Manuel d'utilisation Nokia N86 8MP

Édition 3

© 2010 Nokia. Tous droits réservés.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-484 est conforme aux exigences essentielles et aux autresdispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante :http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N86, le logo Nokia Original Accessories et Ovi sont des marques ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokiatune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques ou desnoms de marques de leurs propriétaires respectifs.La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sansl'autorisation écrite et préalable de Nokia sont interdits. Nokia applique une méthode de développement continu à ses produits. Par conséquent, Nokia seréserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.

Ce produit contient un logiciel sous licence Symbian Software Ltd © 1998-2010. Symbian et Symbian OS sont des marques commerciales deSymbian Ltd.

Java et tous les produits Java sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc.Certaines parties du logiciel Nokia Maps sont protégées par copyright : © 1996-2010 The FreeType Project. Tous droits réservés.

Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pour tout usage strictement personnel et non commercial en relation avec les informationscodées conformément à la norme vidéo MPEG-4 par un consommateur agissant pour un usage strictement personnel et en dehors de toute activité commercialeet (ii) pour un usage en relation avec la norme vidéo MPEG-4 accordée par un fournisseur de vidéo autorisé. Aucune licence expresse ou tacite n'est accordéepour un autre usage. Vous pouvez obtenir des informations complémentaires, notamment celles relatives aux usages promotionnels, internes et commerciauxauprès de MPEG LA, LLC. Consultez le site http://www.mpegla.com.DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTEPERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE IMMATÉRIEL OU INDIRECT.Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokiaet être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété intellectuelle pour les applications defournisseurs tiers. En tant que tel, Nokia ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute assistance aux utilisateurs finaux, du fonctionnement de cesapplications, ni des informations présentées dans les applications ou les documents. Nokia ne fournit aucune garantie concernant les applications defournisseurs tiers.

EN UTILISANT LES APPLICATIONS VOUS RECONNAISSEZ QUE LES APPLICATIONS SONT FOURNIES EN L'ÉTAT SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSEOU IMPLICITE, DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR. VOUS RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE NOKIA ET SES AFFILIÉS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION ET

NE DONNENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE PROPRIÉTÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATIONÀ UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES QUE L'APPLICATION NE VIOLERA PAS LES BREVETS, DROITS D'AUTEUR, MARQUES COMMERCIALES OU AUTRES DROITS D'UNTIERS.

LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI "EN L'ÉTAT". À L'EXCEPTION DU DROIT APPLICABLE, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXPLICITE OUIMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'ESTACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTEQUEL MOMENT SANS PRÉAVIS.

Dans les limites prévues par la loi en vigueur, l'ingénierie inverse des logiciels contenus dans l'appareil est interdite. Dans la mesure où ce manuel d'utilisationcomprend des restrictions concernant les déclarations, garanties, dommages-intérêts et responsabilités de Nokia, ces restrictions devront s'appliquer de lamême façon aux déclarations, garanties, dommages-intérêts et responsabilités des concédants de licences de Nokia.La disponibilité des produits et des applications et des services pour ces produits peut varier en fonction des régions. Contactez votre revendeur Nokia le plusproche pour plus d'informations à ce sujet et pour connaître les langues disponibles. Ce produit peut comporter des éléments, une technologie ou un logicielsujets à la réglementation en vigueur en matière d'exportation aux États-Unis et dans d'autres pays. Toute violation est strictement interdite.

NOTICE FCC / INDUSTRY CANADAVotre appareil peut provoquer des interférences TV ou radioélectriques (par exemple, lors de l'utilisation d'un téléphone à proximité d'un équipement deréception). La FCC ou Industry Canada peut vous demander d'arrêter d'utiliser votre téléphone si ces interférences ne peuvent pas être éliminées. Si vous avezbesoin d'aide, contactez votre prestataire de services local. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Toute opération est sujette auxdeux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y comprisles interférences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu. Les changements ou modifications non expressément approuvés par Nokia peuvent annulerle droit d'usage de l'utilisateur sur cet équipement./Édition 3 FR

SommaireSécurité.............................................................8A propos de votre appareil..................................................9Services réseau....................................................................10Mémoire partagée..............................................................10ActiveSync............................................................................11Aimants et champs magnétiques.....................................11

Prise en main..................................................12Touches et connecteurs (avant et dessus).......................12Touches et connecteurs (dos et côtés).............................13Touches du clapet court.....................................................13Support intégré...................................................................13Insérer la carte SIM et la batterie .....................................14Carte mémoire....................................................................14Allumer et éteindre l'appareil...........................................15Charger la batterie..............................................................16Oreillette..............................................................................17Fixez la dragonne...............................................................17Emplacement des antennes...............................................18

Obtenir de l'aide.............................................19Aide de l'appareil................................................................19Support................................................................................19Profiter davantage de votre appareil...............................20Mettre à jour le logiciel de l'appareil................................20Paramètres..........................................................................21Codes d'accès......................................................................22Prolonger la durée de vie de la batterie..........................23Libérer de la mémoire........................................................24

Votre appareil................................................25Configurer le téléphone.....................................................25Echange Nokia.....................................................................25Témoins d'affichage...........................................................27Raccourcis............................................................................28Recherche mobile...............................................................29Contrôle du volume et du haut-parleur...........................29Mode hors connexion.........................................................30Téléchargement rapide......................................................30

Ovi...................................................................32À propos d'Ovi Store...........................................................32Ovi Contacts.........................................................................32Ovi Files................................................................................33

Appareil photo...............................................35A propos de l'appareil photo.............................................35Activer l'appareil photo......................................................35Prises de vue.......................................................................35Enregistrement vidéo.........................................................42Paramètres de l'appareil photo........................................44

Photos............................................................47À propos des photos...........................................................47Afficher des photos et vidéos............................................47Afficher et modifier les détails..........................................48Organiser des photos et vidéos.........................................48Barre d'outils active............................................................49Albums.................................................................................49Etiquettes............................................................................49

Som

mai

re

Diaporama...........................................................................50Mode sortie TV....................................................................51Modifier des photos............................................................52Editer des vidéos.................................................................53

Galerie............................................................54À propos de la Galerie........................................................54Ecran principal....................................................................54Clips audio...........................................................................54Liens de diffusion...............................................................55Présentations......................................................................55

Connectivité....................................................56WiFi .....................................................................................56Gestionnaire de connexions..............................................58Bluetooth.............................................................................58Câble de données................................................................62Connexions à un PC.............................................................63Sync......................................................................................63

Navigateur......................................................64À propos du Navigateur.....................................................64Naviguer sur le Web...........................................................64Barre d'outils du navigateur..............................................65Naviguer dans des pages...................................................65Flux et blogs sur le Web.....................................................66Widgets................................................................................66Recherche de contenu........................................................66Signets.................................................................................67Vider le cache......................................................................67Mettre fin à la connexion...................................................67Sécurité de connexion........................................................67Paramètres du Web............................................................68

Musique..........................................................70Radio FM..............................................................................70Ovi Musique.........................................................................71Nokia Radio Internet..........................................................72Nokia Podcasting................................................................74Lecteur audio......................................................................78

Positionnement (GPS)....................................82A propos du système GPS...................................................82GPS assisté (A-GPS).............................................................82Tenez correctement votre appareil..................................83Conseils relatifs à la création d'une connexion GPS........83Demandes de position.......................................................84Points de repère..................................................................84Données GPS........................................................................85

Nokia Cartes...................................................87Aperçu des cartes................................................................87Afficher votre emplacement et la carte............................87Rechercher un lieu..............................................................88Aller en voiture jusqu'à votre destination.......................88Aller à pied jusqu'à votre destination..............................89Planifier un itinéraire.........................................................89Raccourcis de Cartes...........................................................91Affichage de la carte...........................................................92Affichage de navigation.....................................................92Utiliser la boussole.............................................................92Obtenir des informations sur le trafic et la sécurité.......93Partager votre position......................................................93Obtenir un guidage vocal...................................................94Télécharger et mettre à jour des cartes...........................94Enregistrer des lieux et des itinéraires.............................95Afficher et organiser des lieux ou des itinéraires...........95Envoyer des lieux à vos amis.............................................96

Som

mai

re

Synchroniser vos Favoris....................................................96Afficher les détails d'un lieu..............................................96Modifier l'apparence de la carte........................................97

Réseau familial...............................................98A propos du réseau familial...............................................98Paramètres du réseau familial..........................................99Activer le partage et définir le contenu.........................100Afficher et partager des fichiers multimédia.................100Copier des fichiers multimédia.......................................101Informations de sécurité importantes...........................102

Centre vidéo Nokia.......................................103Afficher et télécharger des clips vidéo...........................103Flux vidéo..........................................................................104Mes vidéos.........................................................................105Transférer des vidéos depuis votre ordinateur.............105Paramètres du centre vidéo............................................106

Messagerie...................................................107Ecran principal de la messagerie....................................107Écrire du texte...................................................................107Écrire et envoyer des messages......................................109Boîte de réception de la messagerie..............................111Lecteur de messages........................................................112E-mail.................................................................................112Afficher des messages sur une carte SIM.......................116Paramètres de messagerie..............................................116

Effectuer des appels.....................................121Appels vocaux ..................................................................121Options pendant un appel...............................................121Messagerie vocale ............................................................122Répondre à un appel ou rejeter un appel......................122

Effectuer un appel en conférence...................................123Effectuer un appel abrégé ..............................................123Mise en attente.................................................................124Numérotation vocale.......................................................124Effectuer un appel vidéo..................................................125Pendant un appel vidéo...................................................126Répondre ou rejeter un appel vidéo...............................126Partage vidéo....................................................................127Journal...............................................................................130

Appels Internet.............................................132A propos des appels Internet..........................................132Activer les appels Internet...............................................132Emettre des appels Internet ...........................................132Contacts bloqués..............................................................133Gérer les services d'appel Internet.................................133Paramètres d'appel Internet...........................................133

Contacts (répertoire)....................................134Enregistrer et modifier les noms et les numéros..........134Gérer des noms et des numéros.....................................134Numéros et adresses par défaut.....................................134Sonneries, images et texte d'appel pour les contacts. .135Copier des contacts..........................................................135Services SIM.......................................................................136Gérer des groupes de contact.........................................137

Personnaliser votre appareil........................138Modifier l'apparence de votre appareil..........................138Thèmes audio...................................................................138Définir les sonneries.........................................................139Tonalités 3D......................................................................139Modifier le mode veille....................................................140Modifier le menu principal..............................................141

Som

mai

re

Gestion du temps.........................................142Horloge..............................................................................142Agenda...............................................................................143

Bureau..........................................................145Gestionnaire de fichiers...................................................145À propos de Quickoffice...................................................146Convertisseur de devise...................................................147Calculatrice........................................................................147Gestionnaire de compression (Zip) ................................148Notes .................................................................................148Adobe Reader....................................................................148

Applications..................................................149RealPlayer .........................................................................149Gestionnaire d'applications ............................................150Dictaphone........................................................................153Parole.................................................................................153Licences.............................................................................154

Paramètres...................................................156Paramètres généraux.......................................................156Paramètres du téléphone................................................162Paramètres de connexion................................................164Paramètres application....................................................170Configuration à distance..................................................170

Dépannage...................................................173

Conseils verts................................................177Economiser de l'énergie..................................................177Recycler..............................................................................177Economiser du papier......................................................177En savoir plus....................................................................177

Informations sur le produit et la sécurité....178

Index............................................................186

Som

mai

re

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut êtredangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisezle manuel d'utilisation complet pour de plus amplesinformations.

MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉNe mettez pas l'appareil sous tension lorsquel'utilisation des téléphones sans fil est interditeou lorsqu'il risque de provoquer desinterférences ou de présenter un danger.LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUTRespectez toutes les réglementations locales.Gardez toujours les mains libres lorsque vousêtes au volant d'une voiture. Votrepréoccupation première pendant la conduitedoit être la sécurité sur la route.INTERFÉRENCESTous les appareils sans fil peuvent subir desinterférences susceptibles d'avoir uneincidence sur leurs performances.MISE HORS TENSION DANS LES ZONESRÉGLEMENTÉESRespectez toutes les restrictions. Mettezl'appareil hors tension à bord d'un avion etlorsque vous vous trouvez à proximité

d'équipements médicaux, de carburants, deproduits chimiques ou d'une zone où sontutilisés des explosifs.ÉLÉMENTS EN VERRELa façade avant de l'appareil est en verre. Ceverre peut se briser si l'appareil tombe sur unesurface dure ou subit un choc violent. Si le verrese brise, ne touchez pas les éléments en verreet n'essayez pas de retirer le verre brisé del'appareil. Cessez d'utiliser l'appareil jusqu'à ceque le verre soit remplacé par des technicienshabilités.PERSONNEL HABILITÉSeul le personnel qualifié est habilité à installerou réparer ce produit.ACCESSOIRES ET BATTERIESN'utilisez que des accessoires et des batteriesagréés. Ne connectez pas de produitsincompatibles.ÉTANCHÉITÉVotre appareil n'est pas étanche. Maintenez-leau sec.

8

Sécu

rité

PROTÉGEZ VOTRE AUDITIONA pleine puissance, l'écoute prolongée dubaladeur peut endommager l'oreille del'utilisateur.

Remarque : La surface de cet appareil ne contientpas de nickel au niveau des revêtements métalliques. Lasurface de cet appareil contient de l'acier inoxydable.

A propos de votre appareilL'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pour lesles réseaux (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 et UMTS 900, 1900,2100. Contactez votre prestataire de services pour plusd'informations sur les réseaux.Lorsque vous utilisez les fonctions de cet appareil,respectez toutes les réglementations, les usages locaux,les données personnelles et les droits légitimes des tiers,y compris les droits de propriété intellectuelle.La protection des droits de propriété intellectuelle peutempêcher la copie, la modification ou le transfert decertains contenus (musique, images, etc.).Votre appareil dispose de plusieurs moyens de connexion.Tel un ordinateur, votre appareil peut être infecté par desvirus et d'autres contenus nuisibles. Soyez prudent avecles messages, les requêtes de connexion, la navigation etles téléchargements. N'installez et n'utilisez que desservices et d'autres éléments logiciels provenant de

sources dignes de confiance offrant un niveau appropriéde sécurité et de protection contre les logiciels nuisibles,par exemple des applications Symbian Signed ou ayantpassé avec succès les tests Java Verified™. Il estrecommandé d'installer un logiciel antivirus et d'autreslogiciels de sécurité sur votre appareil et sur toutordinateur connecté.

Important : Votre appareil ne prend en chargequ'une seule application antivirus. Si plusieursapplications disposant d'une fonctionnalité antivirus sontprésentes, les performances et le fonctionnement del'appareil peuvent être affectés ou l'appareil peut s'arrêterde fonctionner.Votre appareil peut contenir des signets et des lienspréinstallés pointant vers des sites fournis par des tiers.Vous pouvez également accéder à des sites fournis par destiers via votre appareil. Les sites fournis par des tiers nesont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucuneresponsabilité concernant ces sites. Si vous décidezd'accéder à ces sites, vous devez prendre les précautionsqui s'imposent en matière de sécurité et de contenu.

Avertissement : Pour l'utilisation des fonctionsautres que le réveil, l'appareil doit être sous tension. Nemettez pas votre appareil sous tension lorsque l'utilisationdes appareils sans fil risque de provoquer desinterférences ou de présenter un danger.

9

Sécu

rité

Les applications de bureautique supportent lesfonctionnalités courantes de Microsoft Word, PowerPointet Excel (Microsoft Office 2000, XP et 2003). Les formats defichiers ne sont pas tous pris en charge en ce qui concernel'affichage ou la modification du fichier.N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou deconserver un enregistrement écrit de toutes lesinformations importantes contenues dans votre appareil.En cas de connexion à un autre appareil, consultez lemanuel d'utilisation de ce dernier pour en savoir plus surles instructions relatives à la sécurité. Ne connectez pas deproduits incompatibles.Les illustrations de ce manuel peuvent être différentes del'affichage de votre appareil.

Services réseauPour pouvoir utiliser l'appareil, vous devez disposer deservices fournis par un opérateur de téléphonie mobile.Certaines fonctions ne seront pas forcément disponiblessur tous les réseaux ; pour d'autres fonctions, vous devrezpeut-être passer des accords spécifiques avec votreprestataire de services pour pouvoir les utiliser.L'utilisation de services réseau implique la transmissionde données. Renseignez-vous auprès de votre prestatairede services pour en savoir plus sur les frais s'appliquantdans votre réseau nominal et lors de l'itinérance surd'autres réseaux. Votre prestataire de services peut vousexpliquer les tarifs pratiqués. Certains réseaux peuvent

être soumis à des limitations qui affectent votre utilisationde certaines fonctions de l'appareil nécessitant une priseen charge par le réseau, telle que la prise en charge detechnologies comme les protocoles WAP 2.0 (HTTP et SSL)utilisant les protocoles TCP/IP et des caractères spécifiquesà une langue.Votre prestataire de services peut avoir demandé ladésactivation ou la non-activation de certaines fonctionssur votre appareil. Si tel est le cas, ces fonctionsn'apparaîtront pas dans le menu de votre appareil. Votreappareil peut également disposer d'élémentspersonnalisés tels que les noms, l'organisation et lesicônes de menu.

Mémoire partagéeLes fonctions suivantes de cet appareil peuvent partagerde la mémoire : messagerie multimédia (MMS), applicatione-mail, messagerie instantanée. L'utilisation d'une ou deplusieurs de ces fonctions peut réduire la mémoiredisponible pour les autres fonctions. Si votre appareilaffiche un message indiquant que la mémoire est pleine,supprimez certaines des informations stockées dans lamémoire partagée.Pendant des opérations étendues comme un appel vidéoactif et une connexion de données haut débit, l'appareilpeut chauffer. Dans la plupart des cas, ceci est normal. Sivous pensez que l'appareil ne fonctionne pas

10

Sécu

rité

correctement, portez-le au service de maintenancehabilité le plus proche.

ActiveSyncL'utilisation de Mail pour Exchange est limitée à lasynchronisation par liaison radio (OTA) d'informations PIMentre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchangeautorisé.

Aimants et champsmagnétiquesMaintenez votre appareil loin des aimants ou des champsmagnétiques.

11

Sécu

rité

Prise en mainTouches et connecteurs (avantet dessus)

1 — Capteur de lumière2 — Touches écran3 — Touche d'appel

4 — Touche de menu5 — Clavier numérique6 — Microphone7 — Touche de défilement et de sélection8 — Touche Effacer C9 — Touche de fin10 — Écouteur11 — Appareil photo secondaire

1 — Touche marche/arrêt2 — Connecteur AV Nokia (3,5 mm)3 — Connecteur micro-USB

12

Pris

e en

mai

n

Touches et connecteurs (dos etcôtés)

1 — Haut-parleur stéréo2 — Touche du volume/de zoom3 — Touche de capture4 — Haut-parleur stéréo5 — Flash et éclairage vidéo6 — Cache d'objectif7 — Appareil photo principal8 — Interrupteur de verrouillage des touches

Touches du clapet courtLes touches du clapet court se comportent comme destouches multimédia, de zoom ou de jeu en fonction del'application. Les touches du clapet court permettentégalement le multi-tâche. Par exemple, si vousnaviguez sur Internet avec le Lecteur audio en arrière-plan, vous pouvez contrôler ce dernier avec la touchede lecture/pause.

1 — Touche d'avance rapide/de zoom avant2 — Touche de lecture/pause et touche de jeu3 — Touche Stop et touche de jeu4 — Touche de retour rapide/de zoom arrière

Support intégréVous pouvez utiliser le support intégré lorsque vousregardez des clips vidéo ou des photos, par exemple.

13

Pris

e en

mai

n

Ouvrez le supportintégré au dos et placezl'appareil sur unesurface plane. Lorsquevous ouvrez le supportintégré, l'applicationPhotos s'ouvreautomatiquement.Pour modifier lesparamètres du supportintégré, sélectionnezMenu > Outils >Paramètres, puis Général > Personnalisation >Béquille.

Insérer la carte SIM et labatterieRetrait en toute sécurité. Mettez toujours l'appareilhors tension et débranchez le chargeur avant de retirerla batterie.1. Retournez l'appareil et retirez

la façade arrière en lasoulevant à partir de la basede l'appareil.

2. Insérez la carte SIM dans lelogement. Assurez-vous quele coin biseauté de la carte estorienté vers la droite et queles contacts de la carte sontorientés vers le bas.

3. Insérez la batterie.4. Pour remettre la façade en

place, appuyez dessus jusqu'àce qu'elle s'enclenche.

Carte mémoireUtilisez seulement des cartes de type cartesmicroSD agréées par Nokia pour cetappareil. Nokia utilise les standardsindustriels approuvés en ce qui concerne les cartesmémoire, mais certaines marques ne sont peut-êtrepas entièrement compatibles avec cet appareil.

14

Pris

e en

mai

n

L'utilisation de cartes incompatibles risqued'endommager l'appareil et la carte ainsi que lesdonnées stockées sur celle-ci.

Insérer la carte mémoireIl se peut qu'une carte mémoire soit déjà insérée dansl'appareil. Si ce n'est pas le cas, procédez comme suit :1. Retirez la façade arrière au dos du téléphone.2. Insérez une carte mémoire compatible dans le port.

Veillez à ce que la zone de contact de la carte soitorientée vers le bas et vers l'emplacement.

3. Poussez la carte. Vousentendez un décliclorsque la cartes’enclenche.

4. Refermez la façadearrière. Vérifiez que lafaçade estcorrectement fermée.

Retirer la carte mémoire

Important : Ne retirez pas la carte mémoirependant une opération, lorsque l'accès à celle-ci est encours. Cela risque d'endommager l'appareil et la cartemémoire, ainsi que les données stockées sur celle-ci.

1. Avant de retirer la carte, appuyez sur la toucheMarche/arrêt, puis sélectionnez Retirer cartemémoire. Toutes les applications sont fermées.

2. Lorsque Sans carte mémoire, toutes lesapplications ouvertes seront fermées. La retirerquand même? est affiché, sélectionnez Oui.

3. Lorsque Retirez la carte mémoire et appuyez sur'OK' est affiché, retirez le couvercle arrière del'appareil.

4. Appuyez sur la carte mémoire pour la libérer de sonemplacement.

5. Retirez la carte mémoire. Si l'appareil est soustension, sélectionnez OK.

6. Replacez le couvercle arrière. Veillez à ce que lecouvercle soit correctement fermé.

Allumer et éteindre l'appareilPour mettre l'appareil sous tension :1. Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée.

15

Pris

e en

mai

n

2. Si l'appareil vous invite àintroduire un code PIN ou un codeverrou, entrez-le et sélectionnezOK. Le code verrou prédéfini est12345. Si vous oubliez le code etsi votre appareil est verrouillé, ildoit être porté en réparation, cequi peut entraîner des fraissupplémentaires. Pour plusd'informations, contactez un centre Nokia Care oule revendeur de votre appareil.

Pour mettre l'appareil hors tension, appuyezbrièvement sur la touche Marche/arrêt et sélectionnezEteindre!.

Charger la batterieVotre batterie a été partiellement chargée en usine. Ilne sera peut-être pas nécessaire de charger la batterieà l'avance. Si l'appareil indique une charge faible,procédez comme suit :

Chargement habituel1. Connectez le chargeur à une prise

secteur murale.2. Connectez le chargeur à l'appareil.

Le témoin de charge situé à côtédu connecteur USB s'allumelorsque la batterie est en cours dechargement.

3. Lorsque l'appareil indique que labatterie est complètementchargée, débranchez le chargeurde l'appareil, puis de la prisemurale.

Le chargement de la batterie nenécessite pas de durée spécifique et vous pouvezutiliser l'appareil lorsque la batterie est en cours dechargement. Si la batterie est complètementdéchargée, il peut s'écouler plusieurs minutes avantque le témoin de charge ne s'affiche ou avant que vouspuissiez effectuer un appel.

Conseil : Débranchez le chargeur de sa prisemurale lorsqu'il n'est plus en cours d’utilisation.Un chargeur branché sur la prise consomme del’énergie, même s’il n’est pas connecté àl’appareil.

Chargement USBVous pouvez utiliser le chargement USB si aucune prisemurale n'est disponible. Le chargement USB permet

16

Pris

e en

mai

n

également de transférer des données tout enchargeant l'appareil.1. Connectez un appareil USB compatible à votre

appareil à l'aide d'un câble USB compatible.L'efficacité du chargement USB varie nettement.Dans certains cas, le chargement peut mettre trèslongtemps à commencer et l'appareil trèslongtemps à fonctionner.

2. Si l'appareil est sous tension, vous pouvezsélectionner l'un des modes USB disponiblesaffichés à l'écran.

Pendant des opérations étendues comme un appelvidéo actif et une connexion de données haut débit,l'appareil peut chauffer. Dans la plupart des cas, ceciest normal. Si vous pensez que l'appareil ne fonctionnepas correctement, portez-le au service de maintenancehabilité le plus proche.

OreilletteVous pouvez raccorder une oreillette ou un casquecompatible à votre appareil. Vous pouvez avoir besoinde sélectionner le mode câble.Certaines oreillettes sont livrées en deux parties, avecune télécommande. La télécommande inclut un microet des touches permettant de répondre à un appel oud'y mettre fin, de régler le volume et de lire de lamusique ou des fichiers vidéo. Pour utiliser le casque

avec la télécommande, raccordez l'unité au connecteurAV Nokia de l'appareil, puis raccordez le casque.

Avertissement : Si vousutilisez un kit oreillette, vous risquezde ne pas pouvoir entendrecorrectement les sons extérieurs.N'utilisez pas de kit oreillette si celarisque de nuire à votre sécurité.Ne connectez pas de produit créantun signal de sortie car cela pourraitendommager l'appareil. Neconnectez aucune source de tensionau connecteur AV Nokia.Lorsque vous connectez auconnecteur AV Nokia un appareil externe ou un kitoreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cetappareil a été agréée par Nokia, faites particulièrementattention au niveau du volume.

Fixez la dragonne1. Ouvrez la façade arrière.

17

Pris

e en

mai

n

2. Insérez la dragonne etserrez-la.

3. Refermez la façade arrière.

Emplacement des antennesVotre appareil peut être muni d'antennes internes etexternes. Évitez de toucher inutilement l'antennelorsque celle-ci est en cours de transmission ou deréception. Tout contact avec les antennes affecte laqualité de la communication, risque de fairefonctionner l'appareil à une puissance plus élevée lorsdes opérations de transmission/réception et peutréduire la durée de vie de la batterie.

1 — Antennes Bluetooth, WiFi (WLAN) et GPS2 — Antenne cellulaireLes antennes Bluetooth, WiFi et GPS se situent àl'arrière de l'appareil.

18

Pris

e en

mai

n

Obtenir de l'aideAide de l'appareilVotre appareil contient des instructions facilitantl'utilisation des applications contenues dans leditappareil.Pour obtenir des textes d'aide à partir du menuprincipal, sélectionnez Menu > Applications >Aide et l'application pour laquelle vous souhaitez liredes instructions.Lorsqu'une application est ouverte, sélectionnezOptions > Aide pour accéder au texte d'aide pourl'écran actuel.Lors de la lecture des instructions, pour modifier lataille du texte d'aide, sélectionnez Options > Réduiretaille police ou Augmenter taille police.À la fin du texte d'aide, vous trouverez des liens versdes rubriques connexes. Si vous sélectionnez un motsouligné, une brève explication s'affiche. Les textesd'aide utilisent les indicateurs suivants : Lien versune rubrique d'aide. Lien vers l'applicationmentionnée.Lorsque les instructions sont affichées, pour basculerdu texte de l'aide vers l'application ouverte en arrière-

plan, sélectionnez Options > Afficher appl.ouvertes, puis l'application voulue.

SupportSi vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation devotre produit ou si vous n'êtes pas certain de la façondont celui-ci devrait fonctionner, consultez les pagesd'assistance sur www.nokia.com/support ou sur votresite Web Nokia local, www.nokia.mobi/support (avecun appareil mobile), l'application Aide de l'appareil oule guide de l'utilisateur.Si après cela, le problème persiste, effectuez l'une desopérations suivantes :● Redémarrez l'appareil : éteignez l'appareil et retirez

la batterie. Après environ une minute, remettez labatterie en place et allumez l'appareil.

● Rétablissez la configuration d’origine, commeexpliqué dans le guide de l’utilisateur. Sauvegardeztout d'abord vos données, car vos documents etfichiers seront supprimés lors de la restauration.

● Mettez régulièrement à jour le logiciel de votreappareil afin de bénéficier de performancesoptimales et des éventuelles nouvelles

19

Obte

nir d

e l'a

ide

fonctionnalités, comme expliqué dans le guided'utilisation.

Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaîtreles options de réparation. Voir www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre appareil en réparation,sauvegardez toujours ses données.

Profiter davantage de votreappareilPlusieurs applications fournies par Nokia et par desdéveloppeurs tiers vous permettent de profiter de tousdavantage de votre appareil. Ces applications sontexpliquées dans les guides disponibles sur les pages desupport produits de www.nokia.com/support ou survotre site Web Nokia local.

Mettre à jour le logiciel del'appareilÀ propos des mises à jour du logiciel

Avertissement : Si vous installez une mise àjour logicielle, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil,même pour émettre un appel d'urgence, tant que vousn'avez pas terminé l'installation et redémarré

l'appareil. Veillez à bien sauvegarder les données avantd'accepter l'installation d'une mise à jour.Le téléchargement de mises à jour logicielles peutentraîner la transmission d'un grand volume dedonnées (service réseau).Assurez-vous que la batterie de l'appareil estsuffisamment chargée ou branchez le chargeur avantde lancer la mise à jour.Une fois le logiciel ou les applications de votre appareilmis à jour, il se peut que les instructions liées auxapplications mises à jour fournies dans le manueld'utilisation ou les rubriques d'aide ne soient plusd'actualité.

Mettre à jour le logiciel par liaisonradio (OTA)Sélectionnez Menu > Applications > SW update.Grâce à l'application Mise à jour du logiciel (serviceréseau), vous pouvez vérifier si des mises à jour sontdisponibles pour le logiciel ou les applications de votreappareil, et les télécharger sur celui-ci le cas échéant.Le téléchargement de mises à jour logicielles peutentraîner la transmission d'un grand volume dedonnées (service réseau).Assurez-vous que la batterie de l'appareil estsuffisamment chargée ou branchez le chargeur avantde lancer la mise à jour.20

Obte

nir d

e l'a

ide

Avertissement : Si vous installez une mise àjour logicielle, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil,même pour émettre un appel d'urgence, tant que vousn'avez pas terminé l'installation et redémarrél'appareil. Veillez à bien sauvegarder les données avantd'accepter l'installation d'une mise à jour.Après avoir mis à jour le logiciel ou les applications devotre appareil à l'aide de Mise à jour du logiciel, lesinstructions concernant les applications mises à jourfigurant dans le manuel d'utilisation ou dans lesdocumentations d'aide pourront ne plus correspondre.Sélectionnez Options puis parmi les optionssuivantes :● Lancer la mise à jour — Pour télécharger les mises

à jour disponibles. Pour décocher certains mises àjour que vous ne souhaitez pas télécharger,sélectionnez-les dans la liste.

● Update via PC — Pour mettre à jour votre appareilà l'aide d'un PC. Cette option remplace l'optionLancer la mise à jour lorsque les mises à jour sontuniquement disponibles via l'application NokiaSoftware Updater sur PC.

● Afficher les détails — Afficher des informations surune mise à jour.

● Historique mises à jour — Pour afficher l'état desprécédentes mises à jour.

● Paramètres — Pour modifier les paramètres, telsque le point d'accès par défaut utilisé pourtélécharger les mises à jour.

● Avertissement — Pour afficher le contrat delicence Nokia.

Mettre à jour le logiciel via votreordinateurNokia Software Updater est une application pourordinateur qui vous permet de mettre à jour le logicielde votre appareil. Pour mettre à jour le logiciel de votreappareil, vous avez besoin d'un ordinateur compatible,d'un accès Internet haut débit et d'un câble de donnéesUSB compatible pour connecter votre appareil àl'ordinateur.Pour obtenir plus d'informations et pour téléchargerl'application Utilitaire de mise à jour du logiciel Nokia,visitez le site Web www.nokia.com/softwareupdate.

ParamètresVotre appareil dispose normalement de paramètresMMS et GPRS ainsi que de paramètres de diffusion etInternet mobile qui sont automatiquement configurésà partir des informations fournies par votre prestatairede services réseau. Des paramètres de vos prestatairesde services peuvent déjà être définis dans votreappareil ou vous pouvez recevoir ou demander les 21

Obte

nir d

e l'a

ide

paramètres aux prestataires de service réseau sous laforme d'un message spécial.Vous pouvez changer les paramètres généraux de votreappareil tels que la langue, le mode veille, lesparamètres d'affichage et le verrouillage du clavier.

Codes d'accèsSi vous oubliez l’un de ces codes d'accès, contactezvotre prestataire de services.● Code PIN (Personal identification number) — Ce

code protège votre carte SIM contre une utilisationnon autorisée. Le code PIN (4 à 8 chiffres) estnormalement fourni avec la carte SIM. Si le code PINest saisi trois fois de suite de manière incorrecte, ilse bloque et vous devez le déverrouiller à l’aide ducode PUK.

● Code UPIN — Ce code peut être fourni avec la carteUSIM. La carte USIM est une version améliorée de lacarte SIM et est prise en charge par les téléphonesmobiles 3G.

● Code PIN2 — Ce code (4 à 8 chiffres) est fourni aveccertaines cartes SIM et est nécessaire pour accéderà certaines fonctions de votre appareil.

● Code de verrou (également appelé code desécurité) — Le code verrou vous aide à protégervotre appareil contre toute utilisation nonautorisée. Le code par défaut est 12345. Vouspouvez créer un code et le modifier, vous pouvez

configurer l'appareil afin qu'il demande le code. Nele divulguez pas et conservez-le en lieu sûr, à l'écartde votre appareil. Si vous oubliez le code et si votreappareil est verrouillé, il doit être porté enréparation, ce qui peut entraîner des fraissupplémentaires. De plus, les informationspersonnelles enregistrées dans votre appareilpeuvent être effacées. Pour plus d'informations,contactez un centre Nokia Care ou le revendeur devotre appareil.

● Code PUK (Personal unblocking key) et codePUK2 — Ces codes (8 chiffres) sont nécessaires pourmodifier respectivement un code PIN ou PIN2bloqué. Si ces codes ne sont pas fournis avec la carteSIM, contactez le prestataire de services réseauauprès duquel vous avez obtenu la carte SIM del’appareil.

● Code UPUK — Ce code (8 chiffres) est indispensablepour modifier un code UPIN bloqué. Si ce code n’estpas fourni avec la carte USIM, contactez leprestataire de services réseau auprès duquel vousavez obtenu la carte USIM de l’appareil.

● Code IMEI (International Mobile EquipmentIdentity) — Ce code (à 15 ou 17 chiffres) permetd'identifier les appareils valides sur le réseau GSM. Ilpermet notamment d'empêcher les appareils volésd'accéder au réseau. Le code IMEI de votre appareilest indiqué sous la batterie.

22

Obte

nir d

e l'a

ide

Prolonger la durée de vie de labatterieDe nombreuses fonctions de votre appareilaugmentent l'utilisation de la batterie et réduisent sadurée de vie. Pour économiser la batterie, veuilleznoter les points suivants :● Les fonctions qui font appel à la technologie

Bluetooth ou qui permettent à ces fonctions des'exécuter en arrière-plan pendant l'utilisationd'autres fonctions, augmentent l'utilisation de labatterie. Désactivez la technologie Bluetoothlorsque vous n'en avez pas besoin.

● Les fonctions qui font appel à la technologie WiFi(WLAN) ou qui permettent à ces fonctions des'exécuter en arrière-plan pendant l'utilisationd'autres fonctions, augmentent l'utilisation de labatterie. Le WiFi sur votre appareil Nokia sedésactive lorsque vous n'essayez pas de vousconnecter ou lorsque vous n'êtes pas connecté à unpoint d'accès, ou encore lorsque vous recherchezpas de réseaux disponibles. Pour réduire encore laconsommation de la batterie, vous pouvez indiquerque l'appareil Nokia ne recherche pas, ou recherchemoins fréquemment, les réseaux disponibles enarrière-plan.

● Si vous avez réglé Connexion paquets sur Sidisponible dans les paramètres de connexion et sila couverture GPRS n'est pas assurée, l'appareil tente

régulièrement d'établir une connexion de donnéespar paquets. Pour prolonger la durée d'utilisation devotre appareil, sélectionnez Menu > Outils >Paramètres et Connexion > Donn. paquets >Connexion paquets > Si nécessaire.

● L'application Cartes télécharge de nouvellesinformations lorsque vous parcourez de nouvelleszones sur la carte, ce qui augmente l'utilisation dela batterie. Vous pouvez empêcher letéléchargement automatique de nouvelles cartes.

● Si la puissance du signal du réseau cellulaire variebeaucoup dans votre région, votre appareil doitrechercher à plusieurs reprises le réseau disponible.Cela augmente l'utilisation de la batterie.Si le mode réseau est défini sur le mode double dansles paramètres réseau, l'appareil recherche leréseau 3G. Vous pouvez régler l'appareil pourutiliser exclusivement le réseau GSM. Pour utiliseruniquement le réseau GSM, sélectionnez Menu >Outils > Paramètres et Téléphone > Réseau >Mode réseau > GSM.

● Le rétro-éclairage de l'écran augmente l'utilisationde la batterie. Dans les paramètres d'affichage, vouspouvez modifier la durée de la période d'extinctiondu rétro-éclairage de l'affichage. SélectionnezMenu > Outils > Paramètres et Général >Personnalisation > Affichage > Expiration del'éclairage. 23

Obte

nir d

e l'a

ide

● Laisser des applications s'exécuter en arrière-planaugmente l'utilisation de la batterie. Pour fermer lesapplications que vous n'utilisez pas, maintenez latouche de menu enfoncée et faites défiler jusqu'àl'application voulue, puis appuyez sur C.

● Pour économiser l'énergie, activez le moded'économie d'énergie. Appuyez sur la touchemarche/arrêt, puis sélectionnez Activer écon. debatterie. Pour le désactiver, appuyez sur la touchemarche/arrêt, puis sélectionnez Désactiver écon.batterie. Il peut être impossible de modifier lesparamètres de certaines applications lorsque lemode d'économie d'énergie est activé.

Libérer de la mémoirePour afficher la quantité de mémoire disponible pourdifférents types de données, sélectionnez Menu >Applications > Bureau > Gest. fichiers.De nombreuses fonctionnalités de l'appareil utilisentla mémoire pour stocker des données. L'appareil vousavertit lorsque la mémoire disponible est faible.Pour libérer de la mémoire, transférez des données surune autre mémoire (le cas échéant) ou sur unordinateur compatible.Pour supprimer des données devenues inutiles, utilisezle Gestionnaire de fichiers ou l'application respective.Vous pouvez supprimer les éléments suivants :

● des messages dans les dossiers de la Messagerie etdes messages e-mail récupérés de la boîte auxlettres ;

● des pages Web sauvegardées ;● des informations de contact ;● des notes d’agenda ;● des applications affichées dans le Gestionnaire

d'applications et dont vous n'avez pas besoin ;● les fichiers d'installation (avec extension .sis

ou .sisx) d'applications que vous avez installées.Sauvegardez les fichiers d'installation vers unordinateur compatible.

