Dossier

Spécial Escapade

marrakchi corner

C’est le moment de… Inspiration du monde

­MARRAKECHP O C K E T10 Dh - N° 95 – Juin 2015 www.marrakechpocket.com

L E C I T Y - G U I D E O F F I C I E LN°95 - Juin - 2015 - Mensuel

S O M M A I R E

16

4650

Bons Plans06.WHAT’S NEW ?08.ADRESSE DU MOIS10.SHOPPING

actus04.BRÈVES

focus14.ÉVÉNEMENTS DU MOIS16.DOSSIER ESCAPADE24.RAMADAN

city life28.PRENEZ DATE32.ET AILLLEURS34.AGENDA EXPO

sorties40.PEOPLE44.NIGHTLIFE

découverte46.MA MÉDINA50.TERROIR

marrakchi corner52.C’EST LE MOMENT DE54.SOLIDARITÉ

Directeur de publication : Youssef Mouhyi - Directeur d’édition : Fouad El Mazouni Rédactrice : Mélanie Wilms (melanie@marrakechpocket.com) 06 12 01 84 54Secrétaire de rédaction : Fouad El MazouniGraphisme et conception : Zakaria Qotni Responsable web et Photographe : Hicham Mouhyi Réservation espaces : Noureddine El Mazouni (noureddine@agencecouleurs.com) 06 61 26 56 95Responsable administratif : Laila Akmih Impression : Youssef Impressions. ISSN en cours. Dépôt légal : C06/9

Consulter le Marrakech Pocket en ligne : www.marrakechpocket.com Pour nous contacter : contact@marrakechpocket.com - Tél. 05 24 43 29 56 / 04 - Fax : 05 24 43 75 32

ÉDITÉ PAR AGRÉÉ PAR

9, avenue Mansour Eddahbi résidence Jaâfar, Guéliz, Marrakech

Plans & adresses58.PLANS62.ADRESSES

06

actusBrÈves

04

BrÈves

Sor tant que lques peu dessentiers battus, ce concours à vuse réunir 8 artistes au sein duresort afin qu’ils parent de leursbelles couleurs et de leur styleaudacieux l’accès du U Spa.Peinture, crayon, collage, toutesles techniques étaient à leurdisposition pour répondre à unthème imposé «   H is to i re &Légendes de Marrakech  » en

plus de faire apparaitre l’un des si gracieux emblèmes de la cité, lacigogne. C’est Badr Mansouri qui a obtenu le 1er prix suivi d’EdithTaioni et de Abdelbasset Elhassni. Loin d’être choisi par hasard laprésence de ce bel échassier sur les fresques marque l’implication duresort dans une série de projets en partenariat avec l’association deprotection des cigognes blanches telle la mise en place d’un écomusée lui étant consacrée, de  même que l’établissement de deuxnids artificiels au cœur même du resort de façon à élever celui-ci augrade  «  d’Hôtel Cigogne Afrique  », label de valorisation écotouristique des cigognes. Affaire à suivre.

A quelques mois de sa tenue et à l’aube de la clôture des candidatures, revenonssur l’un des événements marquant de la scène artistique marocaine. Organiséesous le thème Traces, la Biennale verra une nouvelle fois un foisonnement artistiqueemprunt de rencontres et d’échanges du 2 au 28 mars 2016. Assurément artvisuels, arts vivants, littérature et cinéma seront à la fête. Notez qu’à présent, lesbienfaiteurs et sympathisants de l’événement peuvent se réunir autour des Amisde la Marrakech Biennale afin de soutenir son organisation et ses nombreusesmissions dans le renforcement du tissu artistique et culturel de la ville de mêmeque dans la promotion de la jeune création. Plus d’infos : www.marrakechbiennale.org

«  Faites le mur » au Naourra Barrière

Le Maroc à l’ Expo universelle de Milan

6ème édition de la Biennale

A l’occasion de la célébration de lajournée nationale du Maroc à l’Expo2015 Milano, la princesse Lalla Hasnaaa fait le déplacement en Lombardiepour inaugurer en fanfare le pavillondu Royaume sur l’expo. S’étendant sur2900 m2 et édifié sous forme deKasbah, le pavillon invite à « un voyagede saveurs  », découverte sensorielledes différentes régions du Maroc et deleurs terroirs respectifs, de même quede leurs enjeux agronomiques. Notons que cet événement planétaire se tientjusqu’au 31 octobre et qu’il réunit pas moins de 145 pays sous le thème« Nourrir la planète, énergie pour la vie ». Ainsi chaque pays, à partir desa culture et de ses traditions, est ici amené à émettre des propositions et dessolutions sur la grande question de l’alimentation dans le futur.

Bons PlansWhat’s neW ?

06

The SouRcePrivate resort music & Spa

Sur de délicates notes printanières teintées de verts profonds et de pastels, pénétrezdans un univers enchanteur où art, musique et nature jouent en parfaite harmonie avecl’appui de maître d’orchestre talentueux, tels Marie Lloret du cabinet d’architectured’intérieur Made in Diva et Valentin Green, paysagiste. Emprunt de la passion de lamusique, The Source en plus de proposer des chambres, suites et villas étonnantes àl’effigie de grands noms de la scène dispose d’un studio d’enregistrement et d’unescène extérieure. Appel à la nature, The Source vous invite également à pousser lesportes du palais blanc, un spa-villa tout en magnificence et en originalité puisqu’il seradisponible à la location. Entre bienfaits des produits naturels et inspiration musicale, vivezentre autres l’expérience de The Sound of Silence, soin signature des lieux. Sans plusattendre, découvrez la douceur d’une journée au resort avec ces brunchs dudimanche et ses lunchs au bord de la piscine sur réservation.Les + : Une attention toute particulière à la nature par le biais de ses plantations, del’usage de ses plantes aromatiques à la fois à la cuisine et au spa et de diversesinstallations éco-responsables tels des panneaux solaires ou encore un système derécupération et recyclage de l’eau. Km 10 route de l’Ourika. Tél. 05 29 80 21 07.

Chic et cosy, voici un dernier spot de la cité pour profiter d’un moment gastronomiqueaux rythmes lounge, saoul et Rnb. Aux commandes Karim Mebarki et le talentueux cheffrançais Jéremy Martin qui, de la carte à l’ardoise, vous convie à la dégustation d’unebonne cuisine française teintée ça et là d’exotisme et exclusivement basée sur desproduits de choix. De l’acte I à l’acte II, que l’on soit inconditionnel de jolies pièces deviande ou amoureux de la délicatesse des produits de la mer, du cru ou du cuit, le jeudes saveurs est juste et empli de subtilité. Les amateurs de bons vins y trouveront égalementleur bonheur avec une cave digne de ce nom comptant nombre de références. Les + : Outre l’élégance de la carte et des lieux, profitez de soirées spéciales et de showlive en fin de semaine. Rue de La Liberté, Guéliz. Tél. 05 24 43 43 84.

Living RoomLounge gourmand

Bons Plansadresse du mois

08

J o l i e s p a c e t e n d a n c e s i t u é àquelques pas de Bab Doukkala, cedésormais incontournable de lacuisine marocaine revisitée, vousséduira sans aucun doute au premierr e g a r d a v e c s e s i n s p i r a t i o n straditionnelles élégamment ajustéesde touches contemporaines. Plusqu’un cadre agréable, Latitude 31vous surprendra par un accuei lt o u j o u r s c h a l e u r e u x e t u n eatmosphère des plus détendue. Petitplus et non des moindres, vous profitezd'une musique douce et harmonieusebien choisie par le Dj et à l’ombre dela végétation que vous dégusterez desubtiles créations joliment présentées.Avec goût et minutie, ce sont, parésde leurs plus beaux atours que saladesmarocaines contemporaines, taginesde poulet mslal la ou d’agneauKadera ou encore filet de bœuf farciaux fruits secs viendront éveiller votrea p p é t i t . A u d e s s e r t , o n f o n dlittéralement face aux délicates notesparfumées du duo de crèmes bruléesou du défilé de cornes de gazelles.

Côté bien-être, on ressent égalementau sein de cette charmante bâtisseabritant le spa le même souci demaîtrise et de savoir-faire proposés parune équipe à la fois attentionnée etprofessionnelle. Décorés avec soin, leslieux invitent inévitablement à larelaxation et au voyage. Niché dansune petite ruelle paisible, la surprise esten effet de taille une fois le seuil passé.Avec une carte de soins et une joliesélections de produits naturels tels lesSens de Marrakech, Nectarome ouencore Carita, des hammams auxmassages en passant par les soins duvisage, tous trouveront leur bonheur.Pour débuter un service de qualité etpour que chacun puisse profiter aumieux de ce moment privilégié, laséance est devancée par l’écoute devos besoins spécifiques. En solo, entreamis, en famille ou en amoureux,Héritage Spa saura assurément trouverla formule adaptée à vos désirs. Adécouvrir entre autres la l’Heritagesignature, ou encore l ’Her i tageromance pour un instant rien qu’à deux.

LATTITUDE 31 ET HERITAGE SPA QUAND LE SAVOIR-FAIRE ET LA MAITRISE S’ALLIENT AVEC LAGASTRONOMIE OU LE BIEN-ÊTRE C’EST QUE SANS AUCUN DOUTEVOUS AVEZ POUSSÉ LES PORTES DE LATITUDE 31 OU DE HÉRITAGE SPA.DIRIGÉES TOUTES DEUX PAR UNE MAIN DE MAÎTRE, LAISSEZ VOUSALLER AU PLAISIR ET À LA QUIÉTUDE EN TOUTE SÉRÉNITÉ.

Latitude 31, 186 rue El Gza ArsetIhiri, Bab Doukkala. Tél. 05 24 38 49 34. Ouvert de 12h à 23h

Heritage Spa, 40 Arset Aouzal,Bab Doukkala. Tél. 05 24 38 4333 - 06 61 17 94 17.Ouvert de 10h à 20h

Bons Plans

10

shoPPing

11

14

focusévénements du mois

DU 10 AU 14 JUIN

5 ANS DéJà qUE LES MURS DU MAJESTUEUx PALAIS BADII ET DENOMBREUx LIEUx DE LA CITé RéSONNENT DES RIRES DU PUBLIC FACE àLA PLéIADE D’ARTISTES qUE RéUNIT CHAqUE ANNéE AUTOUR DE LUIL’HILARANT JAMEL DEBBOUzzE.

5ÈME ÉDITION DU MARRAKECH DU RIRE.

AU PROGRAMME

MERCREDI 10 JUIN19h: Afuma, déambulation sur échasses (Togo) // Place Jemaa El Fna

21h: Eko et ses amis // Palais Badii

JEUDI 11 JUIN19h30: La rencontre du cirque (Guinée) // Place Jemaa El Fna

19h30: Elie Semoun // Institut Français

20h00: Scènes ouvertes des jeunes talents // So Lounge / Hôtel Sofitel

20h30: Hamza Filali // Colisée

21h: La troupe du Jamel Comedy Club // Palais Badii

21h30: Nawell Madani // Théâtre Royal

De la médina à la ville nouvelle, humour et bonne humeur seront assurément aurendez-vous en ce début du mois de juin. Retrouvez y bien sûr l’incontournableJamel Debbouzze et de grands noms de la scène qui auront une nouvelle fois àleur côté de jeunes talents, tous prêts à vous faire découvrir leurs univers. A l’affichedes personnalités comme Eko, Elie Semoun, Nawall Madani ou encore HamzaFilali, rejoints cette année encore par le « Marrakech du Rire fait son cirque », fruitde la rencontre entre et Jamel Debouzze et Khalid Tamer, directeur artistique duCollectif Eclats de Lune et du Festival Awaln’art. Spectacles gratuits pour petits etgrands, performances et parades dans les rues de la ville viendront donc se mêlerà la fête de l’humour. Toujours sous le signe du partage, sera également organiséen marge de l’événement le célèbre Charity Football Game, match amical augrand stade entre les grands noms de l’humour et du ballon rond.Incontestablement l’un des temps du festival accessible à tous et placé sous lesigne de la générosité et de l’espoir pour nombre d’enfants défavorisés.

15

DIMANCHE 14 JUIN15h: Parade d’ouverture du Charity Football Game // Grand Stade

18h: Charity Football Game // Grand Stade

VENDREDI 12 JUIN19h: La caravane de Marrakech – La Parade // Place Jemaa El Fna

20h: Scènes africaines des jeunes talents // So Lounge / Hôtel Sofitel

20h30: Caroline Vigneaux // Institut Français

20h30: Taliss // Colisée

21h: Redouane Harjane // Théâtre Royal

21h: Le Gala Marrakech du Rire // Palais Badii

SAMEDI 13 JUIN17h: Documentaire : 5 ans avec Jamel // Colisée

18h: La MASTER CLASS du rire // Institut Français

20h: Humouraji // Colisée

21h : Le GALA Marrakech du Rire - Palais Badii

21h: Battle International MDR

focus

Avec Jamel Debbouzze en maître decérémonie, profitez d’une soiréehaute en couleur et en fou rire avecdes sketchs inédits tout spécialementcrées pour l’occasion.

LE GALA !

Tentez votre chance sur les planches avecla venue exceptionnelle d’Oscar Sisto qui,depuis quelques temps déjà, tente decontribuer à l’éclosion de la scènehumoristique marocaine. Une occasionpour les uns de démontrer leurs talents etpour les autres d’en profiter. Plus d’infos surles auditions prochainement sur le site. A découvrir le samedi 13 juin à 18h àl’Institut français.

Infos et billetterie : marrakechdurire.comThéâtre Royal, avenue Hassan II , Hivernage. Tél. 05 24 43 15 16

LES MASTER CLASS DU RIRE !

16

focuSSpécial EScapadE

Parce qu’en ce début de mois, onne doit pas hésiter à profiter à fonddes quelques jours précédant lemois sacré, on prend la route enfamille ou entre amis avec pouro b j e c t i f d é t e n t e , d é l i r e s e tdécouverte. Que vous soyez ene f f e t a d e p t e d ’ u n d é p a r t àl ’ a v e n t u r e à l ’ a s s a u t d e scampagnes ou par une simplejournée de détente à buller

au solei l , ce n’est qu’àquelques minutes que chacunpourra trouver sans bonheur. Et oui,pas besoin de prendre la routedurant des heures, les environs deM a r r a k e c h r e g o r g e n t d echarmants endroits familiaux oufestifs qui vous offriront unevéritable journée d’évasion.

Dossier Escapade

24

focusramadan

SANTÉ ET RAMADAN

•Le 6 juin, Quelques jours avec le début de cette période touteparticulière où suite à de longues heures

de jeune se succèdent bien souvent decopieux repas, Terre d’Eveil vous

convie à une rencontre destinée àallier spiritualité, santé et énergie.Ainsi retrouvez le 6 juin, dans lecadre des rencontres du bien-être et de l’assiette initiée parRachid Jaafarai une conférenceayant pour thème «  Commentmanger équilibré et avoir une

bonne énergie pendant leRamadan  ». Une rencontre qui ne

peut que vous apporter de bonnesrésolutions. Profitez également de votre

passage chez Ayaso pour faire le plein debons produits naturels et de terroir.Ayaso concept store, 6 boulevard zerktouni ( en face d’ l’hôtel Agdal). Tél. 05 24 43 41 45.

GOURMANDISE ET RAMADAN

Au SofitelC’est au sein du cadre paisible duJardin des Senteurs, que les visiteursp o u r r o n t d é g u s t e r u n f t o u rimpérial, concocté par le chefAhmed Ed Efaa s’inspirant des 4coins du Maroc avec en prime unalléchant buffet de pâtisserie et unbar à jus frais. 350 Dh. Accompagné d’un joueur deK a n o u n . R u e H a r o u n E r r a c h i d ,Hivernage. Tél. 05 24 42 56 00.

