agréable du Medisana NM 862 est que vous pouvez utiliser ce coussin de massage du cou à la maison pour un résultat tonique, mais aussi l’emporter au bureau pour un massage du cou et des épaules relaxant. Ce coussin de massage fonctionne sur piles ou sur secteur. Idéal tant pour la maison qu’en déplacement ! En outre, il dispose d’une fonction lumière rouge chauffante (pour autant que vous utilisiez l’adaptateur) qui vous apportera une relaxation supplémentaire au ni-veau du cou et des épaules. Vous déterminerez l’intensité du massage grâce à deux positions distinctes. Un bouton de contrôle bien pratique est intégré dans le coussin de massage. Le cou endolori ou les épaules tendues font partie du passé avec le Medisana NM 862.

ATOUTS

• Massage local• Fonction chaleur• Tout le corps

ATOUTS

• Compact• Massage shiatsu 3D• Cou et épaules

ATOUTS

• Utilisable à la maison et en déplacement

• Utilisation pratique• Cou et épaules

pouvez donc l’emporter en déplacement ou en vacances.

Massage shiatsu 3DCou et épaules





52 MARS 2016


ATOUTS

• Massage local• Fonction chaleur• Tout le corps

Lanaform Skin MassNE LAISSEZ AUCUNE CHANCE À LA CELLULITELe Skin Mass de Lanaform est un appareil de massage très effi cace sur les endroits diffi ciles d’accès et qui ont besoin d’un traitement contre la cel-lulite. Vous tenez l’appareil d’une main – une prise facilitée par un réglage fl exible – et stimulez intensivement vos cuisses. Le résultat ? Une peau plus lisse, plus ferme. Le Skin Mass offre trois fonctions : pression et roulement, aspiration et triller. Vous déterminez vous-même l’intensité du massage. Vous ressentirez alors la stimulation allant de la surface de la peau aux couches les plus profondes. Et comme le Skin Mass rend votre peau plus ferme, vous perdez en taille, par exemple au niveau des hanches. On a ainsi constaté, dans une étude d’effi cacité, que le tour de taille pouvait réduire de 3 cm sur une période de trente jours.

Lanaform Beauty AspectPOUR UNE PLUS GRANDE SENSATION DE JEUNESSEL’horloge ne s’arrête jamais, mais vous pouvez lutter contre les effets du temps. Le Beauty Aspect a été spécifi quement développé pour traiter la cel-lulite et la peau d’orange. Cet appareil Lanaform s’apparente un peu à un épilateur : vous l’utiliserez ainsi à différents endroits comme vos cuisses ou votre taille. Le Beauty Aspect a un effet très ciblé et travaille en profondeur sur votre peau. C’est possible grâce à ses fonctions aspiration, pression et roulement qui pénètrent dans les couches profondes de la peau. Vous pouvez aussi traiter votre visage afi n de le rendre plus ferme et élastique. Les pattes d’oie disparaîtront ainsi à vue d’œil. En bref, vous serez plus rayonnante que jamais. Le Beauty Aspect de Lanaform est livré dans un étui pratique qui per-met de regrouper tous les accessoires ainsi que les câbles d’alimentation.

HoMedics FM-TS9DES PIEDS HEUREUXAprès une journée à marcher au bureau, vos pieds savent que trop c’est trop. Vous asseoir dans un fauteuil et espérer que la douleur s’en aille d’elle-même ? C’est une solution. Mais vous pouvez aussi opter pour un massage des pieds et de leurs zones douloureuses. Vous verrez la fatigue s’estomper. Le HoMedics FM-TS9 possède des têtes de massage rota-tives qui prodigueront un réel massage shiatsu. Cela signifi e une pression intense sur la plante des pieds. Sympa : le massage se fait sur toute la surface du pied, d’avant en arrière. Le TS9 FM est conçu pour aller vite, une vingtaine de minutes suffi t à un massage des pieds.. Vous pour-rez ensuite ranger l’appareil et entamer votre soirée avec des pieds qui avaient bien besoin que l’on prenne soin d’eux !

ATOUTS

• Utilisable à la maison et en déplacement

• Utilisation pratique• Cou et épaules

ATOUTS

• Fonctionne sur batterie• Raffermit la peau• Cuisses, hanches et

taille

ATOUTS

• Rend la peau plus ferme• Contre la cellulite• Visage, taille et cuisses

ATOUTS

• Massage shiatsu• Fonction chaleur• Pieds

ATOUTS




MARS 2016 53


La Belgique vue par ses plus grands artistes

L’ART EST BELGELa bière, le chocolat, Tintin… La Belgique tend facilement vers les clichés. C’est aussi un petit pays avec de grands artistes, dont il y a beaucoup à dire. Mediazine visite le pays à travers ses personnalités les plus créatives, d’une époque révolue ou au sommet de leur carrière. On vous emmène ?

54 MARS 2016

L IFESTYLE & B IEN-ÊTRE FOCUS

MZBE1603_FR_054-057_LW_Kunstig België.indd 54 17/02/16 15:27

L’ART EST BELGE LA SPLENDEUR DES IMAGES DE JAN FABRE

Le travail de Jan Fabre s’admire sur la scène, mais un voyage à travers la Bel-gique peut vous en faire admirer quelques-unes des pièces maîtresses. Levez les yeux et découvrez la statue en bronze ‘L’homme qui mesure les nuages’. Elle fait l’objet d’un tirage de dix pièces et peut notamment être découverte sur les toits du Musée municipal d’art actuel (S.M.A.K.) à Gand et au centre culturel DeSingel à Anvers. Elle s’inspire du personnage principal du fi lm ‘Birdman of Alcatraz’, avec Burt Lancaster, mais on peut aussi imaginer un autoportrait de Fabre lui-même : les bras étendus, une latte dans la main, l’artiste tente de mesurer l’impossible ou l’infi ni de son œuvre.‘Searching for Utopia’, autre œuvre connue, représente une tortue géante en bronze portant l’artiste sur son dos. La statue a pris place sur la digue de Nieu-port à l’occasion de la biennale artistique Beaufort01. En 2013, la statue a été retirée pour une restauration complète à la feuille d’or, lui conférant ainsi une meilleure résistance aux conditions météorologiques diffi ciles de la côte. Fin 2016 ou début 2017, la statue trouvera son emplacement défi nitif sur la toute nouvelle Place Fabre à Nieuport, place inaugurée avec l’aide de l’artiste en per-sonne. Depuis l’année dernière, à l’occasion de l’exposition ‘Facing Time Rops/Fabre’, une autre version de l’œuvre se trouve à la Citadelle de Namur. La ville a acquis l’œuvre grâce à une collecte de fonds de partenaires privés et du grand public, lui offrant ainsi un emplacement permanent. �

MARS 2016 55


Depuis 2013, la maison d’angle à Anvers où Pa-namarenko a vécu et travaillé pendant plus de 30 ans est ouverte au grand public. L’immeuble, surnommé Seefhoek dans la célèbre banlieue, a été restauré entre 2007 et 2010. L’artiste a créé la majeure partie de son œuvre dans la maison de la rue Bierkof, un bâtiment insolite qui a indéfiniment stimulé sa créa-tivité. Panamarenko a offert sa maison au M HKA, le musée anversois d’art moderne. Celui-ci y a mis de l’ordre et l’a ensuite mi-nutieusement rénové. Bric-à-brac, pous-sière, tâches, héliport (une idée de l’artiste lui-même), atelier … Tout. Le visiteur doit réserver la visite et mieux vaut s’y prendre bien à temps.L’artiste vous entraîne dans les Ardennes flamandes. Son épouse, Eveline Hoorens, tient une entreprise de torréfaction et un magasin à Sint-Maria-Oudenhove, une commune de Zottegem. Dans le magasin, de Hoorens Koffie, un breuvage fraîche-ment torréfié vous réconfortera. La ré-gion regorge aussi de beaux chemins pé-destres. De quoi passer une belle journée.Envie de voir une œuvre de Panamarenko en plein air ? Courez à la Place St Jean à Anvers, où la statue Pepto Bismo trône à la

place d’honneur. L’artiste en a fait don à la ville en 2003. Pepto Bismo représente un appareil volant portable, posé sur le dos du pilote. Celui-ci peut ainsi s’élever dans les airs à la verticale, tel un

hélicoptère. Comme la plupart de ses œuvres, cet ouvrage prouve, s’il le faut encore, la fascination de Panamarenko pour l’univers céleste.

LE MONDE SURRÉALISTE DE RENÉ MAGRITTE

C’est dans notre capitale que le monde surréaliste de René Magritte a lais-sé le plus de traces. Né à Lessines (Hainaut), c’est à Bruxelles qu’il a créé et vécu sa vie adulte d’artiste. Entre 1930 et 1954, il a habité avec son épouse Georgette dans une maison à Jette. Près de la moitié de son œuvre y a vu le jour ; de même que les réunions hebdomadaires du groupe surréaliste bruxellois – un collectif de sympathisants – s’y tenaient. La maison a depuis été transformée en musée. Le rez-de-chaussée a été refait à l’identique avec les meubles d’origine ; photos, correspondance, documents originaux et objets retracent la biographie de l’artiste dans les étages supérieurs.Le majestueux Musée Magritte a ouvert ses portes en 2009, Place Royale à Bruxelles. Vous y admirerez plus de 50 œuvres du plus connu des sur-réalistes belges : peintures, dessins, sculptures, affiches, gouaches, photos et films représentent la plus grande collection d’œuvres de Magritte au monde. La Place Royale, épicentre des Musées Royaux des Beaux-Arts, vaut, elle aussi, une petite visite. Besoin d’un rafraîchissement ? Terminez donc votre visite de Bruxelles au café La Fleur en Papier Doré, rue des Alexiens, le café le plus légendaire de notre capitale. Magritte en était un habitué, tout comme Louis Paul Boon, Pierre Alechinsky, Simon Vinkenoog et Hergé. Cette part bien préservée de notre patrimoine culturel vaut assurément le détour.

L’UNIVERS FANTASTIQUE DE PANAMARENKO


56 MARS 2016


LA FORCE TRANQUILLEDE MICHAËL BORREMANS

Le peintre Michaël Borremans est originaire de Gramont, mais vit et travaille à Gand, avec grand plaisir et beaucoup d’énergie. En 2014, il a of-fert ‘La Vierge’ à la capitale de Flandre orientale. La petite peinture – une fresque d’à peine 60 à 70 centimètres – est le premier travail de Borre-mans exposé au public dans la tour de l’horloge jouxtant l’auditorium de Gand. Il représente une jeune femme aux cheveux et vêtements foncés. Ses yeux dardent deux faisceaux de lumière en direction de l’auditorium. Petit, mais très délicat. Dans une ville qui, en outre, offre tant de choses à voir qu’elle vaut assurément une journée de visite.Borremans est l’un de nos artistes vivants les plus renommés et son œuvre peut être admirée

dans tous les musées internationaux de renoms. Dans notre pays, c’est au Musée municipal d’art actuel (S.M.A.K.) que vous pourrez le trouver. L’œuvre de Borremans, exposée chez nous au Zeno X Gallery à Borgerhout (Anvers), est deve-nue impayable pour le commun des mortels.

LA SYMBOLIQUE DE JAMES ENSOR

C’est dans la rue des Flandres à Ostende que l’ama-teur d’art trouve la Maison Ensor, la maison où James Ensor a vécu et travaillé de 1917 jusqu’à sa mort en 1949. Une boutique de souvenirs, exploitée par les oncle et tante d’Ensor qui ont hérité de la maison, se situe au rez-de-chaussée. Le reste de la maison est ouverte au public, meublée d’origine et habillée de reproductions des peintures d’Ensor. La richesse d’instruments, marionnettes, masques et poupées constitue nombre des sources d’inspiration d’Ensor. Une visite idéale pour qui veut s’immerger dans la symbolique du peintre.Toutes ces reproductions vous ont-elles donné l’en-vie d’admirer le vrai travail ? Direction Mu.ZEE, le très beau musée d’Ostende établi dans un ancien supermarché. Les œuvres de James Ensor figurent parmi les pièces maîtresses de la collection ; une aile entière est même dédiée à son travail et à ce qui l’a inspiré. Vous y verrez également l’œuvre d’autres grands maîtres de la fin du 19ème et début du 20ème siècle, tels que Léon Spilliaert et Constant Permeke.Assez d’être enfermé ? En route pour la promenade de la ville ‘Le Parfum d’Ostende’, qui vous permet de la découvrir par le regard de l’artiste. Louez un audio guide à l’office du tourisme et vous voilà par-ti pour une visite guidée par Wim Opbrouck et Els Dottermans. Un petit avant-goût, d’après les paroles mêmes d’Ensor : “‘Ostende. Elle est ma muse, mon inspiration. Le brouhaha des touristes, le bruit de la mer, l’animation dans le port, la lumière sur les toits. Et l’indéniable odeur de ma ville. Le parfum d’Ostende…”Le Ensor-tour se termine à l’Église Notre-Dame des Dunes, l’« Église des dunes » ou familièrement « Église Ensor ». C’est d’ailleurs là qu’est enterré l’artiste, dans la ville qu’il a toujours aimée.

Paul Delvaux, le surréaliste qui ne voulait pas porter ce nom, a passé une grande partie de sa vie d’artiste à Bruxelles, mais il était aussi atta-ché à la côte. Il a découvert la côte occidentale et vécu longtemps à Furnes, où d’ailleurs il est mort. Le Musée Paul Delvaux se situe juste devant le centre résidentiel de Sint-Idesbald, Coxyde. Établi dans une ancienne maison de pê-cheurs, le musée expose la collection mondiale de peintures à l’huile, dessins, carnets de cro-quis et empreintes de l’artiste. Vous y découvri-rez l’atelier reproduit à l’identique et les objets personnels qui inspiraient tant Delvaux. C’est un musée calme, à taille humaine, dont la visite se combine facilement avec un bon bol d’air le long de la plage.Il vous reste un peu de temps ? Rendez-vous dans la Rue des Sœurs Noires à Furnes. La mai-

son de maître néoclassique achetée par Paul Delvaux en 1969 s’y trouve toujours. L’habitation fut complètement rénovée et l’artiste s’y instal-la quelques années plus tard. Une extension en verre accueille l’atelier. L’intérieur de la maison de maître, devenue monument classé, ne peut hélas pas être visité. Bon nombre des œuvres les plus envoûtantes de Delvaux sont exposées aux Musées Royaux des Beaux-Arts à Bruxelles. Le ‘Train du soir’ par exemple exprime magnifiquement sa fascination excentrique pour les trains, trams et gares. ‘Pyg-malion’ dépeint à la fois son amour de l’antiquité classique et de la beauté féminine. Au travers de croquis, peintures et illustrations, la collection Delvaux du musée bruxellois esquisse une image étendue de l’œuvre de l’artiste.

LES FASCINATIONS PARTICULIÈRES DE PAUL DELVAUX

MARS 2016 57


Toujours dans vos bagages

JE PRENDS L’AVION ET J’EMPORTE…Plus le vol est long, plus il est diffi cile de trouver son bonheur avec les fi lms ou séries proposés – lorsqu’il y en a ! En fait, il vaut mieux être bien préparé.

PHILIPS SHB9850NC

PROFITER DE LA PAIXLe tout nouveau SHB9850NC embarque la meilleure technologie “d’annulation” de bruit de Philips. Les quatre microphones inclus dans ce casque enregistrent le bruit, puis l’éliminent. Jusqu’à celui d’un moteur d’avion ! Le résultat ? La paix pour vos oreilles. Vous entendrez mieux les dialo-gues de fi lm, profi terez mieux de votre musique et pourrez même pi-quer un somme pour arriver en pleine forme à destination.

SAMSUNG GALAXY TAB S2 9,7”

CINÉMA PORTABLEUne tablette est un compagnon de voyage idéal. Elle vous permet de : regarder des fi lms, jouer à des jeux, écouter de la mu-sique ou lire un e-book. Avant même de vous en rendre compte, vous débarquez de l’avion. Oui, mais quelle tablette ? Sans doute la Galaxy Tab S2 9,7” de Sam-sung. Son écran OLED vous offre une image d’une netteté incroyable, et sa batterie peut durer des heures. Une fois arrivé, vous pourrez l’emporter au bord de la piscine afi n de plonger dans vos bouquins favoris.

AZURI POWERBANK

PLUS DE BATTERIE ET DE MUSIQUESur la route ou une fois arrivé à destination, vous n’êtes jamais sûr de savoir quand vous pourrez recharger votre smartphone ou tablette. La solution est assez simple : em-portez, dans votre poche, un peu d’énergie de rechange et branchez-y votre appareil mobile. Et puis, le Powerbank d’Azuri a plus d’un tour dans son sac : ce powerbank est aussi un haut-parleur permettant de jouer de la musique !

Une tablette est un compagnon de voyage idéal. Elle vous permet de : regarder des fi lms, jouer à des jeux, écouter de la mu-sique ou lire un e-book. Avant même de vous en rendre compte, vous débarquez de l’avion. Oui, mais quelle tablette ? Sans doute la Galaxy Tab S2 9,7” de Sam-




58 MARS 2016


MZBE1603_FR_058-059_LW_Ik stap op het vliegtuig en neem mee.indd 58 18/02/16 12:34

NINTENDO 3DS XL

DES JEUX SUR DEUX ÉCRANSLa version XL de la Nintendo 3DS vous donne tout le plaisir d’une console de jeux portable, mais avec un écran 90% plus grand qu’auparavant. Vous pourrez y jouer des heures, car sa batterie en a aussi profi té pour devenir plus puissante. Évidemment, tous les jeux classiques de la Nintendo DS sont jouables sur cette nouvelle édition – mais avec des temps de chargement beaucoup plus courts. Une nouvelle fonctionnalité ? L’appareil photo intégré qui suit et reconnaît votre visage. La nouvelle 3DS XL peut ainsi générer une belle image 3D.

SONY XPERIA Z5

LE MEILLEUR APPAREIL PHOTO DE SMARTPHONELe Sony Xperia Z5 est pour plusieurs raisons le meilleur smartphone à prendre en voyage. Comme la plupart des smartphones de la marque, il est imperméable à l’eau et à la pous-sière (IP68). Du coup, une averse soudaine dans la jungle ne posera jamais problème. Vous avez oublié votre appareil photo à l’hôtel ? Pas vrai-ment : le Xperia Z5 embarque un objectif dispo-sant de 23 mégapixels et un autofocus hybride ultra rapide. Il y a de grandes chances pour que vous conserviez longtemps les photos prises avec ce smartphone.

PORT DESIGNS GO LED

SAC À DOS AVEC ÉCLAIRAGEUn sac à dos, c’est toujours utile lorsqu’on voyage. Vous pourrez facilement mettre dans

votre Port Design un grand ordinateur por-table, tous vos documents de voyage, un smartphone et bien d’autres choses importantes. Mais il y a autre chose qui rend ce sac à dos vraiment unique. Avec ses LED intégrés et sa petite té-lécommande, vous pouvez par exemple indiquer au moyen d’une fl èche lumi-neuse que vous allez tourner à droite. Pratique, et surtout rassurant !

SONY WALKMAN NW-A25HNB.CEW

DES HEURES D’AUDIO EN HAUTE DÉFINITIONAvec votre smartphone, vous pourrez écou-ter des MP3. Mais si vous voulez vraiment profi ter d’une musique de qualité, vous serez mieux avec un lecteur Walkman gé-rant l’audio haute défi nition. Ce lecteur de musique portable de la ligne h.ear de Sony est extrêmement léger et disponible en plusieurs couleurs. Véritable prodige, il peut fonctionner pendant plus de trente heures. Il est également livré avec un bon casque à réduction de bruit pour encore mieux vous reposer dans l’avion ou le train.

TUCANO !RADICE

PROTECTION POUR TABLETTEPresque tout le monde au-jourd’hui part en vacances avec une tablette. Une protection est quasiment indispensable car sur la route, un accident est rapide-ment arrivé. La Tucano !Radice est faite en lycra et s’adapte parfaitement à ce genre d’éven-tualité. Avec sa poignée à l’ar-rière, vous pouvez la garder en main tout en utilisant votre tablette. Des bandes en caout-chouc permettent également de la maintenir fermement en place.

REMINGTON TF70

RASÉ DE PRÈS À DESTINATIONUne image étonnante : voir un homme sortir de l’avion en étant parfaitement rasé, comme s’il était prêt à aller en réunion. Le secret ?Peut-être le Remington TF70, un rasoir compact conçu pour une utilisation en voyage. Sa batterie intégrée permet 60 mi-nutes de rasage. Vous pourrez l’emporter par-tout et en toute sécurité grâce à sa housse de protection spéciale pour les lames.

BELKIN F8V234EAWHT-APL

ÉCOUTER ENSEMBLEVous prenez le bus en couple pour aller voir

une attraction touristique… Malheureuse-

ment, vous n’avez qu’un seul appareil mobile permettant d’écouter

de la musique. Cela serait dommage que seul l’un d’entre vous

puisse en profi ter… La solution ? Ce répartiteur Belkin hyper pra-

tique vous permettant de brancher deux casques sur le même té-

léphone. Vous devrez écouter la même chanson, mais cela reste

confortable – voire romantique !

voyage. Vous pourrez facilement mettre dans votre Port Design un grand ordinateur por-

table, tous vos documents de voyage, un smartphone et bien d’autres choses importantes. Mais il y a autre chose qui rend ce sac à dos vraiment unique. Avec ses LED intégrés et sa petite té-lécommande, vous pouvez par exemple indiquer au moyen d’une fl èche lumi-neuse que vous allez tourner à droite. Pratique, et surtout rassurant !

Un sac à dos, c’est toujours utile lorsqu’on voyage. Vous pourrez facilement mettre dans voyage. Vous pourrez facilement mettre dans

votre Port Design un grand ordinateur por-table, tous vos documents de voyage, un smartphone et bien d’autres choses importantes. Mais il y a autre chose qui rend ce sac à dos vraiment unique. Avec ses LED intégrés et sa petite té-lécommande, vous pouvez par exemple indiquer au moyen d’une fl èche lumi-neuse que vous allez tourner à droite. Pratique, et surtout rassurant !

l’avion en étant parfaitement rasé, comme l’avion en étant parfaitement rasé, comme s’il était prêt à aller en réunion. Le secret ?Peut-être le Remington TF70, un rasoir compact conçu pour une utilisation en voyage. Sa batterie intégrée permet 60 mi-nutes de rasage. Vous pourrez l’emporter par-tout et en toute sécurité grâce à sa housse de

l’avion en étant parfaitement rasé, comme

nutes de rasage. Vous pourrez l’emporter par-tout et en toute sécurité grâce à sa housse de








MARS 2016 59

MZBE1603_FR_058-059_LW_Ik stap op het vliegtuig en neem mee.indd 59 18/02/16 12:34

Cuisiner dans une casserole

DES PLATSDÉLICIEUXQu’aimons-nous tous avoir dans notre cuisine ? De la nourriture de terroir, saine et facile à préparer. Avec le moins d’effort, et surtout le moins de dépense d’énergie, possible. Et que détestons-nous tous ? Faire la vaisselle. Il y a une solution : des repas mijotés dans une seule casserole.

Nous ne devons pas chercher bien loin. Toutes les cuisines régionales, partout dans le monde, ont depuis toujours préparé des re-

pas avec ce que la nature leur offrait. Vu que le bois ou le charbon étaient parfois rares – ce qui est encore le cas dans certaines parties du monde- les plats étaient régulièrement réalisés, dans une casserole, sur le feu. Souvent, on mangeait d’ail-leurs aussi dans cette seule casserole. Ainsi, dans chaque contrée de notre planète, des plats très ty-piques sont apparus, préparés avec des restes ou ce qui était facile à faire, partager et emporter.

Les classiques

Si nous commençons notre expédition dans notre propre pays, nous trouverons immédiatement trois plats qui se préparent dans une casserole : les car-bonades, le waterzooi et le hochepot. Si nous allons aux Pays-Bas, ce sera le stamppot, la snert (la soupe aux pois) et le draadjesvlees. Les Allemands adorent la choucroute, le Eisbein (jarret de porc) et la soupe de poulet à la Berlinoise. Et il y en a encore plein d’autres – vous les trouverez en particulier sous le nom ‘eintopf mahlzeit’. En France aussi, dans chaque région, il existe, grâce à une tradition très ancienne de mets raffinés, des plats qui sont pro-fondément implantés dans les coutumes de la po-pulation locale. Pensez, par exemple, au cassoulet de Toulouse, à la daube de la Vallée de la Loire, au coq-au-vin bourguignon, à la bouillabaisse proven-çale ou au pot-au-feu d’Ardèche. En allant vers le sud, ces plats deviennent plus épi-cés. Autour de Valence, on déguste la délicieuse paella avec le riz local et avec tout ce que l’on peut trouver au marché, que ce soit du lapin, des cuisses de poulet, des moules et, ou, des calamars. Dans

le nord, en Galice, les pêcheurs réalisent une déli-cieuse Zarzuela avec ce qu’ils trouvent en mer (voir recette). Les Portugais préparent, avec la morue salée, des pommes de terre et des oignons, leur cé-lèbre bacalhau, et le coelho em vinho avec du lapin des montagnes. Les Mamas italiennes font mijoter de délicieux osso buco avec des jarrets de veau et des tomates et font une exquise polenta avec de la farine de maïs et du parmesan. En Grande-Bretagne aussi, les Anglais ont leurs plats mijotés. En Angleterre, chaque pub qui se respecte sert des cornish pies, une tourte avec du fromage, des pommes de terre, du poulet ou de l’agneau et des litres de sauce gravy (sauce de jus de viande). Les Écossais quant à eux, préparent leur fameuse Cock-a-leekie, leur ‘soupe nationale’ avec du poi-reau, du poulet, du riz et, eh oui, des pruneaux. Les Irlandais ne font pas exception et adorent préparer leur savoureux irish stew (voir recette).

Le tour du mondedans une casserole

Les Hongrois préparent la goulash, les Polonais le zurek (soupe à la farine de seigle), les Russes servent durant l’été des petits bols d’Okrochka, une soupe de légumes froide avec du jambon, de la crème aigre et de la moutarde, et les Grecs raffolent de leur stifado, un plat mijoté à feu doux avec des morceaux de bœuf, beaucoup d’ail et des tomates.Dans le reste du monde, on cuisine aussi dans la même casserole. Le Gumbo en Louisiane, le chili con carne au Mexique, un nombre incalculable de plats au curry en Inde, le Moambe au Congo, le délicieux tajine au Maroc… Partout, vous pourrez déguster des plats mijotés dans une casserole avec les meilleures choses que le pays peut offrir.

CU IS INE & MÉNAGE GASTRONOMIE

60 MARS 2016

MZBE1603_NL_060-061_KH_Culinair_eenpansgerechten.indd 60 18/02/16 12:36

DES PLATSDÉLICIEUX

Ingrédients (pour 4 personnes)• deux oignons rouges• quatre gousses d’ail• une grosse tranche de

jambon Serrano• un poivron rouge• deux grandes tomates à

chair ferme bien mûres• de l’huile d’olive• 50 grammes d’amandes

fraîches pelées• du poivre noir

• deux décilitres de vin blanc sec

• deux décilitres de bouillon de poisson

• du sel• 500 grammes de moules

géantes• 250 de coques• deux filets de bar et 250

grammes de grandes cre-vettes roses.

ZARZUELA

Préparation :Épluchez les oignons rouges et l’ail, coupez le jambon Serrano en petits dés et le poivron et les tomates en gros morceaux. Faites chauffer un filet d’huile d’olive dans une grande poêle profonde et faites revenir le jambon, les oignons, l’ail et les morceaux de poivron. Hachez les amandes et ajoutez-les dans la poêle avec le safran, les feuilles de laurier et les to-mates. Mouillez avec le bouillon de poisson et le vin blanc, assaisonnez la préparation avec du sel et du poivre du moulin selon votre goût, et laissez cuire un quart d’heure. Ensuite, rincez les moules et les coques. Enlevez la peau des bars, retirez les dernières arêtes et coupez-les en lanières. Ajoutez les moules et les coques à la soupe et laissez cuire durant dix minutes. Déposez ensuite le bar et les crevettes par-dessus, et faites cuire pendant vingt-cinq minutes. Mettez la casserole à table et servez dans des assiettes creuses avec des tranches de baguettes toastées frottées avec de l’ail et un vin blanc Albarino de Galice.

Ingrédients (pour 4 personnes)• deux épaules d’agneau ou

de mouton• du poivre• du sel• quatre feuilles de laurier• une branche de thym séché• six grandes pommes de

terre à chair ferme• un demi-céleri-rave• quatre navets jaunes• quatre navets blancs

• quatre grandes carottes• 250 grammes de choux de

Bruxelles• deux poireaux• une botte de persil frisé• une bouteille de sauce an-

glaise ( Worcester) un petit pot de moutarde Colman

• du raifort• du gros sel et du poivre

grossièrement écrasé.

IRISH STEW

Préparation :Demandez à votre boucher de désosser une épaule d’agneau – ou encore mieux, une belle épaule de mouton – de tailler la viande en gros dés et de hacher l’os en gros morceaux. Chauffez une casserole d’eau avec une grosse pincée de sel, déposez-y la viande et l’os et laissez cuire le tout afin que les impuretés remontent à la surface. Rincez la viande à l’eau froide puis remettez-la dans la casserole avec de l’eau froide. Ajoutez le laurier et le thym, le sel et deux pommes de terre épluchées coupées en morceaux et faites mijoter une petite heure à feu doux. Une épaule de mouton demande une demi-heure de cuisson supplémentaire. Éplu-chez le céleri-rave, les navets et les carottes, et coupez-les en dés. Net-toyez les choux de Bruxelles. Découpez les poireaux en épaisses rondelles et rincez-les à l’eau froide. Ajoutez tous les légumes et les pommes de terre à la viande et laissez cuire une vingtaine de minutes. Servez le stew dans la casserole ou dans un plat à four profond, et saupoudrez le tout de persil fraîchement ciselé. Mettez la sauce, la moutarde, le raifort, le gros sel et le poivre grossièrement écrasé à table, prévoyez du soda bread irlandais et servez des grosses pintes de Guiness à vos convives.

MARS 2016 61

MZBE1603_NL_060-061_KH_Culinair_eenpansgerechten.indd 61 18/02/16 12:36

Tefal OptiGrill+

À CHACUN SES GOÛTSLa grillade parfaite, précisément comme vous l’aimez, est un jeu d’enfant pour tout le monde grâce à l’OptiGrill+ de Tefal. Tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Pour tous les jours ou lors d’une fête. Pour le poisson, les hamburgers, les paninis et bien plus encore.

Les préparations au gril ne sont pas bonnes seulement parce qu’elles apportent un goût ty-pique. Les grillades ont quelque chose de spé-

cial. Un peu comme un barbecue. Si les choses sont faites correctement, viande, poisson ou autres plats préparés au gril sont plus sains. Cette méthode de cuisson nécessite en effet beaucoup moins, voire pas du tout, de graisse. Mais parce que tout le monde n’est pas chef coq et que le résultat n’est pas toujours au rendez-vous, Tefal a créé l’Opti-Grill+. Pour des morceaux de viande, poisson ou volaille, au goût de chacun. Et plus encore.