● les images et les clips vidéo de Photos

24

Obte

nir d

e l'a

ide

Votre appareilConfigurer le téléphoneLorsque vous allumez votre appareil pour la premièrefois, l'application Config. tél. s'ouvre.Pour ouvrir l'application Config. tél. ultérieurement,sélectionnez Menu > Outils > Config. le tél..Pour configurer les connexions de l'appareil,sélectionnez Assist. config..Pour transférer des données vers votre appareil à partird'un appareil Nokia compatible, sélectionnezEchange.Les options disponibles peuvent varier.

Echange NokiaTransférer du contenuVous pouvez utiliser l'application Echange pour copierdu contenu, tel que des numéros de téléphone, desadresses, des éléments de l'agenda et des photos devotre appareil Nokia précédent vers votre appareil.Le type de contenu qui peut être transféré dépend dumodèle de l'appareil à partir duquel vous souhaiteztransférer du contenu. Si cet appareil prend en chargela synchronisation, vous pouvez également

synchroniser des données entre les appareils. Votreappareil vous avertit si l'autre appareil n'est pascompatible.Si l'autre appareil ne peut pas être mis sous tensionsans une carte SIM, vous pouvez y insérer votre carteSIM. Lorsque votre appareil est allumé sans carte SIM,le mode Déconnexion est activé automatiquement etle transfert peut être réalisé.Transférer du contenu pour la première fois1. Pour récupérer des données à partir de l'autre

appareil pour la première fois, sur votre appareil,sélectionnez Echange dans l'application Accueil ousélectionnez Menu > Outils > Echange.

2. Sélectionnez le type de connexion que voussouhaitez utiliser pour transférer les données. Lesdeux appareils doivent prendre en charge le type deconnexion sélectionné.

3. Si vous choisissez la connectivité Bluetooth commetype de connexion, connectez les deux appareils.Pour que votre appareil recherche les appareilsdisposant de la connectivité Bluetooth,sélectionnez Continuer. Sélectionnez l’appareil àpartir duquel vous voulez transférer du contenu.Vous êtes invité à entrer un code sur votre appareil.Entrez un code (1-16 chiffres) et sélectionnez OK. 25

Votr

e ap

pare

il

Entrez le même code sur l’autre appareil etsélectionnez OK. Les appareils sont désormais liés.Certains anciens modèles d'appareils Nokia nedisposent pas de l'application Echange. Dans ce cas,l’application Echange est envoyée sur l’autreappareil sous forme de message. Pour installerl’application Echange sur l’autre appareil, ouvrez lemessage et suivez les instructions à l’écran.

4. Sur votre appareil, sélectionnez le contenu que voussouhaitez transférer depuis l’autre appareil.Une fois le transfert démarré, vous pouvez l'annuleret le poursuivre ultérieurement.

Le contenu est transféré de la mémoire de l'autreappareil vers l'emplacement correspondant sur votreappareil. La durée du transfert dépend de la quantitéde données à transférer.

Synchroniser, récupérer ou envoyerdu contenuSélectionnez Menu > Outils > Echange.Après le premier transfert, sélectionnez l'une desoptions suivantes pour démarrer un nouveau transfert,en fonction du modèle :

pour synchroniser du contenu entre l'autreappareil et le vôtre, si l'autre appareil prend en chargela synchronisation. La synchronisation estbidirectionnelle. Si un élément est supprimé sur un

appareil, il l'est sur l'autre également. Vous ne pouvezpas restaurer des éléments supprimés à l'aide de lasynchronisation.

pour récupérer du contenu depuis l'autre appareilsur le vôtre. Grâce à la récupération, le contenu esttransféré depuis l'autre appareil sur le vôtre. Vouspouvez être invité à conserver ou à supprimer lecontenu original dans l'autre appareil, en fonction dumodèle de l'appareil.

pour envoyer du contenu depuis votre appareil surl'autre.Si vous ne parvenez pas à envoyer un élément, enfonction du type de l'autre appareil, vous pouvezajouter l'élément au dossier Nokia, à l'emplacement C:\Nokia ou E:\Nokia de votre appareil. Lorsque voussélectionnez le dossier à transférer, les éléments sontsynchronisés dans le dossier correspondant de l'autreappareil et vice versa.Utiliser des raccourcis pour répéter un transfertAprès un transfert de données, vous pouvez enregistrerun raccourci avec les paramètres de transfert versl'écran principal afin de répéter le même transfertultérieurement.Pour modifier le raccourci, sélectionnez Options >Paramètres du raccourci. Vous pouvez, par exemple,créer ou modifier le nom du raccourci.

26

Votr

e ap

pare

il

Un journal de transfert s'affiche après chaque transfert.Pour afficher le journal du dernier transfert,sélectionnez un raccourci dans l'écran principal etOptions > Afficher le journal.Gérer des conflits de transfertSi un élément à transférer a été modifié dans les deuxappareils, l'appareil tente de fusionner lesmodifications automatiquement. Si ce n'est paspossible, il y a un conflit de transfert. SélectionnezVérifier un par un, Priorité de ce tél. ou Priorité del'autre tél. pour résoudre le conflit.

Témoins d'affichage L'appareil est utilisé sur un réseau GSM (service

réseau). L'appareil est utilisé sur un réseau UMTS (service

réseau). Vous avez un ou plusieurs messages non lus dans

le dossier Messages reçus dans Messagerie. Vous avez reçu un nouvel e-mail dans la boîte aux

lettres distante. Des messages sont en attente dans le dossier À

envoyer. Appels en absence.

Le type de sonnerie est réglé sur Silencieux et lasignalisation de message ainsi que la signalisation d'e-mail sont désactivées.

Le mode programmé est activé. Le clavier est verrouillé.

Le réveil est activé. La seconde ligne téléphonique est utilisée (service

réseau). Tous les appels entrants sont renvoyés à un

autre numéro (service réseau). Si vous avez deux lignestéléphoniques (service réseau), un numéro indique laligne active.

Votre appareil est connecté à un réseau via unLAN sans fil ou UMTS (service réseau) et est prêt àeffectuer un appel Internet.

Une oreillette compatible est connectée àl'appareil.

Un câble de sortie TV compatible est connecté àl'appareil.

Un téléphone compatible SMS est connecté àl'appareil.

Un appel de données est actif (service réseau). Une connexion de données par paquets GPRS est

active (service réseau). indique que la connexion esten attente et qu'une connexion est disponible. 27

Votr

e ap

pare

il

Une connexion de données par paquets est activedans une partie du réseau qui prend en charge EGPRS(service réseau). indique que la connexion est enattente et qu'une connexion est disponible. Lesicônes indiquent que EGPRS est disponible dans leréseau, mais votre appareil n'utilise pasnécessairement une connexion EGPRS lors du transfertde données.

Une connexion de données par paquets UMTS estactive (service réseau). indique que la connexion esten attente et qu'une connexion est disponible.

HSDPA (High-speed downlink packet access) est prisen charge et actif (service réseau). indique que laconnexion est en attente et qu'une connexion estdisponible.

Vous avez réglé l'appareil pour la recherche des LANsans fil, et un LAN sans fil est disponible (serviceréseau).

Une connexion LAN sans fil est active dans unréseau utilisant le cryptage.

Une connexion LAN sans fil est active dans unréseau n'utilisant pas le cryptage.

La connectivité Bluetooth est réglée sur On. Les données sont transmises via la connectivité

Bluetooth. Lorsque le témoin clignote, votre appareiltente d'établir une connexion avec un autre appareil.

Une connexion USB est active.

La synchronisation est en cours. Le GPS est activé.

RaccourcisDans les menus, vous pouvez utiliser les touchesnumériques ainsi que les touches #, et * en lieu et placede la touche de défilement pour accéder rapidementaux applications. Dans le menu principal, par exemple,appuyez sur 5 pour ouvrir la Messagerie ou sur # pourouvrir l'application ou le dossier à l'emplacementcorrespondant dans le menu.Pour basculer entre différentes applications ouvertes,maintenez la touche de menu enfoncée. Lesapplications s'exécutant en arrière-plan augmententl'utilisation de la batterie et réduisent la durée de viede cette dernière.Pour démarrer une connexion Web (service réseau),maintenez enfoncée la touche 0 en mode veille.Dans la plupart des applications, appuyez sur la touchede défilement pour afficher les éléments d'option lesplus courants ( ).Pour changer de profil, appuyez sur la touche marche/arrêt, puis sélectionnez un profil.Pour basculer entre les modes Général et Silencieux,maintenez enfoncée la touche # en mode veille. Si vous

28

Votr

e ap

pare

il

avez deux lignes téléphoniques (service réseau), cetteaction change de ligne.Pour appeler votre boîte vocale (service réseau),maintenez enfoncée la touche 1 en mode veille.Pour ouvrir la liste des derniers numéros appelés,appuyez sur la touche d'appel en mode veille.Pour utiliser les commandes vocales, en mode veille,maintenez la touche écran droite enfoncée.Pour supprimer une application du menu,sélectionnez-la et appuyez sur C. Certaines applicationsne peuvent pas être supprimées.

Recherche mobileSélectionnez Menu > Recherche.Utilisez Recherche mobile pour accéder à des moteursde recherche Internet afin de trouver et de vousconnecter à des services locaux, des sites Web, desimages et du contenu mobile. Vous pouvez aussirechercher du contenu sur votre appareil, notammentdes entrées de l'agenda, des e-mails et d'autresmessages.Recherche Web (service réseau)1. Dans l'écran principal de Recherche, sélectionnez

Recherch. sur Internet.2. Sélectionnez un moteur de recherche.3. Entrez les mots que vous recherchez.

4. Appuyez sur la touche de défilement pour lancer larecherche.

Recherche de mon contenuPour rechercher du contenu sur votre appareil, dansl'écran principal, entrez les mots recherchés dans lechamp de recherche. Les résultats de la recherches'affichent au fur et à mesure que vous écrivez.

Contrôle du volume et du haut-parleurPour augmenter ou diminuer le niveau de volumependant un appel actif ou l'écoute d'un son, utilisez latouche de volume.Le haut-parleur intégré vouspermet de parler et d’écouterà une courte distance sansdevoir maintenir le téléphonecontre votre l'oreille.Pour utiliser le haut-parleur pendant un appel,appuyez sur Ht-parleur.Pour désactiver le haut-parleur, appuyez surCombiné.

29

Votr

e ap

pare

il

Mode hors connexionPour activer le profil Hors connexion, appuyezbrièvement sur la touche marche/arrêt, puissélectionnez Hors connexion.Le mode Hors connexion vous permet d'utiliserl'appareil sans vous connecter au réseau cellulaire.Lorsque vous activez le mode Hors connexion, laconnexion au réseau cellulaire est coupée, commeindiqué par dans l'indicateur de puissance du signal.Tout échange de signaux de radiofréquences (RF) entrel'appareil et le réseau cellulaire est impossible. Si vousessayez d’envoyer des messages via le réseaucellulaire, ils sont placés dans le dossier A envoyer pourêtre envoyés ultérieurement.Lorsque le mode Hors connexion est actif, vous pouvezutiliser votre appareil sans carte SIM.Si la carte SIM n'est pas correctement insérée, l'appareildémarre en mode Hors connexion.

Important : Le mode Hors connexion ne permetpas l'émission ou la réception d'appels, ni l'utilisationd'autres fonctions nécessitant une couverture réseaucellulaire. Il peut toujours être possible d'émettre desappels au numéro d'urgence officiel programmé dansvotre appareil. Pour émettre un appel, vous devezd'abord activer la fonction téléphone en changeant demode. Si l'appareil a été verrouillé, entrez le code deverrouillage.

Lorsque le mode Hors connexion est activé, vouspouvez toujours utiliser le réseau WiFi, par exemplepour lire vos e-mails ou naviguer sur Internet. Vouspouvez également utiliser la connectivité Bluetooth enmode Hors connexion. Veillez à respecter les normesde sécurité en vigueur lors de l'établissement et del'utilisation d'une connexion WiFi ou Bluetooth.Pour passer à un autre profil, appuyez brièvement surla touche marche/arrêt, puis sélectionnez un autremode. L’appareil réactive les transmissions sans fil(sous réserve que la puissance du signal soitsuffisante).

Téléchargement rapideLe service HSDPA (High-speed downlink packet access,également appelé 3.5G, indiqué par ) est un serviceréseau des réseaux UMTS et permet le téléchargementde données à grande vitesse. Lorsque la prise en chargeHSDPA est activée dans l'appareil et lorsque l'appareilest connecté à un réseau UMTS qui prend en chargeHSDPA, le téléchargement de données telles que desmessages, des e-mails et des pages du navigateur viale réseau cellulaire peut être plus rapide. Uneconnexion HSDPA active est indiquée par .Vous pouvez activer ou désactiver la prise en charge deHSDPA dans les paramètres des données par paquets.

30

Votr

e ap

pare

il

Pour en savoir plus sur la disponibilité du service deconnexion de données et sur l'abonnement à ceservice, contactez votre prestataire de services.HSDPA affecte uniquement la vitesse detéléchargement ; l'envoi de données vers le réseau,comme l'envoi de messages et d'e-mail, n'est pasaffecté.

31

Votr

e ap

pare

il

OviPour plus d'informations sur les services Ovi, rendez-vous sur www.ovi.com.

À propos d'Ovi StoreDans la Boutique Ovi, vous pouvez télécharger des jeux,des applications, des vidéos, des photos et dessonneries sur votre appareil mobile. Certains de ceséléments sont gratuits ; d'autres doivent être achetésà l'aide de votre carte de crédit ou via votre facture detéléphone. La Boutique Ovi vous vous propose ducontenu compatible avec votre appareil mobile etcorrespondant à vos goûts et à votre situation.Les contenus d'Ovi Store sont regroupés dans lescatégories suivantes :● Recommandés● Jeux● Personnalisation● Applications● Audio & vidéo

Ovi ContactsÀ propos de Contacts dans OviAvec Contacts dans Ovi, vous pouvez rester en contactavec les personnes qui comptent le plus pour vous.Recherchez des contacts et faites-vous des amis au seinde la communauté Ovi. Restez en contact avec vosamis : discutez, partagez votre emplacement et votrestatut et suivez aisément le parcours de vos amis. Vouspouvez même discuter avec des amis qui utilisentGoogle Talk™.Synchronisez vos contacts, votre agenda et tout autrecontenu entre votre appareil Nokia et Ovi.com. Vosinformations importantes sont enregistrées et restentà jour dans votre appareil et sur le Web. Avec Contactsdans Ovi, vous pouvez dynamiser votre liste de contactset être sûr que vos contacts sont enregistrés surOvi.com.Pour utiliser le service, vous devez posséder un compteNokia. Créez un compte sur votre appareil mobile ouaccédez au site www.ovi.com sur votre ordinateur.L'utilisation de Contacts dans Ovi peut entraîner latransmission d'un grand volume de données via leréseau de votre prestataire de services. Contactez votreprestataire de services réseau pour obtenir des32

Ovi

informations concernant les coûts de transmission dedonnées.

Discutez avec vos amisPour commencer une discussion avec un ami — Sélectionnez Options > Discuter.Envoyez un message chat. — Saisissez le texte dumessage dans le champ et sélectionnez Envoyer.Dans l’écran de discussion, sélectionnez Options etl’une des options suivantes :● Envoyer — Pour envoyer le message.● Ajouter une émoticône — Pour insérer une

émoticône.● Env. mon emplacement — Pour envoyer les

détails de votre emplacement à votre interlocuteur(si pris en charge par les deux appareils).

● Profil — Pour afficher les informations d’un ami.● Mon profil — Pour sélectionner votre état de

présence ou votre image de profil, personnaliservotre message ou modifier vos coordonnées.

● Modifier le texte — Pour copier/coller du texte.● Terminer la discussion — Pour mettre fin à la

discussion active.● Quitter — Pour mettre fin à toutes les discussions

actives et fermer l’application.Les options disponibles peuvent varier.Pour recevoir des informations d’emplacement devotre ami, vous devez disposer de l’application Cartes.

Pour envoyer et recevoir des informationsd’emplacement, les applications Cartes etPositionnement sont nécessaires.Afficher le lieu où se trouve votre ami — Sélectionnez Afficher sur carte.Revenir à l'écran principal de Contacts dans Ovisans mettre fin à la conversation — SélectionnezRetour.Ajouter, composer ou copier des numéros detéléphone à partir d'une conversation — Allezjusqu'à un numéro de téléphone dans uneconversation et sélectionnez Options et l'optionadéquate.

Ovi FilesOvi Files vous permet d'utiliser votre Nokia N86 8MPpour accéder au contenu de votre ordinateur s'il estallumé et connecté à Internet. Vous devez installerl'application Ovi Files sur tous les ordinateurs auxquelsvous souhaitez accéder avec Ovi Files.Vous pouvez essayer Ovi Files pendant une duréelimitée.Avec Ovi Files, vous pouvez :● Parcourir, rechercher et afficher vos photos. Vous

n'avez pas besoin de télécharger les photos sur unsite Web ; vous accédez directement au contenu devotre ordinateur depuis votre appareil mobile.

33

Ovi

● Parcourir, rechercher et afficher vos fichiers etdocuments.

● Transférer de la musique depuis votre ordinateurvers votre appareil.

● Envoyer des fichiers et des dossiers depuis votreordinateur sans les déplacer vers et depuis votreappareil au préalable.

● Accéder aux fichiers de votre ordinateur mêmelorsque celui-ci est éteint. Choisissez simplementquels fichiers et dossiers doivent rester disponibles,et Ovi Files en conservera automatiquement unecopie à jour, enregistrée sur un serveur en ligneprotégé et à laquelle vous pourrez accéder même sivotre ordinateur est éteint.

Pour obtenir de l'assistance, rendez-vous surfiles.ovi.com/support.

34

Ovi

Appareil photoA propos de l'appareil photoVotre Nokia N86 8MP possède deux appareils photo. Leviseur principal, un appareil haute résolution, se trouveà l'arrière de l'appareil. Le viseur secondaire, derésolution inférieure, se trouve à l'avant. Tous deuxpermettent de prendre des photos et d'enregistrer desvidéos.Votre appareil prend en charge une résolution decapture d'image de 3264 x 2448 pixels (8mégapixels). La résolution de l'image dans ce manuelpeut apparaître différemment.Les images et les clips vidéo sont enregistrés dansPhotos.Les photos produites sont au format JPEG. Les clipsvidéo sont enregistrés au format de fichier MPEG-4 avecl'extension de fichier .mp4 ou en format de fichier 3GPPavec l'extension de fichier .3gp (qualité de partage).Voir "Paramètres vidéo", p. 46.Pour libérer de la mémoire afin d'enregistrer denouvelles photos et de nouveaux clips vidéo, transférezdes fichiers sur un ordinateur compatible à l'aide d'uncâble de données USB compatible, par exemple, puissupprimez les fichiers de votre appareil. L'appareilvous avertit lorsque la mémoire est saturée. Vous

pouvez ensuite libérer de la mémoire à l'emplacementde stockage actuel ou changer de mémoire.Vous pouvez envoyer des photos et des clips vidéo dansun MMS, sous la forme d'une pièce jointe à un e-mailou en utilisant d'autres méthodes de connexion,comme la connectivité Bluetooth ou la connexion LANsans fil. Vous pouvez également les télécharger sur unalbum compatible en ligne.

Activer l'appareil photoPour activer l'appareil photo principal, ouvrez le cached'objectif. Pour activer l'appareil photo principallorsque le cache d'objectif est déjà ouvert et quel'appareil photo est actif en arrière-plan, maintenez latouche de capture enfoncée.Pour fermer le viseur principal, fermez le couvercle del'objectif.

Prises de vueTémoins photo de l'appareil photoLe viseur de l'appareil photo affiche les élémentssuivants : 35

Appa

reil

phot

o

1 — Témoin du mode de capture2 — Barre d'outils active (pas affichée durant la capturede l'image)3 — Témoin du niveau de charge de la batterie4 — Témoin de la résolution d'image5 — Compteur de photos (nombre approximatif dephotos que vous pouvez prendre en utilisant le réglageactuel de la qualité photo et la mémoire active)6 — Les témoins de la mémoire de l'appareil ( ), de lamémoire de masse ( ) et de la carte mémoire ( )indiquent où les photos sont enregistrées.7 — Témoin de signal GPS

Barre d'outils activeLa barre d'outils active vous propose des raccourcisvers les différents éléments et paramètres avant etaprès la prise d'une photo ou l'enregistrement d'un clipvidéo. Pour sélectionner un élément de la barred'outils, faites défiler jusqu'à celui-ci et appuyez sur la

touche de défilement. Vous pouvez également définirquand vous souhaitez que la barre d'outils actives'affiche.Les paramètres par défaut de la barre d'outils activesont rétablis lorsque vous fermez l'appareil photo.Pour afficher la barre d'outils active avant et après laprise d'une photo ou l'enregistrement d'un clip vidéo,sélectionnez Options > Afficher la barre d'outils.Pour afficher la barre d'outils active uniquementlorsque vous en avez besoin, sélectionnez Options >Masquer barre outils. Pour afficher la barre d'outilsalors qu'elle est masquée, appuyez sur la touche dedéfilement. La barre d'outils reste visible pendant 5secondes.Par défaut, les raccourcis ne sont pas tous disponibles.Pour ajouter ou supprimer des raccourcis dans la barred'outils, sélectionnez Options > Personnal. barred'outils.Dans la barre d'outils active, sélectionnez l'une desoptions suivantes :

Pour basculer en mode vidéo. Pour basculer en mode photo. Pour sélectionner la scène. Pour éteindre l'éclairage vidéo (mode vidéo

uniquement). Pour allumer l'éclairage vidéo (mode vidéo

uniquement).36

Appa

reil

phot

o

Pour sélectionner le mode flash (photosuniquement).

Pour activer le retardateur (photos uniquement). Pour activer le mode séquence (photos

uniquement). Pour sélectionner un effet de couleur. Pour régler la balance des blancs. Pour régler la correction de l'exposition (photos

uniquement). Pour régler la netteté (photos uniquement). Pour régler le contraste (photos uniquement). Pour régler la sensibilité à la lumière (photos

uniquement). Pour activer le mode panorama.

Les icônes changent pour refléter le réglage actuel.La sauvegarde de la photo prise peut prendre plus detemps si vous modifiez les paramètres de zoom, deluminosité ou de couleurs.

Prendre des photosLors de la prise d'une photo, tenez compte des pointssuivants :● Utilisez les deux mains pour que l'appareil photo ne

bouge pas.

● La qualité d'une image agrandie numériquement àl'aide du zoom est moins bonne qu'une photo sanseffet de zoom.

● L'appareil photo passe en mode économie debatterie si vous n'appuyez sur aucune touchependant un certain temps. Pour continuer à prendredes photos, appuyez sur la touche de capture.

Lors de la prise d'une photo, procédez comme suit :1. Si l'appareil photo est en mode vidéo, sélectionnez

le mode photo dans la barre d'outils active.2. Pour faire la mise au point sur un objet, enfoncez la

touche de capture à mi-course (appareil photoprincipal uniquement, non disponible en modepaysage ou en mode scène sport). Un témoin demise au point vert s'affiche à l'écran. Si la mise aupoint n'est pas verrouillée, un témoin de mise aupoint rouge s'affiche. Relâchez la touche de captureet enfoncez-la à mi-course à nouveau. Vous pouvezégalement prendre la photo sans verrouiller la miseau point.

3. Pour prendre une photo,appuyez sur la touche decapture. Ne bougez pasl’appareil avantl’enregistrement de la photoet l'affichage à l'écran de laphoto finale.

37

Appa

reil

phot

o

Pour effectuer un zoom avant ouarrière lorsque vous prenez une photo, utilisez latouche de zoom de votre appareil.Pour activer l'appareil photo frontal, sélectionnezOptions > Utiliser viseur sec.. Pour prendre unephoto, appuyez sur la touche de défilement. Poureffectuer un zoom avant ou arrière, faites défiler versle haut ou le bas.Pour laisser l'appareil photo ouvert en arrière-plan etutiliser d'autres applications, appuyez sur la touche demenu. Pour revenir à l'appareil photo, maintenez latouche de capture enfoncée.

Informations d'emplacementVous pouvez ajouter automatiquement desinformations d'emplacement de capture aux détails dufichier du matériel capturé. Par exemple, l'applicationPhotos vous permet de voir l'endroit où la photo a étéprise.Sélectionnez Menu > Applications > App. photo.Pour ajouter des informations d'emplacement à toutesles images capturées, sélectionnez Options >Paramètres > Enreg. emplacement > Activer. Lesinformations d'emplacement sont uniquementdisponibles pour les images capturées avec le viseurprincipal.Obtenir les coordonnées de votre emplacement peutprendre plusieurs minutes. La disponibilité et la qualité

des signaux GPS peuvent être altérées par votresituation géographique, par des bâtiments et desobstacles naturels ainsi que par des conditionsmétéorologiques défavorables. Si vous partagez unfichier qui contient des informations d'emplacement,celles-ci sont également partagées et votreemplacement peut être visible par des tiers quivisualisent le fichier. L'appareil requiert des servicesréseau pour obtenir des informations d'emplacement.Indicateurs d'informations d'emplacement :● — Informations d'emplacement indisponibles.

Le système GPS reste activé à l'arrière-plan pendantplusieurs minutes. Si une connexion satellite estdétectée et si l'indicateur devient entre-temps,l'ensemble des photos et clips vidéos capturéspendant cette période sont balisée en fonction desinformations de position GPS reçues.

● — Informations d'emplacement disponibles. Lesinformations d'emplacement sont ajoutées auxdétails du fichier.

Les fichiers possédant des informationsd'emplacement sont signalés par dans l'applicationPhotos.

Mode panoramaSélectionnez Menu > Applications > App. photo.Sélectionnez le mode dans la barre d'outils.38

Appa

reil

phot

o

1. Pour prendre la première photo du panorama,appuyez sur la touche de capture.

2. Tournez lentement l'appareil vers la gauche ou ladroite, comme indiqué par les flèches.Un aperçu panoramique s'affiche et l'appareil photocapture l'image au fur et à mesure que voustournez. La flèche verte indique que vous pouvezcommencer à tourner lentement. Le symbole depause rouge indique que vous devez vous arrêterjusqu'à ce que la flèche verte réapparaisse. Vouspouvez prévoir le moment où la prochaine photoimportante va être prise lorsque le rectangle rougeatteint le centre de la zone d'aperçu.

3. Pour finaliser le panorama, sélectionnez Arrêter. Laprise de vue panoramique s'arrêteautomatiquement lorsque l'image atteint salargeur maximale. Notez que le traitement dupanorama peut demander un certain temps àl'appareil.

Après la prise de vueAprès avoir pris une photo, sélectionnez l'une desoptions suivantes dans la barre d'outils active(disponible uniquement si vous activez Afficher laphoto prise dans les paramètres image fixe appareilphoto) :● Si vous ne souhaitez pas conserver la photo,

sélectionnez Supprimer ( ).

● Pour envoyer l'image dans un MMS, dans un e-mailou à l'aide d'autres méthodes de connexion tellesque la connectivité Bluetooth, appuyez sur la touched'appel ou sélectionnez Envoyer ( ).Si un appel est en cours, sélectionnez Envoyer àl'appelant ( ).

● Pour ajouter la photo à un album, sélectionnezAjouter à l'album .

● Pour afficher des informations relatives à la photo,sélectionnez Détails .

● Pour envoyer l'image à un album en lignecompatible, sélectionnez (disponibleuniquement si vous avez configuré un compte pourun album).

● Pour effectuer un zoom avant sur une photo quivient d'être prise, sélectionnez pour l'ouvrir etutilisez les touches de zoom de votre appareil.

Pour utiliser l'image en tant que fond d'écran en modeveille active, sélectionnez Options > Comme fondd'écran.Pour définir la photo comme photo d'appel pour uncontact, sélectionnez Options > Attribuer à uncontact.Pour revenir au viseur afin de capturer une nouvelleimage, appuyez sur la touche de capture.

39

Appa

reil

phot

o

FlashLe flash n'est disponible que sur l'appareil photoprincipal.Tenez-vous à une distance de sécurité lorsque vousutilisez un flash. N'utilisez pas de flash pourphotographier des personnes ou des animaux tropprès de vous. Ne couvrez pas le flash lorsque vousprenez une photo.L'appareil photo de votre téléphone comprend undouble flash LED à utiliser dans de faibles conditionslumineuses.Sélectionnez le mode flash souhaité dans la barred'outils active : Auto ( ), Yeux rouges ( ), Activé( ) et Désactivé ( ).Éclairage vidéoPour augmenter le niveau d'éclairage lors del'enregistrement de vidéos dans de faibles conditionslumineuses, sélectionnez .

ScènesCes scènes sont uniquement disponibles sur le viseurprincipal.Une scène vous aide à déterminer les paramètres decouleur et de luminosité adéquats pourl'environnement choisi. Les paramètres de chaquescène ont été réglés en fonction d'un style ou d'unenvironnement donné.

La scène par défaut dans le mode image est Auto etdans le mode vidéo Auto (indiqués par ).Pour modifier la scène, dans la barre d'outils active,sélectionnez Modes scène et une scène.Pour adapter votre scène à un environnement donné,faites défiler jusqu'à Déf. par util. et sélectionnezOptions > Changer. Dans la scène définie parl'utilisateur, vous pouvez régler des paramètres decouleur et de luminosité différents. Pour copier lesparamètres d'une autre scène, sélectionnez Sur basedu mode scène et la scène souhaitée. Pour enregistrerles modifications et revenir à la liste des scènes,appuyez sur Retour. Pour activer votre propre scène,accédez à Déf. par util., appuyez sur la touche dedéfilement et sélectionnez Sélectionner.

Capture d'images en séquenceLe mode séquence n'est disponible que sur le viseurprincipal.Pour configurer l'appareil de façon à prendre desphotos en séquence (pour autant que la mémoiredisponible soit suffisante), dans la barre d'outils active,sélectionnez Mode séquence.Pour commencer à prendre des photos en séquencerapide, sélectionnez Rafale, puis maintenez enfoncéela touche de capture. L'appareil prend les photosjusqu'à ce que vous relâchiez la touche ou qu'il n'aitplus de mémoire. Si vous appuyez brièvement sur la

40

Appa

reil

phot

o

touche de capture, l'appareil prend six photos enséquence.Pour prendre deux photos ou davantage à desintervalles définis, sélectionnez le laps de tempssouhaité. Pour prendre les photos, appuyez sur latouche de capture. Pour arrêter de prendre des photos,sélectionnez Annuler. Le nombre de photos prisesdépend de la mémoire disponible.Les photos prises sont affichées à l'écran dans unegrille. Pour afficher une photo, appuyez sur la touchede défilement. Si vous utilisez un laps de temps, seulela dernière photo prise s'affiche à l'écran. Vous pouvezafficher les autres photos dans l'application Photos.Vous pouvez également utiliser le mode série avec leretardateur.Pour revenir au viseur mode série, appuyez sur latouche de capture.Pour désactiver le mode séquence, dans la barred'outils active, sélectionnez Mode séquence > Unevue.

Vous sur la photo - retardateurLe retardateur n'est disponible que sur le viseurprincipal. Utilisez le retardateur pour retarder la prisede la photo, de manière à ce que vous puissiezapparaître sur celle-ci.

Pour définir le délai du retardateur, dans la barred'outils active, sélectionnez Retardateur > 2secondes, 10 secondes ou 20 secondes.Pour activer le retardateur, sélectionnez Activer.L'appareil retentit lorsque la minuterie fonctionne etle quadrilatère clignote juste avant la capture d'image.L’appareil photo prend la photo lorsque le délaisélectionné est écoulé.Pour désactiver le retardateur, dans la barre d'outilsactive, sélectionnez Retardateur > Désactivé.

Conseil : Dans la barre d'outils active,sélectionnez Retardateur > 2 secondes pourmaintenir votre main stable lors de la prise de laphoto.

Conseils pour prendre de bonnesphotosQualité imageUtilisez la qualité image adéquate. L'appareil photodispose de plusieurs modes de qualité image. Utilisezle paramètre supérieur pour garantir la meilleurequalité d'image disponible. Veuillez toutefois noterque plus la qualité d'image est élevée, plus elle requiertd'espace de stockage. Pour les MMS et les pièces jointsà des e-mails, il peut être nécessaire d'utiliser la qualitéd'image optimisée pour l'envoi de MMS la plus faible.Vous pouvez définir la qualité dans les paramètres de 41

Appa

reil

phot

o

l'appareil photo. Voir "Paramètres image fixe appareilphoto", p. 44.Arrière-planUtilisez un arrière-plan simple. Pour les portraits etautres photos où figurent des personnes, évitez deplacer votre sujet devant un arrière-plan complexe etencombré qui risque de distraire l'attention du sujet.Déplacez l'appareil photo ou le sujet lorsque cesconditions ne sont pas rencontrées. Approchezl'appareil photo du sujet pour réaliser des portraitsplus nets.ProfondeurLorsque vous photographiez des paysages, ajoutez dela profondeur à vos photos en plaçant des objets àl'avant-plan. Si l'objet à l'avant-plan est trop proche del'appareil photo, il risque d'être flou.Conditions lumineusesModifier la source, la quantité et la direction de lalumière peut affecter considérablement les photos.Voici quelques conditions lumineuses typiques :● La source lumineuse se trouve derrière le sujet.

Evitez de placer votre sujet devant une sourcelumineuse puissante. Si la source lumineuse setrouve derrière le sujet ou est visible à l'écran, laphoto prise risque de présenter un contraste faible,d'être trop foncée et de comporter des effetslumineux indésirables.

● Sujet éclairé latéralement. Un puissant éclairagelatéral confère un effet dramatique tout en risquantd'être trop dur, ce qui génère un contraste tropimportant.

● La source lumineuse se trouve devant le sujet. Lessujets risquent de plisser les yeux à cause de lalumière vive du soleil. Le contraste risque égalementd'être trop élevé.

● Des situations offrant une lumière douce et diffuseen abondance, par exemple lors d'une journée claireet légèrement nuageuse ou lors d'une journéeensoleillée à l'ombre des arbres, constituent uneluminosité optimale.

Enregistrement vidéoIndicateurs de capture vidéoLe viseur de vidéo affiche les éléments suivants :

1 — Indicateur de mode capture42

Appa

reil

phot

o

2 — Indicateur de stabilisation vidéo activée3 — Désactivation du son de l'indicateur4 — Barre d'outils active (pas affichée durantl'enregistrement).5 — Témoin de niveau de charge de la batterie6 — Indicateur de qualité vidéo Pour modifier ceparamètre, sélectionnez Options > Paramètres >Qualité vidéo.7 — Type de fichier du clip vidéo8 — Durée d'enregistrement disponible. Lorsque vousenregistrez, l'indicateur de la longueur actuelle de lavidéo montre également le temps écoulé et le tempsrestant.9 — Emplacement auquel le clip vidéo est enregistré.10 — Indicateur de signal GPS

Enregistrer des vidéos1. Si l'appareil photo est en mode image, sélectionnez

le mode vidéo dans la barre d'outils active.2. Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur la

touche de capture. L'icône d'enregistrement rouge( ) s'affiche et une tonalité retentit.

3. Pour interrompre l'enregistrement à tout moment,appuyez sur Pause. Sélectionnez Continuer pourreprendre l'enregistrement. Si vous suspendez

l'enregistrement sans appuyer sur aucune touchedans la minute qui suit, l'enregistrement s'arrête.Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur le sujet,utilisez la touche de zoom de votre appareil.

4. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur latouche de capture. Le clip vidéo estautomatiquement enregistré dans Photos. La duréed'enregistrement maximum d'un clip vidéo est de30 secondes environ avec la qualité de partage etde 90 minutes avec les autres paramètres dequalité.

Pour activer l'appareil photo avant, sélectionnezOptions > Utiliser viseur sec.. Pour commencerl'enregistrement d'une vidéo, appuyez sur la touche dedéfilement. Pour effectuer un zoom avant ou arrière,faites défiler vers le haut ou le bas.

Après l'enregistrement d'une vidéoAprès avoir enregistré un clip vidéo, sélectionnez l'unedes options suivantes dans la barre d'outils active(disponible uniquement si Afficher la vidéo prise estdéfini sur Activé dans les paramètres vidéo) :● Pour lire immédiatement le clip vidéo que vous

venez d'enregistrer, sélectionnez Lire ( ).● Si vous ne souhaitez pas conserver la vidéo,

sélectionnez Supprimer ( ).43

Appa

reil

phot

o

● Pour envoyer le clip vidéo dans un MMS, dans un e-mail ou à l'aide d'autres méthodes de connexiontelles que la connectivité Bluetooth, appuyez sur latouche d'appel ou sélectionnez Envoyer ( ). Cetteoption n'est pas disponible durant un appel. Vous nepourrez peut-être pas envoyer des clips vidéoenregistrés au format de fichier MPEG-4 par le biaisd'un message multimédia.Vous pouvez également envoyer le clip vidéo à votrecorrespondant. Sélectionnez Envoyer à l'appelant( ) (uniquement disponible durant un appel).

● Pour ajouter le clip vidéo à un album, sélectionnezAjouter à l'album .

● Pour envoyer le clip vidéo à un album en lignecompatible, sélectionnez (disponibleuniquement si vous avez configuré un compte pourun album en ligne compatible).

● Pour revenir au viseur afin d'enregistrer un nouveauclip vidéo, appuyez sur la touche de capture.

Paramètres de l'appareilphotoIl existe deux types de paramètres pour l’appareilphoto : paramètres de configuration et paramètresprincipaux. Les paramètres de configuration par défautsont rétablis lorsque vous fermez l’appareil photo,mais les paramètres principaux restent identiques

jusqu’à ce que vous les modifiiez à nouveau. Pourrégler les paramètres de configuration, utilisez lesoptions de la barre d'outils active. Voir "Paramètres decouleur et de luminosité", p. 45. Pour modifier lesparamètres principaux, en mode image ou vidéo,sélectionnez Options > Paramètres.

Paramètres image fixe appareilphotoPour modifier les paramètres principaux, en modeimage, sélectionnez Options > Paramètres et l'unedes options suivantes :● Qualité de la photo — Définissez la résolution

(viseur principal seulement) . Plus la qualitéphotographique est élevée, plus la mémoire requisepour la photo est importante.

● Ajouter à l'album — Enregistrez l'image dans unalbum de Photos.

● Enreg. emplacement — Pour ajouter coordonnéesd'emplacement GPS à chaque fichier image,sélectionnez Activé. Il se peut que la réception d'unsignal GPS dure un certain temps ou que le signalsoit indisponible.

● Afficher la photo prise — Choisissez si vous voulezafficher la photo après l'avoir prise ou continuerimmédiatement à prendre des photos.

● Nom photo par défaut — Donnez un nom pardéfaut aux images prises.44

Appa

reil

phot

o

● Zoom num. étendu — Le paramètre n'estdisponible que sur le viseur principal.Activé(continu) pour autoriser des incréments de zoomfaibles et continus entre le zoom numérique et lezoom numérique étendu, Activé (pause) pourautoriser les incréments de zoom à s'interrompre aupoint de passage au zoom numérique et au zoomnumérique étendu, et Désactivé pour autoriser unzoom limité tout en préservant la résolution del'image. L'utilisation exclusive du zoom étendu pourse rapprocher du sujet est plus importante que laqualité d'image finale. La qualité globale d'uneimage agrandie numériquement est moins bonnequ’une photo sans effet de zoom.

● Son prise de vue — Définissez le son qui retentitlorsque vous prenez une photo.

● Mémoire utilisée — Choisissez l'endroit où vousstockez vos photos.

● Rétablir réglages app. — Rétablissez les valeurspar défaut des paramètres de l'appareil photo.

