1

MASSINGY

2017 - 2018

MASSINGY

2017 - 2018

ASSOCIATIVES

CULTURELLES

2

Le mot du Maire

P 4 CPI de Massingy

P 5 Infos mairie

P 6 Les services & entreprises

P 7 Les exploitations agricoles

P 8 Nouveaux habitants et État civil

P 10 L’année scolaire

P 12 Conseils municipaux 2017

P 14 Comptes administratifs 2017

P 15 Budgets primitifs 2018

P 16 Tarifs municipaux

P 17 Manifestations municipales 2018

P 19 Le Coin des infos

P 20 Rétro 2017 en images

P 22 Urbanisme 2017 - 2018

P 24 Travaux 2017

P 25 Projets 2018

P 26 Nos soutiens

P 27 Bon à savoir …

P 32 Ciné d'été

P 33 Association des Parents d'Elèves

P 34 ACCA

P 35 Massingy pour Tous

P 36 Amicale des Sapeurs Pompiers

P 37 Les Amis du Patrimoine

P 38 Le Club des Gens Heureux

P 39 Karaté Shinkai Jeetkidokaï

P 40 Dates à retenir

INFORMATIONS COMMUNALES N° 29 - MAI 2018

Responsable de la communication :

Jean-Michel BLOCMAN, Maire de Massingy

Réalisation : Commission Communication : Elisabeth PORRET,

Pascal OCHALEK, Françoise DURAND, James MAIRE,

Pascale RICHARD, Nadia CALABRESE, Patricia GAY

Crédit photos : Mairie, Associations de Massingy, Ecole de Massingy,

Michel GUILLET, Didier PARCOLLET.

Conception Graphique : Mairie de Massingy

Impression : Imprimerie DUCRET - Rumilly 74150

MAIRIE DE MASSINGY

Tél. : 04.50.01.30.01 Fax : 04.50.64.59.01

E-mail : mairie.massingy74@wanadoo.fr

Site internet : http://www.massingy74.fr

Ouverture de la mairie au public

Mardi de 14 h 00 à 18 h 00

Vendredi de 09 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 17 h 00

SOMMAIRE LE MOT DU MAIRE

SOYEZ INFORMÉS EN DIRECT

DES INFOS ÉMISES PAR LA MUNICIPALITÉ !

(coupures d'eau, routes fermées, alertes météo...)

ABONNEZ-VOUS À LA NEWSLETTER

EN RENSEIGNANT VOTRE ADRESSE MAIL

EN 1ÈRE PAGE DU SITE INTERNET DE MASSINGY

http://www.massingy74.fr

3

Les beaux jours sont revenus et avec le printemps nous éditons l’unique "Massingy Info" qui sera désormais annuel. En

effet sa réalisation coûte cher et, par mesure d’économie, nous n’en distribuons plus qu’un seul dans l’année. Il reprend,

comme vous le verrez dans le sommaire un résumé de l'année écoulée et les projets de l'année en cours. Il vous informe des

nouveaux arrivants (s’ils se font connaître), des naissances, des décès, de l’Urba, des comptes de la mairie, de la vie

associative, de la vie de la commune etc. La suppression des diverses parutions du "Massingy Info" s’accompagne de la

montée en puissance du site Internet "Massingy Site Officiel" auquel beaucoup sont abonnés et qui permet à la mairie de

faire connaître en temps réel les dernières informations du village.

Inscrivez-vous à la "Newsletter".

Différentes informations :

Le conseil d’école qui rassemble le corps enseignant, la mairie et les représentants des parents d’élèves, s’est prononcé d’une

manière unanime pour le retour à la semaine scolaire de 4 jours. Cette décision doit encore être entérinée par l’Académie.

D’importants travaux doivent être entrepris ou lancés cette année. Il s’agit des toilettes et de la sécurisation des accès de

l’école, des réseaux d’eaux pluviales, des bornes à incendie, de la permutation du local du CPI (pompiers de Massingy) et du

local technique de la mairie, des murs de soutènement des routes etc.

Les subventions obtenues auprès de la Préfecture, de la Région et du Département nous aideront à financer nos projets.

Les routes, après un hiver destructeur, seront réparées prochainement. Une étude préliminaire à l’élargissement de la route

entre le pont de la Vergone et le hameau de l’Hermitage à Rumilly sera faite cette année pour réalisation en 2019. Je

remercie Monsieur le Maire de Rumilly d’avoir bien voulu cosigner cette demande conjointe auprès du Directeur des routes

du département.

Quelques conseils :

Si vous envisagez de faire des travaux affectant la surface habitable, la façade ou la toiture de votre maison, construire une

clôture, ou simplement implanter un abri de jardin… Si vous voulez procéder à des coupes d’arbres, prenez contact avec la

mairie qui vous dira ce à quoi vous avez droit, quelles démarches entreprendre et ce à quoi vous vous exposez si vous

négligez ces démarches.

Le pôle "Eau-Assainissement" de la C3R procède régulièrement à des visites d’installations de traitement d’eaux usées chez

les particuliers. La mairie reçoit en copie ces rapports de visite. Trop d’installations sont jugées non conformes, soit que les

fosses ne sont pas vidangées, soit que les installations présentent des "dysfonctionnements majeurs", soit, et c’est le pire,

que les eaux usées non traitées se rejettent dans le milieu naturel en présentant ainsi des dangers pour la santé des

personnes. Il est impératif pour la santé publique que chacun se mette en conformité avec les règlements en vigueur.

Dernier conseil, respectez les horaires de tonte et de travaux divers pour ainsi favoriser le bien vivre propre à notre beau

village. Ces horaires sont rappelés dans la suite de ce "Massingy Info".

Je vous souhaite une bonne lecture de ce "Massingy Info" que nous devons à la Commission Communication et aux

secrétaires de la Mairie.

Jean-Michel Blocman

LE MOT DU MAIRE

4

78 : C’est le nombre de fois où le VTUHR Massingy a décalé (est parti en intervention, dans le jargon) sur et

hors de la commune pour l'année 2017.

LE C.P.I. EST TOUJOURS AUTANT SOLLICITÉ.

C’est, par exemple, 28 secours à personnes (dont 3 à Rumilly), environ 10 incendies, 8 opérations diverses, plus

de 20 reconstitutions au C.S. Rumilly (ou nous avons menés plusieurs actions en lieu et place des S.P. de

Rumilly et qui ne sont pas comptabilisées pour le C.P.I.), 3 accidents de circulation….etc.

Et dans ce chiffre, ne sont pas comptabilisées les interventions que nous n’avons pas pu assurer faute de

personnels disponibles !

Le C.P.I. de Massingy se compose exclusivement de

Sapeurs-Pompiers Volontaires.

L’effectif à ce jour est de 12 Sapeurs-Pompiers.

L’effectif idéal serait de 15 à 18 Sapeurs-Pompiers Volontaires (Voir plus).

Nous assurons tous les départs pour prompt secours, feux, accidents de voie publique et actions diverses en

premier appel sur notre commune et avec le renfort du C.S. Rumilly pour certaines de ces missions.