Automatic Sensor Cooking

Le secret de cette cuisson parfaite garantie par l’OptiGrill+ s’appelle l’Automatic Sensor Cooking. Une technologie intelligente à laquelle vous ne vous attendez pas pour un gril. Cette technologie dé-tecte immédiatement la quantité de morceaux de

viande, de poisson ou de quoi que ce soit d’autre se trouvant sur le gril. Lorsque vous fermez le gril, celui-ci détermine automatiquement l’épaisseur de vos aliments. En fonction du type d’ingrédient, vous choisissez parmi six programmes de cuis-son : viande rouge, burger, volaille, sandwiches, saucisses ou poisson. L’OptiGrill+ détermine alors automatiquement la température la plus adaptée et le temps de cuisson pour un résultat parfait. Et parce que cette cuisson ne sera peut-être pas la

préférée de vos convives, ce gril est équipé d’un indicateur lumineux qui fonctionne sur base d’un schéma couleur clair. Celle-ci passe de bleu à vert à la mise en fonction. Les tons jaune clair et foncé indiquent une cuisson ‘bleu’ ou ‘sai-gnant’. Les tons orange font référence à une viande à point. Enfi n, les tons rouges s’appliqueront aux viandes bien cuites. Une alerte sonore vous indique le passage à chaque niveau. Si c’est la cuisson préférée d’un convive, il lui suffi t de retirer son morceau de viande du gril et de laisser les autres morceaux cuire jusqu’à atteindre la préférence des autres. Malin, simple et toujours délicieux. Ce type de système intelligent est pratique, une fonctionnalité fantastique pour bien des utilisa-teurs. Mais ceux qui le désirent peuvent opter pour une approche ‘maison’. Le mode manuel et ses quatre niveaux de température vous permettent d’utiliser ce gril comme vous l’entendez. En outre, il existe un mode de préparation pour les viandes congelées. L’OptiGrill+ de Tefal offre une surface de grillade de 30 cm sur 20, parfait pour les grandes portions ou les dîners à quatre. Cette surface de gril est couverte d’une plaque en aluminium sans soudure. Cela permet un nettoyage facile puisque, après les avoir inclinées pour en re-tirer le jus de cuisson, elles peuvent être mises au lave-vaisselle. Enfi n, l’OptiGrill+ est accompagné d’un livre riche en savoureuses recettes de grillade.


viande, de poisson ou de quoi que ce soit d’autre se trouvant sur le gril. Lorsque vous fermez le gril, celui-ci détermine automatiquement l’épaisseur de vos aliments. En fonction du type d’ingrédient,

lumineux qui fonctionne sur base d’un schéma couleur clair. Celle-ci passe de


viande, de poisson ou de quoi que ce soit d’autre se trouvant sur le gril. Lorsque vous fermez le gril, celui-ci détermine automatiquement l’épaisseur

préférée de vos convives, ce gril est équipé d’un indicateur lumineux qui fonctionne sur

AVEC L’AUTOMATIC SENSORCOOKING, LA VIANDE EST SAISIECOMME CHACUN L’AIME.


CUIS INE & MÉNAGE TEFAL

62 MARS 2016

MZBE1603_FR_062_KH_Tefal.indd 62 18/02/16 13:42

Double vitrage

Tout comme le double vitrage isole les fenêtres de votre maison, la vitre de la porte du four Optimo 33L CT est aussi double. Cela permet de maintenir la chaleur à l’intérieur du four pour une circulation de l’air optimale et une effi cacité énergétique éprouvée.

Vous avez envie d’un poulet délicieusement ju-teux ou de préparer un gâteau d’anniversaire avec les enfants ? Plus classique ? Un rôti de

porc ou une pizza rapidement réchauffée ? Que fe-rions-nous sans four ? Mieux : que ferions-nous sans un four polyvalent comme cet Optimo 33L CT de Mou-linex ? L’alternative parfaite pour qui, à la maison, en vacances ou dans sa maison de campagne, ne dis-pose pas d’un four intégré. Prêt à tout faire, il auto-rise un nombre incroyable de recettes et de menus à servir sans attendre.

Convection et plus encore

Penchons-nous brièvement sur l’aspect extérieur de ce four de table. Moulinex a opté pour un design mo-derne avec des touches subtiles de vintage, parfait pour toutes les cuisines, tous les intérieurs. Ses coins supérieurs arrondis, sa poignée en acier inoxydable et ses trois boutons chromés offrent à l’Optimo 33L CT un pouvoir d’attractivité équilibré. Où que vous l’instal-liez, il sera à sa place. Ses dimensions extérieures compactes n’enlèvent

rien à son impressionnante capacité de 33 litres. Suffi samment d’espace pour des portions familiales. Mais son principal atout réside dans sa polyvalence puisque, quoi que vous souhaitiez préparer, ce four a un mode adapté. En mode 1, l’Optimo 33L CT est un four à convection qui garantit une chaleur uniforme grâce à une bonne circulation de l’air chaud. Idéal pour cuisiner un poulet bien moelleux ou du poisson, mais aussi pour préparer deux plats simultanément. En mode 2, vous avez un four classique qui vous per-mettra de cuisiner un rôti de porc ou de bœuf. Le mode 3 active le gril pour griller des petits os, préparer des gratins ou garder un plat au chaud. Peu de fours de cette catégorie en sont capables. Et l’Optimo 33L CT a encore plus à offrir que cette base fonctionnelle.

Une approche globale

Le mode 4 vous aide à la préparation de la pâte pour muffi ns, tartes ou cakes afi n d’obtenir un résultat tou-jours couronné de succès. Le mode 5 est adapté aux terrines et autres cuissons au bain-marie telles que les crèmes et les puddings. Le mode 6 est un mode de

décongélation, sans réel apport dans la préparation, mais indispensable dans toute cuisine moderne. Le thermostat de ce four multifonction permet d’atteindre les 240°C et la minuterie de 120 minutes devrait suf-fi re à presque tous les plats. L’Optimo 33L CT est fourni par défaut avec deux ac-cessoires : une grille réversible qui permet de cuire à 8 niveaux différents et un plateau sur lequel vous pré-parerez vos biscuits, pommes de terre ou autres plats. Ce plateau permettra aussi de récupérer les graisses de cuisson et autres sauces.

Sous un design rétro moderne très réussi, le Moulinex Optimo 33L CT cache un four impressionnant de polyvalence. Il s’occupe de votre menu, de l’entrée au dessert. Rapide, effi cace et en portions familiales.

DÉLICIEUSEMENT POLYVALENT

Moulinex Optimo 33L CT


MARS 2016 63

MZBE1603_FR_063_KH_Moulinex.indd 63 18/02/16 13:42

Appareils électroménagers énergétiquement efficaces

QU’Y A-T-IL SURLE LABEL ÉNERGIE ?On parle beaucoup d’énergie ces derniers temps et souvent, cela concerne la hausse de la facture de courant. L’Europe n’est pas restée les bras ballants et a obligé les fabricants d’électroménager d’obtenir une meilleure efficacité au niveau de l’énergie. Vous pouvez voir le résultat sur le label énergie.

CUIS INE & MÉNAGE FOCUS

64 MARS 2016

MZBE1603_FR_064-067_KH_Energielabels.indd 64 18/02/16 09:51

Il y a de fortes chances que ces dernières années, vous ayez été plus économe sans en avoir eu conscience. Depuis 1992, l’Union européenne im-

pose des réglementations strictes aux producteurs d’appareils électroménagers en matière d’efficacité énergétique. Ces producteurs se sont aussi vu im-poser d’apposer un label énergie sur leurs appareils. Ces labels représentent souvent un facteur détermi-nant pour le consommateur dans le processus de décision lors de l’achat. Les législateurs européens y travaillent depuis près de quinze ans et c’est la raison pour laquelle le label énergie d’aujourd’hui n’est plus celui d’hier. L’Europe a, à de nombreuses reprises, renforcé ses exigences et les a aussi mieux adaptées à des nou-veaux groupes de produits spécifiques. En outre, les labels sont beaucoup plus clairs et donnent des informations plus pertinentes à l’acheteur/utilisateur potentiel.

Moins consommer

Précisément parce que le label énergie est l’une des premières choses que regarde un acheteur potentiel à l’heure actuelle, les fabricants d’appareils élec-troménagers ont changé leur fusil d’épaule. Il n’y a pas si longtemps, des appareils électroménagers se vantaient d’être les plus puissants. Un appareil de 1.900 watts était ‘meilleur’ qu’un appareil de 1.800 et c’était écrit en grandes lettres sur l’emballage. Une course qui n’est pas seulement terminée, mais qui pour certains, s’est aussi totalement inversée. Au-jourd’hui, les fabricants ne pensent plus en termes de puissance, mais en terme de label énergie. Un ‘AAA’ vaut mieux qu’un ‘AA’. L’efficacité énergétique est sexy, et dans tous les cas, attire, et est donc un facteur décisif lors de l’achat d’un appareil. Et donc pour certains, c’est lié avec notre volonté de réduire notre consommation d’énergie, mais faire cela, c’est aussi penser à notre planète et à notre avenir. Ainsi, le label énergie et l’idée d’obtenir un bonus écolo-gique supplantent le côté économique.

Réinventer l’aspirateur

L’exemple parfait de la réglementation européenne toujours plus accrue concerne les aspirateurs. De-puis 2014, ceux-ci peuvent consommer au maximum 1.600 watts, leur absorption de poussière doit être de 70% sur tapis et même de 95% sur sols durs. Ils doivent aussi tous au moins atteindre la classe d’énergie G. Quatre éléments que vous pouvez ob-server en un coup d’œil sur les pictogrammes du label. De plus, vous pourrez aussi y lire la qualité de l’air filtré que l’aspirateur renvoie, nommé officielle-ment ‘l’émission de poussière’. Pour finir, le bruit que produit l’aspirateur est aussi indiqué en décibels.À partir de septembre 2017, la puissance maximale sera encore abaissée aux alentours de 900 watts.

�MARS 2016 65


Cela ne veut pas dire que cela vous prendra deux fois plus de temps pour nettoyer la même portion de sol qu’avec votre ancien aspirateur de 2.000 watts. Cela oblige les fabricants d’aspirateurs à créer des appa-reils encore plus efficaces. Un défi relevé certes sous la contrainte, mais néanmoins souvent avec succès. Et les aspirateurs ne sont pas les seuls appareils qui ont dû se ‘réinventer’.

Certifié pour le froid

Les labels énergie des réfrigérateurs, des congé-lateurs, des refroidisseurs de vin et autres, sont différents. Ils ont bien changé et ont été ajustés, car dans le nouveau système de label énergie, un réfrigérateur ou un congélateur ne peut apparaître dans une classe différente que s’il se trouvait dans le système précédent. Ainsi, un réfrigérateur avec un ancien label A++ peut être plus économique qu’un réfrigérateur avec un nouveau label A+++. Un label A+++ est toujours bon, mais si vous voulez être mieux renseigné, comparez plutôt la consommation annuelle, ce qui est mentionné en kWh sur le même label (voir aussi le petit cadre). Ensuite, la capacité joue aussi un rôle important. C’est pour cela que vous trouverez aussi sur le label la capacité du réfrigérateur et l’éventuelle partie surgélateur, tout comme le bruit émis par l’appareil. En d’autres termes : les fabricants de réfrigérateurs ont aussi dû rechercher des solu-tions intelligentes pour obtenir de meilleures per-formances en utilisant moins de courant. Et ils y sont aussi parvenus. Entre autres grâce à des moteurs plus économiques et des systèmes intel-ligents qui limitent la formation de glace (qui peut entraîner une surconsommation d’énergie) et la perte de température inutile.

Laver et sécher

L’Europe a décidé que les machines à laver qui sont apparues sur le marché après 2014 doivent déte-nir un label énergie A+ ou supérieur. Cela signifie qu’un tel label représente depuis lors les appa-reils les moins économiques. Mieux, les machines avec un A++ ont donc une plus grande efficacité énergétique et sont plus écologiques, et un label A+++ l’est encore plus. Vous serez donc très at-tentif à la consommation annuelle moyenne. Cette information a remplacé, sur les nouveaux labels, la consommation par cycle de lavage.De plus, vous pourrez y lire la consommation d’eau annuelle de la machine, la classe dans laquelle se trouve la force centrifuge et la capacité d’un tam-bour rempli (exprimée en kg). Pour finir, le label mentionne aussi le niveau de bruit de la machine durant le lavage et pendant qu’elle essore. On ne compte plus les innovations que les machines ont effectuées ces dernières années –et souvent avec un effet positif sur l’efficacité énergétique et l’écologie. Cela va des designs intelligents des tambours, des moteurs spéciaux et des systèmes d’arrosage avancés, à la commande automatique du cycle de lavage, y compris la consommation d’eau et de produit, selon la quantité et le degré de saleté de votre linge.

Pensez à long terme

Là où avant les labels énergie affichaient seulement la consommation énergétique de l’appareil en question, l’Europe a imposé que les nouveaux labels fassent mention de la consommation annuelle moyenne. Évidemment, cela varie d’une famille à l’autre, mais parce que ces appareils vous suivent durant de longues années, une telle évaluation à long terme permet de faire une meilleure économie d’énergie. L’argent que vous dépensez en plus pour l’achat d’un modèle X à la place d’un modèle Y, vous l’aurez peut-être récupéré après les trois premières années en économisant sur la consommation d’énergie.

CUIS INE & MÉNAGE FOCUS

66 MARS 2016


Tous les A++ ne se valent pas

Bien que les appareils apparus sur le marché après l’introduction des nouveaux labels énergie soient obligés de porter ce nouveau label, les appareils plus anciens peuvent eux conserver leur ancien label. Vous pourrez de ce fait encore voir les deux coexister durant les prochaines années. Prudence donc lorsque vous comparerez deux appareils.

Lave-vaisselle

Tout comme pour les machines à laver, l’Europe a décidé que le label A+ était la classe d’effi cacité énergétique la plus basse autorisée. Vous pouvez encore rencontrer des appareils avec le label B ou même C, mais ce sera un ancien modèle. Ici aussi la consommation d’eau et de courant par an est in-diquée. Sachez que l’on peut aller au-delà des 280 lavages par an. Et pour ces appareils, la puissance absorbée en mode stand-by (et parfois en mode ar-rêt) est enregistrée. En outre, nous pouvons encore relever d’autres données intéressantes sur le label. Ainsi, le séchage est également exprimé par classe (A étant la meilleure) et vous pouvez y voir combien de couverts standards vous pouvez mettre dans votre machine. Pour fi nir, ce label vous donne aussi le niveau sonore de votre appareil.

Fours

Pour les fours électriques, il y a encore du travail à effectuer en ce qui concerne les labels. Le nouveau label correspond à des classes d’énergie, allant de A+++ à D, alors que l’ancienne allait jusque G. En comparant les fours avec un label différent, c’est aussi mieux de regarder la consommation d’énergie par cycle et vous pouvez aussi y voir la consom-

mation d’énergie de la fonction que vous utilisez le plus : chaleur tournante (le pictogramme avec un ventilateur) ou classique (avec une bande sous et/ou au-dessus). Le label énergie ne comporte pas plus d’informations. Micro-ondes, combinaisons four-micro-ondes, fours à vapeur, et les petits fours n’ont pas l’obligation de porter un label d’énergie.

Lampes économiques

En 2012, l’ampoule s’est offi ciellement éteinte et a été remplacée par la nouvelle génération de lampes halogènes, de lampes fl uocompactes (aussi appe-lées ‘lampes économiques’) et de plus en plus par des lampes LED. Ces solutions ne consomment pas seulement 30 à 80 % de courant en moins, elles durent surtout bien plus longtemps. Des lampes LED, des lampes économiques et des lampes TL obtiennent un label plus économique, les lampes halogènes sont quant à elles moins écologiques. Sur les nouveaux labels énergétiques, vous pouvez voir la consommation par mille heures d’utilisation à côté de la catégorie d’énergie. Cela rend la com-paraison beaucoup plus facile.Cela devient plus complexe avec la popularité crois-sante des luminaires qui sont plus souvent vendus avec les lampes intégrées. Cependant, un label d’énergie a été spécialement créé et est obligatoire

depuis mars 2014. Lorsque vous vissez vous-même ces lampes de remplacement, le label vous indique dans quelle catégorie énergétique vous pouvez re-trouver celles-ci. Si une classe n’est pas compa-tible, alors vous pourrez la voir barrée sur le label. Dans les luminaires où le changement de lampes n’est pas possible, ce sera aussi mentionné sur le label.

Sources : European Council for an Energy Effi cient Economy, énergielabel.be, ec.europa.com

YZdB

I I I

YZkWh/annum

++

+++ A A A A B C D

+

A+++

XYZ/2013 - II

ABCDEFG

ABCDEFGABCDEFG

This luminaire contains built-in LED lamps and has sockets for bulbs of the energy classes:

A++

A+

A B C D E

20xx/.../...

LED

CThe luminaire is sold with a bulb of the energy class:

MARS 2016 67


OutdoorAccessoires

simply connected

Sport Armband

ISB 2000

FITS UP

TO 5"

ISY_Anzeige_Outdoor_210x297_5mm-Beschnitt_RZ.indd 1 16/06/15 09:39

MZBE1603_FR_068_PUB_ISY.indd 68 18/02/16 12:11

Propre en vingt minutes

Le moteur V6, économe en énergie, agit en tandem avec une batterie Lithium-Ion légère et rechargeable rapidement pour une durée d’utilisation de vingt minutes. C’est plus qu’il ne faut pour aspirer rapidement les miettes et assainir quelques matelas. S’il vous faut plus de force d’aspiration, appuyez sur le bouton MAX.

Dyson V6 Trigger & V6 Mattress

STOP AUX MIETTES ET AUX ACARIENSAvec le V6 Trigger, Dyson présente son aspirateur le plus puissant à ce jour, tandis que le V6 Mattress s’affi rme comme la première arme vraiment effi cace contre les acariens dans la chambre à coucher.

C’est entre-temps de notoriété publique : Dyson a bouleversé le monde des aspirateurs et innove année après année dans ce domaine.

Tout comme les performances supérieures des aspi-rateurs de Dyson qui aspirent avec très peu d’éner-gie et donnent l’impression aujourd’hui de déjà tra-vailler pour les appareils... de demain. Cette même efficacité, combinée avec une puissance d’aspira-tion incroyable et des technologies innovantes, nous les retrouvons aussi dans le puissant aspirateur à main V6 Trigger et dans le V6 Mattress, avec lequel vous pouvez, pour la première fois, éliminer pour de bon acariens et autres allergènes dans la chambre à coucher.

V6 Trigger

Le V6 Trigger est actionné par un moteur V6 numé-rique propre à Dyson, grâce à la combinaison de la technologie d’impulsion numérique et d’un aimant à 4 pôles qui tourne jusqu’à 110.000 tours par mi-nute. Cela se traduit par une puissance d’aspiration extrêmement élevée pour un appareil remarquable-ment compact et léger. Le V6 Trigger tient conforta-blement dans la main grâce à son poids léger (1,2 kg à peine). Son prédécesseur, le V2, était loin d’être mauvais, mais ce V6 Trigger est cinquante pour cent plus puissant. Cette force d’aspiration agit en tandem avec la technologie cyclonique brevetée que Dyson utilise aussi pour ses aspi-rateurs avec cordon. Il héberge quinze cyclones, divisés en deux rangées travaillant en parallèle pour créer des forces centrifuges élevées qui séparent la poussière et la saleté de l’air en les repoussant dans le collecteur. Un collecteur qui se nettoie faci-lement et de façon hygiénique.

Le V6 Trigger est équipé d’un long suceur et d’un accessoire combiné qui se transforme en brosse. Le V6 Trigger+ ajoute une brosse motorisée, avec des brosses en nylon rigides pour détacher la saleté in-crustée dans les tapis ou autres tissus.

V6 Mattress

Les matelas sont un terreau et un lieu de repro-duction idéal pour les acariens. En moyenne, un lit compte environ deux millions de ces bestioles pro-duisant jusqu’à vingt déjections par jour. Lorsque nous bougeons dans notre lit, ces excréments passent dans l’air de notre chambre et donc aussi dans notre appareil respiratoire. Ils peuvent entraîner des allergies légères voire graves. Depuis 13 ans, le laboratoire de microbiologie de Dyson effectue des recherches pour trouver la meilleure méthode pour

éliminer les acariens. Le résultat de cette recherche ? Le Dyson V6 Mattress. Parce que rien ne fonctionne aussi bien qu’une aspiration puissante pour enlever la poussière et les allergènes du matelas. Le moteur V6 numérique de cet aspirateur à main génère une force d’aspiration qui pénètre profondément dans le matelas et élimine non seulement les acariens, mais aussi les cellules mortes de votre peau dont ils se nourrissent.La brosse motorisée avec ses poils en nylon rigides déloge les allergènes du matelas. Ils sont ensuite as-pirés pour rester dans l’appareil puisque celui-ci est un système fermé. Un système de fi ltrage, composé de plusieurs étapes, veille à ce que l’air rejeté dans la pièce soit plus sain que celui que vous respirez. Outre une première fi ltration dans le moteur même, le Dy-son V6 Mattress est équipé d’un fi ltre HEPA. Celui-ci ne retient pas moins de 99,97% de toutes les parti-cules microscopiques, parmi lesquelles des bactéries et des allergènes de 0,3 micromètre.


(V6 MATTRESS)


(V6 TRIGGER)

MARS 2016 69

MZBE1603_FR_069_KH_Dyson.indd 69 17/02/16 15:31

Bon pour la planète et pour votre portemonnaie

LE NETTOYAGE ÉCO-ÉCOLOGIQUE

70 MARS 2016

CU IS INE & MÉNAGE FOCUS

MZBE1603_FR_070-073_KD_Ecologisch en zuinig huishouden.indd 70 18/02/16 12:40

LE NETTOYAGE ÉCO-ÉCOLOGIQUE

L’énergie ne devient pas moins chère, et c’est une bonne raison pour que 2016 soit l’année où vous remplacez vos appareils énergivores par des modèles dotés d’une technologie énergétique effi cace sous le capot. Histoire de donner un peu de répit à la planète et à votre budget ménage.

174 euros

Après que la TVA sur votre facture d’électricité soit passée de 6 à 21%, les régulateurs d’énergie belges ont aussi estimé l’impact des répercussions des coûts d’exploitation et des surplus des certifi cats verts. Selon l’intercommunale, la facture annuelle d’une famille moyenne pourra atteindre jusqu’à 174 euros de plus ces trois prochaines années. Exclusivement donc à cause de la hausse de la TVA.

Gérer de manière économique et effi cace votre éner-gie est souvent une question de bon sens. Nous sa-vons que l’eau chauffe plus vite dans une casserole si on dépose un couvercle par-dessus. Tout comme nous savons que faire tourner une machine à laver à moitié remplie représente, dans la plupart des cas, un gaspillage d’eau et de courant. Mais saviez-vous que vous pouviez aussi économiser de l’énergie en éteignant votre four dix minutes avant la fi n de la cuisson en utilisant la chaleur résiduelle ? Que plus vite vous chauffez une pièce, plus vous consommez d’énergie ? Ou qu’en remplissant mieux l’espace vide de votre congélateur avec des petits sachets d’air ou avec de la mousse isolante, après l’ouver-ture, le nouvel air devra être moins refroidi ?Le bon sens et des conseils utiles vous permettront d’obtenir des économies et un ménage plus écolo-gique. Et parce que nous utilisons beaucoup d’appa-reils électroménagers ou autres, les fabricants y ont mis du leur ces derniers temps.

Virage à 180 degrés

Ces dernières années, beaucoup de ces marques d’électroménager ont pris un virage à 180 degrés. Elles essayent de ne plus se surpasser en créant

�

MARS 2016 71


SÉCHER TOUS LES JOURSLe sèche-linge DPY 8506 GXB1 de BEKO fait tout ce que vous pouvez attendre d’un tel appareil et attire aussi l’attention avec son côté écologique. Ainsi, il y a le Daily Program unique avec lequel vous séchez une petite machine journalière d’environ quatre ki-logrammes en une heure. Malin, économique et ra-pide. Aussi pratique : le programme pour les textiles plus épais comme les jeans, les mouvements spé-ciaux du tambour pour un résultat sans pli et l’option pour sécher à basse température pour prendre soin de votre linge le plus délicat.

FLEXIBLE ET TOURNÉ VERS L’AVENIRCe congélateur de 70 centimètres de large et très économique possède une capacité de 300 litres. Grâce au système No-Frost, vous ne devez plus jamais décongeler le GNP3666-20 de LIEBHERR. Imaginez : un congélateur, un éclairage LED, une alarme dans la porte et sept étages, dont cinq sur des rails télescopiques. Ce congélateur possède la Smart Grid, ce qui signifi e que dans le futur, il pourra stocker des réserves de froid supplémentaires via un compteur électrique intelligent pendant les pé-riodes où les prix de l’énergie sont bas.

INTELLIGENT, SILENCIEUX ET RAPIDEGrâce à l’option variospeedPlus du lave-vaisselle SN26V891EU de SIEMENS, vous obtenez des résul-tats de lavage et de séchage 66% plus rapides. Et on l’entend à peine avec ses 38 décibels. Les pa-niers variofl exPlus et le tiroir à couverts varioPlus fournissent un confort optimal et une fl exibilité dans le chargement. La fonction hygiènePlus propose un lavage sans bactéries. Vous pourrez faire fonc-tionner votre lave-vaisselle lorsque vous n’êtes pas chez vous, car l’AquaStop offre une immense garan-tie contre le gaspillage d’eau.

PRIX CONSEILLÉ*709 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

1.299 EUROS


Doublement intelligent

Que votre lave-vaisselle puisse être le plus économique possible est un plus absolu. Mais pourquoi cette effi cacité énergétique ne peut-elle pas encore monter d’un cran? Il y a de grandes chances que vous disposiez d’un double compteur électrique. Cela signifi e que vous profi tez surtout d’un tarif avantageux durant les heures creuses. Une économie qui peut aisément s’élever à quarante pour cent. Dans la plupart des communes, les heures creuses vont de dix heures du soir à sept heures du matin, et souvent aussi durant tout le weekend. La période parfaite pour mettre en route votre lave-vaisselle. De nombreux sèche-linge et machines à laver se laissent programmer pour se terminer juste avant les heures pleines.

des appareils avec des moteurs toujours plus puissants, mais s’attellent surtout aujourd’hui à créer des appareils sur lesquels apparaît un label énergétique attractif. Ce changement est dû, dans une certaine mesure, à une conscience écologique grandissante, mais surtout à une réglementation plus stricte que leur impose l’Europe sur l’effi cacité énergétique. Le résultat ? Les producteurs d’aspi-rateurs, de lave-vaisselle, de fours, de plaques de cuisson, de réfrigérateurs…ont dû rechercher de nouvelles technologies. Des technologies capables des mêmes prestations – voire meilleures – mais utilisant surtout moins de courant et de puis-sance. Ou dans le cas des machines à laver et des lave-vaisselle, diminuant sensiblement la consom-mation d’eau et de produit. Ils y arrivent grâce à des nouveaux moteurs plus économiques, de nouveaux matériaux qui, par exemple, conservent mieux la chaleur ou le froid, et y parviennent aussi grâce à des innovations intelligentes. Intelligentes, car elles rendent la vie plus facile et permettent d’économi-ser sur votre facture d’énergie. Sans impacter sur le confort. Bien au contraire !

Un marathon, pas un sprint

Vous attendez de votre frigo, de votre machine à la-ver ou de vos plaques de cuisson qu’ils tiennent au

moins dix ans et même peut-être plus longtemps. Et vous attendez aussi des appareils plus petits et moins chers, tels que les nouveaux fers à repas-ser, des mini-aspirateurs ou un mixer qu’ils vous accompagnent le plus longtemps possible. Si votre four, lave-vaisselle ou chaufferette actuel fonctionne encore parfaitement, alors il n’y a pas de raison d’in-vestir immédiatement dans un modèle plus récent. Même si les nouveaux modèles consomment moins d’énergie. Mais cela devient un facteur très impor-tant lorsqu’il est question d’acheter un nouveau modèle en cas de frais d’entretien ou de répara-tion. Les nouveaux labels énergie vous indiquent le prix mensuel ou annuel que représente cet appa-reil sur votre facture d’énergie (et éventuellement sur votre facture d’eau). Et si vous devez prendre une décision, sachez que la différence de prix entre un modèle X et Y sera récupérée dans les trois ans grâce à une consommation d’énergie moindre. Vous ne remarquerez peut-être pas la différence sur les sept – ou dix – prochaines années, mais elle sera bien présente.

La technologie sauve votre budget

Les technologies intelligentes qui rendent votre ménage plus économique et plus écologique, vous les trouverez partout. Ainsi, vous verrez apparaître

CU IS INE & MÉNAGE FOCUS

72 MARS 2016


ÉCONOMIQUE SANS COMPROMISCette machine à laver L79695DFL d’AEG avec une capacité de neuf kilogrammes a obtenu un A+++ dans la classe la plus économique. Sans que des concessions soient faites sur le résultat du linge ou sur la durée du programme. Une technologie breve-tée ajoute d’abord le produit de lessive et l’adoucis-sant et envoie un jet continu directement au cœur de votre lessive. Cela procure un nettoyage délicat en profondeur dans lequel la consommation d’eau est particulièrement basse.

LAVE-VAISSELLE RÉVOLUTIONNAIREGrâce à l’option VarioSpeed, vous pouvez obtenir des résultats parfaits en moitié moins de temps avec le lave-vaisselle SMS69U88EU de BOSCH. Le système de panier VarioFlex vous garantit une grande fl exibilité pour ranger les verres à vin, tout comme des grandes casseroles et plats à four. Le système AquaStop vous garantit 100% de protec-tion contre le gaspillage d’eau, mais c’est surtout le technologie de séchage innovante et économique Zeolith qui attire l’attention.

PUISSANCE SILENCIEUSECet aspirateur avec sac de la gamme Silence Force de ROWENTA n’a pas volé son nom. La puissance d’aspiration sans compromis qui est nécessaire pour nettoyer en profondeur tant les tapis que les surfaces dures, ce modèle économique la tire d’une combinaison d’une technologie de moteur innovante et d’une nouvelle bouche d’aspiration. Un système de fi ltre à quatre niveaux permet que l’air qui sort du RO6477EA soit débarrassé de 99,998 % des parti-cules de poussière.




de plus en plus souvent des lave-vaisselle, des sèche-linge et des machines à laver qui ajustent automatiquement leur consommation de courant, d’eau, et même la quantité de produit de lessive, le type de couvert, de textile et le degré de saleté. Ou ils utilisent des jets avancés et d’autres systèmes permettant de raccourcir sensiblement les cycles de lavage. Ainsi, vous ne faites pas tourner votre machine une minute de trop, la température n’est pas un degré trop haut et donc, avec un lavage moins long, il y a une consommation d’eau moins importante. Certains réfrigérateurs ne sont pas seulement plus silencieux, mais possèdent aussi des moteurs plus économiques. Ils utilisent de nouveaux matériaux qui garantissent une meilleure isolation et pos-sèdent des systèmes de décongélation demandant juste le temps nécessaire. Et si vous savez qu’une fi ne couche de glace de 2 millimètres augmente votre consommation d’énergie de dix pour cent, alors la technologie No-Frost prouve qu’elle est plus qu’utile. Des fours, des micro-ondes, des grils et la combinaison de tout cela ne sont plus aussi énergivores qu’avant. Les uns avec un système de circulation d’air inventif, les autres avec une com-binaison intelligente de convection et de chaleur de contact, tandis que d’autres encore préchauf-fent grâce à l’infrarouge.

Un gourmand à la diète

Chauffer votre habitation à la température souhaitée représente pour la plupart des familles la moitié de leur facture d’énergie. Le chauffage mérite donc une attention particulière lorsque vous désirez contrôler votre facture et, de préférence, la réduire. Un ther-mostat intelligent peut vous rendre d’énormes ser-vices. Saviez-vous que des systèmes récents sont capables d’estimer la température idéale pour vous et votre famille. Ils savent précisément le temps que cela prend pour chauffer votre habitation et certains tiennent même compte des conditions climatiques. Ils établissent aussi éventuellement un schéma de chauffage et se programment tout seuls. Vous pouvez, de plus, les commander via une applica-tion sur votre tablette ou votre smartphone lorsque vous rentrez chez vous plus tôt ou plus tard que d’habitude. La plupart du temps, ces applications peuvent aussi vous indiquer précisément l’énergie que vous consommez. Applications que l’on peut aussi retrouver ces derniers temps sur les écrans des menus des plaques à induction et autres appa-reils électroménagers. Une bonne tendance, car ce genre d’information vous aide à être plus conscient de l’écologie. Pour notre budget, pour nos enfants et notre planète.

SANS ACCUMULATION

DE GLACE, VOTRE CONGÉLATEUR

GAGNE EN EFFICACITÉ.

MARS 2016 73


Tout pour l’acoustique

AMÉLIOREZ LE SON DANS VOTRE SALON

IMAGE & SON FOCUS

74 MARS 2016

MZBE1603_FR_074-077_BG_Akoestiek.indd 74 17/02/16 15:33

�Fini les cliquetis

Vous ne supportez plus le son irrégulier ou légèrement strident en arrière-fond ? Alors vérifiez vos armoires. Les couverts et les verres, dans l’armoire du buffet, peuvent parfois produire un bruit particulier lorsque vous écoutez de la musique. Mettez-les sur une surface stable et, de manière générale, veillez à ce que rien ne se trouve trop près des haut-parleurs. Installez-les sur une étagère et isolez-les en mettant une fine couche de caoutchouc.

