Mar 2011 Issue 43

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 1 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 chicago@ibps.org

TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

無無無無 人人人人 我我我我 相相相相

【星雲禪話】取自人間福報

唐朝的龐蘊居士是一位悟性甚高的禪者。有一

次，他到一個講經的道場隨喜聽一位座主講《金

剛經》。 他看到座主在台上講得滔滔不絕，

不停地講說什麼叫無我相？什麼叫

無人相？一再談玄說妙，論空道

有，龐蘊居士終於忍耐不住，就站

起來走向講台。 座主看到龐蘊居士站在台前，便停

止講經，兩眼注視著對方問說：

「居士，你有什麼話要說嗎？」 龐蘊說：「我雖是世俗之人，但我知道：無我

相，是沒有了『假我』，那不就有『真我』了

嗎？無人相，是沒有了對象，那真人不就出現了

嗎？座主既然講無我相，不知誰在講經？既然講

無人相，不知誰來聽經？還請座主道來。」 座主一時語塞，不知如何回答。不過，座主也不

是簡單的人物，他反問龐蘊：「既然是如居士先

前所說的無我相、無人相，那麼您在此講話，對

我說無我相、無人相，又有何分別？」 龐蘊居士說：「無我者，則真我也；無人者，則

真相也。經義不是這麼明白嗎？」 座主聞言，不禁抱拳說：「領教、領教。」

《金剛經》，它主要的宗要有八個

字：「無相布施，無我度生」，所謂

「離四句、絕百非」，沒有絲毫塵

埃。 所謂「我」，要能自在，要能自主，

而一般之「我」者，既不能自由，也

不能自主。「我」隨著因緣而變遷，

現在之「我」，乃四大假因緣和合之

「我」，四大分離，「我」又何在？

所以，認識了「假名有」，才能有

「真我」出現。所謂「人相」，芸芸眾生百千萬

億，又有誰能相同？「人相」的定義何在？

所以，去除了那許多虛妄，才有一個真

我；去除了妄相，才有一個真相。龐蘊居

士不愧是禪門高手，對於空、有之境界，

自有立說也。

佛佛佛佛 光光光光 菜菜菜菜 根根根根 譚譚譚譚

學佛貴在覓得本自具足的佛性，

否則即使是讀遍千經萬論，學富五車，

也不過是窮人數他寶，自欺欺人。 ~~~~~~~~ 星雲大師 ~~~~~~~~

Mar 2011 Issue 43

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 2 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 chicago@ibps.org

TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

生生活活的的人人間間

~~~~ 從小我的人間說到大我的人間 ~ 取自《星雲文集，人間佛教叢書》

這個世界是眾緣和合而成的，不是屬於某一

個個人所有，除了自己，還有很多人憂戚與

共地生存著。既然大家共存於這個世間，彼

此就應該互相了解、互相幫助，和平相處，

共同關心屬於大眾的每一個問題。

古人說：「獨樂樂不如眾樂樂。」個人的享

樂，其「樂」是有限的。譬如一個人欣賞電

視，不如很多人共同欣賞比較有趣。而且自

己的快樂和別人分享，快樂並不會減少。如

同一支燭光，把它分傳給很多支，每一支都

點亮了，不但不會減少第一

支的光明，反而更增加空間

的亮度。

人生的幸福快樂亦然，個人

的快樂是建築在大眾共同的

快樂之上。一個家庭，父母

子女圍著用餐，父母的慈

祥，子女的歡笑，和樂一團，即使飯桌上僅

是粗茶淡飯，卻能吃得津津有味。如果只有

自己一個人，獨坐桌前，面對孤影，雖然吃

的是珍饈美味，也如同嚼蠟根般枯燥。空蕩

的一棟房子，除了壁虎，找不到第二個人

影，每天孤寂無聊，即使裝飾再華麗，設備

再完善，生活其中，亦毫無情趣可言。

由此可知，個人的獨處，沒有大眾相處的快

樂，把快樂分享給別人，又可以從別人的快

樂中增添自己的快樂。因此，一個人要獲得

快樂，必須擴大小我，融自己於大我中，從

大我中獲得快樂。

同樣的，佛道在世間，佛道在大眾身上。想

求得佛法，更須化私為公，化我為眾。唯有

化私為公的生活，才是心安理得的生活；唯

有化我為眾的生活，才是有意義的生活。

幾十年來，我個人即朝著這個方向在努力。

我一直很喜歡佛教文化事業，過去自己寫文

章、出版書，以這些所得，曾經買過一棟精

美的房子，住在裡面，讀書寫作倒也逍遙自

在。雖然如此，後來我還是把房子賣了，我

一直希望能為佛教多貢獻一些，遂以所得一

百五十萬元買了一塊荒山，開始創建佛光

山。我將個人所有奉獻

給佛教，為佛教創辦事

業，教育人才。我的人

生雖然一無所有，但

是，我的心裡卻覺得非

常富裕，我的生活也充

滿法樂。

現在佛光山辦有佛教學

院，有不少佛教青年來研究佛學，從他們朗

朗的讀書聲，與他們蓬勃的朝氣中，我體驗

到佛教充滿前途希望的快樂。每天接踵而至

的善信男女，虔誠的來山朝聖、禮佛，從他

們充滿法喜的臉上，我感受到佛教深入人

心，敦厚風俗的快樂。所以，一個人如果能

從小我中脫穎而出，化小我的人間為大我的

人間，他會覺得這種無我的人生更有意義，

生活更加快樂。

Mar 2011 Issue 43

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 3 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 chicago@ibps.org

TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

佛 光 新 聞

國際佛光會 2011 年幹部講習會-佛光山與

佛光會「同而不同 不同而同」

國際佛光會中華總會為佛教信仰的傳承，以及提

升佛光幹部的素質，1 月 14、15 日兩天於佛光

山如來殿舉行「國際佛光會中華總會 2011 年幹

部講習會」來自全國的新任督導長、督導、會

長、秘書、財務等近 2000 位的幹部精英齊集，

除了「學佛、會務、活動、人我」等項目進行分

組，並恭請佛光山開山宗長星雲大師與眾接心。

大師談到「佛光山與佛光會是同而不同，不同而

同。如人之雙臂、鳥之雙翼」，並強調「慈心發

展，以和為貴」臨濟宗兒孫滿天下。

覺培法師提出：「什麼是佛光會？」大師表示，

出家眾當輔導法師，而佛光會要獨立，一代傳一

代，讓佛光會成為華人最有貢獻的團體。「佛光

山以『弘法』為修行；佛光會以『護法』為修

行。」出家眾弘揚佛教為任務，在家眾護持佛法

即是弘揚佛法，如百萬人興學、行腳托缽、籃球

運動、唱京戲等活動，讓學佛的人愈來愈多。

「佛光山以『靜態』為主，『動態』為次；佛光

會以『動態』為主，『靜態』為次」、「佛光山

以『寺院』為道場，『集眾』修行；佛光會以

『家庭』為主軸，信仰不二」、「佛光山以『十

方』為對象；佛光會以『道友』為聯誼」、「佛

光山以『法』為布施，信眾不得干涉僧事；佛光

會以『隨喜』為布施，不得令其超出負荷」、

「佛光山以『法制』為內涵；佛光會以『倫理』

為內涵。」針對以上的問題，大師隨即一一為大

眾排解心中的疑惑，一場師徒的聚會，撥雲見

日，獲益良多。 星雲大師救災捐助澳洲水災

國際佛光會世界總會總會長星雲大師得知澳洲

昆士蘭水災災情嚴重，特別指示響應救災募款

活動。覺善法師代表總會長星雲大師捐助澳幣

10 萬元，作為災難募款基金，由澳洲昆士蘭

州政府資源、礦業、能源及貿易部長 Hon.

Stephen Robertson MP代表州長於 1/13 蒞

臨中天寺接受捐款，並至圓通寶殿上燈禮佛，

為昆士蘭水災災民祈福祝禱。1/28澳紐總住

持依來法師代表星雲大師前往布里斯本市長辦

公室，捐贈澳幣 5 萬元作為布里斯本市政府水

災救災基金。 由市長 Cr. Campbell Newman

接見並接受款項，在場觀禮的國際關係經理

Barry Hancock 等市政官員們深受佛教慈悲濟

世，共同關心社區民眾而感動。

Mar 2011 Issue 43

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 4 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 chicago@ibps.org

TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

佛光山首部影像佛門百科--「僧事百講」

除夕至初六首播

人間衛視，從除夕（2 月 2 日）到初六（2 月

8日）每天晚上 7 時，特別推出籌備多時的佛

光山首部影像佛門百科—《僧事百講》。其內

容為佛光山開山宗長星雲大師，以 70 年來的

佛學閱歷，闡述 104門佛教知識與典故，可說

是認識佛教的最佳教材。 在春節期間推出的有

〈佛教初傳〉、〈皈依三寶〉、〈奉持五

戒〉、〈八關齋戒〉、〈朝山禮佛〉、〈人天

供養〉、〈佛教節目〉等單元。

教學卓越計畫 佛光大學首次入榜

教育部 1 月 22 日公布 100至 101 年度「獎

勵大學教學卓越計畫」名單，共有 31校獲補

助，包括 11 所國立大學及 20所私立大學。

今年新進榜的學校共有台灣師範大學、台灣藝

術大學、文化大學和佛光大學等 4校。佛光大

學校長楊朝祥表示，未來會努力朝跨領域整合

方向邁進，依學生能力所需來設計專業課程，

還將積極推動「學術導師制」，將學生興趣與

老師專長相結合。楊校長表示，佛光大學預計

101 學年度將成立「創意與科技學院」，將理

工學院整合資訊、傳播、文化創意等系所進行

跨領域教學，藉此打造學生多樣化專長、讓職

場競爭力更上層樓。

人間音緣首次於法國坎城亮相

引來國際廠商及媒體青睞

1 月 23 至 26日，佛光山文教基金會在台灣

行政院新聞局、原人文化事業集團的應邀下，

第一次參加法國坎城 MIDEM 國際唱片展。佛

光山文教基金會為此次展出，特別精心製作

200份佛光山開山宗長星雲大師「佛光山人間

音緣 1953~2010 音樂弘法展演紀念專輯」光

碟，於坎城國際展亮相。此份設計精美並具有

內涵的佛教音樂贏得國際人士的讚賞。有 20

餘個國家近 200名廠商、出版社、代理商、

作曲家、製作人及高級主管以及法國和義大利

的媒體和攝影師等紛紛前來索取。他們對佛光

山的人間音緣梵樂團深感興趣，有意邀請前往

演出，還有許多出版商及等百餘人都有意願出

版，希望佛教音樂能早日邁入國際市。

體和攝影師等紛紛前來索取。他們對佛光山的

人間音緣梵樂團深感興趣，有意邀請前往演

出，還有許多出版商及等百餘人都有意願出

版，希望佛教音樂能早日邁入國際市。

Mar 2011 Issue 43

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 5 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 chicago@ibps.org

TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

高雄戒治所頒發感謝狀予佛光山慈悲基金

自民國 96年起，台灣高雄戒治所澳紐總住持

依來法師 1/28代表星雲大師捐助布里斯本水

災澳紐總住持依來法師 1/28代表星雲大師捐

助布里斯本水災將施用毒品者之受戒治人，由

傳統「犯人」之概念重新定位為「病犯」，著

重於專業醫療與宗教輔導處理，禮請慈悲基金

會團隊師資：依日、慧倫、滿度、妙逸等法

師、楊麗華、郭清賢居士等共 6 人，共同為社

會適應期戒治同學，安排《佛光菜根譚》、

《星雲法語》、《人間福報》奇人妙事、教唱

人間音緣、內

觀禪修課、

《小沙彌看世

界》等多元性

課程。慈悲基

金會團隊今年

邁進第四年，

將繼續為戒治

同學宗教集團

教誨。依高雄

戒治所提供數

據，數年來舉

辦近 2000 場課程，教化逾十萬人次，被評鑑

為「2011 年宗教教育類師資優良獎」，於

1/28由高雄戒治所蔡協利所長頒發感謝狀，

以資鼓勵。

第二次 珍寶入地宮法會 莊嚴圓滿

「第二次地宮珍寶入宮法會」2/3大年初一下

午在佛陀紀念館菩提廣場舉行，共有「雲錦真

金孔雀羽八吉寶蓮妝花緞袈裟」等四件珍寶送

入地宮。法會期間恭請星雲大師及貴賓致詞，

大師首先為大眾說明珍寶入地宮的意義，是為

這時代留下記錄，供後人了解、研究；並介紹

佛光大佛、本館、靈山、普陀洛伽山、金佛

殿、玉佛殿、八塔、佛陀的一生、佛教節慶、

生命的密碼等設施內容，表示佛陀紀念館未來

將成為表揚佛陀功德、推動文化教育、淨化大

眾心靈、提升社會道德的聚會場所，亦是各位

的人生加油站，給人創造生命的力量。主禮貴

賓行政院吳敦義院長致詞時，高度讚賞佛陀紀

念館之建築及地理，並以十六字表達感想：

「暮鼓晨鐘，淨化人心，佛光普照，國泰民

安。」

高希均教授致詞表示大師是民國百年來 20 位

偉大人物之一，因為 60 年來，人間佛教改革

了宗教、改變了人心、改善了世界，不僅是影

響佛光山、台灣及華人團體，而是影響全世

界。與會貴賓有來自世界各地之功德主等十萬

人。

全新播出時段的《人間新聞》，將於週一至週

五的中午 12時至 13 時首播，晚間 17 時至

18 時及隔日上午 5時至 6 時重播。週六及週

日除了下午重播時段改為 22時至 23 時外，其

餘皆與週間相同。人間衛視網站

(http://www.bltv.tv)上也可以收看到人間新

聞，歡迎十方信眾舊雨新知準時鎖定。

Mar 2011 Issue 43

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 6 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 chicago@ibps.org

TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