Nous effectuons aussi ces missions en second appel sur les communes avoisinantes si Rumilly n’a plus de

moyens disponibles et en premier appel pour les actions diverses, ce qui depuis la nouvelle mise en œuvre

opérationnelle du mois de novembre 2014 arrive de plus en plus souvent et l’augmentation des interventions,

depuis trois ans, en n’est la preuve flagrante !

Mais il est, aujourd'hui, toujours aussi difficile d'assurer ces missions de secours et d'assistances qui sont les

nôtres à cause de la difficulté de disposer de sapeurs-pompiers volontaires disponibles et les interventions ne

peuvent être menées que si des hommes et des femmes sont là pour monter dans notre fameux camion rouge.

Au vu du nombre d’interventions, toujours aussi important, il y a encore plus URGENCE à recruter du

personnel, qui peut être aussi bien féminin que masculin, pour assurer toutes ces missions et surtout

pérenniser l’avenir du C.P.I..

Donc si vous avez entre 18 et 55 ans, et si vous souhaitez vous mettre au service de la population, et que vous

avez quelques disponibilités, même minimes, n’hésitez pas à me contacter ou tout autre Sapeur-Pompier du

centre. Mais vous pouvez aussi venir nous voir lors de nos manœuvres régulières (Voir contact ci-dessous).

Nous sommes là pour répondre à vos questions et lever toutes vos interrogations, vos doutes.

Si vous désirez nous rejoindre, vous pouvez me contacter au 04.50.01.39.40

Port : 06.80.90.06.65 ou directement le S.D.I.S.74 pour encore plus de renseignements au 04.50.22.76.59 ou

devenirspv@sdis74.fr

Chef de Centre, Caporal-Chef Stéphane DURAND

CPI DE MASSINGY

5

Carte d'identité : Depuis le 21 mars 2017, les modali-

tés de délivrance des cartes nationales d'identité

(CNI) sont alignées sur la procédure en vigueur

pour les passeports biométriques.

Chaque citoyen peut effectuer sa demande dans

une des 32 communes du département équipées

d'un dispositif de recueil. Consultez le lien : http://www.haute-savoie.gouv.fr/Actualites/Archives/Actualites-

2017/Nouvelles-modalites-de-delivrance-des-cartes-d-identite. At-

tention prenez rendez-vous et la personne con-

cernée pour la demande devra être présente lors

de ce rendez-vous. Gagnez du temps et débutez votre demande en

ligne sur https://passeport.ants.gouv.fr/Services-associes/Realiser-une-pre-

demande-de-carte-nationale-d-identite-CNI

Ou complétez un CERFA (disponible en mairie).

Passeport : Comme pour les cartes, d'identité, pre-

nez rendez-vous dans une des 32 communes et la

personne concernée pour la demande devra être

présente lors de ce rendez-vous. Joindre les mêmes justificatifs que pour une

carte d’identité, prendre votre ancien passeport,

plus les timbres fiscaux (adulte 86 €, enfants jus-

qu’à 15 ans, 17 € et de 15 à 18 ans, 42 €). Les

passeports pour les mineurs ont une validité de 5

ans.

Gagnez du temps et débutez votre demande en

ligne sur https://passeport.ants.gouv.fr/Services-associes/realiser-une-pre-

demande-de-passeport

Ou complétez un CERFA (disponible en mairie).

Recensement des jeunes garçons et des jeunes filles :

s’adresser à la mairie du domicile, il faut venir

avec votre carte d’identité et le livret de famille

ou faire la démarche en ligne : https://www.service-

public.fr/particuliers/vosdroits/R2054. Ce recensement doit

se faire dans le trimestre suivant les 16 ans. Une

attestation est remise aux recensés. Celle-ci est

nécessaire pour les inscriptions aux examens

( baccalauréat, code de la route …)

Autorisation de sortie du territoire : à compter du

15 janvier 2017, un enfant mineur qui vit en

France et voyage à l'étranger seul ou sans être

accompagné de l'un de ses parents doit être muni

d'une autorisation de sortie du territoire (AST).

Il s'agit d'un formulaire Cerfa n°15646*01, établi

et signé par un parent (ou responsable légal). Le

formulaire doit être accompagné de la photocopie

d'une pièce d'identité du parent signataire. Pour

plus d’information : https: / /www.service -

public.fr/particuliers/vosdroits/F1359

Acte de naissance, décès, mariage : ces actes sont à

demander à la mairie du lieu de l’évènement. Il

est nécessaire de donner la date de l’acte ainsi

que l'identité aves tous les prénoms de la(les)

personne(s) concernée(s). Il faut joindre à votre

demande une enveloppe timbrée.

Pour plus d’informations sur les conditions de

délivrance : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N359

PIÈCES COURAMMENT DEMANDÉES

Pour retrouver toutes les informations utiles vous pouvez aller sur le site

www.service-public.fr

Pour de plus amples renseignements, vous pouvez contacter l'accueil de la mairie.

INFOS MAIRIE

6

ANDROCOM BOCOS Philippe Charansonnex Services et business softwares

ARTIBAT GUIGON Arnaud Pringy Rénovation intérieure - agencement sanitaire

ATCDE Cherance Plomberie, installation tous systèmes de chauffage

BEAUDIER Fabien Chef-Lieu Vente et pose de cuisines et dressing

BESSON SARL Ligny Carrelage, chape, pierre, béton

BOUCHARDY Jean-Pierre Charansonnex Travaux d’installation électrique

CAULFUTY Bernard Le Bien Aise Commerce, vente de saucissons sur foires et marchés

CAVORET Patrice Ligny Travaux menuiserie bois

CHA’LAIT GOURMAND Reculet Commerce, vente de fromage et produits locaux

CHALLE Sébastien SARL Reculet Menuiserie/Charpente

DUPESSEY Dina Pringy Spectacles et musique pour enfants

DUPESSEY MV SARL Pringy Grossiste en vin

DOM SERVICES Ligny Multi services

FROMAGERIE GUIDETTY Cherance Tomme de Savoie fermière, salaison de porc …

GRAND Jean-Marc Les Griots Artiste-peintre sur mur

GUIDETTY Serge Charansonnex Formateur sportif

JOURNET SARL Marigny Travaux forestiers, bois de chauffage

L’ADELICE Reculet Traiteur et fromager

LE COZ Valérie Marigny Relaxation, nettoyage énergétique …

LE GOFF GAUDIN Maryvonne Pringy Commerçante en confiserie

LES PIZZ A JOJO Chef-Lieu Vente de pizzas à emporter

MONARD Joël

MACE Bruno Perret-Dessous Artisan forgeron coutelier

MATHIEU Gérard Chef-Lieu Menuiserie/Charpente

MEYER Patrice Ligny Zinguerie, dépannage plomberie

PETIT ATELIER DES BEAUX ARTS Chef-Lieu Cours, atelier et stage peinture, dessin …

P.B. Multi-Services Marigny Travaux de rénovation, agencements, peinture…

Mmes POLETTI et REY Chef-Lieu Infirmières libérales

SB ELECTRICITE SEKKAL Perret-Dessous Electricité générale

STYLE METAL Combachenex Fabrication, pose menuiserie, serrurerie métallique...