LE MOIS SACRE DE RAMADAn

ENTRE SPIRITUALITÉ, RECUEILLEMENT, ÉCHANGES ETCONVIVIALITÉ, LE MOIS SACRÉ INVITE FAMILLES ET AMIS ÀSE RETROUVER TOUS ENSEMBLE POUR PARTAGER DESMOMENTS PRIVILÉGIÉS. INSPIRANT À UN AUTRE RYTHMEDE VIE, ACHATS ET PRÉPARATIFS SERONT TRÈS BIENTÔT ENMARCHE. À VOS AGENDAS, VOICI QUELQUES RENDEZ-VOUSÀ NE PAS MANQUER.

Au Royal PalmDu coté du Royal Palm, c’est assurémentAl Ain qui vous recevra dans son cadred’exception pour des ftours tout ena u t h e n t i c i t é . I n s t a l l e z - v o u sconfortablement sur la terrasse envue d’un instant magique face auxmontagnes de l’Atlas, les dernièreslueurs du soleil disparaissant peu àpeu. Outre une belle sélection desincontournables des soirées deramadan, ne manquez pas de tester laspécialité de la maison, la soupe depigeons.320 Dh avec animation musicale de Hiba et sontrio. Km 12, route d’Amizmiz. Tél. 05 24 48 78 00. 

A la Mamounia C’est un moment unique qui attendle visiteur au sein du restaurant LeMarocain. Orchestré par le chefRachid Agouray, ce ftour, florilègede la t radit ion verra har i ra,msemem, B’ghrir et autre batboutaccompagnés de délicieux platschaud comme des tagines ou desbrochettes. 400 Dh, avenue Bab Jdid. Tél. 05 24 38 86 00.

Au Palais MehdiAu sein de son cadre intimiste,dégustez un ftour riche en saveursd’ici et d’ailleurs avec diversesvariétés de soupes, les grandsclassiques en chaud et en froidde même que de délicieusessuggestions italienne et asiatiques.

280 Dh, animé d’un duo musical.Circuit de la palmeraie.

Tél. 05 24 30 75 77 ou 06 61 80 63 99

25

focus

26

focusramadan

A L’atelier CuisineTout comme les autres jours del’année, simplicité et santé serontbien évidemment de la fête àl’Atelier Cuisine. Retrouvez aumenu des f tours , les grandsclassiques bien sûr mais aussi àl’image de l’établissement des

formules plus légères et équilibrées. 120 Dh. 8 rue Oued El Makhazine,

Guéliz. Tél. 06 61 94 33 73.

DIVERTISSEMENT ET RAMADAN

A Dar Denise Masson avec Abed AzriéLe 4 juilletCompositeur d’origine syrienne, les murs de DarDenise Masson résonneront des chants etdes rythmes de cet être profondémenthumaniste qui appel à l’ouverture,l’échange et la liberté d’esprit. A 22h. 49 Derb zemrane – BabDoukkala. Tél. 05 24 44 69 30.

Au Théâtre en plein air de l’InstitutFrançais avec N3rdistanLe 7 juilletA m b i a n c e v e n u d ’ a i l l e u r s ,énergies, chants mystiques et rimesengagés, seront au rendez vous de cettesoirée placée sous la signe de la découvertede nouveaux horizons sonores.A 22h. Route de Targa, Jbel Guéliz. Tél. 05 24 44 69 30. Entrée sur invitation à retirer à partir du 23 juin.

Au Pearl Entre mets purement traditionnels etpetites douceurs sucrées et saléesoccidentales, tous trouveront leurbonheur. Changeant tous les soirs,le buffet se parera également dedélicieux cocktails et jus de fruitfrais.320 Dh accompagné d’un duoAndalous. Km 12, route d’Amizmiz.Tél. 05 24 48 78 00. 

28

Prenez date city life

L’éveil des sens sera aussi au rendez-vous avec ces jolis ateliers gourmandsorganisés par Patricia. Au menu de cepremier mois estival, couleurs etfraîcheurs avec les granités d’été(3/06), les gâteaux marbrés ( 10/06)et les meringues colorées (17/06). 100Dh sur réservation. L’Atelier Cuisine, 8 rue Oued ElMakhazine, Tél. 06 61 94 33 73.

Organisée dans le but de permettre auxplus petits d’apphrhender la créationcontemporaine en toute simplicité, cettedeuxième édition de “Un samedi au JardinRouge” sera animée par CEET. Artistegraffiti d’origine marocaine, sa résidenceau Jardin Rouge donnera donc lieu àl’expo Red One auquel il participe et à cemoment de partage avec le jeune public.De 14h30 à 18, 250 Dh à partir de 8 ans.Jardin Rouge. Plus d’infos : Estelle Guilié: Tél.06 15 64 01 35 contact.jardinrouge@gmail.com

Le 6 juin

A c t i v i t é p o u r l e s e n f a n t s s ecomposant de divers ateliers, ellepermet aux bambins de découvrirla langue espagnole de manièreludique. Sans aucun doute, uneinit i tat ion tout en douceur à lalangue de Cervantès avant peut-être de passer aux choses sérieusesà la rentrée.De 9h à 12h, entrée libre à partir de6 ans.

A la bibliothèque de l’Institut Cervantès, 14 avenue Mohammed V,Guéliz. Tél. 05 24 42 20 55 – 05 24 42 21 99.

Le 6 juin

ChICkEN Party à JardIN roUgE!

JoUEr EN EsPagNoL

PEtIts gastroNoMEs

Et pour les plus grands, l’on sait ô combiencette période peut-être pour eux chargéede tensions et d’émotions vives. Souventdésemparés, pourquoi ne pas tenter deleur fournir des outils individualisés afin deles aider à se préparer et gérer au mieuxleur stress et ce avec cette méthode dedéveloppement personnel. Plus d’infos : Joëlle Lavialle Sophrologue.Tél. 06 61 28 62 42.

LE strEss dEs ExaMENs

30

Prenez date city life

Avec pour thématique«  Quels leviers pour led é v e l o p p e m e n t d uTourisme marocain ?  » ceforum dont l’organisation aété adoptée par la CNT( Confédaration Nationaledu Tourisme) visera à établirun état des lieux du secteurtouristique à travers la v is ion de ses profess ionnels . Rencontre quirappelons le traitera des chantiers de la vision 2020 et qui tentera à termede redonner une nouvelle impulsion au secteur. Plus d’infos : www.cnt.ma 

En collaboration avec Mim’s Events,ne manquez pas de découvrir letravail de grands noms de la hautecouture marocaine tels que NabilDahani, Radia Harmouchi, SafaeAl I b r a h i m i , A m a l B e l c a i d ,Najat Essaoudi, Meriem Midra etMax&Jan. C o u l e u r s , v o l u p t é ,moderni té et g l a m o u r s e r o n ta s s u r é m e n t a u rendez-vous deces quelques jours consacrés à lamode au sein du cadre so chic duSofitel Marrakech. Sofitel Lounge & Spa, rue Haroun Errachid, Hivernage. Tél. 05 24 42 56 00.

Du 4 au 7juin

Le 13 juin

Organisé à l’échelle internationale, la journéemondiale du bien-être se place comme un momentde partage à but non lucratif destiné à mettre enavant le secteur du bien-être et ses multiplesdisciplines. Représentant le Maroc, le Palace EsSaadi sera ravi de vous recevoir tout au long decette journée «  Portes ouvertes  », ponctuée denombreux ateliers et conférences autour du bien-être physique et moral et de l’amélioration de notremode de vie. Fédérateur au Maroc du GlobalWellness Day, le Palace Es Saadi a égalementembarqué dans l’aventure l’hotel Sahrai de Fès , leParadis Plage d’Agadir ou encore l’Om Yoga, YogaShala ou la Maison Asa de Casablanca. Palace Es Saadi, rue Ibrahim El Mazini, Hivernage.Tél. 05 24 33 74 00.

Le 13 juin

So FAShIoN WEEk

GlobAl WEllNESS dAy

ForUm NATIoNAl dE ToUrISmE

Pour les amateurs de poker, rendez-vous du 2 au 7 juin pour le SISMIX, grandévénement au programme chargé réunissant poker et électro. Palace Es Saadi, rue Ibrahim El Mazini, Hivernage. Tél. 05 24 33 74 00.

ET AUSSI

Cet été, on l’espère sera enfinvenu le temps où toute la famillepourra pousser les portes dumythique parc d’attractionsSindibad. Véritable pôle de loisirsen plein cœur de Casablanca,le complexe s’étend sur unesuperficie de 32 hectares avecentre autres un espaceanimalier, un parc écologique,

une zone d’attractions, des restaurants et de nombreuses boutiques. Autotal, à quelques pas du littoral, ce sont en effet 22 attractions qui ferontmonter l’adrénaline des petits et des grands. Ne manquez pas de vousrendre régulièrement sur la page facebook ou le site du complexe pourtenir à l’œil cette ouverture tant attendue. sindibad.ma – Facebook : Sindibad Le Parc

32

et ailleurs city life

Premier parc à crocodiles auMaroc ouvert depuis le 31 mai,découvrez sans plus attendre cetespace tout droit inspiré descontes pour enfants. S’étendantsur 4 hectares, ce domaine serapour petits et grands l’occasionde partir à la rencontre de cefascinant reptile. Ce sont eneffet pas moins de 300 crocodilesqui ont été lâchés dans sesbassins. Mais bien plus qu’un lieu d’exposition, le Crocoparc a été conçucomme un espace naturel, un environnement de captivité raisonnédestiné à accueillir les crocodiles dans un confort de vie optimale et àcontribuer à la sauvegarde de son espèce résidente, le crocodile du Nil.A vocation scientifique et pédagogique, le parc met à disposition outilset infrastructures destinés à la compréhension, au développement et àl’étude de l’espèce. Parc de loisirs, Crocoparc dispose d’un très belespace de promenade soigneusement planté d’espèces végétales dela région Souss-Massa Draâ, d’espaces de restauration et d’aires de jeuxpour les enfants. Sans aucun doute une jolie excursion instructive àorganiser en famille. www.crocoparc.com - Facebook: CrocoParc Agadir

a agadIr – CroCroParC

Du 4 au 7 juin, on prendra aussi la route pour des activités plusreposantes telle que la découverte d’un terroir magnifique à quelquesheures de la cité. Sefrou, petite ville à proximité de Fès vous invite eneffet à venir partager le temps des cerises. Outre la dégustation de cesgourmandises à la jolie couleur vermeil et autres balades dans la région,retrouvez le soir des animations avec entre autres Fives Stars ( 5/06)Muslim et Hatim Ammor (6/06). Plus d’infos : www.festivalcerises-sefrou.com

a sEFroU – FEstIvaL dE La CErIsE

a CasaBLaNCa – sINdIBad By WaLIBI

LES VACANCES ARRIVENT ET qUOI DE MIEUx POUR OCCUPER LES BAMBINS qU’UNPETIT TOUR HORS DE LA CITé. LAISSEz VOUS TENTEz PAR LA DéCOUVERTE, LEFRISSON OU ENCORE PAR L’APPEL DU TERROIR AVEC CES qUELqUES ACTIVITéS.

34

agenda exPocity life

Réunissant autour de sa cinquième bougie l’ensemble de ses artistes résidents,la David Bloch Gallery invite le visiteur à la fête afin de découvrir un panel denouvelles expressions et d’artistes émergents et confirmés. Avec pour vocationdepuis juin 2010 de promouvoir l’art contemporain, la galerie présentetoujours avec la même conviction et la même audace des artistes issus de lascène nationale et internationale autour de trois thèmes de prédilection, lalettre et la calligraphie, l’abstraction et l’imaginaire et l’art optique etcinétique. Ne manquez pas d’ailleurs d’y découvrir le nouvel artiste de lagalerie, Arthur Dorval, jeune espoir de l’art optique. à la David Bloch Gallery, 8 bis rue des Vieux Marrakchis, Guéliz. Tél. 05 24 45 75 95.

CoUP dE CœUr 5 aNs davId BLoCh gaLLEry

Naviguant entre théorie et pratique, Edith Taioni, grande connaisseuse del’histoire de l’art nous délivre un parcours haut en couleurs et des œuvresimprégnées simultanément de tous les courants artistes, balancées par unétonnant va-et-vient entre le figuratif et l’abstrait. Du 1er au 30 juin 2015.Vernissage sur invitation le 8 juin à partir de 19h30.à l’Art Lounge du Sofitel Marrakech Lounge&Spa, rue Harroun Errachid,Hivernage. Tél. 05 24 42 56 00.

« MIsEz sUr La CoULEUr »

Figure incontestable de la scène de l’art contemporain marocain, cet artistemarrakchi dévoilera au cours de cette exposition ses derniers travaux. Entre signes,symboles, chiffres et empreintes, tentez de saisir toutes les nuances et les sensationsdes œuvres de cet artiste incontestablement imprégné de la médina de sa villenatale. Jusqu'au 15 juin. à la Galerie noir sur blanc, 48 rue Yougoslavie, imm. Adam Plaza,1er étage, Guéliz.Tél. 05 24 42 24 16.

ahMEd BEN IsMaIL

Durant tout le mois de juin, de même qu’en juillet et en août, honneur au travailde ce peintre d’instinct qui plus que peindre cisèle la matière tel un sculpteur avecson outil de prédilection : le couteau. Jusque fin août. à la Galerie 3020, z.I Sidi Ghanem, route de Safi. Tél.06 33 27 75 45.

daNIEL CastaN

Chad BELoUahEdMystère et onirisme seront au rendez-vous au cours de cette expositionconsacrée à l’artiste Chad Belouahed. Du 10 au 30 juin.à la Matisse Art Gallery, 61 rue Yougoslavie n°43 passage Ghandouri, Guéliz. Tél. 05 24 44 83 26.

36

agenda exPocity life

Découvrez un étonnant duo à quatre mains que depuis quelques temps déjàaiguise la curiosité des amateurs de belles choses et surtout d’idées brillantes.Signant M et D, Marie Lloret et Khalid Darnoud nous emportent dans leurunivers avec la mise en place de cette exposition multitâches où serontrassemblés l’art de la sculpture, de la peinture, du dessin, de la scénographieet du design dans un étonnant mélange de mobiliers, d’accessoires etd’étoffes. Jusqu’au 20 septembre. Présence des artistes le 21 juin 20 juillet, 20aout et 15 septembre.Au Pullman Marrakech, km 6 Route de Fes, Guéliz. Tél. 05 25 07 10 00.

CoUP dE CœUr « atyPIqUE art » By MadE IN dIva

C’est un saut artistique que vous propose de faire l’artiste marrakchi Ali Chraïbiqui avec ces clichés salue la classe ouvrière des usines casablancaises.A découvrir outre l’expo le livre qui lui est consacré. Jusqu’au 30 juin.à Dar Bellarj, 9, Rue Taoualat zaouiat Lahdar , médina. Tél. 05 24 44 45 55 

« BaCk to ModErN tIMEs »

Rendez-vous au sein de cette charmante bâtisse historique, aujourd’hui cafélittéraire et galerie pour découvrir l'exposition de l'artiste peintre Abdelhadi El Aidi.Jusqu’au 30 juin. Dar Chérifa, 8 Derb Chorfa Lakbir, Mouassine. Tél. 05 24 42 64 63

« LEs rêvEs »

Petit tour d’horizon de la création contemporaine marocaine avec cetteexposition collective rassemblant des artistes tels que Younes Baba Ali, AminaBenbouchta, Mounir Fatmi, Ahmed Hajoubi, Jamila Lamrani ou encoreAbdelaziz Zerrou. Jusqu’au 30 septembre.MMP+, Palais Badii, Ksibat Nhass (derrière la place des Ferblantiers).

