marne et gondoire, - site officiel de bussy saint-georges€¦ · bussy-saint-martin 3 mars À 11h...

44

Upload: others

Post on 09-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE
Page 2: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

Marne et Gondoire, 10 401 hectares de terrain de jeu pour vos SORTIES CULTURE ET LOISIRS !

ACTIVITÉTOUT-PETIT

CONCERT

EXPOSITION

ACTIVITÉ ENFANT

VISITE

ATELIER

FESTIVAL /SPECTACLE

CONFÉRENCE

LECTURE

Page 3: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

Cette année, Musique en Marne et Gondoire, le réseau de la Lecture Publique et le Parc culturel de Rentilly - Michel Chartier s’associent pour vous proposer une programmation complète dans ce guide.

CONCERTSEXPOSITIONS LECTURES ACTIVITÉS ENFANT FESTIVALS

CONFÉRENCES SPECTACLESATELIERS

RETROUVEZ TOUTES VOS SORTIES DANS CE PROGRAMME !

3

100%

GRATUIT

Page 4: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

5 JANVIER AU 27 JANVIER

11Exposition découverte des livres bilingues français arabeMONTÉVRAIN

6 JANVIER À 10H 11Matinée numérique

LAGNY-SUR-MARNE

9 JANVIER AU 3 FÉVRIER 11Exposition “Mes Idées Folles”

COLLÉGIEN

10 JANVIER À 10H30 12Bébé-Bouquine

MONTÉVRAIN

10 JANVIER À 14H30 ET À 16H30

12Heure du conte spécial Livres bilingues français arabeMONTÉVRAIN

12 JANVIER À 14H1513Atelier de conversation en français

LAGNY-SUR-MARNE

13 JANVIER À 10H30 13Jeux d’éveil

MONTÉVRAIN

13 JANVIER À 14H30 13Club lecture

MONTÉVRAIN

JAN13 JANVIER À 14H30

14“Eh bien jouez maintenant !” CHANTELOUP-EN-BRIE

13 JANVIER À 15H14Tournoi jeux vidéo NBA Playground

LAGNY-SUR-MARNE

13 JANVIER À 16H30

14Girotodo, ronde de contes italo-français COLLÉGIEN

14 JANVIER À 10H30 14Atelier d’écriture “Dire le paysage”

BUSSY-SAINT-MARTIN

17 JANVIER À 16H3015L’heure des histoires

LAGNY-SUR-MARNE

20 JANVIER À 10H3016Lectures partagées - 4e séance

COLLÉGIEN

20 JANVIER À 10H30 16“Eh bien jouez maintenant !”

GOUVERNES

20 JANVIER À 14H30

16Atelier photographique “Dire le paysage” COLLÉGIEN

20 JANVIER À 15H 16Atelier Kirigami

POMPONNE

20 JANVIER DE 15H À 00H17Nuit Nationale de la Lecture et du Livre

LAGNY-SUR-MARNE

26 JANVIER À 14H15 18Atelier de conversation en français

LAGNY-SUR-MARNE

27 JANVIER À 11H 18Ateliers parents-enfants

COLLÉGIEN

27 JANVIER À 15H30 19Atelier numérique

CHANTELOUP-EN-BRIE

30 JANVIER AU 17 FÉVRIER19Exposition Claudine Grêlé

MONTÉVRAIN

31 JANVIER À 10H30 19“Eh bien jouez maintenant !”

LAGNY-SUR-MARNE

31 JANVIER À 16H30 19L’heure des histoires

LAGNY-SUR-MARNE

Page 5: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

PARC CULTUREL DE RENTILLY - MICHEL CHARTIER

10 JANVIER AU 4 FÉVRIER12

Exposition Hôtel du Pavot 2

14 JANVIER À 15H15

Rencontre avec un artiste

17 JANVIER À 15H15Rendez-vous enfants - Tous à l’expo !

Hôtel du Pavot 2

21 JANVIER À 10H3017Rendez-vous enfants - Tous à l’expo !

Hôtel du Pavot 2

DU 24 AU 28 JANVIER18

Frisson baroque - 11e éditionDANS TOUTE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MARNE ET GONDOIRE

6 JANVIER À 20H3011Concert du Nouvel An

CARNETIN

13 JANVIER À 11H13Les samedis musicaux

LAGNY-SUR-MARNE

18 JANVIER À 20H1515Les jeudis conférences - Épisode 1

CHANTELOUP-EN-BRIE

19 JANVIER À 20H3015Concert “Matriochka”

BUSSY-SAINT-GEORGES

20 JANVIER À 11H 16Les samedis musicaux

LAGNY-SUR-MARNE

24 JANVIER À 20H30

17Concert “Les Grands Magasins de la Mémoire”SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES

27 JANVIER À 20H19Concert “Des voix et du son”

LAGNY-SUR-MARNE

5

Page 6: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

1er FÉVRIER À 14H 21Atelier informatique

LAGNY-SUR-MARNE

3 FÉVRIER À 10H30 21Le temps d’un tuto

MONTÉVRAIN

3 FÉVRIER À 10H30 21Lectures partagées - 5e séance

COLLÉGIEN

3 FÉVRIER À 10H30 ET 15H 22Atelier d’écriture et d’illustrations

CHANTELOUP-EN-BRIE ET COLLÉGIEN

3 FÉVRIER À 14H30 22Atelier kirigami - pop-up

LAGNY-SUR-MARNE

3 FÉVRIER À 14H3023Atelier photographique “Dire le paysage”

LAGNY-SUR-MARNE

7 FÉVRIER À 16H23Conte “sagesse d’Afrique”

LAGNY-SUR-MARNE

7 FÉVRIER À 16H30

23Heure du conte bilingue “Les Cosmopolites” MONTÉVRAIN

8 FÉVRIER À 14H 23Atelier informatique

LAGNY-SUR-MARNE

FÉV9 FÉVRIER À 14H15

24Atelier de conversation en françaisLAGNY-SUR-MARNE

10 FÉVRIER À 10H30

24Séance de préparation de l’exposition “Dire le paysage” COLLÉGIEN

10 FÉVRIER À 14H30 24Club lecture adulte

MONTÉVRAIN

10 FÉVRIER À 15H 24Atelier parents-enfants

CHANTELOUP-EN-BRIE

10 FÉVRIER À 16H

24Parlotte romantique “Spécial grands classiques de la Romance”LAGNY-SUR-MARNE

10 FÉVRIER À 18H 25“Eh bien jouez maintenant !”

LAGNY-SUR-MARNE

14 FÉVRIER À 14H 25“Eh bien jouez maintenant !”

POMPONNE

14 FÉVRIER À 16H3025L’heure des histoires

LAGNY-SUR-MARNE

15 FÉVRIER À 14H26Atelier informatique

LAGNY-SUR-MARNE

17 FÉVRIER À 10H26Matinée numérique

LAGNY-SUR-MARNE

17 FÉVRIER À 10H30 26Lectures partagées - 6e séance

COLLÉGIEN

17 FÉVRIER À 15H

26Tournoi jeux vidéo Mario Kart (Nintendo Switch)LAGNY-SUR-MARNE

21 FÉVRIER À 10H30 27Jeu vidéo : Rayman (PS4)

LAGNY-SUR-MARNE

22 FÉVRIER À 14H3027Atelier Kirigami

CHANTELOUP-EN-BRIE

23 FÉVRIER À 15H27 “Instant Détente” parent - enfant

LAGNY-SUR-MARNE

24 FÉVRIER À 16H27“Instant Détente” adulte

LAGNY-SUR-MARNE

DU 27 FÉVRIER AU 10 MARS

27Exposition “La lutte contre les violences faites aux femmes”LAGNY-SUR-MARNE

28 FÉVRIER À 14H27P’tits clics makers spécial vacances

LAGNY-SUR-MARNE

Page 7: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

1er FÉVRIER À 20H1521Les jeudis conférences - Épisode 2

CHANTELOUP-EN-BRIE

3 FÉVRIER À 11H 22Les samedis musicaux

LAGNY-SUR-MARNE

3 FÉVRIER À 14H 22Une balade musicale

SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES

3 FÉVRIER À 20H3023Concert de Jazz

BUSSY-SAINT-MARTIN

9 FÉVRIER À 19H 25Concert Tudo Bem !

COLLÉGIEN

11 FÉVRIER À 18H 25Danse et Cordes !

SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES

14 FÉVRIER À 19H3025Spectacle Ciné concert ça cartoon !

SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES

15 FÉVRIER À 20H15 26Les jeudis conférences - Épisode 3

CHANTELOUP-EN-BRIE

18 FÉVRIER À 10H 26Stage de Batucada

LAGNY-SUR-MARNE

7

Page 8: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

1er MARS À 15H30 29Atelier Makey-Makey

CHANTELOUP-EN-BRIE

3 MARS À 10H1529Tout petit tu lis

LAGNY-SUR-MARNE

3 MARS À 15H29Projection du film “L’arbre sans fruit”

LAGNY-SUR-MARNE

7 MARS À 10H15 30Tout petit tu lis

LAGNY-SUR-MARNE

7 MARS À 16H30 30L’heure des histoires

LAGNY-SUR-MARNE

9 MARS À 14H1530Atelier de conversation en français

LAGNY-SUR-MARNE

10 MARS À 10H30 30“Eh bien jouez maintenant !”

LAGNY-SUR-MARNE

10 MARS À 10H3030Lectures partagées - 7e séance

COLLÉGIEN

10 MARS À 14H3030Club lecture adulte

MONTÉVRAIN

MAR10 MARS À 10H30 ET 15H

31Atelier d’écriture d’haïkus et d’illustrationCHANTELOUP-EN-BRIE ET COLLÉGIEN

10 MARS À 16H

31Conférence-débat “La violence faite aux femmes”LAGNY-SUR-MARNE

14 MARS À 10H 33“Eh bien jouez maintenant”

DAMPMART

14 MARS À 15H33Atelier Origami

POMPONNE

17 MARS À 10H30 ET 11H15 34Conte “Petite graine”

LAGNY-SUR-MARNE

17 MARS À 10H30 35“S’il vous plaît…dessine-moi un mouton !”

GOUVERNES

17 MARS À 15H35Atelier réalité virtuelle

LAGNY-SUR-MARNE

17 MARS À 15H 35Vernissage de l’exposition “Dire le paysage”.

COLLÉGIEN

17 MARS À 16H36Concert Short Stories

COLLÉGIEN

24 MARS À 10H3037Lectures partagées - 8e séance

COLLÉGIEN

24 MARS À 16H38Poèmes z’à goûter

CHANTELOUP-EN-BRIE

28 MARS À 10H30 39Bébé-Bouquine

MONTÉVRAIN

28 MARS À 14H30 ET 16H30 39Heure du conte

MONTÉVRAIN

28 MARS À 16H30 40L’heure des histoires

LAGNY-SUR-MARNE

30 MARS À 14H15 40Atelier de conversation en français

LAGNY-SUR-MARNE

31 MARS À 10H30 41“Eh bien jouez maintenant !”

LAGNY-SUR-MARNE

31 MARS À 10H 41Matinée numérique

LAGNY-SUR-MARNE

31 MARS À 15H 41Atelier numérique

COLLÉGIEN

31 MARS À 16H 41Conférence musicale Soul Sisters

LAGNY-SUR-MARNE

Page 9: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

PARC CULTUREL DE RENTILLY - MICHEL CHARTIER

11 MARS À PARTIR DE 15H

32

JOURNÉE ÉVÈNEMENTVernissage des expositions “Le paradoxe de l’iceberg” et “De soufre et d’azote” de Laurie Dall’AvaConcordan(s)e (à 16H30) Rencontre inédite entre le chorégraphe Orin Camus et l’écrivaine Alice Zeniter