Les ensembles d’enceinte les plus performants, contrôlés par un ampli dernier cri, peuvent encore donner un mauvais son dans certaines situations. La raison ? Les réflexions. Les ondes sonores se réper-cutent contre les murs, le plafond et le sol de votre pièce, et vos oreilles perçoivent ces réflexions qui se font autant entendre que la musique originale. D’au-tre part, des haut-parleurs mal positionnés peuvent produire un son terne ou strident, juste parce qu’une certaine partie du son est perdue.Pour notre oreille et notre cerveau, toutes ces va-riations et tous ces ajouts comptent : ce que nous entendons, c’est la combinaison du son original et de toutes les réflexions. En fonction de l’intensité de ces réflexions et de la vitesse à laquelle elles nous parviennent, elles auront un effet différent. Si elles sont particulièrement calmes et arrivent assez rapi-dement après le son originel, alors vous les distin-guerez à peine et elles auront un effet amplificateur. Si elles sont un peu plus calmes, alors elles créent un sentiment d’espace. Cela est parfois préférable, par exemple pour rendre le son surround le plus réa-liste possible. Si les réflexions sont audibles, à peine moins fortes ou encore qu’elles arrivent en décalage bien après le son d’origine, alors cela formera un écho.

Vous avez le sentiment que vous écoutez de la musique avec un écho comme dans une grotte ? Ou que vous les aigus et les graves ont du mal à s’adapter à vos goûts musicaux ? Peut-être devriez- vous vous pencher sur l’acoustique de votre pièce. Grâce aux quelques conseils qui suivent, vous remédierez facilement à cet inconfort d’écoute.

MARS 2016 75


CENTRE

SU

RR

OU

ND

DR

OITE

SU

RR

OU

ND

GA

UC

HE

FRONT

GAUCHEFRONT

DROITE

30°

110° 110°

30°

POSITION D’ÉCOUTE

EXPÉRIENCE SURROUND UNIQUELa barre de son ultrafi ne YSP-1600 DE YAMAHA est dotée de la technologie exclusive Digital Sound Projector. Huit pilotes utilisent les réfl exions de la pièce et créent une réelle sensation surround. Deux subwoofers intégrés s’occupent de la réponse des graves. Avec cette barre de son, vous ne bénéfi ciez pas seulement du son de la télévision. En effet, grâ-ce à MusicCast, vous profi terez aussi de tous les services de diffusion, de votre propre bibliothèque musicale et ainsi que d’autres sources Blutooth ou AirPlay.


DESIGN CLASSIQUELes enceintes ne doivent pas toujours être impo-santes ou prendre beaucoup de place. L’UNI40 D’ARTSOUND est une enceinte compacte à deux sorties qui peut aisément dégager de la puissance (jusqu’à 100 watts) grâce à ses amplifi cateurs. Son caisson bass-refl ex lui permet de fournir un son vraiment exceptionnel. Il est livré avec un support multifonction. Il est non seulement facile à monter, mais vous permet aussi de diriger le son exacte-ment dans la direction que vous souhaitez grâce à son poids plume.


LE CŒUR DU HOME-CINEMA Le STR-DN860 DE SONY est un amplifi cateur puis-sant avec 150 watts par canal. Via les cinq entrées HDMI, la connexion USB, les entrées numériques optiques et une coaxiale ainsi que la connexion avec ou sans fi l avec compatibilité avec GoogleCast, il vous permet d’écouter toute votre musique dans le moindre détail. Il prend en charge les formats Audio HD afi n de profi ter de la musique comme le vou-drait l’artiste. À l’aide de la DCAC (Digital Cinema Auto Calibration), il règle automatiquement votre installation.


Que faire ?

Heureusement, vous pouvez remédier à ces effets gênants, sans pour autant devoir faire appel à un technicien. Encore une chose avant de commencer : ne changez pas tout en une fois. Ajustez une chose après l’autre puis écoutez-en l’effet. Si vous changez tout en même temps et que vous n’obtenez pas le résultat escompté, vous ne pourrez pas savoir quelle est la cause de ce bruit indésirable. Pour écouter l’ef-fet, sélectionnez une musique de qualité et variée,

pour laquelle vous savez comment elle doit sonner de manière neutre. Cela n’aurait pas de sens de tenter d’éradiquer l’écho si vous écoutez ‘La Passion selon Saint Matthieu’ enregistré dans la Chapelle d’Aix-la-Chapelle. Évitez les grandes surfaces nues ou en-core une pièce chargée. Cette dernière créera des réfl exions, vous pourrez souvent l’entendre. Les tons hauts et moyens sont très directifs. Si le haut-parleur est positionné en direction d’un grand mur plat, vous pouvez être sûr que cela engendrera des réfl exions. Essayez d’éviter ce genre de positions. Des rideaux

ou des armoires peuvent aussi être une solution. Une fenêtre constitue un bon miroir pour le son. Fermez donc les rideaux. Vous pouvez aussi profi ter du mur nu du conseil précédent pour y accrocher un rideau décoratif. Le rideau sert de silencieux. Vous pouvez aussi utiliser une bibliothèque. Ne classez pas les livres par ordre de taille, mais selon d’autres critères afi n qu’ils s’alternent. Vous créerez alors un diffuseur, une surface sur laquelle le son se répercute, tout en l’atténuant dans toutes les directions. N’hésitez pas non plus à avoir un tapis à l’intérieur. Un sol en bois massif ou en carrelage constitue aussi une source de réfl exions. C’est pour cela qu’il est pré-férable d’avoir un tapis là où vous écoutez de la mu-sique. Ne cachez pas vos haut-parleurs, surtout ceux de petite taille. Cela peut être tentant de les ranger sous une étagère ou au fond d’une armoire afi n qu’ils soient moins visibles. Malheureusement, les ondes sonores se réverbèrent à l’intérieur de l’armoire ou sous une étagère, et cela affecte le son. Disposez tou-jours le haut-parleur convenablement avec la grille devant l’étagère ou l’armoire.

Le placement du haut-parleur

Outre le fait de créer un environnement neutre, vous pouvez aussi parfois obtenir des résultats signifi catifs grâce à un meilleur placement de vos haut-parleurs. Gardez ces quelques conseils à l’esprit : Les basses sont omnidirectionnelles, donc vous dis-posez d’une grande liberté pour placer le subwoofer. Toutefois, attention à ne pas le mettre dans un coin.

LE PLACEMENT IDÉAL DE VOS HAUT-PARLEURS.

IMAGE & SON FOCUS

76 MARS 2016


LA QUALITÉ AU PETIT PRIXLA SÉRIE MR2 de MONITOR AUDIO prouve que des haut-parleurs de qualité sont à la portée de tous. Le haut-parleur contient toute la technologie de pointe. Le dôme métal C-CAM (Ceramic Coated Aluminium Magesium) possède une bande de fréquences élar-gie jusqu’à 30 kHz, ce qui permet une restitution affi née des hautes fréquences. Le registre médium/bas a été soigné grâce au haut-parleur MMP (Metal Matrix Polymer). Celui-ci fournit un son puissant et aussi parfaitement détaillé grâce à sa structure lég-ère et rigide.


UN SON SURROUND COMPACTL’ensemble surround MOVIE 75 DE CANTON est presque invisible. Les petits haut-parleurs surround peuvent être accrochés au mur pour un résultat discret à l’aide des supports muraux Moviemount. Le plus grand haut-parleur central a une place prépondérante dans ce système surround ; il émet jusqu’à septante pour cent du son de votre fi lm ou de votre musique. Sa grande surface de son vous garantira une reproduction des dialogues claire et limpide. C’est son subwoofer puissant avec ampli digital qui fournit les basses du Movie 75.


EN PHASE AVEC VOTRE TVSi vous possédez une télévision incurvée, SAMSUNG a créé la barre de son parfaite. Grâce à TV Sound-connect, vous pouvez en plus relier la HW-J6500 à votre télévision sans fi l via Bluetooth et profi ter du son surround de 300 watts. Cette barre de son possède, en outre, le WiFi pour que vous puissiez la contrôler à l’aide de l’application Wireless Audio Multiroom de Samsung et profi ter de vos services de diffusion favoris. Et il vous est possible de l’am-plifi er en utilisant d’autres composantes Multiroom de Samsung pour encore plus de plaisir.


Modes de son

Beaucoup d’appareils possèdent un égaliseur ou un ensemble de modes de son intégrés. Sachez que ceux-ci peuvent infl uer sur le son de manière signifi cative. Avant de bouger tous vos meubles de place pour supprimer l’écho, vérifi ez d’abord qu’un mode surround n’est pas activé. Ou alors cela vaut toujours la peine d’écouter tous les modes ou de jeter un œil à l’égaliseur après avoir procédé à un calibrage dans votre pièce.

Les réfl exions contre les deux murs peuvent énormé-ment détériorer le son. Faites-en l’expérience grâce à une meilleure mise en place. Si votre haut-parleur ou subwoofer possède un bass exhaust ou port bass sur le côté ou à l’arrière (lisez : une ouverture dans le baffl e) ne bouchez pas cette ouverture en plaçant la surface du haut-parleur contre le mur. Auquel cas vous perdrez des basses de manière considérable. Si vous placez le subwoofer derrière un fauteuil, celui absorbera probablement aussi beaucoup de basses. Les hauts et moyens sons sont directifs. C’est la rai-son pour laquelle vous devez placer les haut-parleurs en hauteur et éviter tout obstacle potentiel, tels que des rideaux devant ceux-ci. Essayez, dans la mesure du possible d’avoir une installation symétrique. Un haut-parleur qui se trouve à un mètre à droite de la télévision et l’autre à trois mètres à gauche et sur une étagère plus haute, n’est vraiment pas l’idéal. Orien-tez les haut-parleurs vers votre fauteuil préféré. Les haut-parleurs ne doivent pas être parfaitement pa-rallèles ; tournez-les légèrement vers vous, mais pas totalement. Les haut-parleurs et le canapé doivent idéalement former un triangle équilatéral. Un léger déplacement des haut-parleurs peut avoir des effets clairement audibles. Faites l’expérience et écoutez attentivement. Une barre de son est aussi un haut-parleur, ne la traitez donc pas différemment. Essayez de ne pas la dissimuler derrière la télévision, mais installez-la de manière idéale devant ou en dessous de la télévision. Si la barre de son est accrochée au mur, veillez à ce qu’elle soit au bon endroit. Certaines barres de son peuvent déterminer si elles sont ac-

crochées ou à la verticale et s’adapter à la manière dont leurs pilotes sont utilisés. Mais dans de nom-breux modèles, ce n’est malheureusement pas le cas. Et si vous les accrochez de la mauvaise façon, vous risquez d’obtenir des sons très étranges, car vous en-tendrez tout de manière indirecte via la réfl exion sur le sol. L’endroit où vous vous asseyez aura aussi une grande infl uence sur le son. Essayez de placer votre fauteuil au centre de la pièce, ou du moins un peu éloigné du mur derrière vous.

Ajustez votre installation

Maintenant que nous savons que la pièce peut avoir une infl uence importante sur le son que produit votre installation, vous ne serez pas surpris d’apprendre que certains fabricants ont pourvu leurs produits de programmes qui peuvent adapter le son en prenant en compte la forme et le volume de la pièce dans laquelle vous vous trouvez. Vous trouverez cela en particulier sur des amplifi cateurs AV, où un calibrage juste est d’autant plus important sur une installation 5.1 ou 7.1. Les modèles MCACC (Pioneer), Audyssey (Onkyo) et YPAO (Yamaha) en sont des exemples. Le calibrage se déroule en deux étapes. Grâce à un microphone intégré, l’appareil détermine la manière dont les haut-parleurs sont positionnés et ce qui l’en est de l’acoustique dans la pièce. Ensuite, le pro-gramme détermine les adaptations qui devront être apportées au son pour obtenir le meilleur résultat pos-sible. Mais il vous faut aussi tenir compte du fait que ces systèmes ne peuvent pas toujours résoudre tous

les problèmes. Et il sera intéressant de faire attention aux conseils donnés plus haut.Comment parvenir au meilleur résultat ? Placez le mi-cro de mesure en hauteur et à l’endroit où vous vous asseyez. Utilisez d’abord un trépied ou attachez-le délicatement sur une chaise. Certains systèmes de mesure vous permettent de mesurer à partir de plusieurs positions. Procédez au calibrage dans les mêmes conditions que celles dans lesquelles vous vous trouvez habituellement (rideaux ouverts ou ri-deaux fermés par exemple). Vos haut-parleurs sont en place ? Procédez alors à un nouveau calibrage. Dans certains systèmes avancés, vous pouvez même pra-tiquer des adaptations après le calibrage. Cela peut être utile pour encore mieux ajuster le son selon vos préférences.

MARS 2016 77


Les systèmes Home Cinema BDS de Harman Kardon

UN SON TV PLUTÔT STYLÉLes appareils de cinéma à domicile BDS combinent son top niveau très dynamique et convivialité, lecteur Blu-ray intégré et design élégant. Les derniers systèmes accueillent en plus Spotify Connect.

Un système Home Cinema Harman Kardon a quelque chose de très spécial. Ici, pas de collection de grandes boîtes avec autant de

boutons que dans le cockpit d’un Airbus. Plutôt un élégant appareil tout-en-un qui améliore sensible-ment la qualité sonore de votre téléviseur. Mais, même quand votre TV est éteinte, cet appareil BDS continue à prouver sa valeur car il est tout à fait indiqué pour écouter de la musique. Ces solutions Harman Kardon disposent en effet de beaucoup de fonctionnalités musicales, dont Spotify Connect qui vous permet d’écouter très facilement vos morceaux préférés. Actuellement, il existe trois nouveaux systèmes Home Cinema signés Harman Kardon : le BDS 385, le BDS 485 et le BDS 685.

Mieux profi ter de votre TV

Dans les fi lms, les séries ou même les matchs de football, c’est souvent la même rengaine : le son

standard qui sort de votre téléviseur n’est pas vrai-ment spectaculaire. Logique dans le fond, il n’y a de la place que pour deux petits haut-parleurs dans ces TV LED minces. Il est souvent impossible de profi ter d’un son stéréo puissant et ample. Tous les systèmes BDS corrigent ce défaut de belle manière via des haut-parleurs de haute qualité, distincts de votre télé, et un subwoofer que vous pouvez placer dans un endroit discret de votre pièce.Le BDS 385 et le BDS 485 sont des systèmes stéréo : ils se composent de deux haut-parleurs à installer à gauche et à droite de votre téléviseur ainsi que d’un subwoofer sans fi l. Vu que le subwoofer a la charge ingrate de produire des basses, les haut-parleurs se contentent d’une taille compacte. C’est un énorme avantage de ne pas voir votre pièce en-vahie par des haut-parleurs encombrants. Le lecteur BDS lui-même est très élégant.Le BDS 685 se distingue des deux autres car il s’agit d’un système 5.1. Cela signifi e qu’il ne fonctionne

pas avec deux haut-parleurs séparés, mais avec cinq petits haut-parleurs et un subwoofer puissant de 200 watts. Cela peut sembler beaucoup, mais ils se font moins remarquer que les volumineux haut-parleurs traditionnels. Ces cinq haut-parleurs vous font vivre une véritable expérience sonore en sur-round quand vous regardez des fi lms ou des séries, tout comme au cinéma. Grâce à un haut-parleur central - que vous placez sous le téléviseur -, les dialogues deviennent plus limpides et plus clairs.

Lecteur Blu-ray inclus

L’énorme atout des systèmes BDS ? L’amplifi cateur dispose d’un lecteur Blu-ray intégré. Il remplace donc deux appareils d’un coup. Pour regarder des fi lms en résolution Full HD, poussez simplement sur le bouton ‘play’ ; vous pouvez d’ailleurs faire de même depuis votre smartphone ou votre tablette grâce à l’app Harman. Le son des fi lms est vraiment

PRIX CONSEILLÉ*1.699 EUROS(BDS 685)

IMAGE & SON HARMON KARDON

78 MARS 2016

MZBE1603_FR_078-079_BG_Harman Kardon.indd 78 18/02/16 12:45

Alternatives compactes

Si vous trouvez le système BDS encore trop encombrant malgré sa conception mince, vous découvrirez chez JBL, la marque sœur, des barres de son à prix abordables qui améliorent de belle manière le son du téléviseur. Les SB150 et SB250 sont des barres sonores puissantes avec un subwoofer intégré unique, tandis que le Boost TV de JBL est un haut-parleur compact qui diffuse tout de même un son très ample. Le Boost TV est idéal pour les petits téléviseurs et les chambres ; il peut aussi diffuser de la musique via Bluetooth.

incroyable grâce au Dolby TrueHD et au DTS Digital Surround. Bien sûr, vous pouvez aussi écouter vos DVD ou CD musicaux. Et qu’en est-il de la télévision numérique par câble ou DSL ? Vous continuez à en profi ter. Les dispositifs BDS proposent en effet trois ports HDMI : un pour la connexion au téléviseur et deux pour les périphé-riques externes, comme le décodeur TV, une console de jeu ou encore une caméra vidéo.

Options streaming

Vous avez de la musique sur votre smartphone et vous souhaitez une excellente qualité d’écoute ? Les

systèmes BDS ne vous donnent pas une, pas deux, mais trois façons pour y arriver. Le plus universel, c’est via Bluetooth. Il suffi t de connecter votre ap-pareil mobile au dispositif BDS. Avec NFC, mettez simplement votre smartphone en contact avec le lecteur. Vous possédez un appareil Apple ? Vous avez donc aussi l’option AirPlay. Si vous êtes abon-né à Spotify, vous bénéfi ciez alors de la nouvelle option Spotify Connect sur les BDS 385, BDS 485 et BDS 685. C’est très facile à utiliser : ouvrez l’app Spotify qui sélectionnera automatiquement l’appa-reil Harman. Un petit clic et la musique démarrera via les haut-parleurs BDS. Dans certains cas, vous avez même une quatrième option : DLNA, qui vous permet de lire vos fi chiers audio et vidéo via le ré-seau. Bon à savoir : tous les modèles BDS disposent du WiFi. Tout sonne tellement mieux avec les BDS 385, BDS 485 et BDS 685 ! En effet, ils calibrent le son de votre pièce via le système ingénieux EzSet/EQTM pour supprimer les défauts comme la réverbération

(écho), par exemple. Ainsi, vous pouvez compter sur un son idéal dans votre salon, à côté des nom-breuses possibilités de streaming et d’un bon lec-teur Blu-ray 3D. Et le tout enveloppé dans un design magnifi que !

PRIX CONSEILLÉ*249 EUROS(SB150)

PRIX CONSEILLÉ*1.499 EUROS(BDS 485)

MARS 2016 79

MZBE1603_FR_078-079_BG_Harman Kardon.indd 79 18/02/16 12:45

Pratiquer le deejaying

À VOUS LES PLATINES !

IMAGE & SON FOCUS

80 MARS 2016

MZBE1603_FR_080-083_BG_Deejayen.indd 80 18/02/16 12:45

À VOUS LES PLATINES !

Vous ne devez pas être un demi-dieu d’Ibiza pour prendre du plaisir à mixer de la musique. Derrière chaque DJ vedette se cache un garçon ou une fi lle qui a un jour entamé un simple set dans sa chambre. Voici notre guide pour démarrer !

C’est l’amour de la musique qui incite de nom-breuses personnes à devenir DJ amateur. Fini le temps des platines et de tout le matériel

avec les bacs remplis de vinyles. À présent, tout cela est bien plus facile. Non pas que plus aucun DJ n’utilise de disques vinyles – ils le font certainement encore - mais la plupart d’entre eux mixent tout de même via leur bibliothèque de musique numérique. Les considérations pratiques ne sont pas seules en cause. La technologie numérique a complètement transformé le deejaying en proposant, pour vos MP3 sur votre smartphone ou votre tablette, des outils et des effets incroyablement puissants de DJ accessibles. Devenir DJ est dès lors plus facile et plus amusant que jamais !

Son propre dico

Même apprendre les tenants et les aboutissants du deejaying est tendance. Vous trouverez également beaucoup de périphériques et d’accessoires pour vous aider à trouver le chemin vers votre propre set rassemblant 70.000 amateurs de Tomorrowland. Si vous ne vous êtes encore jamais mis aux platines,

�MARS 2016 81


ET C’EST PARTY !Pour une soirée, il vous faut un son puissant et un éclairage chaleureux pour créer une vraie ambian-ce. Le PHILIPS NTRX400 vous aidera pour les deux derniers points. Ce haut-parleur actif pour club a une puissance de mille watts et une technologie NX Bass avec des basses ronfl antes que l’on peut entendre jusqu‘Ibiza. Autour des deux grandes en-ceintes se trouvent des milliers de LED qui offriront un spectacle de lumière sensationnel. La musique viendra de votre contrôleur ou via le Bluetooth de votre appareil mobile.

SANS CONTACTLes grands jogwheels sur le HERCULES DJ CON-TROL AIR + S SERIES compact vous procurent un contrôle incroyable pour mixer. Grâce à la détection de pression mécanique, vous pouvez scratcher de manière très réaliste, comme si vous travailliez avec des vyniles. Vous pouvez faire fonctionner le con-trôleur Hercules sans le toucher. Il y a un capteur qui détecte la main à trente centimètres au-dessus de l’appareil, de sorte que vous pouvez mixer en faisant des mouvements dans l’espace. Le logiciel DJUCED est livré avec le Control Air + S Series.

LE SON CLUB DANS VOS OREILLESLe PIONEER HDJ- 500 est un casque très souple conçu pour les DJ, avec un accent sur les basses et moyennes fréquences. Grâce à son design léger, vous le portez des heures durant lors d’une séance d’entraînement à la maison, mais aussi au cours d’un set public. Et si vous utilisez les transports en commun, vous pouvez toujours paramétrer le HDJ- 500 pour écouter de nouveaux morceaux. Pioneer propose deux câbles : un de trois mètres en mode DJ et un plus court d’un mètre pour une écoute mo-bile.



attendez-vous à un minichoc culturel. Comme pour beaucoup de hobbys, le deejaying a son propre vo-cabulaire pouvant paraître incompréhensible au dé-part. Mais ne vous laissez pas rebuter : laissez-vous guider par votre passion pour la musique et dé-marrez vos expérimentations. Sans vous en rendre compte, les termes comme ‘cues’, ‘slip loops’, ‘quantization’ et ‘beat matching’ n’auront plus de secrets pour vous.

Quel DJ suis-je ?

L’homme derrière les platines au mariage de votre cousin est un DJ. Armin van Buuren est un DJ. Pour-tant, ils ne font pas la même chose. Tout comme ‘jouer de la musique’ signifi e des choses très dif-férentes, il en va de même pour le deejaying. Mixer des chansons avec de belles transitions est un exemple, bien que d’autres DJ enrichissent leur set en jouant des instruments live. Ce large spectre se refl ète dans la large gamme d’équipements. Les appareils disposent en principe de beaucoup de boutons et de fonctions. Le plaisir réside dans la découverte de chacun d’entre eux pour former votre propre style de DJ. Ce style est bien sûr aussi forte-ment infl uencé par vos goûts musicaux.Beaucoup de DJ célèbres ont devant eux un tableau de bord comparable au vaisseau Entreprise de Star Trek. Pas besoin d’un tel matériel pour démarrer

dans le deejaying : vous avez des appareils puis-sants, appelés contrôleurs, qui offrent presque tout ce dont vous avez besoin. Qui plus est, à partir de prix très démocratiques.

Le matos !

Nous listons à présent tout ce dont vous avez en principe besoin :CONTRÔLEUR : un appareil tout-en-un que vous connecterez sans doute à un PC portable. Mais certains peuvent aussi s’adapter à une tablette ou un smartphone. Sur votre PC portable se trouvent vos musiques et aussi éventuellement un logiciel DJ. Un contrôleur embarque une carte son que vous connecterez à des haut-parleurs. La plupart des contrôleurs vous permettront de réaliser des mix incroyables. Ils disposent quasi tous de deux ‘jogwheels’ que vous manipulez comme un vieux disque ou pour lancer un morceau. Chaque jogwheel est entouré des mêmes petits boutons et forment un ‘deck’. Les DJ professionnels couplent plusieurs contrôleurs pour gérer plus de decks encore.CASQUE : indispensable pour un DJ, que ce soit pour s’exercer ou pour animer une soirée. Le casque du DJ est robuste, confortable et doit vous isoler du bruit ambiant. La plupart possèdent une oreillette pivotante pour vous permettre d’écouter d’une oreille le prochain morceau.

LOGICIEL POUR DJ : grâce à l’app ou au logiciel adapté, vous créez par exemple des loops (boucles) que vous jouez ensuite lors d’une soirée. Vous pi-lotez le logiciel avec le contrôleur. Beaucoup de contrôleurs disposent d’un package comme Traktor ou Serato. Vous trouverez des logiciels pour DJ gra-tuits, mais ce sera sûrement insuffi sant pour le top du top en matière de fonctionnalités.MONITEURS ACTIFS : ce sont des haut-parleurs avec amplifi cation intégrée que vous connectez di-


IMAGE & SON FOCUS

82 MARS 2016


CONTRÔLEUR ULTRAPORTABLESerato DJ fait partie du top des logiciels DJ et le PI-ONEER DDJ- SB2 est conçu pour travailler de con-cert avec lui. La portabilité est un vrai plus pour ce logiciel de mix robuste à deux canaux, un contrôleur idéal pour les débutants qui souhaitent de puissan-tes fonctionnalités. Les grands jogwheels réagissent à la vitesse de l’éclair et les huit pads par deck don-nent un accès direct à l’essentiel, comme le hot cue et le loop manuel. Vous utiliserez le DDJ- SB2 avec Serato DJ Intro (gratuit) et si vous passez à Serato DJ, vous pourrez utiliser les boutons d’effets dédiés.

HAUT-PARLEURS COMPACTS DOMESTIQUESAvec le XPS 2.0 80, HERCULES a créé un moniteur actif avec une puissance de crête de quatre-vingts watts prenant peu de place dans votre studio à la maison. L’espace se remplit par un son neutre et solide. Un double évent en façade procure une base de basses solides, tandis que les tweeters à dôme en soie restituent parfaitement tous les détails d’un morceau de musique. Le XPS 2.0 80 possède toutes les connexions que vous pourriez souhaiter : RAC , TRS et une entrée jack 3,5 mm. Pratique pour y con-necter un contrôleur, une tablette ou un ordinateur.

S’ENTRAÎNER AVEC LE MEILLEURDe bons moniteurs vous aident à améliorer vos compétences de DJ. PIONEER a bien reçu le mes-sage en développant le S-DJ60X, un haut-parleur actif offrant une excellente qualité sonore et aussi des fonctionnalités d’équalizeur pour pouvoir encore ajuster le meilleur son. Vous pouvez monter le son sans apparition rapide de résonance ou de distor-sion. Sous le woofer 6 pouces se trouve, au milieu, une grande ouverture spécialement conçue pour produire parfaitement des ondes sonores, et donc des basses fl uides.




Encore ceci

Il existe encore des appareils disponibles pour les DJ experts. Vous pouvez appeler de façon ‘irrespectueuse’ un mixeur une table de mixage, mais vous en aurez besoin si vous voulez travailler avec de vraies platines. Vous pouvez aussi appeler un lecteur un lecteur MP3 ou CD avec des gadgets. Les appareils tout-en-un combinent contrôleurs et lecteurs pour que vous ayez tout sous la (ou les) main(s).

rectement à votre contrôleur. Les grands clubs dis-posent d’une installation sonore, mais pour une fête plus intime ou pour vous entraîner chez vous, un set de haut-parleur est bien pratique.SOURCE MUSICALE : cela peut-être votre PC por-table ou un appareil mobile, mais il existe aussi des contrôleurs qui peuvent jouer de la musique hébergée sur une clé USB. Notez par ailleurs que les CD ne sont pas morts. Certains contrôleurs les accueillent encore volontiers.

APPAREILS MIDI : certains DJ utilisent couram-ment des ‘drum pads’ ou un clavier pour ajouter leur propre musique au mix ou pour créer des loops ou des samples. La communication entre le contrôleur et le PC portable s’effectue généralement via une connexion MIDI.

Les bases

Comme dit plus haut, le deejaying a son propre lan-gage. Il n’est pas possible de tout détailler ici, mais nous allons tout de même expliquer quelques mots pour vous aider à mieux comprendre ce qu’est un contrôleur et lequel choisir. Ce n’est pas si com-pliqué. ‘Cue’, par exemple, signifi e préparer un morceau à l’endroit exact où il doit démarrer, par exemple le début d’une section chantée. Si vous réglez le ‘pitch’, vous ralentissez le tempo de la chanson. Vous ramenez ainsi la vitesse de la chan-son à celle de la précédente pour un mixage fl uide. Le ‘phasing’ est également important car il veille à synchroniser les rythmes de deux morceaux. C’est vraiment une compétence de base exigeant de l’entraînement. Heureusement, de nombreux contrôleurs disposent d’un bouton ‘sync’ qui fait le boulot pour vous. Et puis, il y a aussi les faders, à savoir le passage d’un morceau à un autre. Le fading se fait de façon douce ou brutale, au choix.

Loops et samples

Vous pourrez utiliser des samples avec le bon lo-giciel et la plupart des contrôleurs : ce sont de pe-tits enregistrements d’un morceau d’une chanson, d’une partie chantée par exemple. Vous passez le sample comme bon vous semble, tel quel ou assorti d’un effet. Le loop est un bon moyen d’assurer le mix d’un beat puissant en laissant jouer le sample en continu. Tout cela est vraiment très chouette à tester et encore, nous n’avons parlé que de quelques effets que vous pouvez trouver sur un contrôleur ou un software pour DJ. Nous espérons vous retrouver très vite sur la scène principale du Tomorrowland !

MARS 2016 83


Contrôleurs, haut-parleurs et deck Pioneer

POUR TOUT DJEn tant que DJ – en herbe ou expert –, vous pouvez compter sur des outils incroyablement puissants pour séduire chaque public avec un superbe set. Pioneer offre aux DJ débutants tout ce dont ils ont besoin.

Que faut-il absolument pour devenir le prochain Dimitri Vegas ou Armin Van Buuren ? Le goût pour la bonne musique, beaucoup de passion

et le feeling parfait de ce qui marche sur le dance-floor sont des musts. Mais en plus, il vous faut le bon matériel pour réussir le mix idéal, que vous mettiez toutes sortes de musiques ou qu’au contraire vous vouliez vous concentrer sur un genre de dance mu-sic. Peu importe le style, Pioneer est spécialisé dans les fonctionnalités puissantes et accessibles, avec l’appui de vrais DJ professionnels.La meilleure façon de commencer dans le mixage ? Un contrôleur qui se branche sur votre ordinateur portable ou tablette. Le DDJ- SB2 est idéal pour les DJ débutants, tout en étant très riche en possibilités. Citons par exemple un contrôleur MIDI pour piloter des appareils externes (comme des claviers). Polyvalent donc, mais aussi accessible.

Tout-en-un

Si vous voulez vraiment un ap-pareil qui contient tout ce dont vous avez besoin, craquez pour le Pioneer XDJ-RX. Toutes les fonctionnalités sont présentes : deux lecteurs (qui vont chercher le

contenu musical sur votre smartphone ou tablette par exemple, via USB), un mixer 2 canaux et de grands pads pour réussir le mix de votre vie. Nous allions oublier les trim-pots, les indicateurs de ni-veau de volume et la carte son intégrée. Le XDJ - RX est un modèle haut de gamme, ce qui signifi e, en bonus, un son de qualité exceptionnelle. Aucune déformation sonore à l’horizon. Vous assu-

rez grâce aux fonctions avancées comme les Loop Slice et Slip Mode. Il y a aussi toute une série d’as-tuces pratiques pour réussir un set parfait, comme la fonction ‘quantization’ pour lancer les cues et autres loops au bon moment.