« traCEs oF thE FUtUrE»

« Ma…Ma…Ma »A l’ombre des allées ombragées du jardin ou à l’intérieur du célèbre palace LaMamounia, découvrez ici et là le travail du Julien Marinetti. Les totems Doggy Johnle bouledogue, Popy le teddy bear, Kwak le canard, Bâ le panda ou encore lasérie de Skull… se sont invités pour quelques mois au sein de ces murs prestigieux.Jusqu’au 30 septembre.La Mamounia, avenue Bab Jdid. Tél. 05 24 38 86 00.

40

sorTiessoirées PeoPle

1 2

3 4 5 6

1 2 3

654

hErbiE hancock Et dEE dEE bridgEwatEr EnconcErt lE 7 mai 2015 À marrakEch

1. Dwight L. Bush, ambassadeur americain au Maroc, Abdeslam Bikrat, wali de laregion Marrakech Tensift Al Haouz et Abdellatif Miraoui, president de l'universite CadiAyyad. 2. Dee Dee Bridgewater, chanteuse de jazz americaine et Herbie Hancock,pianiste, clavieriste et compositeur de jazz. 3. Dj Van, dj et producteur musicale.4. Abdellatif  Abouricha,  responsable  communication  du  CRT  marrakech  etMadame Layadi, du cinema le Colisee. 5. Mohamed Layadi, directeur du cinemale Colisee et Sophia Tebbaa , responsable communication de l'institut francais deMarrakech. 6. Chef Moha Fedal, de Dar Moha.

Exposition salah EddinE laouina «thE rEvElationof iconography» À l’hÔtEl sofitEl lE 11 mai 2015

1. Salah Eddine Laouina, artiste peintre. 2. Pascal Bouthenet, propriétaire du riad Espritdu Maroc et Sylvie Dubois Menetret, gerante du riad Esprit du Maroc. 3. Daniel Houres,consul de Malte au Maroc et son epouse. 4. Stéphanie Born, collectionneuse d'objetd'art, Drass Mustach, collectionneuse d'objet d'art, Alain Pierre Richard, galerie pointrouge à paris, Anny-france dupic, du laboratoire Smitkline . 5. Christine, représentantedu designer Salima Abdelwahab et Olga Leila, artiste peintre. 6. Bouchra Jabouri, artistepeintre et Ahmed Haizoune, artiste peintre.

42

sorTiessoirées PeoPle

1 2

3 54

1 2 3 4

5 6 7 8

exposition «FAite le mur» À l’hôtel nAourABArriere le 12 mAi 2015

1. Badr Mansouri, artiste peintre (1er prix ). 2.Arnaud Bamwens, directeur general du NaouraBarriere et Bruno de D&co. 3. Christophe Cochain, artiste peintre et Saraa Charpentier,collectionneuse d'objet d'art. 4. Edith Taioni, artiste peintre (2eme prix). 5. AbdelbassetElhassni, artiste peintre (3eme prix). 6. Abderrahmane El Bizani, artiste peintre. 7. ChristineChevalier, artiste peintre, Nicole Laurent, chargede mission chez CESAM International, SanaZbairi, assureur et Jacques Chevalier, couturier. 8. Aziz Kibari, artiste peintre.

exposition d’Ahmed Ben ismAel À lA gAlerie noirsur BlAnc le 21 mAi 2015

1. Mohamed Morabiti,  artiste  peintre,  Ben  Ismael  Ahmed,  artiste  peintre  et  ÉlisabethBauchet-Bouhlal, PDG du palace Es Saadi. 2. Said Chraibi, musicien marocain et MahiBinebine,  artiste  peintre.  3. Zakia  Touhfi,  comite oraganisation  du  festival  soufi.4. Larbi Cherkaoui, artiste peintre et Moulay Hfid el Oudghiri, collectionneur. 5. YassineAdnane, ecrivain.

Jusqu’au 6 juin, profitez de ce festivald e m u s i q u e e x c e p t i o n n e lrassemblant chaque année nombrede stars. Pour sa 14ème édition, lefestival vous donne rendez-vousentre autres avec Black M, Placebo,Elissa, Akon, Yannick Noah, Shayfeenou encore l’Orchestre marocain dula Musique arabe à travers les hauts

lieux de la capitale. Du Théâtre Royal Mohammed V à l’OLM Souissi ouencore à la scène de Salé, il y a en aura pour tous les goûts avec auprogramme de l’oriental, du marocain, de l’international, de l’africain etquelques jolies découvertes. Plus d’infos www.festivalmawazine.ma

44

nightlife - la musique en fête sorties

FEstIvaL MaWazINE ryhtMEs dU MoNdE à raBat

Dans une toute autre ambiance, la fêtede la musique sera également célébréecomme il se doit à l’Institut Françaisavec la venue du célèbre groupe derap H-Kayne. Retrouvez leurs grandsc l a s s i q u e s m a i s a u s s i q u e l q u e snouveautés pour cette soirée placéesous le s igne de la convivial i té et labonne humeur.Route de Targa, Jbel Guéliz. Tél. 05 24 44 69 30.

h-kayNE EN CoNCErt à L’INstItUt FraNçaIs LE 21 JUIN

Retrouvez une expression toute particulière de la musique ave la venue del’ensemble Mogador de Chant Soufi le vendredi 26 juin à 21h30. Maison Denise Masson, 49 Derb zemrane, Bab Doukkala. Tél. 05 24 44 69 30

Et aUssI

Une magnifique soirée pour célébrerla musique dans un cadre so chic auSo Lounge. Ce sont quelquesheures placées exclusivement sousles couleurs de tradition marocainequi vous seront proposées.Rue Haroun Errachid, Hivernage.Infos & Résa : Tél. 06 56 51 50 09

MUsIC FEstIvaL NIght aU soFItELPaLaIs IMPérIaL LE 21 JUIN

Image miroir du paradis, oasisde fraîcheur certes ou encorefierté des demeures palatialeset bourgeoises, les jardinst é m o i g n e n t , a u c o u r s d utemps, de leur environnementet du raffinement apporté à lad é c o r a t i o n i n t é r i e u r e d e shabitations. Héritier du jardinpersan et tout droit inspiré dela notion du paradeisa (autour-mur), le jardin arabo-musulmanest ceint d’un mur pour leprotéger de l’effet desséchant du vent en ces territoires soumis à lachaleur. Avant tout destinés à la contemplation et au plaisir, ils sontdominés par l’abstraction, la géométrie, la répétition se voulant infiniesde modèles décoratifs et la présence de l’eau. Il est à noterégalement le caractère symbolique des espèces choisies, tels lecyprès représentant l’éternité ou encore le grenadier qui lui inspire lavie et l’espoir.

Au Maroc, les jardins peuventêtre divisés en deux catégoriesprincipales, les agdâls, jardinsimpériaux à proximité des palaisdes sultans, plantés d'oliviersg é a n t s , d ' o r a n g e r s , d ecitronniers, de bigaradiers etréservés à la culture et les ryadsqui indique des demeuresdotées d’une cour plantée quicomme presque tous les jardinsi s l a m i q u e s s o n t d e f o r m erectangulaire.Hors médina, l’on apprécie encore les majestueux jardins de l’Agdal et dela Ménara. La médina nous offre quant à elle une illustration partielle de larichesse et de la luxuriance des jardins de la Bahia, demeure palatiale dela fin du XIXème avec son déballe de salles, sa série de riyâds et son agdâlstombé en désuétude sous le pacha El Glaoui. Autre exemple des plusintéressants, le Palais Dâr Si Saïd, grande demeure palatiale construite dansla deuxième moitié du XIXème siècle. Organisé autour d’un petit bassincentral hexagonal sont petit riyâd planté d’orangers, de dattiers et depalmiers nous laisse un autre exemple des jardins de cette époque.

LE JardIN araBo-MUsULMaN

EsPaCEs vErts hIstorIqUEs dEMarrakECh

ma médina - Jardins luxuriantsdécouverte

46

EN CES TEMPS Où LA CHALEUR COMMENCE à SéVIR à MARRAKECH, àL’OMBRE DES OLIVIERS, DES PALMIERS ET AUTRES SPLENDIDESPLANTATIONS TOUT EN COULEURS ET EN SENTEURS, PROFITEz DEqUELqUES INSTANTS DE FRAîCHEUR.

Du côté de la Kasbah, ne manquez pasde pénétrer dans cette bâtisse historiqueemprunte d’intimité et de quiétude où letemps d’un déjeuner et d’un dîner il voussera donné l’occasion de profiter de sonbel espace ombragé et fleuri. A la hauteurdu raffinement des lieux, la carte délivrequantités de délices établis avec soin surbase d’ingrédients frais et de qualité. Entrela subtilité d’un melba de tomate et basilic ou la générosité d’une tangia de sourisd'agneau ou encore la gourmandise des suggestions du jour, assurément le choixsera ardu et les tentations seront grandes. 21 Derb Chtouka, Kasbah. Tél. 05 24 38 18 51

Indémodable, cette adresse au nomévocateur répondra sans conteste à vosenvies de fraîcheur. Sous une jolie palettede nuances allant du vert émeraude auvert anis en passant par l’impérial, le gazonou la pomme, prenez place au centre dupatio ou sur les terrasses tantôt ensoleilléestantôt ombragées. Côté carte le choix vouse s t d o n n é e n t r e j u s t o n i q u e s e trafraichissants, lunchs sur le pouce ou jolis plats composés chauds ou froids. Animé çaet là de projections, concerts et autres impulsions, rendez-vous entre amis au Jardin !32 souk Sidi Abdelaziz. Tél. 05 24 37 82 95.

Authentique palais du XIXème siècle, cepetit nouveau et non des moindres de lascène marrakchie, vous émerveillera tantpar sa fraîcheur et la luxuriance de cesplantations que par le soin accordé à saréhabilitation. Bien que confortablementinstallé dans sa cour ombragée, n’hésitezpas à pousser les portes du salon ou de lasalle à manger pour admirer davantagesa richesse décorative. Sans aucun doute, une halte incontournable à l’heure dudéjeuner dans le quartier Mouassine pour une pause de fraîcheur et degourmandise assurée. En cette période salades, gaspacho, cocktail de fruit et delégumes viennent s’aligner sur l’ardoise entre le menu marocain et méditerranéen. 63 rue Sidi El Yamani, Bab Laksour, Mouassine. Tél. 05 24 38 50 51 – 06 55 30 19 59.

La taBLE dU PaLaIs - rIad LaMraNI

LE JardIN

LEs JardINs dE La MédINa

A LEUR COTé L’ON RETROUVE éGALEMENT DE PETITES OASIS DE FRAîCHEURNICHéES çA ET Là EN PLEIN CœUR DES RUELLES éTROITES DE LA VILLEANCIENNE ET qUI NE MANqUERONT PAS DE VOUS CHARMER UNE FOIS LESHAUTES PORTES DES FAçADES AUSTèRES DéPASSéES.

découverte

48

ma médina - Jardins luxuriants

découverte

50

terroir

LE MIEL  Et LE RAMADAN

Jalil BELKAMEL : Docteur dans ledomaine des substances naturelles etspécialiste reconnu dans le secteur deshuiles essentielles et de la phyto-aromathérapie, c’est l’un des membresfondateurs de la société Nectaromeet du jardin bio-aromatique d'Ourika.

51

découverteterroir

C’est quoi ?

• Le miel constitue un aliment complet utilisé

depuis la nuit des temps, c'est-à-dire depuis

environ 80 millions d’années, date de l’apparition

des abeilles ! Le miel est en fait un hydrate de

carbone (sucres), composé de plus de 80 % de

glucides. C’est un aliment riche en énergie et

relativement pur.

De quoi est-il Composé ?

• En fait, on y retrouve principalement

le fructose et le glucose, deux sucres simples qui

ne nécessitent aucune digestion et qui sont

facilement et directement assimilés par

l’organisme. Le miel contient également une faible

quantité de potassium, de même que des traces

de quelques autres nutriments, nécessaires à notre

équilibre nutritionnel.

ses vertus ?

• Le miel aide à la digestion des graisses. Il

stimule également la libération d'insuline pour

aider à l’absorption des sucres. Il permet une

meilleure digestion des autres aliments et facilite

la rétention du calcium et du magnésium. En

libérant de l’insuline, il peut également aider à

combattre les insomnies.

En outre, les antioxydants du miel peuvent

protéger votre système immunitaire et faire

disparaître des maux comme le rhume et la

grippe.

AstuCes rAmADAnesques

• Durant la période de ramadan, le miel s’avérera

encore plus utilisé pour faciliter la digestion.

Il est ainsi conseillé de prendre du miel avec de

l’eau tiède et du citron.

Recette : Dans 1/2 verre d'eau tiède, ajoutez le jus de

1/2 citron + 1 cuillère à café de miel. A boire 1/2 heure

avant les repas.

Attention veillez bien à ce que l’eau soit tiède

(moins de 35°) afin que le miel conserve toute ses

vertus. Ce mélange stimule le système digestif et

hydrate le côlon tout en soulageant les problèmes

relatifs à la constipation et la cystite. Le citron a un

rôle principal pour aider la vésicule biliaire à

produire la bile. La nourriture est ainsi mieux

traitée et on obtient plus de nutriments. Cette

boisson a par ailleurs des propriétés diurétiques.

En outre, cette boisson aide l’estomac à produire

plus de sucs gastriques, ce qui permet au corps

d’être plus efficace dans l’élimination des toxines.

Pour cette même raison, il est plus facile de

contrôler son poids.

AssoCiAtion ++

• Selon plusieurs études, il est recommandé

d’accompagner le miel de cannelle. Ainsi

l’absorption de ce mélange pourrait soulager les

gaz et pourrait aider à guérir les maux et ulcères

d’estomac. En consommant, deux cuillères à

soupe de miel saupoudrée de cannelle avant le

repas, cela soulagera l’acidité et facilitera la

digestion des repas les plus lourds. Cette

préparation détruit aussi les germes dans la

vessie.

AstuCes minCeur

• En tisane, 1 cuillère à soupe de miel + 1 cuillère

à café de cannelle dans un bol d’eau bouillante

empêcherait les graisses de se fixer.

Allié sAnté

• Au quotidien, l’utilisation du miel et de cannelle

renforce le système immunitaire et protège le

corps en renforçant les globules blancs du sang

afin de combattre des bactéries et les maladies

virales. Les scientifiques ont constaté que le miel

possède diverses vitamines et du fer en grande

quantité.

que Choisir ?

•Le miel de l’Oranger  : Sédatif nerveux,antispasmodique, conseillé en casd'insomnie (en particulier pour les enfants). • Le miel de Romarin : Augmente la sécrétionbiliaire, stimulant hépatique conseillé aussi encas d'asthme, de difficultés digestives.Ulcères…• Le miel de Thym : antiseptique général,stimulant des fonctions digestives, tonifiantmusculaire et aide à la récupérationphysique, en plus de son activité antiseptique

préCAution D’emploi

• Ne pas dépasser 3 tasses par jour.

• Ne pas utiliser la cannelle pour des enfants

de moins de 2 ans

• Les femmes enceintes et allaitant ne doivent pas

consommer de tisanes ou remèdes à base

de la cannelle.

A l’aube du mois sacré, voici quelques conseils et astuces pour faire de ce produit de terroir un allié santé.