16 MARS À 19H3034Spectacle ”15”

CARNETIN

18 MARS À PARTIR DE 11H36Festival international du cinéma

ethnographique Jean Rouch

24 MARS À 15H38

Rendez-vous enfants - Bébé signe

25 MARS À 16H39

Conférence L’architecture et le paysage

28 MARS À 16H 40Rendez-vous enfants - Ballon bidon, à

l’ombre de l’attente

1er ET 2 MARS À 10H3029Stage des sales gosses

BUSSY-SAINT-MARTIN

3 MARS À 11H29Les samedis musicaux

LAGNY-SUR-MARNE

10 MARS À 18H31Concert Celli cello

LAGNY-SUR-MARNE

DU 12 AU 25 MARS

32Festival Les Ritournelles

DANS TOUTE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MARNE ET GONDOIRE

14 MARS À 14H30 & 16 MARS À 20H33Conte musical “Le Géant des Pins”

LAGNY-SUR-MARNE

15 MARS À 20H15 34Les jeudis conférences - Épisode 4

CHANTELOUP-EN-BRIE

16 MARS À 20H30 34Concert de Printemps

BUSSY-SAINT-GEORGES

17 MARS À 17H36Concert de musique de chambre

BUSSY-SAINT-GEORGES

17 MARS À 20H 36Concert de la Saint-Patrick

JOSSIGNY

23 MARS À 20H 37Concert Manouche, blues et guitare

LAGNY-SUR-MARNE

23 MARS À 20H30 37Concert Sur un air de danse

BUSSY-SAINT-GEORGES

23 MARS À 20H3037Rencontre des Orchestres À l’École

CHANTELOUP-EN-BRIE

24 MARS À 11H 38Les samedis musicaux

LAGNY-SUR-MARNE

24 MARS À 17H30 ET 18H1538Concert Zingus Boumus Poëtus !

COLLÉGIEN

24 MARS À 19H39Concert Musique contemporaine

CHANTELOUP-EN-BRIE

29 MARS À 20H15 40Les jeudis conférences - Épisode 5

CHANTELOUP-EN-BRIE

9

Page 10: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

1153

623

447

JANCONCERTS ACTIVITÉS

ENFANT

ACTIVITÉS TOUT-PETIT

LECTURES

VISITES

CONFÉRENCES

EXPOSITIONS

ATELIERS

FESTIVALS /SPECTACLES

DÈS JANVIER vous êtes

TOUS CONVIÉS

Page 11: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

EXPOSITION DÉCOUVERTE DES LIVRES BILINGUES FRANÇAIS ARABEDu vendredi 5 au samedi 27 janvierMédiathèque intercommunaleLire à Montévrain27 boulevard Charles de Gaulle - 77144 MontévrainUn écrin de bois et de papier pour des bijoux de poésie. Des livres bilingues français-arabe qui se lisent dans les deux sens, pour les grands et les petits et mis en valeur par une installation originale créée par Mathilde Chèvre, directrice de la maison d’édition, Le Port a jauni, pour la Médiathèque départementale de Seine-et-Marne. Pour prolonger cette installation, visitez également l’expo-sition “Mes idées folles” de Ramona Badescu à la médiathèque de Collégien. Une heure du conte sera consacrée à la découverte des livres de l’exposition le mercredi 10 janvier. Action soutenue par l’État et le Département de Seine-et-Marne. Tout publicEntrée libre

Ouvert le mardi de 16h à 18h, le mercredi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h, le vendredi de 17h à 19h, le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.

CONCERT DU NOUVEL ANSamedi 6 janvier à 20h30 - Durée : 1h15Église Saint-AntoineRue Albert Mattar - 77400 CarnetinAu programme Ennio Morricone, Sting et les Bee Gees…

Par Tutti Quanti. Un évènement organisé par la mairie de CarnetinTout publicEntrée libre sur réservation au 01 64 30 24 20

MATINÉE NUMÉRIQUE Samedi 6 janvier à 10hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneTendances numériques.

Tout public Entrée libre dans la limite des places disponibles

EXPOSITION “MES IDÉES FOLLES” Du mardi 9 janvier au samedi 3 févrierMédiathèque de la Courée20 avenue Michel Chartier - 77090 Collégien

Comment illustrer une idée ? Une idée rouge, une idée perdue, une idée merveilleuse… Elles se bousculent dans notre tête. Ramona Badescu s’est emparée des créatures imaginaires de l’illustrateur égyptien Walid Taher, pour créer l’album “Mes idées folles”. La médiathèque vous in-vite à retrouver ce grand cirque d’idées à travers une exposition bilingue français/arabe.

Une proposition de la maison d’édition “Le Port a jauni” Action soutenue par l’État et le Département de Seine-et-Marne. Entrée libre

Ouvert le mardi de 17h à 19h, le mercredi de 14h à 18h, le ven-dredi de 17h à 19h, le samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h.

11

© W

alid

Tah

er

11

Page 12: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

BÉBÉ BOUQUINE Mercredi 10 janvier à 10h30Médiathèque intercommunale Lire à Montévrain27 boulevard Charles de Gaulle - 77144 Montévrain

Les bibliothécaires invitent les tout-petits et leurs parents à dé-couvrir histoires, comptines et jeux de doigts, dans la joie et la bonne humeur.

Pour les 0-3 ans Entrée libre sur inscription, sur place ou au 01 60 26 43 27 à partir du 2 janvier

HEURE DU CONTE SPÉCIAL LIVRES BILINGUES FRANÇAIS ARABEMercredi 10 janvier à 14h30 et à 16h30Médiathèque intercommunale Lire à Montévrain27 boulevard Charles de Gaulle - 77144 MontévrainLes bibliothécaires invitent les enfants et leur famille à découvrir des contes, histoires des images... édition spéciale livres du Port a jauni.

À partir de 3 ansEntrée libre dans la limite des places disponibles

EXPOSITION HÔTEL DU PAVOT 2Du 10 janvier au 4 févrierParc culturel de Rentilly - Michel ChartierChâteau1 rue de l’étang - 77600 Bussy-Saint-MartinŒuvres de la collection du frac île-de-france et issues des col-lections d’autres frac de France. Commissaire de l’exposition : Xavier Franceschi, directeur du frac île-de-france.

C’est à partir de l’idée du double - et par extension, de la répé-tition, de la reprise et du reflet - que la sélection s’est opérée pour garantir au visiteur, à tout niveau, une étrange sensation de déjà-vu. Hôtel du Pavot 2 nous plonge dans une expérience pour le moins troublante où tout ce qui nous apparaît nous est systématiquement proposé deux fois.

Tout public / Entrée libre

Ouvert le mercredi et le samedi de 14h30 à 17h30, et le dimanche de 10h30 à 13h et de 14h30 à 17h30. Visites guidées : Tous les dimanches à 15h.

PROGRAMME JANVIER 2018

© R

odne

y Gr

aham

Page 13: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

ATELIER DE CONVERSATION EN FRANÇAIS Vendredi 12 janvier à 14h15Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-Marne

Cet atelier est l’occasion de pratiquer la langue française et d’enrichir votre vo-cabulaire, dans un moment de partage et de bonne humeur. Ce n’est pas un cours de langue, l’atelier s’adresse donc aux personnes possédant déjà quelques bases dans la langue française.

Public ado-adulteEntrée libre dans la limite des places disponibles

JEUX D’ÉVEIL Samedi 13 janvier à 10h30Médiathèque intercommunale Lire à Montévrain27 boulevard Charles de Gaulle - 77144 Montévrain

Anne, animatrice à la ludothèque, propose aux tout-petits une séance de jeux d’éveil : jeux éducatifs ou divertissants pour les aider à éveiller leurs sens et devenir plus réceptifs à leur envi-ronnement.

Animés par la Ludothèque La RibambellePour les tout-petits jusqu’à 3 ansEntrée libre - Réservation conseillée au 01 60 26 43 27 ou à la médiathèque à partir du 2 janvier

LES SAMEDIS MUSICAUX Samedi 13 janvier à 11h - Durée : 1h30Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-Marne

Les musiques extra européennes : la musique indienne. Conférence racontée, expliquée et illus-trée par Quentin Sirjacq, compositeur, pianiste de jazz.

Tout public à partir de 12 ansEntrée libre dans la limite des places disponibles

CLUB LECTURE Samedi 13 janvier à 14h30Médiathèque intercommunale Lire à Montévrain27 boulevard Charles de Gaulle - 77144 Montévrain

Accompagnés des bibliothécaires de la médiathèque Lire à Mon-tévrain, venez échanger autour de l’actualité littéraire et parta-gez vos coups de cœur.

Public adulte Entrée libre

PROGRAMME JANVIER 2018 13

Page 14: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

GIROTONDO, RONDE DE CONTES ITALO-FRANÇAIS Samedi 13 Janvier à 16h30Médiathèque de la Courée20 avenue Michel Chartier - 77090 Collégien

Ronde d’histoires, librement ras-semblées, mijotées à la sauce ita-lienne. De contes en comptines, de jeux en chants, on y suit des per-sonnages qui apprivoisent la peur.