La pratique, toujours et encore

Un bon DJ s’entraîne beaucoup. Comme vous ne vivez sans doute pas dans un club, il va vous falloir

des haut-parleurs domestiques. Les Pioneer S- DJ50X sont un choix intéressant. Ce sont des enceintes actives qui ne nécessitent pas d’am-plifi cateur séparé. C’est très pratique : plus de

câbles et d’équipements inutiles à la maison ! Si vous comptez jouer un petit set à l’ex-

térieur, il suffi t d’apporter vos S-DJ50X. Ce sont de vrais haut-parleurs pour DJ,

bénéfi ciant de toutes les connexions possibles, de cinch à XLR. La qualité

sonore est également une priorité. Le S- DJ50X fournit un beau son,

très puissant, diffusé très large-ment dans la pièce grâce à un diffuseur. Vous pouvez aussi régler le volume des aigus à

l’arrière du haut-parleur pour adapter la tonalité générale à la

pièce.



IMAGE & SON P IONEER

84 MARS 2016

MZBE1603_FR_084-085_BG_Pioneer.indd 84 18/02/16 12:46

POUR TOUT DJ

Connecter plusieurs decks

Le Pioneer XDJ-700 est très compact, c’est un gros avantage. Mais parfois il vous en faut plus, par exemple pour mixer des morceaux. La solution idéale ? Passez par le port réseau pour connecter jusqu’à 4 decks et les utiliser en tandem !

Casque spécial DJ

Si vous vous entraînez à la maison ou si vous voulez préécouter les morceaux si vous jouez dans un club, il vous faut un casque. Mais pas un casque ordinaire, car un DJ a des besoins spécifi ques. C’est pourquoi nous vous conseillons un casque comme le HDJ-700. Les oreillettes sont très douces, mais cela ne les empêche pas de vous protéger de tout bruit am-biant. La conception solide, notamment l’anneau en métal, vous garantit que ce casque Pioneer résistera

à la plus remuante des sessions. Vous savez sans doute que vous pouvez pivoter l’oreillette du HDJ-700 pour l’utiliser sur une seule oreille.

Un deck qui passe (bien) partout

Il n’est pas toujours possible d’installer un grand contrôleur en tous lieux. Le XDJ-700 est un deck ultracompact qui s’adapte partout.. Avec ce deck digital, vous êtes à la bonne adresse. Sa petite taille ne l’empêche pas de contenir des dizaines de pos-

sibilités, comme un Slip Mode, un Beat matching, l’affi chage des formes d’ondes et des fonctions de quantization. Le XDJ-700 dispose de toutes les connexions dont vous avez besoin : un port USB pour le connecter à un appareil mobile et un contrô-leur MIDI.Le grand écran tactile de 7 pouces vous donne ac-cès à la plupart des fonctions mais vous laisse la part créative. Il y a même un clavier à l’écran pour que vous puissiez trouver les pistes rapidement. Pour un contrôle supplémentaire, un jog wheel pra-tique vous permettra de démarrer rapidement.Que vous soyez débutant dans le deejaying ou ex-pert, cet appareil Pioneer satisfera tous vos besoins. À vous maintenant de découvrir quel matériel vous convient le mieux pour entamer votre carrière à Extrema Outdoor !




MARS 2016 85

MZBE1603_FR_084-085_BG_Pioneer.indd 85 18/02/16 12:46

GENU I N E

L E ATHERGENU I N E

L E ATHER

Bords renforcésen TPU,

pour une meilleure protection

AntishocMicro-profil

DessinUltra fin

Protection sur tout

le pourtour

Bords renforcés

meilleure protection

Plaque en polycarbonateavec di�érentes finitions,telles que cuir ou métal

Cadre en TPU

powered by

PURE STYLE. FOR MEN.

MZBE1603_FR_086_PUB_Hama.indd 86 17/02/16 15:36

Véritable performance

Les 32 drum pads du PJ32 DJ bénéfi cient d’un rétro-éclairage dynamique, ce qui ne manquera pas de l’énergie à votre performance sur scène. Cherchez une démo sur YouTube pour vous en convaincre. Un véritable son et lumière !

Grâce son prix hyper accessible, l’élégant DJControl Instinct Series S est un contrôleur à la portée de tous. Les deux decks sont hy-

per rapides et précis à l’usage grâce aux jog wheels tactiles avec lesquels vous pouvez scratcher en ap-puyant plus fort dessus – comme pour un disque vinyle. La présentation est très intuitive : mixeur au milieu, contrôle des ponts à gauche et des jog wheels à droite. Par ailleurs, le mixeur est en alu-minium brossé, ce qui confère au DJControl Instinct Série S un look très moderne.

Le beat, pas le bide !

Voler la vedette est chose aisée pour le P32 DJ. Ce n’est certes pas un contrôleur ordinaire, mais bien un appareil qui se sent à l’aise tant dans les mains d’un DJ pro que celles d’un DJ en herbe. Le Hercules P32 DJ contient tout ce qu’il faut pour pratiquer le deejaying avec deux decks ; il est en plus livré avec deux fois 16 drum pads. Vos doigts pourront réaliser les beats les plus complexes en

SANS COMPROMISSi vous voulez allumer le feu lors d’une soirée ou réaliser le remix parfait chez vous, rien de mieux que les nouveaux contrôleurs Hercules. La marque lance également deux nouveaux haut-parleurs WAE Bluetooth.

un rien de temps et créer votre propre mix.

Mixez comme les pros

Avec ses deux grands jog wheels, équipés d’écrans circulaires (une première !), le DJControl Jogvision est un contrôleur offrant un tas de possibilités. On peut le comparer aux lecteurs de CD professionnels utilisés par les DJ. Les jog wheels ont une sensi-bilité inouïe ; l’appareil est par ailleurs équipé de la fonction Air Control pour faire du deejaaying en agitant les mains dans l’air. Il dispose de deux fois quatre pads pour effectuer, entre autres, des cues. Le DJControl Jogvision est livré avec le logiciel Serato DJ Intro, pour que vous puissiez démarrer immédiatement votre prochain mixage.

Étanche et résistant à la poussière

Dans un skate-parc ou sur la plage, vous pourrez désormais écouter sans crainte vos morceaux fa-voris. Tant le Hercules WAE OUTDOOR 04 PLUS que

le WAE Rush résistent à la poussière, à la neige et à la pluie. Le WAE Rush est résistant à l’eau de mer et fl otte même sur l’eau ! Ces deux haut-parleurs Bluetooth sont puissants avec de bonnes basses, pour profi ter de la musique où vous voulez et ce pendant des heures grâce à leur autonomie d’au moins douze heures. Vous avez épuisé tous les morceaux musicaux de votre smartphone ? Aucun souci, le WAE Rush dispose aussi d’un tuner FM intégré.

Si vous voulez allumer le feu lors d’une soirée ou réaliser le remix parfait

marque lance également deux nouveaux haut-parleurs WAE Bluetooth.

le WAE Rush résistent à la poussière, à la neige et

Si vous voulez allumer le feu lors d’une soirée ou réaliser le remix parfait

Contrôleurs et haut-parleurs Bluetooth de Hercules



MARS 2016 87

MZBE1603_FR_087_BG_Hercules.indd 87 17/02/16 15:36

Le coup d’envoi de ‘Spectre’ est typique au fi lm tout entier : la formule est connue, mais il y a encore de la place pour des variantes; les

créateurs ont, d’une manière ou d’une autre, en-clenché la vitesse supérieure. La scène d’ouverture précède le générique du début du fi lm. Vous vous retrouvez dans le centre-ville de l’étouffante Mexi-co. La fête nationale remplit les rues et les places. Selon les créateurs du fi lm, dont certains totalisent déjà plus de 35 ans de travail sur la saga Bond, cette scène inaugurale constitue un des sommets de leur carrière. Nous les croyons sur parole. C’est du spectacle à l’ancienne, mais à grande échelle et exécuté avec une précision chirurgicale. Une entame parfaite pour un cru promettant d’être ex-traordinaire dans la légende de 007.

Fondations en béton armé

‘Spectre’ doit beaucoup à son prédécesseur, l’impressionnant ‘Skyfall’. D’abord parce que les producteurs, le réalisateur et Daniel ‘007’ Craig voulaient surpasser l’édition précédente. “Nous n’avions pas le choix, il nous fallait frapper mieux et plus fort encore. Mais en même temps, nous avions initié quelque chose avec ‘Skyfall’ et nous devions

Dommage qu’un autre fi lm de 007 comporte déjà comme sous-titre ‘cette fois, c’est personnel’ car, à côté de l’aventure la plus grandiose et spectaculaire, nous avons aussi à faire au James Bond le plus confl ictuel.

continuer d’expérimenter avec ‘Spectre’.”‘Skyfall’ était un animal étrange. Dans ce fi lm, Bond s’était vu entouré par une nouvelle génération de collègues MI-6 : une nouvelle Moneypenny, un nou-veau M et un nouveau Q. Dans ‘Skyfall’ (et pour la première fois), il avait rarement le contrôle de la situation. Et bien qu’il fi nisse par prendre le des-sus sur son adversaire, il y a certainement quelque chose à dire concernant la raison pour laquelle James Bond a fi nalement échoué. Si vous avez vu le fi lm, vous savez pourquoi. Vous ne l’avez pas vu ? N’ayez crainte, vous profi terez du spectacle au maximum. Sachez toutefois que ‘Spectre’ offre une nouvelle chance à James Bond. Dans ce nouvel épisode, 007 ne traîne plus sa frustration du passé, il prend l’initiative. Il se concentre sur sa mission et rien, ni personne, ne pourra l’arrêter. À moins que...

007 se la joue solo

C’est en effet le message énigmatique d’un es-prit du passé qui envoie Bond à Mexico City, de sa propre initiative et sans autorisation offi cielle. Après une cascade inouïe, une rénovation de fa-çade improvisée et un incident diplomatique, tout s’explique. M, le patron de 007, est contraint de

le mettre momentanément hors circuit. La raison ? M sent peut-être dans son cou le souffl e chaud de Max Denning, alias C, le nouveau chef de la sécurité nationale. C considère M et les agents 00 comme obsolètes, égarés dans cette ère numé-rique où règnent drones, espionnage électronique et informatique. Bond profi te alors de sa ‘liberté’. Il recourt à l’aide clandestine de Moneypenny et de Q pour affronter une organisation criminelle tentacu-laire extrêmement répandue. Une organisation qui a tissé sa toile dans le monde entier, gangrénant les plus hautes sphères et dirigée par un homme mystérieux qui semble avoir un lien particulier avec James Bond.

Clichés... secouez et remuez !

Beaucoup de scènes d’action grandioses avant l’inévitable confrontation entre ces deux protago-nistes. Pour la première fois en 24 aventures, 007 foule le sol romain. Et il ne passera pas inaperçu. Le bref regard vengeur que daigne nous accorder Monica Bellucci est au moins aussi impressionnant que la scène de poursuite dans laquelle une Aston Martin rare et une Jaguar (encore plus rare) abîment les escaliers de la place d’Espagne. Dans un fi lm

Dommage qu’un autre fi lm de 007 comporte déjà comme sous-titre

SPECTRELe plus grand Bond

88 MARS 2016

MZBE1603_FR_088-089_ENT_Blu-ray vd Maand_Spectre.indd 88 18/02/16 12:47

Genre : actionRéalisateur : Sam MendesActeurs : Daniel Craig, Christoph Waltz, Ralph FiennesSortie : 2 mars

007, défi lent voyages, cascades et vodkatinis. Les clichés à la James Bond ne font pas défaut dans ‘Spectre’. Exactement ce que nous voulions.Bien que la quasi-totalité de ces clichés réponde présente, chacun fait souvent l’objet d’une attention rafraîchissante et inattendue. Comme les inévitables gadgets dans les véhicules de Bond ou ses répliques à la saveur particulière. Mais ne vous méprenez pas. À aucun moment, ‘Spectre’ ne se moque de la tradi-tion James Bond. Ce fi lm démontre avec beaucoup de talent qu’il y a encore de la place pour une mise à jour ludique et parfois audacieuse.

James pré-007

La nouvelle génération des fi lms de James Bond se caractérise par sa durée et ‘Spectre’ est le plus long de tous avec ses 2 heures et 28 minutes. Pas évident pour un fi lm d’action, mais il permet à ses créateurs de prendre le temps pour ce chapitre as-sez complexe, et surtout très important dans la saga Bond, au lieu de multiplier les scènes d’actions. En effet, ‘Spectre’ tisse des liens ‘choquants’ entre les événements et les personnages des trois fi lms pré-cédents. Mieux encore : il nous permet pour la pre-mière fois et de manière inattendue d’entrevoir la

jeunesse de James Bond. Quoi de plus révélateur ? En tout cas, sachez que la confrontation entre Bond et Spectre et son passé entraînera une transforma-tion qui ravivra notre curiosité envers son succes-seur, le 25e 007...

Au service des fans avant tout

Mis à part cette transformation, ce style person-nel et l’intrigue convaincante, ‘Spectre’ nous offre tout ce que nous pouvons attendre d’un James Bond. Citons Christophe Waltz alias Ernst Stavro Blofeld en méchant magnifi que. Il incarne le retour du super méchant de (et pour) une nouvelle géné-ration. La dynamique entre Waltz/Blofeld et Craig/Bond est le moteur du fi lm et l’alchimie entre ces deux acteurs fait plaisir à voir. Et bien sûr, il y a des scènes de poursuite intenses et très peu ortho-doxes, des lieux familiers et exotiques, des scènes de combat brutales, des explosions et forcément des magnifi ques femmes de caractère. Si nous devions mettre un bémol, ce serait la chanson du générique, plutôt médiocre. C’est le moment idéal pour sortir le pop-corn du micro-ondes et d’en-suite profi ter de deux heures et demie d’action de haut niveau !

Badaboum !

L’explosion qui a anéanti le bastion des ennemis de Bond dans le désert marocain pourrait bien être la plus grande explosion de l’histoire du cinéma de tous les temps. L’équipe des effets spéciaux, emmenée par leur grand patron Chris Corbould, a en effet consommé quelque huit mille litres de kérosène. “Il a été extrêmement compliqué d’exécuter le plan à la perfection, mais le résultat fi nal en valait la peine.”

MARS 2016 89

MZBE1603_FR_088-089_ENT_Blu-ray vd Maand_Spectre.indd 89 18/02/16 12:48

Genre : drame/ fantasyAuteurs : David Benioff & D.B. WeissActeurs : Peter Dinklage, Lena Headey, Emilia ClarkeSortie : 14 mars

Genre : drame/ fantasy

Game of Thrones (Le Trône de Fer) - Saison 5

CHAISES MUSICA-LES MORTELLESLes personnages qui arrivent à survivre dans cette série à succès fl irtent tous avec la mort. Qui sera encore debout à la fi n de cette incroyable cinquième saison? Et à quel prix ?

L’Hiver (oui, avec une majuscule) va livrer ses premières horreurs, pourtant la cinquième sai-son de ‘Game of Thrones’(Le Trône de Fer) dé-

marre dans un climat remarquable et étrangement chaleureux. Personne n’apprécie plus les rayons du soleil que Tyrion Lannister lorsqu’il peut enfin sortir de sa cachette dans laquelle il échappe à une exé-cution certaine à Port-Réal. Et à vrai dire, c’est tout ce que nous vous dirons à propos de cette nouvelle saison. Nous ne voulons en effet rien gâcher à ceux qui ont attendu la sortie de ces Blu-ray, ou DVD, pour en profiter totalement dans leur canapé. Et ce sera le cas !

Il s’agit d’allusions, et nonde spoilers

Donc, pardonnez-nous de rester évasifs, avec des phrases telles que : “Daenerys Targaryen fait face à une révolte et trouve un allié familier”. Au Mur (aus-si avec une majuscule) au Nord, Stannis Baratheon planifi e la prochaine étape de sa conquête du Trône et se montre ‘comme à son habitude’ confronté à des sacrifi ces extrêmes. Jon Snow entreprend, de son côté, une expédition dangereuse, qui mènera, dans l’épisode 8, à la scène la plus spectaculaire de la série. À elle seule, celle-ci mérite de revoir la série. Ailleurs, la consciencieuse Brienne tente tant bien que mal d’honorer sa parole envers Catelyn

Stark. Avec un résultat mitigé. À Winterfell, Sansa et Théon se retrouvent après un long moment et cela se passe, pour les deux, dans des circonstances terribles. Nous pouvons aussi voir comment Arya évolue dans sa quête de l’homme Sans Visage. À Port-Réal, les manigances de Cer-sei, dirigées à l’encontre sa belle-fi lle, lui explosent en plein visage. Ah, et sans oublier les Aspics des Sables en quête de vengeance, dangereuses bâ-tardes d’Oberyn Martell, le prince qui, dans la sai-son précédente, a connu une fi n particulièrement inoubliable dans le ‘fameux duel’.

Saison à succès

La cinquième saison de ‘Game of Thrones’(Le Trône de Fer) nous plonge à nouveau dans ce qui a ren-du cette série incontournable : un enchevêtrement complexe de décisions politiques et d’alliances changeantes, dispersées sur une demi-douzaine de lieux exotiques, dans un drame d’action qui est in-croyablement facile à suivre. C’est, en partie, grâce aux personnages fantastiques qu’a créés l’auteur George R.R. Martin. Mais c’est aussi grâce aux ac-teurs qui leur ont donné vie dans la série primée de la chaîne HBO. Ni l’auteur ni les scénaristes de la série ne redoutent de porter à l’écran des femmes particulièrement fortes. Tout comme, souvent, ils ne reculent pas à l’idée de balayer sans prévenir et

sans scrupule des personnages importants. Ce qui ne change pas dans cette saison 5. Mais pour nous éviter la tentation de livrer des informations cru-ciales, nous allons conclure en disant : ce n’est pas pour rien que la cinquième saison du Trône de Fer a encore battu des records d’audience et a, à raison, remporté treize de ses nominations aux Emmy. Ren-dez-vous à Westeros pour la sixième ?

90 MARS 2016

BLU-RAY & DVD SORTIES

MZBE1603_FR_090-091_ENT_Blu-ray & DVD.indd 90 18/02/16 12:49

Genre : horreurSortie : 16 mars

Genre : comédie/ drame Sortie :16 mars

Genre : drameSortie : 16 mars

Crimson Peak

Lorsqu’un séduisant inconnu vole le cœur de la jeune Edith, elle arrive dans une maison vide en haut d’une montagne en argile rouge-sang. Un en-droit rempli de secrets qui la poursuivront à jamais, car entre le désir et l’horreur, entre le mystère et la folie, se trouve la vérité de Crimson Peak. Une perle du maitre de l’horreur Guillermo de Toro.

Grandma

Elle Reid est encore en train de digérer sa rupture lorsque sa petite-fi lle Sage se retrouve de manière inattendue devant sa porte et lui demande 600 dol-lars “ pour le petit qui est en route”. Elles passent la journée ensemble pour trouver cet argent chez des amis et des connaissances. Leurs visites refont surgir d’anciennes histoires et apportent la lumière sur de surprenant secrets.

Dope

Malcolm est un geek qui essaie de survivre entre les gangsters et les dealers dans un des quartiers les plus chauds de Los Angeles. Aussi improbable soit-il, Malcolm court après son rêve : être accepté dans la prestigieuse université d’Harvard. Une invitation à une fête va plonger Malcolm et ses amis dans un aventure qui changera leur statut de geek à celui de mecs branchés, de ‘dope’…s’ils parviennent à survivre.

The Hunger Games: La Révolte - Partie 2

Il s’agit de l’ultime opus de la spectaculaire série Hunger Games. Accrochez votre ceinture pour le fi nal époustoufl ant dans lequel Katniss Everdeen, la chef des rebelles dans un avenir sombre, passe pour la première fois à l’offensive. La résistance semble en bonne voie pour remporter la bataille, mais l’impitoyable Président Snow a encore d’autres atouts dans sa manche. Katniss se voit obligée de tout mettre en balance et mènera une mission qui la précipitera dans la gueule du loup. Les obstacles mortels, les ennemis et les choix particulièrement diffi ciles qu’elle devra prendre s’avéreront être un plus grand défi que tous les dangers qu’elle a affrontés dans les arènes des Hunger Games. Les précédents chefs-d’œuvre n’ont pas manqué de spectacle et de drame, mais sachez que cet épisode fi nal surpasse les précé-dents. Les seuls moments où les émotions et le suspens ne vous prennent pas la gorge, sont pré-cisément des pauses que les auteurs ont choisies pour vous donner du répit, pour par après – le temps pour vous de tout intégrer – vous cata-pulter à nouveau vers un autre point culminant. ‘La Révolte - Partie 2’ est un adieu grave, mais de qualité, de la plus grande série de fi lms qui doit ab-solument être revisionnée.

Genre : actionSortie : 22 mars

Bienvenu à Florida Keys, où la famille Rayburn pos-sède un hôtel avec vue sur mer, et ce, depuis 45 ans. À l’occasion d’une fête, Danny, le fi ls aîné et brebis galeuse de la famille, revient à la maison. Un retour qui va tout chambouler. Les Rayburn pos-sèdent en effet de nombreux secrets inavouables et un passé qui l’est d’autant plus. Lorsque Danny est à nouveau mêlé à des affaires criminelles, il menace de salir la réputation de toute la famille. ‘Bloodline’ vous rend accroc dès le premier épisode. Dans une manœuvre osée, vous faites un bond dans le temps pour apercevoir l’incroyable fi nal de cette saison. Contrairement à la majorité de la famille – et des drames familiaux - dans ‘Bloodline’, le voyage est tout aussi passionnant que la destination. Mieux : cette série vous fait observer cet avancement intri-gant et addictif avec un regard extérieur. Et, outre la structure du scénario peu orthodoxe, cette série immédiatement nominée à de nombreux prix, brille aussi par son grand jeu d’acteur. Ainsi, les vétérans

Sam Shepard et Sissy Spacek dans les rôles des patriarche et matriarche du clan Rayburn montrent rapidement pourquoi ils sont des légendes vivantes du grand écran. Mais la nouvelle génération ne manque pas de talent. Avec en premier lieu Ben Mendelsohn dans le rôle de Danny, ensuite Linda Cardellini dans la peau de sa sœur Meg, Norbert Butz dans le rôle du plus jeune frère, le paresseux Kevin, et le dernier et non des moindres, Kyle Chan-dler dans la peau de l’autre frère de Danny, John, à la tête de la police. C’est d’ailleurs ce dernier qui décrit parfaitement les Rayburn : “ Nous ne sommes pas de mau-vaises personnes, mais nous avons fait des choses terribles”.

Réservez déjà treize heures de votre temps télé pour une rencontre avec la famille Rayburn, dans la Floride chaude et marécageuse. Suspens, intrigues, jeu d’acteur formidable, en résumé : un drame familial de qualité.

Genre : drameSortie : 23 mars

Bloodline – Saison 1

LOURDS SECRETS

MARS 2016 91

MZBE1603_FR_090-091_ENT_Blu-ray & DVD.indd 91 18/02/16 12:49

Différentes pantoufles de vair

HOOVERPHONICHooverphonic et les femmes, l’histoire d’une saga pour ce groupe né il y a 20 ans. Liesje Sadonius, Kyoko Baertsoen,

Esther Lybeert, Geike Arnaert et Noémie Wolfs allaient et venaient. Pour ‘In Wonderland’, Alex Callier et Raymond

Geerts ont vu les choses autrement et ont choisi d’inviter des chanteurs.

92 MARS 2016

MZBE1603_FR_092-093_ENT_Artiest_vd_Maand_Hooverphonic.indd 92 17/02/16 15:39

Depuis 1995, le groupe belge crée de la grande musique pop, avec des influences issues de l’univers du cinéma. Alex Callier

n’a jamais caché son adoration pour le composi-teur John Barry – célèbre pour les films de James Bond. Il suffit d’écouter leurs hits : de ‘Mad About You’ et ‘Eden’ à ‘The Night Before’ et ‘Anger Never Dies’ jusqu’au récent single ‘Badaboum’. Sur les dix chansons figurant sur ‘In Wonderland’, neuf contiennent des cordes. “Les cordes constituent notre fil conducteur. En vingt ans, la quasi-totalité de nos chansons a cette caractéristique”, avoue Alex. Depuis qu’il a découvert le morceau ‘Ma-non’ de Serge Gainsbourg dans la collection de disques de son père, il est tombé sous le charme des arrangements orchestraux. “Je pense que ce jour-là, il s’est passé quelque chose en moi”. Les arrangements à cordes du jeune David Bowie, “quand il était à l’époque une sorte de chanson-nier”, l’ont aussi beaucoup inspiré.

Cendrillon

Ces vingt dernières années, Hooverphonic a bâti sa légende de faiseurs de hits dans son propre pays, bien qu’en perpétuelle rotation de chanteuse. En particulier, la recherche de la voix féminine ultime a semblé être une histoire sans fi n. Mais pour cet album, Alex et Raymond ont trouvé la solution mi-racle. “Jusqu’à présent, nous avions toujours eu une Cendrillon. Cependant, nous étions toujours à la recherche de la pantoufl e idéale, de la bonne chanson pour cette voix” déclare Alex. “Pour cet album, nous avons voulu faire demi-tour et trouver une autre Cendrillon... pour différentes pantoufl es de vair.” Cette recherche a abouti non seulement à des voix féminines, mais aussi à quelques voix masculines. Alex : “Parfois, vous écrivez des chan-sons qui ne correspondent tout simplement pas à la tonalité d’une voix féminine. Donc, pourquoi ne pas essayer avec celle d’un homme ?”

Face A et B

Hooverphonic a toujours été un groupe d’albums. Pour Callier, c’étaient des bandes-son de fi lms inexistants avec une atmosphère très particulière. Parfois sombre et psychédélique, parfois hyper glamour et ludique. Pour ‘In Wonderland’, ils ont

abandonné le principe de l’album concept typique. “Nous sommes d’incorrigibles fans des sixties. Dans les années soixante, les singles étaient plus populaires que les albums. Jusqu’à “Revolver” (1966), les albums des Beatles étaient toujours une collection de singles. À l’heure de Spotify, de Deezer et d’Apple Musique, nous sommes reve-nus à la case départ.” C’est ainsi qu’est née l’idée d’un album composé de singles. “Chacun avec sa propre voix et une face A et B. Dans les années soixante, la face A était en général un peu plus accessible tandis que la face B était plus abstraite et plus audacieuse, explique le bassiste-compo-siteur. “Certaines faces B ont à l’époque dépassé leur face A en matière de popularité. Nous voulons aller dans cette direction. La face A n’est pas né-cessairement celle qui passera en radio. Je suis plutôt un rétrofuturiste. J’adore le passé, mais avec la haute technologie d’aujourd’hui. Je trouve la combinaison des deux fascinante. ‘Badaboum’, c’est pour moi un croisement entre une chanson disco et la bande-son d’un fi lm d’Hitchcock. Un choc bizarre, mais très prenant entre un beat de dance et des cordes mélancoliques.”

Melting-pot européen

Qui sont les différents chanteurs de l’album qui apportent chacun leur propre style ? Trois d’entre eux viennent de Londres. Il y a Janie Price chan-teuse/violoncelliste (nom d’artiste : Bird), le chan-teur-compositeur Felix Howard, Neil Thomas alias Litlo Tinz et la Française Émilie Satt. La Belgique et les Pays-Bas contribuent également : Christa Jérôme (Marc Moulin, Starfl am), Tjeerd Bomhof, célèbre chanteur de Voicst, et Lucky Fonz III qui l’assiste comme choriste. “C’est un véritable mel-ting-pot européen”, dit Alex. “Les chansons ont été chantées dans des endroits différents. Une petite île en Norvège, une cité près de Milan, une salle de séjour à Londres et notre propre studio en Belgique. Toutes les chansons sont des collabora-tions. Ceux qui chantent ont tous collaboré à leur morceau. C’est pourquoi chaque morceau a sa propre saveur, sa propre approche. Ces collabo-rations élargissent votre horizon. Collaborer à un projet vous maintient éveillé et vous fait évoluer. Cette fertilisation croisée avec d’autres artistes vous fait sortir de votre zone de confort.”

In WonderlandJanie Price prend le morceau d’ouverture ‘In Wonderland’ à son compte. Sa voix grin-çante se mélange sans effort avec la riche interprétation orchestrale pour instruments à vent et à cordes. Dans un univers peuplé de fl eurs naissantes, elle rêve de devenir la reine. Immédiatement après, elle change de ton sur ‘I Like The Way I Dance’ emmené par une basse trépidante. Le single super accrocheur ‘Badaboum’, avec la voix sen-suelle et excitante de la chanteuse fran-çaise Émilie Satt, est en partie l’œuvre de Litlo Tinz. Il a ajouté des infl uences disco funky. Felix Howard y joue de la basse ré-tro groovy. Hooverphonic n’a jamais eu un son aussi ‘soul’. Tinz vous emmène dans ‘Cocaine Kids’ inspirée par les années soixante, une chanson psychédélique un moment interrompue par un message anti-drogue. ‘Deep Forest’ avec Christa Jérôme fait référence aux premières années de Hooverphonic. Du trip-hop sombre, pur et émotionnel. Ils y reviennent à nouveau avec ‘Thin Line’. L’ambiance est décontractée sur le rêveur ‘Hiding In A Song’ avec la voix de Tjeerd Bomhof. Des guitares déchiquetées, une basse synthé, des cordes orientales et un chœur polyphonique font de ‘Praise Be” un morceau étrange, mais séduisant. Ray-mond Geerts dégaine sa guitare aux effets reverb sur ‘God’s Gift’, une chanson groovy avec une James Bond girl en arrière-plan. Le morceau de clôture ‘Moving’, chanté par Felix Howard, baigne également dans un arrangement façon John Barry. Et puis la bande s’arrête brusquement. Un album pop varié comme on aimerait en entendre plus souvent.

Genre : pop // Sortie : 18 mars

MARS 2016 93

MZBE1603_FR_092-093_ENT_Artiest_vd_Maand_Hooverphonic.indd 93 17/02/16 15:39

TV SERIES

2 L30TV SERIESTV SERIESTV SERIESTV SERIESTV SERIESTV SERIES

2 2 2 2 TV SERIESTV SERIESTV SERIES

2 2 2 2 2 2 2 TV SERIES

LLLLL30303030303030TV SERIESTV SERIESTV SERIES

LLLLLL3030LLLLLL

© 2

016

LAY

OU

T A

ND

DE

SIG

N S

ON

Y P

ICTU

RE

S H

OM

E E

NTE

RTA

INM

EN

T IN

C. A

LL R

IGH

TS R

ES

ER

VE

D.

MZBE1603_FR_094_PUB_SPHE.indd 94 18/02/16 14:19

Genre : rock/popSortie : 18 mars

Genre : popEn magasin

Genre : electroRelease : 18 mars

Iggy PopPost Pop DepressionÀ 68 ans, Iggy est une légende vivante qui nous prouve aussi que la musique permet de rester jeune. Alors que la plupart des artistes de sa trempe se la coulent douce ou vivent dans leur glorieux passé, Iggy Pop part sans cesse à la recherche de nouveaux défi s. Avec Josh Homme (Queens of the Stone Age), Dean Fertita (Dead Weather) et Matt Helders, le batteur des Arctic Monkey, il a écrit ‘Post Pop Depression’, un album de chansons intempo-relles mêlant rock et pop.

LapsleyLong Way HomeLes débuts de Lapsley Fletcher, alias Lapsley, la jeune britannique de 19 ans, ne sont certainement pas passés inaperçus. Il est évident qu’elle a prouvé son potentiel avec ‘Hurt Me’ et ‘Love is Blind’, mais nous avons affaire ici à un disque plus personnel. Sa voix mature bien mise en avant vous emmène dans un voyage émotionnel. Elle nous touche plus d’une fois en plein coeur avec des chansons fragiles sur les re-lations, les séparations et la recherche du bonheur.

UnderworldBarbara, Barbara, We Face a Shining FutureAprès 5 ans d’absence, Karl Hyde et Rick Smith nous réjouissent avec sept nouvelles chansons. ‘Barbara, Barbara, We Face a Shining Future’ est un fabuleux album electro créatif. L’album est produit de main de maître par High Contrast, producteur de drum & bass. Underworld revient avec une série de morceaux de dance qui laissent leurs concurrents sur place et, surtout, incitent les fans à se remuer sur la piste.