Paramètres de couleur et deluminositéDans la barre d'outils active, sélectionnez l'une desoptions suivantes :● Mode flash ( ) (image

uniquement) — Sélectionnez le mode flashsouhaité.

● Teinte de couleur ( ) — Sélectionnez un effet decouleur.

● Activer l'éclairage vidéo ou Désactiverl'éclairage vidéo — Pour allumer ou éteindrel'éclairage vidéo (mode vidéo uniquement).

● Balance des blancs ( ) — Sélectionnez lesconditions lumineuses actuelles. Cela permet àl’appareil photo de reproduire les couleurs avec plusde précision.

● Correction de l'exposition ( ) (imageuniquement) — Si vous photographiez un sujetsombre avec un arrière-plan très clair, comme de laneige, réglez l'exposition sur +1 ou +2 pourcompenser la luminosité de l'arrière-plan. Pour dessujets clairs avec un arrière-plan foncé, utilisez -1 ou-2.

● Netteté ( ) (image uniquement) — Réglez lasensibilité de l'image.

● Contraste ( ) (image uniquement) — Réglez ladifférence entre les parties les plus claires et lesparties les plus sombres de l'image.

● Sensibilité à la lumière ( ) (image uniquement) — Augmentez la sensibilité à la lumière en casd'éclairage faible pour éviter les images tropfoncées.

L'affichage à l'écran change pour correspondre auxparamètres définis.Les paramètres disponibles varient en fonction del'appareil photo sélectionné. 45

Appa

reil

phot

o

Les paramètres de configuration sont spécifiques aumode de prise de vues. La permutation entre les deuxmodes ne réinitialise pas les paramètres définis.Les paramètres de configuration par défaut sontrétablis lorsque vous fermez l’appareil photo.Si vous sélectionnez une nouvelle scène, lesparamètres de couleur et de luminosité sont remplacéspar la scène sélectionnée. Si nécessaire, vous pouvezmodifier les paramètres de configuration après avoirsélectionné une scène.

Paramètres vidéoPour modifier les paramètres principaux, en modevidéo, sélectionnez Options > Paramètres et l'unedes options suivantes :● Qualité vidéo — Réglez la qualité du clip vidéo.

Sélectionnez Partage si vous souhaitez envoyer leclip vidéo dans un MMS. Le clip est enregistré avecune résolution QCIF, au format 3GPP, et son formatest limité à 300 Ko (environ 30 secondes). Vousrisquez de ne pas pouvoir envoyer de clips vidéoenregistrés au format MPEG-4 dans un MMS.

● Enreg. emplacement — Pour ajouter lescoordonnées d'emplacement GPS à chaque fichier,sélectionnez Activé. Il se peut que la réception dusignal GPS dure un certain temps ou que le signalsoit indisponible.

● Stabilisation vidéo — Réduisez les effets du bougéde l'appareil photo lors de l'enregistrement d'unevidéo.

● Enregistrement son — Choisissez d'enregistrer leson ou non.

● Ajouter à l'album — Ajoutez le clip vidéoenregistré à un album dans Photos.

● Afficher la vidéo prise — Sélectionnez cette optionpour visualiser la première image du clip vidéoenregistré sur l'écran après la fin del'enregistrement. Pour visualiser l'intégralité du clipvidéo, sélectionnez Lire dans la barre d'outils active(viseur principal) ou Options > Lire (viseursecondaire).

● Nom vidéo par défaut — Donnez un nom pardéfaut aux clips vidéo enregistrés.

● Mémoire utilisée — Sélectionnez l'endroit où voussouhaitez stocker vos clips vidéo.

● Rétablir réglages app. — Rétablissez les valeurspar défaut des paramètres de l'appareil photo.

46

Appa

reil

phot

o

PhotosÀ propos des photosSélectionnez Menu > Photos, puis choisissez parmiles options suivantes :● Capturées — Pour afficher toutes les photos que

vous avez prises et toutes les vidéos que vous avezenregistrées.

● Mois — Pour afficher les photos et les vidéosclassées par mois de prise de vue oud'enregistrement.

● Albums — Pour afficher les albums par défaut etceux que vous avez créés.

● Etiquettes — Pour afficher les étiquettes que vousavez créées pour chaque élément.

● Tous — Pour afficher tous les éléments.● Partage lg — Pour publier des photos ou des vidéos

sur le Web.

Afficher des photos et vidéosSélectionnez Menu > Photos.Pour afficher toutes les photos et vidéos enregistrées,sélectionnez Tous.

Pour afficher les photos prises et les vidéosenregistrées avec l'appareil photo de votreéquipement, sélectionnez Capturées.

Vous pouvez aussirecevoir des photos etdes vidéos provenantd'un appareilcompatible. Pourpouvoir visionner unephoto ou une vidéoreçue dans Photos,vous devez d'abordl'enregistrer.Les photos et les vidéos sont dans une boucle, classéespar date et heure. Le nombre de fichiers est affiché.Pour parcourir les fichiers individuellement, faitesdéfiler vers la gauche ou vers la droite. Pour parcourirles fichiers en groupes, faites défiler vers le haut ou versle bas.Pour ouvrir un fichier, sélectionnez-le. Lorsqu'unephoto est affichée vous pouvez effectuer un zoomavant ou arrière à l'aide des touches de zoom. Lefacteur de zoom n'est pas mémorisé de manièrepermanente.

47

Phot

os

Pour modifier une photo ou une vidéo, sélectionnezOptions > Modifier.Pour déterminer l'endroit où une photo identifiée par

a été prise, sélectionnez Options > Afficher sur lacarte.Pour imprimer vos photos sur une imprimantecompatible, sélectionnez Options > Tirage.Pour déplacer des photos vers un album en vue de lesimprimer ultérieurement, sélectionnez Options >Ajouter à l'album > Impr. + tard.

Afficher et modifier les détailsSélectionnez Menu > Photos. Faites défiler jusqu'à unélément.Pour afficher et modifier les propriétés de l'image oude la vidéo, sélectionnez Options > Détails >Afficher et modifier et l'une des options suivantes :● Etiquettes — Pour afficher les étiquettes

actuellement utilisées. Pour ajouter d'autresétiquettes au fichier en cours, sélectionnez Aj..

● Description — Pour afficher une description libredu fichier. Pour ajouter une description,sélectionnez le champ.

● Emplac. — Pour afficher les informations delocalisation du GPS, si disponibles.

● Titre — Pour afficher une image miniature dufichier et le nom du fichier en cours. Pour modifier

le nom du fichier, sélectionnez le champ du nom defichier.

● Albums — Pour afficher les albums dans lesquelsse trouve le fichier en cours.

● Résolution — Pour afficher le format de l’image enpixels.

● Durée — Pour afficher la durée de la vidéo.● Droits util. — Pour afficher les droits DRM du fichier

en cours, sélectionnez Aff..

Organiser des photos et vidéosSélectionnez Menu > Photos. Vous pouvez organiserles fichiers comme suit :Pour afficher des éléments dans l'écran Etiquettes,ajoutez-y des étiquettesPour afficher les éléments par mois, sélectionnezMois.Pour créer un album afin d'y stocker des éléments,sélectionnez Albums > Options > Nouvel album.Pour ajouter une photo ou un clip vidéo à un album,sélectionnez l'élément et Ajouter à l'album dans labarre d'outils active.Pour supprimer une photo ou un clip vidéo,sélectionnez l'élément et Supprimer dans la barred'outils active.

48

Phot

os

Barre d'outils activeLa barre d'outils active est uniquement disponiblelorsque vous avez sélectionné une photo ou un clipvidéo dans un écran.Dans la barre d'outils active, parcourez les différentséléments et sélectionnez l'option voulue. Les optionsdisponibles varient en fonction de l'écran dans lequelvous êtes et si vous avez sélectionné une photo ou unclip vidéo.Pour masquer la barre d'outils, sélectionnez Options >Masquer les icônes. Pour afficher la barre d'outilsactive alors qu'elle est masquée, appuyez sur la touchede défilement.Sélectionnez une image ou un clip vidéo, puischoisissez parmi les options suivantes :

Pour lire le clip vidéo. Pour envoyer la photo ou le clip vidéo. Pour envoyer la photo ou le clip vidéo à un album

en ligne compatible (disponible uniquement si vousavez configuré un compte pour un album en lignecompatible).

Pour ajouter l'élément à un album. Pour gérer les indicateurs et autres propriétés de

l'élément.

AlbumsSélectionnez Menu > Photos et Albums.Les albums vous permettent de gérer facilement vosphotos et vos clips vidéo.Pour créer un nouvel album, sélectionnez Options >Nouvel album.Pour ajouter une photo ou un clip vidéo à un album,sélectionnez l'élément et Options > Ajouter àl'album. Une liste d’albums s'affiche. Sélectionnezl’album auquel vous souhaitez ajouter la photo ou leclip vidéo. L'élément ajouté à l'album est toujoursvisible dans Photos.Pour supprimer une photo ou un clip vidéo d'un album,sélectionnez l'album, puis l'élément et Options >Suppr. de l'album.

EtiquettesSélectionnez Menu > Photos.Utilisez des étiquettes pour classer par catégorie leséléments multimédia de Photos. Vous pouvez créer etsupprimer des étiquettes dans le Gestionnaired'étiquettes. Cette application affiche les étiquettesactuellement utilisées ainsi que le nombre d'élémentsassociés à chaque étiquette.

49

Phot

os

Pour ouvrir le Gestionnaire d'étiquettes, choisissez unephoto ou un clip vidéo et sélectionnez Options >Détails > Gestionnaire étiquet..Pour créer une étiquette, sélectionnez Options >Nouvelle étiquette.Pour affecter une étiquette à une photo, sélectionnezla photo, puis Options > Ajouter des étiquettes.Pour voir les étiquettes que vous avez créées,sélectionnez Etiquettes. La taille du nom de l'étiquettecorrespond au nombre d'éléments auxquels elle estaffectée. Sélectionnez une étiquette dans la liste pourafficher toutes les photos auxquelles elle est associée.Pour afficher la liste par ordre alphabétique,sélectionnez Options > Alphabétique.Pour afficher la liste en commençant par les plusfréquemment utilisées, sélectionnez Options > Plusutilisées.Pour qu'une photo ne soit plus associée à uneétiquette, sélectionnez l'étiquette et la photo, puissélectionnez Options > Supprimer de l'étiquette.

DiaporamaSélectionnez Menu > Photos.Pour afficher vos photos dans un diaporama,sélectionnez une photo et Options > Diaporama >

Lire en avant ou Lire en arrière. Le diaporamacommence par le fichier sélectionné.Pour n'afficher que les photos sélectionnées sous laforme d'un diaporama, sélectionnez Options >Cocher/Décocher > Cocher pour marquer les photos.Pour lancer le diaporama, sélectionnez Options >Diaporama > Lire en avant ou Lire en arrière.Pour reprendre la lecture d'un diaporama mis enpause, sélectionnez Continuer.Pour mettre fin au diaporama, sélectionnez Fin.Pour parcourir les photos, faites défiler vers la gaucheou vers la droite.Avant de lancer le diaporama, pour en régler lesparamètres, sélectionnez Options > Diaporama >Paramètres, puis parmi les options suivantes :● Musique — Pour ajouter du son au diaporama.● Morceau — Pour sélectionner un fichier musical

dans la liste.● Intervalle entre diapos. — Pour régler le rythme

du diaporama.Pour régler le volume durant le diaporama, utilisez lestouches de volume.

50

Phot

os

Mode sortie TVPour visualiser les photos prises et les clips vidéoenregistrés sur un téléviseur, utilisez un câble deconnectivité Nokia compatible.Avant de visionner les photos et clips vidéo sur letéléviseur, il peut être nécessaire de configurer lesparamètres de sortie TV (système TV en vigueur etformat d'écran). Voir "Paramètres desaccessoires", p. 157.Vous ne pouvez pas utiliser le téléviseur comme viseurde l'appareil photo en mode de sortie TV.Pour regarder des photos et des vidéos sur untéléviseur, procédez comme suit :1. Connectez un câble de connectivité vidéo Nokia à

l'entrée vidéo d'un téléviseur compatible.2. Connectez l'autre extrémité du câble de

connectivité vidéo Nokia au connecteur AV Nokia devotre appareil.

3. Vous pouvez avoir besoin de sélectionner le modecâble.

4. Appuyez sur , sélectionnez Galerie et naviguezjusqu'au fichier à afficher.

Les photoss'affichent dansl'éditeur de photoset les clips vidéodans le Centre vidéo.Tous les sons, ycompris les appelsactifs, le son du clipvidéo stéréo, la sonnerie et les tonalités des touches,sont acheminés vers le téléviseur lorsque le câble deconnectivité vidéo Nokia est raccordé à l’appareil. Vouspouvez utiliser le micro de l’appareil comme vous leferiez normalement.Pour toutes les applications autres que les dossiersdans Photos, l'écran du téléviseur affiche la mêmechose que l'écran de l'appareil.L'image ouverte est affichée en mode plein écran surle téléviseur. Lorsque vous ouvrez une photo en moded’affichage de vignette alors qu'elle est reproduite surle téléviseur, le zoom avant n’est pas disponible.Lorsque vous ouvrez un clip vidéo mis en surbrillance,le Centre vidéo commence à le lire et à l'afficher surl'écran de l'appareil et sur celui du téléviseur. Voir"RealPlayer ", p. 149.Vous pouvez visionner les photos dans un diaporamasur le téléviseur. Tous les éléments d'un album ou lesphotos marquées s'affichent sur l'écran du téléviseur

51

Phot

os

en mode plein écran avec la musique sélectionnée. Voir"Diaporama", p. 50.La qualité de l'image TV peut varier selon la résolutiondes appareils.Les signaux radio sans fil, tels que des appels entrants,peuvent provoquer des interférences sur l'image dutéléviseur.

Modifier des photosImage editorPour modifier une photo, faites défiler jusqu'à celle-cidans Photos et sélectionnez Options > Modifier.Pour ajouter des effets à vos photos, sélectionnezOptions > Ajouter un effet. Vous pouvez rogner etfaire pivoter la photo, régler la luminosité, la couleur,le contraste et la résolution, ou encore y a jouter deseffets, du texte, des cliparts ou un cadre.

Recadrer une photoPour rogner une photo, sélectionnez Options >Ajouter un effet et (Rogner).Pour rogner manuellement la photo, sélectionnezManuel. Une croix s'affiche dans le coin supérieurgauche de la photo. Faites défiler pour ajuster lesbordures de rognage, sélectionnez Appliquer, puisajustez les bordures de rognage à partir du coin

inférieur droit. Pour réajuster les bordures de rognageà partir du coin supérieur gauche, sélectionnezRetour. Lorsque vous êtes satisfait de la zone derognage, sélectionnez Rogner.Si vous sélectionnez un rapport d'aspect prédéfini, ilest verrouillé lorsque vous ajustez les bordures derognage.

Réduire l'effet « yeux rouges »Pour réduire l'effet des yeux rouges dans une photo,sélectionnez Options > Ajouter un effet et (Anti-yeux rouges).Faites défiler jusqu'à l'œil, puis appuyez sur la touchede défilement. Faites défiler pour redimensionner laboucle afin de l'ajuster à la taille de l'œil,. Pour réduirel'effet des yeux rouges, appuyez sur la touche dedéfilement. Lorsque vous avez terminé de modifier laphoto, sélectionnez Terminer.Pour enregistrer les modifications et revenir à l'écranprécédent, sélectionnez Retour.

Raccourcis utilesVous pouvez utiliser les raccourcis suivants lors de lamodification de photos :● Pour afficher une photo en plein écran, appuyez sur

*. Pour repasser à l’affichage normal, appuyez ànouveau sur *.52

Phot

os

● Pour faire pivoter une photo dans les sens desaiguilles d'une montre ou dans le sens contraire,appuyez sur 3 ou 1.

● Pour effectuer un zoom vers l'avant ou vers l'arrière,appuyez sur 5 ou 0.

● Pour vous déplacer sur une image agrandie, faites-la défiler vers le haut, vers le bas, vers la gauche ouvers la droite.

Editer des vidéosL'éditeur vidéo prend en charge les formats de fichier .3gp et .mp4, ainsi que les formats de fichieraudio .aac, .amr, .mp3 et .wav. Le lecteur audio neprend pas nécessairement en charge toutes lesfonctionnalités d'un format de fichier ou toutes lesvariantes des formats de fichier.Pour modifier des clips vidéo dans Photos, faites défilerjusqu'à un clip vidéo, puis sélectionnez Options >Modifier et une des options suivantes :● Fusionner — pour ajouter une photo ou un clip

vidéo au début ou à la fin du clip vidéo sélectionné● Changer son — pour ajouter un nouveau clip audio

et remplacer le son d'origine du clip vidéo.● Ajouter du texte — pour ajouter du texte au début

ou à la fin du clip vidéo● Couper — pour rogner le clip vidéo et marquer les

parties que vous souhaitez conserver

Pour réaliser un instantané d'un clip vidéo dans l'écrande coupure vidéo, sélectionnez Options > Prendreinstantané. Dans l'écran d'aperçu des miniatures,appuyez sur la touche de défilement et sélectionnezPrendre instantané.

53

Phot

os

GalerieÀ propos de la GalerieSélectionnez Menu > Applications > Galerie.La Galerie vous permet d'enregistrer vos photos, vosclips vidéo et audio, vos fichiers musicaux et vos liensde diffusion.

Ecran principalSélectionnez Menu > Applications > Galerie.Définissez les options suivantes :● Photos — Visualisez des photos et des clips

vidéo dans Photos.● Clips vidéo — Visualisez des clips vidéo dans le

Centre vidéo.● Morceaux — Ouvrez le dossier Lect. audio.● Clips audio — Écoutez des clips audio.● Liens streaming — Affichez et ouvrez des liens

de diffusion.● Diaporama — Affichez des présentations.Vous pouvez parcourir et ouvrir des dossiers, ainsi quecopier et déplacer des éléments dans les dossiers. Vouspouvez également créer des albums, puis copier etajouter des éléments aux albums.

Pour ouvrir un fichier, sélectionnez-le dans la liste. Lesclips vidéo et les liens de diffusion s'ouvrent dans leCentre vidéo ; les fichiers musicaux et les clips audios'ouvrent dans le Lect. audio.

Clips audioSélectionnez Menu > Applications > Galerie etClips audio.Ce dossier contient tous les clips audio que vous aveztéléchargés à partir du Web. Les clips audio créés àl'aide de l'application Dictaphone avec les paramètresde qualité normale ou optimisée MMS sont aussienregistrés dans ce dossier, tandis que ceux créés avecles paramètres de haute qualité sont enregistrés dansl'application Lecteur audio..Pour écouter un fichier audio, sélectionnez-le dans laliste.Pour reculer ou avancer rapidement, faites défiler versla gauche ou vers la droite.

Conseil : Vous pouvez utiliser les touchesmultimédia pour arrêter, suspendre et reprendrela lecture, ainsi que pour reculer ou avancerrapidement.54

Gale

rie

Liens de diffusionSélectionnez Menu > Applications > Galerie etLiens streaming.Pour ouvrir un lien de diffusion, sélectionnez-le dansla liste.Pour ajouter un nouveau lien de diffusion, sélectionnezOptions > Nouveau lien.

PrésentationsSélectionnez Menu > Applications > Galerie.Les présentations vous permettent de visualiser lesfichiers SVG (Scalable Vector Graphics) et SWF (Flash),tels que les dessins animés et les cartes. Les images SVGconservent leur apparence à l'impression oulorsqu'elles sont affichées avec des dimensions et desrésolutions différentes.Pour afficher des fichiers, sélectionnez Diaporama.Faites défiler jusqu'à une image, puis sélectionnezOptions > Lecture. Pour mettre en pause,sélectionnez Options > Pause.Pour faire un zoom avant, appuyez sur 5. Pour faire unzoom arrière, appuyez sur 0.Pour faire pivoter l'image de 90 degrés vers la droiteou la gauche, appuyez respectivement sur 1 ou 3. Pour

faire pivoter l'image de 45 degrés, appuyez sur 7 ou9.Pour basculer entre le mode plein écran et le moded'écran normal, appuyez sur *.

55

Gale

rie

ConnectivitéVotre appareil dispose de plusieurs options vouspermettant de vous connecter à Internet ou à un autreappareil ou PC compatible.

WiFiA propos des WLANPour utiliser un réseau LAN sans fil (WLAN), un telréseau doit être disponible à l'endroit où vous voustrouvez et votre appareil doit y être connecté. CertainsWLAN sont protégés et vous devez disposer d'une cléd'accès fournie par le prestataire de services pour vousy connecter.

Remarque : En France, vous n'êtes autorisé àutiliser des WLAN qu'à l'intérieur.Les fonctions qui font appel à la technologie WLAN ouqui sont autorisées à s'exécuter en arrière-plan tandisque d'autres sont utilisées sollicitent davantage labatterie et réduisent sa durée de vie.Votre appareil prend en charge les fonctions WLANsuivantes :● Norme IEEE 802.11b/g● Fonctionnement à 2,4 GHz

● Méthodes d'authentification Wired equivalentprivacy (WEP) avec des clés allant jusqu'à 128 bits,accès protégé par Wi-Fi (WPA) et 802.1x. Cesfonctions ne peuvent être utilisées que si elles sontprises en charge par le réseau.

Important : Activez toujours l'une desméthodes de cryptage disponibles pour améliorer lasécurité de votre connexion WiFi. L'utilisation ducryptage réduit le risque d'accès non autorisé à vosdonnées.

Connexions WiFiPour utiliser une connexion WiFi, vous devez créer unpoint d'accès Internet dans un réseau WiFi. Utilisez lepoint d'accès pour les applications devant se connecterà Internet. Une connexion WiFi est établie lorsque vouscréez une connexion de données en utilisant un pointd'accès de réseau WiFi. La connexion WiFi actives'interrompt lorsque vous mettez fin à la connexion dedonnées. Vous pouvez également mettre fin à laconnexion manuellement.Vous pouvez utiliser une connexion WiFi pendant unappel vocal ou lorsqu'une connexion de données parpaquets est active. Vous ne pouvez être connecté qu'àun seul point d'accès WiFi à la fois, mais plusieurs

56

Conn

ectiv

ité

applications peuvent utiliser le même point d'accèsInternet.Lorsque l'appareil est en mode Hors connexion, vouspouvez toujours utiliser une connexion WiFi si unréseau est disponible. Veillez à respecter les normes desécurité en vigueur lors de l'établissement et del'utilisation d'une connexion WiFi.Si vous déplacez l'appareil à un autre endroit dans leréseau WiFi et que vous êtes hors de portée d'un pointd'accès WiFi, la fonctionnalité d'itinérance peutconnecter automatiquement votre appareil à un autrepoint d'accès faisant partie du même réseau WiFi.Votre appareil peut rester connecté au réseau tant quevous vous trouvez à portée des points d'accèsappartenant à celui-ci.

Conseil : Pour vérifier l'adresse MAC unique quiidentifie votre appareil, par exemple pourconfigurer l'adresse MAC de votre appareil pourun routeur WiFi, entrez *#62209526# à partir del'écran d'accueil. L'adresse MAC s'affiche.

Voir Disponibilité d'un réseau WiFiPour que votre appareil affiche la disponibilité du LANsans fil (WLAN), sélectionnez Menu > Outils >Paramètres et Connexion > LAN sans fil > Afficherla disp. WLAN.Si un WLAN est disponible, est affiché.

Assistant WiFiSélectionnez Menu > Outils > Connectiv. > Assist.WLAN.L'assistant WiFi vous aide à trouver un réseau WiFi(WLAN) et à vous y connecter. Si vous ouvrezl'application, votre appareil commence à rechercherdes réseaux WiFi disponibles et à les répertorier.Sélectionnez Options puis parmi les optionssuivantes :● Actualiser — Pour mettre à jour la liste des réseaux

WiFi disponibles.● Filtrer réseaux WLAN — Pour filtrer les réseaux

WiFi dans la liste des réseaux détectés. Les réseauxsélectionnés seront filtrés la prochaine fois quel'application recherchera des réseaux WiFi.

● Lancer navig. internet — Pour commencer ànaviguer sur le Web à l'aide du point d'accès duréseau WiFi.

● Contin. navig. internet — Pour continuer ànaviguer sur le Web à l'aide de la connexion WiFiactive actuellement.

● Déconnecter WLAN — Pour déconnecter laconnexion active au réseau WiFi.

● Détails — Pour afficher les détails du réseau WiFisélectionné.

Important : Activez toujours l'une desméthodes de cryptage disponibles pour améliorer la 57

Conn

ectiv

ité

sécurité de votre connexion WiFi. L'utilisation ducryptage réduit le risque d'accès non autorisé à vosdonnées.

Gestionnaire de connexions

Connexions de données activesSélectionnez Menu > Outils > Connectiv. >Connexions.Sélectionnez Connexions données actives.Dans l'écran des connexions de données actives, vouspouvez voir les connexions de données ouvertes :

appels de données connexions de données par paquet

connexions WiFi (WLAN)

Remarque : Le montant effectivement facturépour vos appels et les services fournis par le prestatairede services peut varier selon les fonctions du réseau,l'arrondissement au niveau de la facturation, les taxes,etc.Pour mettre fin à une connexion, sélectionnezOptions > Déconnexion. Pour fermer toutes lesconnexions ouvertes, sélectionnez Options > Toutdéconnecter.

Pour afficher les détails d'une connexion, sélectionnezOptions > Détails.

Réseaux WiFi disponiblesSélectionnez Menu > Outils > Connectiv. >Connexions et Réseaux WLAN disponibles.L'écran des réseaux WiFi disponibles affiche une listedes réseaux WiFi (WLAN) se trouvant à portée, leurmode réseau (infrastructure ou ad-hoc) et unindicateur de puissance du signal. est affiché pourles réseaux cryptés et indique si l'appareil a uneconnexion active dans le réseau.Pour afficher les détails relatifs à un réseau,sélectionnez Options > Détails.Pour créer un point d'accès Internet dans un réseau,sélectionnez Options > Définir pt d'accès.

BluetoothSélectionnez Menu > Outils > Connectiv. >Bluetooth.

À propos de BluetoothLa technologie Bluetooth de votre appareil permetd'établir des connexions sans fil entre des appareilsélectroniques situés dans une portée de 10 mètres. Uneconnexion Bluetooth permet d'envoyer des photos,58

Conn

ectiv

ité

des vidéos, du texte, des cartes de visite, des notesd'agenda ou d'établir une connexion sans fil avec lesappareils utilisant cette technologie.Les équipements dotés de la technologie Bluetoothcommuniquant grâce à des ondes radioélectriques,votre appareil et les autres équipements ne doiventpas nécessairement être positionnés en visibilitédirecte. Les deux appareils doivent simplement ne pasêtre distants de plus de 10 mètres l'un de l'autre, laconnexion pouvant cependant être sensible auxinterférences dues à des obstacles tels que des murs,ou à d'autres équipements électroniques.Plusieurs connexions Bluetooth peuvent être actives àla fois. Par exemple, si votre appareil est connecté à unkit oreillette, vous pouvez également transférer desfichiers vers un autre appareil compatible en mêmetemps.Cet appareil est conforme à la spécification de latechnologie Bluetooth 2.0 + EDR qui prend en chargeles modes suivants : Dial-Up Networking (DUN), ObjectPush Profile (OPP), File Transfer Profile (FTP), HandsFree Profile (HFP), Headset Profile (HSP), Basic ImagingProfile (BIP), Remote SIM Access Profile (SimAP), DeviceIdentification Profile (DI), Phonebook Access Profile(PBAP), Generic Audio/Video Distribution Profile(GAVDP), Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP),Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Pourassurer l'interopérabilité avec d'autres appareilsprenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les

accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitezpas à consulter les constructeurs des autres appareilspour déterminer leur compatibilité avec cet appareil.Les fonctions qui font appel à la technologie Bluetoothaugmentent l'utilisation de la batterie et réduisent ladurée de vie de cette dernière.

Envoyer et recevoir des données viaBluetoothSélectionnez Menu > Outils > Connectiv. >Bluetooth.1. Lorsque vous activez la technologie Bluetooth pour

la première fois, vous êtes invité à donner un nomà votre appareil. Donnez un nom unique à votreappareil pour faciliter son identification si plusieursappareils dotés de la technologie Bluetooth setrouvent à proximité.

2. Sélectionnez Bluetooth > Activé.3. Sélectionnez Visibilité de mon tél. > Visible par

tous ou Définir une période. Si vous sélectionnezDéfinir une période, vous devez définir la duréependant laquelle votre appareil sera visible pard'autres personnes. Votre appareil et le nom quevous avez entré sont désormais visibles par lesautres utilisateurs ayant des appareils dotés de latechnologie Bluetooth.

4. Ouvrez l'application dans laquelle l'élément quevous souhaitez envoyer est stocké.

59

Conn

ectiv

ité

5. Sélectionnez l'élément et Options > Envoyer >Par Bluetooth. L'appareil recherche les autresappareils utilisant la technologie Bluetooth àportée et les répertorie.

Conseil : Si vous avez auparavant envoyé desdonnées à l’aide de la connectivité Bluetooth,une liste des résultats de rechercheprécédents est affichée. Pour rechercherdavantage d’équipements Bluetooth,sélectionnez Autres équipts.

6. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vousconnecter. Si l'autre équipement requiert uneliaison préalablement à la transmission dedonnées, vous êtes invité à saisir un coded'authentification.

Une fois la connexion établie, Envoi de données encours s’affiche.Le dossier Envoyés, figurant dans l'applicationMessagerie, ne stocke pas les messages envoyés àl’aide de la connectivité Bluetooth.Pour recevoir des données à l’aide de la connectivitéBluetooth, sélectionnez Bluetooth > Activé etVisibilité de mon tél. > Visible par tous pourrecevoir des données d’un appareil non lié ouMasqué pour recevoir des données uniquement d’unappareil lié. Lorsque vous recevez des données via laconnectivité Bluetooth, en fonction des paramètres dumode actif, une tonalité retentit et vous êtes invité à

préciser si vous souhaitez accepter le messagecontenant les données. Si vous acceptez, le messageest placé dans le dossier Msgs reçus de l’applicationMessagerie.

Conseil : Vous pouvez accéder aux fichiers situésdans votre appareil ou sur la carte mémoire avecun accessoire compatible prenant en charge leservice File Transfer Profile Client (par exemple,un ordinateur portable).

La connexion Bluetooth est automatiquementdéconnectée après l’envoi ou la réception de données.Seuls Nokia Ovi Suite et certains accessoires comme descasques peuvent conserver une connexion même si ellen’est pas activement utilisée.

Lier les équipementsSélectionnez Menu > Outils > Connectiv. >Bluetooth.Ouvrez l'onglet des appareils liés.Avant d'établir la liaison, créez votre propre coded'authentification (de 1 à 16 chiffres), puis convenezavec l'utilisateur de l'autre équipement de l'utilisationdu même code. Les appareils sans interface utilisateurpossèdent un code d'authentification défini. Vousn'avez besoin du code d'authentification que lorsquevous connectez les appareils pour la première fois.Après la liaison, il est possible d'autoriser la connexion.La liaison et l'autorisation de connexion accélèrent et60

Conn

ectiv

ité

facilitent la connexion puisqu'il n'est plus nécessaired'accepter une connexion entre des appareils liés àchaque établissement d'une connexion.Le code d'authentification de l'accès SIM distant doitcomporter 16 chiffres.En mode d'accès SIM distant, vous pouvez utiliser lacarte SIM de votre appareil avec des accessoirescompatibles.Lorsque l'appareil sans fil est en mode SIM distant, vousne pouvez utiliser qu'un accessoire connectécompatible, tel qu'un kit de voiture, pour émettre ourecevoir vos appels.Dans ce mode, votre appareil sans fil n'émettra pasd'appels, à l'exception des appels aux numérosd'urgence programmés dans votre appareil.Pour émettre des appels, vous devrez d'abord quitterle mode SIM distant. Si l'appareil a été verrouillé, entrezd'abord le code de déverrouillage pour le déverrouiller.1. Sélectionnez Options > Ajouter équipement.

L'appareil lance la recherche d'appareils Bluetoothse trouvant à portée. Si vous avez envoyéprécédemment des données avec la technologieBluetooth, une liste des résultats de rechercheprécédents s'affiche. Pour rechercher d'autresappareils Bluetooth, sélectionnez Autres équipts.

2. Sélectionnez l'appareil avec lequel vous souhaitezvous lier et saisissez le code. Le même code doitégalement être saisi sur l'autre appareil.

3. Pour automatiser la connexion entre les deuxappareils, sélectionnez Oui. Pour confirmermanuellement chaque tentative de connexion,sélectionnez Non. Après liaison, l'appareil estenregistré sur la page des appareils liés.

Pour donner un nom à l'appareil lié, sélectionnezOptions > Attribuer dénomination. Le noms'affiche sur votre appareil.Pour supprimer une liaison, sélectionnez l'appareildont vous voulez supprimer la liaison et Options >Supprimer. Pour supprimer toutes les liaisons,sélectionnez Options > Tout supprimer. Si vousannulez une liaison à un appareil alors qu'uneconnexion est établie avec cet appareil, la liaison estinstantanément supprimée et la connexion estinterrompue.Pour autoriser un appareil lié à se connecterautomatiquement à votre appareil, sélectionnezDéfini comme autorisé. Les connexions entre votreappareil et l'autre appareil peuvent être établies àvotre insu. Aucune acceptation ou autorisation n'estnécessaire. Utilisez ce statut pour vos propreséquipements, comme un kit oreillette ou un ordinateurcompatible, ou les appareils appartenant à unepersonne en qui vous avez confiance. Si vous souhaitezaccepter les demandes de connexion des autresappareils une par une à chaque fois, sélectionnez Déf.comme non autorisé. 61

Conn

ectiv

ité

Pour utiliser un accessoire audio Bluetooth, comme uncasque ou un kit mains libres Bluetooth, vous devez liervotre appareil et l'accessoire. Pour le code et de plusamples instructions, voir le guide de l'utilisateur desaccessoires. Pour vous connectez à l'accessoire audio,basculez vers cet accessoire. Certains accessoires audiose connectent automatiquement à votre appareil. Si cen'est pas le cas, ouvrez l'onglet des appareils liés,sélectionnez l'accessoire et Options > Connexion àéquipt audio.

Bloquer des appareilsSélectionnez Menu > Outils > Connectiv. >Bluetooth.1. Pour empêcher un appareil d’établir une connexion

Bluetooth avec le vôtre, ouvrez l’onglet desappareils liés.

2. Sélectionnez un appareil que vous souhaitezbloquer et Options > Bloquer.

Pour autoriser à nouveau la liaison d’un appareil qui aété bloqué, supprimez-le de la liste des appareilsbloqués.Ouvrez l’onglet des appareils bloqués et sélectionnezOptions > Supprimer.Lorsque vous rejetez une demande de liaisonprovenant d’un autre appareil, vous êtes invité àspécifier si vous souhaitez bloquer toutes ses futuresdemandes de connexion. Si la réponse est positive,

l’appareil distant est ajouté à la liste des appareilsbloqués.

Conseils de sécuritéSi vous n'utilisez par la connectivité Bluetooth,sélectionnez Bluetooth > Désactivé ou Visibilité demon tél. > Masqué.Ne liez pas votre appareil à un équipement inconnu.

Câble de donnéesPour éviter de corrompre des données, ne débranchezpas le câble de données USB durant le transfert dedonnées.Transférer des données entre votre appareil etun PC1. Insérez une carte mémoire dans votre appareil et

connectez-le à un PC compatible via un câble dedonnées.

2. Lorsque l’appareil demande quel mode utiliser,sélectionnez Stockage de masse. Dans ce mode,vous pouvez voir votre appareil comme un disquedur amovible connecté à votre ordinateur.

3. Mettez fin à la connexion depuis l’ordinateur (parexemple à partir d’un assistant Débrancher ouEjecter le matériel dans Microsoft Windows) pouréviter d’endommager la carte mémoire.62

Conn

ectiv

ité

Pour utiliser Nokia Ovi Suite avec votre appareil,installez Nokia Ovi Suite sur le PC, connectez le câble dedonnées et sélectionnez PC Suite.Pour synchroniser la musique de votre appareil avecNokia Music Player, installez le logiciel Nokia MusicPlayer sur le PC, connectez le câble de données etsélectionnez Transfert multimédia.Pour modifier le mode USB que vous utilisezhabituellement avec le câble de données, sélectionnezMenu > Outils > Connectiv. > USB et Mode deconnexion USB, ainsi que l’option voulue.Pour configurer l’appareil afin qu’il vous demande quelmode choisir à chaque connexion du câble de données,sélectionnez Menu > Outils > Connectiv. > USB etDemander connexion > Oui.

Connexions à un PCVous pouvez utiliser votre appareil avec une largegamme d'applications de connectivité PC et decommunications de données. Nokia Ovi Suite ou NokiaNseries PC Suite vous permet notamment de transférerdes images entre votre appareil et un ordinateurcompatible.Pour plus d'informations sur la prise en charge d'AppleMacintosh et le raccordement de votre appareil à unordinateur Apple Macintosh, visitez le sitewww.nseries.com/mac.

SyncSélectionnez Menu > Outils > Paramètres >Connectiv. > Sync.Sync vous permet de synchroniser vos notes, vosentrées d'agenda, vos SMS et MMS, vos signets dunavigateur ou vos contacts avec différentesapplications compatibles sur un ordinateur compatibleou sur Internet.Vous pouvez recevoir des paramètres desynchronisation de votre prestataire de services dansun message spécifique.Un profil de synchronisation contient les paramètresnécessaires à la synchronisation.Lorsque vous ouvrez l'application de synchronisation,le profil de synchronisation par défaut ou le dernierprofil utilisé s'affiche. Pour modifier le profil, faitesdéfiler jusqu'à un élément à synchroniser etsélectionnez Cocher pour l'inclure dans le profil ouDécocher pour en pas l'ajouter.Pour gérer les profils de synchronisation, sélectionnezOptions et les options souhaitées.Pour synchroniser des données, sélectionnezOptions > Synchroniser. Pour annuler lasynchronisation avant la fin du processus, sélectionnezAnnuler.

63

Conn

ectiv

ité

NavigateurÀ propos du NavigateurSélectionnez Menu > Web.Grâce à l'application Navigateur, vous pouvez afficherdes pages Web en HTML (hypertext markup language)sur Internet, telles qu'elles sont conçues à l'origine.Vous pouvez également naviguer dans des pages Webspécifiquement conçues pour des appareils mobiles etutiliser le langage XHTML (extensible hypertext markuplanguage) ou WML (wireless markup language).Pour naviguer sur le Web, un point d'accès Internet doitêtre configuré dans votre appareil. Le navigateurnécessite un service réseau.

Naviguer sur le WebSélectionnez Menu > Web.

Raccourci: Pour démarrer le navigateur,maintenez enfoncée la touche 0 dans la paged'accueil.

Pour naviguer sur Internet, dans l'écran des signets,sélectionnez un signet ou commencez à entrer uneadresse Web (le champ s'ouvre automatiquement),puis sélectionnez Aller à.