Par Debora Di Gilio. Pour les enfants de 3 à 6 ansEntrée libre Réservation conseillée sur place ou au 01 60 35 44 32

ATELIER D’ÉCRITURE “DIRE LE PAYSAGE” Dimanche 14 janvier à 10h30Bibliothèque de l’OrangerieParc culturel de Rentilly - Michel Chartier1 rue de l’étang - 77600 Bussy-Saint-MartinUn écrivain / un photographe. L’histoire est simple et tentante ; quatre ateliers d’écriture, sous la plume bienveillante et poétique de David Dumortier, au cours desquels les participants écrivent sur le paysage. Ces ateliers d’écriture répondent à des ateliers photographiques menés par le photographe Richard Carnevali avec d’autres participants.

4ème atelier d’écriture animé par le poète David Dumortier Action soutenue par le Département de Seine-et-Marne et le ministère de la Culture / DRAC Île-de-France.Tout public à partir de 8 ans Sur réservation au 01 60 35 46 72

“EH BIEN JOUEZ MAINTENANT !” Samedi 13 janvier à 14h30Bibliothèque Cartier-Bresson2, route du Moulin Bourcier - 77600 Chanteloup-en-Brie

Envie d’un moment ludique en toute convivialité ? En famille ou entre copains ? Jeux de dés ou de billes, ou bien encore de cartes ? Jeux de stratégie ? Ou pourquoi pas, jeux d’adresse ? Tout est possible.

Après-midi jeux animé par la ludothèque La RibambelleÀ partir de 6 ans Réservation conseillée, sur place ou par courriel à [email protected] à partir du 15 décembre

TOURNOI JEUX VIDÉO NBA PLAYGROUND Samedi 13 janvier à 15hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneSachez coopérer pour gagner !

À partir de 12 ansInscription sur place ou au 01 60 07 62 40 à partir du 30 décembre

PROGRAMME JANVIER 2018

Page 15: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

RENCONTRE AVEC UN ARTISTE Dimanche 14 janvier à 15hParc culturel de Rentilly - Michel Chartier / Château1 rue de l’étang - 77600 Bussy-Saint-MartinUn dimanche par mois, une rencontre avec un artiste ou le commissaire d’exposition vous est proposée. Pour ce dernier rendez-vous de l’exposition Hôtel du Pavot 2, retrouvez l’artiste Bruno Peinado.

Tout publicEntrée libre

TOUS À L’EXPO ! HÔTEL DU PAVOT 2 RENDEZ-VOUS ENFANTSMercredi 17 janvier à 15h - Durée : 2hParc culturel de Rentilly - Michel Chartier / Château1 rue de l’étang - 77600 Bussy-Saint-MartinDécouvrez l’exposition à hauteur d’enfant avec une visite suivie d’un atelier. Il s’agira de regarder sous un autre œil les objets du quotidien et de jouer à les imaginer autrement. Un rendez-vous insolite autour du double, des empreintes, du vide et du plein…

Avec une médiatrice du Parc culturel et l’association Peekaboo.À partir de 6 ansSur réservation au 01 60 35 46 72

L’HEURE DES HISTOIRESMercredi 17 janvier à 16h30Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneLecture d’albums par les bibliothécaires de la section jeunesse.

Pour les enfants à partir de 3 ansEntrée libre dans la limite des places disponibles

LES JEUDIS CONFÉRENCES ÉPISODE 1 Jeudi 18 janvier à 20h15 - Durée : 1hConservatoire de Marne et Gondoire19 route de la ferme du pavillon 77600 Chanteloup-en-BrieCycle de conférences qui a pour objectif de présenter de façon accessible les différentes périodes, genres et formes de l’histoire de la musique au travers d’œuvres et de compositeurs reconnus.

Thèmes• Ars antiqua et Ars nova (Art ancien et Art nouveau) • Adam de la Halle - Guillaume de Machaut

Tout public à partir de 12 ansEntrée libre - Réservation conseillée au 01 60 07 69 58

CONCERT MATRIOCHKA Vendredi 19 janvier à 20h30 - Durée : 1h30Église St-GeorgesRue de Ferrières - 77600 Bussy-Saint-GeorgesNatacha habitait avec ses grands-parents Babouche et Die-douchka au milieu d’une immense forêt de bouleaux. C’était l’hiver et le paysage était recouvert de neige. Par ce froid, Nata-cha préférait rester à la maison pour jouer bien au chaud avec ses poupées, ses matriochkas. Natacha les adorait toutes : elles s’emboîtaient l’une dans l’autre, et chacune avait son nom et son caractère, mais depuis quelques temps, des phénomènes étranges se produisent…

Tout publicEntrée libre - Réservation conseillée au 01 60 21 36 00

PROGRAMME JANVIER 2018 15

Page 16: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

PROGRAMME JANVIER 2018

©Ri

char

d Ca

rnev

ali

ATELIER PHOTOGRAPHIQUE “DIRE LE PAYSAGE” Samedi 20 janvier à 14h30 - Durée : 2h30Médiathèque de la Courée20 avenue Michel Chartier - 77090 Collégien

Petit(e)s ou grand(e)s, curieux-(ses) ou passionné(e)s, en argen-tique ou en méga-pixel. Venez partager le plaisir de dire notre paysage en participant à des ateliers photo proposés dans les médiathèques de Lagny-sur-Marne et de Collégien. Ce cycle photo croise celui d’écriture de poésie avec le poète David Du-mortier qui se tient à l’Orangerie du Parc culturel de Rentilly - Michel Chartier. Une exposition “ Dire le paysage” sera réalisée à partir des productions des ateliers.

4e atelier photographique mené par Richard Carnevali, photographe.Action soutenue par le Département de Seine-et-Marne et l’État.Public ado-adulte Réservation indispensable sur place ou au 01 60 35 44 32

ATELIER KIRIGAMI Samedi 20 janvier à 15h - Durée : 2hBibliothèque Annie et Jean Philbert3 allée de Luzancy - 77400 PomponneKirigami est un mot japonais composé de “kiri” qui signifie “cou-per” et “gami” qui signifie “papier”. Venez-vous initier à cet art du découpage et du pliage du papier très prisé au Japon.

À partir de 10 ansEntrée libre - Réservation conseillée sur place ou [email protected]

LECTURES PARTAGÉES 4e SÉANCE Samedi 20 janvier à 10h30Médiathèque de la Courée20 avenue Michel Chartier - 77090 CollégienCycle de rencontres et d’échanges autour de la littérature ita-lienne, animé par Odile Billard en lien avec le spectacle Monsieur Kaïros de Fabio Alessandrini joué au Centre culturel La Courée le samedi 7 avril à 20h45. Dix séances durant lesquelles vous êtes conviés à lire vos découvertes littéraires et à partager celles des autres participants. Une proposition de la compagnie Atout théâtre.

En partenariat avec le Centre Culturel La CouréePublic ado-adulteEntrée libre dans la limite des places disponibles

“EH BIEN JOUEZ MAINTENANT !” Samedi 20 janvier à 10h30 - Durée : 2hBibliothèque de Gouvernes2 rue Saint-Germain - 77400 GouvernesMatinée “jeux de société” à la bibliothèque. Animée par la ludothèque La RibambelleTout publicEntrée libre - Réservation conseillée sur place ou au 06 12 64 46 93 à partir du 8 janvier

LES SAMEDIS MUSICAUX Samedi 20 janvier à 11h - Durée : 1h30Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneConférence sur la musique classique du 20ème siècle. Debussy, Ravel : la modernité française. Conférence de Quentin Sirjacq, compositeur, pianiste jazz et conférencier.

Tout public à partir de 12 ansEntrée libre dans la limite des places disponibles

Page 17: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

TOUS À L’EXPO ! HÔTEL DU PAVOT 2 RENDEZ-VOUS ENFANTSDimanche 21 janvier à 10h30 - Durée : 2hParc culturel de Rentilly - Michel Chartier / Château1 rue de l’étang - 77600 Bussy-Saint-Martin

Après un parcours dans les œuvres, c’est en compagnie de l’association Peekaboo que les enfants et leurs parents plon-geront au cœur de la fabrication de diapositives. Petits curieux et artistes en herbe, ce rendez-vous est pour vous. Alors, tous à l’expo !

Avec une médiatrice du Parc culturel et l’association Peekaboo.À partir de 6 ans Entrée libre - Réservation obligatoire au 01 60 35 46 72

CONCERT “LES GRANDS MAGASINS DE LA MÉMOIRE”Mercredi 24 janvier à 20h30 - Durée : 1h15Centre culturel Marc Brinon1 rue des vergers - 77400 Saint-Thibault-des-VignesEn route, après une semaine de rallye à vélo, Ludovic appelle sa secrétaire pour lui qu’il diffère son retour à Paris. Il est fatigué et dormira à Orléans... Est-ce un choix inconscient ou bien le moment pour convoquer ses souvenirs d’enfance ? Le temps se dilate déjà sur le chemin qui le ramène à l’hôtel... Tout public à partir de 6 ansEntrée libre - Réservation conseillée au 01 60 21 36 00

NUIT NATIONALE DE LA LECTURE ET DU LIVRESamedi 20 janvier de 15h à minuitMédiathèque intercommunale Gérard-Billy 10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneProfitez d’un programme d’animations varié pour petits et grands. L’après-midi sera dédié aux enfants avec un atelier Biblioconnection et un spectacle bilingue langue des signes. À partir de 18h30, un programme de lectures en tout genre, parfois même en musique, sera proposé aux adultes.

Avec le soutien du ministère de la Culture.Découvrez le programme complet sur www.marneetgondoire.fr

Tous publics

PROGRAMME JANVIER 2018 17

Page 18: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

FRISSON BAROQUE 11e ÉDITION Du 24 au 28 janvierCommunes de Marne et GondoireDix ans après sa première édition, Frisson baroque vous concocte un programme à la hauteur de ce bel anniversaire. À l’heure du grand froid, la mandoline et l’accordéon croiseront la route du clavecin, du théorbe ou de la viole de gambe pour des concerts baroques insolites, tandis que des compositeurs italiens et anglais seront mis à l’honneur.2008 - 2018 : le petit festival des arts baroques est devenu grand et voyage dans les communes de Collégien, Ferrières-en-Brie, Lagny-sur-Marne, Bussy-Saint-Georges et Jossigny, sans oublier le Parc culturel de Rentilly - Michel Chartier.Découvrez le programme complet sur www.marneetgondoire.frEntrée libre

Les spectacles du festival Frisson baroque sont gratuits, sur réservation obligatoire, auprès de l’Office de Tou-risme de Marne et Gondoire à partir du 6 janvier 2018

ATELIER DE CONVERSATION EN FRANÇAIS Vendredi 26 janvier à 14h15Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneCet atelier est l’occasion de pratiquer la langue française et d’enrichir votre vocabulaire, dans un moment de partage et de bonne humeur.