52

c’est le moment de …marrakchi corner

E N R O U T E A V E C C E T T E S é L E C T I O N D ’ A D R E S S E P O U R D E S N O U V E A U x H O R I z O N S G A S T R O N O M I q U E S O U T H é R A P E U T I q U E S

Fan de nems, de soupe au lait decoco, de riz et de nouilles sautées ouencore de délicieux wok ou curry,alors direction ce petit restaurant quibien qu’il ne paie pas de minesrecèle de bons petits plats prêts enquelques minutes. S i commebeaucoup le temps vous estcompté durant la pause déjeuner, optez pour la formule vous offrant un platrapide accompagné d’une boisson fraîche à prix tout doux. Le soir prenez letemps de vous installer et de déguster toute en décontraction dans ce décorinspiré des contrées thaïlandaises les divers petits plats savoureux du chef Pee.Wok Bangkok, rue Ben Ali Benlhaj, residence Amira 1 n°14, camp el Ghoul. Tél. 06 42 99 95 53.

savEUrs LoINtaINEs

Sur les hauteurs de l’hôtel très cosy desJardins de la Koutoubia, parez audécollage vers les contrées lointainesde l’Inde. À la carte, les grandsclassiques de cette gastronomie touteparticulière où épices et parfumsdélicats se conjuguent dans de joliespropositions de kurma, jal frezi, roganjosh à base d’agneau, de poulet ouencore de poisson sans oublier bien sûr l’incontournable tikka masala. Lesvégétariens y trouveront également leur bonheur avec une alléchante palette desaveurs végétales déclinées avec beaucoup de gourmandises. Aux cotés de cesmets indiens, retrouvez également de délicieux wok et autres délices venus d’Asie. Les Jardins de Bala, 26 rue de la Koutoubia. Tél. 05 24 38 88 00.

EsCaPadEgoUrMaNdEs

De la table à la bouche, l’Ayurveda,médecine traditionnelle indiennepuisant ses sources dans un corpus detextes sacrés de l’Inde antique, nouspropose de nous questionner entreautres sur notre individualité face ànos habitudes alimentaires et notremode de vie. Ici à Marrakech, nous

pourrons profiter très prochainement de la présence, en collaboration avec lecentre holistique Terre D’Eveil, de monsieur AbdKhabir Southwick. De renomméeinternationale, ce praticien ayurvédique, naturopathe, nutritionniste et herboristenous invite à découvrir les fondements et les bienfaits des pratiques ayurvédiquesà travers diverses conférences et consultations privées. A noter que le centreholistique Terre D’Eveil recevra en outre nombre de spécialistes praticiens de lamédicine chinoise, arabe ou quantique. Plus d’infos : Terre d’Eveil, 14 Rahba Lakdima ( Place des Epices), médina. Tél. 06 73 46 02 09.

La CoNNaIssaNCEdE La vIE

insPiration du mondemarrakchi corner

E N R O U T E A V E C C E T T E S é L E C T I O N D ’ A D R E S S E P O U R D E S N O U V E A U x H O R I z O N S G A S T R O N O M I q U E S O U T H é R A P E U T I q U E S

Renommée pour sa gastronomie,la Thaïlande l’est sans contesteaussi pour ses rituels de beauté etde bien-être. Aux cotés deWassana et de sa sœur Aoy,diplômée de l’école Wat Po deBangkok, initiez-vous au bienfaitde leurs massages q u i b i e nq u e t o n i q u e s e t surprenants

vous procureront une i n f i n i e r e l a x a t i o n . P e t i t e s nouveautés quiraviront sans conteste les amateurs, prochainement seront organisés desformations de massage thaïlandaise et massages du monde, de même quedes cours de cuisine thaïlandaise. A vos agendas ! Wat Po Majorelle, Résidence Anas Majorelle, 2eme porte 16, 40000Marrakech. Tél. 05 24 44 92 69 – 06 69 33 79 59.

A la fois proche et lointain, le paysdu cèdre avec sa cuisine nousemmène assurément vers d’autrescieux de la gastronomie, avec cespetits plats à l’identité bienmarquée. Ici, halte chez Mona quinous ouvre les portes de sa cuisinetoute en convivialité et en saveursautour de quelques grandsclassiques, chawarma, falafel etincontournable hommos ettabouleh et autres jolies découvertes. Pour les gourmands et les indécis, pas dedoute, place au très bel assortiment de mezzés qui demeure le passeport le plusefficace pour la découverte des mets du Liban. Et pour une pause diversifiéemais plus légère, on optera pour l’assiette découverte ou végétarienne. Le toutservi dans un cadre charmant aux jolies tonalités acidulées ou à emporter.Fermé le dimanche. La cuisine de Mona, 5 Résidence Mamoune n°115 B,quartier El Ghoul cité OLM, Guéliz. Tél. 06 18 13 79 59.

orIENtaL styLE

LE BIEN-êtrE MadEIN thaILaNdE

Niché au cœur de la médina, ondébarque cette fois au sein descontrées lointaines de l’Afriquecentrale et de l’Ouest. Entre mafé deveau, yassa de poulet, thiou deviande et autrez poisson braisé, icidécouvertes et dépaysement despapi l les sont assurés. Et pour

accompagner le tout l’on se laissera tenter par quelques petites touchesd’exotisme supplémentaire, avec un délicieux cocktail à l’hibiscus-fraise ou untrès désaltèrent bissap. Une expérience à tenter pour tous les accrocs denouveaux horizons. Fermé le lundi. L’appart, Derb Dabachi, médina. Tél. 06 41 09 50 19

EsCaLEs à dakarEt PLUs ENCorE

53

Il y a de cela trente ans, sous l’impulsion de Haj Ahmed El Berdai,s’est édifié après bien des efforts cet incroyable espace de vie destinéaux ainés et autres exclus de la société. Vieillards sans ressources,malades ou aliénés sont aujourd’hui pas moins de 700 à bénéficierde cette action solidaire. Créé grâce à la générosité de divers donateurset à la témérité de monsieur El Berdai, ce centre, projet exemplairesubit toutefois des difficultés face à son fonctionnement quotidien.Bien qu’à l’époque novatrice, l’idée de monsieur El Berdai de fournirà l’établissement ses ressources par le biais d’un ensemble de boutiqueset d’appartements construits sur le complexe n’est désormais plussuffisante. Car bien plus qu’un lieu d’hébergement l’établissementfournit à ses pensionnaires l’accès à diverses infrastructures tellesqu’une mosquée, un hammam, un dispensaire ainsi entre autres qu’unespace destiné à la rééducation. Ajoutons par ailleurs le besoind’activités de ces personnes en situation précaires qui grâce auconcours de diverses associations extérieures ont la possibilité desortir de leur quotidien.

Notons également que le complexe destine un espace réservé auxjeunes en difficulté afin que leur soient dispensées diverses formationsqualifiantes. Edifié sous l’égide de l’Initiative nationale pour ledéveloppement humain en 2007, il est venu à merveille compléter cepôle ô combien salutaires pour ces personnes exclues du système.

comment les aider ?

Chacun selon sa capacité aura toute facilité de contribuer au soutiende cette association par le petit geste qui lui conviendra : donationsfinancières, de vêtements, de médicaments ou de fournitures diverses.

coordonnées

Avenue Ibnou Sina, Amerchich - boite postale 1577Tél. 05 24 30 62 28 – 05 24 29 12 11.

www.dar-elbir.comN° compte bancaire:Attijari wafabank 0598 C 000000126

R.I.B: 007 450 0005983000000126 13- SWIFT: BCm AmAm C

54

solidaritémarrakchi corner

DAR EL BIR OUAL IHSSANE

EtABLISSEmENt SOLIDAIRE

cONtRE L’ExcLUSION

Latitude 31Restaurant - Lounge Café

Heritage SPA

Riad le Jardin d’Abdou

Latitude 31Restaurant - Lounge Café

Heritage SPA

Riad le Jardin d’Abdou

62

OÙ LOGER5 ÉTOILES ET PALACE

aLbatrOS gardenTél. 05 24 35 10 00 - Av. My Rachid exAv de la Menara Marrakech

bab HôteL Tél. 05 24 43 52 50Angle Bd Mansour Eddahbi, GuélizdOmaine deS remaprtSTél. 05 24 32 70 60Km 4, route de Fès - PalmeraiedOmaine rOyaL paLmTél. 05 24 45 87 46/47BP 2470 - KM 12 route d’AmizmizeS Saadi garden & reSOrtTél. 05 24 33 74 00Rue Ibrahim El Mazini - HivernageFOur SeaSOnSTél. 0524 359 2001, Boulevard de la MenaraKenzi cLub agdaL Tél. 05 24 45 98 00Zone de l’Agdal Av. Mohamed VIKenzi menara paLaceTél. 05 24 45 99 00Av. Mohamed VI zone de l’AgdalLeS JardinS de L’agdaL HôteL & SapTél. 05 24 45 95 00 AvenueMohammed VI, 40000paLmeraie gOLF paLaceTél. 05 24 30 10 10Circuit de la palmeraie BP 1488

Tél . 05 24 32 28 62 / 93 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune

contact@applegardenhotel.comwww.applegardenhotel.com

AG HOTEL & SPA MARRAKECH

ADAM PARK

Spa Hotel Marrakech Tél. 05 24 351 100 - Fax : 05 24 351 111

Avenue 7éme Art – Zone Touristique Agdalresa@adamparkmarrakech.comwww.adamparkmarrakech.com

Route de Bab AtlasTél. 05 24 29 98 00 - Fax : 05 24 32 81 11contacts@palaisnamaskar.comwww.palaisnamaskar.com

Palace - SPA - Restuarant

La mamOunia Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, MédinapearL marraKecHTél. 0524 42 42 42 / 0524 42 42 28 Angle avenue Echouada et rue des TemplesrOyaL manSOur Tél. 05 29 80 80 80Rue Abou Abbas El SebtirOyaL mirage de LuxeTél. 05 24 42 54 00Rue de Paris, Hivernage

SeLman Tél. 05 24 45 96 00Km 5 route d'Amizmiz - B.P. 24530ViLLa maKaSSarTél. 05 24 39 19 2620, derb Chtouka, Kasbah - Médina

HÔTELS 5 ÉTOILES/RESORTamanJena Tél. 05 24 39 90 00km 12, route de Ouarzazate

cLub med La paLmeraieTél. 05 24 42 58 00Sidi Yahya la Palmeraieeden andaLOuS Tél. 05 24 45 94 00Km 9 route d’Amizmiz HiVernage HôteL & SpaTél. 05 24 42 41 00 - Av. Echouhada, ruedu temple, HivernageKenzi FaraH Tél. 05 24 44 74 00Av Kennedy, Hivernage KSar cHar - bagHTél. 05 24 32 92 44B.P 12478. 40 000 - MarrakechLa SuLtana Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la Kasbah

Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala Tél. 05 24 45 90 00

Réservation : 05 24 45 90 12 resanaoura@lucienbarriere.com

www.naoura-barriere.com

Hôtel & SPA Resa : 05 24 38 87 00

Tél . 05 24 38 87 01 /00Av. du 7 ème Art, zone de l’Agdal

www.hotelpalmplaza.com

PLAN S20

Palais Imperial

Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

Tél. 05 24 33 99 99 - Av. Hassan 1er

(face Palais des congrès)

AATTLLAASS MMEEDDIINNAA && SSPPAA

Kenzi SemiramiS Tél. 05 24 43 13 77Quartier Semlalia, route de casa L.manSiOn Tél. 05 24 32 99 55 km 9, route de OuarzazateLeS JardinS de La KOutOubiaTél. 05 24 38 88 0026 rue de la Koutoubia, médinaOctOgOne HôteLS Tél. 05 24 33 40 60Ouest Palmeraie (à côté de chez Ali)riad mOgadOr agdaL Tél. 05 24 38 81 00Nouvelle zone touristique de l’Agdalriad mOgadOr ménaraTél. 05 24 33 93 30 - Av Mohamed VI

HÔTELS DE CHARME

Avenue Mohammed VI Zone touristique de l’Agdal

Tél. 05 24 388 787 / Fax : 05 24 375 284experience@kech-hotel.ma

www.kech-hotel.ma

KECH BOUTIQUEHOTEL & SPA

Tél. +212 5 24 33 94 00avenue mohamed VI

www.lemeridiennfis.com

N’Fis

Tél. : +212 (0) 668 73 11 78 Fax : +212 (0) 524 48 56 22

cafesoleil44@yahoo.fr hotel-soleilimlil@hotmail.fr

Café - Restaurant - Hôtel

Café Soleil

Tél. : +212 (0) 661 41 00 16 +212 (0) 661 41 95 16

domaineourikamarrakech@gmail.com www.domainedelourika.com

Domaine de l'Ourika

Où lOgERADRESSES

Le FLOuKa Tél. 06 64 49 26 60 BP 45 - Barrage de Lalla TakerkousteLe paViLLOn du gOLFTél. 05 24 33 43 00 - Circuit de la Paleraie

Km 60, Ouirgane, AsniMarrakech At las

Tél. 05 24 48 57 04/12

PLAN L20

Chez MOMO II

Tél. : +212 (0) 524 44 00 81Fax : +212 (0) 524 44 00 85

279 Avenue Mohamed V contact@islane-hotel.com

Hotel Islane***

Tél : +212 5 24 43 34 02Fax : +212 5 24 42 23 71

Sur 7 ha. À 40 mn de Marrakech à proximité du lac Takerkoust

contact@couleursberberes.com www.couleursberberes.com

COULEURS BERBÈRES

Hôtel ***A piscine restaurantTél. 05 24 42 22 82 / 83

12, rue Loubnane, Guéliz

Tél : 05 29 801 638 / Mob : 06 08 848 404Fax : 05 29 801 639

Douar AkrichKm 20 Route d’Amizmiz

www.lepalaispaysan.com

LE PALAIS PAYSAN

RIADS ET MAISONS D’HÔTESMÉDINA / HORS MÉDINAdar JuStO Tél. 05 24 42 69 9932, derb Chorfa Lakbir Mouassine

riad aL Jazira Tél. 05 24 42 64 63 N° 7 / 8 Derb Miara Sidi Ben Slimane

Tél. : +212 524 30 75 77 Fax : +212 524 30 28 55

Circuit de la Palmeraie, Marrakech Nakhil info@palais-mehdi.comwww.palais-mehdi.com

PALAIS MEHDI

Tél/Fax : 05 24 42 63 23 - 06 61 28 02 79116, riad Zitoune Kedim

Derb Sidi Bouloukat, médinaEmail : contact@jnanemogador.com

Realisation Couleurs Com

RIAD JNANE MOGADOR

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62

www.palaiskhum.comreservations@palaiskhum.com

Tél. 05 24 37 56 15 / 05 24 43 72 11 - 05 24 38 97 38 22, Derb sour lakbir Zaouia Médina

nazik@maisons-traditions.comwww.maisons-traditions.com

MAISONS & TRADITIONS

61, avenue Hommane Al FatouakiTél. 05 24 42 60 60 - Fax : 05 24 42 72 72

E-mail : contact@riabahiasalam.comwww.riadbahiasalam.com

RIAD BAHIA SALAM

riad WOW HôteLTél. 05 24 38 00 79 9 Jbel Lakhdar, R’mila.