Certaines pages Web risquent de comporter desmatériaux, comme des images et du son, dontl'affichage nécessite une grande quantité de mémoire.Si la mémoire de votre appareil est saturée pendant lechargement d'une telle page Web, les images qu'ellecomporte ne sont pas affichées.Pour naviguer sur des pages Web dont les graphismessont désactivés, afin de préserver la mémoire etd'augmenter la vitesse de chargement des pages,sélectionnez Options > Paramètres > Page >Charger le contenu > Texte uniquement.Pour entrer une adresse Web, sélectionnez Options >Aller à > Nouvelle page Web.Pour actualiser le contenu de la page Web, sélectionnezOptions > Options des pages Web > Recharger.Pour enregistrer l'adresse Web de la page actuellecomme signet, sélectionnez Options > Options despages Web > Enreg. comme signet.Pour afficher des captures d'écran des pages Web quevous avez visitées durant la session de navigationactuelle, sélectionnez Retour (disponible siHistorique est activé dans les paramètres dunavigateur et si la page actuelle n'est pas la premièrepage Web que vous visitez).64

Navi

gate

ur

Pour empêcher ou autoriser l'ouverture automatiquede fenêtres multiples, sélectionnez Options >Options des pages Web > Bloquer fen. context. ouAutor. fenêtr. context..Pour afficher le plan des touches de raccourci,sélectionnez Options > Raccourcis du clavier. Pourmodifier les raccourcis, sélectionnez Modifier.

Conseil : Pour réduire le navigateur sans quitterl'application ou vous déconnecter, appuyez unefois sur la touche de fin.

Barre d'outils du navigateurLa batte d'outils du navigateur vous aide à sélectionnerles fonctions du navigateur fréquemment utilisées.Pour ouvrir la barre d'outils, appuyez et maintenez latouche de défilement enfoncée sur un espace viergesur une page Web. Pour vous déplacer dans la barred'outils, faites défiler vers la gauche ou vers la droite.Pour sélectionner une fonctionnalité, appuyez sur latouche de défilement.Dans la barre d'outils, choisissez parmi les optionssuivantes :● Dernières pages visitées — Pour afficher une

liste des adresses Web que vous visitezfréquemment.

● Aperçu — Afficher un aperçu de la page Webactuelle.

● Chercher par mot-clé — Rechercher sur la pageWeb actuelle.

● Recharger — Actualiser la page Web.●

afficher une liste des flux Web disponibles sur lapage Web en cours et pour vous abonner à un fluxWeb

Naviguer dans des pagesLes fonctions Mini plan et d'aperçu de la page vouspermettent de naviguer dans des pages Webcontenant une grande quantité di'informations.Pour activer Mini plan, sélectionnez Options >Paramètres > Général > Mini plan > Activé.Lorsque vous faites défiler une page Web volumineuse,Mini plan s'ouvre et affiche un aperçu de la page.Pour vous déplacer dans Mini plan, faites défiler vers lagauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas.Lorsque vous trouvez l'emplacement souhaité, arrêtezde défiler. Mini plan disparaît et vous laisse àl'emplacement sélectionné.Lorsque vous naviguez sur une page Web contenantune grande quantité d'informations, vous pouvezégalement utiliser l'aperçu de la page pour consulterle type d'informations présent dans la page Web.Pour afficher un aperçu de la page Web actuelle,appuyez sur 8. Pour parcourir l'aperçu, utilisez la 65

Navi

gate

ur

S'inscrire à des flux RSS (si disponible) — Pour

touche de défilement. Pour effectuer un zoom avantsur une section, accédez à la section et sélectionnezOK.

Flux et blogs sur le WebSélectionnez Menu > Web.Les flux Web sont des fichiers XML se trouvant sur despages Web et utilisés pour partager, par exemple, lestous derniers titres de l'actualité ou des blogs. Lespages Web, de blog et wiki comportent souvent desflux Web.Le navigateur détecte automatiquement si une pageWeb contient des flux RSS.Si des flux Web sont disponibles, pour souscrire à unflux Web, sélectionnez Options > S'inscrire à desflux RSS.Pour mettre à jour un flux Web, sélectionnez un fluxdans l'écran Flux Web et choisissez Options >Options des flux RSS > Actualiser.Pour spécifier si vous souhaitez que les flux Web soientautomatiquement mis à jour, dans l'écran Flux Web,sélectionnez Options > Modifier > Modifier. Cetteoption n'est pas disponible si un ou plusieurs flux sontmarqués.

WidgetsVotre appareil prend en charge les widgets. Il s'agit depetites applications Web téléchargeables quifournissent à votre appareil des flux multimédia,d'actualité et d'autres informations (par exemple, desbulletins météo). Les widgets installés apparaissentsous la forme d'applications distinctes dans le dossierApplications.Le point d'accès par défaut pour les widgets est lemême que dans le navigateur Web. Lorsqu'ils sontactifs à l'arrière-plan, certains widgets peuvent mettreà jour automatiquement des informations dans votreappareil.L'utilisation de widgets peut entraîner la transmissiond'un grand volume de données via le réseau de votreprestataire de services. Pour plus d’informations sur lecoût de transmission de données, contactez votreprestataire de services.

Recherche de contenuSélectionnez Menu > Web.Pour rechercher du texte, des numéros de téléphoneou des adresses e-mail dans la page Web actuelle,sélectionnez Options > Chercher un mot-clé etl'option appropriée.

66

Navi

gate

ur

Pour accéder à la correspondance suivante, faitesdéfiler vers le bas.Pour accéder à la correspondance précédente, faitesdéfiler vers le haut.

Conseil : Pour rechercher du texte dans la pageWeb actuelle, appuyez sur 2.

SignetsSélectionnez Menu > Web.Sélectionnez Options > Aller à > Signets. Vouspouvez sélectionner des adresses Web parmi une listeou un recueil de signets dans le dossier Dern. pagesvisitées.Si vous entrez une adresse Web, le champ s'ouvreautomatiquement.

indique la page d'accueil définie pour le pointd'accès par défaut.Pour accéder à une nouvelle page Web, sélectionnezOptions > Aller à > Nouvelle page Web.Pour envoyer et ajouter des signets ou pour définir unsignets comme page d'accueil, sélectionnez Options >Options des signets.Pour modifier, déplacer ou supprimer des signets,sélectionnez Options > Gest. de signets.

Vider le cacheLes informations ou services auxquels vous avezaccédés sont enregistrés dans la mémoire cache del’appareil.La mémoire cache est un emplacement de mémoireutilisé pour stocker temporairement les données. Sivous avez essayé d'accéder ou avez accédé à desinformations confidentielles nécessitant l'utilisationd'un mot de passe, videz la mémoire cache aprèschaque utilisation.Pour vider le cache, sélectionnez Options > Effacerdonnées confid. > Cache.

Mettre fin à la connexionPour mettre fin à la connexion et fermer le navigateur,sélectionnez Options > Quitter.Pour supprimer les informations rassemblées par leserveur réseau sur vos visites dans les diverses pagesWeb, sélectionnez Options > Effacer donnéesconfid. > Cookies.

Sécurité de connexionSi l'indicateur de sécurité ( ) s'affiche en cours deconnexion, cela signifie que la transmission de

67

Navi

gate

ur

données entre l'appareil et la passerelle Internet ou leserveur est chiffrée.L'icône de sécurité n'indique pas que la transmissiondes données entre la passerelle et le serveur decontenu (où les données sont enregistrées) est sûre. Leprestataire de services sécurise la transmission desdonnées entre la passerelle et le serveur de contenu.Des certificats de sécurité peuvent être requis pourcertains services tels que les services bancaires. Vousêtes averti si l'identité du serveur n'est pasauthentique ou si vous ne possédez pas le certificat desécurité approprié sur votre appareil. Pour plusd'informations, contactez votre fournisseur deservices.

Important : Même si des certificats attestentque les risques encourus dans les connexions àdistance et l'installation de logiciels sontconsidérablement réduits, celles-ci doivent êtreutilisées correctement pour bénéficier d'une sécuritéaméliorée. L'existence d'un certificat n'offre aucuneprotection en soi ; le gestionnaire de certificats doitcontenir des certificats corrects, authentiques ou deconfiance pour une sécurité améliorée. Les certificatsont une durée de validité limitée. Si un certificatapparaît comme étant arrivé à expiration ou n'étantplus valide alors qu'il devrait l'être, vérifiez l'exactitudede la date et de l'heure actuelles de votre appareil.

Avant de modifier les paramètres d'un certificat, vousdevez vous assurer de la fiabilité du détenteur ducertificat et vérifier que le certificat appartientvraiment au détenteur indiqué.

Paramètres du WebSélectionnez Menu > Web et Options >Paramètres.Définissez les options suivantes :Paramètres généraux● Point d'accès — Pour modifier le point d'accès par

défaut. Certains ou tous les points d'accès peuventêtre prédéfinis pour votre appareil par votreprestataire de services et vous ne pourrez peut-êtrepas les modifier, les supprimer ou en créer.

● Page d'accueil — Pour définir la page d'accueil.● Mini plan — Pour activer ou désactiver Mini plan.● Historique — Durant la navigation, pour

sélectionner Retour pour voir une liste des pagesvisitées durant la session de navigation actuelle,activez Historique.

● Avertissement sécurité — Pour masquer ouafficher des avertissements relatifs à la sécurité.

● Script Java/ECMA — Pour activer ou désactiverl’utilisation de scripts.

Paramètres de page68

Navi

gate

ur

● Charger le contenu — Pour choisir si voussouhaitez charger des images et d'autres objetsdurant la navigation.

● Taille de l'écran — Choisissez entre Plein écran etl'affichage normal avec la liste d’options.

● Encodage par défaut — Si les caractères du textene sont pas affichés correctement, vous pouvezsélectionner un autre encodage conformément à lalangue de la page actuelle.

● Bloquer fenêtre context. — Pour autoriser oubloquer l'ouverture automatique de fenêtrescontextuelles durant la navigation.

● Rafraîch. automatique — Si vous souhaitez queles pages Web soient actualisées automatiquementdurant la navigation, sélectionnez Activé.

● Taille de police — Définissez la taille de la policeutilisée pour les pages Web.

Paramètres Vie privée● Dernières pages visitées — Pour activer ou

désactiver la collecte automatique de signets. Sivous souhaitez continuer à enregistrer les adressesdes pages Web visitées dans le dossier Dern. pagesvisitées, sélectionnez Cacher le dossier.

● Enreg. donn. formulaire — Si vous ne souhaitezpas que les données saisies dans différentsformulaires d'une page Web soient enregistrées etutilisées la prochaine fois que vous ouvrez cettepage, sélectionnez Désactivé.

● Cookies — Pour activer ou désactiver la réceptionet l'envoi de cookies.

Paramètres des flux Web● Mises à jr automatiques — Pour définir si vous

souhaitez que les flux Web soient mis à jourautomatiquement et à quelle fréquence voussouhaitez les mettre à jour. Le fait de paramétrerl'application pour qu'elle récupèreautomatiquement les flux Web peut entraîner latransmission d'un grand volume de données via leréseau de votre prestataire de services. Contactezvotre prestataire de services pour obtenir desinformations concernant les coûts de transmissionde données.

● Pt accès mise à jr autom. — Pour sélectionner lepoint d'accès souhaité pour la mise à jour. Cetteoption est uniquement disponible lorsque Mises àjr automatiques est activé.

69

Navi

gate

ur

MusiqueAvertissement : Une exposition prolongée à un

volume sonore élevé risque d'altérer votre audition.Écoutez la musique à un niveau sonore modéré et neplacez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vousutilisez le haut-parleur.

Radio FMLa radio FM dépend d'une antenne différente de cellede l'appareil sans fil. Un kit oreillette ou un autreaccessoire compatible doit être relié à l'appareil pourpermettre à la radio FM de fonctionner correctement.Pour ouvrir la radio, sélectionnez Menu > Musique >Radio FM.Lorsque vous ouvrez la radio pour la première fois, unassistant vous aide à enregistrer des stations radiolocales (service réseau). Pour vérifier la disponibilité etles coûts du service visuel et des services de répertoiresdes stations, contactez votre prestataire de services.

Ecouter la radioSélectionnez Menu > Musique > Radio FM.La qualité de la diffusion radio dépend de la couverturede la station radio dans cette zone particulière.

Vous pouvez effectuer un appel ou répondre à un appelentrant tout en écoutant la radio. Lorsqu’un appel esten cours, la radio est coupée.Pour démarrer une recherche de station, sélectionnez

ou .Si vous avez enregistré des stations radio dans votreappareil, pour accéder à la station enregistrée suivanteou précédente, sélectionnez ou .Sélectionnez Options puis parmi les optionssuivantes :● Activer le haut-parleur — Pour écouter la radio à

l'aide du haut-parleur.● Réglage manuel — Pour modifier la fréquence

manuellement.● Répertoire stations — Pour afficher les stations

disponibles en fonction de la localisation (serviceréseau).

● Mémoriser station — Pour enregistrer la stationactuelle dans votre liste de stations.

● Stations — Pour ouvrir la liste des stationsenregistrées.

● Ecoute en fond — Pour revenir au mode veille etécouter la radio FM en arrière-plan.

70

Mus

ique

Avertissement : Une exposition prolongée à unvolume sonore élevé risque d'altérer votre audition.Écoutez la musique à un niveau sonore modéré et neplacez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vousutilisez le haut-parleur.

Stations enregistréesSélectionnez Menu > Musique > Radio FM.Pour ouvrir la liste des stations enregistrées,sélectionnez Options > Stations.Pour écouter une station mémorisée, sélectionnezOptions > Station > Ecouter.Pour modifier les détails de la station, sélectionnezOptions > Station > Modifier.

Paramètres de la radio FMSélectionnez Menu > Musique > Radio FM.Pour rechercher automatiquement des fréquencesalternatives en cas de réception médiocre,sélectionnez Options > Paramètres > Autresfréquences > Activer rech. autom..Pour définir le point d'accès par défaut pour la radio,sélectionnez Options > Paramètres > Pointd'accès.Pour sélectionner la région dans laquelle vous voustrouvez actuellement, sélectionnez Options >

Paramètres > Zone actuelle. Ce paramètre nes'affiche que si aucune couverture réseau n'estdisponible lorsque vous lancez l'application.

Ovi MusiqueSélectionnez Menu > Musique > Nokia Music.Pour télécharger de la musique, vous devez toutd'abord vous enregistrer sur le service.Le téléchargement de musique peut impliquer des fraissupplémentaires et la transmission de grandesquantités de données (service réseau). Pour plusd'informations sur les frais de transmission desdonnées, contactez votre prestataire de servicesréseau.Pour accéder à Ovi Musique, vous devez disposer d'unpoint d'accès Internet valide dans l'appareil. Vouspouvez être invité à sélectionner le point d'accès àutiliser lors de la connexion à Ovi Musique.Sélectionner le point d'accès — Sélectionnez Pointd'accès par défaut.La disponibilité et l'apparence des paramètres d'OviMusique peuvent varier. Les paramètres peuventégalement être prédéfinis et vous risquez de ne paspouvoir les modifier. Lorsque vous parcourez OviMusique, il est possible que vous puissiez modifier lesparamètres. 71

Mus

ique

Modifier les paramètres Ovi Musique — Sélectionnez Options > Paramètres.Ovi Musique n'est pas disponible dans tous les pays ourégions.

Nokia Radio InternetSélectionnez Menu > Musique > Radio internet.L'application Nokia Radio Internet (service réseau)permet d'écouter les stations de radio disponibles surInternet. Pour écouter les stations de radio, vous devezdisposer d'un réseau LAN sans fil (WLAN) ou d'un pointd'accès de données par paquets défini dans votreappareil. L'écoute des stations peut entraîner latransmission d’un grand volume de données via leréseau de votre prestataire de services. La méthode deconnexion recommandée est le WLAN. Demandez àvotre prestataire de services les termes et les tarifs desservices de données avant d'utiliser d'autresconnexions. Par exemple, un plan forfaitaire pour lestransmissions de données peut autoriser d'importantstransferts de données pour une redevance mensuelledéfinie.

Ecouter des stations de radioInternetSélectionnez Menu > Musique > Radio internet.

Pour écouter une station de radio sur Internet,procédez comme suit :1. Sélectionnez une station dans vos favoris ou dans

le répertoire des stations, ou recherchez desstations par leur nom dans le service Radio Internetde Nokia.Pour ajouter une station manuellement,sélectionnez Options > Ajouter station manu..Vous pouvez également rechercher des liens versdes stations à l'aide du navigateur Web. Les lienscompatibles s'ouvrent automatiquement dansl'application Radio Internet.

2. Sélectionnez Ecouter.L'écran En écoute s'ouvre avec des informationsrelatives à la station et au morceau en cours delecture.

Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur la touchede défilement. Appuyez à nouveau sur la touche dedéfilement pour reprendre la lecture.Pour afficher des informations sur la station,sélectionnez Options > Informations station (nondisponible si vous avez enregistré manuellement lastation).Si vous écoutez une station enregistrée dans vosfavoris, faites défiler vers la gauche ou vers la droitepour écouter la station enregistrée précédente ou lasuivante.72

Mus

ique

Stations favoritesSélectionnez Menu > Musique > Radio internet.Pour afficher et écouter vos stations favorites,sélectionnez Favoris.Pour ajouter une station manuellement aux favoris,sélectionnez Options > Ajouter station manu..Saisissez l'adresse Web de la station, ainsi que le nomqui doit s'afficher dans la liste de favoris.Pour ajouter la station en cours de lecture aux favoris,sélectionnez Options > Ajouter aux Favoris.Pour afficher des informations sur une station, ladéplacer vers le haut ou vers le bas dans les favoris oula supprimer des favoris, sélectionnez Options >Station et l'option souhaitée.Pour afficher uniquement les stations commençant pardes lettres ou chiffres particuliers, commencez à saisirles caractères. Les stations correspondantess'affichent.

Rechercher des stationsSélectionnez Menu > Musique > Radio internet.Pour rechercher des stations de radio dans le serviceNokia Internet Radio par leur nom, procédez commesuit :1. Sélectionnez Rechercher.

2. Saisissez le nom d'une station ou ses premièreslettres dans le champ de recherche, puissélectionnez Chercher.Les stations correspondantes s'affichent.

Pour écouter une station, sélectionnez-la et choisissezEcouter.Pour enregistrer une station dans vos favoris,sélectionnez-la et choisissez Options > Ajouter auxFavoris.Pour effectuer une autre recherche, sélectionnezOptions > Nouvelle recherche.

Répertoire de stationsSélectionnez Menu > Musique > Radio internet etRépertoire stations.Le répertoire de stations est géré par Nokia. Si voussouhaitez écouter des stations de radio Internet noncomprises dans le répertoire, ajoutez manuellementles informations sur la station ou recherchez des liensvers la station sur Internet à l'aide du navigateur Web.Définissez les options suivantes :● Rechercher par genre — Pour afficher les genres

de stations de radio disponibles.● Rechercher par langue — Pour afficher les langues

de diffusion des stations.● Recherche par pays/rég. — Pour afficher les pays

dans lesquels les stations diffusent. 73

Mus

ique

● Stations les plus écoutées — Pour afficher lesstations les plus populaires du répertoire.

Paramètres de radio InternetSélectionnez Menu > Musique > Radio internet etOptions > Paramètres.Pour sélectionner le point d’accès par défaut pour laconnexion au réseau, sélectionnez Point d'accès pardéfaut et l'une des options disponibles. SélectionnezToujours demander si vous voulez que l'appareil vousdemande de sélectionner le point d'accès à chaque foisque vous ouvrez l'application.Pour modifier les vitesses de connexion des différentstypes de connexions, sélectionnez l'une des optionssuivantes :● Débit binaire conn. GPRS — Connexions de

données par paquets GPRS● Débit binaire conn. 3G — Connexions de données

par paquets 3G● Débit binaire conn. WiFi — Connexions WLANLa qualité de la diffusion radiophonique dépend de lavitesse de connexion sélectionnée. Plus elle est rapide,plus la qualité est élevée. Pour éviter la mise entampon, n'utilisez la qualité la plus élevée qu'avec desconnexions haute vitesse.

Nokia PodcastingL'application Nokia Podcasting (service réseau) vouspermet de rechercher, découvrir, vous abonner ettélécharger des podcasts par liaison radio, mais ausside lire, gérer et partager des podcasts audio et vidéoavec votre appareil.

Paramètres de podcastingPour ouvrir Nokia Podcasting, sélectionnez Menu >Musique > Podcasting.Avant d'utiliser Nokia Podcasting, définissez vosparamètres de connexion et de téléchargement.La méthode de connexion recommandée est le WLAN.Consultez votre prestataire de services pour connaîtreles conditions et tarifs des services avant d'utiliserd'autres modes de connexions. Par exemple, un planforfaitaire pour les transmissions de données peutautoriser d'importants transferts de données pour uneredevance mensuelle.Paramètres de connexionPour modifier les paramètres de connexion,sélectionnez Options > Paramètres > Connexionet l'une des options suivantes :● Pt d'accès par déf. — Sélectionnez le point d’accès

afin de définir votre connexion à Internet.74

Mus

ique

● URL service recherche — Définissez l'URL duservice de recherche de podcast à utiliser lors desrecherches.

Paramètres de téléchargementPour modifier les paramètres de téléchargement,sélectionnez Options > Paramètres >Téléchargement et l'une des options suivantes :● Enregistrer dans — Définissez l'emplacement où

vous souhaitez enregistrer vos podcasts.● Intervalle mise à jour — Définissez à quelle

fréquence les podcasts sont mis à jour.● Date proch. mise à jr — Définissez la date de la

prochaine mise à jour automatique.● Heure proch. mise à jr — Définissez l'heure de la

prochaine mise à jour automatique.Les mises à jour automatiques se produisentuniquement si un point d'accès par défautspécifique est sélectionné et si Nokia Podcasting esten cours d'exécution. Si Nokia Podcasting n'est pasen cours d'exécution, les mises à jour automatiquesne sont pas activées.

● Limite télécharg. (%) — Définissez le pourcentagede la mémoire utilisée pour les téléchargements depodcasts.

● Si la limite est dépassée — Définissez ce qu'il y alieu de faire si les téléchargements excèdent lalimite.

Le fait de paramétrer l'application pour qu'ellerécupère automatiquement les podcasts peutentraîner la transmission d'un grand volume dedonnées via le réseau de votre prestataire de services.Contactez votre prestataire de services pour obtenirdes informations concernant les coûts de transmissionde données.Pour restaurer les paramètres par défaut, sélectionnezOptions > Rétablir param. défaut dans l'écran desparamètres.

Rechercher des podcastsLe service de recherche vous aide à trouver despodcasts par mot-clé ou par titre.Le service de recherche utilise l'adresse Web du servicede recherche de podcast définie dans Podcasting >Options > Paramètres > Connexion > URL servicerecherche.Pour rechercher des podcasts, sélectionnez Menu >Musique > Podcasting et Rechercher, puis saisissezles mots-clés souhaités.

Conseil : Le service de recherche recherche destitres de podcast et des mots-clés dans desdescriptions et non dans des épisodesspécifiques. Des thèmes généraux, comme lefootball ou le hip-hop, donnent généralement demeilleurs résultats qu'une équipe ou un artistespécifique. 75

Mus

ique

Pour souscrire à un podcast trouvé, sélectionnez sontitre. Le podcast est ajouté à votre liste de podcastssouscrits.Pour démarrer une nouvelle recherche, sélectionnezOptions > Nouvelle recherche.Pour accéder au site Web d'un podcast, sélectionnezOptions > Ouvrir la page Web (service réseau).Pour afficher les détails d'un podcast, sélectionnezOptions > Description.Pour envoyer un podcast à un autre appareilcompatible, sélectionnez Options > Envoyer.

AnnuairesPour ouvrir des annuaires, sélectionnez Menu >Musique > Podcasting et Annuaires.Les annuaires vous aident à rechercher de nouveauxépisodes de podcast auxquels souscrire.Le contenu des annuaires change. Sélectionnezl'annuaire souhaité pour le mettre à jour (serviceréseau). Une fois la mise à jour terminée, la couleur del'annuaire change.Les annuaires peuvent comporter des podcastsrépertoriés par popularité ou selon des dossiersthématiques.Pour ouvrir un dossier thématique, sélectionnez-le.Une liste des podcasts s’affiche.

Pour souscrire à un podcast, sélectionnez le titre etS'abonner. Après avoir souscrit aux épisodes d'unpodcast, vous pouvez les télécharger, les gérer et leslire dans le menu Podcasts.Pour ajouter un nouvel annuaire ou dossier Web,sélectionnez Options > Nouveau > Annuaire Webou Dossier. Saisissez le titre et l'URL du fichier .opml(outline processor markup language), puissélectionnez Terminer.Pour modifier le dossier, le lien Web ou l'annuaire Websélectionné, sélectionnez Options > Modifier.Pour importer un fichier .opml stocké sur votreappareil, sélectionnez Options > Importer fichierOPML. Sélectionnez l'emplacement du fichier etimportez-le.Pour envoyer un dossier annuaire sous forme de MMSou à l'aide de la connectivité Bluetooth, sélectionnez ledossier et Options > Envoyer.Lorsque vous recevez un message comportant unfichier .opml à l'aide de la connectivité Bluetooth,ouvrez le fichier pour l'enregistrer dans le dossierMessages reçus des Annuaires. Ouvrez le dossier poursouscrire aux liens à ajouter à vos podcasts.

TéléchargementsAprès avoir souscrit à un podcast, depuis Annuaires,Rechercher ou en saisissant une adresse Web, vous76

Mus

ique

pouvez gérer, télécharger et lire des épisodes dansPodcasts.Pour voir les podcasts auxquels vous avez souscrits,sélectionnez Podcasting > Podcasts.Pour voir les titres individuels des épisodes (un épisodeest un fichier multimédia particulier d'un podcast),sélectionnez le titre du podcast.Pour lancer un téléchargement, sélectionnez le titre del'épisode. Pour télécharger ou poursuivre letéléchargement des épisodes sélectionnés oumarqués, sélectionnez Options > Télécharger. Vouspouvez télécharger plusieurs épisodes simultanément.Pour lire une portion de podcast pendant letéléchargement ou après un téléchargement partiel,sélectionnez le podcast et Options > Lire l'aperçu.Des podcasts entièrement téléchargés sontdisponibles dans le dossier Podcasts, mais ne sont pasaffichés tant que la bibliothèque n'a pas été actualisée.

Lire et gérer des podcastsPour afficher les épisodes disponibles du podcastsélectionné, dans Podcasts, choisissez Ouvrir. Souschaque épisode, vous voyez le format de fichier, lataille du fichier et l'heure du téléchargement.Une fois que le podcast est totalement téléchargé, pourlire l'épisode complet, sélectionnez-le et choisissezLire.

Pour mettre à jour le podcast sélectionné ou lespodcasts marqués pour un nouvel épisode,sélectionnez Options > Mettre à jour.Pour arrêter la mise à jour, sélectionnez Options >Arrêter la mise à jour.Pour ajouter un nouveau podcast en entrant son URL,sélectionnez Options > Nouveau podcast. Si aucunpoint d'accès n'est défini ou si vous devez entrer unnom d'utilisateur et un mot de passe pendant laconnexion des données par paquet, contactez votrefournisseur de service.Pour modifier l'URL du podcast sélectionné, choisissezOptions > Modifier.Pour supprimer un podcast téléchargé ou des podcastsmarqués à partir de votre appareil, sélectionnezOptions > Supprimer.Pour envoyer le podcast sélectionné ou les podcastsmarqués vers un autre appareil compatible sous formede fichiers .opml en tant que message multimédia ouvia la connectivité Bluetooth, choisissez Options >Envoyer.Pour mettre à jour, supprimer et envoyersimultanément un groupe de podcasts sélectionnés,choisissez Options > Marquer/Enlever, marquez lespodcasts souhaités, puis sélectionnez Options pourchoisir l'action souhaitée.

77

Mus

ique

Pour ouvrir le site Web du podcast (service réseau),sélectionnez Options > Ouvrir la page Web.Certains podcasts offrent la possibilité de dialogueravec les créateurs via des commentaires et des votes.Pour vous connecter à Internet à cette fin, sélectionnezOptions > Afficher commentaires.

Lecteur audioLe lecteur audio prend en charge les formats de fichiertels que AAC, AAC+, eAAC+, MP3 et WMA. Le lecteur audione prend pas nécessairement en charge toutes lesspécificités ni toutes les variantes d'un format defichier.Vous pouvez également utiliser le lecteur audio pourlire les épisodes d'un podcast. Le podcasting est laméthode permettant de fournir un contenu audio ouvidéo par Internet à l'aide des technologies RSS ouAtom destiné à être lu sur des appareils mobiles etordinateurs.

Lire un morceau ou un épisode depodcastPour ouvrir le lecteur audio, sélectionnez Menu >Musique > Lect. audio.Vous devez peut-être actualiser la musicothèque et labibliothèque de podcasts après avoir mis à jour lasélection de morceaux ou de podcasts dans votre

appareil. Pour ajouter tous les éléments disponiblesdans la bibliothèque, dans l'écran principal du Lecteuraudio, sélectionnez Options > Actualiser MaMusique.Pour lire un morceau ou un épisode de podcast,procédez comme suit :1. Sélectionnez des catégories

pour naviguer jusqu'aumorceau ou épisode depodcast que vous souhaitezécouter.

2. Pour lire les fichierssélectionnés, appuyez sur

.Pour interrompre la lecture, appuyez sur ; pour lareprendre, appuyez à nouveau sur . Pour arrêter lalecture, appuyez sur .Pour l’avance rapide ou le rembobinage, maintenez latouche ou enfoncée. Pour accéder àl'élément suivant,appuyez sur .Pour revenir au débutde l'élément, appuyezsur . Pour passerau morceauprécédent, appuyez ànouveau sur

78

Mus

ique

pendant 2 secondes une fois qu'un morceau ou unpodcast a commencé.Pour activer ou désactiver la lecture aléatoire ( ),sélectionnez Options > Lecture aléatoire.Pour répéter l'élément en cours ( ), tous les éléments( ) ou pour désactiver la répétition, sélectionnezOptions > Répétition.Si vous lisez des podcasts, la lecture aléatoire et larépétition sont automatiquement désactivées.Pour régler le volume, appuyez sur la touche devolume.Pour modifier la tonalité de la musique en cours delecture, sélectionnez Options > Egaliseur.Pour modifier la balance et l'image stéréo ou pouraccentuer les graves, sélectionnez Options >Paramètres.Pour afficher une visualisation durant la lecture,sélectionnez Options > Afficher la visualisation.Pour revenir en mode veille et poursuivre la lecture enarrière-plan, appuyez sur la touche de fin ou, pourbasculer vers une autre application ouverte, maintenezenfoncée la touche de menu.Pour fermer le lecteur, sélectionnez Options >Quitter.

Listes de lectureSélectionnez Menu > Musique > Lect. audio.Pour afficher et gérer des listes de lecture, dans lemenu Musique, sélectionnez Listes de lecture.Pour afficher les détails de la liste de lecture,sélectionnez Options > Détails liste de lecture.Créer une liste de lecture1. Sélectionnez Options > Nlle liste de lecture.2. Saisissez un nom pour la liste de lecture et

sélectionnez OK.3. Pour ajouter des morceaux maintenant,

sélectionnez Oui ; pour ajouter les morceauxultérieurement, sélectionnez Non.

4. Si vous sélectionnez Oui, sélectionnez des artistesafin de rechercher les morceaux que vous souhaitezinclure dans la liste de lecture. Appuyez sur latouche de défilement pour ajouter des éléments.Pour afficher la liste des morceaux sous le titre d'unartiste, faites défiler vers la droite. Pour masquer laliste des morceaux, faites défiler vers la gauche.

5. Lorsque vous avez effectué vos sélections,sélectionnez Terminer.La liste de lecture est enregistrée dans la mémoirede masse de votre appareil.

79

Mus

ique

Pour ajouter davantage de morceaux ultérieurement,lorsque vous affichez la liste de lecture, sélectionnezOptions > Ajouter des morceaux.Pour ajouter des morceaux, des albums, des artistes,des genres et des compositeurs à une liste de lecturedepuis les différents écrans du menu Musique,sélectionnez un élément et Options > Ajouter à listelecture > Liste de lecture enreg. ou Nlle liste delecture.Pour supprimer un morceau d'une liste de lecture,sélectionnez Options > Retirer. Cette action nesupprime pas le morceau de l'appareil, maisuniquement de la liste de lecture.Pour saisir des morceaux et les déplacer jusqu'à unnouvel emplacement, utilisez la touche de défilement.

PodcastsSélectionnez Menu > Musique > Podcasting.Le menu Podcast affiche les podcasts disponibles dansl'appareil.Les épisodes de podcast comportent trois états : jamaisjoué, partiellement joué et complètement joué. Si unépisode est partiellement joué, lors de la prochainelecture, il est joué à partir de la dernière position delecture. Si un épisode n'est jamais joué ou estcomplètement joué, il est lu depuis le début.

Réseau familial avec lecteur audioVous pouvez lire le contenu stocké dans votre appareilNokia à distances sur des appareils compatibles duréseau familial. Vous pouvez également copier desfichiers depuis votre appareil Nokia vers d'autresappareils connectés au réseau familial. Le réseaufamilial doit tout d'abord être configuré. Voir "A proposdu réseau familial", p. 98.Lire un morceau ou un podcast à distance1. Sélectionnez Menu > Musique > Lect. audio2. Sélectionnez des catégories pour naviguer jusqu'au

morceau ou épisode de podcast que vous souhaitezécouter.

3. Sélectionnez le morceau de musique ou le podcast,puis Options > Lire > Par un lecteur externe.

4. Sélectionnez l'appareil sur lequel le fichier est joué.Copier des morceaux ou des podcasts sans filPour copier ou transférer des fichiers multimédia devotre appareil vers un autre appareil compatible duréseau familial, sélectionnez un fichier et Options >Copier ds rés. fam.. Le partage du contenu n'a pasbesoin d'être activé dans les paramètres du réseaufamilial. Voir "Activer le partage et définir lecontenu", p. 100.

80

Mus

ique

Transférer de la musique depuis unordinateurVous pouvez utiliser les méthodes suivantes pourtransférer de la musique :● Pour afficher votre appareil sur un ordinateur en

tant que mémoire de masse et lui transférer desfichiers de données, établissez la connexion à l'aided'un câble de données USB compatible ou de laconnectivité Bluetooth. Si vous utilisez un câble USB,sélectionnez Stockage de masse comme mode deconnexion.

● Pour synchroniser de la musique avec le LecteurWindows Media, connectez un câble de données USBcompatible et sélectionnez Transfert multimédiacomme mode de connexion.

Pour modifier le mode de connexion USB par défaut,sélectionnez Menu > Outils > Connectiv. > USB etMode de connexion USB.

81

Mus

ique

Positionnement (GPS)Vous pouvez utiliser des applications telles que lesdonnées GPS pour déterminer votre position oumesurer des distances. Ces applications exigent uneconnexion GPS.

A propos du système GPSLes coordonnées GPS sont exprimées dans le format dusystème de coordonnées international WGS-84. Ladisponibilité des coordonnées peut varier en fonctiondes régions.Le système de positionnement global (GPS) est géré parle gouvernement américain, qui est seul responsablede la précision et de la maintenance du système.L'exactitude des données de positionnement peut êtreaffectée par les réglages de satellites GPS effectués parle gouvernement américain. Ces réglages sont soumisaux dispositions légales de la Civil GPS Policy et duFederal Radionavigation Plan du Ministère de ladéfense américain. L'exactitude des données peutégalement être altérée par une position défavorabledes satellites. La disponibilité et la qualité des signauxGPS peuvent être altérées par votre situationgéographique, par des bâtiments et des obstaclesnaturels ainsi que par des conditions météorologiquesdéfavorables. Les signaux GPS peuvent ne pas être

disponibles à l'intérieur des bâtiments ou des espacessouterrains. Ils peuvent être diminués par desmatériaux comme le béton ou le métal.La technologie GPS ne devrait pas être utilisée pour lanavigation ou le positionnement géographique exact.Ne comptez jamais exclusivement sur les données depositionnement du récepteur GPS et des réseauxradioélectriques cellulaires pour le positionnement oula navigation.La précision de la fonction d'évaluation de la distanceparcourue est limitée et des erreurs d'arrondi peuventse produire. La précision peut également être affectéepar la disponibilité et la qualité des signaux GPS.Différentes méthodes de positionnement peuvent êtreactivées ou désactivées dans les paramètres depositionnement.

GPS assisté (A-GPS)Votre appareil prend également en charge le systèmeGPS assisté (A-GPS).A-GPS nécessite la prise en charge du réseau.Le GPS assisté (A-GPS) est utilisé pour récupérer desdonnées d'assistance par le biais d'une connexion dedonnées par paquets. Ces données aident à calculer les82

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

coordonnées de votre position actuelle lorsque votreappareil reçoit des signaux satellite.Lorsque vous activez A-GPS, votre appareil reçoit desinformations satellite utiles provenant d'un serveur dedonnées d'assistance par l'intermédiaire du réseaucellulaire. A l'aide des données d'assistance, votreappareil peut obtenir plus rapidement la position GPS.Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le serviceNokia A-GPS si aucune configuration A-GPS propre auprestataire de services n'est disponible. Les donnéesd'assistance ne sont récupérées auprès du serveur duservice Nokia A-GPS qu'en cas de nécessité.Pour désactiver le service A-GPS, sélectionnez Menu >Applications > Données GPS et Options > Param.positionnement > Méthodes de positionn. > GPSassisté > Options > Désactiver.Vous devez disposer d'un point d'accès Internet définidans l'appareil pour récupérer des donnéesd'assistance provenant du service Nokia A-GPS sur uneconnexion de données par paquets. Le point d'accèspour le service A-GPS peut être défini dans lesparamètres de positionnement. Vous ne pouvez pasutiliser un point d'accès LAN sans fil (WLAN) pour ceservice. Seul un point d'accès Internet de données parpaquets peut être utilisé. Lors de la première utilisationdu système GPS, votre appareil vous demande desélectionner le point d'accès Internet.

Tenez correctement votreappareilLe récepteur GPS est situé en bas de l'appareil. Lorsquevous utilisez le récepteur, veillez à ne pas couvrirl'antenne avec la main.

L'établissementd'une connexionGPS peut prendre dequelques secondes àquelques minutes.L'établissementd'une connexionGPS dans unvéhicule peut durerplus longtemps.Le récepteur GPS est alimenté par la batterie del'appareil. L'utilisation du récepteur GPS est susceptiblede décharger plus rapidement la batterie.

Conseils relatifs à la créationd'une connexion GPSSi votre appareil ne détecte pas le signal satellite,tentez compte des points suivants :● Si vous êtes à l'intérieur, sortez pour recevoir un

meilleur signal. 83

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

● Si vous êtes à l'extérieur, accédez à un espace plusdégagé.

● Vérifiez si votre main ne couvre pas l'antenne GPSde votre appareil.

● Si les conditions météorologiques sont mauvaises,la puissance du signal risque également d'en êtreaffectée.

● Certains véhicules possèdent des vitres teintées(athermiques) susceptibles de bloquer les signauxsatellites.

Vérifier l'état du signal satellitePour savoir combien de satellites votre appareil atrouvés et s'il reçoit des signaux de la part de cessatellites, sélectionnez Menu > Applications >Données GPS et Options > Etat du satellite.Si votre appareil a trouvé dessatellites, chaque satellite estreprésenté par une barre dansla zone d'informationssatellite. Plus la barre estlongue, plus le signal satelliteest puissant. Lorsque votreappareil a reçu suffisamment de données du signalsatellite pour calculer les coordonnées de votreemplacement, la barre change de couleur.Initialement, votre appareil doit recevoir des signauxd'au moins quatre satellites pour être capable decalculer les coordonnées de votre position. Lorsque le

calcul initial a été effectué, il peut être possible decontinuer à calculer les coordonnées de votre positionavec trois satellites. Cependant, le calcul estgénéralement plus précis lorsque l'appareil trouve unplus grand nombre de satellites.