MacklemoreThis Unruly MessI’ve MadeLe deuxième album studio de Macklemore et Ryan Lewis attire les regards... et les oreilles. Le duo ne se limite pas à du rap groovy et ma-lin. Disco, funk, soul et même rock sont passés à la moulinette. Le single ‘Downtown’, avec en vedette Eric Nally, Melle Mel, Kool Moe Dee et Grandmaster Caz, annonce la couleur. Sur This Unruly Mess I’ve Made’ fi gurent beaucoup d’autres tueries de ce genre, avec notamment ‘White Privilege II’ (plus de huit minutes) avec Jamila Woods. Ce hip-hop s’inspire souvent de la politique et Macklemore ne mâche pas ses mots. Sur ‘Growing Up’ (avec Ed Sheeran), il nous dé-voile une touche plus personnelle et exprime ses doutes quant à l’éducation qu’il donnera à sa fi lle. Enfi n un disque de rap captivant musicalement et très engagé.

Genre : hip-hopEn magasin

C’est Busta Flex qui l’a à nouveau remis en selle en lui demandant en 2014 de faire un remix de ‘Sol-dat’ et d’écrire un nouveau texte. Cela lui a donné envie de s’y remettre, bien qu’il n’était plus habitué à l’exercice, admet-il. “Cela faisait quatre ou cinq ans que je n’avais plus écrit. Je n’en avais pas be-soin. La scène ne me manquait pas non plus. J’étais parti sur d’autres projets et, quand je me concentre sur quelque chose, j’y vais à fond, de façon presque obsessionnelle.” L’an dernier, le noeud s’est défait, défi nitivement. Il travaille quelques morceaux et fait appel à quelques amis musiciens. Soprano, Lino, Jeff Le Nerf, Sonia Nesrine fi gurent parmi les invi-tés. L’album démarre superbement avec ‘Déclassé’, morceau dans lequel il déclare dès le début la raison de son retour à la chanson : son amour de la mu-sique, sa passion de raconter son histoire, de jouer avec les mots sur un joli groove. ‘Faudra t’habituer’,

avec Jeff Le Nerf en vedette, est un réquisitoire contre les effets de la crise et un appel à ne plus se laisser faire. Sur les morceaux ‘Sur le fi l du rasoir’ et ‘Ghetto Youth’, il nous expose aussi ses réfl exions critiques sur la société. Le son est varié grâce à la petite armée de producteurs tels que Kore, The-rapy, El Gaouli, Redrumusic et Richie Beats. L’une des plus belles réussites est sans aucun doute ‘Ma rime’ dans lequel Kool Shen se débarrasse de ses démons intérieurs. Kool Shen domine encore l’art du rap, c’est une certitude.

Sept ans après ‘Crise de conscience’, le rappeur franco-portugais Kool Shen revient à ses premières amours : la musique. Ses escapades au cinéma et dans les salles de poker lui ont permis de se ressourcer. Il n’avait pas anticipé ce retour, mais la vie est si imprévisible.

Genre : hip-hopEn magasin

Kool Shen - Sur le fil du rasoir

SUR LE FIL DU RASOIR

MARS 2016 95

MZBE1603_FR_095_ENT_Cd-releases.indd 95 18/02/16 09:56

C’est ce jour-là que vous avez rejoint La Di-vision. Est-ce ce à quoi vous vous attendiez à l’époque ? Je sais surtout qu’ils vous ont parlé des sacrifi ces que vous devriez faire.

Des choses que vous n’aviez jamais dû faire. Mais cela ? Personne n’aurait pu le prévoir. Et donc, s’il y a un espoir de recoller les morceaux de notre ville, cela dépend en grande partie de vous. Lorsque nous sommes arrivés ici, nous n’avons rien vu d’autre qu’une ruine. Mais grâce à votre aide, nous pour-rons peut-être refaire de cet endroit notre maison. Nous vivons dans une civilisation qui est constituée d’un nombre incalculable de groupes qui, chacun, agissent l’un sur l’autre et s’entraident. Il suffi t qu’un seul de ces groupes échoue pour qu’il y ait un effet domino et que cela prenne des proportions post apocalyptiques. C’est précisément ce qui ar-rive à New York dans Tom Clancy’s The Division. Une grave épidémie s’est abattue sur la métropole et l’a totalement paralysée. Les institutions civiles et autres, pour qui tout le monde a donné sa vie, tombent une à une. Même quand la maladie est éra-diquée, le manque d’eau et de nourriture entraîne le chaos dans les rues. Certains groupes essayent tant bien que mal de rester en vie. D’autres, au contraire, profi tent de cette situation plus que troublée. C’est dans ce désert urbain que les agents dormants

Une terrible épidémie paralyse New York. Chaos, famine et la loi du plus fort y règnent. À vous de rétablir l’ordre et la civilisation, mission après mission, toutes plus dangereuses les unes que les autres. Voilà un monde ouvert qui vous garantira de l’action, de la stratégie et de l’aventure qui vous donneront envie d’une bonne douche chaude après chaque session de jeu.

Quand la société sombre, il faut la reconstruire

d’une unité ultra secrète, la Division, ont été rappe-lés. Ils n’avaient jamais pensé que cela puisse aller aussi loin, mais ils sont prêts pour la tâche à laquelle ils ont été entraînés : reprendre New York.

Apprenez en jouant

Les agents de la Division partent en mission de pe-tites oasis de sécurité, à la recherche d’autres sur-vivants et de réserves nécessaires à leur survie. Des docteurs, d’anciens hommes politiques, des ingé-nieurs, toute personne qui peut aider à reconstruire la ville- et peut-être aussi le monde. Là dehors, votre entraînement et votre équipement vous seront indis-pensables. Chaque confrontation vous rendra plus fort et mieux préparé pour la prochaine. À chaque mission que vous remplissez, vous gagnerez de l’expérience, des objets et des armes. Tom Clancy’s The Division vous plonge dans la peau d’un de ces agents à New York dans un monde de jeu très vaste que vous pourrez parcourir à votre guise, mais aussi à vos risques et périls.Un environnement âpre et convaincant dans lequel il n’y aura au début que quelques endroits sûrs. À vous d’en sécuriser davantage avec d’autres agents de la Division. Pour aider les survivants, rendre les infrastructures de la ville à nouveau opération-

nelles… et aussi souvent pour ‘décourager’ les ‘opportunistes’ afi n d’éviter d’empirer la situation. L’exploration addictive et l’action intense de Tom Clancy’s The Division s’appuient sur les fondamen-taux du jeu de rôle. Des armes, des gadgets im-provisés et d’autres objets que vous devez gagner, trouver, acheter ou voler. Que vous puissiez vous en sortir dans le monde extérieur, ne dépendra pas seulement de vos réfl exes et de stratégies créatives, mais aussi de comment vous transformez l’expé-rience en nouvelles et meilleures compétences.

L’union fait la force

Plus longtemps vous restez en un seul morceau, plus vite vous comprendrez que si vous voulez res-ter en vie, vous devrez collaborer. D’autres agents ont développé des endroits secrets (des safe houses). Trouvez-les et formez une équipe. Dans ce combat, chacun a son rôle. Vous aurez besoin des points forts de tout le monde. Pour reprendre ce qui est tombé et pour donner une chance à New York de récupérer ce qu’elle a perdu : l’espoir. Personne ne vous empêchera de jouer à Tom Clan-cy’s The Division tout seul et de faire toute la cam-pagne en solo. Ce jeu vous garantit une expérience inoubliable. Il vous pousse à collaborer avec les

TOM CLANCY’S THE DIVISION

96 MARS 2016

MZBE1603_FR_096-097_ENT_Game vd Maand_The Division.indd 96 18/02/16 12:50

Nouvelle génération

Tom Clancy’s The Division a été développé en profondeur pour les consoles de nouvelle génération et les PC qui ont les chevaux suffi sants sous le capot. Le résultat : un chef-d’œuvre visuel incomparable. Attendez-vous à retrouver des paysages familiers, des détails impressionnants et une vue de caméra qui rend les éventuelles cinématiques superfl ues.

Genre : jeu de rôle d’actionPlateformes : PS4, Xbox One, pcSortie : 8 mars

autres agents, de nombreux camarades de jeu sur qui vous pouvez compter aveuglément pour mener à bien les missions les plus compliquées. Ou avec des joueurs que vous rencontrez par hasard et qui sont prêts pour une collaboration temporaire. De plus, tout joueur construit son personnage avec un mélange unique de compétences, de spécialités et d’équipement. À deux, trois ou quatre, vous ob-tiendrez un avantage non négligeable sur le terrain. Sans oublier le fait de fêter ensemble une victoire âprement disputée. Et aussi qu’il aura toujours quelqu’un sur qui compter lorsque vous serez en mauvaise posture. Et croyez-nous : ce sera souvent le cas.

Ne faites con� ance à personne

L’action n’est jamais très loin dans Tom Clancy’s The Division. Vous trouverez toujours une nouvelle mission ou de nouveaux défi s à relever dans cette histoire. Une histoire qui vous fera penser que l’épi-démie qui a paralysé New York n’était pas le fruit du hasard. Et comme ce n’est pas le cas, vous désirez en connaître les raisons. Chacun à son rythme, à sa manière et selon son propre chemin. Si vous vous y risquez, vous pourrez aussi aller dans les Dark Zones. Ce sont des parties de la ville cloisonnées

où il n’y a pas seulement des gangs qui y va-gabondent, mais aussi où, avec votre équipe d’agents, d’autres groupes de joueur sont à la recherche d’un meilleur butin. Il y a par consé-quent un grand risque car tout ce que vous pourrez trouver, pourra vous être repris, par les ennemis contrôlés par l’ordinateur ou par les autres joueurs. Chacun fait ses choix, et peut décider d’ignorer les éventuelles autres équipes ou considérer que le sac à dos qu’il transporte est trop bien rempli pour résister à la tentation moralement contestable de le voler. Et à quel point pouvez-vous faire confi ance à vos propres coéquipiers ? Tom Clancy’s The Division vous entraîne dès la première seconde dans une expérience de jeu tout à fait unique, construite autour de l’aven-ture, de l’action, de la stratégie, et de décisions morales. Vous plongerez dans ce monde telle-ment réaliste qu’après chaque session de jeu, vous n’aurez envie que d’une bonne douche chaude et d’un épisode de votre série comique préférée. Et le lendemain, vous tenterez à nou-veau de reconstruire la société à New York avec le même entrain, mission après mission. Bon courage, et peut-être que nous nous y croise-rons... !

MARS 2016 97

MZBE1603_FR_096-097_ENT_Game vd Maand_The Division.indd 97 18/02/16 12:50

RIEN NE VOUS A PRÉPARÉ À CE DÉNOUEMENT

DISPONIBLE DÈS LE 22 MARS EN DVD, BLU-RAY & EDITION COLLECTOR MOCKINGJAY

™ &

© 2

016 L

ions G

ate E

ntertain

ment Inc.

All R

ights R

eserved.

MZBE1603_FR_098_PUB_Belgafilms.indd 98 18/02/16 09:39

Genre : sportPlateformes : PS4, Xbox OneSortie : 17 mars

Genre : racePlateformes : PS4, Xbox One, pcSortie : 31 mars

Genre : avonturePlateforme : Wii USortie : 4 mars

EA Sports UFC 2

Le roi du MMA virtuel est de retour, avec tous les grands noms de ce sport de combat multidiscipli-naire. Coups de pied et de genoux, combat au sol, étranglement et clés de bras sur votre adversaire sont pratiqués avec encore plus de réalisme. Le tout avec une commande intuitive. Ce jeu comporte des tonnes de variations dans les styles de combat, un mode carrière brillant et assez d’adversaires en ligne pour vous défouler pen-dant un an.

TrackMania Turbo

Faites la course sur deux cents circuits différents qui sacrifi ent la réalité avec des loopings incroyables, des sauts et autres cascades spectaculaires. Si vous avez déjà parcouru ces circuits, vous pourrez, grâce à l’éditeur, construire votre propre circuit et y inviter vos amis. Établissez des records personnels, prenez part à des courses les uns contre les autres avec un écran scindé ou cherchez des rivaux en ligne. En résumé : mettez le turbo !

Legend of ZeldaTwilight Princess HDRedécouvrez l’aventure en HD ou jouez pourt la première fois à ce classique de la Game Cube. Vous vivrez une aventure sans égal pendant des heures. C’est dans la peau du jeune Link que vous partez au combat dans l’espoir de libérer Hyrule du Royaume du Crépuscule. Un remake réalisé avec comme sup-pléments intéressants la prise en charge d’amiibo’s. Ainsi, le nouvel amiibo Link Loup vous donne accès à des missions exclusives dans une toute nouvelle région.

Si vous faites immédiatement le lien entre Lommel en Belgique, Pietramurata en Italie, Teutschental en Allemagne et Nakhonchaisri en Thaïlande, alors ce jeu est fait pour vous. C’est en effet quatre des dix-huit circuits qui ont été parcourus durant la saison des championnats du monde FIM de Motocross 2015. Si ces lieux ne résonnent pas à votre esprit vous pouvez toujours compter sur une expérience de jeu classique et convaincante selon votre envie, c’est ça MXGP 2. Ce jeu a été développé par les gars de Milestone qui produisent les meilleurs jeux de deux roues depuis le siècle dernier. Avec MXGP 2, ils se surpassent, tant pour le fan inconditionnel qui enfourche souvent un tel engin que pour accueil-lir à bras ouverts les débutants. Ils procurent une expérience de jeu accessible, mais pour autant pas moins convaincante. Que vous soyez fi n connais-seur, amateur ou simple joueur, MXGP 2 réveillera le pilote de Motocross qui est en vous ou attisera

votre sens de la compétition. Avec tous les circuits et tous les pilotes de la saison offi cielle de MXGP et MX2, vous lutterez course après course avec les grands noms du circuit international de Motocross. Songez, par exemple, à Ryan Villopoto ou l’octuple champion du monde Tony Cairoli. MXGP 2 comprend plus d’options pour vous approprier les pilotes, les motos, voire le jeu tout entier. Mais aussi attendu qu’il puisse être, cela n’est rien à côté du sentiment que vous aurez lorsque vous appuierez sur l’accé-lérateur et sauterez la première bosse, épaule contre épaule avec vos rivaux.

Genre : coursePlateformes : PS4, Xbox One, pcSortie : 31 mars

Pokkén Tournament

Pokémon, qui ne connaît pas ces monstres au for-mat poche ? Des millions de joueurs répartis sur plusieurs générations les ont entraînés avec soin, pour les faire combattre contre d’autres Pokémon et pour les ajouter à leur collection. Là où avant, ces combats étaient pratiqués avec un mélange de tactiques, de statistiques et un brin de chance, vous les vivrez maintenant dans un vrai jeu de combat en 3D. Cela veut dire attaquer, défendre, contre-at-taquer et évidemment lancer ces attaques spé-ciales uniques à chaque Pokémon. Si vous jouez intelligemment et prenez des risques, vous lance-rez même une Mega-evolution durant le combat. Quand Pokkén Tournament sortira, vous pourrez commencer avec dix-huit Pokémon connus. Le jeu compte, en plus, vingt Pokémon supplémentaires divisés en dix équipes de deux. Vous ne les rece-vez pas immédiatement sous votre contrôle, mais ils peuvent assister votre combattant avec leurs caractéristiques spéciales. Par exemple, en leur donnant une plus grande capacité à encaisser les coups ou une plus grande force de frappe. En effet, Pokkén Tournament, est un jeu de combat ludique, accessible aux joueurs de tout niveau, mais cela reste un jeu Pokémon. Ce qui signifi e qu’un joueur intelligent pourra toujours rester debout face à un joueur rapide.

Genre : actionPlateforme : Wii USortie : 18 mars

MXGP 2

LA PASSION DU MOTOCROSSLes développeurs qui, depuis maintenant plus de dix ans, créent les meilleurs jeux de motos et de motocross, reviennent de très belle manière avec MXGP 2. C’est sans aucun doute le jeu de motocross le plus beau, le plus abouti, le plus accessible et le plus réaliste jamais conçu.

MARS 2016 99

MZBE1603_FR_099_ENT_Games.indd 99 18/02/16 12:51

Power Service : ordinateur prêt � l’emploi

POUR TOUS VOS BESOINSEN MATIÈRE D’ORDINATEURSChez Media Markt, on réfl échit depuis longtemps à de nouvelles façons d’améliorer la qualité de nos services. Un Power Service démarrera ce printemps dans tous les magasins Media Markt pour rendre votre nouvel ordinateur prêt à l’emploi et pour résoudre tous ses problèmes. Mediazine a jeté un oeil dans le Media Markt de Leeuw-St-Pierre pour voir comment cela se passe en pratique.

Quand vous achetez un ordinateur portable et voulez l’utiliser chez vous, vous devez ac-tuellement et avant tout chose télécharger

et installer toute une série de mises à jour. Selon le modèle et la vitesse de votre connexion internet, cela peut prendre jusqu’à six heures. Pendant ce temps-là, vous ne pouvez profiter de votre nouvelle acquisition.Que se passerait-il si Media Markt faisait cela à votre place ? Koen Vorstermans de Media Markt : “C’était le point de départ du nouveau Power Ser-vice ‘Ordinateur prêt à l’emploi’. Nous allons nous-mêmes, en magasin, télécharger ces mises à jour et les installer pour rendre l’ordinateur prêt à l’emploi, comme vous le feriez chez vous. Quand un ordina-teur est prêt, nous créons une ‘image’ grâce à un programme spécial, c’est-à-dire une copie du sys-tème de navigation et de tous les logiciels de cet or-dinateur, mises à jour comprises. Nous conservons cette ‘image’ sur un serveur sécurisé, en magasin. C’est la raison pour laquelle nous pouvons à partir de là procéder de la même façon et très rapidement pour tous les autres ordinateurs de ce type.”Quand vous rentrez à la maison avec un ordina-teur prêt à l’emploi, vous pouvez immédiatement en profi ter. Vous reconnaîtrez ces appareils grâce à l’autocollant “je suis prêt à l’emploi” sur la boîte. Koen : “Pour pouvoir faire ces mises à jour, nous de-

vons évidemment ouvrir l’emballage. Quand le PC est prêt, nous scellons à nouveau la boîte avec cet autocollant spécial. Le client sait ainsi pourquoi la boîte a été ouverte.”

Check-up

Grâce au logiciel de Media Markt, chaque ordi-nateur subit d’abord un test hardware avant que l’image ne soit installée. Le test hardware sert à vérifi er que tous les composants fonctionnent cor-rectement. Un problème avec le disque dur ou avec la carte graphique ? Un souci vite réparé. L’apareil est immédiatement renvoyé chez le fournisseur.Le nouveau service Computer Prêt à l’emploi coûte 29 euros à l’achat d’un nouvel appareil. Plus de mises à jour à faire : vous gagnez du temps. De plus, vous êtes certain que tout fonctionne correc-tement. Enfi n, vous pouvez, jusqu’à un an après l’achat, revenir en magasin pour refaire un test hardware si vous pensez qu’il y a un problème à votre ordinateur. Koen : “Comparez cela au contrôle technique automobile, mais pour des ordinateurs.” Vous recevez un rapport de tests complet de votre appareil. Ensuite, nous voyons comment procéder. Peut-être que la lenteur de votre disque dur est due au fait qu’il a presque atteint sa capacité maximum. Un disque dur plus grand est alors recommandé. Ou

alors, vous vous contenterez de plus de mémoire vive. Nous nous chargeons de ces réglages en ma-gasin, au Solution Corner. Vous ne devez plus en-voyer votre appareil au service technique.” Encore pas mal de temps de gagné !

Assistance pendant un an

Pour plus de tranquillité d’esprit encore : optez pour un abonnement annuel (79 euros) pour tout support informatique. Vous profi tez de tous les avantages du service Ordinateur prêt à l’emploi, y compris le check-up. De plus, cet abonnement vous permet de profi ter de toute une série de services, en principe payants. Par exemple : le remplacement du disque dur, l’installa-tion de la mémoire, la suppression d’un virus... Tout cela est inclus.Ce n’est pas tout : vous pouvez contacter le helpdesk téléphonique 6 jours sur 7 pour tout problème avec votre ordinateur. “Ils essaient d’abord de résoudre votre problème par téléphone. Si nécessaire, ils vous demanderont d’installer, via notre site web, un petit programme sur votre ordinateur pour pouvoir en prendre la main à distance. Vous pouvez ainsi rester chez vous et obtenir l’aide nécessaire pour installer une imprimante, détruire un virus...”, dit Koen. “Ce service est vraiment unique en Belgique.”

100 MARS 2016

EXPÉRIENCES MAGASIN POWER SERVICE

MZBE1603_FR_100-101_Winkelbelevenissen_PC Startklaar.indd 100 18/02/16 14:19

Koen voit plus loin

Ces derniers mois, Koen a visité tous les sites de Media Markt en Belgique et au Luxembourg pour installer les serveurs et aider les collaborateurs à maîtriser le nouveau programme Ordinateur Prêt à l’emploi. La tâche était ambitieuse. “Aux Pays-Bas, ce service existe depuis longtemps. Mais là c’est fa-cile : un pays, une langue. En Belgique, nous avons le français, le néerlandais et l’allemand, ce qui veut dire qu’il faut chaque fois une autre image. Nos ma-gasins bruxellois attirent aussi une clientèle inter-nationale qui souhaite sans doute que son logiciel soit en anglais. Pour eux, nous devons faire du sur mesure.” Maintenant que le projet a démarré après un test à Oostakker et à Wilrijk, Koen voit déjà plus loin. “Ceci n’est que le début. Nous voulons procé-der de la même façon pour les tablettes. Là aussi, de nombreuses mises à jour sont nécessaires ; beau-coup de clients souhaitent une aide supplémen-taire. Nous allons aussi procéder à beaucoup plus de réparations sur place au Solution Corner dans le magasin même, comme le remplacement de l’écran cassé d’un smartphone. Personne ne veut patienter une semaine parce que son smartphone doit être envoyé dans un service de réparation. Nous ferons donc le nécessaire sur place pendant que le client attendra.”

LES TECHNICIENS MEDIA MARKT INSTALLENT LES MISES À JOUR POUR UNE UTILISATION IMMÉDIATE.

LE LOGICIEL MEDIA MARKT PERMET AUSSID’EFFECTUER UN TEST HARDWARE.

DANS CHAQUE MAGASIN MEDIA MARKT, PLUSIEURS ORDINATEURSPRÊTS À L’EMPLOI PEUVENT ÊTRE ASSEMBLÉS EN MÊME TEMPS.

LES BOÎTES QUI ONT ÉTÉ OUVERTES POUR ASSEMBLER

UN PC PRÊT À L’EMPLOI SONT À NOUVEAU SCELLÉES

AVEC CET AUTOCOLLANT SPÉCIAL.

UNE FOIS SON ORDINATEUR ACHETÉ, LE CLIENT PEUT

IMMÉDIATEMENT EN PROFITER.

MARS 2016 101

MZBE1603_FR_100-101_Winkelbelevenissen_PC Startklaar.indd 101 18/02/16 14:19

Début avril dans tous lesMedia Markt,

sur votre tabletteou navigateur et

chez les meilleurs libraires.

PRIX INDICATIFS

Tous les prix indiqués sont purement indicatifs et déterminés par Media Markt au moment de l’impression du magazine. Aucun prix n’est contraignant. Par conséquent, ces prix peuvent différer des prix actuels ou futurs affichés sur notre site Internet ou dans les magasins Media Markt. Seuls les prix affichés sur notre boutique en ligne ou dans les magasins sont valables.

LES SMARTPHONES NEXT GENERATIONVous pensiez qu’un smartphone année 2015 était l’exemple par excellence de la technologie intelligente ? Vous n’avez encore rien vu ! Nos rédacteurs viennent de rentrer du Mobile World Congress à Barcelone, et ce qu’ils y ont vu est tout simplement spectaculaire !

ORGANISEZ UNE FÊTEDE PRINTEMPS PARFAITE ! Croisons les doigts, mais, le mois prochain, on peut s’attendre à voir le soleil revenir chez nous. Vous de-vez donc vous impliquer dans la préparation de votre premier barbecue, voir dans la fête de communion de votre fils ou votre fille. Voilà quelques conseils qui éviteront que même la pluie vienne gâcher la fête.

VOTRE MAISON RÉFLÉCHIT‘Domotique’ est le mot compliqué que l’on utilise pour exprimer le fait que nos maisons sont de plus en plus faciles à vivre. Car, admettons-le, avoir une cuisine, une salle de bains et un salon qui réfléchis-sent avec nous et prévoient nos besoins, tout le monde veut ça.

SUPPLÉMENT : LES DERNIERSAPPAREILS PHOTO ET LEURSACCESSOIRES

© 2016 Mediahuis/Content Connections, Grand-Bigard

RÉALISATION ContentConnections.be, Mediahuis

Alfons Gossetlaan 30, B-1702 Grand-Bigard

E-mail: [email protected]

GESTION DU PROJET Thomas Buytaert

COORDINATION ET RÉDACTION FINALE Robby Sterkens,

Christophe Vanden Broeck, Robin Van den Bogaert

RÉDACTION Eric Beeckmans, Els Bellens, Jamie Biesemans,

Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Moïra Lens, Henk

Malyster, Eline Maeyens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert,

Leslie Vanhecke

MISE EN PAGE Tine Van Beurden, Joke Van Camp,

Paul Van Dooren

ADAPTATION Des Idées Aux Mots, Nathalie Deknop

(correction)

PHOTOS Karel Hemerijckx, Corbis, Shutterstock, Stockfood,

marques déposées sauf indication contraire.

PUBLICITÉ Adriaan Reynders, Joke Deconinck

Téléphone: 02/464.37.37 - 02/464.37.14

IMPRESSION Senefelder-Misset, Doetinchem (Pays-Bas)

ÉDITEUR Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

ÉDITEUR RESPONSABLE

Media Markt-Saturn Holding Belgium NV : Sven Degezelle

Mediazine est une publication de Mediahuis/Content Connections, sur demande de

Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée ou

dupliquée sans autorisation préalable expresse et écrite de la part de l’éditeur.

COLOPHON

DANS VOTRE PROCHAIN MEDIAZINE

MEDIAZ INE LE MOIS PROCHAIN

102 MARS 2016

MZBE1603_FR_102_Volgende maand.indd 102 18/02/16 12:52

© 2016 Home Box Offi ce, Inc. All rights reserved. HBO® and related service marks are the property of Home Box Offi ce, Inc. Distributed by Warner Home Video€19,99*

*Prix Public Conseillé This campaign is valid from 15/03/2016 till 15/05/2016

POUR SEULEMENT

DECOUVREZ LES MEILLEURES SERIES HBO®

MZBE1603_FR_0103_PUB_Warner.indd 103 17/02/16 15:43

DEMANDEZ UNE DÉMONSTRATION

De la musique sans fil dans toute la maison,

en toute simplicité.

Deezer est une marque déposée de Blogmusik SAS. Spotify est une marque déposée de Spotify AB. iTunes est une marque déposée d’Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Les services musicaux peuvent varier d’un pays à un autre. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. Un réseau Wi-Fi domestique et un accès Internet sont nécessaires. Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

et son utilisation par Bose Corporation fait l’objet d’un accord de licence. SoundTouch est une marque de Bose Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. ©2015 Bose Corporation.

Systèmes audio sans filSoundTouch®

106035_AD_NA_ST_220x300_MediaZine_BE-FR_v01_FINAL.indd 1 03/02/16 10:22MZBE1603_FR_0104_PUB_Bose.indd 104 17/02/16 15:43

Lifestyle & entertainment

LES ÉLECTROMÉNAGERS LES PLUS INTELLIGENTS

ÉLECTROMÉNAGERSÉLECTROMÉNAGERSÉLECTROMÉNAGERS

SUPPLÉMENT

ÉLECTROMÉNAGERSÉLECTROMÉNAGERSÉLECTROMÉNAGERS

SUPPLÉMENT

ÉLECTROMÉNAGERS

SUPPLÉMENT

MZBE1603_FR_Bijlage_001_cover.indd 1 17/02/16 11:26

Home Connect.Commandez votre four à distance.

Des technologies pour la vie

Simple et connecté. Nos fours dotés de Home Connect vous offrent des possibilités numériques illimitées. Grâce à leur connectivité intelligente, vous pouvez facilement les commander en utilisant l’application mobile. Ainsi, des recettes numériques avec leurs réglages spécifiques pour un certain plat peuvent être envoyées directement à votre four. Vous disposez également de tous les trucs et astuces, à tout moment et où que vous soyez. Découvrez plus sur nos appareils Home Connect sur www.bosch-home.be

Adv-BOSCH-HomeConnect-Cook-Mediazine.indd 2 11/02/2016 14:59:55

MZBE1603_FR_Bijlage_002_Adv_Bosch.indd 2 17/02/16 14:11

INHOUD BIJLAGE

3Digital lifestyle & electronics

MARS 2016

8 SIEMENS

9 AEG

10 SAMSUNG

11 WHIRLPOOL

12 LG

13 WHIRLPOOL

SOMMAIRE SUPPLÉMENT

CUISINER, RÉFRIGÉRER & CONGELER MALIN

18 SAMSUNG

19 HOOVER

20 AEG

20 SMARTTOYS

21 STEAMONE

LAVER & SÉCHER MALIN

14 MEDIA MARKT POWER SERVICE

MEDIA MARKT POWER SERVICE

29 ACCESSOIRES

ENTRETENIR MALIN

24 DYSON

25 ROWENTA

26 SAMSUNG

27 LG

NETTOYER MALIN

CUISINER, RÉFRIGÉRER

LAVER &

DANS CE SUPPLÉMENT

MZBE1603_FR_Bijlage_003_inhoud.indd 3 17/02/16 14:12

Digital lifestyle & electronics4 MARS 2016

SUPPLÉMENT CUIRE & REFROIDIR

Plus sain, plus efficace et plus facile

LA CUISINE QUI PENSE AVEC VOUSGardez donc la ‘sagesse des grands-mères’ pour certains moments. Le reste du temps, nous sommes assez heureux avec la cuisine d’aujourd’hui. Une cuisine dans laquelle des appareils plus intelligents rendent les cuissons, le refroidissement et la congélation beaucoup plus agréables et économiques.

MZBE1603_FR_Bijlage_004-007_Smart-cooking en -cooling.indd 4 18/02/16 10:00

CUIRE & REFROIDIR SUPPLÉMENT

5MARS 2016Digital lifestyle & electronics

LA CUISINE QUI PENSE AVEC VOUS

Des développements technologiques innovants sont arrivés rapidement dans la cuisine durant la dernière décennie. Les fabricants de fours,

fourneaux, plaques de cuisson et autres appareils de cuisine semblent présenter, chaque année, de nou-veaux modèles avec des fonctions supplémentaires et de meilleures prestations. Cela reste parfois une fonction supplémentaire assez modeste, une version plus performante d’un modèle déjà existant ou bien une mise à niveau assez plaisante. Ce ne sont pas tou-jours des fonctions qui changent énormément la vie, mais même minimes, celles-ci vont vous sembler très vite indispensables. Parfois pourtant, les fabricants les plus innovants inventent un tout nouveau procé-dé culinaire ou bien une toute nouvelle et importante fonction.

Smart, le mot magique

Dans chaque cas, on parle d’un appareil plus malin qui nous débarrasse des tâches en cuisine plutôt fas-tidieuses et qui les remplace par de l’ingéniosité tech-nologique. Il s’accapare les tensions musculaires et le travail cérébral qui pouvaient nous embêter, réalise le travail souvent bien mieux que Monsieur ou Madame Tout le monde, avec plus de rapidité et d’effi cacité que nous n’aurions jamais pu en avoir. Le mot intelligent ou ‘Smart’ est devenu bien plus attirant. Plus personne ne se vante de la super puissance de son réfrigéra-teur, mais plutôt de ce nouveau système qui arrive à avoir le même résultat, mais avec une consommation diminuée de moitié. Et le fait qu’il peut aussi envoyer des suggestions pour votre liste de courses via votre Smartphone, c’est même dépasser l’intelligence. Mettre un écran Led sur la face tout en gardant les

plaques d’un four traditionnel et se permettre d’y inscrire le terme ‘Smart’ en grand, n’est, aujourd’hui, plus acceptable. Cela n’arrive pas chez nous. Si le four est capable de garder en mémoire et de reproduire votre cuisson favorite pour un rôti en particulier, alors, le terme ‘Smart’ est justifi é. Les fabricants de petits et gros appareils de cuisine l’ont bien compris.