Public ado-adulte Entrée libre dans la limite des places disponibles

ATELIERS PARENTS-ENFANTS Samedi 27 janvier à 11hMédiathèque de la Courée20 avenue Michel Chartier - 77090 Collégien

Communication gestuelle pour les tout-petits. À travers des comptines, des histoires et des jeux de doigts, les ateliers Signes2mains permettent de découvrir les signes et gestes afin de communiquer avec bébé grâce aux mains. Votre petit ne sait pas encore parler ? Vous cherchez “un décodeur”, une manière pour l’aider à s’exprimer ? La communication gestuelle peut vous aider ! Un moment complice à partager avec vos enfants.

Par l’association EveiL’AvenirPour les tout-petits jusqu’à 3 ans et leurs parentsEntrée libre - Réservation conseillée sur place ou au 01 60 35 44 32

PROGRAMME JANVIER 2018

Page 19: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

ATELIER NUMÉRIQUE Samedi 27 janvier à 15h30Bibliothèque Cartier-Bresson2 route du Moulin Bourcier - 77600 Chanteloup-en-Brie

Faire soi-même, bricoler, expérimenter, bidouiller, inventer avec les autres, sans être un expert ou un professionnel, c’est un état d’esprit, et en informatique, on appelle ça être un “maker”. Venez apprendre des techniques simples de programmation ou tester notre imprimante 3D. Découvrez-vous une passion pour “l’artisanat” numérique !

Tout public à partir de 7 ans Réservation conseillée sur place ou par courriel : [email protected] à partir du 2 janvier

CONCERT “DES VOIX ET DU SON”Samedi 27 janvier à 20h - Durée : 3hConservatoire de Marne et Gondoire2 Avenue du Général Leclerc - 77400 Lagny-sur-MarneGrand concert de Musiques Actuelles Amplifiées avec les groupes de Lagny-sur-Marne, Chanteloup-en-Brie et Saint-Thibault-des-Vignes.

Tout public Entrée libre - Réservation conseillée au 01 60 94 00 10

EXPOSITION CLAUDINE GRÊLÉ Du mardi 30 janvier au samedi 17 févrierMédiathèque intercommunale Lire à Montévrain27 boulevard Charles de Gaulle - 77144 MontévrainClaudine Grêlé peint à l’acrylique, par thème, des tableaux figu-ratifs où la rêverie côtoie l’hommage aux grands maîtres de la peinture. Une invitation à découvrir des images bien connues là où on ne les attendait pas. Claudine Grêlé rencontrera le public le samedi 10 février à l’oc-casion du vernissage de l’exposition à partir de 12h30.

Tout public Entrée libre aux heures d’ouverture de la médiathèque

Ouvert le mardi de 16h à 18h, le mercredi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h, le vendredi de 17h à 19h, le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

“EH BIEN JOUEZ MAINTENANT !” Mercredi 31 janvier à 10h30Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneMatinée “jeux”. Animée par la ludothèque La RibambellePour les enfants de 2 à 5 ans Entrée libre dans la limite des places disponibles

L’HEURE DES HISTOIRES Mercredi 31 janvier à 16h30Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneLecture d’albums par les bibliothécaires de la section jeunesse.

Pour les enfants à partir de 3 ansEntrée libre dans la limite des places disponibles

PROGRAMME JANVIER 2018 19

Page 20: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

1321

723

5216

Le mois qui nous fait VRILLER !

FÉVCONCERTS ACTIVITÉS

ENFANT

ACTIVITÉ TOUT-PETIT

LECTURES

VISITES

CONFÉRENCES

EXPOSITIONS

ATELIERS

FESTIVALS /SPECTACLES

Page 21: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

ATELIER INFORMATIQUE Jeudi 1er février à 14hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneDevenir autonome en informatique

Public ado - adulte Inscription sur place ou au 01 60 07 62 40

LES JEUDIS CONFÉRENCES ÉPISODE 2 Jeudi 1er février à 20h15 - Durée : 1hConservatoire de Marne et Gondoire19 route de la ferme du pavillon 77600 Chanteloup-en-BrieThèmes • Musique figurative à la renaissance • Clément Janequin

Tout public à partir de 12 ans Entrée libre - Réservation conseillée au 01 60 07 69 58

LE TEMPS D’UN TUTO Samedi 3 février à 10h30Médiathèque intercommunale Lire à Montévrain27 boulevard Charles de Gaulle - 77144 Montévrain

Nouveau rendez-vous proposé par les bibliothécaires et tout un chacun, pour transmettre son savoir, partager ses tours de mains en bricolage peinture, numérique, créations manuelles… dans la joie et la bonne humeur. Venez nous proposer votre talent, nous animerons avec vous un atelier-découverte pour tous. Au programme, pour ce premier rendez-vous : Tricot. On lutte contre le froid ! Vous savez tricoter ? Venez nous initier.

Public ado - adulte Entrée libre sur inscription à la médiathèque ou au 01 60 26 43 27 à partir du 2 janvier

LECTURES PARTAGÉES 5e SÉANCE Samedi 3 février à 10h30Médiathèque de la Courée20 avenue Michel Chartier - 77090 CollégienCycle de rencontres et d’échanges autour de la littérature ita-lienne animé par Odile Billard.

En partenariat avec le Centre Culturel La CouréePublic ados-adulte Entrée libre dans la limite des places disponibles

21

Page 22: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

ATELIER D’ÉCRITURE ET D’ILLUSTRATIONS Samedi 3 février à 10h30 à Chanteloup-en-Brieet à 15h à CollégienBibliothèque Cartier-Bresson2, route du Moulin Bourcier - 77600 Chanteloup-en-BrieMédiathèque de la Courée20 avenue Michel Chartier - 77090 Collégien

D’après l’exposition “Mes Idées folles”, animé par l’éditrice et traductrice Mathilde Chèvre, et l’illustrateur Walid Taher, une pro-position de la maison d’édition Le port a jauni. Mes idées folles, livre bilingue français-arabe, est le point de départ qui servira de trame à l’atelier, mêlé à d’autres lectures de livres illustrés. Mathilde Chèvre et Walid Taher, illustrateur égyptien, mèneront cet atelier plurilingue autour d’écritures orales, de productions d’écrits, de calligraphies et d’illustrations de mots.Chaque enfant repartira avec sa propre création.

Cette action est soutenue par l’Etat et le Département de Seine-et-Marne.Pour les enfants à partir de 7 ans Entrée libre - Réservation conseillée sur place, par télé-phone ou par mail : [email protected] pour la bibliothèque de Chanteloup-en-Brie et au 01 60 35 44 32 pour la médiathèque de Collégien.

LES SAMEDIS MUSICAUX Samedi 3 février à 11h - Durée 1h30Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneConférence sur la musique classique du 20ème siècle. Stravinsky, Prokofiev et Chostakovitch : l’école russe. Conférence de Quentin Sirjacq, compositeur, pianiste jazz et conférencier.

Tout public à partir de 12 ansEntrée libre dans la limite des places disponibles

UNE BALADE MUSICALE Samedi 3 février à 14h - Durée : 1h30Centre culturel Marc Brinon1 rue des vergers - 77400 Saint-Thibault-des-VignesLa musique est partout dans le centre culturel. Le public déam-bule, pousse la porte et vient apprécier les différentes presta-tions d’élèves pendant ce concert pas comme les autres.

Tout publicEntrée libre

ATELIER DE KIRIGAMI - POP-UPSamedi 3 février à 14h30Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneDécoupez, pliez et créez votre carte pop-up.

À partir de 11 ansInscription sur place ou au 01 60 07 62 40 à partir du 23 janvier.

PROGRAMME FÉVRIER 2018

Page 23: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

ATELIER PHOTOGRAPHIQUE “DIRE LE PAYSAGE” Samedi 3 février à 14h30Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-Marne4ème atelier photographique mené par Richard Carnevali, photographe.

Public ado-adulte Inscription sur place ou au 01 60 07 62 40

CONCERT DE JAZZ Samedi 3 février à 20h30 - Durée : 1h30Église Saint-Martin2 Rue de la Montagne - 77600 Bussy-Saint-MartinProgramme composé de standards de jazz et de musiques latines…

Par Tutti Quanti. Un évènement organisé par la mairie de Bussy-Saint-MartinTout public Entrée libre sur réservation au 06 29 59 17 16

CONTE “SAGESSE D’AFRIQUE” Mercredi 7 février à 16hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-Marne

Sur les routes d’Afrique, on croise un lapin très intelligent, une pierre qui parle, un lion qui ne sait pas écrire, une araignée malheureuse...

Par Céline Harlingue Pour les enfants de 3 à 6 ans Inscription sur place ou au 01 60 07 62 40 à partir du 23 janvier

HEURE DU CONTE BILINGUE “LES COSMOPOLITES” Mercredi 7 février à 16h30Médiathèque intercommunale Lire à Montévrain27 boulevard Charles de Gaulle - 77144 Montévrain

Une heure du conte en anglais et français par les bibliothécaires ou un invité surprise… Pour découvrir des histoires dans plu-sieurs langues.

À partir de 3 ans Entrée libre - Réservation conseillée sur place ou au 01 60 26 43 27 à partir du 23 janvier.

ATELIER INFORMATIQUE Jeudi 8 février à 14hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneDevenir autonome en informatique.

Public ado - adulte Inscription sur place ou au 01 60 07 62 40

PROGRAMME FÉVRIER 2018 23

Page 24: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

ATELIER DE CONVERSATION EN FRANÇAIS Vendredi 9 février à 14h15Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneCet atelier est l’occasion de pratiquer la langue française et d’enrichir votre vocabulaire, dans un moment de partage et de bonne humeur. Ce n’est pas un cours de langue ; il ne s’adresse donc pas aux vrais débutants mais aux personnes possédant déjà des bases dans la langue.