TAXI DE MASSINGY G. Dunoyer Ligny Taxi, transport de malades assis

TRANSACTION DES ALPES Marigny Conseil et intermédiaire commerces et entreprises

VAN HULLE Maja Les Griots Art floral

SERVICES & ENTREPRISES EXPLOITATIONS AGRICOLES

7

RECULET

GAEC DE L’AVENIR : Gérant NANCHE Jean-Louis GAEC LA FLÈCHE D’OR : Gérants CHALLE Gérald et GUILLOT Jean-Pierre

CHEF-LIEU

EARL LE PRINTEMPS : BUTTIN Jean-Marc

LE MOLLARD

COEN Pascal

RENEX

CHARPY Frédéric et Mickaël

PRINGY

EARL ALEXANE : DEPLANTE Marcel

MARIGNY

GAEC JOURNET : JOURNET Evelyne et Jean-Baptiste GRUFFAT Claude

PERRET DESSUS

EARL KISALU : TISSOT André et Karine

LES GRIOTS

ROSSILLON Josette

CHERANCE

CHAPUIS Robert GUIDETTY Laurent

CHARANSONNEX

GAEC LE CHÂTEAU : GAY Alexandre et Olivier BOUCHEZ Bernard

COMBACHENEX

EARL LES CANARIS : RAMAZ Alain

EXPLOITATIONS AGRICOLES

8

M. et Mme BUSCEMI Dominique et Fanny Reculet

M. et Mme MITHIEUX Charles Aimé et MATROD Bénédicte Chef Lieu

M. et Mme FERCOT Sébastien et Mélinda Ligny

M. et Mme PONZA Guillaume et MICHEL Sandrine Bien Aise

M. et Mme DARSON Michaël et Angélique Bien Aise

M. GONCALVES Hervé Perret-Dessous

M. et Mme LANCESSEUR David Perret-Dessous

M. et Mme GARCIA Claude et CHARBONNIER Gisèle Charansonnex

Mme BURNIER Coralie Ligny

ÉTAT CIVIL

MARIAGES

20172017 20182018

CORDIER Laurent & CHAPUIS Corinne DEBISE Marie-Ange & MISSILLIER

BELLEVILLE David & PERRIN Elodie Dominique

ROUPIOZ Yohann & PAGET Océane

BOUTILLET Jean-Luc & GEORGET Malory

LEONE Serge & ROULLEAU Agathe

BIENVENUE AUX NOUVEAUX HABITANTS

L'ANNÉE 2017/2018

9

TRANSCRIPTIONS / DÉCÈS / INHUMATIONS

20172017 20182018

GUILLOT Evelyne épouse BOUSSALIA GENOUX Joël

PICCON Marie-Thérèse épouse COËN BEAUQUIER Camille

DERIPPE Léonie épouse RAMAZ BOCQUIN Albert

ARBARÈTE Fernand DENANGEL Monique épouse

BERTHERAT Agnès épouse CHAPUIS BEAUQUIER

NAISSANCES

20172017 20182018

MACQUET Luc HARO Léo

MEYER Alexis DONZEL-GARGAND Yéléna

LARGES Charlie DARSON Méline

BERNACHOT Julia MOSCILLO BEIRNAERT Maël

CHATELLIER Antoine KOCH Joséphine

DEBENHAM PRAZ Marin FULGUEIRAS Lena

CATS Lenny SALVADOR Paolo

BONNEFOY Antoine

L'ANNÉE 2017/2018

10

Personnel affecté à la vie

scolaire

ATSEM

Karine COULIN

Rachel DUPARC

Aide à la cantine

Valérie COSTENARO

Karine COULIN

Rachel DUPARC

Agent de restauration

Christine MONTI

Cette année, 104 élèves sont inscrits à l’école répartis en 4 classes soit 79 familles

Classe PS/MS/GS : 30 enfants Carole CHAPPELLAZ et Loren BOCH

*12 en petite section *11 en moyenne section *7 en grande section

Classe GS/CP : 25 enfants Catherine NONGLATON

*8 en grande section *17 en CP

Classe CE1/CE2 : 20 enfants Pascale BRUYERE et Loren BOCH

*14 en CE1 *6 en CE2

Classe CM1/CM2 : 29 enfants Aurélie TOURNEUX

*16 en CM1 *13 en CM2

L'ANNÉE SCOLAIRE 2017/2018

Archives

photo école

11

Comme chaque année, les élèves de GS/CP/CE1/

CE2, répartis en 2 groupes ont bénéficié d’un cycle

natation de 10 séances à la piscine du Centre Roose-

velt à Rumilly. Ces séances sont très appréciées des

enfants, et surtout très bénéfiques !

Les élèves de CM se sont rendus le 9 septembre au

château d’Annecy pour une animation sur le Moyen-

Age.

Au mois d’octobre, les élèves d’élémentaire se sont

rendus à La Turbine et ont participé à l’exposition

"Passez à table" pour les CE et "L’Antarctique" pour

les CM. Ces visites interactives étaient de qualité et

les enfants ont pleinement participé.

Les CE et CM ont participé le 7 octobre à la Course

Longue à Rumilly, 16 élèves ont été sélectionnés

pour la course de Motz puis 6 élèves pour la finale

départementale, finalement annulée pour cause de

météo !

Les élèves de GS et CP sont allés voir un spectacle

"Possible et impossible maison" à l’Espace Malraux

le 8 novembre.

Le SIDEFAGE est intervenu dans l’école pour les

élèves de 6 à 11 ans pour des animations sur le tri

des déchets. Les CM sont allés visiter la déchetterie

le 25 novembre.

Au mois de décembre les enfants de Maternelle sont

allés au cinéma. Quant aux plus grands, il ont vi-

sionné "Ma vie de courgette", une histoire triste qui

finit bien...

Le carnaval de l’APE a eu lieu le 25 mars après-midi

pour brûler Monsieur Carnaval pour fêter la fin de

l’hiver...

Le 7 avril, les élèves de GS/CP et CE1/CE2 sont al-

lés à Annecy pour participer à des animations orga-

nisées par le Musée Château : "Evoquer la nature"

et "Bestiaire urbain". Cette visite a donné l’occasion

d’un agréable pique-nique sur le Pâquier…

La classe de lac à Aix les Bains du 6 au 9 juin a per-

mis aux CM de pratiquer la voile sur des Optimistes

et d’apprendre beaucoup de choses sur la faune du

lac.

Au mois de juin, les GS/CP et CE ont participé à une

randonnée aux Glières dans le cadre de La Semaine

Nature organisée par l’USEP.

Le SMIAC est intervenu dans chaque classe pour

une intervention sur l’eau et le développement du-

rable.

Les CM se sont rendus le 16 juin au Musée de Ru-

milly pour une animation historique très intéres-

sante.

Dans le cadre du projet Echolien, une visite de l’im-

primerie Ducret a été proposée aux élèves qui ont pu

découvrir le monde mystérieux de l’édition...