Demandes de positionUn service réseau peut vous envoyer une demandepour recevoir vos informations de position. Lesprestataires de service peuvent fournir desinformations sur des données locales, notamment lamétéo ou les conditions de trafic, selon la position devotre appareil.Quand vous recevez une demande de position, le nomdu service demandeur s'affiche. SélectionnezAccepter pour autoriser l'envoi des vos informationsde position ou Rejeter pour rejeter la demande.

Points de repèreLes repères vous permettent d'enregistrer lesinformations de positionnement d'emplacementsspécifiques sur votre appareil. Vous pouvez tirer lesemplacements enregistrés dans différentescatégories, comme professionnel, et y ajoutez d'autresinformations, comme des adresses. Vous pouvezutiliser vos repères enregistrés dans des applicationscompatibles, comme les données GPS.84

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

Sélectionnez Menu > Applications > Repères.Les coordonnées du GPS sont exprimées grâce ausystème de coordonnées international WGS-84.Sélectionnez Options puis définissez les optionssuivantes :● Nouveau repère — Pour créez un nouveau point

de repère. Pour établir une demande depositionnement pour votre emplacement actuel,sélectionnez Position actuelle. Pour sélectionnerl'emplacement à partir de la carte, sélectionnezSélectionner sur carte. Pour entrer lesinformations de positionnement manuellement,sélectionnez Entrer manuellement.

● Modifier — Pour modifier ou ajouter desinformations à un repère enregistré (par exempleune adresse).

● Ajouter à catégorie — Pour ajouter un repère àune catégorie dans Repères. Sélectionnez chaquecatégorie à laquelle vous voulez ajouter le repère.

● Envoyer — Pour envoyer un ou plusieurs repères àun appareil compatible. Les points de repère reçussont stockés dans le dossier Messages reçus de laMessagerie.

Vous pouvez trier vos repères dans des catégoriesprédéfinies ou en créer de nouvelles. Pour modifier etcréer de nouvelles catégories de repères, ouvrezl'onglet Catégories, puis sélectionnez Options >Modifier catégories.

Données GPSSélectionnez Menu > Applications > DonnéesGPS.Données GPS est conçu pour fournir des informationsde guidance d'itinéraire jusqu'à une destinationsélectionnée, des informations de position sur votreemplacement actuel et des informations de voyage,comme la distance approximative jusqu'à destinationet la durée approximative du voyage.Les coordonnées du GPS sont exprimées en degrés etdixièmes de degrés grâce au système de coordonnéesinternational WGS-84.Pour utiliser les données GPS, le récepteur GPS de votreappareil doit tout d'abord recevoir des informations deposition d'au moins quatre satellites pour calculer lescoordonnées de votre position. Une fois le calcul initialeffectué, il peut être possible de continuer à calculerles coordonnées de votre emplacement avec troissatellites. Toutefois, la précision est généralementsupérieure si davantage de satellites sont détectés.

Guidance d'itinéraireSélectionnez Menu > Applications > Données GPSet Navigation.Démarrez la guidance d'itinéraire à l'extérieur. Si vousla commencez à l'intérieur, le récepteur GPS risque de

85

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

ne pas recevoir les informations nécessaires dessatellites.La guidance d'itinéraire utilise une boussole pivotantesur l'écran de l'appareil. Une boule rouge indique ladirection vers la destination et la distanceapproximative pour y arriver est indiquée dansl'anneau de la boussole.La guidance d'itinéraire est conçu pour indiquer lechemin le plus direct et la distance la plus courtejusqu'à destination, en ligne droite. Tout obstacle surla route, comme un bâtiment ou un obstacle naturel,est ignoré. Les différences d'altitude ne sont pas prisesen compte lors du calcul de la distance. La guidanced'itinéraire est uniquement active lorsque vous vousdéplacez.Pour définir la destination de votre voyage,sélectionnez Options > Définir destination et unpoint de repère comme destination, ou entrer lescoordonnées de latitude et de longitude.Pour supprimer la destination définie pour votrevoyage, sélectionnez Arrêter navigation.

Récupérer des informations depositionSélectionnez Menu > Applications > Données GPSet Position.

Dans l'écran Position, vous pouvez afficher lesinformations de position de votre emplacement actuel.Une estimation de la précision de la position estaffichée à l'écran.Pour enregistrer votre emplacement actuel commepoint de repère, sélectionnez Options > Enregistrerposition. Les points de repère sont des emplacementsenregistrés avec plus d'informations, ils peuvent êtreutilisés dans d'autres applications compatibles ettransférés entre des périphériques compatibles.

Compteur de distanceSélectionnez Menu > Applications > Données GPSet Distance trajet.La précision de la fonction d'évaluation de la distanceparcourue est limitée et des erreurs d'arrondi peuventse produire. La précision peut également être affectéepar la disponibilité et la qualité des signaux GPS.Pour activer ou désactiver le calcul de la distance dutrajet, sélectionnez Options > Démarrer ou Arrêter.Les valeurs calculées demeurent sur l'affichage. Utilisezcette fonction à l'extérieur pour recevoir un meilleursignal GPS.Pour remettre à zéro la distance et la durée du trajet,ainsi que les vitesses moyenne et maximale, et pourlancer un nouveau calcul, sélectionnez Options >Effacer. Pour remettre à zéro la compteur kilométriqueet le temps total, sélectionnez Redémarrer.86

Posi

tionn

emen

t (GP

S)

Nokia CartesAperçu des cartes

Sélectionnez Menu > Cartes.

Bienvenue dans Cartes.Cartes vous indique ce qui est à proximité, vous aide àplanifier votre itinéraire et vous guide jusqu'àdestination.● Recherchez des villes, des rues et des services.● Trouvez votre chemin grâce au guidage.● Synchronisez vos lieux et itinéraires favoris entre

votre appareil mobile et le service Internet OviCartes.

● Consultez les informations météorologiques etd'autres informations locales, si disponibles.

Remarque : Le téléchargement de contenus telsque des cartes, des images satellite, des fichiersd'assistance vocale, des guides ou des informations surla circulation routière peut entraîner la transmissiond'un grand volume de données (service réseau).Certains services risquent de ne pas être disponiblesdans tous les pays et peuvent être uniquement fournisdans certaines langues. Les services peuvent êtretributaires du réseau. Pour de plus amples

informations, contactez votre prestataire de servicesréseau.Presque toutes les cartes numérisées sont inexactes etdans une certaine mesure incomplètes. Ne comptezjamais exclusivement sur les cartes que vous aveztéléchargées pour cet appareil.Les contenus tels que les images satellite, les guides,les prévisions météorologiques et les informations surla circulation routière, ainsi que les services associés,sont générés par des tierces parties, indépendammentde Nokia. Ces contenus peuvent être dans une certainemesure inexacts et incomplets, et soumis à desconditions de disponibilité. Assurez-vous de ne jamaisvous fier uniquement aux contenus précédemmentcités et aux services associés.

Afficher votre emplacement etla carteSélectionnez Menu > Cartes et Ma position.

Lorsque la connexion GPS est active, indique votreposition actuelle ou votre dernière position connue surla carte. Si les couleurs de l'icône sont pâles, aucunsignal GPS n'est disponible. 87

Noki

a Ca

rtes

Si seul le positionnement fondé sur l'ID cellulaire estdisponible, un halo rouge autour de l'icône depositionnement indique la zone générale dans laquellevous devez vous trouver. La précision de l'estimationaugmente dans des zones fortement peuplées.Se déplacer sur la carte — Utilisez la touche dedéfilement. Par défaut, la carte est orientée vers lenord.Afficher votre position actuelle ou la dernièreposition connue — Appuyez sur 0.Effectuer un zoom avant ou arrière — Appuyez sur* ou #.Si vous parcourez une zone non couverte par les cartesenregistrées sur votre appareil et si vous avez uneconnexion de données active, de nouvelles cartes sontautomatiquement téléchargées.La couverture des cartes varie selon le pays et la région.

Rechercher un lieuSélectionnez Menu > Cartes et Rechercher deslieux.1. Saisissez des termes de recherche, comme une

adresse ou un code postal. Pour effacer le champ derecherche, sélectionnez Effacer .

2. Sélectionnez Aller.

3. Dans la liste des correspondances proposées,accédez à l'élément souhaité. Pour afficherl'emplacement sur la carte, sélectionnez Carte.Pour afficher les autres emplacement de la liste desrésultats de la recherche sur la carte, faites défilervers le haut et le bas avec la touche de défilement.

Revenir à la liste des correspondancessuggérées — Sélectionnez Liste.Rechercher différents types de lieux proches — Sélectionnez Parcourir les catégories et unecatégorie, comme des magasins, un hébergement ouun moyen de transport.Si la recherche ne donne aucun résultat, vérifiez sil'orthographe de votre terme de recherche est correct.Si votre connexion Internet pose problème, cela peutégalement affecter les résultats lors d'une rechercheen ligne.Pour éviter les frais de transfert de données, vouspouvez également obtenir les résultats d'unerecherche sans connexion Internet active, si des cartesde la zone recherchée sont enregistrées sur votreappareil.

Aller en voiture jusqu'à votredestinationSélectionnez Menu > Cartes et En voiture.88

Noki

a Ca

rtes

Aller en voiture jusqu'à destination — SélectionnezDéfinir la destination et l'option appropriée.Aller en voiture jusqu'à votre domicile — Sélectionnez Jusqu'au domicile en voiture.Si vous sélectionnez Jusqu'au domicile en voiture ouJusqu'au domicile à pied pour la première fois, vousêtes invité à définir l'emplacement de votre domicile.Pour modifier ultérieurement l'emplacement dudomicile, procédez comme suit :1. Dans l'écran principal, sélectionnez Options >

Paramètres > Navigation > Emplacement dudomicile > Modifier > Redéfinir.

2. Sélectionnez l'option appropriée.Conseil : Pour conduire sans destination définie,sélectionnez Carte. Votre emplacement estaffiché au milieu de la carte au fur et à mesureque vous vous déplacez.

Modifier les vues durant la navigation — Appuyezsur la touche de défilement et sélectionnez Vue 2D,Vue 3D, Affichage flèches ou Aperçu de l'itinéraire.Respectez toutes les réglementations locales. Gardeztoujours les mains libres lorsque vous êtes au volantd'une voiture. Votre préoccupation première pendantla conduite doit être la sécurité sur la route.

Aller à pied jusqu'à votredestinationSélectionnez Menu > Cartes.Aller à pied jusqu'à une destination — SélectionnezDéfinir la destination et l'option appropriée.Aller à pied jusqu'à votre domicile — SélectionnezJusqu'au domicile à pied.Si vous sélectionnez Jusqu'au domicile en voiture ouJusqu'au domicile à pied pour la première fois, vousêtes invité à définir l'emplacement de votre domicile.Pour modifier ultérieurement l'emplacement dudomicile, procédez comme suit :1. Dans l'écran principal, sélectionnez Options >

Paramètres > Navigation > Emplacement dudomicile > Modifier > Redéfinir.

2. Sélectionnez l'option appropriée.Conseil : Pour marcher sans destination définie,sélectionnez Carte. Votre emplacement estaffiché au milieu de la carte au fur et à mesureque vous vous déplacez.

Planifier un itinéraireSélectionnez Menu > Cartes.

89

Noki

a Ca

rtes

Créer un itinéraire1. Dans l'affichage de carte, accédez à votre point de

départ.2. Appuyez sur la touche de défilement, puis

sélectionnez Ajouter à l'itinéraire.3. Pour ajouter une autre étape à l'itinéraire,

sélectionnez Ajouter étape itinéraire et l'optionappropriée.

Modifier l'ordre des étapes de l'itinéraire1. Accédez à une étape de l'itinéraire.2. Appuyez sur la touche de défilement, puis

sélectionnez Déplacer.3. Accédez au lieu jusqu'auquel vous souhaitez

déplacer l'étape de l'itinéraire, puis sélectionnezOK.

Modifier le lieu d'une étape d'itinéraire — Accédezà l'étape de l'itinéraire, appuyez sur la touche dedéfilement, puis sélectionnez Modifier et l'optionappropriée.Afficher l'itinéraire sur la carte — Sélectionnez Aff.itinér..Naviguer jusqu’à la destination souhaitée — Poursélectionner Aff. itinér. > Options > Démarrer ouCommencer à marcher.

Modifier les paramètres d'un itinéraireLes paramètres de l'itinéraire affectent le guidage ennavigation et la façon dont l'itinéraire est affiché sur lacarte.1. Dans l'affichage du planificateur d'itinéraire,

ouvrez l'onglet Paramètres. Pour obtenir l'affichagedu planificateur d'itinéraire depuis l'affichage denavigation, sélectionnez Options > Etapes ouListe des étapes.

2. Définissez le mode de transport sur En voiture ouA pied. Si vous sélectionnez A pied,les rues à sensunique sont considérées comme des rues normales,tandis que les voies piétonnes et itinérairestraversant par exemple des parcs et des centrescommerciaux peuvent être utilisés.

3. Sélectionnez l'option souhaitée.Sélectionner le mode piéton — Ouvrez l'ongletParamètres et sélectionnez A pied > Itinérairepréféré > Rues ou Ligne droite. Ligne droite estutile en dehors de la route car il indique le sens de lamarche.Utiliser l'itinéraire en voiture le plus rapide ou leplus court — Ouvrez l'onglet Paramètres etsélectionnez En voiture > Sélection del'itinéraire > Le plus rapide ou Le plus court.Utiliser l'itinéraire en voiture optimisé — Ouvrezl'onglet Paramètres et sélectionnez En voiture >Sélection de l'itinéraire > Optimisé. L'itinéraire en

90

Noki

a Ca

rtes

voiture optimisé allie les avantages de l'itinéraire leplus court et de l'itinéraire le plus rapide.Vous pouvez également choisir d'autoriser ou d'éviterpar exemple les autoroutes, les tunnels, les routes àpéage ou les ferries.

Raccourcis de CartesRaccourcis générauxPour effectuer un zoom avant ou arrière sur la carte,appuyez sur * ou #.Pour revenir à votre position actuelle, appuyez sur 0.Pour changer le type de carte, appuyez sur 1.Pour incliner la carte, appuyez sur 2 ou 8.Pour faire pivoter la carte, appuyez sur 4 ou 6. Pourorienter à nouveau la carte avec le nord vers le haut,appuyez sur 5.Raccourcis de navigation piétonnePour enregistrer un lieu, appuyez sur 2.Pour rechercher des lieux par catégories, appuyez sur3.Pour régler le volume du guidage en navigationpiétonne, appuyez sur 6.Pour afficher la liste des étapes, appuyez sur 7.

Pour régler la carte pour une utilisation nocturne,appuyez sur 8.Pour afficher le tableau de bord, appuyez sur 9.Raccourcis de la navigation autoPour régler la carte pour une utilisation diurne ounocturne, appuyez sur 1.Pour enregistrer le lieu actuel, appuyez sur 2.Pour rechercher des lieux par catégories, appuyez sur3.Pour répéter le guidage vocal, appuyez sur 4.Pour trouver un autre itinéraire, appuyez sur 5.Pour régler le volume du guidage vocal, appuyez sur6.Pour ajouter une étape à l'itinéraire, appuyez sur 7.Pour afficher des informations sur le trafic, appuyez sur8.Pour afficher le tableau de bord, appuyez sur 9.

91

Noki

a Ca

rtes

Affichage de la carte

1 — Emplacement sélectionné2 — Zone des indicateurs3 — Centre d'intérêt (par exemple, une gare ou unmusée)4 — Zone d'information

Affichage de navigation

1 — Itinéraire2 — Vos emplacement et direction3 — Boussole4 — Barre d'informations (vitesse, distance, durée)

Utiliser la boussoleSélectionnez Menu > Cartes et Ma position.Activer la boussole — Appuyez sur 5.Désactiver la boussole — Appuyez à nouveau sur 5.La carte est orientée vers le nord.La boussole est active lorsqu'il y a un plan vert. Si laboussole doit être étalonnée, le plan de la boussole est92

Noki

a Ca

rtes

rouge ou jaune. Pour étalonner la boussole, faitespivoter l'appareil sur tous ses axes en un mouvementcontinu.La précision de la boussole est limitée. Les champsélectromagnétiques, les objets en métal ou d'autresfacteurs externes peuvent également affecter laprécision de la boussole. La boussole doit toujours êtrecorrectement étalonnée.

Obtenir des informations surle trafic et la sécuritéSélectionnez Menu > Cartes et En voiture.Afficher les embarras de la circulation sur lacarte — Durant la navigation en voiture, sélectionnezOptions > Infos trafic. Les événements sont affichéssous la forme de triangles et de lignes.Mettre à jour les informations de trafic — Sélectionnez Options > Infos trafic > Actualiserinfos trafic.Lors de la planification d'un itinéraire, vous pouvezconfigurer l'appareil afin qu'il évite les embarras de lacirculation, comme les embouteillages ou les travauxroutiers.Éviter les embarras de la circulation — Dans l'écranprincipal, sélectionnez Options > Paramètres >Navigation > Redirection cause trafic.

L'emplacement des radars de vitesse peut être affichésur votre itinéraire pendant la navigation, si cettefonction est activée. Certaines juridictions interdisentou réglementent l'utilisation de donnéesd'emplacement de radars. Nokia n'est pas responsablede la précision ou des conséquences de l'utilisation desdonnées d'emplacement de radars.

Partager votre positionSélectionnez Menu > Cartes et Partager laposition.Pour partager votre position, vous devez posséder uncompte Nokia et un compte Facebook.1. Sélectionnez Partager la position.2. Connectez-vous à votre compte Nokia ou, si vous

n'en avez pas, sélectionnez Créer un compte.3. Connectez-vous à votre compte Faceboook.4. Sélectionnez votre emplacement actuel.5. Saisissez une mise à jour de votre statut.6. Pour joindre une photo à votre publication,

sélectionnez Ajouter une photo.7. Sélectionnez Partager la position.Gérer votre compte Facebook — Dans l'écranprincipal, sélectionnez Options > Compte >Paramètres de partage de position > Facebook. 93

Noki

a Ca

rtes

Le partage de votre position et l'affichage de laposition de tiers nécessite une connexion Internet. Celapeut impliquer la transmission de grandes quantitésde données et des frais de trafic de données associés.Les conditions d'utilisation de Facebook en vigueurs'appliquent au partage de votre position surFacebook. Familiarisez-vous avec les conditionsd'utilisation de Facebook et les consignes deconfidentialité, et réfléchissez avant de divulguer vosdonnées d'emplacement à autrui et d'afficherl'emplacement de tiers.Avant de partager votre emplacement, soyez toujoursattentifs aux personnes avec lesquelles vous allez lepartager. Vérifiez les paramètres de confidentialité duréseau social que vous utilisez car vous risquez departager votre emplacement avec un grand groupe depersonnes.

Obtenir un guidage vocalSélectionnez Menu > Cartes et En voiture ou Apied.Lorsque vous utilisez la navigation à pied ou en voiturepour la première fois, vous êtes invité à sélectionner lalangue du guidage vocal et à télécharger les fichiersappropriés.Si vous sélectionnez une langue qui inclut des noms derues, ceux-ci sont également prononcés. Le guidagevocal peut ne pas être disponible pour votre langue.

Modifier la langue du guidage vocal — Dansl'affichage principal, sélectionnez Options >Paramètres > Navigation > Guidage routier ouGuidage piéton et l'option appropriée.Lorsque vous marchez, outre le guidage vocal, votreappareil peut vous guider à l'aide de bips et devibrations.Utiliser les bips et les vibrations — Dans l'écranprincipal, sélectionnez Options > Paramètres >Navigation > Guidage piéton > Bips etvibrations.Répéter le guidage vocal de la navigation auto — Dans l'affichage de navigation, sélectionnez Options >Répéter.Régler le volume du guidage vocal en navigationauto — Dans l'affichage de navigation, sélectionnezOptions > Volume.

Télécharger et mettre à jourdes cartesPour télécharger et installer Nokia Map Loader survotre ordinateur compatible, accédez au site Webwww.nokia.com/maps, puis suivez les instructions.

Conseil : Enregistrez de nouvelles cartes survotre appareil avant un voyage, afin de pouvoir

94

Noki

a Ca

rtes

parcourir les cartes sans connexion Internetlorsque vous voyagez à l'étranger.

Avant d'utiliser Nokia Map Loader, vous devezparcourir au moins une fois des cartes dansl'application Cartes de votre appareil.Télécharger des cartes avec Nokia Map Loader1. Raccordez votre appareil à votre ordinateur

compatible à l’aide d’un câble de données USBcompatible ou d’une connexion Bluetooth. Si vousutilisez un câble de données, sélectionnez PC Suitecomme mode de connexion USB.

2. Ouvrez Nokia Map Loader sur l’ordinateur.3. Si un nouvelle version d'une carte ou de nouveaux

fichiers vocaux sont disponibles pour votreappareil, vous êtes invité à mettre à jour lesdonnées.

4. Sélectionnez un continent et un pays. Les pays plusétendus peuvent posséder plusieurs sous-cartes etvous pouvez ainsi télécharger les cartes qui vousconviennent.

5. Sélectionnez les cartes, puis téléchargez-les etinstallez-les sur votre appareil.

Enregistrer des lieux et desitinérairesSélectionnez Menu > Cartes.

Enregistrer un lieu1. Dans l'affichage de carte, accédez à l'emplacement.

Pour rechercher une adresse ou un lieu,sélectionnez Rechercher.

2. Appuyez sur la touche de défilement.3. Sélectionnez Enreg. lieu.Enregistrer un itinéraire1. Dans l'affichage de carte, accédez à l'emplacement.

Pour rechercher une adresse ou un lieu,sélectionnez Rechercher.

2. Pour ajouter une autre étape à l'itinéraire,sélectionnez Options > Ajouter à l'itinéraire.

3. Sélectionnez Ajouter étape itinéraire et l'optionappropriée.

4. Sélectionnez Aff. itinér. > Options > Enregistrerl'itinéraire.

Afficher vos lieux et itinéraires enregistrés — Poursélectionner Favoris > Lieux ou Itinéraires.

Afficher et organiser des lieuxou des itinérairesSélectionnez Menu > Cartes et Favoris.Afficher un lieu enregistré sur la carte1. Sélectionnez Lieux. 95

Noki

a Ca

rtes

2. Accédez au lieu.3. Sélectionnez Carte.Pour revenir à la liste des lieux enregistrés,sélectionnez Liste.Créer une collection — Sélectionnez Créer unenouvelle collection, puis saisissez le nom d'unecollection.Ajouter un lieu enregistré à une collection1. Sélectionnez Lieux et le lieu.2. Sélectionnez Organiser collections.3. Sélectionnez Nouvelle collection ou une collection

existante.Si vous devez supprimer des lieux ou des itinéraires, ousi vous devez ajouter un itinéraire à une collection,accédez au service Internet Ovi Cartes sur le site Webwww.ovi.com.

Envoyer des lieux à vos amisEnvoyer un lieu sur l'appareil compatible de votreami — Sélectionnez un lieu sur la carte, appuyez surla touche de défilement et sélectionnez Envoyer.

Synchroniser vos FavorisPour synchroniser des lieux, des itinéraires ou descollections entre votre appareil mobile et le service

Internet Ovi Cartes, vous devez posséder un compteNokia. Si vous n'en avez pas, dans l'affichage principal,sélectionnez Options > Compte > Compte Nokia >Créer un compte.Synchroniser des lieux, des itinéraires et descollections enregistrés — Sélectionnez Favoris >Synchroniser avec Ovi. Si vous ne disposez pas d'uncompte Nokia, vous êtes invité à en créer un.Configurer l'appareil pour qu'il synchroniseautomatiquement les Favoris — SélectionnezOptions > Paramètres > Synchronisation >Modifier > Au démarrage et arrêt.La synchronisation nécessite une connexion Internetactive et peut impliquer la transmission de grandesquantités de données via le réseau de votre prestatairede services. Contactez votre prestataire de servicespour obtenir des informations concernant les coûts detransmission de données.Pour utiliser le service Internet Ovi Cartes, accédez ausite Web www.ovi.com.

Afficher les détails d'un lieuSélectionnez Menu > Cartes et Ma position.Afficher les détails d'un lieu — Sélectionnez un lieu,appuyez sur la touche de défilement, puis sélectionnezAfficher détails.96

Noki

a Ca

rtes

Modifier l'apparence de lacarteSélectionnez Menu > Cartes et Ma position.Appuyez sur 1, puis faites votre choix parmi les optionssuivantes :● Carte — Dans l'affichage de carte standard, des

détails tels que les noms d'emplacements ou lesnuméros d'autoroutes sont aisément lisibles.

● Satellite — Pour un affichage détaillé, utilisez desimages satellite.

● Terrain — Découvrez d'un coup œil le type de solet l'altitude, par exemple lorsque vous voyagez endehors de la route.

Basculer entre les affichages 2D et 3D — Appuyezsur 3.

97

Noki

a Ca

rtes

Réseau familialA propos du réseau familialVotre appareil est compatible avec l’architecture UPnP(Universal Plug and Play) et est certifié par la DLNA(Digital Living Network Alliance). Vous pouvez utiliserun périphérique de point d’accès LAN sans fil (WLAN)ou un routeur pour créer un réseau familial. Ensuite,vous pouvez connecter des appareils UPnP compatiblesprenant en charge ce WLAN sur le réseau. Il peut s’agirde votre appareil mobile, d’un ordinateur compatible,d’un système audio ou d’un téléviseur, ou encore d’unrécepteur multimédia sans fil compatible raccordé à unsystème audio ou à un téléviseur.Vous pouvez partager et synchroniser les fichiersmultimédia enregistrés dans votre appareil mobileavec d’autres appareils UPnP compatibles et certifiésDLNA utilisant le même réseau familial. Pour activer lesfonctionnalités du réseau familial et gérer lesparamètres, sélectionnez Menu > Applications >Médias fam.. Vous pouvez également utiliserl’application multimédia domestique pour afficher etlire des fichiers multimédia à partir d’appareils duréseau familial sur votre appareil ou sur un autreappareil compatible, tel qu’un ordinateur, un systèmeaudio ou un téléviseur.

Pour afficher vos fichiers multimédia dans un autrepériphérique du réseau familial, sélectionnez unfichier, Options > Afficher via rés. familial etl’appareil.Pour utiliser la fonction LAN sans fil de votre appareildans un réseau familial, vous devez disposer d’uneconnexion domestique WLAN qui fonctionne, et lesautres appareils domestiques cibles doivent êtrecompatibles UPnP et connectés au même réseaufamilial.Une fois votre réseau familial configuré, vous pouvezpartager des photos et des clips vidéo avec vos amis etvotre famille à domicile. En outre, vous pouvezenregistrer votre contenu multimédia sur un serveurmultimédia ou récupérer des fichiers multimédia surun serveur domestique compatible. Vous pouvez lire lamusique enregistrée sur votre appareil à l’aide d’unsystème stéréo certifié DLNA, en commandant les listesde lecture et les niveaux de volume directement àpartir de votre appareil. Il est également possibled’afficher les photos prises avec l’appareil photo devotre appareil sur un écran de téléviseur compatible etde commander le tout à l’aide de votre appareil sur leWLAN.Le réseau familial utilise les paramètres de sécurité dela connexion LAN sans fil. Utilisez la fonction de réseau

98

Rése

au fa

mili

al

familial dans un réseau d'infrastructure LAN sans filavec un point d'accès WLAN et le cryptage activé.Votre appareil n'est connecté au réseau familial que sivous acceptez une demande de connexion d'un autreappareil compatible, ou si vous sélectionnez l'optionpermettant d'afficher, de lire ou de copier des fichiersmultimédia sur votre appareil, ou encore de rechercherd'autres appareils.

Paramètres du réseau familialPour partager les fichiers multimédia enregistrés dansPhotos avec d'autres appareils UPnP compatibles etcertifiés DLNA par l'intermédiaire du réseau WiFi(WLAN), vous devez d'abord créer et configurer le pointd'accès Internet de votre réseau familial WiFi, puisconfigurer l'application multimédia domestique.Les options relatives au réseau familial ne sont pasdisponibles avant que les paramètres n'aient étéconfigurés dans l'application multimédia domestique.Sélectionnez Menu > Applications > Médias fam..Lorsque vous accédez pour la première fois àl'application multimédia domestique, l'assistant deconfiguration s'ouvre et vous aide à définir lesparamètres du réseau familial pour votre appareil.Pour utiliser l'assistant de configurationultérieurement, sélectionnez Options > Exécuterl'Assistant et suivez les instructions.

Pour connecter un PC compatible au réseaudomestique, vous devez installer le logiciel nécessairesur le PC. Vous trouverez ce logiciel sur le CD-ROM ou leDVD-ROM fourni avec votre appareil. Vous pouvezégalement le télécharger à partir des pages de supportproduit du site Web Nokia.Configurer les paramètresPour configurer les paramètres du réseau familial,sélectionnez Options > Paramètres et l'une desoptions suivantes :● Point d'accès familial — Pour que l'appareil

demande d'indiquer le point d'accès au réseaudomestique à chaque connexion à celui-ci,sélectionnez Toujours demander. Pour définir unnouveau point d'accès à utiliser automatiquementlorsque vous vous connectez au réseau domestique,sélectionnez Créer. Si les paramètres de sécuritéWiFi ne sont pas activés pour votre réseaudomestique, un avertissement de sécurité s'affiche.Vous pouvez continuer et activer la sécurité WiFiplus tard, ou annuler la création du point d'accès etactiver d'abord la sécurité WiFi.

● Nom de dispositif — Entrez un nom pour votreappareil, qui s'affichera sur les autres appareilscompatibles du réseau domestique.

● Copier vers — Sélectionnez l'emplacement oùenregistrer les fichiers multimédia copiés.

99

Rése

au fa

mili

al

Activer le partage et définir lecontenuSélectionnez Menu > Applications > Médias fam..Définissez les options suivantes :● Partag. contenu — Pour autoriser ou refuser le

partage des fichiers multimédia avec des appareilscompatibles. N'activez pas le partage de contenuavant d'avoir configuré tous les autres paramètres.Si vous activez le partage de contenu, les autresappareils compatibles UPnP du réseau familialpeuvent voir et copier les fichiers que vous avezsélectionnés pour le partage dans Images & vidéos,ainsi qu'utiliser les listes de lecture sélectionnéesdans Musique. Si vous ne voulez pas que les autresappareils puissent accéder à vos fichiers, désactivezle partage de contenu.

● Images & vidéos — Sélectionnez les fichiersmultimédia à partager avec d'autres appareils ouaffichez l'état de partage des photos et vidéos. Pourmettre à jour le contenu du dossier, sélectionnezOptions > Actualiser le contenu.

● Musique — Sélectionnez les listes de lecture àpartager avec d'autres appareils ou affichez l'état departage et le contenu des listes de lecture. Pourmettre à jour le contenu du dossier, sélectionnezOptions > Actualiser le contenu.

Afficher et partager desfichiers multimédiaPour partager vos fichiers multimédia avec d'autresappareils compatibles UPnP sur le réseau domestique,activez le partage de contenu. Si le partage de contenuest désactivé sur votre appareil, vous pouvez toujoursvisualiser et copier les fichiers enregistrés dans lesautres appareils du réseau domestique, si cela estautorisé par ces appareils.Visualiser les fichiers multimédia enregistrésdans votre appareilPour accéder à vos photos, vidéos et clips audio sur unautre appareil du réseau domestique, tel qu'une TVcompatible, procédez comme suit :1. Sélectionnez une photo ou un clip vidéo dans

Photos ou sélectionnez un clip audio dans la Galerie,puis Options > Afficher via rés. familial.

2. Sélectionnez un appareil compatible sur lequel lefichier multimédia sera visualisé. Les photosapparaîtront à la fois sur l'autre appareil du réseaudomestique et sur votre appareil, et les clips vidéoet audio ne seront lus que sur l'autre appareil.

3. Pour arrêter de partager un fichier multimédia,sélectionnez Options > Ne plus afficher.

100

Rése

au fa

mili

al

Visualiser les fichiers multimédia enregistréssur un autre appareilPour afficher les fichiers multimédia qui sontenregistrés dans un autre appareil du réseaudomestique (ou sur une TV compatible, par exemple),procédez comme suit :1. Sélectionnez Menu > Applications > Médias

fam. et Parcourir famil.. Votre appareil recherchedes appareils compatibles. Les noms des appareilss'affichent.

2. Sélectionnez un appareil.3. Sélectionnez le type de média que vous voulez

visualiser de l'autre appareil. Les types de fichiersdisponibles dépendent des fonctionnalités del'autre appareil.Pour rechercher des fichiers à partir de certainscritères, sélectionnez Options > Chercher. Pourtrier les fichiers trouvés, sélectionnez Options >Trier par.

4. Sélectionnez le dossier ou fichier multimédia quevous souhaitez afficher.

5. Sélectionnez Lire ou Afficher, puis Sur l'appareilou Via le réseau familial.

6. Sélectionnez l'appareil sur lequel vous souhaitezafficher le fichier.

Pour mettre fin au partage des fichiers multimédia,sélectionnez Retour ou Arrêter (disponible lors de lalecture de vidéos et de musique).

Conseil : Vous pouvez imprimer des photosenregistrées dans Photos par l'intermédiaired'un réseau familial à l'aide d'une imprimantecompatible UPnP. Le partage du contenu n'a pasbesoin d'être activé.

Copier des fichiers multimédiaPour copier ou transférer des fichiers multimédia devotre appareil vers un autre appareil compatible,comme un ordinateur compatible UPnP, sélectionnezun fichier dans Photos et Options > Déplacer etcopier > Copier ds rés. fam. ou Déplacer > rés.familial. Le partage du contenu n'a pas besoin d'êtreactivé.Pour copier ou transférer des fichiers de l'autreappareil vers le vôtre, sélectionnez un fichier dansl'autre appareil et l'option de copie souhaitée dans laliste des options. Le partage du contenu n'a pas besoind'être activé.

101

Rése

au fa

mili

al

Informations de sécuritéimportantesLorsque vous configurez votre réseau familial WLAN,activez une méthode de cryptage, sur votre pointd'accès, puis sur les autres appareils que vousenvisagez de connecter à votre réseau familial.Reportez-vous à la documentation des appareils.Maintenez secrets vos codes d'authentification etgardez-les en lieu sûr, séparément des appareils.Vous pouvez afficher ou modifier les paramètres dupoint d'accès Internet WLAN dans votre appareil.Si vous utilisez le mode Ad hoc pour créer un réseaudomestique avec un appareil compatible, activez l'unedes méthodes de cryptage de Mode sécurité duWLAN lorsque vous configurez le point d'accèsInternet. Cette étape limite le risque de voir unutilisateur indésirable accéder au réseau ad hoc.Votre appareil vous avertit si un autre appareil tentede se connecter à celui-ci et au réseau familial.N'acceptez pas les demandes de connexion provenantd'un appareil inconnu.Si vous utilisez le WiFi dans un réseau non crypté,désactivez le partage de fichiers avec d'autresappareils ou ne partagez pas les fichiers multimédiaprivés.

102

Rése

au fa

mili

al

Centre vidéo NokiaLe Centre vidéo Nokia (service réseau) vous permet detélécharger et de diffuser des clips vidéo par liaisonradio à partir des services vidéo Internet compatiblesà l'aide de données par paquet ou d'une connexionWLAN. Vous pouvez également transférer des clipsvidéo d’un ordinateur compatible vers votre appareilet les afficher dans le Centre vidéo.L'utilisation de points d'accès de données par paquetpour télécharger des vidéos peut entraîner latransmission d'un grand volume de données via leréseau de votre prestataire de services. Contactez votreprestataire de services pour obtenir des informationsconcernant les coûts de transmission de données.Votre appareil peut disposer de services prédéfinis.Les prestataires de services peuvent offrir un contenugratuit ou payant. Vérifiez le tarif auprès du service oude votre prestataire de services.

Afficher et télécharger desclips vidéoConnexion au services vidéo1. Sélectionnez Menu > Applications > Centre

vidéo.

2. Pour vous connecter à un service pour installer desservices vidéo, sélectionnez Ajouter nouveauxservices et le service vidéo souhaité dansl'annuaire des services.

Visualisation d'un clip vidéoPour parcourir le contenu des services vidéo installés,sélectionnez Flux vidéo.Le contenu de certains services vidéo est divisé encatégories. Pour parcourir des clips vidéo, sélectionnezune catégorie.Pour rechercher un clip vidéo dans le service,sélectionnez Rechercher vidéo. Il se peut que l'optionde recherche ne soit pas disponible dans tous lesservices.Certains clips vidéo peuvent être diffusés par liaisonradio, mais d'autres doivent d'abord être téléchargéssur votre appareil. Pour télécharger un clip vidéo,sélectionnez Options > Télécharger. Si vous quittezl'application, le téléchargement se poursuit en arrière-plan. Les clips vidéo téléchargés sont enregistrés dansMes vidéos.Pour diffuser un clip vidéo ou afficher un cliptéléchargé, sélectionnez Options > Lire. Lorsque leclip vidéo est en cours de lecture, utilisez les touches 103

Cent

re v

idéo

Nok

ia

écran et de défilement, ou les touches multimédia pourcommander le lecteur. Pour régler le volume, utilisezla touche de volume.

Avertissement : Une exposition prolongée à unvolume sonore élevé risque d'altérer votre audition.Écoutez la musique à un niveau sonore modéré et neplacez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vousutilisez le haut-parleur.Sélectionnez Options puis définissez les optionssuivantes :● Reprendre téléch. — Pour reprendre un

téléchargement en pause ou ayant échoué.● Annuler téléch. — Pour annuler un

téléchargement.● Aperçu — Pour prévisualiser un clip vidéo Cette

option est disponible uniquement si elle est prise encharge par le service.

● Détails du flux — Pour afficher des informationsrelatives à un clip vidéo.

● Actualiser la liste — Pour actualiser la liste desclips vidéo.

● Ouvrir lien ds navigateur — Pour ouvrir un liendans le navigateur Web.

Programmer des téléchargementsLe fait de paramétrer l'application pour qu'elletélécharge automatiquement des clips vidéo peutentraîner la transmission d'un grand volume de

données via le réseau de votre prestataire de services.Pour plus d'informations sur les frais de transmissiondes données, contactez votre prestataire de services.Pour planifier un téléchargement automatique de clipsvidéo dans un service, sélectionnez Options >Programmer télécharg.. Le Centre vidéo téléchargeautomatiquement des nouveaux clips vidéo chaquejour à l'heure définie.Pour annuler les téléchargements programmés,sélectionnez Télécharg. manuel comme méthode detéléchargement.

Flux vidéoSélectionnez Menu > Applications > Centre vidéo.Le contenu des services vidéo installés est distribué àl'aide de flux RSS. Pour afficher et gérer vos flux,sélectionnez Flux vidéo.Sélectionnez Options puis choisissez parmi les optionssuivantes :● Abonnements aux flux — Pour vérifier vos

abonnements aux flux actuels.● Détails du flux — Pour afficher des informations à

propos d'une vidéo.● Ajouter flux — Pour vous abonner à de nouveaux

flux. Sélectionnez Via l'Annuaire vidéos poursélectionner un flux depuis les services dansl'annuaire vidéo.104

Cent

re v

idéo

Nok

ia

● Actualiser les flux — Pour actualiser le contenu detous les flux.

● Gérer le compte — Pour gérer vos options decompte pour un flux donné, le cas échéant.

● Déplacer — Pour déplacer des clips vidéo vers unemplacement souhaité.