Public ado-adulteEntrée libre dans la limite des places disponibles

SÉANCE DE PRÉPARATION DE L’EXPOSITION “DIRE LE PAYSAGE” Samedi 10 février à 10h30 - Durée : 2hMédiathèque de la Courée20 avenue Michel Chartier - 77090 CollégienLes participants des différents ateliers d’écriture et de photogra-phie “Dire le paysage” sont invités à se rencontrer pour mettre en résonnance photographies du territoire et poèmes dans une exposition dont le vernissage est prévu le 17 mars à 15h à la médiathèque de la Courée.

Réservé aux participants des ateliers photographiques et poétiques

CLUB LECTURE ADULTE Samedi 10 février à 14h30Médiathèque intercommunale Lire à Montévrain27 boulevard Charles de Gaulle - 77144 Montévrain

Accompagnés des bibliothé-caires de la médiathèque Lire à Montévrain, venez échanger autour de l’actualité littéraire et partagez vos coups de cœur.

Public ado-adulteEntrée libre

ATELIER PARENTS-ENFANTS Samedi 10 février à 15hBibliothèque Henri Cartier-Bresson2 route du Moulin Bourcier - 77600 Chanteloup-en-BrieCommunication gestuelle pour les tout-petits. À travers comp-tines, histoires et jeux de doigts, les ateliers Signes2mains per-mettent de découvrir les signes et gestes afin de communiquer avec bébé grâce aux mains. Votre petit ne sait pas encore par-ler ? Vous cherchez “un décodeur”, une manière pour l’aider à s’exprimer ? La communication gestuelle peut vous aider ! Un moment complice à partager avec vos enfants.

Par l’association EveiL’AvenirPour les tout-petits jusqu’à 3 ans et leurs parents Réservation conseillée sur place ou par courriel : [email protected] à partir du 20 janvier.

PARLOTTE ROMANTIQUE “SPÉCIAL GRANDS CLASSIQUES DE LA ROMANCE” Samedi 10 février à 16hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-Marne

Prêt de liseuses thématiques avec des sélections de livres ro-mantiques.

En présence de la créatrice du blog “Au boudoir écarlate”Public ado-adulteEntrée libre dans la limite des places disponibles

PROGRAMME FÉVRIER 2018

Page 25: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

“EH BIEN JOUEZ MAINTENANT !” Samedi 10 février à 18hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneSoirée jeux animée par la ludothèque. Venez passer un moment ludique dans votre médiathèque.

En partenariat avec la ludothèque La Ribambelle.Tout public Entrée libre dans la limite des places disponibles

CONCERT TUDO BEM ! Vendredi 9 février à 19h - Durée : 1hConservatoire de Marne et Gondoire20 avenue Michel-Chartier - 77090 CollégienRythmes et mélodies d’Amérique du Sud seront au programme de ce concert avec les ateliers musique des 1er et 2ème cycles.

Tout publicEntrée libre - Réservation conseillée au 01 60 35 44 31

DANSE ET CORDES ! Dimanche 11 février à 18h - Durée 1h30Centre culturel Marc Brinon1 rue des vergers - 77400 Saint-Thibault-des-VignesRencontre avec l’école de danse ASC Danse Chelles et l’orchestre à cordes du site de Thorigny. Un spectacle à apprécier autant avec les oreilles qu’avec les yeux.

Tout publicEntrée libre - Réservation conseillée au 01 60 07 14 95

“EH BIEN JOUEZ MAINTENANT !” Mercredi 14 février à 14h - Durée : 2hBibliothèque Annie et Jean Philbert3 allée de Luzancy - 77400 PomponneAprès-midi jeux animé par la ludothèque.

En partenariat avec la ludothèque La Ribambelle.Tout public Entrée libre dans la limite des places disponibles

L’HEURE DES HISTOIRESMercredi 14 février à 16h30Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneLecture d’albums par les bibliothécaires de la section jeunesse

Pour les enfants à partir de 3 ansEntrée libre dans la limite des places disponibles

SPECTACLE CINÉ CONCERT ÇA CARTOON ! Mercredi 14 février à 19h30 - Durée : 1h15Centre culturel Marc Brinon1 rue des vergers - 77400 Saint-Thibault-des-Vignes Les groupes de Musiques Actuelles font leur cinéma ! Rencontre des ateliers jazz et Musiques Actuelles Amplifiées des différents sites du conservatoire intercommunal qui accompagneront en musique des films d’animation devenus cultes.

Tout publicEntrée libreRéservation conseillée au 01 60 94 00 10

PROGRAMME FÉVRIER 2018 25

Page 26: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

ATELIER INFORMATIQUE Jeudi 15 février à 14hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneDevenir autonome en informatique.

Public ado - adulte Inscription sur place ou au 01 60 07 62 40

LES JEUDIS CONFÉRENCES ÉPISODE 3 Jeudi 15 février à 20h15 - Durée : 1hConservatoire de Marne et Gondoire19 route de la ferme du pavillon 77600 Chanteloup-en-BrieThèmes • Musique figurative à l’époque baroque• Platée de Rameau

Tout public à partir de 12 ans Entrée libre - Réservation conseillée au 01 60 07 69 58

MATINÉE NUMÉRIQUE Samedi 17 février à 10hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneHardware PC

Tout publicEntrée libre dans la limite des places disponibles

LECTURES PARTAGÉES 6e SÉANCE Samedi 17 février à 10h30Médiathèque de la Courée20 avenue Michel Chartier - 77090 CollégienCycle de rencontres et d’échanges autour de la littérature ita-lienne animé par Odile Billard.

En partenariat avec le Centre Culturel La CouréePublic ados-adulte Entrée libre dans la limite des places disponibles

TOURNOI JEUX VIDÉO MARIO KART (NINTENDO SWITCH) Samedi 17 février à 15hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneSachez coopérer pour gagner !

Tout public à partir de 8 ansEntrée libre dans la limite des places disponibles

STAGE DE BATUCADA Dimanche 18 février à 10h - Durée : 3 à 6hConservatoire de Marne et Gondoire2 avenue du général Leclerc - 77400 Lagny-sur-MarneJean-Christophe Belmonte, enseignant de percussions sur le site de Lagny vous propose un stage de Batucada (percussions brésiliennes).

Instruments prêtés par l’association Le ForumTout public à partir de 8 ans (3h pour les enfants, 6h pour les adultes)Stage sur inscription au 01 60 94 00 10

PROGRAMME FÉVRIER 2018

Page 27: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

JEU VIDÉO : RAYMAN (PLAYSTATION 4) Mercredi 21 février à 10h30Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarnePtizètres ou princesses, venez tester vos réflexes sur ce célèbre jeu de plateforme !

Tout public à partir de 6 ansEntrée libre dans la limite des places disponibles

ATELIER KIRIGAMI Jeudi 22 février à 14h30Bibliothèque Cartier-Bresson2 route du Moulin Bourcier - 77600 Chanteloup-en-BrieKirigami est un mot japonais composé de “kiri” qui signifie “cou-per” et “gami” qui signifie “papier”. Le kirigami est l’art du dé-coupage et du pliage du papier très prisé au Japon. Venez-vous initier à la création d’une carte Pop-up lors de notre atelier.

À partir de 8 ans Réservation conseillée sur place ou par mail : [email protected] à partir du 1er février

“INSTANT DÉTENTE” PARENT - ENFANT Vendredi 23 février à 15hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-Marne

Un instant d’éveil corporel, de détente accompagné de mu-sique pour partager avec son enfant un moment privilégié : retrouver ses sensations et se retrouver.

Parents et enfants à partir de 5 ansSur inscription sur place ou au 01 60 07 62 40 à partir du 9 février

INSTANT ”DÉTENTE” ADULTE Samedi 24 février à 16hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-Marne

Un instant d’éveil corporel et de détente, accompagné de musique pour se retrouver à travers ses sensations.

Public ado-adulteSur inscription sur place ou au 01 60 07 62 40 à partir du 9 février

EXPOSITION “LA LUTTE CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES”Du mardi 27 février au samedi 10 marsMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneCette exposition a pour thème la place de la femme dans la so-ciété, les droits des femmes, les violences faites aux femmes et la prévention des violences par l’éducation.

Par l’A.C.E.A.F. (Association chelloise d’écoute et d’aide aux femmes) Tout publicEntrée libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque

Ouvert le mardi de 14h à 18h, le mercredi, le vendredi et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

P’TITS CLICS MAKERS SPÉCIAL VACANCES Mercredi 28 février à 14hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy

10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneAmusez-vous à programmer, inventer et fabriquer par vous-mêmes des ro-bots.

Tout public à partir de 8 ansInscription sur place ou au

01 60 07 62 40 à partir du 13 février

PROGRAMME FÉVRIER 2018 27

Page 28: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

1345

867

11

114

En mars J’ATTAQUE !

MARCONCERTS ACTIVITÉS

ENFANT

ACTIVITÉS TOUT-PETIT

LECTURES

VISITES FESTIVALS /SPECTACLES

CONFÉRENCES

EXPOSITIONS

ATELIERS

Page 29: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

STAGE DES SALES GOSSES Stage : 1er et 2 mars 2018 à 10h30 - Durée : 6hParc culturel de Rentilly - Michel Chartier1 rue de l’étang - 77600 Bussy-Saint-MartinAutour de jeux scéniques et musicaux, le stage des sales gosses consiste à créer un spectacle musical avec les enfants. Le stage est encadré par des artistes et des musiciens profes-sionnels. Il se finalise par une représentation publique (les en-fants jouent pour les enfants dans le cadre du festival jeune public “Les Ritournelles”). Enfants de 7 à 12 ansEntrée libre

Répétition : samedi 17 mars de 14h à 17hReprésentation : mercredi 21 mars à 16h pendant le Festival Les Ritournelles

ATELIER MAKEY-MAKEY Jeudi 1er mars à 15h30Bibliothèque Cartier-Bresson2, route du Moulin Bourcier - 77600 Chanteloup-en-BrieConnecter n’importe quel objet du quotidien pour le transformer en une touche parfaitement reconnaissable par l’ordinateur ? Oui, c’est possible et c’est très fun ! Imaginez : jouer à un jeu vidéo grâce à une banane ou pianoter quelques notes à l’aide d’un verre d’eau ! Venez découvrir comment cela fonctionne.