Les élèves de Maternelle sont allés visiter les Jar-

dins Secrets de Vaulx et au retour, ils ont pique-

niqué au plan d’eau de Rumilly.

La classe de CE a travaillé sur le thème de l’eau le

23 juin : visite de Rumilly et histoire d’eaux puis

déplacement sur Gruffy pour une animation sur le

cycle de l’eau.

Les CM ont terminé l’année par une randonnée à

Charansonnex.

Le spectacle de fin d’année a eu lieu le samedi 1er

juillet. Il a été apprécié de tous et a donné l’occasion

de rassembler les générations avant les grandes va-

cances !

L'ANNÉE SCOLAIRE 2016/2017

Archives photo école

12

Séance du 19 janvier 2017

ADHÉSION AU SERVICE INTÉRIM DU CENTRE DE GESTION 74. MODIFICATION DU RÈGLEMENT DES SALLES COMMUNALES. TARIF CANTINE MUNICIPALE. BUDGET PRINCIPAL 2016 - DÉCISON MODIFICATIVE.

Séance du 30 janvier 2017

AUTORISATION À ENGAGER, LIQUIDER ET MANDATER LES DÉPENSES D’INVESTISSEMENT - BUDGET PRINCIPAL 2017.

Séance du 14 février 2017

ALIÉNATION CHEMIN RURAL DIT "DE RENEX". ELECTION D'UN DÉLÉGUÉ TITULAIRE ET D'UN DÉLÉGUÉ SUPPLÉANT AU COMITÉ SYNDICAL

DU SMIAC.

Séance du 30 mars 2017

APPROBATION DU COMPTE DE GESTION 2016 - BUDGET PRINCIPAL. APPROBATION DU COMPTE ADMINISTRATIF 2016 - BUDGET PRINCIPAL. AFFECTION DU RÉSULTAT DE FONCTIONNEMENT DE L'EXERCICE 2016 - BUDGET PRINCIPAL. EXAMEN ET VOTE DU BUDGET PRIMITIF 2017 - BUDGET PRINCIPAL. APPROBATION DU COMPTE DE GESTION 2016 - CAISSE DES ÉCOLES. APPROBATION DU COMPTE ADMINISTRATIF 2016 - CAISSE DES ÉCOLES. AFFECTION DU RÉSULTAT DE FONCTIONNEMENT DE L'EXERCICE 2016 - CAISSE DES ÉCOLES. EXAMEN ET VOTE DU BUDGET PRIMITIF 2017 - CAISSE DES ÉCOLES. APPROBATION DU COMPTE DE GESTION 2016 - CCAS. APPROBATION DU COMPTE ADMINISTRATIF 2016 - CCAS. AFFECTION DU RÉSULTAT DE FONCTIONNEMENT DE L'EXERCICE 2016 - CCAS. APPROBATION DU COMPTE DE GESTION 2016 - SALLE POLYVALENTE. APPROBATION DU COMPTE ADMINISTRATIF 2016 - SALLE POLYVALENTE. AFFECTION DU RÉSULTAT DE FONCTIONNEMENT DE L'EXERCICE 2016 - SALLE POLYVA-

LENTE. APPROBATION DU COMPTE DE GESTION 2016 - LOTISSEMENT LES MILLEPERTUIS. ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION AU CENTRE DE DOCUMENTATION DES ÉCOLES RURALES. APPROBATION DES NOUVEAUX STATUTS DU SMIAC. INDEMNITÉS DE FONCTION DU MAIRE ET DES ADJOINTS.

Séance du 13 avril 2017

VOTE DES IMPÔTS LOCAUX. APPROBATION DU RÈGLEMENT DES SALLES COMMUNALES. APPROBATION DU TARIF DE LOCATION DES SALLES COMMUNALES. TRAVAUX 2017 - DEMANDE DE SUBVENTION AUPRÈS DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL 74.

Séance du 18 mai 2017

TRANSFERT EN PLEINE PROPRIÉTÉ DE TERRAINS SITUÉS EN ZONE D'ACTIVITÉ ÉCONO-MIQUE.

CONSEILS MUNICIPAUX 2017 CONSEILS MUNICIPAUX 2017 CONSEILS MUNICIPAUX 2017

13

Séance du 22 juin 2017

ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION EXCEPTIONNELLE À L'ASSOCIATION "LES AMIS DU PATRI-MOINE DE MASSINGY".

PARTENARIAT AVEC LE CCAS DE RUMILLY - SUBVENTION À L'ÉPICERIE SOLIDAIRE "JEANNE BURDIN".

REMBOURSEMENT AUX FAMILLES DES CRÉDITS RESTANTS SUR LE PORTAIL PÉRISCOLAIRE. LANCEMENT CONSULTATION POUR LA FOURNITURE DES REPAS EN LIAISON FROIDE. LANCEMENT CONSULTATION POUR UNE MISSION DE MAÎTRISE D'ŒUVRE POUR LES TRA-

VAUX D'AMÉNAGEMENT DU LOCAL TECHNIQUE ET DE L'ÉCOLE.

Séance du 12 juillet 2017

TRANSFERT EN PLEINE PROPRIÉTÉ À TITRE GRATUIT DU LOCAL TECHNIQUE DE MASSINGY POUR DESTINATION FUTURE D’UN CENTRE DE PREMIÈRE INTERVENTION (CPI) ET REPRISE DU CPI ACTUEL PAR LA COMMUNE DE MASSINGY.

DÉCISION MODIFICATIVE - BUDGET ANNEXE CAISSE DES ÉCOLES. DÉLÉGATION DONNÉE À M. LE MAIRE POUR LA RÉALISATION D’UNE LIGNE DE CRÉDIT. TABLEAU DES EMPLOIS PERMANENTS DE LA COLLECTIVITÉ. APPROBATION DU RÈGLEMENT DE LA GARDERIE PÉRISCOLAIRE. APPROBATION DU RÈGLEMENT DES TEMPS D'ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES (TAP). APPROBATION DU RÈGLEMENT DE LA CANTINE SCOLAIRE.

Séance du 14 septembre 2017

ADHÉSION DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU CANTON DE RUMILLY AU SYNDICAT IN-TERCOMMUNAL DE GESTION DE DECHETS DU FAUCIGNY GENEVOIS (SIDEFAGE) AU 1ER JAN-VIER 2018.

FIXATION DES TARIFS HORS DÉLAI POUR LA GARDERIE ET LES TEMPS D'ACTIVITÉS PÉRISCO-LAIRES (TAP)ET INSTAURATION DE PÉNALITÉS.

Séance du 12 octobre 2017

APPROBATION DU RAPPORT DE LA COMMISSION LOCALE D'ÉVALUATION DES CHARGES TRANSFÉRÉES (CLECT) PORTANT ÉVALUATION DES CHARGES TRANSFÉ-RÉES LIÉES À LA COMPÉTENCE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE.

Séance du 16 novembre 2017

TRAVAUX DE RÉHABILITATION DES BLOCS SANITAIRES ET MODIFICATION DE LA VOIRIE PERMETTANT UN ACCÈS SÉCURISÉ.