Pour afficher les vidéos disponibles dans un flux,sélectionnez un flux dans la liste.

Mes vidéosMes vidéos est un lieu de stockage pour tous les clipsvidéo de l'application Centre vidéo. Vous pouvezrépertorier les clips vidéo téléchargés et les clips vidéoenregistrés avec l'appareil photo de votre téléphonedans des affichages séparés.1. Pour ouvrir un dossier et visualiser des clips vidéo,

utilisez la touche de défilement. Pour commanderle lecteur vidéo pendant la lecture du clip vidéo,utilisez les touches Multimédia.

2. Pour régler le volume de la sonnerie, appuyez sur latouche du volume.

Sélectionnez Options puis définissez les optionssuivantes :● Reprendre téléch. — Pour reprendre un

téléchargement en pause ou ayant échoué.● Annuler téléch. — Pour annuler un

téléchargement.

● Détails de la vidéo — Pour afficher desinformations relatives à un clip vidéo.

● Chercher — Rechercher un clip vidéo Saisissez unterme de recherche correspondant au nom dufichier.

● Afficher via rés. familial — Pour lire un clip vidéotéléchargé dans un réseau familial compatible. Leréseau familial doit d’abord être configuré.

● Etat de la mémoire — Pour afficher la quantité demémoire libre et utilisée.

● Trier par — Pour trier des clips vidéo. Poursélectionner la catégorie souhaitée.

● Déplacer et copier — Pour déplacer ou copier desclips vidéo. Sélectionnez Copier ou Déplacer etl'emplacement souhaité.

Transférer des vidéos depuisvotre ordinateurTransférez vos propres clips vidéo vers le Centre vidéodepuis des appareils compatibles à l'aide d'un câble dedonnées USB compatible. Le Centre vidéo afficheuniquement les clips vidéo dont le format est pris encharge par votre appareil.1. Pour afficher votre appareil sur un ordinateur en

tant que mémoire de masse et lui transférer desfichiers de données, établissez la connexion à l'aided'un câble de données USB. 105

Cent

re v

idéo

Nok

ia

2. Sélectionnez Stockage de masse comme mode deconnexion.

3. Sélectionnez les clips vidéo que vous souhaitezcopier à partir de votre ordinateur.

4. Transférez les clips vidéo vers E:\Mes vidéos dansla mémoire de masse de votre appareil ou vers F:\Mes vidéos sur une carte mémoire compatible, lecas échéant.Les clips vidéo transférés apparaissent dans ledossier Mes vidéos du Centre vidéo. Les fichiersvidéo d'autres dossiers de votre appareil ne sontpas affichés.

Paramètres du centre vidéoDans l'écran principal du Centre vidéo, sélectionnezOptions > Paramètres et l'une des optionssuivantes :● Sélection service vidéo — Sélectionnez les

services vidéo qui doivent s'afficher dans le Centrevidéo. Vous pouvez également ajouter, retirer,modifier et afficher les détails d'un service vidéo.Vous ne pouvez pas modifier des services vidéopréinstallés.

● Paramètres connexion — Pour définir ladestination réseau utilisée pour la connexionréseau, sélectionnez Connexion réseau. Poursélectionner la connexion manuellement à chaque

fois que le Centre vidéo ouvre une connexion réseau,sélectionnez Toujours demander.Pour activer ou désactiver la connexion GPRS,sélectionnez Confirmer utilis. GPRS.Pour activer ou désactiver l'itinérance, sélectionnezConfirmer itinérance.

● Contrôle parental — Définissez une limite d'âgepour les vidéos. Le mot de passe requis est identiqueà celui du code de verrouillage de l'appareil. Leréglage d'usine du code verrou est 12345. Dans lesservices de vidéo à la demande, les vidéos pourlesquelles la limite d'âge est supérieure ou égale àcelle définie sont masquées.

● Mémoire préférée — Spécifiez si vous souhaitezenregistrer les vidéos téléchargées dans la mémoirede masse ou sur une carte mémoire compatible. Sila mémoire sélectionnée est saturée, l'appareilenregistre le contenu dans l'autre mémoire.

● Vignettes — Spécifiez si vous souhaiteztélécharger et afficher les vignettes dans les fluxvidéo.

106

Cent

re v

idéo

Nok

ia

MessagerieSeuls les appareils disposant des fonctions compatiblespeuvent recevoir et afficher les messages multimédia.L'affichage d'un message peut varier en fonction del'appareil récepteur.

Ecran principal de lamessagerieSélectionnez Menu > Messagerie (service réseau)Pour créer un nouveau message, sélectionnezNouveau msg.

Conseil : Pour éviter d'avoir à réécrire desmessages que vous envoyez souvent, utilisez lestextes du dossier Modèles dans Mes dossiers.Vous pouvez également créer et enregistrer vospropres modèles.

La messagerie contient les dossiers suivants :● Msgs reçus — Les messages reçus, à l'exception

des messages e-mail et des messages diffusés surune cellule, sont stockés ici.

● Mes dossiers — Organisez vos messages dansdes dossiers.

● Nouvelle boîte — Connectez-vous à votre boîteaux lettres distante pour récupérer vos nouveaux

messages e-mail ou afficher les messages e-mailprécédemment récupérés hors connexion.

● Brouillons — Les brouillons des messages quin'ont pas été envoyés sont stockés dans ce dossier.

● Msgs envoyés — Les derniers messagesenvoyés, à l'exclusion des messages envoyés via uneconnexion Bluetooth, sont stockés ici. Vous pouvezmodifier le nombre de messages à enregistrer dansce dossier.

● A envoyer — Les messages en attente d'envoisont temporairement stockés dans le dossier Àenvoyer, notamment lorsque votre appareil est horsde la couverture réseau.

● Rapports — Vous pouvez demander au réseaude vous envoyer un rapport d'envoi des messagestexte et multimédia que vous avez envoyés (serviceréseau).

Écrire du texteVotre appareil prend en charge la saisie de textetraditionnelle et la saisie de texte intuitive. Avecl'écriture prédictive, vous pouvez taper n'importequelle lettre d'une simple pression de touche La saisiede texte intuitive est basée sur un dictionnaire intégréauquel vous pouvez ajouter de nouveaux mots. 107

Mes

sage

rie

Lorsque vous rédigez du texte, s'affiche lorsquevous utilisez la saisie de texte traditionnelle et lorsque vous utilisez la saisie de texte intuitive.

Saisie de texte traditionnelleAppuyez sur une touche numérique (1 à 9) à plusieursreprises jusqu'à ce que le caractère souhaitéapparaisse. Une touche numérique propose davantagede caractères que ceux imprimés.Si la lettre suivante est située sur la même touche quela lettre actuelle, patientez jusqu'à ce que le curseurapparaisse (ou faites défiler vers la droite pour mettrefin au délai), puis saisissez la lettre.Pour insérer un espace, appuyez sur 0. Pour déplacerle curseur jusqu'à la ligne suivante, appuyez sur 0 troisfois.

Saisie de texte prédictive1. Pour activer ou désactiver la saisie de texte

intuitive, appuyez deux fois rapidement sur #. Celaactive ou désactive la saisie de texte prédictive pourtous les éditeurs de l'appareil. indique que lasaisie de texte intuitive est activée.

2. Pour rédiger le mot souhaité, appuyez sur lestouches 2 à 9. Appuyez sur chaque touche une seulefois pour chaque lettre.

3. Lorsque vous avez terminé de rédiger le motcorrectement, faites défiler vers la droite pourconfirmer ou appuyez sur 0 pour ajouter un espace.Si le mot proposé n'est pas correct, appuyez sur *plusieurs fois pour afficher les mots correspondantdans le dictionnaire.Si le caractère ? est affiché après le mot, le mot quevous voulez rédiger ne se trouve pas dans ledictionnaire. Pour ajouter un mot au dictionnaire,sélectionnez Orthog., entrez le mot (32 lettresmaximum) à l'aide de la saisie de textetraditionnelle, puis sélectionnez OK. Le mot estajouté au dictionnaire. Lorsque le dictionnaire estrempli, le nouveau mot remplace le plus ancien motajouté.

Rédigez la première partie d'un mot composé ; pour leconfirmer, faites défiler vers la droite. Rédigez laseconde partie du mot composé. Pour terminer le motcomposé, appuyez sur 0 pour ajouter un espace.

Conseils pour la saisie de textePour insérer un numéro en mode lettre, maintenez latouche numérique voulue enfoncée.Pour basculer entre les différents modes de caractères,appuyez sur#.Pour supprimer un caractère, appuyez sur C. Poursupprimer plusieurs caractères, maintenez la toucheC enfoncée.

108

Mes

sage

rie

Les signes de ponctuation les plus courants sontdisponibles sous 1. Pour les parcourir un par un, si vousutilisez la saisie de texte traditionnelle, appuyez sur1 à plusieurs reprises. Si vous utilisez la saisie de texteintuitive, appuyez sur 1, puis sur * à plusieurs reprises.Pour ouvrir la liste des caractères spéciaux, maintenezenfoncée la touche *.

Conseil : Pour sélectionner plusieurs caractèresspéciaux dans la liste des caractères spéciaux,appuyez sur 5 après chaque caractère mis ensurbrillance.

Changer la langue de saisieLorsque vous rédigez un texte, vous pouvez modifierla langue de saisie. Par exemple, si vous rédigez untexte à l'aide d'un alphabet autre que latin et si voussouhaitez saisir des caractères latins, comme uneadresse e-mail ou des adresses Web, vous pouvez avoirbesoin de modifier la langue de saisie.Pour modifier la langue de saisie, sélectionnezOptions > Langue d'écriture et une langue de saisiequi utilise des caractères latins.Après avoir modifié la langue de saisie, par exemple, sivous appuyez à plusieurs reprises sur la touche 6 pouratteindre un caractère spécifique, modifier la languede saisie vous permet d'accéder à des caractères dansun ordre différent.

Modifier du texte et des listesPour copier et coller du texte, tout en maintenantenfoncée la touche #, faites défiler vers la gauche ouvers la droite pour mettre le texte en surbrillance. Pourcopier le texte dans le presse-papiers, tout enmaintenant la touche # enfoncée, sélectionnezCopier. Pour insérer le texte dans un document,maintenez enfoncée la touche #, puis sélectionnezColler.Pour marquer un élément dans une liste, sélectionnez-le et appuyez sur #.Pour marquer plusieurs éléments dans une liste,maintenez la touche # enfoncée tout en faisant défilervers le haut ou vers le bas. Pour terminer la sélection,arrêtez de faire défiler, puis relâchez #.

Écrire et envoyer des messagesSélectionnez Menu > Messagerie.

Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrezdes messages. Les messages peuvent contenir deslogiciels malveillants ou être nuisibles pour votreappareil ou votre PC.Avant de pouvoir créer un MMS ou écrire un e-mail, lesparamètres de connexion corrects doivent être définis.

109

Mes

sage

rie

Le réseau sans fil peut limiterla taille des messages MMS. Sila photo insérée dépasse lataille limite, l'appareil peut laréduire afin de l'envoyer parMMS.Seuls les appareils disposantdes fonctions compatiblespeuvent recevoir et afficherles messages multimédia.L'affichage d'un messagepeut varier en fonction del'appareil récepteur.Vérifiez la limite de taille des e-mails auprès de votreprestataire de services. Si vous tentez d'envoyer un e-mail qui excède la limite de taille du serveur e-mail, lemessage demeure dans le dossier À envoyer etl'appareil tente régulièrement de l'envoyer. L'envoid'un e-mail nécessite une connexion de données et destentatives répétées d'envoi de l'e-mail peuvententraîner des frais de la part de votre fournisseur deservices. Dans le dossier À envoyer, vous pouvezsupprimer un tel message ou le déplacer dans ledossier Brouillons.La fonction de messagerie exige des services réseau.Envoyer un SMS ou un MMS — Sélectionnez Nouveaumsg.

Envoyer un message audio ou un e-mail — Sélectionnez Options > Créer un message et l'optionadéquate.Sélectionner des destinataires ou des groupesdans la liste des contacts — Sélectionnez A.Saisir manuellement le numéro de téléphone oul'adresse e-mail du destinataire — Sélectionnez lechamp A.Ajouter un point-virgule (;) afin de séparer lesdestinataires — Appuyez sur *.Saisir l'objet de l'e-mail ou du MMS — Saisissez-ledans le champ Sujet. Si le champ Sujet n'est pas visible,sélectionnez Options > Champs d'en-tête du msgpour modifier les champs visibles.Rédiger le message — Saisissez le texte dans lechamp du message.Ajouter un objet à un message ou à un e-mail — Sélectionnez et le type de contenu pertinent. Le typede message peut être converti en message multimédiaen fonction du contenu inséré.Envoyer le message ou l'e-mail — Sélectionnez

ou appuyez sur la touche d'appel.Votre appareil supporte les messages texte dépassantla limite normale d'un message. Les messagesdépassant cette limite sont envoyés en deux messagesou plus. Votre prestataire de services peut vousfacturer en conséquence. Les caractères accentués ou

110

Mes

sage

rie

d'autres signes et les caractères de certaines languesoccupent plus d'espace, ce qui limite le nombre decaractères pouvant être envoyés dans un mêmemessage.

Boîte de réception de lamessagerieRecevoir des messagesSélectionnez Menu > Messagerie et Msgs reçus.Dans le dossier Messages reçus, indique un messagetexte non lu, un message multimédia non lu, unmessage audio non lu et des données reçues par laconnectivité Bluetooth.Lorsque vous recevez un message, et 1 nouveaumessage s'affichent sur l'écran d'accueil. Pour ouvrirle message, sélectionnez Afficher. Pour ouvrir unmessage dans le dossier Messages reçus, sélectionnezle message. Pour répondre à un message reçu,sélectionnez Options > Répondre.

Messages multimédia

Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrezdes messages. Les messages peuvent contenir deslogiciels malveillants ou être nuisibles pour votreappareil ou votre PC.

Vous pouvez recevoir une notification lors de laréception d'un message multimédia, qui est en attentedans le centre de messagerie multimédia. Pour établirune connexion de données afin de récupérer lesmessages sur votre téléphone, sélectionnez Options >Récupérer.Lorsque vous ouvrez un message multimédia ( ),vous pouvez voir une image et un message. L'icône

s'affiche si le message comprend du son; l'icône indique la présence d' un clip vidéo. Pour lire le son

ou la vidéo, sélectionnez l'indicateur.Pour afficher les objets multimédia inclus dans lemessage multimédia, sélectionnez Options >Objets.Lorsque le message inclut une présentationmultimédia, l'icône est affichée. Pour exécuter laprésentation, sélectionnez l'indicateur.

Données, paramètres et messagesde service WebVotre appareil peut recevoir de nombreux types demessages contenant des données, notamment descartes de visite, des sonneries, des logos d'opérateurs,des entrées d'agenda et des notifications e-mail. Vouspouvez également recevoir des paramètres de votreprestataire de service dans un message deconfiguration. 111

Mes

sage

rie

Pour enregistrer les données depuis le message,sélectionnez Options et l'option correspondante.Les messages de service Web sont des notifications(par exemple, des titres de l'actualité) et peuventcontenir un message texte ou un lien. Pour connaîtrela disponibilité de ces services et y souscrire, contactezvotre prestataire de services.

Lecteur de messagesLe Lecteur de messages permet d'écouter desmessages texte, multimédia et audio, ainsi que des e-mails.Pour modifier les paramètres de lecture des messagesdans l'application Parole, sélectionnez Options >Parole.Pour écouter des nouveaux messages ou e-mails, dansl'écran d'accueil, maintenez la touche écran gaucheenfoncée jusqu'à ce que l'application Lecteur demessages s'ouvre.Pour écouter les messages de votre dossier Messagesreçus ou des e-mails de votre boîte aux lettres,sélectionnez un message et Options > Ecouter. Pourarrêter la lecture, appuyez sur la touche de fin.Pour suspendre ou reprendre la lecture, appuyez sur latouche de défilement. Pour passer au message ou à l'e-mail suivant, faites défiler vers la droite. Pour relire lemessage ou l'e-mail en cours, faites défiler vers la

gauche. Pour passer au message précédent, faitesdéfiler vers la gauche à deux reprises. Pour régler levolume, faites défiler vers le haut ou vers le bas.Pour afficher le message ou l'e-mail en cours au formattexte sans le son, sélectionnez Options > Afficher.

E-mailParamétrer votre courrierL'assistant e-mail Nokia vous permet de paramétrervotre compte e-mail professionnel, tel que MicrosoftOutlook, Mail pour Exchange ou Intellisync, et votrecompte e-mail Internet.Lors du paramétrage de votre compte e-mailprofessionnel, il pourra vous être demandé d'indiquerle nom du serveur associé à votre adresse e-mail.Adressez-vous au service informatique de votreentreprise pour obtenir ces détails.1. Pour lancer l'assistant, rendez-vous sur l'écran

d'accueil, faites défiler jusqu'à l'assistant e-mail etappuyez sur la touche de défilement.

2. Entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe.Si l'assistant n'est pas en mesure de configurer vosparamètres e-mail automatiquement, vous devezsélectionner le type de votre compte e-mail etentrer les paramètres de compte associés.

112

Mes

sage

rie

Si votre appareil contient des clients e-mailsupplémentaires, ceux-ci vous sont proposés lorsquevous démarrez l'assistant e-mail.

Envoyer des e-mailsSélectionnez Menu > Messagerie.1. Sélectionnez votre boîte aux lettres et Options >

Créer e-mail.2. Dans le champ A, saisissez l'adresse e-mail du

destinataire. Si l'adresse e-mail du destinataire setrouve dans les Contacts, commencez à saisir le nomdu destinataire puis sélectionnez le destinataireparmi les correspondances proposées. Si vousajoutez plusieurs destinataires, insérez ; pourséparer les adresses e-mail. Utilisez le champ Ccpour envoyer une copie à d'autres destinataires oule champ Cci pour envoyer une copie aveugle auxdestinataires. Si le champ Cci n'est pas visible,sélectionnez Options > Suite > Afficher lechamp Cci.

3. Dans le champ Sujet, entrez le sujet de l'e-mail.4. Rédigez votre message dans la zone de texte.5. Sélectionnez Options puis définissez les options

suivantes :● Ajouter une pièce jointe — Pour ajouter une

pièce jointe au message.● Priorité — Pour définir la priorité du message.

● Indicateur — Pour marquer le message pour luiassurer un suivi.

● Insérer modèle — Pour insérer du texte à partird'un modèle.

● Ajouter un destinataire — Pour ajouter desdestinataires au message à partir des Contacts.

● Options modification — Pour couper, copierou coller le texte sélectionné.

● Langue d'écriture: — Pour sélectionner lalangue d'écriture.

6. Sélectionnez Options > Envoyer.

Ajouter des pièces jointesSélectionnez Menu > Messagerie.Pour rédiger un e-mail, sélectionnez votre boîte auxlettres et Options > Créer e-mail.Pour ajouter une pièce jointe à l'e-mail, sélectionnezOptions > Ajouter une pièce jointe.Pour supprimer la pièce jointe sélectionnée,sélectionnez Options > Supprimer pièce jte.

Lire les e-mailsSélectionnez Menu > Messagerie.

Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrezdes messages. Les messages peuvent contenir des 113

Mes

sage

rie

logiciels malveillants ou être nuisibles pour votreappareil ou votre PC.Pour lire un e-mail reçu, sélectionnez la boîte auxlettres, puis le message dans la liste.Pour répondre à l'expéditeur du message, sélectionnezOptions > Répondre. Pour répondre à l'expéditeur etaux autres destinataires, sélectionnez Options >Répondre à tous.Pour transférer le message, sélectionnez Options >Transférer.

Télécharger des pièces jointesSélectionnez Menu > Messagerieet une boîte auxlettres.Pour afficher les pièces jointes à l'e-mail reçu, faitesdéfiler jusqu'au champ des pièces jointes etsélectionnez Options > Actions > Ouvrir. Si lemessage possède plusieurs pièces jointes, une liste despièces jointes s'ouvre et affiche les pièces jointes quevous avez téléchargées ou non.Pour enregistrer la pièce jointe sélectionnée ou toutesles pièces jointes à partir de la liste sur votre appareil,sélectionnez Options > Télécharger ou Touttélécharger. Les pièces jointes ne sont pasenregistrées sur votre appareil et sont suppriméeslorsque vous supprimez le message.

Pour enregistrer les pièces jointes sélectionnées outoutes les pièces jointes téléchargées sur votreappareil, sélectionnez Options > Enregistrer ou Toutenregistrer.Pour ouvrir la pièce jointe téléchargée et sélectionnée,sélectionnez Options > Actions > Ouvrir.

Répondre à une demande deréunionSélectionnez Menu > Messagerie et une boîte auxlettres.Sélectionnez une demande de réunion reçue,Options, puis l'une des options suivantes :● Accepter — Pour accepter la demande de réunion.● Décliner — Pour refuser la demande de réunion.● Transférer — Pour transférer la demande de

réunion à un autre destinataire.● Suppr. de l'agenda — Pour supprimer une réunion

annulée de votre agenda.

Rechercher des e-mailsSélectionnez Menu > Messagerie et une boîte auxlettres.Pour rechercher des éléments parmi les destinataires,les objets et les contenus des messages de la boîte auxlettres, sélectionnez Options > Rechercher.114

Mes

sage

rie

Pour arrêter la recherche, sélectionnez Options >Interrompre recherche.Pour lancer une nouvelle recherche, sélectionnezOptions > Nouvelle recherche.

Supprimer des e-mailsSélectionnez Menu > Messagerieet une boîte auxlettres.Pour supprimer l'e-mail sélectionné, sélectionnezOptions > Supprimer. Le message est placé dans ledossier des éléments supprimés, si disponible.Pour vider le dossier des éléments supprimés,sélectionnez-le, puis Options > Vider élém.supprimés.

Basculer entre les dossiers d'e-mailSélectionnez Menu > Messagerie et une boîte auxlettres.Pour ouvrir un autre dossier d'e-mail ou de boîte auxlettres, sélectionnez Messages reçus en haut del'affichage. Sélectionnez le dossier d'e-mail ou de boîteaux lettres dans la liste.

Se déconnecter de la boîte auxlettresSélectionnez Menu > Messagerie et une boîte auxlettres.Pour annuler la synchronisation entre l'appareil et leserveur e-mail, et pour utiliser les e-mails sansconnexion sans fil, sélectionnez Options > Sedéconnecter. Si votre boîte aux lettres ne dispose pasde l'option Se déconnecter, sélectionnez Options >Quitter pour vous déconnecter de la boîte aux lettres.Pour recommencer la synchronisation, sélectionnezOptions > Se connecter.

Paramètres généraux des e-mailsSélectionnez Menu > Messagerie et Params >Paramètres généraux.Choisissez parmi les options suivantes :● Disposition liste mess. — Pour choisir si les e-

mails figurant dans les Messages reçus affichent uneou deux lignes de texte.

● Aperçu du texte — Pour prévisualiser les messageslorsque vous faites défiler la liste des e-mailsfigurant dans les Messages reçus.

● Séparateurs titres — Pour pouvoir développer ouréduire la liste des e-mails, sélectionnez Activés.

115

Mes

sage

rie

● Téléch. notifications — Pour que l'appareil afficheune notification lorsqu'une pièce-jointe à un e-maila été téléchargée.

● Avertir avant suppr. — Pour que l'appareil afficheun avertissement avant de supprimer un e-mail.

● Télécharger images HTML — Pour chargerautomatiquement des images HTML dans les e-mails.

Afficher des messages sur unecarte SIMSélectionnez Menu > Messagerie et Options >Messages SIM.Avant de pouvoir consulter des messages SIM, vousdevez les copier dans un dossier de votre appareil.1. Sélectionnez Options > Cocher/Décocher >

Cocher ou Tout cocher pour marquer desmessages.

2. Sélectionnez Options > Copier. Une liste dedossiers s'affiche.

3. Pour commencer à copier, sélectionnez un dossier.Pour consulter les messages, ouvrez le dossier.

Paramètres de messagerieLes paramètres peuvent être préconfigurés sur votreappareil ou vous pouvez les recevoir dans un message.

Pour entrer les paramètres manuellement, remplisseztous les champs signalés par la mention A définir oupar un astérisque.Certains ou tous les centres de messagerie ou pointsd'accès peuvent être prédéfinis pour votre appareil parvotre prestataire de services et vous ne pourrez peut-être pas les modifier, les supprimer ou en créer.

Paramètres SMSSélectionnez Menu > Messagerie et Options >Paramètres > SMS.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Ctres de messagerie — Affichez une liste de tous

les centres de messagerie texte que vous avezdéfinis.

● Ctre msgerie utilisé — Sélectionnez le centre demessagerie à utiliser pour délivrer des SMS.

● Encodage caractères — Pour utiliser la conversionde caractères vers un autre système d'encodage, lecas échéant, sélectionnez Réduit.

● Recevoir accusé — Déterminez si le réseau envoiedes accusés de réception de vos messages (serviceréseau).

● Validité du message — Sélectionnez la duréependant laquelle le centre de messagerie vousrenvoie le message si la première tentative échoue(service réseau). Si le message ne peut pas être

116

Mes

sage

rie

envoyé pendant la période de validité, il estsupprimé du centre de messagerie.

● Msg envoyé comme — Pour savoir si votre centrede messagerie peut convertir des messages textedans l'un de ces autres formats, contactez votreprestataire de service.

● Connexion préférée — Sélectionnez la connexionà utiliser.

● Répondre par même ctre — Déterminez si voussouhaitez que la réponse soit envoyée via le mêmenuméro de centre de messages texte (serviceréseau).

Paramètres des messagesmultimédiaSélectionnez Menu > Messagerie et Options >Paramètres > MMS.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Taille de la photo — Définir la taille de l'image

dans un message multimédia.● Mode création MMS — Si vous sélectionnez

Assisté, l'appareil vous informe si vous essayezd'envoyer un message pouvant ne pas être pris encharge par le destinataire. Si vous sélectionnezLimité, l'appareil vous empêche d'envoyer desmessages pouvant ne pas être pris en charge. Pourinclure un contenu à vos messages sans notification,sélectionnez Libre.

● Point d'accès utilisé — Sélectionnez le pointd'accès utilisé comme connexion favorite.

● Récupération MMS — Sélectionnez comment voussouhaitez recevoir éventuellement des messages.Pour recevoir des messages automatiquement dansvotre réseau domestique, sélectionnez Autom. rés.abonné. En dehors de votre réseau domestique,vous recevez une notification lors de la réceptiond’un MMS que vous pourrez récupérer dans le centrede messagerie multimédia. Si vous sélectionnez Tjrsautomatique, votre appareil effectueautomatiquement une connexion de données parpaquets active pour récupérer le message àl'intérieur et à l'extérieur de votre réseaudomestique. Sélectionnez Manuelle pour récupérermanuellement les MMS à partir du centre demessagerie, ou Désactivée pour empêcher laréception de tout MMS. La récupérationautomatique n'est pas nécessairement prise encharge dans toutes les régions.

● Autoriser msgs anonymes — Rejeter lesmessages provenant d'expéditeurs anonymes.

● Publicités — Recevoir des publicités sous forme deMMS (service réseau).

● Recevoir les accusés — Reprendre dans le journall'état des messages envoyés (service réseau).

● Refuser envoi accusé — Empêcher votre appareild'envoyer des accusés de réception pour lesmessages reçus. 117

Mes

sage

rie

● Validité du message — Sélectionnez la duréependant laquelle le centre de messagerie vousrenvoie le message si la première tentative échoue(service réseau). Si le message ne peut pas êtreenvoyé pendant cette période, il est supprimé ducentre de messagerie.

L'appareil a besoin de la prise en charge du réseau poursignaler qu'un message envoyé a été reçu ou lu. Selonle réseau et diverses circonstances, ces informations nesont pas toujours fiables.

Paramètres e-mailGérer des boîtes aux lettresSélectionnez Menu > Messagerie et Options >Paramètres > E-mail.Pour sélectionner la boîte aux lettres que voussouhaitez utiliser pour envoyer et recevoir des e-mails,sélectionnez Boîte utilisée et une boîte aux lettres.Pour supprimer une boîte aux lettres et ses messagesde l'appareil, sélectionnez Boîtes aux lettres, faitesdéfiler vers la boîte aux lettres souhaitée, puissélectionnez Options > Supprimer.Pour créer une nouvelle boîte aux lettres, sélectionnezBoîtes aux lettres > Options > Nouvelle boîte. Lenom que vous donnez à la nouvelle boîte aux lettresremplace Boîte aux lettres dans l'écran principal de lamessagerie. Vous pouvez posséder jusqu'à six boîtesaux lettres.

Sélectionnez Boîtes aux lettres et une boîte auxlettres pour modifier les paramètres de connexion, lesparamètres de l'utilisateur, les paramètres derécupération et les paramètres de récupérationautomatique.

Paramètres des boîtes aux lettresSélectionnez Menu > Messagerie et Options >Paramètres > E-mail > Boîtes aux lettres, uneboîte aux lettres et Param. boîte lettres.Pour modifier les paramètres de la boîte aux lettres,choisissez parmi les options suivantes :● Mon adresse e-mail — Pour saisir votre adresse e-

mail.● Nom d'utilisateur — Pour saisir le nom

d'utilisateur fourni par votre prestataire de services.● Mot de passe — Pour saisir votre mot de passe. Si

vous laissez ce champ vierge, vous êtes invité à saisirle mot de passe lorsque vous essayez de vousconnecter à votre boîte aux lettres distante.

● Serveur mail entrant — Pour saisir l'adresse IP oule nom d'hôte du serveur e-mail qui reçoit votre e-mail.

● Point d'accès utilisé — Pour sélectionner un pointd'accès Internet (PAI).

● Nom bte aux lettres — Pour attribuer un nom à laboîte aux lettres.

● Type bte aux lettres — Pour définir le protocole e-mail que votre prestataire de services de boîte aux118

Mes

sage

rie

lettres distante recommande. Les options sont POP3et IMAP4. Ce paramètre ne peut pas être modifié.

● Sécurité — Pour sélectionner l'option de sécuritéutilisée pour sécuriser la connexion à la boîte auxlettres distante.

● Port — Pour attribuer un port à la connexion.● Connexion sécurisée APOP (pour POP3

uniquement) — À utiliser avec le protocole POP3pour crypter l'envoi de mots de passe au serveur e-mail distant lors de la connexion à la boîte auxlettres.

Paramètres de l'utilisateurSélectionnez Menu > Messagerie et Options >Paramètres > E-mail > Boîtes aux lettres, uneboîte aux lettres, puis Paramètres utilisateur.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Mon nom — Entrez votre nom. Votre nom

remplacera votre adresse e-mail sur l'appareil dudestinataire si celui-ci prend en charge cettefonction.

● Envoyer message — Définissez comment l'e-mailest envoyé depuis votre appareil. SélectionnezImmédiatement pour que l’appareil se connecte àla boîte aux lettres lorsque vous sélectionnezEnvoyer message. Si vous sélectionnez Lorsconnexion suiv., l'e-mail est envoyé lorsque laconnexion à la boîte aux lettres distante estdisponible.

● Garder une copie — Sélectionnez si vous souhaitezenvoyer une copie de l'e-mail à votre propre boîteaux lettres.

● Insérer signature — Indiquez si vous souhaitezajouter une signature à vos e-mails.

● Signalisation nvx e-mails — Indiquez si voussouhaitez être averti (par un signal sonore, une noteet un indicateur d'e-mail) chaque fois que vousrecevez un nouvel e-mail.

● Suppression des e-mails — Indiquez si voussouhaitez supprimer les e-mails du téléphoneseulement, du téléphone et du serveur ou si voussouhaitez recevoir chaque fois une demande deconfirmation.

● Adresse de réponse — Définissez une adresse e-mail à laquelle les réponses aux e-mails envoyés àpartir de la boîte aux lettres en question sontenvoyées.

Paramètres des messages deservice WebSélectionnez Menu > Messagerie et Options >Paramètres > Message service.Sélectionnez si vous souhaitez recevoir des messagesde service. Pour configurer l'appareil afin qu'il activeautomatiquement le navigateur et génère uneconnexion réseau pour récupérer le contenu lorsquevous recevez un message de service, sélectionnezTélécharger msgs > Automatiquement.

119

Mes

sage

rie

Paramètres de diffusion sur celluleSélectionnez Menu > Messagerie et Options >Paramètres > Diffusion cellules.Vérifiez les sujets disponibles et leurs numéros avecvotre prestataire de services.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Réception — Choisissez de recevoir ou non les

messages de diffusion sur cellule.● Langues — Sélectionnez les langues dans

lesquelles vous voulez recevoir vos messages :Toutes, Sélectionnées ou Autres.

● Détection sujet — Choisissez si l’appareil chercheautomatiquement les nouveaux numéros de sujetet enregistre les nouveaux numéros sans nom dansla liste des sujets.

Autres paramètresSélectionnez Menu > Messagerie et Options >Paramètres > Autre.Sélectionnez l'une des options suivantes :● Enregistrer msgs envoyés — Choisissez si vous

souhaitez enregistrer une copie des messages texte,des messages multimédia ou des e-mails que vousenvoyez dans le dossier Msgs envoyés.

● Nbre de msgs enregistrés — Définissez le nombrede messages envoyés enregistrés dans le dossier

Messages envoyés à la fois. Lorsque la limite estatteinte, le message le plus ancien est supprimé.

● Mémoire active — Sélectionnez la mémoire danslaquelle vous souhaitez enregistrer vos messages.

120

Mes

sage

rie

Effectuer des appelsAppels vocaux 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone, sans

oublier l'indicatif régional. Pour supprimer unnuméro, appuyez sur C.Pour les appels internationaux, appuyez sur * deuxfois pour obtenir le caractère + (qui remplace lecode d'accès international), et saisissez l'indicatifdu pays et l'indicatif régional (sans le zéro initial, sinécessaire), et enfin le numéro de téléphone.

2. Pour émettre l'appel, appuyez sur la touche d'appel.3. Pour terminer l'appel (ou pour annuler la tentative

d'appel), appuyez sur la touche de fin.Appuyer sur la touche de fin met toujours fin à unappel, même si une autre application est active.

Pour émettre un appel à partir des Contacts,sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu'aunom de votre choix ou saisissez les premières lettresdu nom dans le champ de recherche. Pour appeler lecontact, appuyez sur la touche d'appel. Si vous avezenregistré plusieurs numéros pour un contact,sélectionnez le numéro de votre choix dans la liste etappuyez sur la touche d'appel.

Options pendant un appelPour régler le volume durant un appel, utilisez latouche de volume située sur le côté de votre 'appareil.Vous pouvez également utiliser la touche dedéfilement. Si vous avez réglé le volume sur Couper leson, sélectionnez tout d'abord Rétabl. son.Pour envoyer une image ou un clip vidéo dans unmessage multimédia à l'autre participant de l'appel,sélectionnez Options > Envoyer MMS (dans desréseaux UMTS uniquement). Vous pouvez modifier lemessage et changer de destinataire avant l’envoi.Appuyez sur la touche d'appel pour envoyer le fichierà un équipement compatible (service réseau).Pour mettre un appel vocal actif en attente afin derépondre à un autre appel entrant, sélectionnezOptions > Suspendre. Pour passer de l'appel actif àl'appel en attente, sélectionnez Options >Permuter.Pour envoyer des signaux DTMF (par exemple un motde passe), sélectionnez Options > Envoyer DTMF.Tapez le signal DTMF ou recherchez-le dans lesContacts. Pour saisir un caractère d’attente (w) ou uncaractère de pause (p), appuyez plusieurs fois sur *.Pour définir la sonnerie, sélectionnez OK. Vous pouvez 121

Effe

ctue

r des

app

els

ajouter des signaux DTMF au numéro de téléphone ouaux champs DTMF d’une fiche de contact.

Conseil : Lorsque vous avez seulement un appelvocal actif, pour mettre l'appel en attente,appuyez sur la touche d'appel. Pour activerl'appel, appuyez à nouveau sur la touche d'appel.

Durant un appel actif, pour acheminer le son ducombiné au haut-parleur, sélectionnez Options >Activer ht-parleur. Si vous avez raccordé un kitoreillette compatible doté de la connectivitéBluetooth, pour acheminer le son à l'oreillette,sélectionnez Options > Activer mains libres. Pourpasser au combiné, sélectionnez Options > Activercombiné.Pour mettre fin à un appel actif et le remplacer par laréponse à l’appel en attente, sélectionnez Options >Remplacer.Si vous avez plusieurs appels actifs, pour mettre fin àtous les appels, sélectionnez Options > Finir tous lesappels.Plusieurs des options disponibles au cours d'un appelvocal sont en fait des services réseau.

Messagerie vocale Sélectionnez Menu > Outils > Bte d'appel.

Lorsque vous ouvrez l'application Boîte vocale (serviceréseau) pour la première fois, vous êtes invité à entrerle numéro de votre boîte vocale.Pour appeler votre boîte vocale, accédez à Boîtevocale, puis sélectionnez Options > Appeler btevocale.Pour appeler votre boîte vidéo, accédez à Boîte auxlettres vidéo, puis sélectionnez Options > Appelerla boîte vidéo.Si vous avez configuré les paramètres d'appels ToIP survotre appareil et disposez d'une boîte vocale Internet,accédez à la boîte vocale et sélectionnez Options >Appeler bte d'appel ToIP pour l'appeler.Pour appeler votre boîte vocale lorsque l'appareilaffiche l'écran d'accueil, maintenez la touche 1enfoncée ou appuyez sur 1, puis sur la touche d'appel.Sélectionnez la boîte aux lettes que vous souhaitezappeler.Pour modifier le numéro de la boîte aux lettres,sélectionnez la boîte aux lettres et Options >Changer numéro.

Répondre à un appel ou rejeterun appelPour répondre à l'appel, appuyez sur la touche d'appelou ouvrez le clapet.122

Effe

ctue

r des

app

els

Pour couper la sonnerie lors d'un appel entrant,sélectionnez Silence. Si vous ne souhaitez pas répondre à un appel, appuyezsur la touche de fin. Si vous avez activé la fonctionRenvoi d'appel > Appels vocaux > Si occupé dansles paramètres du téléphone pour renvoyer les appels,le renvoi d’appel est également appliqué à tout appelentrant rejeté.Lorsque vous sélectionnez Silence pour couper lasonnerie de l’appel entrant, vous pouvez aussi envoyerun message texte à l’appelant en lui disant pourquoivous ne pouvez pas répondre, et cela sans refuserl’appel. Sélectionnez Options > Envoyer unmessage. Pour configurer cette option et écrire un SMSstandard, sélectionnez Menu > Outils >Paramètres, puis Téléphone > Appel > Rejeterl'appel avec msg.

Effectuer un appel enconférenceL’appareil prend en charge les appels en conférenceréunissant un maximum de six participants, vouscompris.1. Appelez le premier participant.2. Pour appeler un autre participant, sélectionnez

Options > Nouvel appel. Le premier appel est misen attente.

3. Lorsque le deuxième appel aboutit, pour joindre lepremier participant à l'appel en conférence,sélectionnez Options > Conférence.Pour ajouter une nouvelle personne à l'appel,appelez un autre participant et ajoutez le nouvelappel à l'appel de conférence.Pour avoir une conversation privée avec l’un desparticipants, sélectionnez Options >Conférence > Privée.Faites défiler jusqu'au participant et sélectionnezPrivée. L'appel en conférence est mis en attente survotre appareil. Les autres participants peuventpoursuivre l'appel en conférence.Pour retourner à l'appel de conférence,sélectionnez Options > Conférence.Pour exclure un participant, sélectionnezOptions > Conférence > Exclure participant,faites défiler jusqu'au participant et sélectionnezExclure.