Tout public à partir de 6 ansRéservation conseillée sur place ou par mail : [email protected] à partir du 12 février

TOUT PETIT TU LIS Samedi 3 mars à 10h15Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneComptines, rondes, histoires et jeux de doigts pour les tout-petits. Séance animée par les bibliothécaires. Pour les enfants de 0 à 3 ansEntrée libre dans la limite des places disponibles

LES SAMEDIS MUSICAUX Samedi 3 mars à 11h - Durée 1h30Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneConférence sur la musique classique du 20ème siècle. Schoenberg, de l’école viennoise aux avant-gardes des années 50. Conférence de Quentin Sirjacq, compositeur, pianiste jazz et conférencier.

Tout public à partir de 12 ansEntrée libre dans la limite des places disponibles

PROJECTION DU FILM “L’ARBRE SANS FRUIT” DANS LE CADRE DU FESTIVAL JEAN ROUCH Samedi 3 mars à 15hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneMariés sans enfant, la réalisatrice Aicha et son mari se trouvent dans une situation “ hors-norme ” dans leur pays. Mais au Niger, comme partout dans le monde, il y a des problèmes d’infertilité. À partir de son expérience personnelle, la réalisatrice explore

un tabou avec sensibilité, inter-roge le statut de la femme au sein de la société nigérienne et, de manière plus universelle, les notions de féminité et de maternité.

Séance animée par Laurent Pellé (Comité du film ethnogra-phique Jean Rouch).Poursuivez la découverte du festival Jean Rouch au Parc culturel de Rentilly - Michel Chartier, le 18 mars à partir de 11h.

Public ado - adulteEntrée libre dans la limite des places disponibles

29

Page 30: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

TOUT PETIT TU LIS Mercredi 7 mars à 10h15Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneComptines, rondes, histoires et jeux de doigts pour les tout-petits. Séance animée par les bibliothécaires. Pour les enfants de 0 à 3 ansEntrée libre dans la limite des places disponibles

L’HEURE DES HISTOIRES Mercredi 7 mars à 16h30Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneLecture d’albums par les bibliothécaires de la section jeunesse.

Pour les enfants à partir de 3 ans Entrée libre dans la limite des places disponibles

ATELIER DE CONVERSATION EN FRANÇAIS Vendredi 9 mars à 14h15Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-Marne

Cet atelier est l’occasion de pratiquer la langue française et d’enrichir votre vocabulaire, dans un moment de partage et de bonne humeur. Ce n’est pas un cours de langue ; il ne s’adresse donc pas aux vrais débutants mais aux personnes possédant déjà des bases dans la langue.

Public ado-adulteEntrée libre dans la limite des places disponibles

“EH BIEN JOUEZ MAINTENANT !” Samedi 10 mars à 10h30Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-Marne

Matinée jeux animée par la ludothèque.

En partenariat avec la ludothèque La Ribambelle.Tout public à partir de 6 ans Entrée libre dans la limite des places disponibles

LECTURES PARTAGÉES 7e SÉANCE Samedi 10 mars à 10h30Médiathèque de la Courée20 avenue Michel Chartier - 77090 CollégienCycle de rencontres et d’échanges autour de la littérature ita-lienne animé par Odile Billard. En partenariat avec le Centre Culturel La CouréePublic ado-adulte - Entrée libre

CLUB LECTURE ADULTE Samedi 10 mars à 14h30Médiathèque intercommunale Lire à Montévrain27 boulevard Charles de Gaulle - 77144 MontévrainAccompagnés des bibliothécaires de la médiathèque Lire à Montévrain, venez échanger autour de l’actualité littéraire et partagez vos coups de cœur.

Public ado-adulte - Entrée libre

PROGRAMME MARS 2018

Page 31: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

ATELIER D’ÉCRITURE D’HAÏKUS ET D’ILLUSTRATION Samedi 10 mars à 10h30 à Chanteloup-en-Brieet à 15h à CollégienBibliothèque Cartier-Bresson2, route du Moulin Bourcier - 77600 Chanteloup-en-BrieMédiathèque de la Courée20 avenue Michel Chartier - 77090 Collégien

Dans le cadre du Printemps des poètes, les enfants pourront s’inspirer des poèmes en français et arabe du recueil Poèmes en paysages (Géraldine Hérédia et Clothilde Staës, Le Port a jauni, 2015), pour écrire leurs propres haïkus en lien avec la nature et leurs sensations corporelles. Ensemble, ils illustreront les créa-tions puis les assembleront en livres accordéon.

Une proposition de la maison d’édition Le port a jauni. Cette action est soutenue par l’Etat et le Département de Seine-et-Marne.Pour les enfants à partir de 7 ans Entrée libre - Réservation conseillée sur place, par télé-phone ou par mail : [email protected] pour la bibliothèque de Chanteloup-en-Brie et au 01 60 35 44 32 pour la médiathèque de Collégien.

CONFÉRENCE - DÉBAT “LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES”Samedi 10 mars à 16hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneL’A.C.E.A.F. vous invite à une conférence-débat, sur le thème de la place de la femme dans la société et de la lutte contre les violences faites aux femmes.

Par l’A.C.E.A.F. (Association chelloise d’aide et d’écoute aux femmes)Public ado-adulte Entrée libre dans la limite des places disponibles

CONCERT CELLI CELLO Samedi 10 mars à 18h- Durée : 1hHôtel de ville 2 place de l’Hôtel de Ville - 77400 Lagny-sur-Marne

Rencontre des élèves violoncellistes de tous les sites du conser-vatoire intercommunal de Marne et Gondoire et différentes for-mations orchestrales.

Tout publicEntrée libre - Réservation conseillée au 01 60 94 00 10

PROGRAMME MARS 2018 31

Page 32: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

JOURNÉE ÉVÈNEMENTDimanche 11 mars, à partir de 15hParc culturel de Rentilly - Michel Chartier 1 rue de l’étang - 77600 Bussy-Saint-MartinRENDEZ-VOUS POUR UNE JOURNÉE EXCEPTIONNELLEAu programme

CONCORDAN(S)E - RENCONTRE INÉDITE ENTRE UN CHORÉGRAPHE ET UN ÉCRIVAIN L’aventure est singulière : un écrivain et un chorégraphe, qui ne se connaissent pas, font se rencontrer leur propre univers. Ensemble, ils créent un “ objet ” artistique, mêlant chorégra-phie et texte inédits. Cette année, le Parc culturel reçoit l’écri-vaine Alice Zeniter et le chorégraphe Orin Camus. Une autre représentation est prévue à la médiathèque inter-communale Gérard-Billy de Lagny-sur-Marne le samedi 2 juin.Tout public à partir de 10 ansRéservation conseillée au 01 60 35 46 72 à partir du 5 mars

VERNISSAGE DES EXPOSITIONS “LE PARADOXE DE L’ICEBERG” ET ”DE SOUFRE ET D’AZOTE”

“Le paradoxe de l’iceberg“, en partenariat avec le frac île-de-france et le frac Grand Large - Hauts-de-France “De soufre et d’azote“, de Laurie Dall’Ava, en partena-riat avec le CPIF

Christine Deknuydt, Le paradoxe de l’iceberg, non daté, Collection du Frac Grand Large - Hauts-de-France©droits réservés

FESTIVAL LES RITOURNELLESDu lundi 12 au dimanche 25 marsDans toute la Communauté d’Agglomération de Marne et GondoireUn festival pour la jeunesse avec des concerts tout public, des rencontres artistiques, des concerts nomades, des concerts en crèches… Les contrebasses entrent dans les écoles, les clarinettes susurrent aux oreilles des bébés, les clavecins se promènent dans les chemins de campagne, les voix en-tonnent de grands airs lyriques… Loin des sentiers battus, les musiques se découvrent et se créent. Classiques, du monde, improvisées, de création, toutes les musiques seront au rendez-vous de l’édition 2018 des Ritournelles.

Découvrez le programme détaillé du festival sur www.marneetgondoire.fr

Jeune publicEntrée libre

À 16H30

PROGRAMME MARS 2018

© S

ophi

e Co

mte

t-Ko

uyat

é

Page 33: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

“EH BIEN JOUEZ MAINTENANT !” Mercredi 14 mars à 10h - Durée : 2hBibliothèque de Dampmart8 rue de la République - 77400 Dampmart

Matinée jeux de sociétés animée par la ludothèque pour les pe-tits et les grands.

En partenariat avec la ludothèque La RibambelleTout public à partir de 6 ansEntrée libre dans la limite des places disponibles

ATELIER ORIGAMI Mercredi 14 mars à 15h - Durée : 2hBibliothèque Annie et Jean Philbert3 allée de Luzancy - 77400 PomponnePliez, repliez, dévoilez votre création en papier !

Tout public à partir de 7 ans Entrée libre dans la limite des places disponibles

CONTE MUSICAL “LE GÉANT DES PINS” Mercredi 14 mars à 14h30 - Durée 1hVendredi 16 mars à 20h - Durée 1hConservatoire de Marne et Gondoire2 avenue du général Leclerc - 77400 Lagny-sur-Marne

Inspiré de la légende catalane “El Gegant del Pi”. Dans une époque très lointaine vivait un paysan très grand et fort, pour les gens il était un géant car il pouvait arracher des pins. On l’appelait “Le Géant du Pin”. Lorsque sa ville est enva-hie, commence pour lui une série d’aventures jusqu’à ce qu’il la délivre.

Tout publicEntrée libre Réservation conseillée au 01 60 94 00 10

PROGRAMME MARS 2018 33

Page 34: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

LES JEUDIS CONFÉRENCES ÉPISODE 4 Jeudi 15 mars à 20h15 - Durée : 1hConservatoire de Marne et Gondoire19 route de la ferme du pavillon 77600 Chanteloup-en-Brie

Thèmes• Musique de la période classique • La symphonie partie 1 / 3ème partie : Haydn / Mozart

Tout public à partir de 12 ans Entrée libre - Réservation conseillée au 01 60 07 69 58

SPECTACLE “ 15 ” Vendredi 16 mars à 19h30Rendez-vous au pré à côté de la MairieRue Albert Mattar - 77400 CarnetinDe retour de leur commune, Hélène et Pascal organisent une fête des voisins. Petit à petit, notre gentil couple va montrer un visage qu’on ne lui connaissait pas... Spectacle aussi acide que désopilant !

Par la compagnie Tétrofort. Consultez le programme détaillé sur www.marneetgondoire.frLe spectacle sera suivi d’un échange convivial autour du projet de territoire de Marne et Gondoire et de ses enjeux.