MODIFICATION DES STATUTS DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU CANTON DE RUMILLY.

RECEVEUR PRINCIPAL - ATTRIBUTION D'INDEMNITÉS. DÉCISION MODIFICATIVE - BUDGET PRINCIPAL.

Séance du 14 décembre 2017

DÉCISION MODIFICATIVE BUDGET CAISSE DES ÉCOLES. DÉCISION MODIFICATIVE - BUDGET PRINCIPAL. ATTRIBUTION DE PRESTATIONS SOCIALES POUR LES AGENTS DE LA COMMUNE DE

MASSINGY (74150). NUMÉROTATION DES VOIES - RECTIFICATION. APPROBATION DU PADD.

CONSEILS MUNICIPAUX 2017 CONSEILS MUNICIPAUX 2017

14

COMPTES ADMINISTRATIFS

2017

BUDGET PRINCIPAL 2017

BUDGET ANNEXE CAISSE DES ÉCOLES - FONCTIONNEMENT

15

BUDGETS PRIMITIFS

2018

BUDGET ANNEXE CAISSE DES ÉCOLES - FONCTIONNEMENT

BUDGET PRINCIPAL 2018

16

Cantine - Garderie

Cantine = 4,95 € le repas

Garderie matin et soir = 1,09 € la demi session 2,18 € la session complète

Activité = 1,07 € l’activité

Cimetière

Achat ou renouvellement de concession trentenaire = 70 € du m²

Jardin du souvenir : dispersion gratuite, inscription sur stèle = 50 € (forfait)

Espace cinéraire

Concession trentenaire = 500 € la case de columbarium

Associations

Massingy

Habitants

Massingy

Habitants

Hors Massingy

Salles de réunion

Soirée / Journée

Forfait week-end

gratuit

30 €

45 €

45 €

70 €

Evènements imprévus

½ journée

Journée

50 €

100 €

Salle des Fêtes

* Manifestation

* Assemblée générale

* Vin d’honneur,

Anniversaire, Soirée

* Mariage - Week-end

86 € *

…...

……

…...

…...

300 €

400 €

400 €

500 €

800 €

Office 60 €* 80 € 100 €

Vaisselle 80 €

* à but lucratif

TARIFS MUNICIPAUX

2018

17

VŒUX DU MAIRE

CCAS / REPAS DES AINÉS

" Le plus bel âge de l'amitié est la vieillesse"

(Pierre-Marie Quitard 1861)

Ambiance festive et bon enfant pour le traditionnel repas de nos aînés organisé par l'équipe

du CCAS.

90 convives ont pu déguster le sympathique menu concocté par Carine Gailland

d'"Entremets et délices" agrémenté de l'indispensable "trou savoyard"

Merci à Fabienne DULIEGE Conseillère Départementale qui nous a fait l'honneur de sa

présence.

Nous remercions également et vivement l'ACCA et MASSINGY POUR TOUS pour leur

généreuse contribution à ce repas.

A l'année prochaine !!

MANIFESTATIONS MUNICIPALES

2018

18

CÉRÉMONIE DE LA CITOYENNETÉ

Vendredi 23 mars 2018, la Cérémonie de la Citoyenneté

a réuni en mairie de Massingy trois charmantes jeunes

filles ayant atteint l’an passé leur majorité.

Après avoir été accueillies par le Monsieur le maire,

elles se sont vu rappeler l’historique du droit de vote

dans notre pays, les droits et les devoirs qui l’accompa-

gnent.

Le maire, après les avoir exhortées à utiliser toujours ce

droit qui n’est pas un droit acquis pour beaucoup sur

notre planète, leur a remis leur carte d’électeur.

Un pot (sans alcool) de bienvenue dans le monde des

adultes citoyens a clos cette sympathique cérémonie.

COURRIER DE FABRICE - AGENT TECHNIQUE

M. le maire,

Chers élus,

Chers collègues,

Chers administrés,

A compter du 15 juillet 2018, j’arrêterai d’occuper mes fonctions d’agent technique au sein de la commune de

Massingy. Pour des raisons familiales, je dois quitter la Haute-Savoie.

J’ai énormément appris sur le plan personnel et professionnel au contact de chacun d’entre vous au cours de ses

trois années riches en projets.

La Municipalité accueillera bientôt un nouveau collaborateur avec qui je travaillerai en binôme et qui me

remplacera au poste d’agent technique.

Merci à vous de lui réserver un bon accueil.

Je tiens à remercier chaleureusement M. Sébastien FRITSCH pour toute l’aide qu’il m’a apportée durant ces

trois années, il fut un précieux soutien.

Encore merci à tous.

Fabrice

MANIFESTATIONS MUNICIPALES

2018

19

Nous avons notre CABINE à LIVRES placée au cœur

du Chef Lieu !

Ce projet qui tenait à cœur à la commission communication a

été porté par Monsieur et Madame ETALLAZ de Ligny que

nous remercions vivement !

Le principe est simple, il est basé sur la gratuité, l'échange et

le civisme.

On dépose un ou plusieurs livres

ou pas ...

On choisit un livre.

On le lit et on le rapporte.

Bonne lecture à tous !

CABINE À LIVRES

LE COIN DES INFOS

JOURNÉE NATURE PROPRE DU SAMEDI 5 MAI

La journée nature propre s'est déroulée comme prévu samedi 5 mai.

Soleil et bonne humeur étaient au rendez-vous !

4 beaux chantiers ont été traités par une petite équipe certes, mais très motivée et

courageuse.

Un grand merci à tous les participants ! !

20

RÉTRO 2017 en images...

VŒUX DE LA MUNICIPALITÉ

REPAS DES AÎNÉS

FÊTE DES MÈRES RETRAITE DE SYLVIANE

21

RÉTRO 2017 en images...

CÉRÉMONIE DE LA CITOYENNETÉ

MARIANNE DU CIVISME OCTOBRE ROSE

CÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRE

REMISE DE LA « FOURRAGÈRE »

Valentin FRITSCH

22

N’oubliez pas de déposer

en mairie

Au début de vos tra-

vaux, la déclaration

d’ouverture de chan-

tier (DOC).

A la fin des travaux,

la déclaration d’achè-

vement et de confor-

mité des travaux

(DAACT).

Ces documents doivent

être déposés en 3 exem-

plaires.

20172017

TISSOT André Perret-Dessus

Tunnel agricole + extension plateforme stockage

VIAL Arnaud Chef Lieu Modification de la couleur des tuiles

LANCESSEUR David Perret-Dessous Maison individuelle

BUSCEMI Dominique Chef Lieu Modification extérieures

JACOB Vincent Charansonnex Réhabilitation d'un bâti existant

20182018

CHARPY Frédéric Renex Tunnel agricole

PERMIS DE CONSTRUIRE ET D’AMÉNAGER ACCORDÉS

Si vous envisagez de réaliser des travaux sur vos bâtiments existants, ou si vous voulez ajouter une construction sur votre

terrain, il est indispensable, avant tout, de consulter la MAIRIE pour connaître vos droits et vos obligations pour remplir les

formalités administratives, à savoir :

- LE CERTIFICAT D’URBANISME

- LA DEMANDE PRÉALABLE DE TRAVAUX

- LE PERMIS DE CONSTRUIRE, D’AMÉNAGER, DE LOTIR, DE DÉMOLIR….