Un cerveau sous le capot

Pour les appareils de cuisine, il est évident qu’un ap-pareil nouvelle génération possède une allure totale-ment différente de celui que vous pouviez trouver il y a 10 ans. Les boutons sont remplacés par des petits écrans tactiles et l’ensemble apparaît plus futuriste et uniforme. Mais il s’agit là des détails. À l’intérieur, l’ap-pareil fait appel à de nouvelles technologies pour vous venir effi cacement en aide dans la cuisine, mais aussi plus rapidement, plus facilement et surtout, de ma-

nière beaucoup plus économique. Prenez par exemple un nouveau système de plaques de cuisson, qui en lui-même ne possède pas spécialement de nouvelles fonctions, mais qui, grâce à une innovation techno-logique vous fait économiser 30% sur votre facture énergétique, mérite-t-il le qualifi catif ‘Smart’? Si vous nous posez la question : absolument! Exactement comme votre congélateur qui fonctionne comme vous l’attendez, mais qui possède un nouveau système No-Frost réduisant la formation de glace jusqu’à zéro. En effet, le terme ‘smart’ couvre non seulement les nouvelles fonctions de l’appareil qui vous permettent d’avoir un meilleur rendement énergétique, mais aus-si ces innovations - peut-être moins glamours - qui méritent tout autant votre intérêt. Parce qu’elles sont bénéfi ques à l’environnement et à votre facture éner-gétique. Encore plus quand vous savez que les appa-reils les plus gourmands en énergie dans votre cuisine vont au moins durer une dizaine d’années.

�




L’induction, une technologie intelligente

Il n’y a pas encore si longtemps, les plaques à induc-tion étaient rares et assez chères. Elles connaissent maintenant une énorme avancée. Ce qui n’est pas surprenant, car leur prix a considérablement dimi-nué et, contrairement aux précédentes alternatives au fourneau à gaz, les plaques à induction vous offrent une augmentation et une diminution de cha-leur immédiate. L’induction est une technologie qui se veut intelligente et innovante. Par ailleurs, les premiers appareils à induction datent déjà d’il y a plus d’un siècle. Même le modèle le plus basique reste intelligent en comparaison aux becs à gaz. C’est aussi plus sé-curisé. Vous pouvez facilement placer votre poêle, ou casserole, en dehors de la zone de cuisson et de chaleur. Votre poêle, ou casserole, est plus petite que la zone de cuisson ? Pas de problèmes, c’est juste la surface en dessous de la poêle qui chauffe, le reste pas. Il n’y aura donc pas de gaspillage

d’énergie et cela diminue aussi les risques de brû-lures, car ni vos mains, ni d’autres objets comme des serviettes, essuies, couverts… ne feront réagir la plaque de cuisson. Ce qui est pratique est le fait qu’une majorité de plaques à induction sait détecter quand tout le liquide qui se trouvait dans une poêle s’est évaporé, pour ensuite s’éteindre automatique-ment.

Cuisiner avec plus de maniabilité

À côté de la sécurité et d’une efficacité intelli-gente, les meilleures plaques à induction vous offrent aussi bien d’autres choses. Car, à l’excep-tion des casseroles posées sur la plaque, l’espace

de cuisson garde une température assez fraîche. Ce qui est le bienvenu en été. Certaines plaques de cuisson tiennent même compte de la tempé-rature de cuisson. Si l’environnement se refroidit, parce que vous avez par exemple ouvert une fe-nêtre, les casseroles vont alors chauffer un peu plus. Lorsque vous avez peu de temps, vous avez directement accès à une fonction « boost » qui augmente temporairement la puissance. Bien souvent, la plaque de cuisson possède des options comme laisser mijoter, garder chaud et d’autres opérations standards ou fréquemment utilisées. La plupart des plaques à induction ont une large étendue de zones de cuisson. Si vous glissez votre casserole vers telle ou telle zone, la plaque arrêtera de chauffer. Une caractéristique que vous maîtrisez vite. Actuellement, de plus en plus, de modèles possèdent cette surface de cuisson plus maniable. Grâce à elle, vous ne vous inquiéterez plus d’où vous mettez votre poêle ou votre casserole. Ou bien partagez la surface en différentes zones, avec la zone la plus chaude vers




La grande distinction

Le petit électro évolue vers le Smart. Nous avons vu une hotte qui s’enclenche lorsqu’elle détecte de la chaleur, une fumée, voire des gaz et autres substances toxiques. Tout aussi intelligents, multifonctions et effi caces, les robots de cuisine, les friteuses saines Airfryer et les multicuiseurs dont nous avons déjà parlé le mois passé. Et n’oublions pas les machines à expresso qui connaissent la différence entre votre café qdu matin et celui du soir. Bref, rendez votre cuisine intelligente et moderne, au lieu de mijoter des plats façon grand-mère.

l’avant et la zone de maintien de chaleur à l’arrière.

Un grand bravo pour le four

Les fours classiques, à vapeur, micro-ondes et la combinaison de ces derniers ne vous laisseront pas indifférents car les nouvelles technologies risquent de rendre vos expériences culinaires bien plus agréables, et dans certains cas, d’amélio-rer encore la qualité de ce que vous mettez sur la table. La génération intelligente ne connaît pas seulement une liste de recettes innombrable mais

elle sait aussi parfaitement que vous souhaitez que la cuisson des légumes soit ‘al dente’. Vous lirez plus loin dans ce supplément un article à propos de fours qui réussissent, grâce à des flux de vapeurs bien mesurés, à vous cuire un pain ou à rendre votre rôti croustillant à l’extérieur et délicieusement tendre à l’intérieur. Des fours qui possèdent une fonction micro-ondes intégrée et qui fonctionnent avec des méthodes de cuisson traditionnelles, ce qui peut donc raccourcir sensi-blement votre temps de préparation. Ou qui, d’une manière comparable, vous permettent d’écono-miser du temps et de l’énergie en évitant un pré-chauffage inutile. Des fours que vous n’avez plus besoin de frotter pendant des heures, mais qui se lavent automatiquement en appuyant sur un bou-ton. Et que pensez-vous des fours qui vous tiennent au courant de l’évolution de votre préparation via votre Smartphone ? Grâce à eux, vous n’aurez plus à interrompre sans cesse vos discussions avec vos invités afin de pouvoir aller contrôler votre cuis-son. Un parfait exemple de l’efficacité de la tech-

nologie de cuisine intelligente est le temps qu’elle vous laisse passer en dehors de celle-ci.

La tête froide

Les réfrigérateurs et congélateurs intelligents ne semblent, dans la plupart des cas, pas tellement différents, mais leur technologie interne et cer-taines fonctions sont bien plus évoluées que celles de leurs prédécesseurs. Grâce à cela, vous ne de-vrez plus dégivrer votre frigidaire ou votre congéla-teur. Ceux-ci possèdent des capteurs qui mesurent continuellement le taux d’humidité et des systèmes qui éliminent cette dernière complètement ou, seu-lement dans certains compartiments. Les compres-

seurs intelligents peuvent se régler sur plusieurs niveaux de puissance, changeant du classique réglage « on and off ». Ils peuvent aussi envoyer et diviser cette puissance afin de garder certains groupes d’aliment le plus frais possible. Ce qui n’est pas encore sorti, mais par contre déjà présenté au public, sont les frigos qui, à l’aide d’un senseur, peuvent scanner les codes-barres de chaque ali-ment que vous y mettez ou prenez. Vous savez dès lors ce que vous avez à la maison et quelle est la date de péremption de vos aliments. Les frigidaires les plus intelligents peuvent aussi vous suggérer des recettes avec ce qui se trouve à l’intérieur. Une poignée de modèles vont plus loin et enre-gistrent vos données personnelles et votre em-preinte digitale. Afin de pouvoir vous aider à suivre un certain régime, ils vous suggèrent différents menus et gardent un oeil sur le nombre de calories que vous consommez. Vous découvrirez d’autres technologies de frigidaires tout aussi innovatrices plus loin dans ce supplément.




Plus avec moins

Pour ces nouveaux appareils aussi, Siemens a recherché une effi cacité énergétique maximale. Ainsi, presque tous les fours de 60 cm ont obtenu un label A et A+. Ils assurent une parfaite cuisson tout en réduisant de 30% leur consommation énergétique par rapport à votre ancien four. Pour les plaques à induction, l’Energy Consumption Display indique avec précision l’énergie consommée pendant tout le processus de préparation. Il n’y a pas de meilleure manière pour se montrer toujours plus effi cace.

Fours et plaques de cuisson Siemens

LA CUISINE RÉINVENTÉEMoins de temps de préparation, plus de temps pour profi ter. Siemens apporte son lot d’innovations intelligentes à ses nouveaux fours et tables de cuisson. Vous profi terez ainsi plus d’un résultat parfait, obtenu sans effort.

Avec une combinaison parfaite entre facilité de pré-paration, technologie innovante et design d’avenir, Siemens propose aujourd’hui les cuisines de de-

main et du futur. Et si cela est lié à des appareils tels que les nouveaux fours intégrés iQ700 ou la nouvelle gamme de tables à induction, la cuisine ne sera pas seulement plus jolie, mais cuisiner sera aussi plus facile, plus intuitif et même plus rapide.

iQ700

Grâce à leurs panneaux de contrôle uniformes, les fours de la nouvelle série iQ700 ne simplifi ent pas seulement la cuisine, mais aussi leur choix et leur intégration. Vous combinez ainsi un four de 60 cm avec un autre de 45 cm et un tiroir chauffant pour un ensemble des plus esthé-tiques. Les écrans de haute qualité peuvent être lus sous n’importe quel angle. Ils présentent des menus intuitifs et des commandes simples afi n de préparer vos repas du bout des doigts. La fonction varioSpeed diminue de moitié les temps de cuisson grâce à une fonctionnalité micro-ondes intégrée venant en appui des méthodes de cuisson traditionnelles. Du temps et de l’énergie écono-misés également avec la fonction coolStart qui élimine les besoins de préchauffage. Les fours combi vapeur et fours vapeur iQ700 offrent

encore plus de possibilités. Certaines fonctions vous permettent ainsi de vous passer d’huile ou de graisse. La fonction pulseSteam ajoute régulièrement de la va-peur à un mode de cuisson conventionnel afi n d’obte-nir une croûte plus croustillante et des rôtis juteux. Le four combi vapeur fullSteam va encore plus loin afi n de conserver la saveur et les nutriments des aliments. Et nous ne vous avons pas encore parlé de la techno-logie de cuisson 4D révolutionnaire ou de l’app Home Connect.

C’est mieux avec l’induction

Cuisiner avec une table de cuisson à induction n’est plus, pour de nombreuses cuisines, de la science-fi c-tion. Siemens se fait d’ailleurs fort de proposer une table à induction à tous ceux qui sont en quête du meilleur. Les tables powerInduction forment une gamme de mo-dèles de base élégants qui brillent par leur simplicité. Les tables combiInduction offrent plus de possibilités avec, entre autres, une combiZone qui est créée par la jonction de deux zones de cuisson différentes. Les tables de cuisson fl exInduction vous permettent d’utiliser toute la table en fonction de vos besoins. Vous déterminez la taille de la zone de cuisson et regroupez les zones d’une simple pression sur un bouton. Vous déplacez ainsi aisé-

ment votre batterie de cuisine comme vous l’entendez. La nouvelle fl exInduction Plus va encore plus loin et s’adapte automatiquement à vos besoins. Cette table détermine elle-même la taille de votre poêle ou de votre casserole. Si les limites d’une zone de cuisson sont dé-passées, d’autres zones de cuisson sont additionnées automatiquement. Tout aussi bon à savoir : lorsque vous manquez de temps, vous pouvez augmenter la puissance de votre zone de cuisson de 50% avec le powerBoost tandis que le powerMove Plus divise votre plaque de cuisson en trois zones distinctes : vous grillerez ainsi vos viandes à température élevée tout en conservant d’autres préparations au chaud. Les différentes zones s’activent automatiquement lorsque vous y déposez une casserole ou une poêle.

PRIX CONSEILLÉ*1.899,99 EUROS(EX 875LYE3E)

PRIX CONSEILLÉ*2.099,99 EUROS(HS 658GXS6)

MZBE1603_FR_Bijlage_008_Siemens.indd 8 18/02/16 12:54



Grand de l’intérieur

Avec une dimension de 45 ou 60 centimètres, les fours ProCombi s’adaptent parfaitement à toutes les cuisines. Et, quel que soit le format choisi dans la gamme des fours MaxiKlasse AEG, vous possédez un four avec le plus grand volume intérieur et la plus grande plaque de sa catégorie.

Les fours AEG ProCombi

VAPEUR SUR DEMANDELes fours ProCombi d’AEG sont à l’aise en toutes circonstances. Ils assurent à vos plats un goût parfait, des arômes et une texture agréables, qu’ils fonctionnent à la vapeur ou à l’air pulsé.

Les têtes pensantes à l’origine des fours à vapeur ProCombi d’AEG sont parties de ce qui rend un plat optimal à la dégustation : tendre et juteux à

l’intérieur, croustillant à l’extérieur. Plus facile à dire qu’à faire, puisque chaque plat est différent. Une fois, c’est l’air pulsé qui vous permettra d’obtenir les meil-leurs résultats ; une autre fois, rien ne vaudra la va-peur. Les fours ProCombi combinent ces possibilités – et bien d’autres – dans des appareils polyvalents.

Comme il faut

La vapeur chauffe l’ingrédient à cœur progressi-vement, prévient le dessèchement et le maintient merveilleusement tendre. L’air pulsé crée une croûte croustillante et offre une belle couleur dorée. Raison pour laquelle les fours ProCombi vous offrent le choix entre l’un, l’autre, voire les deux modes en même temps. Vous obtenez ainsi une cuisson traditionnelle idéale pour un goût et un aspect classiques. Vingt-cinq pour cent de vapeur est le ratio idéal pour les viandes, volailles, pains et gâteaux. Ils res-sortiront tendres et croustillants. 50% de vapeur, ou moitié-moitié, est idéal pour réchauffer un plat ou une préparation surgelée. 100% de vapeur garantit l’humidité suffi sante pour la cuisson des poissons, riz, couscous et légumes. De quoi préparer un festin sain et équilibré. Sans oublier qu’il est possible de cuire poissons, pommes de terre, riz, légumes et moules en même temps. Vous souhaitez cuire une baguette? La combinaison de la vapeur et de l’air pulsé vous permettra d’avoir un pain croustillant à l’extérieur et moelleux à l’intérieur.

Choisissez, démarrez… C’est prêt !

Comme vous pouvez le voir, les fours ProCombi sont de toutes les circonstances. Vous pourrez aussi y sté-riliser facilement des bocaux de verre. Cela peut être

utile lorsque vous préparez de la confi ture ou un bibe-ron pour bébé. Tout aussi pratique la fonction unique VarioGuide. Celle-ci permet, via l’affi chage du texte avec des commandes tactiles, d’avoir accès à pas moins de 75 recettes intégrées et 180 programmes équilibrés automatiques VarioGuide. Faites votre choix et le four réglera automatiquement la chaleur du four, le temps de préparation et la méthode de cuisson. Il ne vous reste plus qu’à attendre un savoureux résultat… à moins que vous ne souhaitiez apporter vos propres adaptations à ces programmes. Le système ThermiC°Air assure, grâce à une ventila-tion constante, une répartition rapide et homogène de la chaleur. Une technologie dont ces fours tirent leurs performances et leur faible consommation énergétique.

Enfi n, un mot sur ce qui pourrait apparaître comme un détail à première vue : les fours disposent d’une porte lisse, élégante et qui se ferme en douceur, pour un de-sign plus qu’attrayant.

PRIX CONSEILLÉ*1.699 EUROS(BS831472WM)

MZBE1603_FR_Bijlage_009_AEG_oven.indd 9 18/02/16 12:55


BIJLAGE COOKING & COOLING

La consommation ad hoc

Le compresseur est le cœur de tout réfrigérateur. Les modèles conventionnels ne connaissent que deux modèles : on et off. Le Digital Inverter Compressor de Samsung permet de fonctionner sur cinq niveaux de résistance. Cela signifi e une consommation sur mesure et une effi cacité énergétique nettement plus élevée.

Combi réfrigérateur Samsung RT7000

LE FROID SUR MESURESamsung présente le nouveau réfrigérateur double porte qui maintient vos fruits et légumes très frais plus longtemps. Grâce à l’innovante technologie Twin Cooling Plus, un taux d’humidité optimal est assuré dans chaque zone de froid.

Vous connaissez ce sentiment de déception quand vous prenez un fruit ou un légume dans le réfrigérateur et de découvrir que, en quelques

jours, le côté juteux et frais des aliments ont dispa-ru. La solution : l’innovante technologie Twin Cooling Plus, comme vous pouvez la trouver dans le nouveau réfrigérateur double porte.

Une conservation optimale

Les repas sains commencent par des ingrédients sains et frais. Mais, parce que nous ne pouvons pas aller chaque jour au marché ou à l’épicerie, nous fai-sons souvent appel à notre réfrigérateur. Celui-ci les garde le plus souvent à la température de conserva-tion parfaite, mais les fruits et légumes ont également besoin du juste taux d’humidité pour conserver leur fraîcheur, leur texture et leur goût. C’est souvent là que le bât blesse. Résultat : des fruits et légumes secs et ridés. Inévitable ? Pas pour ce réfrigérateur réfri-gérateur double porte de Samsung. La technologie Twin Cooling Plus dans chaque zone de froid assure un taux d’humidité optimal, jusqu’à 70% lorsque c’est

nécessaire. Ce ‘twin’ fait référence aux deux fl ux d’air et d’évacuation de l’humidité, un dans le réfrigérateur et l’autre dans la partie congélateur. Cela évite aus-si les mouvements d’odeurs désagréables entre les deux parties. Les goûts des ingrédients conservés au congélateur sont ainsi préservés. De plus, le fait que le congélateur possède son propre système de circu-lation de l’air signifi e qu’il n’y a plus d’accumulation de givre ou de glace. Cela entraîne des baisses de consommation d’énergie bienvenues puisqu’il ne faut plus dégivrer le congélateur.

Du froid à la carte

Le réfrigérateur double porte offre une impression-nante capacité de stockage maximale de pas moins de 452 litres. C’est suffi samment d’espace pour les courses d’une famille moyenne, et ce, pour une se-maine. Et grâce à la technologie Twin Cooling Plus, ces courses restent fraîches plus longtemps. Dans le tiroir du bas, mais aussi sur chaque niveau. Cela per-met une utilisation aussi effi cace et fl exible de l’es-pace intérieur que possible.

Une fl exibilité qui va plus loin que vous ne l’imagi-nez, grâce à l’option Smart Conversion. Elle permet, par exemple, quand c’est plus commode, d’utiliser le compartiment congélation comme réfrigérateur. Ou tout simplement d’éteindre le compartiment réfrigé-rateur si vous êtes absent pour une longue période. En bref, le réfrigérateur double porte avec la technologie Twin Cooling Plus offre du froid à la carte.


MZBE1603_FR_Bijlage_010_Samsung_koelen.indd 10 18/02/16 10:02



Une température constante

Deux modèles de réfrigérateur Supreme NoFrost sont aussi dotés de l’option ActivO°. Un compartiment spécial qui maintient constamment la température entre 1 et 2 degrés Celsius. Idéal pour les poissons et les viandes. La fonction ActivO° peut facilement être réglée pour fonctionner comme un compartiment fraîcheur se trouvant dans le bas de votre frigidaire. Une technologie unique et un design moderne, au service de votre santé et de la fraîcheur ultime de vos aliments.

Réfrigérateur combiné Supreme NoFrost de Whirlpool

TOUJOURS FRAIS Les technologies innovantes des nouveaux réfrigérateurs combinés Supreme NoFrost de Whirlpool font de ces appareils les numéros un en ce qui concerne la conservation des aliments frais et congelés. Le design uniforme et fonctionnel en fait bien évidemment partie.

Le réfrigérateur combiné Supreme NoFrost de Whirlpool combine un design uniforme et fonc-tionnel et une utilisation intuitive à des perfor-

mances remarquables. C’est là que la technologie 6TH SENSE FreshControl fait son entrée. Elle s’assure que vos aliments puissent rester, jusqu’à quatre fois plus longtemps, aussi frais que le jour où vous les avez achetés. Cette technologie contrôle non seulement les changements de température, mais gère aussi l’hu-midité idéale afin que vos aliments soient conservés au maximum dans ses conditions naturelles. Grâce à cela, vos aliments périment beaucoup moins vite.

Appellation légitime

Le terme ‘Supreme’ devant le ‘NoFrost’ du réfrigéra-teur n’est pas simplement là pour décorer, mais vous confi rme la présence de deux systèmes NoFrost fonc-

tionnant parallèlement. Un pour le frigidaire et l’autre pour le congélateur. Dans les combinés réfrigérateurs classiques, on y trouve seulement un fl ux d’air qui cir-cule dans les deux parties. Ici, deux systèmes indé-pendants assurent des conditions idéales. Chacun de ceux-ci s’occupe d’envoyer un air humide, si besoin, qui est bénéfi que à la conservation de vos aliments. Une telle performance évite la formation excessive de givre dans les différents compartiments. Pour terminer, un tel système empêche la propagation de mauvaises odeurs d’une partie à l’autre du réfrigérateur.

Sixième sens

La technologie 6TH SENSE FreshControl vous garantit une régulation optimale de l’air dans toute la surface interne. Grâce à ses nouveaux senseurs, qui mesurent constamment la température et l’humidité dans le

compartiment frigidaire, vos aliments restent d’une fraîcheur optimale et de longue durée, conservant couleur et goût d’origine. Dans le compartiment de congélation, c’est le FreezeControl qui s’en occupe. Cette technologie contrôlant le système de tempé-ratures empêchera justement votre surface entière de congélation de descendre ou monter en tempéra-ture. Le résultat : une réduction de brûlure par le froid jusqu’à 50% et une conservation de la couleur et de la qualité de vos aliments.

Hygiène, design et précision

Pour empêcher que les bactéries et les odeurs dé-sagréables se propagent, les réfrigérateurs Whirlpool sont dotés d’un système de fi ltres à air développés avec Microban, leader du marché en ce qui concerne les systèmes anti-bactéries. Le remplacement du fi ltre est aisé et doit se faire tous les six mois. Tous les ré-frigérateurs de la gamme Supreme NoFrost sont dotés d’un design uniforme et d’un look actuel. Les modèles ABSOLUTE design de chez Whirlpool vont encore plus loin. Dotés de formes minimalistes, d’une géométrie uniforme, d’une porte extérieure solide avec des poi-gnées intégrées, combinées avec un système digital. Pour faire court : ils sont totalement en phase avec la recherche actuelle d’élégance et de pureté. Ces mo-dèles sont aussi dotés d’un système LED le long de la paroi supérieure et les côtés du frigidaire, pour une luminosité équilibrée et économe de tout l’appareil.


(BSNF8772 OX)

MZBE1603_FR_Bijlage_011_Whirlpool koelvries.indd 11 18/02/16 12:55



Dix ans de garantie

Toutes ces innovations et autres gadgets bien pratiques nous feraient presque oublier que sous le capot de ce frigo SIGNATURE LG se trouve l’Inverter Linear Compressor qui a déjà eu l’occasion de faire ses preuves. Celui-ci permet d’adapter automatiquement la température du frigo au volume des ingrédients qui s’y trouvent, tandis que sa durabilité unique a permis à LG de le garantir 10 ans.

Frigo LG SIGNATURE

TOUT SIMPLEMENT GÉNIALUn frigo que vous pouvez ouvrir sans les mains ? Ou que vous ne devez pas ouvrir pour voir s’il vous reste du lait ? LG dévoile des innovations qui rendront votre vie plus facile et vous aideront à mieux vous nourrir.

LG a profité, au début de l’année, du CES pour pré-senter sa gamme SIGNATURE. La marque y in-suffle ses meilleurs technologies et concepts. Des

perles qui restent fidèles à l’essence de chaque produit tout en gagnant en pureté et en sophistication. Que ce soit un nouvel écran de télévision Ultra HD OLED, la version avancée de leur machine à laver extrêmement efficace TWIN Wash, ou encore ce premier frigo de la gamme SIGNATURE. Un électroménager remarquable avec des fonctionnalités révolutionnaires qui confirme le positionnement de LG à la pointe des technologies innovantes.

Beau à regarder

L’année passée, LG avait étonné fans et concurrents avec un frigo équipé d’un système porte-à-porte. Ce-lui-ci vous donne accès aux aliments dont vous avez fréquemment besoin sans avoir à ouvrir la porte en-tière. Un bienfait pour la nourriture ainsi moins exposée à de fortes variations de température. Bon également pour votre facture énergétique. Trop souvent, nous ou-vrons inutilement la porte du frigo. Que ce soit pour faire la liste de courses ou vouloir prendre la dernière cannette de cola qui fi nalement a déjà été prise par un autre occupant de la maison. Voilà pourquoi LG va un pas plus loin avec ce frigo SIGNATURE. Une simple pression sur une des portes la rend transparente. Vous pouvez ainsi regarder dans votre frigo sans avoir à ou-

vrir la porte. Cela signifi e une réduction des pertes en air froid et donc de plus d’économies d’énergie. Après une courte période, les portes redeviennent opa-ques. En effet, nombre d’aliments se conservent mieux et plus longtemps dans l’obscurité. Le frigo SIGNATURE est un modèle dit américain avec deux portes sur la moitié supérieure et deux portes en dessous pour la partie congélateur. Tout l’appareil est réalisé en acier inoxydable, à l’exception du panneau ‘qui disparaît’ sur la porte supérieure droite, qui ne se différencie pour-tant pas des autres.

Sésame ouvre-toi !

Au moins aussi révolutionnaire que la porte tactile transparence du système porte-à-porte : la fonction Auto Door Open. Passez votre pied sous un capteur et la porte de votre frigo s’ouvre toute seule. Particulière-ment pratique si vous avez les deux mains pleines de courses ou si vous tenez une lourde cocotte. Quelque chose de suffi samment fréquent pour que cette in-

novation prenne tout son sens. LG a développé la technologie Auto Door Open pour que le capteur soit suffi samment intelligent pour faire la différence entre le passage d’un pied conscient et celui d’un petit ani-mal de compagnie. Pas besoin de vous faire de souci si Poupousse ou Ourak comprend comment atteindre votre dîner.

MZBE1603_FR_Bijlage_012_LG koelkast.indd 12 17/02/16 15:46



Priorité à l’hygiène

Le ADP 720 IX est, comme pratiquement tous les lave-vaisselle 6TH SENSE de Whirpool, doté d’un tuyau d’un rinçage antibactérien. Cette fonction active un lavage supplémentaire à la fi n du cycle normal pour une élimination plus approfondie des éventuelles bactéries résistantes.

Les lave-vaisselle 6TH SENSE PowerClean de Whirlpool

PAS UNE GOUTTE DE TROPLes lave-vaisselle 6TH SENSE PowerClean de Whirlpool offrent un résultat plus propre et plus rapide avec une consommation minimale d’eau et d’énergie. Bon pour l’environnement, mais aussi pour votre portefeuille.

La prise de conscience économique croissante et l’augmentation de la facture d’énergie font que la population recherche un lave-vaisselle non seule-

ment énergiquement plus performant, mais aussi un appareil qui se veut plus économe dans sa consom-mation d’eau. Tant avec une machine remplie qu’en demi-charge, nous recherchons toujours la propreté optimale. Les lave-vaisselle 6TH SENSE PowerClean de Whirlpool vont encore plus loin et sont capables de déterminer le niveau de saleté de votre vaisselle, d’y adapter le programme à suivre, et d’économiser jusqu’à 50% d’eau et d’énergie.

Intelligent et puissant

Le ADP 720 IX est un lave-vaisselle 6TH SENSE, avec une zone PowerClean. Un appareil au label énergétique A+++ qui vise la plus haute performance d’énergie. Tout cela est possible grâce aux nouvelles technologies oeuvrant côte à côte voire en interaction. Les senseurs intelligents 6TH SENSE mesurent non seulement la quantité de remplissage de votre lave-vaisselle, mais aussi le niveau de saleté de vos assiettes, couverts et autres ustensiles de cuisine. Le lave-vaisselle utilise ces données afi n de déterminer la quantité d’eau et d’énergie nécessaires pour rendre votre vaisselle im-

peccable, sans gaspiller un watt ou une goutte d’eau. À côté de cela, la technologie 6TH SENSE règle, sur base des mêmes données, la puissance des 28 jets d’eau dans la zone PowerClean. De plus, un système affi né de bras d’aspersion élimine jusqu’aux saletés les plus tenaces sur vos poêles et autres gros us-tensiles comme les plaques de cuisson. Tout ça sans même devoir les laisser tremper au préalable, et sans un coup d’éponge. Le PowerClean 6TH SENSE s’y attaque même sans prérinçage. Ce n’est donc pas étonnant que ce lave-vaisselle avec son programme Sensor+ n’utilise que 7 litres d’eau. Un avantage supplémentaire dans ce cocktail de précision et d’effi cacité est qu’un lavage ne dure jamais plus qu’il ne le devrait. Et cela vous fait parfois économiser jusqu’à 50% du temps habituel.

L’espace et le séchage intense

Ce lave-vaisselle 6TH SENSE PowerClean vous offre, avec un placement vertical unique des casseroles et des poêles, de la place pour dix assiettes supplémen-taires. Une fl exibilité optimale des grilles vous permet de donner la forme que vous voulez à cet espace de rangement, et vous y mettrez facilement jusqu’à treize couverts. Ce Whirlpool ne se repose pas sur ses lau-riers, il rajoute un système de séchage PowerDry à sa technologie PowerClean, ce qui s’avère être une addi-tion parfaite. Le terme PowerDry signifi e un système de fl ux d’air 3D. Celui-ci permet d’évacuer la vapeur dans un sys-tème de séchage fermé et de le remplacer par un air froid. Grâce à cela, quand vous ouvrez la porte de la machine, la vaisselle est comme celle faite à la main : sans une trace de vapeur ni d’humidité. Parfait pour les verres, que vous pouvez donc facilement prendre du lave-vaisselle dans un état impeccable et placer directement sur la table.


(ADP 720 IX)

mzbe1603_fr_bijlage_013_whirlpool vaatwasser.indd 13 17/02/16 15:47


SUPPLÉMENT MEDIA MARKT

Livraison et installation de votre TV et électroménager

MEDIA MARKT POWER SERVICEAvec un large assortiment tel que le propose Media Markt, un service de livraison et d’installation complet allait de soi. Ce service existe et s’appelle Power Service. Il vous permet de choisir parmi trois services d’installation qui vous correspondent.

Une offre sans précédent et un assortiment en gros et petit électroménager à des prix compé-titifs, mais aussi une équipe de vente qui vous

aide à prendre la bonne décision. Cela méritait bien un service de livraison et d’installation concurrentiel et mené par des personnes motivées. Chez Media Markt, cela s’appelle le Power Service qui regroupe trois ty-pes d’installation différents : Basis, Comfort et Pre-mium. Pensez au montage du pied d’un appareil, à la programmation des chaînes, à la connexion au réseau domestique, à l’accrochage mural, au raccordement au gaz, à la configuration d’un appareil et plus encore. Parce que tout le monde n’est pas à l’aise dans ces domaines et en particulier en électronique ou tout sim-plement parce que le Power Service de Media Markt est à la fois simple et attractif.

Basic

Le prix d’une installation de base dépend du prix de l’appareil. Si votre électroménager – nous parlons ici de gros électroménager affi che un montant de 399 euros ou plus, l’installation de base est gratuite. Les téléviseurs bénéfi cient du même service gratuit à partir de 999 euros. Si le prix de votre électro ou de votre TV est moindre, l’installation de base sera accessible pour la modique somme de 25 euros.