Tél. 05 24 38 15 04Derb Makina, Arset Belbaraka

n° 2-3 Bouskr ijardindabdou@gmail .com

www.lejardin-dabdou.com/

RIAD LE JARDIN D'ABDOU

RIAD LENA

Tél. 05 24 38 96 85 / 06 61 28 02 798, derb El Hammam, riad Laarousse

www.riadlena.com

Tel:05 24 38 50 51 - 06 55 30 19 58/59 63, rue Sidi el Yamani - Quartier Mouassine

www.palaislamrani.comhotel@palaislamrani.com

PLAN N15

Tél. +212 6 61 34 23 92 +212 6 72 49 56 46 Fax: +212 5 24 48 48 54

Km 46, Route de l'Ourika Aghbaloucontact@chezlarbi-ourika.com

CHEZ LARBI

Où lOgER ADRESSES

63

RESTAURANTSCUISINE ASIATIQUEbiStrO tHaÏ 05 24 45 73 118 rue Oued El Makhazine GuélizcHina garden (Vietnamien et Chinois)Tél. 05 24 42 17 96194 / 197 av. Med El Beqal, GuélizdragOn d’Or (Vietnamien)Tél. 05 24 43 06 1710 bis, bd. Med Zerktouni, Guéliz KatSura Tél. 05 24 43 43 58Rue Oum Errabi, derrière l’ hôtel LeMarrakechKiO SuSHiTél. 05 24 43 70 75Rue Med El Bekkal, Guéliz. LeS JardinS de baLa Tél. 05 24 38 88 00 26 rue de la Koutoubia, médinamaÏ tHaÏ Tél. 05 24 45 73 01/02Angle rue de Paris et avenue Echouhada,Villa La Saummuroise, Hivernage.muraiLLe Tél. 05 24 42 24 81Rés. les Remparts, av Med V, Guéliz narWama Tél. 05 24 44 08 44 30 rue Koutoubia, derb LemtouguiSaLam bOmbay Tél. 05 24 42 17 927 rue Ibn Zeidoune, Guéliz

CUISINE ESPAGNOLELe capitOuL Tél. 05 24 459 500Avenue Mohammed VI, 40000tierra y mar Tél. 05 24 44 66 7196, rue Mohammed El Beqqal, GuéliztOrO LOcO Tél. : 06 17 00 56 26Circuit de la Palmeraie

CUISINE FRANÇAISEa L’anbar Tél. 05 24 38 07 6347, Rue Jbel Lakhdar, médinaLe FLOuKa Tél. 06 61 18 74 72Lalla Takerkoust, cercle AmizmizbagateLLe Tél. 05 24 43 02 74103 rue Yougoslavie guélizbiStrOt La SaVeurTél. 05 24 42 22 82 / 8312, rue Loubnane, GuélizcHeeSe me Tél. 05 24 45 82 2768 rue de la Liberté, Guéliz

WOK BANGKOKThai restaurant

Tél. 06 42 99 95 5314, res. Amira 1 rue Ben All Benlhaj

Camp al Ghoule Guéliz

cHez JacK’Line Tél. 05 24 44 75 4763, Av Med V, GuélizcHez madO Tél. 05 24 42 14 9422, rue Moulay Ali, GuélizcryStaL Tél. 05 24 38 84 00Bd Mohamed VI, Zone Aguedal

grey’S cLub 116 bis, Place du petitMarché - Camp El Ghoul KarObaSe Tél. 05 24 42 28 08angle rue lieutenant Lamure et rue DarâaLa crêperie de marraKecHTél. 05 24 43 22 08 Petit marché de Guéliz, route de TargaL’ardOaz Tél. 05 24 44 86 69n°24 à côté de l’Hôtel Diwane, Guéliz L’ateLier cuiSine Tél. 06 61 94 33 738 rue Oued El MakhazineL’ateLier deS SaVeurSTél. 05 24 42 23 67 - Route de TargaLa grande tabLe FranÇaiSeTél. 05 29 80 80 80Rue Abou Abbas El SebtiLa pLage rOugeTél. 05 24 37 80 86/87Route de l’Ourika, km 10 La tabLe du marcHéTél. 05 24 42 41 00 Angle Haroun Errachid et rue des TemplesLa taVerne Tél. 05 24 44 61 2629 Bd Zerktouni, GuélizLe cOmptOir du pacHaTèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset AouzalBab Doukka médinaLe FranÇaiS par Jean pierre VigatOTél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid,La MamouniaLe grand caFé de La pOSteTél. 05 24 43 30 38av. Imam Malik, angle Mansour EddahbiLe bOn marcHéTél. 05 24 43 31 4334, rue de la Liberté, Guéliz.Le reLaiS berbèreTél. 05 24 42 18 25Tiferwine Lalla TakerkoustLe printempS Tél. 05 24 43 12 2119, Angle Av. El Mansour Eddahbi etMed El Beqal GuélizLe Verre canaiLLeTél. 06 50 92 97 42, angle route de Targaet rue du Capitaine AriguiLeS JardinS de KeSaLiTél. 05 24 37 57 96Km 6,5 route de l’Ourika, Douar Lagguassim

Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala Tél. 05 24 45 90 50

Réservation : 05 24 45 90 12 naoura-fouquets@lucienbarriere.com

www.naoura-barriere.com

Restaurant - Bar à tapas12, rue Loubnane, Guéliz (à côté du

marché) Tél. 05 24 43 15 49 jkazouini@hotmail.com

CCHHEEZZ JJOOEELL

LeS JardinS du guéLizTél. 05 24 42 21 22Rue Oued Makhzine, GuélizLe SOuab Tél. 05 24 38 71 71 38 Bab Ksiba – El KasbahLeS JardinS d’inèSTél. 05 24 33 42 00 - Circuit de la PalmeraieHôtel Palmeraie Golf Palacemama ti Lee Tél. 06 52 62 74 02Derb Laarsa N°13 Riad Zitoun JdidMedinamédina cLub Tél. 05 24 44 40 16Place Jemaâ El FnamétrO 80 Tél. 05 24 42 26 8927 avenue Hassan II, Gare ONCFreStaurant gaStrOnOmiqueTél. 06 63 58 15 99Es Saadi Gardens & ResortRue Ibrahim El Mazini - HivernagerOLLS cLub Tél. 06 61 28 34 326, angle rue drâa et lieutenant Lamur

ViLLa FLOre Tél. 05 24 39 17 00 4, Derb Azzouz, Mouassine, médinaViLLa tiVOLi Tél. 05 24 31 35 28Av. Abdelkrim El Khattabi (rte de casa)

CUISINE INTERNATIONALEaLmazar tgi Friday’S Tél. 05 2506 03 43 - Rte. de l’Ourika, face auMégarama

6e aVenue Tél. 05 24 42 23 88 Résidence Palme d’Or, angle avenueMohammed VI et rue Capitaine11e aVenue Tél. 05 24 42 17 16 68, Angle Bd Zerktouni - GuélizaFrican cHic Tél. 05 24 43 14 24 6, rue Oum Errabia ( Derrière hôtel leMarrakech) GuélizL’aFter StOne Tél. 05 24 45 76 43Rue Oum Errabi, à côté du Katsura L’ardOaz Tél. 05 24 44 86 69Angle rue My. Ali et rue de YougoslavieaLHambra Tél. 05 24 42 75 70 Place Jemâa El FnaaL mOntazaH Tél. 05 24 42 54 00 Hôtel Royal Mirage DeluxeRue de Paris, Hivernagebert’S Tél. 05 24 45 70 40 - RésidenceLes Remparts, bd Mohammed VbraSSerie de FLOreTél. 05 24 33 77 77 - 89 angle Bd.Zerktouni et Mohammed V, Gueliz

Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00Résa. 06 56 51 50 09Rue Haroun ErrachidHivernage

SSOO GGOOOODD LIVE MUSIC

Piscine - RestaurantTél. 06 61 65 19 42

Km 13, Route de L'Ourikawww.brazilienbeach.ma

BRAZILIAN BEACH

64

RESTAURANTSADRESSES

Tél. 05 24 45 80 00Marrakech Plazza place du 16 novembrebô & zin Tél. 05 24 388 012douar Lahna, rte de l'ourika , km 3,5

caSa LaLLa Tél. 05 24 42 97 57 Zaitoune Lakdime ,16 Derb Jamaa, médinacHecK in Tél. 05 24 38 00 36/37/38Palais Jena, Km 8 route de l’Ourika(en face de dar Jena) TasseltantcHeLLaH Tél. 05 24 43 13 77Hôtel Kenzi Semiramis, SemlaliacOde barreRésidence Ali Quartier Victor Hugodar SOuKKar Tél. 05 24 37 55 35 Km 3,8 route de l’Ourikad.SenS Tél. 05 24 43 03 77 - Imm. BenHafsia 2, Place du 16 novembre, Guélizdemeure d’Orient Tél. 05 24 38 12 0010 Arset Ben Nasser Riad Laarouss MédinadJeLLabar Tél. 05 24 42 12 422, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée,Hivernage

dOmaine de La rOSeraieTél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28Km 60 route de Taroudante, OuirganeFaFa’S danS Le paLaiSSOLeimanTél. 05 24 37 89 62 - 06 73 74 96 90 Boulevard 11 janvier, Kaa MachraagOSSip Tél. 06 08 00 48 48Av. Mohamed V, Res. Al Morad grey’S cLub Tél. 06 61 31 66 63116 bis, place Le Petit Marché, CampEl Ghoul, GuélizLa Ferme berbereTél. 06 61 22 09 41Km 9 route de l’OurikaL’entrepOte Tél. 05 24 42 21 2562 rue Tarik Ibn Ziad, GuélizL’epicurien Tél. 05 24 33 74 00Es Saadi Gardens & Resortgrand caFé de La pOSteTél. 05 24 43 30 38 - Ang. Bd MansourEddahbi, Av.ImamMalik GuélizHOme caFé Tél. 05 24 44 91 718, Rue Oued El MakhazineJacKiSbacK Tél. : 05 24 43 38 9010, rue Oued el Makhazine, HivernageKaSbaH La rOtOnda Tél. 05 24 38 15 8539, Derb Lamnabha, KasbahKaSbaH caFe Tél. 05 24 38 26 25N° 47, Boutouil Kasbah en Face desTambeaux Saadiens MédinaKecHmara Tél. 05 24 42 25 323, Rue de la Liberté, GuélizJO’S Tél. 05 24 44 98 53Palacio 6 rue Mohamed El Beqal - GuélizL’abySSin Tél. 05 24 32 85 84Route de Fès Km 4, après Metro

Café - Restaurant - BoutiqueTél. : +212 5 24 37 80 67

33, rue El Mouassine, Marrakech Médinaelalaoui.med.amine@gmail.com

LE BOUGAINVILLIER

Bar loungeLive musiqueTél. 05 24 43 69 84 Rue www.jad-mahal.com

Haroun Errachid n°10, Hivernage

JAD MAHAL

L’aVenue Tél. 05 24 458 901 - Angle rtede Targa & rue du capitaine Ariguie - GuélizLa bOHème 05 24 42 95 42 2 Place Jemaâ El Fna La piScine Tél. 05 24 38 75 46Bd Mohammed VI (direction Ourika) La tabLe Tél. 05 29 80 80 80 Rue Abou Abbas El SebtiLa tabLe du marcHéTél. 05 24 42 41 00 - Ang HarounErrachid et rue des TemplesLa SuLtana Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la KasbahLe cOmptOir du pacHaTèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset AouzalBab DoukkalaMédinaLeS terraSSeS de La gareGare ONCFLe 6 Tél. 05 24 44 91 59Av Med VI, Résid HivernageLe 16 Tél. 05 24 33 96 70place de 16 novembre, GuélizLe baci Tél. 05 24 38 00 36Km 8 route de l’OurikaLe biS Jardin deS artSTél. 05 24 44 66 346/ 7 Rue Sakia El HamraLe bLOKK Tél. 06 74 33 43 34 Circuit de la palmeraie, après le PalaisMehdi Le cariOca Tél. : 05 24 43 14 85 120 Rue Mohamed Al Bakkal GuélizLe cHarLy’S cabana Tél. 05 24 43 05 1739 bd Zerktouni, GuélizLe cHineur Tél. 05 24 45 88 88 60/5 Bd Mansour Eddahbi, GuélizLe grand caSinO de La mamOuniaTél. 05 24 44 45 70 Avenue Bab Jdid, médinaL’exOcet Tél. 05 24 43 06 62Rte de Targan c.com NakhilLe cOmtOir du pacHaTél. 06 48 68 70 66218 Derb Arset Aouzel - Dar El Bacha -Le cryStaL Tél. 05 24 38 84 00Bd Mohammed VI - Zone de L’Agdal

Tél. 05 24 38 03 24 - Fax : 05 24 38 03 4247 place des Ferblantiers, médina

kosybar@yahoo.com

Restaurant - Bar - Lounge

PLAN U18

Le FLOuKa Tél. 05 24 48 44 69Barage de Lalla Takerkouste Le Jacaranda Tél. 05 24 44 72 1532, Bd Zerktouni, Guéliz Le Jardin Tél. : 05 24 37 82 9532, Souk El Jeld Sidi Abdelaziz medina Le JaWHara Tél. 05 24 44 74 00Hôtel Kenzi Farah, av. du Président KennedyLe Karintia Tél. 05 24 38 18 51 21 Derb Chtouka, Kasbah

Le meLting pOt Tél. 05 24 45 77 73Res. Al Andalous v rue de yougoslavieLe paViLLOn de La piScine de LamamOunia Tél. 05 24 38 86 00Bab Jdid, La Mamounia 40 040Le parK marraKecH Tél. 05 24 49 62 01Massira 3, route de SouihlaLe reLaiS de pariSTél. 05 24 38 88 0026 rue de la Koutoubia, médina Le reLaiS du Lac Tél. 06 61 24 2454 Barrage de Lalla TakerkoustLerOy’S KFé Tél. 05 24 36 87 39Circuit de la Palmeraie,Palmeraie Golf PalaceLe SOLanO Tél. 0524 359 2001, boulevard de la Menara Le tOuggana Tél.05 24 37 66 66Km 1 route d’Amizmiz –Atlas Golf LeVeLFiVe Tél. 05 24 43 03 77 -Place du 16 novembre, immeuble Ben HafsaLe zebra Tél. 05 24 431 4246, rue Oum Errabia ( Derrière hôtel leMarrakech)Le zinc Tél. 06 61 24 50 57, 517,Sidi GhanemLeS JardinS de La KOutOubiaTél. 05 24 38 88 0026, Rue de la KoutoubiaLeS JardinS de La médinaTél. 05 24 38 18 5121, Derb Chtouka, quartier CasbahLeS JardinS de tenSiFtTél. 05 24 30 88 85 - 7 rte de Casa, pontTensift - Commune Ouahat Sidi BrahimLeS terreS m’barKaTél. 05 25 11 85 60Route d’Amizmiz – km 20 – TameslohtL’inSenSé et Sa terraSSeTél. 05 24 45 99 00Av. . Mohamed VI zone de l’AgdalL’OaSiS Tél. 05 24 43 13 77 - HôtelKenzi Semiramis, Semlalia B.P. 725LObO Tél. 05 24 43 50 43 Avenue Mohammed VI, Hivernage(en face du restaurant Kiotori).