→→→→ 農曆 12/8 是佛陀成道日也是法寶節，為使大眾對佛法

有正知正見，對佛光山的宗風有正確的了解，芝加哥禪淨中

心在 1/9 下午 1:00pm ─2:00pm 舉行佛學會考。考試的目的

是為幫助各人了解自己所知所學有多少，觀念正確與否，並

不是為考試而考試，因此考完後 2:00pm 到 3:00pm 有一小時

的討論會。滿普法師就試題與答案一一詳加解說，使大家更

明確的了解以前許多不明白的地方。這是個真正幫助大家進

步的考試。大家都希望下次再有類似的考試。

1/21 晚，首次『歷史茶話會』開講。由佛光會杜建新理事主講「奉天靖難記」。主要講的是

在中國歷史上文治武功都赫赫有名的明成祖(朱棣)，以及對他有極大影響的道衍和尚。杜師

兄博覽群書，口才便給，各種典故由他說來，妙語如珠。

大家不但聽得興趣盎然，也熱烈的參與討論「以出世精神

行入世之事」。這種不据形式，在風雅品茶下的輕鬆對談

真是種享受。『歷史茶話會』於每月的第一及第三周五晚

上 7：30 舉行，歡迎大家參加。

↖↖↖↖ 1/29 滿普法師與佛光會黃于文

會長，葉婉嫻，陳芳序等師姐一行

到中華會館關懷百位長者，向他們拜年，並贈以星雲大師手書「巧智

慧心」的春聯及福袋。感受到佛光人溫暖貼心的問候及祝福，耆老們

無不開心滿懷。 ←←←← ↗↗↗↗ ↘↘↘↘ 為迎接農曆新年，禪

淨中心於 1/23共修結束後的下

午舉行歲末大掃除。在滿

普法師及妙參法師帶領

下，把道場自大殿到大寮

做個大清潔。師兄師姐

們，不分老幼，同心協力

的努力了二個多小時，把

道場整理得一塵不染，以清新的氣像迎接新的一年。

活 動 報 導

Mar 2011 Issue 43

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 7 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 chicago@ibps.org

TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

↓↓↓↓→→→→↘↘↘↘ 2/6 越裔光明寺百餘信眾在住持明行法師帶領

下，搭乘二部大游覽車，前來禪淨中心禮佛參訪。受到滿

普法師，妙參法師及佛光會師兄師姐熱情招待。滿普法師

並以星雲大師『巧智慧心』墨寶春聯及紅包福袋與大眾結

緣。許多越裔信眾歡喜的在佛像前獻上光明的蠟燭並在祈

願樹上掛上寫滿祝福的祈願卡。逗留一個多小時後才依依

不捨的離去。 ↓↓↓↓↘↘↘↘ →→→→ 2/2原定的除夕圍爐，因受到芝加哥有史以來

第三大超級暴風雪的影響，延到 2/6日晚舉行。雖然積

雪數尺，冰天封地，仍有近 60 人人前來歡聚一堂。吃罷

熱騰騰的豐盛火鍋，接著「延生普佛」。禮拜八十八佛

大懺悔文。禮敬諸佛，迎接一個美好的新年。接著便是

眾人企盼的摸彩。

道場準備了許多豐

厚的禮品，最

大的三個是免

費收看一年中

文電視台。只

見抽到獎的驚

喜聲不斷，高

潮迭起。除了

獎品外，每一

位來賓都拿到星雲大師的墨寶春聯及滿普法師給的

紅包，真可說是喜氣洋洋，滿載而歸。

Mar 2011 Issue 43

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 8 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 chicago@ibps.org

TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

←←←← 2/7 日禪淨中心舉辦「新春禮千佛法會」。雖然大

雪紛飛，積雪未融，仍有三十餘人不畏嚴寒來道場向佛

菩薩拜年。在禮敬諸佛之餘，滿普法師並帶領大眾恭讀

星雲大師親手所撰的「新春祈願文」。法師勉勵大眾隨

著大師發願：佛教興隆，道業精進，常來道場做義工。

法師更祝福大家在這新的一年諸事順利，平安吉祥。

活活 動動 預預 告告

3/133/133/133/13 (星期日)，佛光山西來寺住持慧濟法師將來芝加哥弘法，並於

當日下午 1:30 舉行一場佛學講座。機會難得，歡迎歡迎十方大眾把握良

機，闔府蒞臨，同霑法益。 慧濟法師簡介慧濟法師簡介慧濟法師簡介慧濟法師簡介：：：：

慧濟法師一九六四年生於台灣，一九八六年進入佛光山中

國佛教研究專修班就讀，一九八八年星雲大師座下出家，

並於該年受三壇大戒於美國西來寺。 一九九零年來美，

曾任職於溫哥華講堂、紐約鹿野苑及西來寺。

目前為西來寺住持，法師擅長於講經說法，利用深入淺出

的道理，指出佛法真諦，另亦長於以清淨莊嚴的梵唄唱誦

供養十方，領眾薰修。此外，法師亦經常受邀至各地為接

引東、西方信眾，以禪修入門方式契入生活佛法，廣受好

評。

Mar 2011 Issue 43

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 9 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 chicago@ibps.org

TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

一月份福田園地 ♥ Nhon Truonh 蔬菜 7 箱

水果 2 箱

♥ 徐明 沖泡飲料 1 包、調味料 1 包

清潔劑 1 罐、方便麵 10 包

♥ 葉婉嫺 乾麵 1 包

♥ 李美媚 巧克力糖 1 盒

♥ 黃于文 麵輪、髮菜各 1 包

♥ 沈秀麗 小米 1 包

自自 利利 利利 他他 其其 心心 平平 等等 。。 若若 如如 是是 施施 。。

是是 真真 布布 施施 。。 是是 大大 福福 田田 。。