Installation sur mesure

Supposons que vous ayez acheté une machine à laver. La livraison se déroule comme convenu. Mais l’appareil n’est pas utilisable tout de suite. Le Power Service de Media Markt retirera les éléments propres au transport

et effectuera les connexions au réseau d’eau et d’évacuation. Là, la machine est prête à l’emploi. Tout ceci se retrouve dans les services Basic MDA. Vous avez besoin d’aide supplémentaire. Pas besoin d’attendre qu’un cousin bricoleur ait une nuit à vous consacrer. Il vous suffi t de prendre l’option Premium MDA. Nos installateurs professionnels pourront instal-ler une hotte et sa nécessaire extraction, mais raccor-der fours et cuisinières au réseau de gaz. Ils utilisent pour ce faire des joints d’étanchéité afi n de toujours obtenir un résultat fi able et sûr. Dans le cas d’un lave-vaisselle ou de tout autre appa-reil intégré, les plinthes et autres éléments décoratifs fournis seront redécoupés sur mesure. La découpe de votre plan de travail afi n d’y intégrer votre nouvelle plaque à induction ? Ce n’est pas un problème. Vous devez ajouter une bouche d’aération pour votre four ou votre réfrigérateur ? Nos installateurs le feront rapide-ment et effi cacement. Et pour qui achète un frigo amé-ricain qui nécessite l’installation d’un fi ltre externe, le personnel de Media Markt est le plus à même de ce faire.

Télévision et Home Cinéma

Les personnes qui achètent une nouvelle TV ou un nouveau Home Cinéma veulent pouvoir en profi ter

très vite. Et de préférence, jouer les paresseux en se mettant dans un fauteuil sans avoir à régler la télé-commande et les canaux. Avec l’offre Basic TV Home Cinema 5.1, nos installateurs placeront les piles four-nies dans la télécommande ainsi que l’éventuel pied de votre appareil. Ils connecteront votre TV ou votre Home Cinéma à l’installation existante et vérifi eront que tout fonctionne. Ils s’emploieront à effectuer une recherche automatique des canaux. Celles et ceux qui veulent savoir de quoi est capable leur nouvel appareil devront se reporter au mode d’emploi, mais ce service de base vous eprmet déjà d’aller bien loin. Avec le service Comfort TV Home Cinema 5.1, les ca-naux seront recherchés manuellement et positionnés à votre meilleure convenance. L’appareil sera confi -guré pour répondre aux exigences du réseau domes-tique existant et l’image sera adaptée à vos attentes. Si vous optez pour le Premium TV Home Cinema 5.1, nos installateurs détecteront la présence de câbles dans les murs et effectueront les percées néces-saires pour installer, si besoin est, le support mural de votre nouveau téléviseur. En bref, Power Service, c’est l’assurance de bénéfi cier d’une installation sur mesure.

MZBE1603_FR_Bijlage_014-015_Power Service.indd 14 18/02/16 10:05

MEDIA MARKT SUPPLÉMENT


Des options supplémentaires

Vous pensez que vos demandes de livraison sont en dehors de l’offre Media Markt ? Découvrez les options qui, pour un prix accessible, vous viendront en aide. Qu’il s’agisse de la livraison d’un appareil supplémentaire sans installation. Ou la livraison d’un gros appareil à plus de 40 km et moins de 80 km d’un magasin, voire au-dessus du troisième étage (jusqu’au septième). À moins qu’il ne s’agisse de changer le sens d’ouverture d’une porte, du placement d’une porte décorative ou de la livraison et de l’installation d‘un appareil supplémentaire. Il est également possible de se faire livrer à plus de 80 km (max 120 km) d’un magasin.

SOIRÉE DOOR STEP BASIC COMFORT PREMIUM

Lu-Sa Lu-Sa Lu-Sa Ma-Sa Ma-Sa

Livraison à la porte√ √ - - -

Récupération batteries et autres recupel√ √ √ √ √

Livraison du produit - - √ √ √

Déballage du produit- - √ √ √

Placement du produit- - √ √ √

Connexion de l’installation- - √ √ √

Test de l’installation- - √ √ √

Connexion de périphériques- - - √ √

Connexion au réseau domestique- - - √ √

Confi guration de l’appareil- - - √ √

Explication de base- - - √ √

Montage mural - Adaptation meuble - gaz- - - √

GRATUIT GRATUIT GRATUIT € 29 € 39

Livraison

Pour chaque livraison, vous serez, dans un premier temps, appelé par le service clientèle de Media Markt afi n de déterminer le calendrier et les détails spéci-fi ques à cette livraison. La veille de votre livraison, vous recevrez un message, chez vous, par SMS. Ce partenaire de livraison vous y confi rmera l’heure de li-vraison, le matin ou l’après-midi. Vous recevrez égale-ment un second SMS au moment du départ du livreur de son lieu de livraison précédent. La livraison pas de porte est toujours gratuite, mais comme pour l’installation, vous pouvez choisir de nombreuses options pour votre livraison. Vous trouve-rez certainement celle qui correspond le mieux à vos besoins et ce tableau vous indique clairement ce que vous pouvez attendre de chaque type de prestation. Mais aussi son coût. La réponse est rien puisque ces trois méthodes de livraison populaires sont totalement gratuites.

Gratuit

Imaginez que vous achetez un frigo dans une Media

Markt à moins de 20 km de là où il doit être livré et vous optez pour la ‘livraison en soirée’. Le réfrigérateur sera alors livré le soir même ou n’importe quel soir qui vous convient au mieux, du lundi au samedi, entre 17h et 22h30. Pas besoin de prendre une demi-journée de congé pour une livraison ni de devoir composer avec un agenda déjà bien chargé. Fire de la place dans votre agenda n’est pas un pro-blème ou vous êtes moins touché par la vitesse de livraison de votre réfrigérateur ? Optez alors pour la ‘li-vraison pas de porte’. Votre nouvel appareil vous sera alors livré dans les 24 heures, entre 7h et 18h, du lundi au vendredi, à votre porte. Si vous souhaitez voir ce même réfrigérateur livré dans les 24 heures, mais apprécieriez aussi qu’il re-joigne directement sa nouvelle place à la cave, au rez-de-chaussée ou jusqu’au troisième étage. La ‘livraison Basic’ est la meilleure solution. C’est très simple et toujours gratuit.

Un peu plus ?

Vous pouvez également opter pour les livraisons ‘Comfort’ et ‘Premium’. Ces options garantissent éga-

lement une livraison endéans les 24 heures, du mardi au samedi, de 7h à 18h. Elle s’effectuera à la cave, au rez et jusqu’au troisième étage. Les services supplé-mentaires liés à ces options peuvent être découverts dans le tableau ci-dessus.

MZBE1603_FR_Bijlage_014-015_Power Service.indd 15 18/02/16 10:05


SUPPLÉMENT LAVER & SÉCHER

Nettoyer intelligemment

LAVAGE ET SÉCHAGE INTELLIGENTSIl existe des machines qui connaissent la quantité exacte de vêtements qui se trouve dans leur tambour, le type de textile dont il s’agit et même leur degré de saleté. Il y a aussi des sèche-linge à qui vous pouvez sans problème confi er votre pull préféré, même s’il y a le logo ‘lavage à la main’ sur l’étiquette. L’électroménager intelligent arrive en force dans votre buanderie.

Pour être franc, cela fait longtemps que nous sommes habitués aux machines à laver. Nous ne nous souvenons pas du travail fastidieux et

épuisant que pouvait représenter cette tâche sans ces appareils, parce que nous n’avons tout simplement ja-mais connu autre chose. Nous ne pourrions imaginer retourner un jour en arrière. En effet, un lavage à la main occasionnel demande facilement plus de temps, de travail et d’embarras que de remplir cinq machines, de démarrer le bon programme et de les vider. Et parce que l’on peut toujours faire mieux, les fabricants de machines à laver, de sèche-linge et de la combinaison des deux ne cessent d’améliorer leurs appareils. On pourrait se dire qu’ils désirent vous voir débarrassé de cette corvée grâce à de nouvelles technologies intelli-gentes et à des fonctions toujours plus pratiques.

Les appareils intelligentssont économiques

Les nouvelles technologies intelligentes augmentent l’effi cacité énergétique de ces appareils et en dimi-nuent également le bruit. Ce n’est jamais plaisant d’attendre sa facture d’énergie qui doit arriver prochai-

nement. C’est la raison pour laquelle il existe de nou-velles technologies innovantes pour des moteurs qui arrivent à des performances impressionnantes avec une consommation d’énergie plus basse. Ce ne sera certainement pas pour vous déplaire. Aujourd’hui, presque chaque fabricant de machines à laver ou de sèche-linge a investi dans ce genre de moteurs. Leur succès est facilement imputable au label énergie. Il existe un autre système que beaucoup de machines à laver possèdent et qui permet de faire des écono-mies. Il s’agit de la fl exibilité qui enlève le côté ‘gas-pilleur’ d’une machine à laver à moitié remplie. Enfi n, vous pouvez trouver de plus en plus de machines qui possèdent la fonction Smart-Grid. Celles-ci anticipent la variation des tarifs sur le marché de l’électricité et s’allument lors des périodes les plus avantageuses.

Les appareils intelligentsconsomment moins d’eau

La première machine qui fonctionne sans eau est, à l’heure actuelle, encore une utopie. Si cela vous in-téresse, sachez que l’on parle en termes d’empreinte carbone et d’empreinte hydrique. Celles du Belge

moyen sont franchement élevées. Faire attention à l’eau et être plus économe ne sont pas seulement une bonne chose pour l’environnement, vous le ver-rez aussi sur votre facture. Depuis 2016, une nouvelle tarifi cation de l’eau est entrée en vigueur et, en ré-sumé, si vous consommez beaucoup, vous payerez plus l’année suivante, alors que si vous consommez moins, vous payerez moins. La lessive représente, en moyenne, entre 15 et 20% de votre consomma-tion d’eau, mais, aujourd’hui, vous trouvez de nom-breuses machines à laver intelligentes qui diminuent considérablement cette consommation. Certaines le font en réduisant la durée totale du cycle de lavage en rendant, par exemple, le processus de lavage plus effi cace et en supprimant le prélavage.

Les appareils intelligentssont pratiques

Trier votre linge, le mettre dans la machine, appuyer sur le bouton démarrer et attendre qu’un message ar-rive sur votre smartphone ou votre tablette vous indi-quant que le cycle est terminé... Ce serait intéressant n’est-ce pas ? Eh bien, il existe des machines à laver

MZBE1603_FR_Bijlage_016-017_smart-washing.indd 16 17/02/16 15:48

LAVER & SÉCHER SUPPLÉMENT


qui le font déjà. Elles sont dotées d’un capteur qui dé-tecte le taux de remplissage du tambour. Elles peuvent aussi déterminer quel type de lavage est le plus appro-prié et certaines peuvent aussi voir si le linge est en-core sale. Ces machines intelligentes choisissent donc automatiquement le programme, la température et la quantité d’eau et de produit de lessive adaptés. Et elles le font avec plus de précision que vous ne pourriez le faire. Tout ce que vous avez à faire, c’est de remplir, quand la machine le demande, le réservoir de produit de lessive et d’adoucissant. Elle veille à ne pas utiliser une goutte de produit ou d’eau en trop et ne tourne pas une seconde de plus que nécessaire. On retrouve aussi souvent une fonction, appelée Eco Bubble, assez pratique qui permet de mélanger à l’avance le produit avec de l’eau – et dans certains cas jusqu’à obtenir de la mousse. Vous obtiendrez, de cette façon, des résul-tats incroyables avec des températures moins élevées et donc plus écologiques.

Les appareils intelligentsprennent soin de vos affaires

Les sèche-linge aussi sont concernés par ces inno-

vations. Celles-ci portent surtout sur le traitement des matières délicates que vous ne pouviez pas, jusqu’à très récemment, mettre dans le séchoir. Les sèche-linge les plus intelligents ne froisseront pas vos chemises en soie et votre pull en laine à col roulé ressortira de la même taille après le séchage. Vous obtiendrez aussi de meilleurs résultats en un temps plus réduit. Certains fabricants ont intégré de la va-peur dans leur processus de séchage. Le cycle de séchage ne se voit pas seulement raccourci, mais empêche aussi la formation de plis et d’éventuelles odeurs désagréables. De plus, il existe des systèmes dans lesquels les capteurs vous indiquent précisé-ment lorsque le travail est terminé ou s’il nécessite une à deux minutes supplémentaires.

Les appareils intelligentsdurent plus longtemps

En imaginant de nouvelles technologies toujours plus intelligentes pour les moteurs et des systèmes de transmission et de suspension pour les tambours, les fabricants n’ont pas seulement obtenu une consom-mation plus effi cace pour nos beaux yeux. Ainsi, un

fabricant de machines à laver a cherché et inventé un système de moteur qui occasionnait moins de frot-tements. Celui-ci ne fonctionne pas seulement avec plus de facilité, mais est aussi moins sujet à l’usure. Par ailleurs, il existe aussi un capteur qui vérifi e si le tambour est toujours parfaitement équilibré, même dans les tours les plus hauts. Cela causera moins de vibrations et de bruit et il y aura moins de chances que le tambour ne se détache. Le développement de nouveaux matériaux et le rem-placement de certains éléments mécaniques par des éléments électroniques représentent deux évolutions qui sont liées et qui permettent à votre appareil d’avoir une durée de vie plus importante. Il y aura donc une plus grande garantie et votre appareil nécessite-ra moins d’entretien. Et s’il devait arriver quelque chose, beaucoup d’appareils intelligents disposent du système d’autodiagnostic intégré. Dans les meil-leurs cas, celui-ci peut empêcher un éventuel pro-blème pouvant entraîner des réparations coûteuses et envoyer son diagnostic complexe directement au service de maintenance. Une grande évolution chez ces appareils intelligents que nous allons approfondir dans ce supplément.

MZBE1603_FR_Bijlage_016-017_smart-washing.indd 17 17/02/16 15:48



Machines � laver Samsung avec AddWash

CONTRÔLE TOTALLes machines à laver Samsung avec AddWash permettent d’ajouter très simplement du linge pendant le lavage. Une idée simple et élégante qui vous touchera. Mais ce n’est pas là le seul atout de ces machines intelligentes.

Fermer sa machine à laver et lancer un programme donne parfois l’impression de fermer un coffre-fort. Dès ce moment, vous devez attendre la fin du

cycle, même si le petit dernier arrive avec son polo de sport préféré qu’il avait oublié. Bien évidemment, vous pouvez arrêter le cycle de lavage, mais vous devez tout reprendre depuis le début. Un tracas. Samsung se débarrasse du problème avec ses nouvelles machines à laver avec AddWash. Un bel exemple qu’une idée simple peut vous donner plus de contrôle et rendre votre existence bien plus simple.

AddWash et plus encore

La Samsung WW8500K est une machine à laver avec AddWash. Une fonctionnalité qui vous permet d’ajouter le t-shirt tant aimé dans la machine après le départ du cycle de lavage. Ou d’ajouter cette chemise que vous souhaitiez simplement rincer et essorer. Bien vu, mais ce n’est pas le seul point intelligent de ces machines. Avec Smart Control, vous prenez le contrôle de votre machine à laver où et quand vous voulez à l’aide d’une app sur votre smartphone. Démarrer, interrompre, choisir un programme, le temps de lavage restant et le statut fi nal… Tout est possible. Pratique aussi pour sa-voir quand la machine commence son cycle de rinçage et ajouter cette fameuse chemise.

La lumière dans la pénombre du linge

Cela peut sembler être un détail, mais l’éclairage qui illumine le tambour des machines à laver Samsung vous permettra de repérer, juste à temps, une chaussette rouge égarée dans une machine de blancs. Et vous en serez ravi !

La WW8500K n’est pas la première machine à laver Samsung possédant le système EcoBubble, mais cela reste une des innovations les plus brillantes de ces dernières années. EcoBubble mélange eau et dé-tergent et diffuse la mousse ainsi formée dans le tam-bour. Cette mousse est alors absorbée jusqu’à 40 fois plus vite par le linge, de sorte que vous obtenez des résultats de lavage optimaux à plus basse tempéra-ture. Vous faites ainsi des économies en vêtements, mais aussi sur votre facture d’énergie. Cela doit aller vite ? Le mode SuperSpeed promet un cycle de lavage de 59 minutes. Quant à la fonction Speed Spray, elle offre un nettoyage rapide et puissant.

Un tambour plein d’atouts

Tous les modèles de la gamme AddWash ne possèdent pas toutes les caractéristiques mentionnées jusqu’ici. La WW8500K bien. Raison pour laquelle nous conti-nuons à parler d’elle. Elle propose ainsi le programme Bubble Soak pour se débarrasser de la saleté la plus tenace sur votre linge grâce à une période de trem-page dans les bulles. Un tambour d’une capacité de douze kilos vous permet de laver plus de linge en une fois. Vous gagnez ainsi du temps pour vous. Et qui dit grand tambour dit grande porte. L’insertion du linge est encore facilitée par la charnière à 170° de la porte.

Cette porte transparente en cristal bleuté assure éga-lement un design attrayant et élégant. Un bonus à prendre en considération. 6 cycles spéciaux sont intégrés à la machine par des experts. Il s’agit de programmes de lavage, chacun ayant été développé pour s’attaquer à des taches tenaces. Il nous reste à préciser que les machines à laver Samsung avec AddWash sont équipées du Di-gital Invertor Motor de la marque, aussi durable que silencieux et particulièrement peu énergivore. Ce n’est donc pas pour rien que vous obtenez sur ces machines une garantie de dix ans et qu’elles fonctionnent en tan-dem avec la technologie VRT Plus. Celle-ci maintient le tambour parfaitement en équilibre, même lors des essorages à grande vitesse de rotation, lorsque bruit et vibrations sont particulièrement importants.

PRIX CONSEILLÉ*À PARTIR DE 649 EUROS

MZBE1603_FR_Bijlage_018_Samsung_wassen.indd 18 18/02/16 15:04



Hoover Dynamic MEGA DWT 413AH/1-S

GRAND, PLUS GRAND, MEGA Innovation, prouesses technologiques, design intelligent et fi abilité. Quatre propriétés qui sont depuis des années dans l’ADN de Hoover et que l’on retrouve immédiatement dans cette Dynamic MEGA. Une machine avec une grande capacité.

Parfois, plus grand, c’est tout simplement mieux. Comme cette machine à laver Dynamic MEGA Hoover. Et si elle ne paraît pas plus grande de

l’extérieur, ces tailles standards cachent une capacité de pas moins de treize kilos. Cela signifie bien plus que d’avoir à disposition un grand volume pour des lessives supplémentaires ou plus importantes. On es-time souvent, à tort, que seules les grandes familles optent pour un appareil avec plus de capacité. Une grande machine peut aussi être plus effi-cace. Ainsi, le programme pour laver sept kilos de linge dans une machine pouvant en accueillir huit dure en moyenne 215 minutes. Avec le Dynamic MEGA, la même quantité de linge est lavée, avec le même programme, en seulement 160 minutes. Avantage supplémentaire : une machine offrant 13 kilos de capacité permet de la-ver une couette double. Et comme nous en sommes aux avantages, votre linge sortira moins froissé de la machine. Cela vous fait gagner du temps et des efforts en termes de repassage.

Grande et agile

Un tambour à moitié ou aux trois quarts rempli laisse penser qu’il y a gaspillage d’énergie et d’eau. Rien n’est moins vrai. Vous ne consommerez pas plus d’eau et d’énergie que pour une machine dont le tambour est totalement rempli. La Dyna-mic MEGA est suffi samment intelligente pour s’adapter à toutes les charges, jus-tifi ant ainsi son label énergétique A+++ 20%. Et tout comme pour les machines à laver classiques de la gamme Dynamic, la version MEGA offre un intéressant lavage ‘tout-en-un’. Elle permet ainsi de charger une lessive mixte (couleurs et tous types

de textiles) pour un lavage à 20°C. Le tissu est res-pecté et vos vêtements sont propres en moins de 59 minutes ! En outre, la machine propose une combinaison la-vage-séchage de 13 + 8 kg. Cela permet de laver huit kilos de linge et de le sécher en un seul cycle. La porte full chrome offre à l’appareil un design très attractif qui met en évidence ses capacités haute technolo-gie. C’est le cas de la porte, légèrement plus grande

qu’une machine à laver classique et qui facilite le chargement et le déchargement du linge. Un détail qui n’en sera plus un pour qui veut profi ter de la capacité de 13 kg.

Un contrôle total

Le panneau de contrôle LCD, très simple à utiliser, arbore une lumière rouge qui ajoute une touche de

modernité à l’appareil. Vous y trouverez la nouvelle fonction Auto Clean. Elle vous permet d’ôter régulièrement – environ tous les 30 la-vages –toutes les bactéries présentes dans la machine. Idéal pour les personnes qui optent pour des lavages à basse température afi n de préserver le tissu de leurs vêtements, soit des températures auxquelles certaines bacté-ries parviennent à survivre. Vous éviterez cela d’une simple pression sur le bouton Auto Clean. La Dynamic MEGA est parfaitement de son temps. Cette machine pourra ainsi se connec-ter via WiFi à votre réseau domestique et/ou vous donnez le contrôle à toutes ses fonctions via une app installée sur votre smartphone ou tablette. Où et quand vous voulez.

Premiers secours via une app

Parce que tous les utilisateurs ne se sentent pas à l’aise avec les apps ou apprécient être accompagnés lors des premières étapes, un site Internet explique comment fonctionne l’app, quelles sont les possibilités et les avantages qui existent à contrôler votre machine depuis votre canapé ou même en déplacement.


MZBE1603_FR_Bijlage_019_Candy Hoover.indd 19 18/02/16 15:06



AEG ProTex Plus

SÉCHAGE EN DÉLICATESSEQue vos foulards en soie ou pulls en laine soient étiquetés ‘lavage à la main’ n’y change rien : vous pouvez sans crainte les confi er au nouveau sèche-linge ProTex Plus d’AEG. Notamment grâce au système AbsoluteCare.

Votre robe en soie préférée est d’autant plus belle si vous la portez sans pli. Cela signifie souvent un nettoyage à sec, ou un lavage à la main, et

un séchage délicat. Et quelle est la probabilité qu’un pull en laine ressorte avec la même taille après un premier cycle lavage-séchage ? Le sèche-linge ProTex Plus AEG, équipé d’une pompe à chaleur, s’inspire du lavage manuel, mais en fait définitivement une tech-nique du passé.

En fonction du tissu

Certains tissus ont leurs caractéristiques propres et donc des exigences spécifi ques en termes de séchage. Le sèche-linge Protex Plus d’AEG équipé d’une pompe à chaleur et du système AbsoluteCare offre des pro-grammes spécifi ques aux différents tissus : des ma-tières du quotidien comme le coton ou les textiles syn-thétiques aux tissus les plus délicats comme la laine ou la soie. Ce sèche-linge est le premier à arborer un label énergétique A+++ et une certifi cation Woolmark Blue. Cela signifi e que vous pouvez sans crainte lui confi er vos vêtements délicats en laine, même s’il est préco-nisé sur les instructions de lavage de ceux-ci d’être traités ‘à la main’. Le système AbsoluteCare optimise la température, la vitesse et le sens de rotation du tambour en fonction du tissu. Vous éviterez ainsi le feutrage de la laine suite à de trop nombreux mouvements ou des écarts de température importants. Vos vêtements en laine sont ainsi plaqués sur les parois du tambour afi n d’éviter

Pas une seconde de trop

La technologie OptiSense du sèche-linge ProTex Plus utilise des capteurs pour adapter le cycle de séchage au poids du linge et à son taux d’humidité. Cela évite des séchages trop longs. Vos vêtements restent beaux plus longtemps et en plus vous économisez de l’énergie.

que leurs fi bres délicates ne souffrent de mouvements inadéquats. Les vêtements en soie ont, quant à eux, des fi bres en spirale et respirent ainsi différemment que n’importe quel autre vêtement. Le programme soie assure ainsi une température très basse afi n que la texture et la couleur de l’étoffe soient préservées.

La clé ? La douceur !

Outre le système AbsoluteCare, le sèche-linge ProTex Plus dispose d’un grand nombre de technologies res-pectueuses de vos vêtements et de l’environnement. Grâce au système ÖKOFlow, vous n’avez qu’un fi ltre à nettoyer au lieu des deux dont sont traditionnelle-ment équipés les sèche-linge avec pompe à chaleur. Ce fi ltre ultra-effi cace recueille toutes les peluches qui s’accumulent pendant le séchage et les maintiennent en place. A la fi n d’un cycle, il est très facile de retirer le fi ltre et de le nettoyer. Cela signifi e que les arrivées et évacuations d’air offrent un fl ux optimal. Le sèche-linge consommera ainsi relativement peu d’énergie durant toute sa vie.

En outre, le système ÖKOFlow assure un séchage uni-forme et donc une vie plus longue pour l’appareil. Le très grand tambour ProText Soft offre suffi samment d’espace afi n que les vêtements puissent se déployer sans se froisser ou s’emmêler mutuellement. Le sé-chage à basse température, avec les mouvements doux du tambour induits par le moteur inverseur intelli-gent, évite un étirement ou un rétrécissement des ma-tières. En bref, toute la conception de ce sèche-linge ProTex Plus avec pompe à chaleur est tournée vers le respect de votre linge, même le plus délicat.

PRIX CONSEILLÉ*749 EUROS(T86595DIH)

MZBE1603_FR_Bijlage_020_AEG_droogautomaat.indd 20 18/02/16 10:05



Unilys de SteamOne

REPASSER SANS PLANCHELes défroisseurs, ou steamers, ont réinventé le repassage. Le modèle Unilys de l’expert de la vapeur SteamOne est opérationnel en un rien de temps pour une session de repassage rapide, facile, et sûre - le tout, sans devoir utiliser de planche à repasser.

Des défroisseurs comme l’Unilys ne ressemblent en rien aux fers à repasser traditionnels. De plus en plus de personnes remplacent leur fer par

ces générateurs de vapeur performants sur roulettes, dotés d’un porte-manteau télescopique auquel vous pouvez accrocher vos vêtements. Et il y a plusieurs raisons à cela. En effet, cette nouvelle manière de repasser offre de nombreux avantages. Si vous faites du repassage de manière classique, cela vous pren-dra facilement une à deux heures. Le défroisseur est opérationnel en une minute, afin de pouvoir aisément repasser vos vêtements en cinq minutes. Ce qui peut être très utile le matin. De plus, contrairement aux fers classiques, vous ne

Bien plus que les vêtements

La vapeur, d’une température de 99 degrés produite par l’Unilys, a également une fonction de nettoyage avec des propriétés stérilisantes et désodorisantes. Rien ne vous empêche donc d’utiliser ce défroisseur sur votre fauteuil ou vos rideaux.

courrez jamais le risque de brûler les fi bres du tissu. Peu importe qu’il s’agisse d’une matière naturelle ou synthétique. Ces appareils peuvent être utilisés pour chaque tissu. Que ce soit du coton épais et des jeans, ou encore des matières fragiles telles que le tulle, la mousseline, la broderie, la soie, l’organza... Les dé-froisseurs vous garantissent d’être l’option la plus sûre pour faire disparaître de manière rapide et effi cace les plis et faux plis. Et cela, sans planche à repasser.

Puissance et élégance

L’Unilys de SteamOne possède un design intelligent avec des fi nitions soignées et des touches chromées.

Son ‘pied’ compact lui garantit une grande stabilité. Les deux roulettes discrètes situées en dessous du pied permettent un déplacement de l’appareil sans diffi culté. L’Unilys est, en outre, le défroisseur le plus puissant sur le marché européen grâce à une puis-sance pouvant aller jusqu’à 2.000 watts. Le variateur de puissance possède deux positions, ce qui vous permet d’économiser de l’énergie lorsque la pleine puissance n’est pas nécessaire. Cette puissance sert à chauffer l’eau à une température de 150 degrés. La vapeur ainsi produite passe directement dans le tuyau fl exible sans devoir passer par un système de pompe. Ce tuyau d’une longueur de 1,35 mètre vous fournit toute la liberté de mouvement nécessaire. Il est aussi pourvu d’une triple protection qui conserve la chaleur à l’intérieur de manière sûre et effi cace.

Rapidité et effi cacité

La vapeur est diffusée par la tête. Celle-ci est conçue en aluminium et possède une poignée ultralégère. Cela permet de mieux conserver la chaleur et d’empêcher la formation de condensation, pour un résultat de re-passage optimal. Vous pouvez faire pendre vos vête-ments sur le cintre intégré de l’appareil ou même utili-ser un de vos cintres pour l’accrocher au repose-cintre du défroisseur. En effet, grâce à ce défroisseur, vous n’aurez plus besoin de planche à repasser. Contrairement aux centrales vapeur traditionnelles, dans lesquelles la vapeur ‘s’échappe’ par un système de pompe haute pression, les défroisseurs verticaux dégagent une vapeur douce et constante qui vous garantit un repassage incroyablement plus rapide et plus effi cace. De plus, c’est sans risque pour vos vê-tements, vous éviterez en outre un ‘effet brillant’ sur certaines matières, comme les costumes par exemple.


MZBE1603_FR_Bijlage_021_SteamOne.indd 21 17/02/16 15:50


SUPPLÉMENT NETTOYER

Plus de temps pour les moments sympas

AIDE-MÉNAGÈRE INTELLIGENTEFaire le ménage ne sera plus une corvée grâce aux appareils électroménagers plus intelligents qui font le boulot en moins de temps et sont plus faciles à utiliser… et dans certains cas, qui n’auront même plus besoin de vous.

MZBE1603_FR_Bijlage_022-023_Smart-cleaning.indd 22 17/02/16 15:50

NETTOYER SUPPLÉMENT


AIDE-MÉNAGÈRE INTELLIGENTE

À la fin des années ’50, début des années ’60, il y avait des petits films qui montraient com-ment une famille ferait le ménage dans ‘un fu-

tur proche’. Des films amusants et très enthousiastes dans lesquels la femme – la mère – à l’époque respon-sable de presque chaque corvée ménagère, pouvait enfin enlever son tablier et devait seulement déposer des céréales à table. En arrière-plan, on voyait un ro-bot aspirer et un autre préparer le repas des enfants, tandis qu’un troisième apportait le journal et un cen-drier au père de famille. Cela a pris longtemps, mais maintenant et bien qu’ils ne ressemblent pas à des boîtes de conserve, ces robots aspirateurs existent bel et bien. En ce qui concerne les autres tâches ménagères, cela sera bientôt le cas. Personne ne peut nier que les appareils électroména-gers ont énormément progressé ces derniers temps vers cette représentation idéale que l’on se fait d’eux. Et vous voyez aussi que cette représentation est toute autre que celle que l’on se faisait dans les années ’50.

Ce sont bien des robots

Commençons tout d’abord par les aspirateurs robots. Ce ne sont pas des robots comme dans la Guerre des Étoiles, mais des appareils compacts qui s’occupent discrètement, intelligemment et de manière autonome d’une tâche ménagère à votre place et qui, surtout, permettent aux propriétaires d’un tel appareil de ne pas perdre de temps. Et parce que ceux-ci sont infa-tigables, rien ne vous empêche de les utiliser tous les jours – ou toutes les nuits. Le résultat : un sol toujours propre, et pas seulement les jours qui suivent le grand nettoyage hebdomadaire.Cela va de soi que ces appareils se trouvent dans la catégorie ‘intelligente’. S’ils sont de bonne qualité, vous ne devrez même pas les surveiller. Tout ce qu’ils attendent de vous, c’est de vider le sac à poussière s’il est rempli. Leur autonomie est due à un ensemble de

capteurs, de caméras et de technologies intelligentes. Ils font l’inventaire de votre maison en scannant les murs et les obstacles potentiels ou en déterminant un plan contenant le moins possible d’obstacles. Pour certains modèles, vous pouvez faire en sorte qu’ils se tiennent à l’écart de certains endroits, comme une cage d’escalier ou le panier du chien, grâce à un gui-dage laser. D’autres modèles peuvent aussi faire la différence entre un petit seuil et une marche moins surmontable ou vous pouvez encore leur imposer des restrictions via votre smartphone ou votre tablette.

Séchez et lavez même dans le noir

Les meilleurs aspirateurs robots prévoient eux-mêmes le trajet le plus effi cace et peuvent donc sans problème l’effectuer durant la nuit. Ils veillent, pour cela, à toujours retourner à leur base de recharge-ment avant qu’ils n’aient plus de batterie. Ensuite, ils reprennent leur tâche là où il l’avait laissée. Avec les meilleurs modèles, vous ne devez pas vous soucier du fait qu’ils puissent abîmer vos vases de valeur ou vos meubles design, tout en accordant une attention particulière à l’espace entre les plinthes et les coins.Certains aspirateurs robots sont capables de déter-miner si certains endroits nécessitent un deuxième ou troisième passage. Nous avons aussi pu voir un modèle qui utilise la réalité augmentée et avec le-quel vous pourrez faire disparaître la saleté grâce à la caméra de votre smartphone. Et que pensez-vous de l’option avec laquelle vous pouvez vérifi er votre maison lorsque vous êtes en voyage via la caméra de votre aspirateur robot ? La plupart des aspirateurs robots actuels gardent le sol sec, mais dans certains modèles de grandes marques, nous pouvons décou-vrir ici et là un modèle qui nettoie avec de l’eau et du savon. Cela vous demande une certaine interaction avec l’appareil, mais cela représentera toujours moins d’effort que si vous le faisiez vous-même.