Les TRAVAUX ne doivent, en aucun cas, être engagés avant l’obtention de l’arrêté de la MAIRIE donnant son accord pour le

dossier concerné.

RAPPEL DES RÈGLES D’URBANISME

CERTIFICATS D’URBANISME b ACCORDÉS

4 (dont 4 en 2017) certificats d’urbanisme opérationnel accordés (ventes) le plus souvent ils sont demandés par les no-taires.

CERTIFICATS D’URBANISME a ACCORDÉS

43 (dont 37 en 2017) certificats d’urbanisme d’information ont été instruits (ventes, successions) le plus sou-vent ils sont demandés par les notaires.

URBANISME 2017 - 2018 URBANISME 2017 - 2018

23

Le respect de ces

formalités s’impose

à l’ensemble des

habitants qui

envisagent de

réaliser des

travaux de

construction, de

modifications, de

rénovation,

d’isolation, de

toiture etc. …

20172017

DECARRE Martine Crète Montege

Affouillement et exhaussements du sol

RICHARD Marie-Jeanne Reculet Fermeture de la terrasse couverte en partie habitable

DUNOYER Martine Ligny Changement des tuiles et menuiseries peinture des volets

CHEVALIER Fabrice Le Bien Aise Piscine

PINOY Laurent Combachenex Agrandissement ouvertures existantes Création d'ouvertures - Rénovation toiture

BERNACHOT Franck Chef Lieu Abri voiture couvert non clos, non accolé

CHENE Olivier Le Bien Aise Piscine

SCORDO Nicolas Ligny Rénovation d'une grange en habitation

MASSON Ludovic Charansonnex Enrochement + clôture

GONCALVES Hervé Perret-Dessous Ouverture + pose baies vitrées

20182018

MADEUX Stéphane Ligny

Agrandissement baie vitrée + fenêtres porte garage

FULGUEIRAS Marine Les Clercs Remplacement baie vitrée + rénovation menuiseries

ROQUART Henri Chef Lieu Remplacement fenêtres + volets + portes bardage

FULGUEIRAS Marine Les Clercs Clôture

LUYCX Jean-Jacques Pringy Rénovation toiture

JACOB Vincent Charansonnex Rénovation toiture

TRAVAUX : DÉCLARATIONS PRÉALABLES ACCORDÉES

URBANISME 2017 - 2018

24

BORNES INCENDIE

CRÉATION DE PLATEFORMES POUR CONTAINER

DANS LES HAMEAUX

TRAVAUX 2017

REFECTION DE LA ROUTE DE

MARIGNY - PRINGY

BOIS DES PATES

FOSSÉ - ROUTE DE

MARIGNY

PROJETS 2018

PANNEAUX SIGNALISATION

25

PROJETS 2018

TRAVAUX TOILETTES DE L'ÉCOLE

PERMUTATION CPI / LOCAL TECHNIQUE SÉCURISATION ACCÈS ÉCOLE

Entretien de voirie

Goudronnage

Nids de poules

Curage fosses

Fauchage talus

Rénovation des murs de soutènement

Réparation des réseaux d'eaux pluviales

Bornes à incendie

Informatique mairie - école

Matériel école : chaises, tables

Panneaux de signalisation routière

INVESTISSEMENTS - TRAVAUX

Merci aux différentes instances (Préfecture, Région, Conseil Départemental…) sans lesquels ces projets ne

pourraient se faire

26

NOS SOUTIENS

27

BON À SAVOIR...

28

BON À SAVOIR...

29

BON À SAVOIR...

SOYEZ INFORMÉS EN DIRECT

DES INFOS ÉMISES PAR LA MUNICIPALITÉ !

(coupures d'eau, routes fermées, alertes météo...)

ABONNEZ-VOUS À LA NEWSLETTER

EN RENSEIGNANT VOTRE ADRESSE MAIL

EN 1ÈRE PAGE DU SITE INTERNET DE MASSINGY

http://www.massingy74.fr

30

BON À SAVOIR...

NUISANCES

EXTRAIT DE L’ARRÊTÉ N° 324 DDASS/2007 RELATIF AUX BRUITS DE VOISINAGE

DU 26 JUILLET 2007

PROPRIÉTÉS PRIVÉES

Article 4 : Les travaux, notamment de bricolage ou de jardinage, réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou

d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore ou des

vibrations transmises tels que tondeuses à gazon, motoculteurs, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies

mécaniques (liste non exhaustive) ne peuvent être effectués que :

les jours ouvrables de 8h00 à 20h00

les samedis de 9h00 à 12h00 et de 14h30 à 19h00

les dimanches et jours fériés de 10h00 à 12h00

Article 5 : Les propriétaires et possesseurs d’animaux, en particulier de chiens, sont tenus de prendre toutes

mesures propres à éviter une gêne pour le voisinage, y compris par l’usage de tout dispositif dissuadant les

animaux de faire du bruit de manière répétée et intempestive.

Article 6 : Les éléments et équipements des bâtiments doivent être maintenus en bon état, de manière à ce

qu’aucune diminution anormale des performances acoustiques n’apparaisse dans le temps.

Les travaux ou aménagements, quels qu’ils soient, effectués dans les bâtiments ne doivent pas avoir pour effet

de diminuer les caractéristiques initiales d’isolement acoustique des parois, sols et plafonds.

Les mesures seront effectuées conformément à la norme française NFS-31057 concernant la vérification de la

qualité acoustique des bâtiments.

Lors d’adjonction ou de transformation d’équipement, notamment les ventilateurs, climatiseurs, chaudières,

pompes dans les bâtiments ou leurs dépendances, le choix, l’emplacement et les conditions d’installation de ces

équipements ne doivent pas être source de nuisances sonores pour les riverains.

Dans le cas où des alarmes domestiques sont installées, leur déclenchement ne doit pas se faire de manière

répétée et intempestive…

31

BON À SAVOIR... BON À SAVOIR...

RAPPELS

DÉCLARATION OBLIGATOIRE DES RUCHES

En vertu de la loi n° 2009-967 et règlements du code rural et de l’arrêté ministériel du 11 août 1980

relatifs au dispositif sanitaire de lutte contre les maladies des abeilles.

"Tout propriétaire et ce, dès la première ruche, est tenu d’en faire une déclaration chaque année en

précisant leur nombre et leurs emplacements, selon les modalités définies par instruction du

Ministre chargé de l’agriculture. Un récépissé de déclaration sera délivré en retour aux intéressés

pour être joint à leur registre d’élevage".

Le formulaire de déclaration est disponible sur le site internet "service-public.fr"

Ou sur le site du Syndicat d’Apiculture de la Haute-Savoie : www.syndapi.74.fr qui communique

également des informations utiles et complémentaires.