~~~~ 佛佛說說布布施施經經 ~~~~

Mar 2011 Issue 43

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 10 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 chicago@ibps.org

TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

2012012012011111 行行行行 事事事事 曆曆曆曆 三三三三月月月月

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

1111

7:30 pm

禪修(中文)

2222

3333

7:307:307:307:30 pm pm pm pm

讀書會讀書會讀書會讀書會

((((英文英文英文英文))))

4444

7:30 pm 歷史

茶話會

5555

10 – 11 am

周末兒童班

6666

10:30 am 週日修道會週日修道會週日修道會週日修道會

禪淨共修

7777

8888

7:30 pm

禪修(英文)

9999

6:30pm

寶積寶積寶積寶積

佛光緣佛光緣佛光緣佛光緣

10101010

11111111

7:30 pm 有機

讀書會

12121212

10 – 11 am

周末兒童班

13131313 日光節約時

間開始 10:30 am 週日修道會週日修道會週日修道會週日修道會

諷誦普門品

1:30 pm1:30 pm1:30 pm1:30 pm

佛學講座佛學講座佛學講座佛學講座

11114444

11115555

7:30 pm

禪修(中文)

16161616

11117777 18181818

7:30 pm歷史

茶話會 11119999

10 – 11 am

周末兒童班

20202020

10:30 am 週日修道會週日修道會週日修道會週日修道會

諷誦金剛經

1:30 1:30 1:30 1:30 ---- 5 pm 5 pm 5 pm 5 pm

中文佛學研究班中文佛學研究班中文佛學研究班中文佛學研究班

22221111

22222222

7:30 pm

禪修(英文)

23232323

22224444

22225555

7:30 pm 有機

讀書會

22226666

10 – 11 am

周末兒童班

27 27 27 27

10:30 am 週日修道會週日修道會週日修道會週日修道會

勸發菩提心文 佛光三昧拜願

28282828 22229999

7:30 pm

禪修(中文)

30303030 31313131

請上網閲讀彩色版請上網閲讀彩色版請上網閲讀彩色版請上網閲讀彩色版 www.ibpschicago.org