Intelligent et classique

Tout le monde ne confi erait pas le fait d’aspirer à un robot. Pas de problème, là aussi les technologies intel-ligentes ont évolué dans un sens positif. Ainsi, la ré-glementation européenne toujours plus stricte impose aux fabricants d’abaisser de manière signifi cative la puissance des moteurs. Cela a eu pour effet de voir apparaître de nouvelles technologies, des moteurs et systèmes bien plus effi caces énergétiquement à l’in-térieur des aspirateurs. Grâce aux nouveaux systèmes de turbines, à des brosses d’aspiration motorisées et autres innovations, le meilleur aspirateur, de nos jours, possède une puissance d’aspiration similaire, si pas plus effi cace. En d’autres mots, cela ne vous prendra pas deux fois plus de temps parce que la puissance a été réduite de moitié.Souvent, c’est même le contraire : il vous garantit un résultat plus rapide, encore plus en profondeur et de meilleure qualité. Il importe peu que ce soit un nouvel aspirateur avec ou sans sac, avec ou sans fi l ou qu’il soit très léger en main.

Fenêtres

Là où le robot a déjà gagné du terrain, en vous permet-tant de ne plus devoir passer l’aspirateur, n’est pas le seul exemple que les producteurs d’appareils ména-gers veulent mettre en place. Des expériences inté-ressantes avec des robots ont montré qu’ils pouvaient s’occuper des fenêtres. La plupart de ces appareils utilisent un système magnétique qui leur permet de s’accrocher aux carreaux et un modèle très promet-teur peut même nettoyer ceux-ci pendant deux heures avec une batterie pleine. Ou alors vous pouvez ima-giner des drones compacts, qui sous votre contrôle, nettoient vos gouttières encombrées. Deux appareils pratiques et intelligents qui, à l’avenir, réduiront consi-dérablement votre temps passé sur une échelle.

MZBE1603_FR_Bijlage_022-023_Smart-cleaning.indd 23 17/02/16 15:50



Dyson V6 Flexi et V6 Total Clean

LA PUISSANCE EN ÉQUILIBREPas de compromis entre puissance d’aspiration et poids pour les aspirateurs Dyson V6. Le résultat ? Des prestations à la hauteur et une ergonomie très pratique.

Plus personne n’a besoin d’être convaincu des avantages d’un aspirateur sans fil. Pas de pro-blème avec les prises, pas d’appareil adapté de

temps à autre et bien évidemment, pas de cordon dans le chemin. La plupart des fabricants de ces aspi-rateurs portables, pourtant pratiques, sont encore trop souvent obligés de faire des compromis entre l’aspi-ration et un poids supportable à l’épaule. Un compro-mis auquel Dyson, avec son V6, ne doit pas se plier. La marque refuse purement et simplement de devoir choisir entre puissance et mobilité.

Plus de force avec moins de puissance

Tout comme les aspirateurs Dyson avec fi l, les modèles sans fi l V6 utilisent la technologie cyclone brevetée. Le moteur actionne ainsi quinze cyclones. Répartis sur deux étages, ils travaillent en parallèle et créent des forces centrifuges qui font osciller les poussières même très fi nes avant de les repousser dans le récep-tacle. Le moteur du Dyson V6 s’ap-puie sur une technologie digitale par impulsion qui assure 110.000 tours par minute, proposant des perfor-mances trois fois plus élevées que la plupart des moteurs convention-nels. Le V6 offre ainsi une puissance d’aspiration impressionnante alors que sa puissance nominale n’est que de 350 watts. Enfi n, la taille du moteur est relativement modeste, au même titre que son poids. Parce que vous n’avez pas à tirer ce poids derrière vous mais que vous pouvez le porter en bandoulière, le centre de gravité est déplacé près de la poignée. Cela rend la partie aspirante plus légère et améliore l’équilibre de l’ensemble. Que vous aspiriez le sol, travailliez en hau-

Un bouton intelligent

Pour bénéfi cier aussi effi cacement que possible de cette autonomie, les modèles V6 sont des aspirateurs dotés d’un bouton marche/arrêt intelligent. Lorsque vous relâchez le bouton, l’appareil se désactive immédiatement. La batterie n’est ainsi utilisée que lorsque c’est vraiment nécessaire.

teur, soyez dans les escaliers ou en train de retirer la poussière d’un endroit quasiment inaccessible, tout se déroule vite et bien. Le tube en aluminium permet d’atteindre les zones diffi ciles avec la bouche d’aspi-ration. Enfi n, comme les autres modèles V6, Dyson l’a développé pour qu’il soit léger et durable.

Les brosses

La grande différence entre le V6 Flexi et le V6 Total Clean se situe essentiellement dans les brosses d’as-piration fournies, mais sont néanmoins parfaitement effi caces dans les deux modèles. Ainsi, le V6 Flexi est fourni avec une turbo brosse d’une nouvelle largeur. La combinaison de poils en fi bre de carbone et en ny-lon lui offre un comportement idéal sur tout type de sol et de tapis. Son nom fait également référence à la fl exibilité de la fi xation de sa brosse plate. Le V6 Total Clean doit son statut de fl euron de la gamme V6 à ses deux brosses d’aspiration pour sol supplémentaires.

La brosse Fluffy a été spécialement conçue pour aspirer de plus gros détritus en un seul mouvement sur sol dur. La seconde, une brosse motorisée, prend soin de décoller les saletés avant que celles-ci ne soient aspirées. Les deux modèles présentent en outre une grande facilité d’adapta-tion aux petites tâches. Le V6 Total Clean est fourni avec une petite brosse motorisée pour enlever les saletés et les cheveux présents sur les vêtements. Les modèles V6 offrent une belle autonomie puisqu’ils fonctionnent durant 20 minutes, un niveau respectable par rapport aux autres aspirateurs. L’autonomie est de 6 minutes si vous utilisez la fonction MAX.


MZBE1603_FR_Bijlage_024_Dyson.indd 24 17/02/16 15:52



Les aspirateurs Rowenta Air Force Extreme

TOUJOURS PRÊT ! La technologie avancée des batteries, la puissance d’aspiration cyclonique éprouvée de Rowenta et une buse à la forme innovante. Une combinaison gagnante qui permet aux aspirateurs sans fi l Air Force Extreme de Rowenta d’offrir des performances impressionnantes.

Pas de fil, pas de sac et pas de compromis sur la puissance d’aspiration et autres performances. Rowenta a placé la barre haut avec les nouveaux

aspirateurs Air Force Extreme. Un défi pour le dépar-tement de recherche du géant de l’électronique, une aubaine pour ceux qui sont en quête d’un partenaire de nettoyage sans fil, puissant et efficace, mais qui sont aussi toujours prêts pour une session d’aspirateur d’une durée quelconque.

Un coureur de fond

‘Lithium Pro’ représente une nouvelle technologie de batterie lithium-ion. Celle-ci fournit une autonomie jusqu’à deux fois plus longue qu’une batterie NiMh classique du même voltage. Vous en tirez également plus lors d’une charge complète. Sur le mode d’aspiration le moins énergivore, le modèle Vision Pro vous permet d’aspirer, et c’est impressionnant, jusqu’à 65 mi-nutes. Il ne faut pas longtemps avant de connaître la puissance nécessaire afi n de naviguer sans réfl échir entre les diffé-rentes puissances d’aspiration et avoir des sols propres tout en conservant une puissance opé-rationnelle. Cette impressionnante autono-mie n’est toutefois pas le seul atout que tire l’Air Force Extreme de ces batteries. Vous pourrez ainsi les recharger très rapidement – entre quatre et six heures contre dix heures pour des batteries NiMh du même voltage. Mais surtout, ces batteries Lithium Pro sont trois fois plus petites et vingt pour cent plus

Il se tient droit

Contrairement à de nombreux autres aspirateurs, vous ne devrez pas chercher de coin pour pouvoir le déposer lorsque vous ne l’utilisez pas. Une station de recharge installée de manière permanente n’est pas plus nécessaire. L’aspirateur Air Force Extreme repose droit et peut être branché dans n’importe quelle prise.

légères. Des propriétés qui, pour un aspirateur, en sé-duiront plus d’un.

Package global

Cette technologie de batteries avancée prend en charge un moteur à haut rendement équipé du système cyclo-nique. Celui-ci est en fait un système de circulation de l’air optimisé qui enregistre un gain de performance signifi catif dans l’aspiration. La puissance du moteur profi te également de son tandem avec la buse Delta Vision. Son fi n design triangulaire permet sans diffi culté

d’aller sous les meubles et dans les coins. En outre, la brosse Delta Vision est motorisée, amé-liorant d’autant l’ensemble du processus de nettoyage. La com-binaison de la buse motorisée et du système cyclonique délivre des résultats solides dans l’éli-mination de la saleté, et ce, de manière inégalée. Il aspire, par exemple, la saleté nichée dans les joints entre deux pierres na-turelles. L’aspirateur Air Force Extreme est proposé en trois versions : l’Air Force Extreme 18V qui vous offre 35 minutes d’aspiration pure-ment effi cace ; l’Air Force Extre-me 25V qui montre une autono-mie de 45 minutes et l’Air Force Extreme Vision Pro qui culmine avec 65 minutes d’autonomie. Ce dernier modèle dispose aussi d’un éclairage LED au bout de la

buse afi n de pouvoir vérifi er si les coins sombres sont propres. Mais quel que soit le modèle choisi, les aspi-rateurs Air Force Extreme de Rowenta vous offrent une puissance compacte tout en préservant leur endurance.

MZBE1603_FR_Bijlage_025_Rowenta.indd 25 18/02/16 12:57



Samsung POWERbot Essential VR20J9010UR/EC

ESSENTIELLE PUISSANCE Vous avez les aspirateurs robots et vous avez le POWERbot Essential de Samsung. Précurseur d’une nouvelle génération, riche en technologies intelligentes, au concept révolutionnaire, effi cace et, surtout, avec une puissance d’aspiration jusqu’à 10X plus élevée.

Trop souvent, les fabricants de ces partenaires du ménage ont fait des concessions en termes de puissance d’aspiration, vous poussant à

faire vous-même ce que l’aspirateur robot n’est pas en mesure de faire. Cela oblige parfois la machine à travailler toutes les nuits plutôt qu’une nuit sur deux. Il apparaît alors comme plus énergivore et plus rapi-dement usé. Des reproches que vous ne pouvez pas faire au POWERbot Essential VR20J9010UR/EC. Avec une puissance d’aspiration jusqu’à dix fois supérieure par rapport à la moyenne des aspirateurs robots, le POWERbot Essential ne fait pas son job plus rapide-ment, mais il le fait aussi plus en profondeur.

La force du POWERbot

Le POWERbot Essential ne ressemble pas à un aspi-rateur robot classique. Tout comme une Lamborghini ne ressemble pas à une voiture classique. Les perfor-mances, le concept et surtout les innovations tech-nologiques qui se retrouvent sous le capot sont pour le moins uniques. A commencer par cette puissance d’aspiration. L’appareil le doit à la technologie Cyclone Force qui offrent des résultats impressionnants et qui équipe aussi les aspirateurs balai de Samsung. Elle in-

Tout terrain

Les obstacles qui stoppent parfois la progression des autres aspirateurs robots ne font pas peur au POWERbot Essential, ceci grâce à ses roues Easy-Pass particulièrement grandes et au concept faisant passer la distance entre le fond du robot et le sol de 10 à 15 millimètres.

duit un fort fl ux d’air afi n d’aspirer les poussières et la saleté profondément ancrées dans les tapis pendant que la force centrifuge permet de les séparer de l’air aspiré. Résultat : les fi ltres sont moins encombrés de résidus et la force d’aspiration reste égale à elle-même, optimale. Cette puissance d’aspiration a permis à Samsung d’accroître la surface que peut prendre en charge le POWERbot Essential. Là où d’autres aspirateurs ro-bots font en moyenne 20,5 cm de large, le POWERbot Essential propose une brosse de 31 cm. Une brosse plus large et une plus grande puissance d’aspiration… Vous aurez fi ni d’aspirer plus vite que prévu !

Un concept bien réfl échi

Outre sa musculature, le POWERbot Essential dispose d’un puissant cerveau. Ainsi, le Full View Sensor, avec son champ de vision à 170°, couvre de larges zones et retient certaines choses comme les plus petits objets et les obstacles. Lorsque le capteur aperçoit le coin d’une pièce, il indique au POWERbot que l’endroit doit être couvert trois fois et que la puissance doit être 10% plus élevée. Un autre exemple de technologie intelligente est le

système Visionary Mapping Plus. Il permet au POWER-bot Essential, équipé de capteurs et de caméras di-gitales, de cartographier votre appartement ou votre maison. Il peut ainsi établir un trajet plus rapide et le suivre automatiquement. Et le POWERbot tient compte, ce faisant, de la distance qui le sépare de sa base de recharge. Si le niveau de la batterie passe sous un cer-tain niveau, le POWERbot Essential va discrètement re-chercher sa base de recharge, se recharger et ensuite poursuivre son travail. Vous décidez même lequel des quatre programmes convient le mieux à la surface à nettoyer. Vous réglez ainsi la puissance d’aspiration et choisissez parmi trois modes de nettoyage : spot, ma-nuel et automatique.


MZBE1603_FR_Bijlage_026_Samsung_robotstofzuiger.indd 26 17/02/16 15:53



Les aspirateurs robots LG HOM-BOT

PROPRE ET SANS REGARDERLes aspirateurs robots LG HOM-BOT ont un concept intelligent et des technologies avancées afi n d’offrir des performances sans fi l de haut niveau. Car une vraie aide dans le ménage, c’est quand vous ne devez pas regarder.

Les aspirateurs robots HOM-BOT de LG se sont, en quelques années, imposés comme une aide indispensable dans un nombre croissant de mé-

nages. Depuis son arrivée, le HOM-BOT a connu de nombreuses mises à jour, sous et sur le capot. Le ré-sultat ? Un aspirateur robot qui combine une aspiration impressionnante avec une grande facilité d’utilisation et une autonomie intelligente. Car, au final, vous sou-haitez vous fier à cet appareil pour prendre en charge les tâches ménagères que vous lui confiez sans avoir à le surveiller. Et le HOM-BOT ne vous décevra pas.

Malin au carré

Les HOM-BOT de LG ont un design carré. C’est somme toute assez logique. Les maisons sont rarement rondes. Ce design carré permet au HOM-BOT de mieux aller dans les coins. Et pour atteindre les endroits dif-fi cilement accessibles, les brosses sont un peu plus longues que le boîtier. Et si les concurrents ont opté plus généralement pour les rondeurs, c’est parce qu’elles permettent de se défaire plus aisément des obstacles. Pourtant, ces mêmes obstacles ne sont pas un problème pour le HOM-BOT. Grâce à son système de caméra Dual-eye 2.0. Les deux caméras assurent le meilleur résultat, mais aussi la route la plus effi cace à travers la maison. La caméra sur le dessus scanne vers le plafond et retient où se trouvent les meubles. C’est la technologie Smart Mapping qui permet au HOM-BOT d’apprendre le meilleur trajet. Cela lui permet ensuite de faire le ménage, même dans le noir. Les personnes qui le souhaitent peuvent ainsi se lever chaque matin

HOM-BOT Turbo+

LG élargira bientôt sa gamme d’aspirateurs robots avec le HOM-BOT Turbo+, un appareil dans lequel a été insérée de la réalité augmentée. Si vous désirez qu’un endroit bénéfi cie d’un passage supplémentaire, vous y pointez le capteur de votre smartphone, cliquez sur l’écran à l’endroit souhaité et l’aspirateur robot sait exactement où il doit redoubler d’efforts.

avec une maison parfaitement aspirée. En outre, une série de capteurs, en combinaison avec la caméra frontale, fonctionnent comme une sorte de pare-chocs numériques. Cela évitera au HOM-BOT d’entrer en col-lision avec les meubles durant son nettoyage. C’est bon pour l’appareil, mais aussi pour les onéreuses pièces antiques ou design qu’abrite votre lieu de vie.

Une effi cacité tous azimuts

Grâce à la fonction d’auto-apprentissage, le HOM-BOT Square se souvient des zones de la maison qu’il a déjà nettoyées. Une caractéristique que nous atten-dons aussi sous le capot. LG y a installé son propre moteur Smart Invertor durable. Il est en général, plus petit, plus léger, mais aussi, et c’est le plus important, plus effi cace que celui d’un aspirateur conventionnel. Les performances du HOM-BOT se réalisent en silence puisque le niveau sonore ne dépasse pas 60 dB pour obtenir un sol propre. Tout comme sa hauteur de 89 mm qui est suffi samment basse pour que l’appareil se glisse sous la plupart des meubles. La gamme HOM-BOT se compose de trois modèles : en règle générale, les aspirateurs robots montrent une autonomie dépassant 100 minutes avant de retourner se charger automatiquement. Vous pouvez également choisir parmi sept programmes d’aspiration, en ce compris les fonctions Smart Turbo et Smart Diagnosis. Le Cornermaster est le modèle de base. Les Mop Care et Pet Care ont une fonction séchage tandis que le Pet Care est équipé d’une brosse spéciale pour les poils d’animaux.


PRIX CONSEILLÉ*499 EUROS(VR64607LV)

MZBE1603_FR_Bijlage_027_LG Hombot.indd 27 17/02/16 15:53


SUPPLÉMENT ENTRETENIR

Un meilleur fonctionnement, plus durable

PLUS INTELLIGENT, PLUS LONGTEMPSAujourd’hui, les gros appareils et petits électroménagers tiennent en général plus longtemps. Pour votre voiture, un bon entretien permet d’augmenter largement sa durée de vie, c’est une question de bon sens. C’est encore plus le cas pour des appareils intelligents.

La durée de vie d’un appareil électroménager dépend de nombreux facteurs. Cela ne relève pas seulement de la qualité des matériaux ou

du procédé de fabrication, mais aussi de la manière dont vous utilisez votre appareil. Si vous remplissez trop votre machine à laver à de nombreuses reprises, vous aurez des problèmes. N’attendez pas que la puissance de votre aspirateur diminue pour en chan-ger le filtre. Tout comme utiliser le même filtre de la hotte durant des années peut entraîner une mauvaise aspiration. Une utilisation correcte de vos appareils leur garantira une vie plus longue et un rendement plus efficace.Autre chose très importante : un entretien régulier et approprié. Contrairement aux articles ‘intelligents’ présentés dans ce supplément, ici, il n’est pas seu-lement question de fonctions pratiques et de dernier cri, mais aussi de bon sens.

Trois conseils importants

La régularité avec laquelle vous entretenez vos ap-pareils varie fortement selon le type d’appareil et la fréquence à laquelle vous l’utilisez. Pour un entretien approprié, il faudra suivre ces quelques conseils im-portants : faire preuve de bon sens, lire le mode d’em-ploi quand c’est possible et vérifi er les indicateurs

de l’appareil en question. Un exemple de bon sens, c’est décongeler votre congélateur lorsqu’un dépôt de glace se crée ou éliminer la poussière du fi ltre de votre sèche-linge. Les modes d’emploi sont parfois diffi ciles à lire, mais cela vaut néanmoins la peine de vous y plonger lors de l’achat. Vous obtiendrez alors une meilleure compréhension malgré le fait qu’il n’est pas toujours évident de savoir ce qu’il faut ou ne faut pas faire lors de l’utilisation ou de l’entretien d’un appareil. Enfi n, il va de soi que lorsque le voyant du réservoir de sel du lave-vaisselle s’allume, c’est qu’il est temps d’y ajouter du sel.

Autodiagnostic

Un voyant sur un électroménager n’en fait pas pour autant un appareil intelligent. Il existe aujourd’hui nombre d’appareils électroménagers sur le marché – mais ce que nous entendons par appareils électro-ménagers intelligents – ce sont ceux qui disposent d’un système intelligent et effi cace d’autodiagnostic. Ceux-ci font bien plus que vous signaler lorsqu’il faut remplir le réservoir de produit de lessive ou que le tambour de la machine à laver contient plus de linge que le poids maximum. Des appareils avec un tel système savent lorsqu’une de leurs pièces ne fonc-tionne pas convenablement ou qu’ils sont sur le point

de rendre l’âme. Ils établissent alors un rapport qu’ils envoient sur votre smartphone. Ainsi, vous ne devez plus expliquer- dans des termes profanes- la situation au service d’entretien, le technicien connaîtra préci-sément le problème grâce à ces informations. Il pour-ra donc vous dire si vous pouvez vous-même éven-tuellement résoudre le problème, mais surtout s’il doit venir et dès lors régler le souci en ne se déplaçant qu’une fois au lieu de deux. Il sait, de plus, quelle pièce doit être remplacée. Un tel système d’autodia-gnostic peut donc vous faire économiser de l’argent et vous éviter beaucoup d’embarras. Une autre de leurs qualités réside dans le fait que ces appareils abritent une des nombreuses formes d’en-tretien parmi leurs fonctions. En appuyant sur un bou-ton, vous pouvez par exemple réajuster votre sèche-linge, nettoyer les canalisations de votre machine à expresso ou faire disparaître les restes de gras sur les parois de votre four.

Entretien en règle

S’il faut remplir un compartiment, il faut aussi tou-jours faire attention à la quantité. Ne versez pas de liquide-vaisselle au-delà de la ligne du réservoir du lave-vaisselle. Plus de produit que la quantité maxi-male conseillée ne signifi e pas que cela prendra plus

MZBE1603_FR_Bijlage_028-029_Smart-onderhoud.indd 28 17/02/16 15:54

ENTRETENIR SUPPLÉMENT


Facteur important : la sécurité

Les appareils peu ou pas entretenus rendent l’âme plus rapidement ou amènent des frais de réparation inutiles. Cela va de soi. Une telle réparation ou l’achat forcé d’un nouvel appareil n’est, en réalité, pas le pire scénario. La négligence ou un mauvais entretien peut mener à des dégâts des eaux, à des courts-circuits, un incendie et autre dégât physique ou matériel. Il vaut donc mieux prévenir que guérir !

de temps, mais que le fonctionnement de l’appareil peut être fortement compromis. Donc plus, ici, ne veut pas dire mieux. Cela vaut aussi pour les produits d’entretien, que vous devez préalablement mélanger avec de l’eau avant de les verser dans le réservoir. Il ne faut pas augmenter la concentration recomman-dée à sa guise, car cela peut être néfaste pour le fonctionnement et dans certains cas, pour la durée de vie de votre appareil. Certains produits d’entretien et de nettoyage possèdent des propriétés corrosives qui, à hautes doses, n’attaquent pas seulement la graisse et la saleté, mais aussi l’intérieur de votre appareil.

De la marque ou du générique ?

Dans les conditions de garantie de certains appareils électroménagers, vous trouverez parfois qu’un entre-tien devra être fait avec un produit spécifi que. La plu-part du temps, un produit qui ne sera vendu que chez le fabricant en question et souvent plus cher qu’un autre produit générique. Si vous préférez utiliser un produit générique ou autre, vous renoncerez selon les conditions, à votre droit de garantie. Cela représente un grand sujet de discussion entre les fabricants et les organisations de défense des consommateurs. En pratique, vous choisirez rarement cette option meilleur marché. Si vous voulez être prudent, vous

ne passerez à un produit nettoyant ou d’entretien générique que lorsque la garantie sera arrivée à son terme. Cette période varie et est, par exemple, sen-siblement pour courte pour une machine à expresso que pour une machine à laver.

La propreté garantitun meilleur rendement

Un four propre aura un meilleur rendement que ce-lui où il y a une fi ne couche de graisse ou de saleté brûlée sur les parois. Des plaques de cuisson an-ti-salissures et des fours autonettoyants rendent le nettoyage beaucoup plus facile, mais vous n’êtes pas encore débarrassé de cette corvée pour autant. Pour cela, il existe des dégraissants qui facilitent encore le travail. Ce qui est important, c’est que vous laissiez agir le produit et que les tâches s’en aillent grâce à des nettoyages fréquents. De cette façon, vous pré-venez les griffes qui pourraient abîmer les plaques ou votre four et en diminuer le rendement. Vous n’avez aucune envie de passer votre temps à récurer ? Op-tez alors pour un nettoyeur vapeur à main compact. Cet appareil utile peut nettoyer n’importe quelle sur-face. Que ce soit les plaques de cuisson, le pommeau de douche et même l’intérieur de du frigo. Un en-tretien convenable de vos appareils leur permet de

durer plus longtemps. Plus longtemps certes, mais pas indéfi niment. Il y aura toujours un moment où des réparations ou des changements de pièces de-viendront inévitables. Alors, faire ces réparations une fois sera compréhensible, mais au bout du compte, il faudra néanmoins vous résoudre à changer. Trouvez le moment le plus opportun pour acquérir un nouveau modèle et surtout plus économique. Et lors de l’achat d’un nouvel appareil, il est intéressant de prendre en compte sa facilité de nettoyage et d’entretien.

MZBE1603_FR_Bijlage_028-029_Smart-onderhoud.indd 29 17/02/16 15:54



LES ACCESSOIRES ESSENTIELS EN ÉLECTROMÉNAGERLES DÉTARTRANTS MELITTA

UN MEILLEUR CAFÉ Melitta connaît les secrets d’un délicieux café et un de ces secrets est une machine à café qui est régulièrement détartrée. Idéalement, une opération mensuelle, mais c’est quelque chose que vous ferez plus ou moins régulièrement en fonction du nombre de tasses consommées. Les détartrants de Melitta sont effi caces et éliminent complètement le calcaire le plus tenace sans altérer ni la machine ni le goût du café produit. Il y a des détartrants pour tous les types d’appareil, de la machine à espresso aux ap-pareils à fi ltre en passant par les bouilloires.

FRIFRI PRO CLEANER

UNE RÉPONSE ÉCOLOGIQUECe sont les enzymes présentes dans le FriFri Pro Cleaner qui permettent de nettoyer, de manière na-turelle et en respectant l’environnement, la cuve de votre friteuse avec effi cacité. Plus besoin de frotter puisque les plaques de graisse sont, en une heure, décomposées en microparticules solubles dans l’eau. Vous avez besoin pour cela de moins d’eau que lors d’un lavage traditionnel. Ce produit de net-toyage signé FriFri n’est pas corrosif et n’affecte en rien votre friteuse. Naturellement, le Pro Cleaner sera très pratique pour le nettoyage des barbecues ou des fi ltres de hottes.

FILTRE DE HOTTE SCANPART

HYGIÉNIQUE, SIMPLE ET SÛRVous devriez changer le fi ltre de votre hotte tous les trimestres. Par exemple avec ce fi ltre pour hotte scanpart, aussi simple qu’effi cace. Le fi ltre en tant que tel fait 47 x 115 centimètres et est donc adapté à tous les modèles de hotte courante de 60 et 90 cm de large. Vous couperez ainsi très facilement les bords inutiles. Ce nouveau fi ltre respectueux de l’environnement ne contient pas de chlorure et – même si nous espérons que vous ne deviez jamais le tester – il est ignifuge et s’éteint automatiquement. De quoi garder sa maison propre, hygiénique et sûre.

LES CARAFES À EAU FILTRANTES MARELLA DE BRITA

DE L’EAU POTABLE SAINEQui veut transformer l’eau du robinet en une eau fraîche, désaltérante et saine, s’intéres-sera très certainement au pack promotionnel de BRITA. Dans ce paquet, vous trouverez une carafe fi ltrante BRITA de 2,4 litres ayant un couvercle parfaitement transparent ou couleur menthe. Elle permet d’obtenir 1,4 litre d’eau fi ltrée. C’en est donc fi ni des bouteilles en plas-tique lourdes et peu respectueuses de l’envi-ronnement. La carafe d’eau fi ltrante Marella est équipée de l’indicateur Memo de BRITA qui, chaque mois, vous indique exactement quand vous devez changer le fi ltre MAXTRA.

LES FILTRES SWIRL UNIVERSELS

POUR CHAQUE FILTRESwirl est une marque désormais renommée pour qui cherche des fi ltres à poussière universels. En plus des sacs d’aspirateur qui s’adaptent à bon nombre d’appareils, il est important de pouvoir remplacer ré-gulièrement les fi ltres à air des aspirateurs. Parmi le large éventail reconnaissable par l’emballage bleu-jaune de Swirl, vous trou-verez une gamme de fi ltres pour le moteur, l’aspiration et les autres fi ltres que peuvent contenir vos appareils ménagers. Aussi bons – et à un prix plus avantageux que ce-lui de la marque offi cielle. La seule question à vous poser : combien vous en reste-t-il ?




PRIX CONSEILLÉ*7,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

5,99 EUROS




MZBE1603_FR_Bijlage_030_accessoires.indd 30 17/02/16 15:55

Duo Plus XL

le plaisir de cuisiner comme un chef

Le Duo Plus XL est le moyen le plus simple et le plus effi cace pour transformer tomates, poivrons, fraises, bananes en onctueux smoothies et délicieux coulis maison ! Bon pour la gourmandise et la santé...www.magimix.com/be-fr

ww

w.magimix.com/be-fr/

recet

tes

ww

w.magimix.com/be-fr/recettes

PL

US DE JUS

avec le S moothie mix

AN

TIOXYDANTS

Sm

oothie mix vs Pres

soir

MZBE1603_FR_Bijlage_031_Adv_Magimix.indd 31 17/02/16 15:55

6614E

C1100ECurl Secret IonicBoucleur automatique pour réaliser différents types de boucles en modulant la température (210°C - 230°C) et le temps de mise en forme (8 -10 -12 sec). Résultat, les boucles sont impeccables, douces et raffinées.

G945EEpilateur à lumière pulsée Homelight200.000 flashs, une épilation parfaite et une peau douce pour longtemps. Sans UV et accessoire haute précision pour une sécurité optimale. Application Homelight disponible sur smartphone pour un coaching personnalisé.

Le Pro Express 2300WBrushing 2X plus efficace et séchage 25% plus rapide grâce à son moteur AC professionnel très longue durée. Technologie IoniCeramic pour des cheveux brillants, sans frisottis.

BaBylissBelgium

2736EBELiss Brushing 1000WBrosse soufflante rotative 4 en 1, pour un lissage brillance & un volume douceur en un temps record.

ST330E2 en 1 straight n’ curlLisseur/boucleur avec revêtement Diamond Ceramic pour des cheveux doux et brillants. Jusqu’à 235°C pour un lissage en un seul passage. S’utilise sur cheveux humides ou secs.

P0838EPro 45 intensiveTondeuse cheveux & barbe professionnelle équipée de lames massives 45mm et d’un moteur puissant - 50 positions. Peigne d’application inclus.

www.babyliss.be

Plus belle, plus vite

C1100ECurl Secret IonicCurl Secret IonicBoucleur automatique pour réaliser différents types de boucles en

ST330E2 en 1 straight n’ curl

G945EEpilateur à lumière pulsée HomelightEpilateur à lumière pulsée Homelight200.000 flashs, une épilation parfaite et une peau douce pour longtemps. Sans UV et accessoire haute précision pour une sécurité optimale. Application Homelight disponible sur smartphone pour un coaching personnalisé.

professionnelle équipée de lames

pour un lissage en un seul passage. S’utilise sur cheveux humides ou

2736EBELiss Brushing 1000WBELiss Brushing 1000W

C’est beau un homme

6614ELe Pro Express 2300WLe Pro Express 2300WBrushing 2X plus efficace et séchage 25% plus rapide grâce à son moteur AC professionnel très longue durée. Technologie IoniCeramic pour des cheveux brillants, sans frisottis.

Des résultats professionnels à domicile

en un rien de temps pour hommes et femmes

MZBE1603_FR_Bijlage_032_Adv_Babyliss.indd 32 17/02/16 15:55

mediazine belgique mars 2016

Documents