Restaurant loungeTél. 05 24 43 77 02 - Fax : 05 24 44 77 47Avenue Echouada, quartier Hivernage

www.comptoirdarna.com

Sofitel Marrakech Palais ImperialSaveurs marocaines et françaises

Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05Rue Haroun Errachid, Hivernage

LE JARDIN

RESTAURANTS ADRESSES

65

L’OrientaL Tél. 05 24 43 96 96 Av Mohamed VILOtuS cLub marraKecHTél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chawki, Hivernage

maeStrO Tél. 05 24 45 85 11 - 60Immeuble Andalous V Entree A, rueYougoslaviematiSSe Tél. 05 24 43 90 314 rue Badr Guélizmama ti Lee Tél. 06 52 62 74 02Derb Laarsa N°13 Riad Zitoun JdidMedinamOntecriStO Tél. 05 24 43 90 3120, Rue Ibn AichamanziL La tOrtueTél. 06 61 95 55 17Après le supermarché METRO, au rondpoint Bab Atlas prendre à droite routede Ouarzazate. Après 4,5 km .mOOÏ Tél. 05 24 43 43 04Av. Echouhada - HivernagemyaH bay Tél. 05 24 37 22 32Askejour - Route de l'aéroportniKKi beacH Tél. 05 24 36 87 27 Circuit de la PalmeraienOuSSnOuSS Tél. 05 24 43 94 5782, avenue Hassan II, GuelizO’FiSH Tél. 05 24 42 14 30 1, rue Ibn Habous - av.Mohammed V - GuelizpauSe gOurmandeTél. 05 24 33 28 07 - Rue MajorelleGuéliz à 50 m du jardin MajorellepaLaiS rOtOnda Tél. 05 24 38 15 8539 Derb Lamnabha, Kasbahquaryati Tél. 06 19 00 00 06/04 Km 22 route de l’OurikareStaurant de La medinaTél. 06 60 10 52 50 - Al Maaden GolfResort- Sidi Youssef Ben AlirOtiSSerie de La paixTél. 05 24 43 31 1868, Rue de Yougoslavie, GuélizrOyaL gOLF Tél. 05 24 40 39 22 Ancienne route de OuarzazateSaFran & caneLLeTél. 05 24 43 59 69 - 40, av. Hassan IISté JaKarta Tél. 05 24 44 72 15, 32, boulevardZerktouni, Guéliz

terraSSe deS épiceSTél. 05 24 37 59 04 - Kissariat Cherifia,Sidi Abdelaziz, Dar El Bacha, médinatHe queen atLantiqueTél. 05 24 42 31 63Place 16 Novembre - Marrakech Plaza

Sofitel Marrakech Palais ImperialSaveurs marocaines et françaises

Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05Rue Haroun Errachid, Hivernage

Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00Résa. 06 56 51 50 09Rue Haroun ErrachidHivernage

SSOO GGOOOODD LIVE MUSIC

un déJeuner à marraKecHTél. 05 24 37 83 872-4 angles rue Kennaria et Douar GraouaViLLa tiVOLi Tél. 05 24 31 35 28 Av. Abdelkrim El Khattabi rte de CasaziWana Tél. 05 24 38 08 005/6 Derb El Maada, Leksour, médina

CUISINE ITALIENNEaL mazar rOmanOS Tél. 06 59 10 28 98Route de l’ourika face au MégaramacatanzarO Tél. 05 24 43 37 3146, rue Tarik Ibn Ziad, Centre villecaSanOVa Tél. 05 24 42 37 35221, av. Yacoub El MansourcHez JacK’Line Tél. 05 24 44 75 4763 av Med V, Guéliz

dOnna Santa Tél. 06 60 11 32 01Circuit de la PalmeraieHOuSe cOFFe SHOpTél. 05 24 42 28 719 Avenue Mohamed VI (en face du palaisdes congrès)L’itaLien par dOn aLFOnSOTél. 05 24 38 86 00 Avenue Bab Jdid, La Mamounia 40 040La Strada Tél. 05 24 43 13 77hôtel kenzi sémiramis Quartier SemlaliaRte de CasaLa trattOria Tél. 05 24 43 26 41 179, rue Mohamed El Beqal, Guéliz

Le cOin cOOL Tél. 05 24 42 35 10 Rue Mohamed El Baqal N°71, GuélizLe pOmirOeu, deLanOmarraKecH Tél. 05 24 42 42 52 Angle av.Echouhada et rue desTemples, HivernageL’uLiVO Tél. 05 24 29 80 00Quartier Amelkis Atlas Nakhil ResortLe paLaiS rOtOnda Tél. 05 24 38 15 8539 Derb Lamnabha, Kasbahmamma mia Tél. 05 24 43 44 5418, rue de la Liberté, Guéliz.niagara Tél. 05 24 44 97 75 31 / 32 c. com Ennakhil, rte de TargapaSta di Luigi Tél. 05 24 44 78 84Gare ONCFpicOLa itaLia Tél. 05 24 42 39 3936 Rue Ibn Aicha, GuélizpOrtOFinO Tél. 05 24 39 16 65 279 av Mohammed V

Restaurant - Bar à tapasHappy Hour de 18 h à 20 h avec Live music12, rue Loubnane, Guéliz (à côté du

marché) Tél. 05 24 43 15 49 jkazouini@hotmail.com

CHEZ JOEL

Cuisine corse et italienne. Midi et soir.Fermé dimanche midi et lundi midiTél.: 05 24 43 43 11 92, rue Yougoslavia, Guéliz - Marrakech

ViVaLdi Tél. 05 24 43 59 68 Rue Med Ben Abbad, imm BenouhoudzOurOuni Tél. 06 66 74 67 2814, Derb Riad Zitoun Kdim

CUISINE LIBANAISEazar Tél. 05 24 43 09 20Rue de Yougoslavie, GuélizLa cuiSine de mOna Tél. 06 18 13 79 59Rés. Mamoune 5 -115 B Quartier ElGhoulCité OLM guélizmandaLOun Tél. 05 24 43 43 34 Av.Mohammed VI, Hivernage

CUISINE MAROCAINEaL ain – « La SOurce »Tél. 05 24 48 78 01Royal Palm - Km 12 route d’AmizmizaL baraKa Tél. 05 24 44 23 411 place Jamaâ El FnaaL FaSSia Tél. 05 24 43 40 6055 bd Zerktouni res. Tayeb 1er, GuélizaL FaSSia agdaL Tél. 05 24 38 38 399 bis, zone de l’Agdal, km 2 route de l’OurikaaL KHaÏma Tél. 05 24 44 74 00Hôtel Kenzi Farah, av du Président KennedyaL maqam Tél. 05 24 48 48 71Km 30 Route de TahanaouteateLier de cuiSine cHeF tariKTél .06 74 90 24 27Douar Dchiera Aghouatim Km 22aSSyL Tél. 0524 45 96 00Km 5 , route d’Amizmizazar Tél. 05 24 43 09 20Rue de Yougoslavie, GuélizbOrJ bLadi Tél. 05 24 43 08 90 57 rue Mauritania, GuélizcaFé arabe Tél. 05 24 42 97 28184 rue El Mouassine, médinacaFé cLOcK Tél. 05 24 37 83 67224 derb Chtouka, Kasbah.

caFé nOmad Tél. 05 24 38 16 091.2.3 Derb Aarjane, rahba LakdimaMarrakech Medina (place des épices)

dar eL barOud Tél. 05 24 42 60 09275 av Med V, quartier de la Koutoubiadar eSSaLam Tél. 05 24 44 35 20170 Riad Zitounn El Kedim, médinadar FèS Tél. 05 24 38 23 408 rue Boussouni , riad Laârous, El Gzadar marJana Tél. 05 24 38 51 10 15, derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkaladar ma Ward Tél. 05 24 37 86 005 derb Khettara, Kaa Al Machraa,Zaouiua, Sidi Bel Abbès dar mimOun Tél. 05 24 44 33 48Riad Zitoun el kedim, derb Ben Amranedar mOHa Tél. 05 24 38 64 00 - 81rue Dar El Bacha, médinadar neJJarine Tél : 05 24 37 50 02 35, Derb Sahrij - Riad Mokha - Medina

CAFÉ LITTÉRAIRETél : 05 24 42 64 63

8, derb Cherfa Lakbir, Mouassine

DDAARR CCHHEERRIIFFAA

66

RESTAURANTSADRESSES

eL baHia Tél. 05 24 37 86 791 rue Riad Zitoune Jdid, médinaeSprit du marOc Tél. 05 24 42 77 8517, Derb Belbekkar - Zaouiat Lahdar - Médinaimzzane Tél. 05 24 44 03 45 - 11 imRox, ang av Mouahidine et av bani MarineiWan Tél. 05 24 42 54 00 Hôtel Royal Mirage DeluxeRue de Paris, HivernageJana Tél : 05 24 38 84 00Bd Mohamed VI, Zone AguedalJOHara Tél. 05 24 44 87 10 Hôtel Tichka, av Abdelkarim Khattabi KaSbaH taSSarOuteTél. 05 24 33 23 50Km 12 Route de CasablancaKSar eL Hamra Tél. 05 24 42 76 0728 riad Zitoune Kadim, Médina

KSar eS SaOuSSanTél. 05 24 44 06 32Rue des Ksour, 3 Derb El - Massaoudyenne La cLé deS HuiLeS Tél. 05 24 48 20 30Km 35 route de l’Ourika La Ferme berbère Tél. 06 61 22 09 41 Km 9, route de l’OurikaLe bLed Tél. 05 24 38 59 39Oasis Hassan II, Douar CoucouLe cOmtOir du pacHaTél. 06 48 68 70 66218 Derb Arset Aouzel - Dar El Bacha -Bab DoukkalaLe FOundOuK Tél. 05 24 37 81 90 55, Souk El Fassi, Kaat Ben Nahid, médinaLe SaLama Tél. 05 24 391 30040, rue des banques, Jemaa El Fna La grand tabLe marOcaineTél. 05 29 80 80 8091 Rue Abou Abbas El Sebti

N°1 Kaa Essour, Sidi Ben SlimaneMédina- Tél : 05 24 38 26 27zellij@menara.ma • www.darzellij.com

DDAARR ZZEELLLLIIJJ

Restaurant Marocainouvert 7j/7 midi et soir - surréservation dîner spectacle tous les soirsTél. 05 24 38 68 98 - Fax : 05 24 38 68 141, rue jbel lakhdar Médina

DDIIAAFFFFAA

Bar lounge - Live musique

Tél. 05 24 43 69 84

www.jad-mahal.comRue Haroun Errachid - Hivernage

PLAN K17

JAD MAHAL

Le tanJia Tél. 05 24 383 836Entre Palais Bahia & Palais Badii ( Mellah),L’ibzar Tél. : 05 24 42 04 02 Rue Moulay Ali - Guéliz

LeS terraSSeS de L’aLHambraTél. 05 24 42 75 70Pl. Jemâa El Fna (face café de France)narWama Tél. 05 24 44 08 44 30 rue Koutoubia, derb Lemtougui paLaiS gHarnata Tél. 05 24 38 95 105/6 Derb El Arsa, Riad Zitoune JdidpaLaiS SOLeÏman Tél. 05 24 37 89 62Route de Fès - Kaa Machraared HOuSe Tél. 05 24 43 70 40 Av El Yarmouk, Hivernage reStaurant du grand HôteL taziTél. 05 24 44 27 87Ang av El Mouahidine et rue Bab Agnaouriad mOnceau Tél. 05 24 42 96 467/8 derb Chaabane Riad Zitoun Lakdim médina

Restaurant loungeTél. 05 24 43 77 02 - Fax : 05 24 44 77 47Avenue Echouada, quartier Hivernage

www.comptoirdarna.com

PLAN N15

Lundi - samedi de 12h à 14h30 Formules: 150 / 200 / 250 dhs

Cuisines marocaine et internationale Tel: 06 55 30 19 59 / 05 24 38 50 51

63, rue Sidi el Yamani - Quartier Mouassinelatabledupalais@palaislamrani.com

Restaurant - Lounge Café

186, rue El Gza Arset Ihiri Bab Doukkalainfo@latitude31marrakech.comwww.latitude31marrakech.com

LATITUDE 31

Tel. +212 (0)5 24 38 49 34 Gsm : +212 (0)6 61 17 94 17

Sofitel Marrakech Palais ImperialSaveurs marocaines et françaises

Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05Rue Haroun Errachid, Hivernage

RESTAURANTS / SPECTACLESa L’anbar Tél. 05 24 38 07 6347, rue Jbel LakhdaraFrican cHic Tél. 05 24 43 14 24 6, rue Oum Errabiaazar Tél. 05 24 43 09 20Rue de Yougoslavie, GuélizbOrJ bLadi Tél. 05 24 33 06 4157 rue Mauritania Gueliz carré rOuge Tél. 05 24 32 86 92Tikida Garden PalmeraiecaSinO HôteL eS SaâdiTél. 05 24 44 88 11Av Qadissia, HivernagecHez aLi Tél. 05 24 30 77 30 Douar Belaâgid, la PalmeracLub med paLmeraie Tél. 05 24 42 58 00Sidi Yahya - Circuit de la PalmeraieFuegO LatinO Tél. 06 19 27 29 45Circuit de la Palmeraie

PETITE RESTAURATIONET CAFÉSadamO - Tél. 05 24 49 20 20 Cité Peugeot, av. De la 4e DMM, routede Targa (à côté du Lycée Victor Hugo)amaÏa Tél. 05 24 45 71 81 84 avenue Hassan IIamOud Tél. 05 24 45 71 81 Av. Abdelkarim el Khattabi Rés. BourjMenara 2 - Guéliz arabeSque cOFFeeTél. 05 24 44 91 45 - AvenueMohammed V, résidence Al Mourad. azyr Tél. 05 24 42 24 44 - 28 rue Ibn Al Banna Hivernage ( entre leThéâtre Royal et le consulat de Franceet derrière la RADEEMAet L'hôtelAmani av. Med VI )caFé 1913 Tél. 06 61 48 86 92 42 avenue Mohammed V, Guéliz. caFé atLaS Tél. 05 24 44 88 88 Place Abdel Moumen, Av MohammedV, GuelizcaFé deS epiceS Tél. 05 24 39 17 70Place des épices, médina caFé d’OrSay Tél. 05 24 42 09 12Ang. Bd. Med V et rue Habouss -GuélizcaFé cLOcK Tél. 05 24 37 83 67224 derb Chtouka, Kasbah.