Tout public à partir de 10 ansEntrée libre - Réservation obligatoire au 01 64 02 15 15 ou par mail : [email protected]

PROGRAMME MARS 2018

CONCERT DE PRINTEMPSVendredi 16 mars à 20h30 - Durée : 1h30Église St-Georges Rue de Ferrières - 77600 Bussy-Saint-GeorgesÀ l’occasion du printemps, la Grande Harmonie et ses invités vous concoctent quelques surprises. Venez nombreux...

Tout publicEntrée libre - Réservation conseillée au 01 60 21 36 00

CONTE “PETITE GRAINE”Samedi 17 mars à 10h30 et à 11h15Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-Marne

Petite graine est arrivée avec le vent, elle ne sait qui elle est mais elle veut trouver un endroit où pousser. Alors petit à petit, elle part à la rencontre des autres pour trouver sa place.

Par Céline Harlingue. Pour les enfants de 6 mois à 3 ansInscription sur place ou au 01 60 07 62 40 à partir du 3 mars

Page 35: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

“S’IL VOUS PLAÎT… DESSINE-MOI UN MOUTON !”Samedi 17 mars à 10h30 - Durée : 1h30Bibliothèque de Gouvernes2 rue Saint-Germain - 77400 Gouvernes

Dessine ton mouton et découvre le mouton des nombreux ar-tistes peintres, sculpteurs, illustrateurs… qui ont pris cet animal comme modèle. Après avoir dessiné ton mouton, celui que tu as quelque part dans ton imaginaire, divers exercices vont te permettre d’affiner sa personnalité.

À partir de 6 ans Entrée libre - Réservation conseillée sur place ou au 06 12 64 46 93 à partir du 5 mars.

ATELIER RÉALITÉ VIRTUELLE Samedi 17 mars à 15hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneMontez à bord d’Apollo 11 et expérimentez le casque de réalité virtuelle.

Public ado-adulte Réservation sur place ou au 01 60 07 62 40 à partir du 3 mars

PROGRAMME MARS 2018

VERNISSAGE DE L’EXPOSITION, “DIRE LE PAYSAGE”Samedi 17 mars à 15hMédiathèque de La Courée20 avenue Michel Chartier - 77090 Collégien À partir des productions des ateliers photographiques menés à Lagny-sur-Marne, à Collégien menés par Richard Carnevali et des ateliers d’écriture animés par David Dumortier à la biblio-thèque de l’Orangerie du Parc culturel de Rentilly-Michel Char-tier, les participants auront à cœur de nous dévoiler leur percep-tion des paysages de notre territoire.

Au cours de ce vernissage et dans le cadre du Printemps des Poètes, venez écouter les poèmes des participants et découvrir leurs créations photographiques.

Cette exposition sera disponible à la médiathèque de la Courée jusqu’au 14 avril puis sur le réseau des bibliothèques.

En partenariat avec le Centre Culturel La Courée et le Parc culturel de Rentilly-Michel-Chartier. Tout public Entrée libre

35

Page 36: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

CONCERT SHORT STORIES Samedi 17 mars à 16hCentre culturel de La CouréeAuditorium Cesária Évora20 avenue Michel Chartier - 77090 Collégien

Concert poétique alliant jazz vocal et sonorités pop et chaleu-reuses qui donneront une couleur toute actuelle aux poèmes d’Emily Brontë. Un projet musical autour de la poésie d’Emily Brontë, une propo-sition de Julie Lallement, dans le cadre du Printemps des Poètes.

En partenariat avec le Centre Culturel La Courée.Tout public Sur réservation auprès du Centre culturel de La Courée au 01 60 35 90 81

CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBRESamedi 17 Mars à 17hConservatoire de Marne et Gondoire1 rue Jean Monnet - 77600 Bussy-Saint-GeorgesLes élèves des classes de musique de chambre vous présentent leur programme du 2ème trimestre. Différentes formations pour différents répertoires. Toutes les familles d’instruments sont représentées.

Tout publicEntrée libre - Réservation conseillée au 01 60 21 36 00

CONCERT DE LA SAINT-PATRICKSamedi 17 mars à 20h - Durée : 2hLa Grange aux dîmes Chemin du Colombier - 77300 Jossigny

La musique et la danse se rencontrent aux rythmes du répertoire Irlandais.

Tout public Entrée libre - Réservation conseillée au 01 60 07 69 58

FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA ETHNOGRAPHIQUE JEAN ROUCHDimanche 18 mars, à partir de 11hParc culturel de Rentilly - Michel ChartierEspace des arts vivants1 rue de l’étang - 77600 Bussy-Saint-Martin

Fidèle à ce rendez-vous annuel avec le cinéma ethnographique, le Parc culturel accueille, une nouvelle fois, le festival Jean Rouch. Vous pourrez assister à la projection de quelques-uns des films primés lors de la 36ème édition. En présence de Laurent Pellé, délégué général du comité du film ethnographique.Tout public à partir de 10 ans Entrée libre - Réservation conseillée au 01 60 35 46 72 à partir du 5 mars

PROGRAMME MARS 2018

© L

aure

nt P

ailli

er

Page 37: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

CONCERT MANOUCHE, BLUES ET GUITARES Vendredi 23 mars à 20h - Durée : 1hConservatoire de Marne et Gondoire2 avenue du Général Leclerc - 77400 Lagny-sur-MarneEn avant les guitares ! Concert aux sonorités blues et manouches ponctuées notamment par quelques réponses des Beatles.

Tout public Entrée libre - Réservation conseillée au 01 60 94 00 10

CONCERT SUR UN AIR DE DANSE Vendredi 23 mars à 20h30 - Durée : 1hÉglise St-Georges Rue de Ferrières - 77600 Bussy-Saint-GeorgesLe conservatoire de Marne et Gondoire, site de Bussy et le conservatoire municipal de danse de Bussy-Saint-Georges vous présentent : arabesques, fouettés, tilts et spirales. Venez écouter la danse et voir la musique sur des airs joués par des guitaristes.

Avec le conservatoire municipal de danse de Bussy-Saint-GeorgesTout publicEntrée libre - Réservation conseillée au 01 60 21 36 00

RENCONTRE DES ORCHESTRES À L’ÉCOLE Vendredi 23 mars à 20h30 - Durée : 1hSalle Van Dongen 1, route du Moulin Bourcier - 77600 Chanteloup-en-BrieLe Brass Band du collège Marcel Rivière de Lagny, l’Orchestre à l’École Musiques Actuelles du collège de Thorigny et Tutti Quanti vous proposent un programme composé de standards de jazz et de musiques latines…

Tout publicEntrée libre

PROGRAMME MARS 2018

LECTURES PARTAGÉES 8e SÉANCE Samedi 24 mars à 10h30Médiathèque de La Courée20 avenue Michel Chartier - 77090 Collégien

Cycle de rencontres et d’échanges autour de la littérature italienne animé par Odile Billard en lien avec le spectacle Monsieur Kaïros de Fabio Alessandrini joué au centre culturel La Courée le samedi 7 avril à 20h45. Dix séances durant lesquelles vous êtes conviés à lire vos découvertes littéraires et à partager celles des autres participants. Une proposition de la compagnie Atout théâtre.

En partenariat avec le Centre Culturel La Courée Public ado-adulteEntrée libre

37

Page 38: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

POÈMES Z’À GOÛTER Samedi 24 mars à 16hBibliothèque Cartier-Bresson2, route du Moulin Bourcier - 77600 Chanteloup-en-Brie

Dans le cadre du Printemps des Poètes, venez goûter autour d’un vers libre ou mesuré, quelques poèmes de nos plus grands auteurs. Faites votre choix puis dégustez dans un moment convi-vial la mise en voix et en musique d’Odile Billard et d’Antoine de la Morinerie de la compagnie Atout Théâtre. À consommer sans modération.

Tout public Entrée libre - Réservation conseillée sur place ou par courriel : [email protected]

CONCERT ZINGUS BOUMUS POËTUS !Samedi 24 mars à 17h30 & 18h15Durée : 1hConservatoire de Marne et Gondoire20 avenue Michel Chartier - 77090 CollégienSonnez quintes et octaves, prenez garde au “diabolus in mu-sica”, les élèves des ateliers musique revisitent les musiques médiévales.

Tout publicEntrée libre - Réservation conseillée au 01 60 35 44 31

LES SAMEDIS MUSICAUX Samedi 24 mars à 11h - Durée 1h30Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneConférence sur la musique classique du 20ème siècle. Le minimalisme américain, de John Cage à John Adams, la rup-ture avec l’école européenne. Conférence de Quentin Sirjacq, compositeur, pianiste jazz et conférencier.

Tout public à partir de 12 ansEntrée libre dans la limite des places disponibles

BÉBÉ SIGNE RENDEZ-VOUS ENFANTSSamedi 24 mars à 15hParc culturel de Rentilly - Michel ChartierEspace des arts vivants1 rue de l’étang - 77600 Bussy-Saint-Martin

À travers des comptines, des histoires et des jeux de doigts, ces ateliers permettent de découvrir les signes et gestes afin de communiquer avec bébé grâce aux mains. Un moment complice à partager pour les bébés et leurs parents.Par l’association Éveil’Avenir

Pour les tout-petits jusqu’à 3 ans et leurs parentsEntrée libre

Réservation obligatoire au 01 60 35 46 72 à partir du 5 mars

PROGRAMME MARS 2018

Page 39: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

CONCERT MUSIQUE CONTEMPORAINESamedi 24 mars à 19h - Durée : 2hConservatoire de Marne et Gondoire19 route de la ferme du pavillon 77600 Chanteloup-en-BrieBalade musicale dans la salle du conservatoire autour de la mu-sique contemporaine.

Tout publicEntrée libre - Réservation conseillée au 01 60 07 69 58

CONFÉRENCE L’ARCHITECTURE ET LE PAYSAGEDimanche 25 mars à 16hParc culturel de Rentilly - Michel ChartierEspace des arts vivants1 rue de l’étang - 77600 Bussy-Saint-Martin Le Parc culturel vous propose de rencontrer les architectes de l’agence ChartierDalix pour une conférence autour de l’archi-tecture et le paysage. Il y sera question de la façon dont des éléments végétaux peuvent intervenir dans des projets d’archi-tectes et de comment l’architecture s’intègre dans le paysage.