FRONTALIERS

Suite aux accords entre le Canton de Genève et la France, les travailleurs frontaliers sont invités à se

faire connaître en mairie au plus tard le vendredi 05 octobre 2018 en précisant les informations

suivantes :

- Nom et prénom(s)

- Date de naissance

- Nom de l'employeur ou de la filiale

- Nom de la commune genevoise de l'employeur

ABATTAGE DES ARBRES

Si vous voulez procéder à des coupes d’arbres, prenez contact avec la mairie qui vous dira ce à quoi

vous avez droit, quelles démarches entreprendre et ce à quoi vous vous exposez si vous négligez ces

démarches.

32

CINÉ D’ÉTÉ LES ASSOCIATIONS

33

Le 22 décembre 2017

Les enfants, les enseignants et les parents se sont beaucoup in-

vestis pour confectionner bricolages et diverses pâtisseries ven-

dus lors du marché de Noël.

Dans la soirée, les enfants ont chanté sur le parvis de l’église.

Ensuite, un lâcher de lampions a illuminé le ciel de Massingy.

Un succulent repas concocté par Nils Guttin a réuni les

familles dans la salle des fêtes.

Et pour finir cette belle journée, un spectacle de clowns

a ravi les petits et les grands

Le 24 mars 2018

Sous un magnifique soleil, des princesses, des super héros, des sportifs, des ours et bien d’autres per-

sonnages se sont retrouvés à Massingy pour défiler en compagnie de Monsieur Carnaval (qui lui, a

fini au bûcher!)

Ensuite, est venu le temps de déguster les bugnes dans la salle des fêtes, de récompenser les parents

déguisés, et de poursuivre la fête en chansons et danses.

Le soir, le concours de belote a réuni 26 doublettes.

Raymond Ducret et Raymond Gruffat ont remporté la 1ère place.

Bravo à eux ! … et merci à tous les participants.

Dates à retenir

Vente de fleurs et légumes (parking du Cha’lait gourmand)

samedi 5 mai 2018 de 9h30 à 18h

Fête de l’école : samedi 30 juin 2018

Concours de pétanque : septembre 2018 (date à préciser)

Repas et spectacle de Noël : vendredi 21 décembre 2018

ASSOCIATION DES PARENTS D’ELEVES DE MASSINGY

LES ASSOCIATIONS

34

LES ASSOCIATIONS

La dernière saison s'est achevée le 21 janvier 2018, nous étions 22 chasseurs.

La prochaine saison se déroulera du 09 septembre 2018 au 20 janvier 2019. Les jours de

chasse sont le jeudi, samedi, dimanche et jours fériés.

A l'ouverture de la chasse, le partage de la nature prend un nouveau visage.

Sur le terrain, les chasseurs ont su s'adapter. Un certain nombre de règles de sécurité a été

mis en place :

- tous les chasseurs ont suivi une formation sécurité

- le port de vêtements de couleur vive est obligatoire et vivement conseillé pour

les autres usagers de la nature

- la pose de panneaux permanents, spécifiant les jours de chasse, aux départs des

chemins pédestres et de panneaux temporaires "chasse en cours", sur les axes

principaux de fréquentation, le temps de l'acte de chasse. Merci de respecter ces

panneaux.

Avec une organisation simple, du respect les uns envers les autres, et de la courtoisie

"simple comme bonjour", la sécurité et le partage de la nature sont possibles sur chaque

territoire de chasse. Mieux se connaitre pour mieux s'accepter et se côtoyer est la quête

commune des utilisateurs de la nature. Pour cela, la plupart des chasseurs que vous

rencontrerez seront prêts à partager leur passion de la chasse.

Je remercie toutes les personnes qui ont participé à notre repas le 08 avril. Cette journée a

encore une fois été un succès et un grand moment de convivialité, merci à tous.

Je reste à votre disposition pour toutes questions, renseignements ou déclarations de dégâts

causés par les animaux.

Tel : 06.21.08.02.64.

Noëlle SEGRET, présidente de l'ACCA

A.C.C.A. DE MASSINGY

35

ACTIVITÉS 2017

Dimanche 16 juillet 2017 : Randonnée dans le massif du Sapenay

Une vingtaine de marcheurs ont jalonné les sentiers du massif du Sapenay. Les randonneurs ont ensuite pique

niqué au chalet Janin - vue imprenable sur le lac du Bourget.

Karine BUTTIN et Bernadette ont régalé tout ce petit monde avec des bouchées apéritives et des tartes aux

fruits.

Soirée du 31 décembre

Pour fêter la fin de l’année 2017, 120 convives ont participé à la soirée de la Saint Sylvestre et ont apprécié le

repas raffiné préparé par François et son équipe. La soirée animée par Planet Evasion s’est déroulée dans

une ambiance chaleureuse puisque les derniers danseurs sont partis au petit matin.

ACTIVITES 2018

Samedis 6 et 13 janvier : Stage de vannerie

10 personnes ont participé au stage de vannerie animé par Véronique ELOUARD et ont confectionné un panier

rond. Toutes ces personnes souhaitent renouveler cette expérience. Un stage sera organisé fin d’année.

Samedi 10 février : Vente de boudins

La traditionnelle vente de boudins s’est déroulée chez Bernadette et Paul DEGEORGES à Combachenex.

Nous remercions l’équipe de MPT pour sa disponibilité et l’équipe de Paul, les "lève-tôt".

Samedi 10 mars : 3ème édition de LA MASSINGIENNE

Malgré les conditions météorologiques défavorables, 415

personnes étaient inscrites sur les 4 épreuves.

Cette année encore, 125 bénévoles étaient présents pour

accueillir tous les participants et accompagner Elena et

Marion pour cette journée placée sous le signe de la

solidarité et de la convivialité.

450 repas ont été servis – un chèque a été remis aux fa-

milles d’Elena et Marion. L’association ALBANAIS GLO-

BULES a également donné un chèque qui a été partagé

entre les deux familles.

Rendez-vous pour la 4ème édition le samedi 9 mars 2019.

Dates à retenir et à confirmer :

Vendredi 15 juin : remerciements bénévoles

Randonnée pédestre sur une journée (dimanche) guidée par Christian GRILLET - 2ème quinzaine de juillet.

Stage vannerie novembre ou décembre.

LES ASSOCIATIONS

36

L’amicale remercie tous les habitants de MASSINGY pour l’accueil que vous leurs avez réservé lors de la

tournée annuelle des calendriers, ainsi que les personnes ayant fait des dons à l’amicale au cours de cette

année. Nous remercions également les personnes qui nous ont prêté main forte pour l’organisation de nos

différentes manifestations organisées tout au long de l’année 2017. Nous remercions tous les habitants de

Massingy qui ont participé, par leurs présences, à nos soirées (Feu de la St Jean, Tartiflettes).

AVIS DE RECHERCHE

Nous sommes toujours à la recherche de photos, surtout anciennes (récentes aussi), représentant les

Sapeurs-Pompiers de MASSINGY, papiers, négatifs ou sur informatique.

En vous remerciant par avance.