1, Derb Aarjan. Marrakech Médina MA info@nomadmarrakech.com

http://www.nomadmarrakech.com/

NOMAD

Tel. +212 5 24 38 16 09

RESTAURANTS ADRESSES

67

Le carré bLanc Tél. 06 77 69 93 60.7-9 rue Draa, Guéliz.

caFé eLite Tél. 05 24 44 85 38212, av. Mohammed VcaSa Saada Tél. 05 24 39 02 00Kasbah, 68 Boutouil, Medinacrep’ngO Tél. 05 24 43 25 6310, rue Oued El Makhazine, face aujardin El Harti, Guéliz. eL baHJa, cHez aHmedPlace Jemaa el Fna, rue Bani Maringreen iS better Tél. 05 24 43 44 15Avenue Abdelkrim Khattabi, BorkMenara 2 (à coté de chez Amoud)Jad maHaL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid n°10, HivernageJardin maJOreLLe caFéTél. 05 24 30 37 79 - 79 Avenue YacoubEl MansourKaOWa Tél. 05 24 33 00 7234 rue Yves St LaurentKarma caFé Tél. 06 68 32 82 3511 rue Aboubakr SediqKFé Fnaque berbereTél. 06 49 58 31 65 - Derb Ksour, MédinaKFc guéLiz Tél. 05 24 42 12 40KFc La gare Tél. 05 24 42 12 43

Kui-zin Tél. 05 24 39 09 8412 rue Amsefah, Sidi Abdelaziz, médina.L’entrepOteS Tél. 05 24 42 21 2562 rue Tarik Ibn Ziad, GuélizLa gambaS Tél. 05 24 44 94 5343, rue Mauritanie - Guéliz La gOurmandiSe Tél. 05 24 43 23 69151 rue Mohamed El Beqal, Guéliz La Lune d’OrPlace Jemaa el Fna rue Bab AgnaouL’aire deS amiS Tél. 05 24 49 29 43Boutiques N° B01 et B02 Marjane Massira

178, Hay Essalame, Mellah en facedu Palais el Bahia Médina

Gsm : 06 62 13 30 45 - Tél.: 05 24 37 83 34

Cafe et RestaurantLa Table De Marrakech

GSM : +212 (0)6 10 99 89 11113 rue de Berrima

marco@caffeinternazionale.bewww.caffeinternazionale.be

Café Glacier

CAFFÉ INTERNAZIONALELE

120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 / 06 52 76 80 02

www.palaiskhum.cominfo@palaiskhum.com

KREMM CAFÉ

La griLLardière Tél. 05 24 43 29 4315, rue Ibnou Hanbel, HivernageLe bar’OuF Tél. 06 65 89 04 16 32, av Mohamed VILe cOLiSée Tél. 05 24 44 88 8790, Av. Med Bequale - GuélizLe gOurmet Tél. 05 24 43 27 28 Rue Draa, résidence Andalous, Guélizmac dOnaLd’S Tél. 05 24 44 60 19 Av Med V, Guéliz mac dOnaLd’S Tél. 05 24 33 08 01Route de Casamac dOnaLd’S Tél. 05 24 31 11 08Supermarché Marjane mac dOnaLd’S Tél. 05 24 45 88 27Gare ONCF

LIVRAISON À DOMICILEazar - Tél. 05 24 43 09 20Rue de Yougoslavie – GuélizbiStrO tHai Tél. 05 24 45 73 118 rue Oued El Makhazinecrep'n gO Tél. 05 24 43 25 6310 rue Oued El Makhazine, GuélizKatSura Tél. 05 24 43 43 58Rue Oum Errabia, GuélizOcHa SuSHi Tél. 05 24 42 00 8843, Rue Yougoslaviepizza Hut Tél. 05 24 43 19 806 BD Mohamed V, Guéliz

GLACESBOULANGERIEET PATISSERIESadamO Tél. 05 24 49 20 20 Cité Peugeot, av. De la 4e DMM, routede Targa (à côté du Lycée Victor Hugo)aFraHOuna Tél. 05 24 42 03 49 31 rue de la Liberté

Tél. 05 24 38 07 07 / 06 38 95 92 95Riad Zitoun Lakdim N° 4 Medina

zwinzwincontact@gmail.com

ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ

Boulangerie - Patisserie - Chocolats - TraiteurTél. 05 24 31 40 29 / 05 24 29 22 56

Avenue Allal El Fassi, Unité 5, Daoudiatelepainquotidien@hotmail.com

LLEE PPAAIINN QQUUOOTTIIDDIIEENN

aLpHa 2000 Tél. 05 24 30 61 80 15 av Allal El Fassi, Daoudiate aL JaWda Tél. 05 24 43 38 97 11 rue de la Liberté, Guéliz amandine Tél. 05 24 44 96 12177 rue med El Beqal anJar Tél. 05 24 37 89 83 121 av Houmane El Fetouaki

cHez mirgOn Tél. 05 24 44 78 30 Rue el Ikhaa Quartier Menara dinO Tél. 05 24 43 98 88 Bd Mohammed V (angle rue Sebou) biancO ice Tél. 05 24 39 06 99 / 06 12Avenue Mohammed VI, zone de l’AgdaleSpaceS déLiceSTél. 05 24 43 82 2361 rue Yougoslavie, pass Ghandouriice Legend Tél. 05 24 42 03 2052, rue Bab Agnaou Place Jamâa El FnaKruSti Tél. 05 24 43 16 18Rte de targa face lycée Victor Hugoangle institut français - MarrakechLa maiSOn du macarOnTél. 06 61 37 35 30 - Rue Ibn Toumert,résidence Iman près de la cliniqueChiffa - GuélizLa tabLe du marcHéTél. 05 24 42 41 00 - Ang HarounErrachid et rue des Temples

Tél . 05 24 43 65 65Av.4 ème DMM.Angle rue du Capitain Arrigui Guéliz

www.pannagustoitaliano.comdirection@pannagustoitaliano.com

Café Glacier

Panna Gusto Italiano

Café GlacierTél . 06 71 73 77 12

N°424 Bab Agnaou Quartier Kasbah Marrakech Médina

Panna Gusto Italiano

Café GlacierTél . 06 71 73 77 12

N°424 Bab Agnaou Quartier Kasbah Marrakech Médina

Panna Gusto Italiano

Tél. 05 24 42 03 2052, rue Bab Agnaou Place Jamâa El Fna

ICE LEGEND

68

RESTAURANTSADRESSES

SHOPPING33 maJOreLLe Tél. 05 24 31 41 95 33 Rue Yves Saint LaurentbOutique mamOuniaTél. 05 24 38 86 00 - Avenue Bab JdidcHabi cHic Tél. 06 42 84 17 6534 rue Majorelle, dans le salon de Kaowa

CUIR ET MAROQUINERIEarmeL Tél. 05 24 44 64 82 122 Av Med V, GuélizartiSanat deSignTél. 05 24 35 65 48 . Quartier industrielde Sidi Ghanem, n° 457,atiKa Tél. 05 24 43 64 09 34, rue de la Liberté, Guéliz

FadiLi Hamid Tél. 06 75 92 18 8994 Dar El Bacha – Sidi AbdelazizgaLerie bertrand Tél. 05 24 447 98873, 75 Av. Mohamed VgaLerie city LOOKTél. 05 24 43 05 36 - 43, av Med V, Guéliz

169 - 171, rue Mohammed El Beqal - GuélizTél. 024 44 69 63 /44 92 97

E-mail : contact@galerie-birkemeyer.comSite web : www.galerie-birkemeyer.com

Galerie Birkemeyer

PLAN E4

MARRAKECH LEATHER

Tél. 05 24 43 98 47Avenue Yacoub El Marini M2

RésidenceJnane El Harti Guéliz

BIJOUX EN ARGENT10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle

Tél. 05 24 31 11 22 - 06 79 92 98 3731, rue des Banques - Place Jamaa El Fana

Medina - Tél. 05 24 38 38 80 - 06 79 92 98 37contact@brinsdorient.com - www.brinsdorient.com

gaLerie deS tanneurSTél. 0 5 24 42 34 11Av. Moulay R'chid N° 4 - GuélizintenSité nOmade Tél. 05 24 43 13 33139 av Mohammed V, GuélizKHiam cuir Tél. 06 61 21 30 18 Rue Rif, QI MénaraL’eLégance Tél. 05 24 44 88 27 44 Av. Hassan II

LOuiS VuittOn Tél. 05 24 43 25 92 Angle Av. Haroun Rachid et Rue duTemple – HivernagemarraKecH cuir Tél. 05 24 43 92 5865, Bd Mansour Eddahbi, résidence El HabibpLace Vendôme Tél. 05 24 43 52 63141 Av Med VSun Set SHOp Tél. 05 24 44 97 41158, av Med V; GuéliztreSOre eL mamOune Tél. 06 00 07 20 04Aéroport zone sous douane Marrakech Menara

POTERIES ET CÉRAMIQUESaKKaL Tél. 05 24 35 60 24 219 Sidi Ghanem arterre Tél. 05 24 43 10 71 44, lot Akioud, SemlaliaenSembLe artiSanaL Tél. 05 24 38 66 74Av. Med V, face au Cyber ParkFan Wa nOur Tél. 05 24 33 69 6016 bis Q.I Sidi GhanemFenyadi Tél. 05 24 35 60 24219, Sidi Ghanem, MarrakechHicHam eL madi Tél. 06 61 15 93 80474 Z I de sidi GhanemLe cOmptOire deS pOrceLaineSet ceramique Tél. 05 24 33 61 41220, Z.I. de Sidi GhanemLOun céramique Tél. 05 24 35 69 99266, QI Sidi GhanemmaiSOn méditerranéenneTél. 05 24 33 60 00 Q.I Sidi Ghanem, n° 230maraterre Tél. 05 24 42 24 18Résidence Belle-Vue(en face du Lycée Victor Hugo)mOOn garden Tél. 05 24 33 55 88310 Q.I Sidi Ghanem

TAPISart OuarzazateTél. 06 68 23 54 3915 rue Rahba Kdima Medina

MOROCCAN HANDICRAFTArt et création by Kenza JeddiTél. 05 24 44 88 41119, Rue Med El BekkalImm Chatr-Guéliz - www.founoon.ma

BIJOUX - ACCESSOIRESSACS - TEXTILE - DECOGsm : Tél. 00212 (0) 6 61 08 20 41Médina, 8 derb Laksour, Bab Laksourwww.kifkifbystef.com

cHaibi cHic Tél. 06 42 84 17 6534 rue Majorelle, dans le salon duKaowa et concept store 33 MajorellecHâteau deS SOuKSTél. 05 24 42 64 1044 souk Semmarine, médinaKHaLid art gaLLery Tél. 05 24 44 24 10Dar El Bacha derb hammaria La pOrte d’Or Tél. 05 24 44 54 54115 souk Semmarine, médinamOutOn d’Or Tél. 05 24 43 46 47Angle avenue My Rachid, GuélizLe SHOW rOOm du beLdi Tél. 05 24 38 39 50km 6, route du barrage Chérifa

MAISONSET ART DE LA TABLEaKKaL Tél. 05 24 35 60 24219 ZI Sidi Ghanem, route de Safidirect uSine Tél. 05 24 43 06 06 26 bd. Imam Malik, Guéliz FarHana deSign Tél. 06 62 51 24 60Km 7, rte de l’Ourika, douar Gouassem n°3Le bLanc de guéLizTél. 05 24 42 07 46 - ImmeubleChahrazade, rue des Vieux Marrakchismagasin n°4, Guéliz,ScèneS de Lin Tél. 05 24 43 61 0870, rue de la Liberté

PICSINISTEpiScine dépôt05 24 33 65 06 - 05 24 33 64 83225 Sidi Ghanem

DÉCORATION FLORALE

FLeuriteL Tél : 05 24 45 74 581 Avenue El Qadi Ayad, GuélizFLOria Tél. 05 24 43 70 80cc Kawkab rue Imam Chafaï HivernageantaLya Tél. 05 24 33 52 19136, Z.I. Sidi Ghanem SO JaSmin - marraKecHTél. 06 14 40 89 93 Km 7,5 Route de l’Ourika

DÉCO ET AMEUBLEMENTaFrican LOdge Tél. 05 24 45 83 60 1 rue Loubnane, GuélizaHram cuir Tél. 05 24 42 60 47 1, rue Sidi El Yamani, derb Jdid, Médinaambiance d’aiLLeurS Tél. 05 24 43 93 58Place 16 Novembre, Angle rue Tarik b4 Tél. 05 24 43 50 85/8662, rue Mohamed El Beqal, Guéliz

Hôtel La MamouniaBouquets à partir de 200 DhGsm : 06 61 56 49 19 / 06 61 19 70 77Tél. 05 24 43 20 60 - Avenue Bab Jdid catherine.villier@yahoo.frwww.lekiosqueafleurs.com

ShOppINg ADRESSES

69

beLLaFari créa Tél. 05 24 44 96 5388 av Med VI, Résid MénarabOutique de L’ateLier Tél. 05 24 33 52 67315,Q.I. Sidi Ghanemcarré décO Tél. 05 24 33 66 11caSa mangani Tél. 05 24 43 56 3426 rue Tarik Ibn Zyad cHerKaOui artiSanatTél. 05 24 42 68 17120-122, Mouassine, Médina cOnFO meubLeS Tél. 05 24 45 80 19182, Avenue Abdelkrim El Khattabi, GuélizcuiSine ScHmidt Tél. 05 24 39 41 06Rte d’Essaouira Bd Hassan II Imm Dahir M5dada HOme Tél. 05 24 42 32 259 rue des Vieux Marrakchis darKOum Tél. : 05 24 44 67 395, rue de la liberté - Guéliz dar bba Tél. 05 24 42 31 0161 av Prince My Abdellahde bOucHe à OreiLLe Tél. 05 24 33 66 55280 QI Sidi GhanemdécO eVentS Tél. 05 24 42 18 10Bd Abdelkrim El Khattabi, GuélizdécOramOr Tél. 05 24 33 50 61Q.I Sidi Ghanem lot n° 262décOriente Tél. 05 24 43 63 12 Passage Ghandouri, rue de YougoslavieeL baHJa - Tél. 05 24 43 03 93 99,rue Mohamed El Beqal, GuelizemiL ceramica carreLageSTél. 06 60 13 74 12 - GuélizetabLiSSement bencHeKrOunTél. 05 24 44 21 54 Av Houman El Fetouaki n° 28etabLiSSement bOucHaibTél. 05 24 38 18 53 - 7,derb BaïssiKasbah, Boutouil - BP 297 MédinaFan Wa nOur Tél. 05 24 33 69 6016 bis QI Sidi GhanemFarHana deSign Tél. 06 62 51 24 60Rte de l’Ourika, km7FieSta LigHt Tél. 06 75 68 99 30 145, villa Tassaouat, Sakargreen marOc Tél. 06 58 22 79 25 www.greenmaroc.comHenry catH Tél. 05 24 33 88 30 139, QI Sidi Ghanem

ANNEE LUMIERESTél. 05 24 33 56 06 / 05 24 43 99 32/33

136, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal3,rue Tarik Ibnou Ziad Guélizanneeslumieres@gmail.com

www.anneeslumieres.com

HicHam eL madi Tél. 06 61 15 93 80 474 QI Sidi GhanemJaLiL art ScuLpture Tél. 06 68 16 55 72Rue Elmakina Lalla Takerkoust, ElHaouz B.P 86-42200Jean bernard yaguiyanTél. 05 24 35 53 37344 sidi ghanem 2e étage

Jérôme VermeLin Tél./Fax 05 24 33 50 91QI Sidi Ghanem KinéticTél. 05 24 42 25 49 - 5 Av Med VIKitéa Tél. 05 24 43 80 13 183 Av Med V, GuélizKitéa géant Tél. 05 24 29 15 67Marjane, square Ménara, rte de CasablancaLéOn L’aFricainTél. 05 24 33 61 32 - 24 ZoneIndustrielle Sidi Ghanem n° 437 La maiSOn du Lin et du cOtOnTél. 05 24 43 55 39 - 42 rue de YougoslavieL’OrientaLiSte Tél. 05 24 43 40 74 11/15 rue de la Liberté Le magazin generaLTél. 05 24 33 66 73 369, Quartier Industriel Sidi Ghanem Lunart gaLLery Tél. 05 24 44 72 66106 rue Mohamed El Beqal madureL Tél. 05 24 43 91 91Rue Imam Ali, bd Med V, GuélizmaiSOn bLeue Tél. 05 24 33 53 22375 QI Sidi Ghanem

LINGE DE MAISONangie Tél. 05 24 33 67 91391, Q.I Sidi GhanemateLier niHaL Tél. 06 71 16 01 62366, QI Sidi GhanembaLzatex Tél. 05 24 43 15 8433 av Hassan 1er, C. com KawkabcHez zOé Tél. 05 24 33 61 44277, zone industrielle Sidi GhanemdeScampS Tél. 05 24 43 23 23Rue du capitaine Arighi Résidence firdaous Guéliz - Derrière AcimaLiLaH Saida Tél. 05 24 35 62 06 294 Sidi Ghanem

MAISON FENYADITÉL. 05 24 33 61 17

219, ZONE INDUSTRIELLE SIDI GHANEM

Décoration haut de gammeDéc tion haut

LINGE DE MAISONangie Tél. 05 24 33 67 91391, Q.I Sidi GhanemateLier niHaL Tél. 06 71 16 01 62366, QI Sidi Ghanem