Avec l’agence ChartierDalix, lauréat du concours international pour la métamorphose de la Tour MontparnasseÀ partir de 12 ansEntrée libre Réservation conseillée au 01 60 35 46 72 à partir du 5 mars

PROGRAMME MARS 2018

BÉBÉ BOUQUINEMercredi 28 mars à 10h30 Médiathèque intercommunale Lire à Montévrain27 boulevard Charles de Gaulle - 77144 MontévrainLes bibliothécaires invitent les tout-petits et leurs parents à dé-couvrir histoires, comptines et jeux de doigts, dans la joie et la bonne humeur.

Pour les tout-petits jusqu’à 3 ans Sur inscription sur place ou au 01 60 26 43 27 à partir du 6 mars

HEURE DU CONTEMercredi 28 mars à 14h30 et 16h30Médiathèque intercommunale Lire à Montévrain27 boulevard Charles de Gaulle - 77144 Montévrain

Les bibliothécaires invitent les enfants et leur famille à décou-vrir des contes, histoires des images...

À partir de 3 ans Entrée libre dans la limite des places disponibles

39

Page 40: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

BALLON BIDON, À L’OMBRE DE L’ATTENTE RENDEZ-VOUS ENFANTS Mercredi 28 mars à 16h - Durée : 35 minParc culturel de Rentilly - Michel ChartierEspace des arts vivants1 rue de l’étang - 77600 Bussy-Saint-Martin

Un voyage en chansons, en comptines et en danses dans lequel nous entrainent les deux musiciens/comédiens. Entre musique et poésie, il sera question de l’arrivée d’un bébé et de toutes les interrogations que cela soulève chez les plus petits… Fille ou garçon, petit frère ou petite sœur ? et sa maison, est-ce ce Ballon bidon ?

Par la compagnie ReBonDire

À partir de 2 ansEntrée libre - Nombre de places limitéRéservation conseillée au 01 60 35 46 72 à partir du 5 mars

L’HEURE DES HISTOIRES Mercredi 28 mars à 16h30Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneLectures d’albums par les bibliothécaires de la section jeunesse

Pour les enfants à partir de 3 ans Entrée libre dans la limite des places disponibles

LES JEUDIS CONFÉRENCES ÉPISODE 5 Jeudi 29 mars à 20h15 - Durée : 1hConservatoire de Marne et Gondoire19 route de la ferme du pavillon 77600 Chanteloup-en-BrieThèmes• Les bases de la musique romantique • La symphonie partie 2 • Beethoven /Brahms

Tout public à partir de 12 ans Entrée libre - Réservation conseillée au 01 60 07 69 58

ATELIER DE CONVERSATION EN FRANÇAIS Vendredi 30 mars à 14h15Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-Marne

Cet atelier est l’occasion de pratiquer la langue française et d’enrichir votre vocabulaire, dans un moment de partage et de bonne humeur. Ce n’est pas un cours de langue ; il ne s’adresse donc pas aux vrais débutants mais aux personnes possédant déjà des bases dans la langue.

Public ado-adulteEntrée libre dans la limite des places disponibles

PROGRAMME MARS 2018

Page 41: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

“EH BIEN JOUEZ MAINTENANT !” Samedi 31 mars à 10h30Médiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneMatinée jeux.

Animée par la ludothèque La RibambellePour les enfants de 2 à 5 ans Entrée libre dans la limite des places disponibles

MATINÉE NUMÉRIQUESamedi 31 mars à 10hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-MarneLes réseaux sociaux.

Tout public Entrée libre dans la limite des places disponibles

ATELIER NUMÉRIQUESamedi 31 mars à 15h - Durée : 2hMédiathèque de La Courée20 avenue Michel Chartier - 77090 Collégien

Découverte de la modélisation et de l’impression 3D. Au cours de cet atelier, vous pourrez vous initier à la modélisation d’un objet en 3D grâce à Tinkercard, ensuite, vous découvrirez les fonction-nalités ainsi que les secrets de l’impression 3D.

Tout public à partir de 8 ans Entrée libre - Réservation conseillée sur place ou au 01 60 35 44 32

CONFÉRENCE MUSICALE SOUL SISTERS Samedi 31 mars à 16hMédiathèque intercommunale Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-Marne

Itinéraires féminins dans l’Amérique des années 60 et 70 par Ulrick Parfum. À travers les carrières mouvementées et jonchées de chefs d’œuvre des grandes divas de la soul (Aretha Franklin, Tina Tur-ner, Mavis Staples et Merry Clayton), Ulrick Parfum, journaliste à Soul Bag Magazine, resitue la thématique de l’émancipation féminine dans une époque où la soul et le funk constituaient le moyen d’expression privilégié de la jeunesse afro-américaine. Une conférence ludique et gourmande, riche en anecdotes et en extraits musicaux, alternant classiques fondateurs et pépites oubliées.

Tout public à partir de 12 ans Entrée libre dans la limite des places disponibles

PROGRAMME MARS 2018 41

Page 42: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

Bibliothèque de Chanteloup2 route du Moulin Bourcier • 77600 Chanteloup-en-Brie09 66 91 39 [email protected]

Horaires d’ouverture au publicMercredi : 14h30 - 18h30Vendredi : 14h30 - 18h30Samedi : 10h - 13h

Médiathèque de La Courée20 avenue Michel Chartier • 77090 Collégien01 60 35 44 [email protected]

Horaires d’ouverture au publicMardi : 17h - 19hMercredi : 14h - 18hVendredi : 17h - 19hSamedi : 10h30 - 12h30 et 14h - 18h

Bibliothèque de Dampmart8 rue de la République • 77400 Dampmart06 49 35 52 65 [email protected]

Horaires d’ouverture au publicMercredi et Samedi : 10h - 12h30 et 13h30 - 18h

Bibliothèque de Gouvernes2 rue Saint-Germain • 77400 Gouvernes06 12 64 46 93 [email protected]

Horaires d’ouverture au publicSamedi : 10h30 - 12h30Mercredi : 9h30 - 12h

Médiathèque Gérard-Billy10 allée Vieille et Gentil • 77400 Lagny-sur-Marne01 60 07 62 [email protected]

Horaires d’ouverture au publicMardi : 14h - 18hMercredi : 10h - 13h et 14h - 18hJeudi : réservé aux groupes scolairesVendredi : 10h - 13h et 14h - 18hSamedi : 10h - 13h et 14h - 18h

Médiathèque Lire à Montévrain27 boulevard Charles de Gaulle • 77144 Montévrain01 60 26 43 [email protected]

Horaires d’ouverture au publicMardi : 16h - 18hMercredi : 10h - 12h30 et 14h - 19hVendredi : 17h - 19hSamedi : 10h - 12h30 et 14h - 18h

L’OrangerieParc culturel de Rentilly - Michel Chartier1 rue de l’étang • 77600 Bussy-Saint-Martin01 60 35 44 [email protected]

Horaires d’ouverture au publicMercredi : 14h30 - 17h30Samedi : 14h30 - 17h30Dimanche : 10h30 - 13h et 14h30 - 17h30Actuellement fermée pour travaux

BibliothèqueAnnie et Jean Philbert3 allée de Luzancy • 77400 Pomponne01 64 30 28 [email protected]

Horaires d’ouverture au publicLundi : 17h - 19hMercredi : 15h - 18hSamedi : 9h30 - 12h

Médiathèque de l’Europe6 avenue du Général de Gaulle77600 Bussy-Saint-Georges01 64 67 47 [email protected]

Horaires d’ouverture au publicMardi : 14h - 18hMercredi : 10h - 19hVendredi : 14h - 18hSamedi : 10h - 18h

Bibliothèque MunicipaleMicheline Brinon1 rue des vergers • 77400 St Thibault-des-Vignes01 60 31 73 [email protected]

Horaires d’ouverture au publicMardi : 16h - 19hMercredi : 9h - 18hJeudi : 15h - 18hSamedi : 9h - 12h et 13h - 16h

Bibliothèque du Moustier1ter rue du MoustierBP7 • 77400 Thorigny-sur-Marne01 60 07 89 [email protected]

Horaires d’ouverture au publicMardi : 14h - 18hMercredi : 10h - 12h et 14h - 18hVendredi : 14h - 18hSamedi : 10h - 12h30 et 14h - 17h

MÉDIATHÈQUES

LES ADRESSES UTILES

Page 43: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

Site de Bussy-Saint-Georges1 rue Jean Monnet 77600 Bussy-Saint-Georges01 60 21 36 [email protected]

Site de Chanteloup-en-Brie19 route de la ferme du pavillon77600 Chanteloup-en-Brie01 60 07 69 [email protected]

Site de Collégien20 avenue Michel-Chartier77090 Collégien01 60 35 44 [email protected]

Site de Lagny-sur-Marne2 avenue du Général Leclerc77400 Lagny-sur-Marne01 60 94 00 [email protected]

Site de Saint-Thibault-des-VignesCentre culturel Marc Brinon1 rue des vergers77400 Saint-Thibault-des-Vignes01 64 02 81 [email protected]

Site de Thorigny-sur-MarneL’Esplanade 1 rue Gambetta77400 Thorigny-sur-Marne Ancienne Ecole Gambetta

Parc culturel de Rentilly- Michel Chartier1 rue de l’Étang77600 Bussy-Saint-Martin 01 60 35 46 72parcculturelrentilly@marneetgondoire.frwww.parcculturelrentilly.fr

CONSERVATOIRE PARC CULTUREL

LES ADRESSES UTILES 43

Page 44: Marne et Gondoire, - Site officiel de Bussy Saint-Georges€¦ · BUSSY-SAINT-MARTIN 3 MARS À 11H Les samedis musicaux 29 LAGNY-SUR-MARNE 10 MARS À 18H Concert Celli cello 31 LAGNY-SUR-MARNE

Communauté d’Agglomération de Marne et Gondoire1 rue de l’Étang 77600 Bussy-Saint-Martin

www.marneetgondoire.fr

Le réseau de Lecture Publique de Marne et Gondoire est soutenu dans ses actions par l’État (Direction régionale des affaires culturelles Ile-de-France) et le Département de Seine-et-Marne, dans le cadre du Contrat Territoire Lecture. Musique en Marne et Gondoire est une activité subventionnée par le Département de Seine-et-Marne.

Marne et Gondoire Agglo

© Conception / Réalisation Service communication CAMG