4. Pour mettre fin à la conférence téléphonique active,appuyez sur la touche de fin.

Effectuer un appel abrégé Pour activer la fonction, sélectionnez Menu >Outils > Paramètres, puis Téléphone > Appel >Appels abrégés. 123

Effe

ctue

r des

app

els

Pour attribuer un numéro de téléphone à l'une destouches numériques (2 à 9), sélectionnez Menu >Outils > Appel abrégé. Faites défiler jusqu'à latouche à laquelle vous souhaitez attribuer le numérode téléphone, puis sélectionnez Options >Attribuer. La touche 1 est réservée pour la boîte vocaleou vidéo, ainsi que pour démarrer le navigateur Web.Pour appeler en mode veille, appuyez sur la toucheattribuée et sur la touche d'appel.

Mise en attenteVous pouvez répondre à un appel alors qu'un autreappel est en cours. Pour activer la mise en attente del'appel, sélectionnez Paramètres > Téléphone >Appel > Appel en attente (service réseau).Pour répondre à l'appel en attente, appuyez sur latouche d'appel. Le premier appel est mis en attente.Pour basculer entre deux appels, sélectionnezPermuter. Pour connecter un appel entrant ou unappel en attente à un appel est en cours et vousdéconnecter des appels, sélectionnez Options >Transférer. Pour mettre fin à l'appel actif, appuyez surla touche de fin. Pour mettre fin aux deux appels,sélectionnez Options > Finir tous les appels.

Numérotation vocaleVotre appareil crée automatiquement unidentificateur vocal pour les contacts. Pour écouterl'identificateur vocal synthétisé, sélectionnez uncontact et Options > Détails de l'Id. vocal. Faitesdéfiler jusqu'à une information de contact etsélectionnez Options > Ecouter Id. vocal.Effectuer un appel avec un identificateur vocal

Remarque : L'utilisation d'identificateursvocaux est parfois difficile dans un environnementbruyant ou en situation d'urgence. Vous ne devez doncpas compter uniquement sur la numérotation vocaleen toutes circonstances.Lorsque vous utilisez la numérotation vocale, le haut-parleur est activé. Maintenez l’appareil à une courtedistance de votre bouche lorsque vous prononcezl'identificateur vocal.1. Pour démarrer la numérotation vocale, dans l'écran

d'accueil, maintenez la touche d'appel enfoncée. Siun kit oreillette compatible doté d'une touche estraccordé, maintenez cette dernière appuyée pouractiver la numérotation vocale.

2. Le téléphone émet un bref signal et affiche lemessage Parlez maintenant. Prononcezclairement le nom enregistré pour le contact.

124

Effe

ctue

r des

app

els

3. L’appareil fait entendre un identificateur vocalsynthétisé pour le contact reconnu dans la languede l’appareil sélectionné, et affiche le nom et lenuméro. Pour annuler la numérotation vocale,sélectionnez Quitter.

Si plusieurs numéros sont enregistrés pour un nom,vous pouvez également dire le nom et le type denuméro, comme téléphone portable ou fixe.

Effectuer un appel vidéoLorsque vous effectuez un appel vidéo (service réseau),vous pouvez voir une vidéo bidirectionnelle en tempsréel entre vous et le destinataire de l'appel. L’imagevidéo en direct ou prise par l’appareil photo de votreappareil est montrée au destinataire de l’appel vidéo.Pour pouvoir effectuer un appel vidéo, vous devezdisposer d’une carte USIM et vous trouver dans la zonede couverture d’un réseau UMTS. Pour desinformations sur la disponibilité et l'abonnement auxservices d'appel vidéo, contactez votre prestataire deservices réseau.Un appel vidéo n'est possible qu'entre deux parties.L’appel vidéo peut être effectué vers un appareilmobile compatible ou un client RNIS. Les appels vidéone peuvent pas être effectués tant qu'un autre appelvocal, vidéo ou de données est actif.Icônes

Vous ne recevez pas de vidéo (le destinatairen'envoie pas de vidéo ou le réseau ne la transmet pas).

Vous avez refusé l'envoi de vidéo depuis votreappareil. Pour envoyer une photo au lieu d'une vidéo,sélectionnez Menu > Outils > Paramètres, puisTéléphone > Appel > Photo ds appel vidéo.Même si vous avez refusé l’envoi de vidéo durant unappel vidéo, l’appel sera facturé comme un appelvidéo. Vérifiez les tarifs auprès de votre prestataire deservices.1. Pour démarrer un appel vidéo, entrez le numéro de

téléphone en mode veille ou sélectionnezContacts, puis un contact.

2. Sélectionnez Options > Appeler > Appel vidéo.L'appareil photo secondaire frontal est utilisé pardéfaut lors d'appels vidéo. Le démarrage d’un appelvidéo peut prendre quelques minutes. Attente del'image vidéo s'affiche. Si l’appel échoue, parexemple, si les appels vidéo ne sont pas pris encharge par le réseau ou si l'appareil de réceptionn’est pas compatible, l'appareil vous demande sivous voulez essayer un appel normal ou envoyer unmessage texte ou multimédia à la place.L’appel vidéo est actif lorsque vous pouvez voirdeux images vidéo et entendre le son dans le haut-parleur. Le destinataire de l’appel peut refuserl’envoi de vidéo ( ), auquel cas vous entendez sa 125

Effe

ctue

r des

app

els

voix et voyez éventuellement une photo ou un fondd’écran gris.

3. Pour mettre fin à l'appel vidéo, appuyez sur latouche de fin.

Pendant un appel vidéoPour passer de l'affichage de la vidéo à l'écoute de lavoix de l'appelant uniquement, sélectionnezOptions > Activer ou Désactiver et l'optionsouhaitée.Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vousutilisez le haut-parleur car le volume risque d'êtreextrêmement fort. Pour activer le haut-parleur,sélectionnez Options > Activer ht-parleur. Si vousavez branché un casque compatible avec laconnectivité Bluetooth, pour acheminer le son aucasque, sélectionnez Options > Activ. kit mainslibres BT.Pour passer à nouveau au combiné, sélectionnezOptions > Activer combiné.Pour utiliser le viseur arrière de l'appareil pour envoyerdes vidéos, sélectionnez Options > Utiliser viseursecondaire. Pour basculer à nouveau vers le viseuravant de l'appareil, sélectionnez Options > Utiliserviseur principal.Pour réaliser un instantané de la vidéo que vousenvoyez, sélectionnez Options > Envoyer un

instantané. L'envoi de la vidéo est suspendu et ledestinataire voit l'instantané sur son écran.L'instantané n'est pas enregistré.Pour effectuer un zoom vers l'avant ou vers l'arrière surl'image, sélectionnez Options > Zoom.Pour modifier la qualité de la vidéo, sélectionnezOptions > Préférence vidéo > Qualité normale,Détails plus clairs ou Vitesse plus régulière.

Répondre ou rejeter un appelvidéoLorsqu'un appel vidéo arrive, s'affiche.Pour répondre à l'appel, appuyez sur la touche d'appel.Autoriser l'envoi de l'image vidéo à l'appelant? estaffiché. Pour lancer l’envoi de l'image vidéo en direct,sélectionnez Oui.Si vous n'activez pas l'appel vidéo, vous entendezuniquement la voix de l'appelant. Un écran grisremplace l'image vidéo. Pour remplacer l'écran gris parune photo prise avec l'appareil photo de votre appareil,sélectionnez Menu > Outils > Paramètres, puisTéléphone > Appel > Photo ds appel vidéo.Pour mettre fin à l'appel vidéo, appuyez sur la touchede fin.

126

Effe

ctue

r des

app

els

Partage vidéoUtilisez le partage vidéo (service réseau) pour envoyerde la vidéo en direct ou un clip vidéo depuis votreappareil mobile vers un autre appareil mobilecompatible durant un appel vocal.Le haut-parleur est actif lorsque vous activez le partagevidéo. Si vous ne souhaitez pas utiliser le haut-parleurpour l'appel vocal pendant le partage vidéo, vouspouvez également utiliser un casque compatible.

Avertissement : Une exposition prolongée à unvolume sonore élevé risque d'altérer votre audition.Écoutez la musique à un niveau sonore modéré et neplacez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vousutilisez le haut-parleur.

Conditions requises pour le partagevidéoLe partage vidéo nécessite une connexion UMTS. Votrecapacité à utiliser le partage vidéo dépend de ladisponibilité du réseau UMTS. Pour en savoir plus surle service et la disponibilité du réseau UMTS et sur lesfrais associés à l'utilisation de ce service, contactezvotre prestataire de services.Pour utiliser le partage de vidéo, vérifiez les pointssuivants :

● Votre appareil est configuré pour les connexions depersonne à personne.

● Une connexion UMTS est active et vous êtes couvertpar le réseau UMTS. Si vous quittez le réseau UMTSpendant la session de partage vidéo, le partage estinterrompu, mais votre appel vocal continue.

● L'émetteur et le destinataire sont abonnés auréseau UMTS. Si vous invitez quelqu'un à une sessionde partage et si l'appareil du destinataire est endehors de la zone de couverture UMTS, ne disposepas de la fonction Partage vidéo ou n'est pasconfiguré pour des connexions de personne àpersonne, le destinataire ne reçoit pas lesinvitations. Vous recevez un message d'erreurindiquant que le destinataire ne peut pas accepterl'invitation.

Paramètres de partage vidéoPour régler les paramètres de partage vidéo,sélectionnez Menu > Outils > Paramètres etConnexion > Partage vidéo.Pour configurer le partage vidéo, vous avez besoin deparamètres de connexion de personne à personne etUMTS.Paramètres de connexion de personne àpersonneUne connexion de personne à personne est égalementconnue en tant connexion du protocole SIP (Session

127

Effe

ctue

r des

app

els

Initiation Protocol/Protocole d’ouverture de session).Les paramètres du mode SIP doivent être configurésdans votre appareil avant que vous puissiez utiliser lepartage vidéo. Contactez votre prestataire de servicespour connaître les paramètres de mode SIP etenregistrez-les dans votre appareil. Votre prestatairede services peut vous envoyer les paramètres ou vousfournir une liste des paramètres nécessaires.Pour ajouter une adresse SIP à un contact :1. Sélectionnez Menu > Contacts.2. Sélectionnez le contact ou créez-en un nouveau.3. Sélectionnez Options > Modifier.4. Sélectionnez Options > Ajouter détail >

Partager une vidéo.5. Entrez l’adresse SIP dans un format

nomutilisateur@nomdomaine (vous pouvezutiliser une adresse IP au lieu d’un nom dedomaine).Si vous ne connaissez pas l'adresse SIP du contact,vous pouvez utiliser le numéro de téléphone dudestinataire avec l'indicatif du pays, pour partagerdes vidéos (si cette fonctionnalité est prise encharge par le prestataire de services sans fil).

Paramètres de connexion UMTSPour configurer votre connexion UMTS :

● Contactez votre prestataire de services afin deconclure un contrat afin que vous puissiez utiliser leréseau UMTS.

● Vérifiez que les paramètres de connexion du pointd’accès UMTS de l'appareil sont configuréscorrectement. Pour plus d'informations à proposdes paramètres, contactez votre prestataire deservices.

Partager des vidéos en direct ou desclips vidéoPendant un appel vocal actif, sélectionnez Options >Partager une vidéo.1. Pour partager la vidéo en direct pendant l'appel,

sélectionnez Vidéo en direct.Pour partager un clip vidéo, sélectionnez Clipvidéo et le clip à partager.Il est possible que vous deviez convertir le clip vidéodans un format adéquat de façon à pouvoir lepartager. Si votre appareil vous averti que le clipvidéo doit être converti, sélectionnez OK. Votreappareil doit être équipé d'un éditeur vidéo pourque la conversion fonctionne.

2. Si le destinataire possède plusieurs adresses SIP ounuméros de téléphone, y compris l'indicatif du paysenregistré dans la liste des contacts, sélectionnezl'adresse ou le numéro souhaité. Si l'adresse SIP oule numéro de téléphone du destinataire n'est pas

128

Effe

ctue

r des

app

els

disponible, saisissez l'adresse ou le numéro detéléphone du destinataire sans oublier l'indicatif dupays, et sélectionnez OK pour envoyer l'invitation.Votre appareil envoie l'invitation à l'adresse SIP.Le partage commence automatiquement dès que ledestinataire accepte l'invitation.Options disponibles pendant le partagevidéo

Pour effectuer un zoom sur la vidéo (disponibleuniquement pour l'expéditeur).

Pour régler la luminosité (disponibleuniquement pour l'expéditeur).

ou Pour activer ou désactiver le micro. ou Pour activer ou désactiver le haut-parleur.

ou Pour suspendre et reprendre le partagevidéo.

Pour passer en mode plein écran (disponiblepour le destinataire uniquement).

3. Pour mettre fin à la session de partage, sélectionnezArrêter. Pour terminer l'appel vocal, appuyez sur latouche de fin. Lorsque vous mettez fin à un appel,le partage vidéo s'interrompt également.

Pour enregistrer la vidéo en direct que vous avezpartagée, sélectionnez Oui lorsque vous y êtes invité.L'appareil vous avertit de l'emplacement de la vidéoenregistrée.

Si vous accédez à d'autres applications tout enpartageant un clip vidéo, le partage est interrompu.Pour revenir à l'écran de partage vidéo et poursuivre lepartage, en mode veille, sélectionnez Options >Continuer.

Accepter une invitationQuand vous recevez une invitation de partage vidéo, lemessage d'invitation affiche le nom de l'émetteur ouson adresse SIP. Si votre appareil n'est pas réglé surSilence, il sonne lorsque vous recevez une invitation.Si quelqu'un vous envoie une invitation de partage etsi vous ne disposez pas d'une couverture réseau UMTS,vous ne saurez pas que vous avez reçu une invitation.Lorsque vous recevez une invitation, sélectionnez l'unedes options suivantes :● Oui — Pour accepter l'invitation et activer la session

de partage.● Non — Pour rejeter l'invitation. L'émetteur reçoit

un message indiquant que vous avez rejetél'invitation. Vous pouvez également appuyer sur latouche de fin pour rejeter l'invitation et mettre finà l'appel vocal.

Pour couper le son de la vidéo sur votre appareil,sélectionnez Options > Désactivé.Pour lire la vidéo avec le volume original, sélectionnezOptions > Volume d'origine. Cela n'affecte pas la 129

Effe

ctue

r des

app

els

lecture audio de l'interlocuteur de l'appeltéléphonique.Pour mettre fin à la session de partage, sélectionnezArrêter. Pour terminer l'appel vocal, appuyez sur latouche de fin. Lorsque vous mettez fin à un appel, lepartage vidéo s'interrompt également.

JournalLe journal enregistre des informations sur l'historiquedes communications de l'appareil. L’appareilenregistre les appels en absence et les appels reçusseulement si le réseau prend ces fonctions en charge,si l’appareil est allumé et si vous vous trouvez dans unezone couverte par le service réseau.

Appels récentsSélectionnez Menu > Applications > Journal etDerniers appels.Pour afficher les appels en absence, les appels reçus etles numéros composés, sélectionnez Appels en abs.,Appels reçus ou Nº composés.

Conseil : Pour ouvrir la liste des numéroscomposés dans l'écran d'accueil, appuyez sur latouche d'appel.

Sélectionnez Options et choisissez parmi les optionssuivantes :

● Enregistrer ds Contacts — Pour enregistrer dansvos contacts le numéro de téléphone en surbrillancedans la liste des derniers appels.

● Effacer liste — Pour effacer la liste des derniersappels.

● Supprimer — Pour effacer un événement ensurbrillance dans la liste sélectionnée.

● Durée du journal — Sélectionnez la durée pendantlaquelle les informations de communication sontenregistrées dans le journal. Si vous sélectionnezAucun journal, aucune information n'estenregistrée dans le journal.

Durée de l'appelSélectionnez Menu > Applications > Journal.Pour afficher la durée approximative de votre dernierappel, ainsi que des appels reçus et émis, sélectionnezDurées d'appel.

Remarque : Le montant effectivement facturépour vos appels et les services fournis par le prestatairede services peut varier selon les fonctions du réseau,l'arrondissement au niveau de la facturation, les taxes,etc.

Données par paquetsSélectionnez Menu > Applications > Journal.

130

Effe

ctue

r des

app

els

Vous pouvez être facturé pour vos connexions dedonnées par paquets en fonction de la quantité dedonnées envoyée et reçue. Pour connaître la quantitéde données envoyées ou reçues pendant lesconnexions de données par paquets, sélectionnezDonnées paquets > Donn. envoyées ou Donnéesreçues.Pour effacer à la fois les informations envoyées etreçues, sélectionnez Options > Mettre cptrs à zéro.Pour effacer ces informations, vous avez besoin ducode de verrouillage.

Surveiller les événements decommunicationSélectionnez Menu > Applications > Journal.Pour ouvrir le journal général permettant de gérer tousles appels vocaux, les SMS ou les connexions dedonnées et de LAN sans fil enregistrées par l'appareil,sélectionnez l'onglet du journal général . Lessous-événements, tels que les messages texte envoyésen plusieurs fois et les connexions de données parpaquets, sont consignés sous la forme d'unecommunication unique. Les connexions à votre boîteaux lettres, le centre de messagerie multimédia ou lespages Web s’affichent en tant qu’appels de données ouconnexions de données par paquets.Pour afficher la quantité de données transférée ainsique la durée d'une connexion de données par paquets,

faites défiler jusqu'à une communication entrante ousortante indiquée Paqu., puis sélectionnez Options >Afficher.Pour copier un numéro de téléphone du journal aupresse-papiers et le coller dans un message texte, parexemple, sélectionnez Options > Utiliser cenuméro > Copier.Pour filtrer le journal, sélectionnez Options > Filtreet un filtre.

131

Effe

ctue

r des

app

els

Appels InternetA propos des appels InternetLe service d'appel Internet (service réseau) vouspermet d'effectuer et de recevoir des appels viaInternet. Les appels Internet peuvent être établis entredes ordinateurs, entre des téléphones mobiles et entreun équipement VoIP et un téléphone traditionnel.Pour pouvoir utiliser le service vous devez vous yabonner et disposer d'un compte d'utilisateur.Pour émettre ou recevoir un appel Internet, vous devezvous trouver dans la zone couverte par le service d'unLAN sans fil et être connecté à un service d'appelInternet.

Activer les appels InternetSélectionnez Menu > Contacts et un service d'appelInternet.Pour émettre ou recevoir des appels Internet,contactez votre prestataire de services afin de recevoirles paramètres de connexion des appels Internet. Pourvous connecter à un service d'appel Internet, votreappareil doit se trouver dans une zone couverte par leservice réseau.

Pour activer votre service d'appel Internet,sélectionnez Options > Activer le service.Pour rechercher les connexions LAN (WLAN) sans fildisponibles, sélectionnezOptions > Chercher desWLAN.

Emettre des appels Internet Lorsque vous avez activé la fonction d'appel Internet,vous pouvez émettre un appel Internet à partir detoutes les applications permettant l'émission d'unappel vocal ordinaire, telle que la liste des Contacts oule Journal. Par exemple, dans la liste des Contacts, faitesdéfiler jusqu'au contact souhaité, puis sélectionnezOptions > Appeler > Appel ToIP.Pour émettre un appel Internet en mode veille active,saisissez le numéro de téléphone ou l'adresse Internetet sélectionnez Appel ToIP.1. Pour émettre un appel Internet à une adresse

Internet qui ne commence pas par un chiffre,appuyez sur n'importe quelle touche numériquealors que l'appareil est en mode veille active, puisappuyez sur # pendant quelques secondes poureffacer l'écran et faire passer l'appareil du mode desaisie de chiffres au mode de saisie de lettres.132

Appe

ls In

tern

et

2. Saisissez l'adresse Internet et appuyez sur la touched'appel.

Contacts bloquésSélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler vers lagauche et sélectionnez le service d'appels Internetdans la liste.Les contacts bloqués ne peuvent pas voir votre état deconnexion.Pour afficher vos contacts bloqués, sélectionnezOptions > Afficher la liste bloquée.Pour ajouter un contact à votre liste de contactsbloqués, faites défiler jusqu'au contact et sélectionnezOptions > Bloquer les contacts.Pour débloquer un contact, faites défiler jusqu'à celui-ci et sélectionnez Options > Débloquer. Lorsque vousdébloquez un contact, vous l'autorisez à voir votre étatde connexion.

Gérer les services d'appelInternetSélectionnez Menu > Outils > Connectiv. > Par.internet.Pour ajouter un nouveau service d'appels Internet,sélectionnez Télécharger.

Paramètres d'appel InternetSélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler vers lagauche et sélectionnez le service des appels Internetdans la liste.Pour afficher ou modifier les paramètres des appelsInternet, sélectionnez Options > Paramètres et l'unedes options suivantes :● Connectivité du service — Pour sélectionnez les

paramètres des destinataires de la connectivité desappels Internet et modifier les détails relatifs auxdestinataires.Pour modifier un destinataire, faites défiler jusqu'auservice et sélectionnez Changer.

● Dmdes de disponibilité — Pour choisir d'accepterou non automatiquement toutes les demandes deprésence entrantes sans confirmation.

● Infos sur le service — Affichez des informationstechniques concernant le service sélectionné.

133

Appe

ls In

tern

et

Contacts (répertoire)Dans les Contacts, vous pouvez enregistrer et mettre àjour des informations de contact, comme des numérosde téléphone, des adresses ou des adresses e-mail devos contacts. Vous pouvez ajouter une sonneriepersonnelle ou une image miniature à une fiche decontact. Vous pouvez également créer des groupes decontact, ce qui vous permet d'envoyer simultanémentdes SMS ou des e-mails à de nombreux destinataires.

Enregistrer et modifier lesnoms et les numéros1. Pour ajouter un nouveau contact à la liste des

contacts, sélectionnez Options > Nouveaucontact.

2. Remplissez les champs souhaités, puis sélectionnezTerminer.

Pour modifier des contacts, sélectionnez-en un etOptions > Modifier.

Gérer des noms et desnumérosPour supprimer une fiche de contact, sélectionnez unefiche et appuyez sur C.Pour supprimer simultanément plusieurs fiches decontacts, sélectionnez Options > Cocher/Décocherpour sélectionner les fiches de contacts souhaitées,puis appuyez sur C pour les supprimer. Pour envoyer des informations de contact,sélectionnez une fiche, Options > Envoyer carte devisite et l'option souhaitée. Pour écouter l'identificateur vocal affecté au contact,sélectionnez une fiche de contact et Options >Détails de l'Id. vocal > Ecouter Id. vocal.

Numéros et adresses pardéfautVous pouvez attribuer un numéro ou une adresse pardéfaut à un contact. Si un contact dispose de plusieursnuméros ou adresses, vous pouvez facilement appelerou envoyer un message à un numéro ou à une adresse

134

Cont

acts

(rép

erto

ire)

spécifique. Le numéro par défaut est également utilisédans la numérotation vocale.1. Dans la liste de contacts, sélectionnez un contact.2. Sélectionnez Options > Numéros préférés.3. Sélectionnez une valeur par défaut à laquelle vous

souhaitez ajouter un numéro ou une adresse etsélectionnez Attribuer.

4. Sélectionnez un numéro ou une adresse que vousvoulez définir par défaut.

Le numéro ou l'adresse par défaut est mis ensurbrillance dans l'affichage des contacts.

Sonneries, images et texted'appel pour les contactsVous pouvez définir une sonnerie pour un contact ouun groupe, ainsi qu'une image et un texte d'appel pourun contact. Lorsque le contact vous appelle, l'appareillit la sonnerie sélectionnée et affiche le texte d'appelou l'image (si le numéro de téléphone de l'appelant estenvoyé avec l'appel et que votre appareil le reconnaît).Pour définir une sonnerie pour un contact ou ungroupe de contacts, sélectionnez le groupe de contactsou le contact et Options > Sonnerie, puis unesonnerie.

Pour définir un texte d'appel pour un contact,sélectionnez le contact et Options > Ajouter texted'appel. Saisissez le texte d'appel et sélectionnez OK.Pour ajouter une photo à un contact enregistré dans lamémoire de l'appareil, sélectionnez le contact,Options > Ajouter photo, puis une photo dans laPhotos.Pour supprimer la sonnerie, sélectionnez Sonneriepar défaut dans la liste des sonneries.Pour consulter, modifier ou supprimer la photo d'uncontact, sélectionnez le contact, puis Options >Photo et l'option de votre choix.

Copier des contactsLa première fois que vous ouvrez la liste des contacts,l'appareil vous demande si vous souhaitez copier desnoms et numéros d'une carte SIM vers votre appareil.Pour commencer à copier, sélectionnez OK.Sélectionnez Annuler si vous ne voulez pas copier lescontacts de votre carte SIM sur l'appareil. L'appareilvous demande si vous souhaitez afficher les contactsde la carte SIM dans l'annuaire des contacts. Pourafficher les contacts, sélectionnez OK. La liste descontacts s'ouvre et les noms enregistrés sur votre carteSIM sont indiqués par .

135

Cont

acts

(rép

erto

ire)

Services SIMPour obtenir des informations sur la disponibilité etl'utilisation des services de la carte SIM, contactez levendeur de votre carte SIM. Il peut s'agir du prestatairede services ou d'un autre vendeur.

Contacts SIMPour ajouter à la liste des contacts de Contacts les nomset numéros stockés sur la carte SIM, sélectionnezOptions > Paramètres > Contacts à afficher >Mémoire carte SIM. Vous pouvez ajouter et modifierdes contacts SIM, voire les appeler.Les numéros enregistrés dans Contacts ne sont pasautomatiquement enregistrés sur votre carte SIM. Pourenregistrer des numéros sur la carte SIM, dansContacts, sélectionnez un contact, puis Options >Copier > Mém. carte SIM.

Appels autorisésSélectionnez Menu > Contacts et Options >Numéros carte SIM > Liste nº autorisés.Le service des numéros autorisés permet de limiter lesappels émis depuis votre appareil vers certainsnuméros de téléphone. Les cartes SIM ne prennent pastoutes en charge ce service. Pour plus d'informations,contactez votre prestataire de services.

Lorsque vous utilisez des fonctions de sécuritérestreignant les appels (restriction d'appels, groupelimité et appels autorisés), il peut toujours êtrepossible d'émettre des appels au numéro d'urgenceofficiel programmé dans votre appareil. La restrictiond'appels et le renvoi d'appels ne peuvent pas êtreactivés en même temps.Votre code PIN2 est requis pour activer et désactiverles appels autorisés ou pour modifier les contacts dece service. Contactez votre prestataire de services pourobtenir votre code PIN2.Sélectionnez Options puis parmi les optionssuivantes :● Activer les nº autorisés — Pour activer le service

des appels autorisés.● Désactiver nº autorisés — Pour désactiver le

service des appels autorisés.● Nouveau contact SIM — Pour entrer le nom et le

numéro de téléphone du contact vers lequel desappels peuvent être émis.

● Ajouter depuis Contacts — Pour copier un contactde la liste des contacts vers la liste des appelsautorisés.

Pour envoyer des messages texte aux contacts SIMalors que le service des numéros autorisés est activé,vous devez ajouter le numéro du centre de messagerietexte à la liste des numéros autorisés.

136

Cont

acts

(rép

erto

ire)

Gérer des groupes de contactCréer des groupes de contacts1. Dans Contacts, faites défiler vers la droite pour

ouvrir la liste des groupes.2. Sélectionnez Options > Nouveau groupe.3. Saisissez un nom pour le groupe ou utilisez le nom

par défaut et sélectionnez OK.4. Sélectionnez le groupe et Options > Ajouter

membres.5. Faites défiler jusqu'à un contact, puis appuyez sur

la touche de défilement sélectionner chaquecontact à ajouter.

6. Sélectionnez OK.Pour renommer un groupe, sélectionnez Options >Renommer, saisissez le nouveau nom, puissélectionnez OK.Supprimer des membres d'un groupe1. Dans la liste des groupes, sélectionnez le groupe à

modifier.2. Faites défiler jusqu'à un contact et sélectionnez

Options > Retirer du groupe.3. Pour supprimer le contact du groupe, sélectionnez

Oui.

137

Cont

acts

(rép

erto

ire)

Personnaliser votre appareilVous pouvez personnaliser votre appareil en modifiantle mode veille, le menu principal, les tonalités, lesthèmes ou la taille de police. La plupart des options depersonnalisation, comme la modification de la taille depolice, sont accessibles via les paramètres de l'appareil.

Modifier l'apparence de votreappareilSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etParamètres > Général > Personnalisation >Thèmes.Utilisez des thèmes pour modifier l'apparence del'écran, comme l'image d'arrière-plan et les icônes.Pour modifier le thème utilisé avec toutes lesapplications, sélectionnez Généraux.Pour afficher un aperçu du thème avant de l'activer,sélectionnez Options > Aperçu. Pour activer lethème, sélectionnez Options > Appliquer. Le thèmeactif est désigné par .Les thèmes stockés sur une carte mémoire compatible(si elle est insérée) sont indiqués par l'icône . Lesthèmes stockés sur une carte mémoire ne sont pasdisponibles si celle-ci n'est pas insérée dans l'appareil.

Si vous souhaitez utiliser les thèmes stockés sur la cartemémoire sans employer celle-ci, enregistrez d'abordles thèmes dans la mémoire de l'appareil ou lamémoire de masse.Pour modifier la disposition du menu principal,sélectionnez Affich. menu.Pour disposer d'une photo comme fond d'écran ou d'undiaporama de différentes photos en arrière-plan enmode veille, sélectionnez Fond d'écran > Photo ouDiaporama.Pour modifier l'arrière-plan affiché lorsque vousrecevez un appel, sélectionnez Photo d'appel.

Thèmes audioSélectionnez Menu > Outils > Paramètres >Général > Personnalisation > Thèmes et Thèmeaud..Dans Thèmes audio, vous pouvez sélectionner unmodèle audio (par exemple, « Espace ») couvrantl'ensemble des événements de l'appareil, tels quel'appel, le niveau de batterie faible et les incidentsmécaniques. Ces sons peuvent être des tonalités, desidentificateurs vocaux synthétisés ou une combinaisondes deux.

138

Pers

onna

liser

vot

re a

ppar

eil

Sélectionnez Thème audio actif et le modèle audio àutiliser comme thème audio actif. L'activation d'unthème audio modifie l'ensemble de vos paramètresaudio précédents. Pour utiliser à nouveau les sons pardéfaut, sélectionnez le thème audio 'Nokia'.Pour modifier les sons des événements de l'appareil,sélectionnez un groupe d'événements de l'appareil,par exemple Evénements: menu.Pour ajouter des effets 3D au thème audio,sélectionnez Options > Sonneries 3D.Pour modifier la lange utilisée pour l'identificateurvocal synthétisé, sélectionnez Options > Languetexte prononcé.Si vous avez modifié les sons des événements del'appareil, vous pouvez enregistrer le thème ensélectionnant Options > Enregistrer le thème.Définir des sons pour des événementsPour désactiver le son d'un événement de l'appareil,sélectionnez le groupe d'événements de l'appareil,puis Silencieux.Pour définir un identificateur vocal synthétisé commeson pour un événement de l'appareil, sélectionnez legroupe d'événements, l'événement de l'appareil etParole. Saisissez le texte souhaité et sélectionnez OK.Cette option n'est pas disponible si vous avezsélectionné Nom de l'appelant dans les Modes.

Définir les sonneriesSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etGénéral > Personnalisation > Modes.Pour modifier un mode, faites défiler jusqu'à celui-ci etsélectionnez Options > Personnaliser.Pour définir des sonneries, sélectionnez Sonnerie,puis une sonnerie. Pour sélectionner un signet et ouvrirune connexion à une page Web pour téléchargerd'autres sonneries, sélectionnez Téléchargersonneries (service réseau).Pour définir d'autres tonalités, telles que cellesutilisées pour les touches ou les avertissements,sélectionnez le paramètre voulu.Si vous souhaitez que le nom de l'appelant soitprononcé quand l'appareil sonne, sélectionnezOptions > Personnaliser > Nom de l'appelant >Activé. Le nom de l'appelant doit figurer dans la listede contacts.

Tonalités 3DSélectionnez Menu > Outils > Sonneries 3D.Les tonalités 3D vous permettent d'utiliser des effetsaudio en trois dimensions pour vos sonneries. Toutesles sonneries ne prennent pas en charge les effets 3D.

139

Pers

onna

liser

vot

re a

ppar

eil

Pour activer les effets 3D, sélectionnez Effets dessonneries 3D > Activés. Pour changer la sonnerie,sélectionnez Sonnerie et la sonnerie souhaitée.Pour modifier l'effet 3D appliqué à la sonnerie,sélectionnez Trajectoire sonore et l'effet souhaité.Pour modifier l'effet, sélectionnez l’un des paramètressuivants :● Vitesse de la trajectoire — Faites défiler vers la

gauche ou vers la droite pour régler la vitesse àlaquelle le son se déplace d'une direction à l'autre.Ce paramètre n'est pas disponible pour toutes lessonneries.

● Réverbération — Sélectionnez le type d'écho.● Effet Doppler — Sélectionnez Activé pour que la

sonnerie retentisse plus fort lorsque vous êtesproche de votre appareil et moins fort lorsque vousen êtes éloigné. Plus vous vous rapprochez del'appareil, plus la sonnerie semble forte et plus vousvous en éloignez, plus elle semble faible. Ceparamètre n'est pas disponible pour toutes lessonneries.

Pour écouter la sonnerie avec l'effet 3D, sélectionnezOptions > Ecouter la sonnerie. Si vous activez lestonalités 3D et ne sélectionnez aucun effet 3D,l'élargissement stéréo est appliqué à la sonnerie.Pour régler le volume de la sonnerie, sélectionnezOutils > Modes > Options > Personnaliser >Volume sonnerie.

Modifier le mode veillePour modifier l'aspect du mode veille, sélectionnezMenu > Outils > Paramètres, puis Général >Personnalisation > Mode veille. L'écran du modeveille actif affiche desraccourcis d'applications etdes événementsd'applications commel'agenda, le client e-mail et lelecteur audio.Pour modifier les raccourcisde la touche écran ou lesicônes de raccourcis pardéfaut en mode veille active,sélectionnez Outils >Paramètres > Général >Personnalisation > Mode veille > Raccourcis.Pour modifier l'horloge qui s'affiche en mode veille,sélectionnez Menu > Applications > Horloge, puisOptions > Paramètres > Type d'horloge. Vous pouvez également modifier l'image d'arrière-plan du mode veille ou ce qui est affiché dansl'économiseur d'écran dans les paramètres del'appareil.

Conseil : Pour vérifier si des applicationss'exécutent en arrière-plan, maintenez la touchede menu enfoncée.Pour fermer les applications140

Pers

onna

liser

vot

re a

ppar

eil

que vous n'utilisez pas, faites défiler jusqu'à uneapplication dans la liste et appuyez sur C. Laisserdes applications s'exécuter en arrière-planaugmente l'utilisation de la batterie.

Modifier le menu principalPour modifier l'affichage du menu principal,sélectionnez Menu > Outils > Paramètres dans lemenu principal, puis Général > Personnalisation >Thèmes > Affich. menu. Vous pouvez modifier lemenu principal pour qu'il s'affiche aux formatsIcônes, Liste, Fer à cheval ou En V.Pour réorganiser le menu principal, sélectionnezOptions > Déplacer, Déplacer dans dossier ouNouveau dossier dans le menu principal. Vous pouvezplacer les applications utilisées peu fréquemment dansdes dossiers et déplacer les applications souventutilisées vers le menu principal.

141

Pers

onna

liser

vot

re a

ppar

eil

Gestion du tempsHorlogeAlarmeSélectionnez Menu > Applications > Horloge.Pour afficher vos alarmes actives et inactives, ouvrezl'onglet des alarmes. Pour définir une nouvelle alarme,sélectionnez Options > Nouvelle alarme. Définissezla répétition, le cas échéant. Lorsqu'une alarme estactive, est affiché.Pour désactiver l'alarme, sélectionnez Arrêter. Pourarrêter l'alarme pendant un certain temps,sélectionnez Répéter. Si votre appareil est horstension au moment où l'alarme doit retentir, il se metautomatiquement sous tension et émet un signalsonore d'alarme.

Conseil : Pour définir le délai au terme duquell'alarme retentit à nouveau lorsque vous lamettez en mode répétition, sélectionnezOptions > Paramètres > Durée répétitionalarme.

Pour annuler une alarme, sélectionnez Options >Supprimer l'alarme.

Pour modifier les paramètres de l'heure, de la date etdu type d'horloge, sélectionnez Options >Paramètres.

Horloge mondialeSélectionnez Menu > Applications > Horloge.Pour connaître l'heure dans différentes villes, ouvrezl'onglet de l'horloge mondiale. Pour ajouter desemplacements à la liste, sélectionnez Options >Ajouter un emplacement. Vous pouvez ajoutermaximum 15 emplacements à la liste.Pour définir votre emplacement actuel, faites défilerjusqu'à celui-ci et sélectionnez Options > Déf.comme empl. actuel. L'emplacement est affiché dansl’écran principal de l'horloge et l'heure de votreappareil change en fonction de l'emplacement choisi.Vérifiez que l'heure est correcte et qu'elle correspondà votre fuseau horaire.

Paramètres d'horlogeSélectionnez Options > Paramètres.Pour modifier la date et l'heure, sélectionnez Heure ouDate.

142

Gest

ion

du te

mps

Pour modifier l'horloge qui s'affiche sur l'écrand'accueil, sélectionnez Type d'horloge >Analogique ou Numérique.Pour permettre au réseau de téléphonie mobile demettre à jour les données d'heure, de date et de fuseauhoraire sur votre appareil (service réseau),sélectionnez Mise à jour autom. heure > Activée.Pour modifier la sonnerie de l'alarme, sélectionnezSonnerie alarme horloge.

AgendaPour ouvrir l'agenda, sélectionnez Menu > Agenda.

Affichages d'agendaPour basculer entre l'affichage mois, semaine, jour etnote de tâches, sélectionnez Options > Affichage parmois, Affichage par semaine ou Affichage destâches.Pour modifier l'écran affiché lorsque vous ouvrezl'agenda, pour définir un autre jour comme étant lepremier jour de la semaine, ou pour modifier lesparamètres d'alarme de l'agenda, sélectionnezOptions > Paramètres.Pour accéder à une certaine date, sélectionnezOptions > Chercher date. Pour accéder à la dated'aujourd'hui, appuyez sur #.

Créer une entrée d'agenda1. Pour ajouter une nouvelle entrée d’agenda,

accédez à la date souhaitée, sélectionnezOptions > Nouvelle entrée et l’une des optionssuivantes :● Réunion — Pour ajouter un rappel pour votre

réunion.● Demande de réunion — Pour créer et envoyer

une nouvelle demande de réunion. Vous devezdisposer d’une boîte aux lettres configurée pourl’envoi de demandes.

● Mémo — Pour rédiger une note générale pourla journée.

● Anniversaire — Pour ajouter un rappel pour lesanniversaires ou les dates spéciales (les entréesse répètent tous les ans).

● Tâche — Pour ajouter un rappel pour une tâchedevant être effectuée à une date spécifique.