OrenzO Tél. 05 24 38 03 29 Km 9 route de l’OurikaOriginaL marraKecHTél.06 49 73 14 12 4, Souk chérifia sidi Abdelaziz médinapeau d’âne Tél. 05 24 33 65 50297 Q.I. Sidi GhanempOétique Tél. 05 24 33 54 76369 Q.I Sidi Ghanemrecat Tél. 05 24 33 50 15471, Zone industrielle Sidi GhanemSHaneL decO Tél. 05 24 33 60 84 317, Sidi GhanemSte naJaH d’ameubLementTél. 05 24 44 20 98 - Bd Houmane ElFetouaki n°32 Aarst Lmaach terre d’argiLe Tél. 06 66 66 54 19n°205 Q.I. Sidi Ghanemtendancia Tél. 05 24 45 75 45Res. Andalous 5 rue de YougoslavietHierry mataLOn Tél. 05 24 49 65 93Rue El Iraq, Q.I MénaratréSOr deS nOmadeSTél. 05 24 38 52 40 - N° 142-144 ruebab doukala arset aouzaletrOc d’ici et d’aiLLeurSTél. 06 61 19 87 73km 5, route de l’Ourika,VeneSe bOiS Tél. 06 61 19 37 40www.venesebois.comW-HOme Tél. : 05 24 33 61 28437, Q.I Sidi GhanemVOLtOLina Tél. 05 24 29 15 04Marjan Sakar route de casa Local N°18Weimar attitude Tél. 05 24 35 67 92366, Sidi Ghanem

yaHya Tél. 05 24 42 27 7649 passage Ghandouri, Guélizzamane deSign Tél. 05 24 35 63 79 Lot 497, QI Sidi Ghanem zara HOme Tél. 05 24 42 37 69 Angle rue Imam Malik et bd Med Vzénitude Tél. 05 24 35 67 57 473, QI Sidi Ghanem. zenObie Tél. 06 66 07 80 87 Souk Kchachbia ( face au souk Attarine )zid zid KidS Tél. 05 24 33 53 07Lot 252 1er étage, QI Sidi Ghanem zine & zWine Tél. 05 24 33 56 89258 Q.I Sidi Ghanem zinnia Tél. 05 24 43 39 3911, bd My Abdellah

Atelier et Show Room :N°317, Avenue PrincipaleZI Sidi Ghanem, Route de Safi - 40 110 Tél. 05 24 33 58 83 - Fax : 05 24 35 69 29GSM : 06 61 238 373 - www.prettylinge.com

PRETTY LIINGE

ShOppINgADRESSES

70

BIJOUX ET ACCESSOIRES

FadWa Tél. 05 24 43 09 67 212, av Med V, résid Elite, Guéliz

JOanna briStOW Tél. 05 24 38 46 38Villa des Orangers, 6 rue Sidi MimounJOyace Tél. 06 61 24 15 13 20 rue Lakbir Ben Bouaza, imm. Bouziane, GuélizKaLLiSta Tél. 05 24 43 52 52 Hôtel Ryad Mogador Av. Mohammed VI MenaraKenz’Or Tél. 05 24 31 00 13 Centre commercial MarjaneKenzOr biJOuterieTél. 05 24 31 45 93 - 79, rue Yves saintLaurent Imm.C, Majorelle.

KOSOSO Tél. 05 24 33 56 74 n°142 QI Sidi Ghanem L’art de brOderie marOcaineTél. 06 72 21 75 01520, Z.I. Sidi Ghanem La bOîte à biJOux Tél. 05 24 44 97 4342 rue de la Liberté, Guéliz La Fée nana Tél. : 06 60 61 04 55 romiamara@yahoo.fr La main d’Or Tél. 05 24 43 66 33 44 rue de la Liberté, GuélizLa gaLerie KOunOuz Tél. 05 24 31 07 99Av Allal El Fassi, Jawahir LaLLa FrOm marraKecH WitH LOVe xxxTél. 06 61 477 228 - 45Souk Chérifia, 1er étage, Dar El Bacha, MédinaLe cOmptOir deS mOntreSTél. 05 24 42 03 46 - Marrakech PlazzaLe Jardin maJOreLLe Tèl. 05 24 33 21 02Ave Yacoub El MansourLOLa beLLa Tél. 05 24 42 33 02Gare ONCFmarie aLexandre Tél. 05 24 43 15 944, Centre Kawkab, rue Imam Chafi, Jnan HartimaSrOure abdeLLaH Tél. 06 64 81 72 5453, souk Lebbadine (près des teinturiers) maubOuSSin Tél. 05 24 43 04 02Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

Tél. 05 24 33 55 44 109, Q.I.Sidi Ghanem,MarrakechEmail : ircosmaroc@gmail.comSite web : www.ircosmaroc.com

BIJOUX EN ARGENT10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle

Tél. 05 24 31 11 22 - 06 79 92 98 3731, rue des Banques - Place Jamaa El Fana

Medina - Tél. 05 24 38 38 80 - 06 79 92 98 37contact@brinsdorient.com - www.brinsdorient.com

BIJOUX - ACCESSOIRESSACS - TEXTILE - DECOGsm : Tél. 00212 (0) 6 61 08 20 41Médina, 8 derb Laksour, Bab Laksourwww.kifkifbystef.com

micHèLe bacOnnier Tél. 05 24 44 91 7812 rue du Vieux MarrakchimicHeLine perrin Tél. 05 24 38 86 00La Mamounia, av Bab JdidmySHa & nitO Tél. 05 24 42 16 38Ang rue Sourya et Tarik Ibn Ziad, Guéliznina L’ etrangere06 19 44 74 60Douar Graoua, Riad Zitoun JdidOLiVia OberLin eVentaiLSTél. 06 61 96 30 20 www.olivia-oberlin.comOriginaL deSignTél. 05 24 38 03 61, Btissam Ait Daoud 52, 53, Place des Ferblantiers

PARFUMSET COSMÉTIQUESaFriKiSSime KaritéTél. 05 24 35 59 59 - N° 109, QI Sidi Ghanemaitma SenSTél. 06 61 73 03 49Douar assguine - route de l’ourika

beauty SucceSS Tél. 05 24 39 28 87Acima, Traga Massira I - Centre. comPlaza, Guéliz - Tél. 05 24 44 73 31beauty SucceSSTél. 05 24 42 03 98 - Gare ONCFHair mat Tél. 05 24 33 57 82Q.I. Sidi Ghanem LOT 433HerbOriSte de marraKecHTél. 05 24 39 05 06 - Rue du Domaine,El Mellah (Palais Bahia)Héritage bérbéreTél. 05 24 30 88 41 - Villa Dar SabahMajorelle, av. Yacoub El Mansour

Tél. +212 (0)5 24 43 29 35180, Av. Abdelkrim El Khattabi,

résidence Rokia RDC GuélizMarrakech, Maroc

www.saphirjewels.net

Tél. 06 15 08 14 96 13, térrasse des epices, medina

info@virginiew.com

Tél. 05 24 33 55 76 / 06 61 88 45 62 294, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal.

argalistamaroc@gmail.com

HuiLarOme Tél. 05 24 33 10 23 route de casablanca (entre MC DONALD’S & MARJANEKerOS Tél. 05 24 33 63 30 GSM : 06 61 33 36 69Quartier industriel Sidi Ghanem n° 238L’arganier de L’atLaS Tél. 05 24 33 59 15N°208 Z.I. Sidi GhanemL'artiSan parFumeur Tél. 05 24 44 88 965, rue Mohamed El Beqal, Guéliz

PRÊT-À-PORTER, CHAUSSURESET ACCESSOIRES

bLadi deSignTél. 05 24 39 04 62 - GSM : 06 63 64 57 06/0935 rue Jbel Lakhdar RmilabrOcart tiSSuS Tél. 05 24 45 80 7910 rue de Syrie, galerie Radi, mag n°7, Guéliz. cacHe cacHe (Prêt à porter) Tél. 05 24 39 14 51 - ALMAZARcaSadei, Tél. 05 24 42 24 59 Sofitel Marrakech Palais Impérial, rueHaroun Errachid, Hivernagecamaieu Tél. 05 24 30 03 22 Parc d’activité commerciale de MarjaneRoute de CasablancacHarLeS & KeitH Tél. 05 22 94 72 72 Marrakech Plaza, Place du 6 novembrecamaieu (Prêt à porter)Tél. 05 24 37 89 27 - ALMAZARceLiO (Prêt à porter)Tél. 05 24 39 15 95 - ALMAZAR

Tél. 05 24 39 15 11Centre Commercial Almazar

Tél. 05 24 31 00 11/17 - Bulding 3. 2nd Flour Office n° 510 and Allal el Fassi

www.nectarome.com

100 % Naturelle

PLAN M20

NECTAROME

100 % Nat

NECTAR

ZWIN’ ZWIN’ BOUTIQUE

Tél. 05 24 38 07 38 / 06 38 95 92 95Derb Jdid N° 1 Medina

zwinzwinmarrakech@gmail.comwww.zwinzwinmarrakech.com

ShOppINg ADRESSES

71

SinéquanOne Tél. 05 24 43 07 13 Marrakech Plaza, place du 16 novembreSOuS entendu Tel. 05 24 43 61 21

CONCESSIONNAIRESOciété bOuderKaTél. 05 24 42 02 8829, rue Hassan Ben M’barak - Guéliz

LOISIRSÉQUITATION ET DROMADAIREabraJ atLaS Tél. 06 61 24 86 57Km 12, Route de Ouarzazate

cLub eL rancHO Tél. 06 70 96 43 58Ancienne Rte de Safi, km 10duneS et déSertGSM : 06 61 539 639, BP 12527, AnnakhilLa Ferme équeStre tenSiFtTél. 06 65 95 16 70Nouvelle route d’AgadirLe paLmier Tél. 05 24 32 94 51Route Meknès Km 8LeS SabOtS de L’OuriKaTél. 06 60 03 11 10Km 11 Route de l’OurikamarOc LOiSirS Tél. 05 24 38 24 19Km 11, Route de l’OurikarancH equeStre de La paLmeraie

Tél . 05 24 30 37 62Av.Allal El Fassi résidence

Ain Hmida II Imm.7 Issil N°6ezitouni06@hotmail.fr

Tissus Haute Couture

ZITOUNI TISSUS

Tél. 05 24 38 90 63Rue, Kennaria, Médina

contact@wardalamouche.com

prêt-à-porter beldi-chic à deux pasde Jemaa El Fna...

PLAN S16

MOTO / QUAD / KARTINGJET SKI atLaS Karting Tél. 05 24 33 20 33Rte de Safi

buggy quad Tél. 06 99 50 10 10 Rte de Casa ( 200m après Chez Ali)bugg’aFrique et eLLip 6Tél. 06 60 14 92 3099 route de Safi, Sidi GhanemdeStinatiOn eVaSiOnTél. 05 24 44 73 75Villa El Borj, rue Khalib Ibn WalidduneS et déSertGSM : 06 61 539 639, BP 12527, AnnakhilJet atLaS Tél. 06 76 17 99 78Barrage Lalla Takerkoust

PISCINESaqua parK Tél. 05 24 48 77 00Km 18, route de l’Ourika beacH garden Tél. 05 24 37 29 50 7 Route de l’aéroport

GSM 1 : 06 73 74 99 39 GSM 2 : 06 79 20 46 62

Tamesslouht / www.quads-marrakech.com

Quad à la carteKm 18 - Route du Barrage

PLAN U18

PISCINESaqua parK Tél. 05 24 48 77 00Km 18, route de l’Ourika dOmaine de La rOSeraieTél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28Km 60 route de Taroudante, Ouirgane

cLub med Tél. 05 24 42 58 00Circuit de la Palmeraiedar nanKa Tél. 06 61 91 80 52Kilomètre 13, Route de l' Ourika,Domaine les Perles de l'AtlasTél. 06 61 66 77 33 - Rue Yves Saint

FORME ET BEAUTÉSPAS - INSTIUTS

Le Spa du méridien n’FiSTél. 05 24 33 94 00Avenue Mohammed VI

Km 13, Route de L'OurikaGSM : 06 61 65 19 42

www.brazilienbeach.ma

Spa Hotel Marrakech Tél. 05 24 351 100 - Fax : 05 24 351 111

Avenue 7éme Art – Zone Touristique Agdalresa@adamparkmarrakech.comwww.adamparkmarrakech.com

ADAM PARK

ShOppINgADRESSES

72

Cléopâtre haMMaM

Tél. 05 46 85 58 88

Rue Kennaria à côté de Derb Laadam

WAT PO MAJORELLEMassage thai traditionnel

Boulevard Prince Moulay AbdellahRésidence ANAS Majorelle, Guéliz

apprt 16, 40000 MarrakechTél. 05 24 44 92 69 GSM : 06 69 33 79 59

wassanapug@gmail.comwww.thai-massage-watpo.com

Tél. 05 24 38 46 02 - 06 66 19 88 8432, derb El Hammam , riad Laarousse

www.nouraspa.com

PLAN N 13

HAMMAM ET MASSAGESTRADITIONNELS

Tél. : +212 (0) 5 24 38 43 33 Gsm : +212 (0) 6 61 17 94 17

40, Arset Aouzal - Bab Doukkalainfo@heritagespamarrakech.com www.heritagespamarrakech.com

HERITAGE SPA MARRAKECH

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62

www.palaiskhum.comreservations@palaiskhum.com

City MarrakeCh Spa

Tél. 05 24 45 70 45 / 06 74 64 19 70

8 rue Hassan Ben M’barek - Guéliz

(rue de la maison Volkswagen)

Sofitel Marrakech Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 - 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

LLEE SSOO SSPPAA MMAARRRRAAKKEECCHH

Rue djebel Alkhdar - Bab Douk-kala Tel. 05 24 45 90 40www.naoura-barriere.com

UU--SSPPAA BBAARRRRIIÈÈRREE

Soins esthetiques et soins du corpsTel / Fax : 05 24 42 21 6080 Rue Yougoslavie, Guèlizwww.vitadietminceur.com

VVIITTAA DDIIEETT

Tél . 05 24 32 28 62 / 93 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune

contact@applegardenhotel.comwww.applegardenhotel.com

AG HOTEL & SPA MARRAKECH

Tél. 05 24 433 304 - Av. Mohamed V(au dessus du café le Charlot),

rés. les Jasmins, 4e étage, Guélizwww.massage-thai-marrakech.com

PLAN J11

Massages Thaï TraditionnelsHammam - Sauna - Ouvert 7J/7

Tél. +33 6 22 15 00 80 / +33 7 81 46 95 61Guéliz (à 2mn du Carré d'Eden) Marrakech

institut.beaute.monde@gmail.comcharvet.marie@aol.fr

MRC BEAUTÉ DU MONDE

SE DÉPLACER

SERVICES

Tél. 06 61 33 17 15Av Abdelkrim khattabi imm Borj Ménara ll

5 ème étage N° 13 Bloc Carchitectepartners@gmail.com

AS PARTNERS Architectes

TEL : 06 72 61 62 85 / 06 37 36 19 28marfouktransport@gmail.com

www.marfouk-transport-touristique.com

Tél . 05 24 44 67 9255, boulevard Zerktouni résidence Tayeb

librairiemenzilelfan@hotmail.fr

LIBRAIRIE MENZIL EL FAN

61, avenue Hommane Al FatouakiTél. 05 24 42 60 60 - Fax : 05 24 42 72 72

E-mail : contact@riabahiasalam.comwww.riadbahiasalam.com

RIAD BAHIA SALAM

Tél/Fax : 05 24 42 63 23 - 06 61 28 02 79116, riad Zitoune Kedim

Derb Sidi Bouloukat, médinaEmail : contact@jnanemogador.com

Realisation Couleurs Com

RIAD JNANE MOGADOR

Tel.+212 (0) 6 18 46 34 38Rue soumaya - residence shehrazade 3, 5ème étage, n° 22 palmiers - casablanca

question@maar.pro - www.maar.pro

HUGE MARKETING DATA

FORME ET BEAUTÉ ADRESSES

73