Pour tout contact :

Stéphane DURAND au 06 80 90 06 65 ou 04 50 01 20 80 (N’hésitez pas à laisser un message).

Ou par mail : s.p.mass74@orange.fr

Le Président d’Amicale : Yann VALENTIN

AMICALE DES SAPEURS POMPIERS de MASSINGY

LES ASSOCIATIONS

Les Feux de la Saint Jean

La promenade L'Arbre de Noël des Pompiers

37

Vendredi 23 février 2018, l'association organisait une soirée théâtre en patois avec la troupe "Les Balouriens

de Chainaz" qui présentait sa nouvelle comédie :

"La KONTESSÄ" (La Comtesse).

Un nombreux public était présent lors de cette soirée et au moment de l'entracte celui ci se pressait à la

buvette pour acheter des bugnes préparées par les cuisinières de notre association que nous remercions

chaleureusement. En fin de représentation la troupe de théâtre était ovationnée comme il se doit par le public

enchanté par la comédie.

Randonnée annuelle :

Cette année, la 19ème randonnée organisée par les APM aura lieu le dimanche 24 juin. A la pause de midi

l'association aura le plaisir d'offrir aux participants l'apéritif et sera suivi du pique-nique tiré des sacs que

chaque randonneur aura pris soin de préparer.

Rassemblement prévu à la salle polyvalente de Massingy à 8h00 pour un départ à 8h30. En cas de mauvais

temps, la randonnée sera reportée au 1er juillet selon les mêmes conditions. Prochainement un flyer sera

distribué dans les boites aux lettres et vous informera du parcours retenu avec ses spécificités.

Brocante annuelle :

Retenez la date du dimanche 16 septembre 2018 pour la 17ème brocante des Amis Du patrimoine de Massingy.

Les informations concernant l'organisation de celle-ci seront communiquées en temps voulu.

LES AMIS DU PATRIMOINE DE MASSINGY

LES ASSOCIATIONS

38

Petit compte-rendu de nos activités de 2017

Courant janvier nous avons tiré les rois.

22 avril 2017 : Repas à l’Auberge du Clocher à SAINT FELIX

04 mai 2017 : Nous étions invités au repas champêtre à BOUSSY

20 juin 2017 : Nous partons une journée à NANTUA pour une visite

du Musée de BUGEY-VALROMET

06 juillet 2017 : Régal pour tous avec notre repas champêtre

26 septembre 2017 : Nous avons profité d’une journée découverte à LYON

01 octobre 2017 : Succès de notre "thé dansant"

Et toutes ces activités sont accompagnées par un repas pour les sorties d’une

journée, et d’un goûter pour les autres convivialités.

Pour cette année 2018, nous continuons à nous réunir tous les jeudis après-midi pour participer à

divers jeux de société, jeux de cartes, randonnées, etc… avec un goûter bien

sûr ! L’amitié et la bonne humeur sont toujours les devises de notre club et

nous remercions tous les participants qui en sont les auteurs.

Le 03 mai 2018 nous sommes invités pour un repas

champêtre à BOUSSY

Le 05 juillet 2018 nous organisons notre repas

champêtre à la salle des fêtes "L'FARTO"

Le 15 juillet 2018 nous assisterons à une matinée opérette à AIX-LES-BAINS

Une sortie est prévue en septembre et le thème et les dates seront communiqués

plus tard

Le 14 octobre 2018 nous serons ravis de vous accueillir pour notre "Thé dansant"

Nous remercions vivement Gaby et Rose son épouse pour leur dévouement,

pendant 14 ans, pour notre club et à qui nous devons beaucoup.

Toute personne qui souhaite rejoindre notre club est la bienvenue le jeudi

après-midi au local préfabriqué qui se situe près de l’école.

Bien amicalement

Le secrétaire : Jean-My

LE CLUB DES GENS HEUREUX

LES ASSOCIATIONS

39

LES ASSOCIATIONS

La section de Karaté de Massingy a créé son site web indépendant de celui de Chambéry le Club se prépare à

devenir autonome et suite à la réunion des membres dirigeants le nom a été trouve SHINKAI JEETKIDOKAI

KARATE MASSINGY.

Adresse du Site officiel Karaté Massingy : SHINKAI JEETKIDOKAÏ KARATE-JUTSU MASSINGY

COURS A MASSINGY HAUTE SAVOIE

SALLE POLYVALENTE FACE A LA MAIRIE

La Tenue ( Doji ) ou Kimono reste à la charge de l'Adhérent et n'est pas fourni par le club l'Izami est

obligatoire sur le côté gauche du DOJI de couleur bleu foncé il représente l'école Shinkai Jeetkidokaï pour les

passages de grades il est obligatoire.

KARATE SHINKAI JEETKIDOKAÏ MASSINGY

N°1 Sur le Shinkai Jeetkidokaï Pro Karaté Jutsu "Combat libre"

Un art martial 100% Réaliste, efficace, puissant.

Inscription à partir de 8 ans hommes, femmes, enfants. cours mixtes

Lundi 18h00 A 19h15 Shinkai Jeetkidokaï Pro Karaté Jutsu

Cours pendant les vacances scolaires ( SAUF VACANCES DE NOEL )

KARATE SHINKAI JEETKIDOKAÏ MASSINGY

40

2018

JJJ UINUINUIN

Samedi 2 - Amicale des Pompiers - Fête

de la Saint Jean

Dimanche 24 - Randonnée du

Patrimoine

Samedi 30 - APE - Fête de l'école

JJJ UILLETUILLETUILLET

Jeudi 5 - Club des Gens Heureux

Repas champêtre

AAA OOOÛÛÛTTT

Samedi 11 - Fondue géante du Cha'Lait

Dimanche 12 - Balade du Cha'Lait

SSS EPTEMBREEPTEMBREEPTEMBRE

Dimanche 16 - Les Amis du Patrimoine

Brocante

Date à préciser - APE - Concours de

pétanque

OOO CTOBRECTOBRECTOBRE

Dimanche 14 - Club des Gens Heureux

Thé dansant

Samedi 20 - Amicale des Pompiers

Tartiflette

NNN OVEMBREOVEMBREOVEMBRE

Dimanche 18 - Mairie - Commémora-

tion de l'Armistice

DDD ÉÉÉCEMBRECEMBRECEMBRE

Vendredi 21 - APE - Repas & spectacle

de Noël

2019

Certaines dates restent à préciser

JJJ ANVIERANVIERANVIER

Samedi 26 - Cérémonie des vœux

FFF EVRIEREVRIEREVRIER

Date à préciser - Fondue du Cha'Lait

MMM ARSARSARS

Samedi 9 - Trail "La Massingienne"

4ème édition

Dimanche 17 - Repas des Aînés

Samedi 30 - APE - Carnaval - Belote

AAA VRILVRILVRIL

Date à préciser - ACCA - Repas

Samedi 13 - Journée nature propre

MMM AIAIAI

Date à préciser - APE - Vente de fleurs

et légumes

Samedi 25 - Mairie - Fête des Mères

Calendrier prévisionnel susceptible de connaître des modifications

Consultez le site internet !

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2018 - 2019