2. Pour ajouter une description à une entrée,sélectionnez Options > Ajouter description.

3. Pour enregistrer l’entrée, sélectionnez Terminer.Conseil : Dans l’affichage Jour, Semaine ou Moisde l’agenda, appuyez sur une touche (0-9). Uneentrée de rendez-vous est ouverte et lescaractères que vous avez tapés sont ajoutés auchamp de l’objet. Dans la vue des tâches, uneentrée de note s’ouvre. 143

Gest

ion

du te

mps

Lorsque l’alarme de l’agenda retentit, sélectionnezSilence pour couper l’alarme.Pour arrêter l’alarme de l’agenda, sélectionnezArrêter.Pour mettre l’alarme en mode répétition, sélectionnezRépéter.Pour définir la période au terme de laquelle l’alarmeretentit à nouveau lorsque vous la mettez en moderépétition, sélectionnez Options > Paramètres >Durée de répét. alarme.

Gérer des entrées d'agendaPour supprimer plusieurs événements simultanément,ouvrez l'affichage Mois et sélectionnez Options >Supprimer entrée > Avant la date ou Toutes lesentrées.Pour indiquer que la tâche a été effectuée dansl'affichage des tâches, sélectionnez la tâche etOptions > Tâche effectuée.Pour envoyer une note d'agenda à un appareilcompatible, sélectionnez Options > Envoyer. Sil'autre appareil n'est pas compatible avec l'UTC (Tempsuniversel coordonné), les informations temporellesdes entrées d'agenda reçues risquent de ne pas êtreaffichées correctement.

144

Gest

ion

du te

mps

BureauGestionnaire de fichiersSélectionnez Menu > Applications > Bureau >Gest. fichiers.

A propos du Gestionnaire de fichiersSélectionnez Menu > Applications > Bureau >Gest. fichiers.Le Gestionnaire de fichiers permet de parcourir, degérer et d'ouvrir des fichiers.Les options disponibles peuvent varier.Pour mapper ou supprimer des lecteurs ou pour définirles paramètres d'un lecteur distant compatibleraccordé à votre appareil, sélectionnez Options >Lecteurs distants.

Rechercher et organiser des fichiersSélectionnez Menu > Applications > Bureau >Gest. fichiers.Pour trouver un fichier, sélectionnez Options >Chercher. Saisissez un terme de recherchecorrespondant au nom du fichier.

Pour déplacer et copier des fichiers et dossiers, ouencore pour créer de nouveaux dossiers, sélectionnezOptions > Organiser.

Raccourci: Pour appliquer des actions àplusieurs éléments simultanément, sélectionnezles éléments. Pour sélectionner oudésélectionner des éléments, appuyez sur #.

Gestion d'une carte mémoireSélectionnez Menu > Applications > Bureau >Gest. fichiers.Ces options ne sont disponibles que si une cartemémoire compatible est insérée dans l'appareil.Sélectionnez Options puis définissez les optionssuivantes :● Options carte mémoire — Pour renommer ou

formater une carte mémoire.● Mot passe carte mém. — Pour protéger une carte

mémoire par mot de passe.● Déverr. carte mémoire — Pour déverrouiller une

carte mémoire

145

Bure

au

Sauvegarde de fichiers sur une cartemémoireSélectionnez Menu > Applications > Bureau >Gest. fichiers.Pour sauvegarder des fichiers sur une carte mémoire,sélectionnez les types de fichier à sauvegarder, puisOptions > Sauvegarder mém. tél.. Vérifiez que votrecarte mémoire dispose de suffisamment d'espace pourles fichiers que vous avez choisi de sauvegarder.

Formater la mémoire de masseLorsqu'une mémoire de masse est reformatée, toutesles données contenues sont perdues de manièredéfinitive. Avant de formater la mémoire de masse,sauvegardez les données que vous souhaitezconserver. Vous pouvez utiliser Nokia Ovi Suite ouNokia Nseries PC Suite pour sauvegarder les donnéessur un ordinateur compatible. Des technologies degestion des droits numériques (Digital RightsManagement, DRM) peuvent empêcher la restaurationde certaines données sauvegardées. Contactez votreprestataire de services pour plus d'informations sur lestechnologies DRM utilisées pour votre contenu.Pour formater la mémoire de masse, sélectionnezOptions > Formater la mém. masse. Ne formatezpas la mémoire de masse à l'aide du logiciel del'ordinateur, car cela risque d'altérer ses performances.

Le formatage ne garantit pas la destruction définitivede toutes les données confidentielles enregistréesdans la mémoire de masse de l'appareil. Le formatagestandard se contente d'identifier la zone formatéecomme espace disponible et de supprimer l'adressepermettant de rechercher à nouveau les fichiers. Larécupération de données formatées ou même écraséespeut toujours être possible avec des outils et logicielsde récupération spéciaux.

À propos de QuickofficeSélectionnez Menu > Applications > Bureau >Quickoffice.Quickoffice est constitué de Quickword pour afficherdes documents Microsoft Word, de Quicksheet pourafficher des tableurs Microsoft Excel, de Quickpointpour les présentations Microsoft PowerPoint et deQuickmanager pour l'achat de logiciels. Vous pouvezafficher des documents Microsoft Office 2000, XP et2003 (formats de fichiers DOC, XLS et PPT) avecQuickoffice. Si vous avez la version éditeur deQuickoffice, vous pouvez également éditer des fichiers.La totalité des formats de fichier ou fonctionnalités nesont pas pris en charge.

146

Bure

au

Convertisseur de deviseSélectionnez Menu > Applications > Bureau >Convert..Sélectionnez Type > Devise. Pour pouvoir convertirdes devises, vous devez préalablement choisir unedevise de référence et ajouter des taux de change. Ladevise de base par défaut est Nationale. Le taux de ladevise de référence est toujours 1.1. Sélectionnez Options > Taux de change.2. Le nom par défaut des devises est Etrangère. Pour

renommer une devise, sélectionnez Options >Renommer devise.

3. Ajoutez les taux de change des devises etsélectionnez Terminer.

4. Dans l'autre champ Unité, sélectionnez la devisevers laquelle vous souhaitez effectuer laconversion.

5. Dans le premier champ Montant, saisissez la valeurque vous souhaitez convertir. L'autre champMontant affiche automatiquement la valeurconvertie.

Pour modifier la devise de base, sélectionnezOptions > Taux de change, une devise et Options >Définir en devise de base.Lorsque vous changez de devise de base, vous devezsaisir les nouveaux taux de change car tous les taux dechange précédents sont remis à zéro.

CalculatriceRéaliser des calculsSélectionnez Menu > Applications > Bureau >Calculatrice.La calculatrice a une précision limitée et n'est conçueque pour des calculs simples.Pour effectuer un calcul, entrez le premier nombre ducalcul. Pour supprimer un chiffre à l'aide du clavier,sélectionnez C. Sélectionnez une fonction, commel'addition ou la soustraction. Entrez le deuxièmenombre du calcul, puis sélectionnez =.

Enregistrer des calculsPour enregistrer les résultats d'un calcul, sélectionnezOptions > Mémoire > Enregistrer. Le résultatenregistré dans la mémoire remplace celui qui l'étaitauparavant.Pour extraire de la mémoire les résultats d'un calcul etles utiliser dans une opération, sélectionnezOptions > Mémoire > Rappel.Pour afficher le dernier résultat mémorisé,sélectionnez Options > Dernier résultat. Le contenude la mémoire n'est pas effacé lorsque vous quittezl'application Calculatrice ou que vous mettez l'appareilhors tension. Vous pouvez donc rappeler le dernier

147

Bure

au

résultat mémorisé à la prochaine ouverture del'application Calculatrice.

Gestionnaire de compression(Zip) Sélectionnez Menu > Applications > Bureau >Zip.Zip manager vous permet de créer de nouveaux fichiersd'archive où stocker des fichiers compressés au formatZIP, d'ajouter un ou plusieurs fichiers ou répertoirescompressés à une archive, définir, supprimer oumodifier le mot de passe d'archive pour les archivesprotégées, et modifier des paramètres, comme leniveau de compression et l'encodage du nom dufichier.Vous pouvez enregistrer les fichiers d'archive dans lamémoire de l'appareil ou sur une carte mémoire.

Notes Sélectionnez Menu > Applications > Bureau >Notes.Vous pouvez créer et envoyer des notes sur d'autresappareils compatibles et enregistrer des fichiers entexte simple (format de fichier TXT) reçus dans lesNotes.

Pour rédiger une note, saisissez le texte. L'éditeur denotes s'ouvre automatiquement.Pour ouvrir une note, sélectionnez Ouvrir.Pour envoyer une note à d'autres appareilscompatibles, sélectionnez Options > Envoyer.Pour synchroniser ou définir les paramètres desynchronisation d'une note, sélectionnez Options >Synchronisation. Sélectionnez Démarrer pourinitialiser la synchronisation ou Paramètres pourdéfinir les paramètres de synchronisation pour la note.

Adobe ReaderSélectionnez Menu > Applications > Bureau >Adobe PDF.Avec Adobe Reader, vous pouvez lire des documentsPDF à l'aide de votre appareil, rechercher du texte dansles documents, modifier des paramètres tels que leniveau de zoom et le mode d'affichage des pages, ainsiqu'envoyer des fichiers PDF par e-mail.

148

Bure

au

ApplicationsRealPlayer Grâce à RealPlayer, vous pouvez lire des clips vidéo oudiffuser des fichiers multimédia par liaison radio sansles enregistrer préalablement sur l'appareil.RealPlayer ne prend pas nécessairement en chargetous les formats de fichiers ou toutes les variantes deformats de fichiers.Lorsque la lecture est active, en mode paysage, utilisezles touches Multimédia pour commander le lecteur.

Lire des clips vidéoSélectionnez Menu > Applications > RealPlayer.Pour lire un clip vidéo, sélectionnez Clips vidéo, et unclip.Pour dresser la liste des fichiers lus récemment, dansl'écran principal de l'application, sélectionnez Dern.élémts lus.Dans la liste des clips vidéo, faites défiler jusqu'à unclip, sélectionnez Options et l'une des optionssuivantes :● Utiliser le clip vidéo — Affecter une vidéo à un

contact ou la définir comme sonnerie.

● Cocher/Décocher — Marquer des éléments de laliste en vue de l'envoi ou de la suppression deplusieurs éléments simultanément.

● Afficher les détails — Afficher les détails del'élément sélectionné, tels que son format, sarésolution et sa durée.

● Paramètres — Modifier les paramètres de lectureet de diffusion vidéo.

Diffuser du contenu par liaisonradioDans RealPlayer, vous pouvez utiliser uniquement unlien RTSP. Toutefois, RealPlayer lit un fichier RAM sivous ouvrez un lien HTTP vers ce fichier dans unnavigateur.Sélectionnez Menu > Applications > RealPlayer.Pour diffuser du contenu par liaison radio (serviceréseau), sélectionnez Liens streaming et un lien. Vouspouvez également recevoir un lien de diffusion dansun SMS ou un MMS, ou encore ouvrir un lien sur unepage Web. Avant le début de la diffusion de contenu endirect, votre appareil se connecte au site et commenceà charger le contenu. Celui-ci n'est pas enregistré surl'appareil. 149

Appl

icat

ions

Param. de RealPlayerSélectionnez Menu > Applications > RealPlayer.Vous pouvez recevoir des paramètres de RealPlayer devotre prestataire de services dans un messagespécifique. Pour plus d'informations, contactez votreprestataire de services.Pour sélectionner les paramètres de la vidéo,sélectionnez Options > Paramètres > Vidéo.Pour choisir d'utiliser ou non un serveur proxy, pourmodifier le point d'accès par défaut et pour définir laportée du port utilisée lors de la connexion,sélectionnez Options > Paramètres > Streaming.Pour connaître les paramètres corrects, contactezvotre prestataire de services.1. Pour modifier les paramètres avancés, sélectionnez

Options > Paramètres > Streaming >Réseau > Options > Paramètres avancés.

2. Pour sélectionner la bande passante utilisée pourun type de réseau, sélectionnez le type de réseau etla valeur souhaitée.Pour modifier vous-même la bande passante,sélectionnez Défini par l'utilis..

Gestionnaire d'applications

Le Gestionnaire d'applications vous permet les logicielsinstallés dans votre appareil. Vous pouvez afficher lesdétails des applications installées, supprimer desapplications et définir des paramètres d'installation.Appuyez sur et sélectionnez Installations > Gest.d'appl..Vous pouvez installer deux types d'applications et delogiciels sur votre appareil :● Les applications J2ME basées sur la technologie

dotées de l'extension .jad ou .jar.● Autres applications et logiciels adaptés au système

d'exploitation Symbian avec l'extension .sis ou .sisxN’installez que des logiciels conçus spécifiquementpour votre appareil : Nokia N86 8MP. Les fournisseursde logiciel font souvent référence au numéro demodèle officiel de ce produit : N86-1.

Installer des applications et deslogiciels Vous pouvez transférer des fichiers d’installation survotre appareil à partir d’un ordinateur compatible, lestélécharger pendant la navigation ou les recevoir dansun message multimédia sous la forme d’une piècejointe à un e-mail ou en utilisant d’autres méthodes de

150

Appl

icat

ions

connexion, comme la connectivité Bluetooth. Vouspouvez utiliser Nokia Application Installer dans NokiaOvi Suite pour installer une application sur votreappareil.Les icônes du Gestionnaire d'applications indiquent lesinformations suivantes :

application .sis ou .sisx ; application Java™ application qui n'est pas complètement installée ; application installée dans la mémoire de masse ; application installée sur la carte mémoire

Important : N'installez et n'utilisez que desapplications et autres éléments logiciels provenant desources sûres, par exemple des applications SymbianSigned ou des applications ayant passé avec succès lestests Java Verified™.Avant l’installation, procédez comme suit :● Pour afficher le type d'application, le numéro de

version et le fournisseur ou le fabricant del'application, sélectionnez Options > Afficherdétails.Pour afficher les détails de certificat de sécurité del'application, sélectionnez Détails: >Certificats: > Afficher détails.

● Si vous installez un fichier de mise à jour ou deréparation pour une application existante, vous nepouvez restaurer l'application d'origine que si vousdisposez du fichier d'installation d'origine ou d'unecopie de sauvegarde complète du logiciel supprimé.Pour effectuer la restauration, désinstallezl'application, puis réinstallez-la à partir du fichierd'installation d'origine ou de la copie desauvegarde.Le fichier JAR est requis pour l’installation desapplications Java. S’il manque, l’appareil peut vousdemander de le télécharger. Si aucun point d’accèsn’est défini pour l’application, vous êtes invité à ensélectionner un. Lorsque vous téléchargez le fichierJAR, vous devez peut-être entrer un nomd’utilisateur et un mot de passe pour accéder auserveur. Vous obtenez ceux-ci auprès du fournisseurou du fabricant de l’application.

Pour installer une application ou un logiciel, procédezcomme suit :1. Pour localiser un fichier d'installation, sélectionnez

Menu > Paramètres, et Gest. d'appl.. Vouspouvez aussi rechercher des fichiers d'installation àl'aide du Gestionnaire de fichiers ou sélectionnerMessagerie > Msgs reçus et ouvrir un messagequi contient un fichier d'installation.

2. Dans le Gestionnaire d’applications, sélectionnezOptions > Installer. Dans d'autres applications, 151

Appl

icat

ions

sélectionnez le fichier d'installation pour démarrerl'installation.Pendant l'installation, l’appareil affiche lesinformations relatives à la progression del'installation. Si vous installez une application sanssignature numérique ou certificat, l’appareil afficheun avertissement. Ne continuez l'installation que sivous êtes certain de l'origine et du contenu del'application.

Pour démarrer une application installée, sélectionnez-la. Si aucun dossier par défaut n'est défini pourl'application, elle est installée dans le dossierInstallations du menu principal.Pour savoir quelles suites logicielles sont installées ousupprimées, ainsi qu'à quel moment, sélectionnezOptions > Afficher journal.

Important : Votre appareil ne prend en chargequ'une seule application antivirus. Si plusieursapplications disposant d'une fonctionnalité antivirussont présentes, les performances et le fonctionnementde l'appareil peuvent être affectés ou l'appareil peuts'arrêter de fonctionner.Une fois les applications installées sur une cartemémoire compatible, les fichiers d'installation(.sis, .sisx) sont conservés dans la mémoire del'appareil. Les fichiers peuvent utiliser une grandequantité de mémoire et vous empêcher de stocker

d'autres fichiers. Pour conserver suffisamment demémoire, utilisez Nokia OVI Suite pour sauvegarder lesfichiers d'installation sur un PC compatible, puisutilisez le gestionnaire de fichiers pour supprimer lesfichiers d'installation de la mémoire de l'appareil. Si lefichier .sis est une pièce jointe à un message,supprimez ce dernier de la boîte de réception de lamessagerie.

Supprimer des applications et deslogicielsSélectionnez Menu > Applications > Gest. d'appl..Faites défiler jusqu’à un logiciel et sélectionnezOptions > Désinstaller. Sélectionnez Oui pourconfirmer.Si vous supprimez un logiciel, vous ne pouvez leréinstaller que si vous disposez du progiciel d'origineou d'une copie de sauvegarde du progiciel supprimé.Si vous supprimez un progiciel, vous ne pouvez plusouvrir les documents créés dans ce logiciel.Si un autre logiciel dépend de celui supprimé, il risquede ne plus fonctionner. Pour plus d’informations,consultez la documentation du logiciel installé.

Paramètres du Gestionnaired'applicationsSélectionnez Menu > Applications > Gest. d'appl..152

Appl

icat

ions

Sélectionnez Options > Paramètres puis parmi lesoptions suivantes :● Installation logiciels — Choisissez si un logiciel

Symbian ne comportant aucune signaturenumérique vérifiée peut être installé.

● Vérif. en ligne certificat — Pour vérifier lescertificats en ligne avant l'installation d'uneapplication.

● Adresse Web par défaut — Sélectionnez l’adressepar défaut utilisée lors de la vérification descertificats en ligne.

Certaines applications Java nécessitent l'envoi d'unmessage ou l'établissement d'une connexion réseauvers un point d'accès défini pour le téléchargement dedonnées supplémentaires ou de composants.

DictaphoneSélectionnez Menu > Applications > Dictaphone.L'application Dictaphone vous permet d'enregistrerdes mémos vocaux et des conversationstéléphoniques.La fonction d'enregistrement ne peut pas être utiliséelorsqu'un appel de données ou une connexion GPRS esten cours.Pour enregistrer un clip audio, sélectionnez .Pour arrêter l'enregistrement d'un clip audio,sélectionnez .

Pour écouter le clip audio, sélectionnez .Pour sélectionner la qualité d'enregistrement oul'emplacement où vous souhaitez enregistrer vos clipsaudio, sélectionnez Options > Paramètres.Les clips audio enregistrés sont sauvegardés dans ledossier Clips audio de la Galerie.Pour enregistrer une conversation téléphonique,ouvrez le dictaphone pendant un appel vocal etsélectionnez . Les deux correspondants entendentun bip à intervalle régulier pendant l'enregistrement.

ParoleSélectionnez Menu > Applications > Parole.Parole permet de définir la langue, la voix et lespropriétés de la voix du lecteur de messages.Pour définir la langue du lecteur de messages,sélectionnez Langue. Pour télécharger d'autreslangues dans votre appareil, sélectionnez Options >Télécharger des langues.

Conseil : Lorsque vous téléchargez une nouvellelangue, vous devez télécharger au moins unevoix pour celle-ci.

Pour définir la voix utilisée, sélectionnez Voix. La voixdépend de la langue sélectionnée.Pour définir le débit de la voix, sélectionnez Vitesse. 153

Appl

icat

ions

Pour définir le volume de la voix, sélectionnezVolume.Pour afficher les détails d'une voix, ouvrez l'onglet desvoix, choisissez la voix et Options > Détails de lavoix. Pour écouter une voix, sélectionnez-la etchoisissez Options > Ecouter la voix.Pour supprimer des langues ou des voix, sélectionnezl'élément et Options > Supprimer.Paramètres du Lecteur de messagesPour modifier les paramètres du Lecteur de messages,ouvrez l'onglet Paramètres et définissez lesparamètres suivants :● Détection de la langue — Pour activer la détection

automatique de la langue de lecture.● Lecture continue — Pour activer la lecture

continue de tous les messages sélectionnés.● Invites de Parole — Pour configurer le Lecteur de

messages afin qu'il insère des invites dans lesmessages.

● Source audio — Pour écouter les messages vial'oreillette ou le haut-parleur.

LicencesPour afficher les licences des droits numériques,sélectionnez Menu > Applications > Licences.Gestion des droits numériques

Les propriétaires de contenu peuvent utiliser différentstypes de technologies de gestion des droitsnumériques pour protéger leur propriétéintellectuelle, y compris les copyrights ou droitsd'auteur. Cet appareil utilise différents types delogiciels de gestion des droits numériques pouraccéder à des contenus protégés. Cet appareil vouspermet d'accéder à du contenu protégé par WMDRM 10,OMA DRM 1.0 et OMA DRM 2.0. Si certains logiciels degestion des droits numériques ne parviennent pas àprotéger le contenu, les propriétaires peuvent exigerque la capacité de ce logiciel à accéder à de nouveauxcontenus protégés soit révoquée. Cette révocationpeut également empêcher le renouvellement d'un telcontenu protégé déjà présent dans votre appareil. Larévocation de ce type de logiciel de gestion des droitsnumériques n'affecte pas l'utilisation de contenusprotégés par d'autres types de logiciels de gestion desdroits numériques ou l'utilisation de contenus nonprotégés.Un contenu protégé par la gestion des droitsnumériques est accompagné d'une clé d'activationassociée qui définit vos droits d'utilisation de cecontenu.Si votre appareil possède un contenu protégé par latechnologie OMA DRM, utilisez la fonction desauvegarde de Nokia OVI Suite pour sauvegarder à lafois les clés d'activation et le contenu.

154

Appl

icat

ions

Si votre appareil possède un contenu protégé par latechnologie WMDRM, les clés d'activation et le contenuseront tous deux perdus en cas de formatage de lamémoire. Vous perdrez peut-être également les clésd'activation et le contenu si les fichiers de votreappareil sont endommagés. La perte des clésd'activation ou d'un contenu peut limiter votrecapacité à utiliser à nouveau le même contenu survotre appareil. Pour plus d'informations, contactezvotre prestataire de services.Certaines clés d'activation peuvent être liées à unecarte SIM spécifique, et le contenu protégé par ces clésne pourra être lu que si cette carte SIM est installéedans l'appareil.Dans l'écran principal, sélectionnez l'une des optionssuivantes :● Licences valides — Affiche les licences liées aux

fichiers multimédia ou dont la période de validitén'a pas encore commencé.

● Lic. non valides — Affiche les licences qui ne sontpas valides ; le délai d'utilisation du fichiermultimédia est écoulé ou l'appareil contient unfichier multimédia protégé, mais dépourvu de cléd'activation.

● Non utilisées — Affiche les licences auxquellesaucun fichier multimédia n'est lié dans l'appareil.

Pour acheter du temps d'utilisation supplémentairepour un fichier multimédia, sélectionnez une licence

non valide et Options > Obtenir nouvelle licence(les messages des services Web doivent être activés).

155

Appl

icat

ions

ParamètresCertains paramètres peuvent être prédéfinis pourl'appareil par votre prestataire de service et il se peutque vous ne puissiez pas les modifier.

Paramètres générauxDans les paramètres généraux, vous pouvez modifierles paramètres généraux de votre appareil ou restaurerles paramètres par défaut de l'appareil.Vous pouvez également régler les paramètres de dateet d'heure dans l'horloge.

Paramètres de personnalisationSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etGénéral > Personnalisation.Vous pouvez modifier les paramètres relatifs àl'affichage, au mode veille et aux fonctions généralesde votre appareil.Thèmes vous permet de modifier l'apparence del'affichage.Commandes vocales ouvre les paramètres del'application Commandes vocales.Sonneries vous permet de modifier les tonalités del'agenda, de l'horloge et du mode actif en cours.

Affichage● Capteur de lumière — Faites défiler vers la gauche

ou la droite pour régler le capteur de lumière quiobserve les conditions lumineuses et adapte laluminosité de l'écran. Le capteur de lumière peutentraîner le clignotement de l'affichage dans demauvaises conditions lumineuses.

● Taille de police — Réglez la taille du texte et desicônes à l'écran.

● Attente écon. de batterie — Sélectionnez le délaiau terme duquel l'économiseur d'énergie seraactivé.

● Logo ou texte accueil — Le texte d'accueil ou lelogo s'affiche brièvement chaque fois que vousallumez l'appareil. Sélectionnez Par défaut pourutiliser l'image par défaut, Texte pour rédiger untexte d'accueil ou Photo pour sélectionner unephoto dans Photos.

● Expiration de l'éclairage — Sélectionnez un délaiau terme duquel le rétro-éclairage de l'écrans'éteint.

Mode veille● Raccourcis — Attribuez des raccourcis aux touches

écran à utiliser en mode veille et sélectionnez lesapplications affichées dans la barre d'outils active.156

Para

mèt

res

Si la veille active est désactivée, vous pouvez affecterdes raccourcis clavier aux divers appuis de la touchede défilement.

● Changer affichage menu — Sélectionnez Barred'icônes horiz. pour afficher une barre d'outilshorizontale et le contenu des différentesapplications à l'écran. Sélectionnez Barre d'icônesvert. pour afficher une barre d'outils verticale àl'écran. Le contenu des différentes applications estmasqué. Pour afficher le contenu, en mode veille,sélectionnez un raccourci et faites défiler vers ladroite. Sélectionnez De base pour désactiver labarre d'outils active.

● Logo de l'opérateur — Ce paramètre est visibleuniquement si vous avez reçu et enregistré un logoopérateur. Sélectionnez Désactivé si vous ne voulezpas voir apparaître le logo.

LangueLa modification des paramètres pour la langue dutéléphone ou la langue de saisie affecte chaqueapplication de votre appareil jusqu'à ce que vous lesmodifiiez de nouveau.● Langue du téléphone — Changez la langue du

texte d'affichage de votre appareil. Cela affecteégalement le format utilisé pour la date et l'heure,ainsi que les séparateurs utilisés, par exemple dansdes calculs. Automatique sélectionne la langueconformément aux informations se trouvant sur

votre carte SIM. Après la modification de la langue,l'appareil redémarre.

● Langue d'écriture — Changez la langue de saisie.Cela affecte les caractères disponibles lors de lasaisie de texte et lorsque le dictionnaire d'écritureintuitive est utilisé.

● Saisie prédictive — Activez ou désactivez la saisiede texte intuitive pour tous les éditeurs del'appareil. Le dictionnaire d'écriture intuitive n'estpas disponible pour toutes les langues.

Paramètres des accessoiresSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etGénéral > Accessoires.Certains connecteurs d'accessoires n'indiquent pas letype de l'accessoire connecté à l'appareil.Les paramètres disponibles dépendent du typed'accessoire. Sélectionnez un accessoire et l’une desoptions suivantes :● Mode par défaut — Pour définir le mode que vous

voulez activer chaque fois que vous connectez unaccessoire compatible donné à votre appareil.

● Réponse automatique — Choisissez si vous voulezque l’appareil réponde automatiquement à unappel entrant au bout de cinq secondes. Si le typede sonnerie est réglé sur Un seul bip ouSilencieuse, la réponse automatique estdésactivée. 157

Para

mèt

res

● Eclairage — Choisissez si l'éclairage reste activéaprès le délai spécifié.

Paramètres de sortie TVPour modifier les paramètres d'une connexion de lasortie TV, sélectionnez Sortie TV et l'une des optionssuivantes :● Mode par défaut — Pour définir le mode que vous

voulez activer chaque fois que vous connectez uncâble de connectivité vidéo Nokia à votre appareil.

● Format de l'écran TV — Sélectionnez le rapportd'aspect du téléviseur : Normal ou Ecran large pourles téléviseurs à écran large.

● Système TV — Sélectionnez le système de signalvidéo analogique compatible avec votre téléviseur :

● Filtre anti-scintillement — Pour améliorer laqualité d'image sur l'écran de votre téléviseur,sélectionnez Activé. Le filtre de clignotement risquede ne pas réduire le clignotement de l'image surtous les écrans de téléviseur.

Paramètres de gestion du clapetcoulissantSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etGénéral > Gestion glissière.Définissez les options suivantes :

● Ouverture de la glissière — Pour que l'appareilréponde aux appels entrants lorsque vous ouvrez leclapet coulissant.

● Fermeture de la glissière — Pour que l'appareilmette fin aux appels en cours lorsque vous fermezle clapet coulissant.

● Verrouillage du clavier — Pour que le clavier severrouille lorsque vous fermez le clapet coulissant.

Paramètres des capteurs et rotationde l'écranLorsque vous activez les capteurs de votre appareil,vous pouvez contrôler certaines fonctions en faisantpivoter l'appareil.Sélectionnez Menu > Outils > Paramètres etGénéral > Param. capteurs.Définissez les options suivantes :● Capteurs — Pour activer les capteurs.● Commande de rotation — Sélectionnez Désactiv.

sonn. appels et Répétition alarmes pour couperla sonnerie des appels et les répétitions d'alarmesen orientant l'écran de l'appareil vers le sol.

158

Para

mèt

res

Paramètres de sécuritéTéléphone et SIMSélectionnez Menu > Outils > Paramètres, puisGénéral > Sécurité > Téléphone et carte SIM etdéfinissez les options suivantes :● Demande code PIN — Si elle est activée, vous

devez entrer le code chaque fois que vous allumezl’appareil. Certaines cartes SIM n'autorisent pas ladésactivation de la demande de code PIN.

● Code PIN, Code PIN2 et Code verrou — Vouspouvez modifier le code PIN, le code PIN2 et le codeverrou. Ces codes ne peuvent comporter que deschiffres de 0 à 9.Si vous oubliez le code PIN ou PIN2, contactez votreprestataire de services. Si vous oubliez le codeverrou, contactez un Centre de service Nokia ouvotre prestataire de services.N'utilisez pas des codes d'accès similaires à desnuméros d'urgence afin d'éviter les appels à cesnuméros par inadvertance.

● Délai verrou automatique — Choisissez deverrouiller le clavier lorsque vous appareil demeureinactif pour un certain laps de temps.

● Période verrou du tél. — Pour éviter touteutilisation non autorisée, vous pouvez définir undélai après lequel l'appareil sera automatiquementverrouillé. Un appareil verrouillé ne peut pas êtreutilisé à moins que le code verrou correct ne soit

saisi. Pour désactiver la période de verrouillageautomatique, sélectionnez Aucune.

Conseil : Pour verrouiller l’appareilmanuellement, appuyez sur la touche de misesous/hors tension. Une liste de commandess'affiche. Sélectionnez Verrouiller letéléphone.

● Verrou si carte SIM chgée — Vous pouvez définirque l’appareil demande le code verrou lorsqu'unecarte SIM inconnue est insérée dans l’appareil.L’appareil conserve une liste de cartes SIMreconnues comme appartenant au propriétaire dutéléphone.

● Groupe utilisateurs limité — Vous pouvezindiquer un groupe de personnes que vous pouvezappeler ou qui peut vous appeler (service réseau).

● Confirmer services SIM — Pour que l’appareilaffiche des messages de confirmation lorsque vousutilisez un service de la carte SIM (service réseau).

Gestion des certificatsSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etGénéral > Sécurité > Gestion certificats.Les certificats numériques ne garantissent pas lasécurité ; ils permettent de vérifier l'origine deslogiciels.Dans l'écran principal Gestion certificats, vous pouvezconsulter la liste des certificats d'autorité stockés dans 159

Para

mèt

res

votre appareil. Faites défiler vers la droite pour voir uneliste de certificats personnels, si disponible.Les certificats numériques doivent être utilisés pourvous connecter à une banque en ligne, à un site ou àun serveur distant pour effectuer des actions quiimpliquent un transfert d'informations confidentielles.Ils doivent aussi être utilisés si vous souhaitezdiminuer le risque de virus ou d'autres logicielsnuisibles et que vous voulez vous assurer del'authenticité d'un logiciel lors de son téléchargementet de son installation.

Important : Même si des certificats attestentque les risques encourus dans les connexions àdistance et l'installation de logiciels sontconsidérablement réduits, celles-ci doivent êtreutilisées correctement pour bénéficier d'une sécuritéaméliorée. L'existence d'un certificat n'offre aucuneprotection en soi ; le gestionnaire de certificats doitcontenir des certificats corrects, authentiques ou deconfiance pour une sécurité améliorée. Les certificatsont une durée de validité limitée. Si un certificatapparaît comme étant arrivé à expiration ou n'étantplus valide alors qu'il devrait l'être, vérifiez l'exactitudede la date et de l'heure actuelles de votre appareil.Afficher les détails du certificat — vérifierl'authenticité

Vous ne pouvez être certain de l'identité d'un serveurque si la signature et la période de validité du certificatdu serveur ont été vérifiées.Vous êtes averti si l'identité du serveur n'est pasauthentique ou si vous ne disposez pas du certificat desécurité adéquat sur votre appareil.Pour vérifier les détails du certificat, faites défilerjusqu'à celui-ci, puis sélectionnez Options > Détailscertificat. La validité du certificat est vérifiée et unedes notes suivantes peut s'afficher :● Certificat non sécurisé — Votre application n'est

pas configurée pour utiliser le certificat.● Certificat expiré — La période de validité du

certificat a pris fin.● Certificat pas encore valide — La période de

validité du certificat n'a pas encore commencé.● Certificat corrompu — Le certificat ne peut pas

être utilisé. Contactez l'émetteur du certificat.Modifier les paramètres de confianceAvant de modifier les paramètres d'un certificat, vousdevez vous assurer de la fiabilité du détenteur ducertificat et vérifier que le certificat appartientvraiment au détenteur indiqué.Faites défiler jusqu'à un certificat d'autorité, puissélectionnez Options > Paramètres conseillés. Laliste des applications qui peuvent utiliser le certificatsélectionné s'affiche. Par exemple :160

Para

mèt

res

● Installation Symbian: Oui — Le certificat peutcertifier l'origine d'une nouvelle application desystème d'exploitation Symbian.

● Internet: Oui — Le certificat peut certifier desserveurs.

● Install. d'applications: Oui — Le certificat peutcertifier l'origine d'une nouvelle application Java™.

Sélectionnez Options > Modif. param. conseillépour modifier la valeur.

Module de sécuritéSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etGénéral > Sécurité > Module de sécurité.Pour afficher ou modifier un module de sécurité (le caséchéant), faites défiler jusqu'à celui-ci et appuyez surla touche de défilement.Pour visualiser les informations détaillées sur unmodule de sécurité, faites défiler jusqu'à celui-ci etsélectionnez Options > Détails de sécurité.

Restaurer les paramètres originauxSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etGénéral > Config. d'origine.Vous pouvez restaurer les valeurs d'origine de certainsparamètres. Pour ce faire, vous devez disposer du codeverrou.

Une fois les paramètres redéfinis, l'appareil peutprendre un certain temps pour s'allumer. Lesdocuments et fichiers ne sont pas affectés.

Paramètres de positionnementSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etGénéral > Positionnement.Méthodes de positionnementChoisissez parmi les options suivantes :● GPS intégré — Utilisez le récepteur GPS intégré de

votre appareil.● GPS assisté — Utilisez le système GPS assisté (A-

GPS) pour recevoir des données d'assistanceprovenant d'un serveur de données d'assistance.

● GPS Bluetooth — Utilisez un récepteur GPS externecompatible avec la connectivité Bluetooth.

● Définie par réseau — Utilisez les informationsprovenant du réseau cellulaire (service réseau).

Serveur de positionnementPour définir un point d'accès et un serveur depositionnement pour des méthodes depositionnement assistées par le réseau, comme uneméthode de positionnement utilisant le réseau ou GPSassisté, sélectionnez Serveur positionnement. Leserveur de positionnement peut être prédéfini parvotre prestataire de services et il se peut que vous nepuissiez pas modifier les paramètres. 161

Para

mèt

res

Paramètres de notationPour sélectionner le système de mesure à utiliser pourles vitesses et les distances, sélectionnez Système demesure > Métrique ou Britannique.Pour définir le format auquel les informations decoordonnées s'affichent dans votre appareil,sélectionnez Format des coordonnées, puis le formatsouhaité.

Paramètres du téléphoneDans les paramètres du téléphone, vous pouvezmodifier des paramètres relatifs aux appelstéléphoniques et au réseau.

Paramètres appelSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etTéléphone > Appel.● Envoyer mon numéro — Vous pouvez choisir

d'afficher votre numéro de téléphone (Oui) ou de lemasquer (Non) pour la personne que vous appelez,ou la valeur peut être définie par votre prestatairede services lorsque vous vous inscrivez (Défini parréseau) (service réseau).

● Envoyer mon nº ToIP — Vous pouvez définir votreID d'appelant Internet afin qu'il soit affiché oumasqué pour la personne que vous appelez.

● Appel en attente — Pour être averti des appelsentrants (service réseau) pendant un appel,sélectionnez Activer. Pour vérifier si cette fonctionest activée, sélectionnez Vérifier état.

● Attente appels ToIP — Pour être averti d'un nouvelappel Internet entrant lorsqu'un appel est en cours,sélectionnez Activée.

● Signalisation appels ToIP — Pour être averti desappels Internet entrants, sélectionnez Activée. Sivous sélectionnez Désactivée, vous n'êtes pasaverti, mais vous recevez une notification si vousmanquez un appel.

● Rejeter l'appel avec msg — Pour envoyer un SMSà un appelant pour lui dire pourquoi vous n’avez paspu répondre à l’appel, sélectionnez Oui.

● SMS — Rédigez un texte à envoyer dans un SMSlorsque vous rejetez un appel.

● Photo ds appel vidéo — Si la vidéo n'est pasenvoyée pendant un appel vidéo, vous pouvezsélectionner une image fixe à la place.

● Rappel automatique — Sélectionnez Activé etvotre appareil effectue jusqu'à 10 tentatives derappel après un appel infructueux. Pour arrêter lerappel automatique, appuyez sur la touche de fin.

● Durée des appels — Activez ce paramètre si voussouhaitez que la durée d'un appel soit affichéedurant l'appel.

● Résumé après appel — Activez ce paramètre sivous souhaitez que la durée d'un appel soit affichéeaprès l'appel.

162

Para

mèt

res

● Appel abrégé — Sélectionnez Activés et lesnuméros attribués aux touches numériques (2 à 9)peuvent être composés en maintenant la toucheenfoncée. Voir " Effectuer un appel abrégé", p. 123.

● Réponse touches — Sélectionnez Activée et vouspouvez répondre à un appel entrant en appuyantbrièvement sur une touche quelconque du clavier, àl'exception de la touche marche/arrêt, des touchesécran, de la touche zoom/volume ou de la touche decapture.

● Ligne utilisée — Ce paramètre (service réseau)n'est disponible que si la carte SIM supporte deuxnuméros d'abonné, c'est-à-dire deux lignestéléphoniques. Sélectionnez le téléphone que vousvoulez utiliser pour passer vos appels et envoyer desmessages texte. Les appels peuvent être reçus surles deux lignes quelle que soit la ligne sélectionnée.Si vous sélectionnez Ligne 2 alors que vous ne vousêtes pas abonné à ce service réseau, vous ne pouvezpas établir d’appel. Lorsque la ligne 2 estsélectionnée, s’affiche en mode veille.

● Changement de ligne — Pour empêcher lasélection de la ligne (service réseau), sélectionnezDésactiver si cette option est prise en charge parvotre carte SIM. Pour modifier ce paramètre, vousdevez disposer du code PIN2.

Renvoi d'appelsSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etTéléphone > Renvoi d'appel.Le renvoi d'appel vous permet de dévier des appelsentrants vers votre boîte vocale ou un autre numéro detéléphone. Pour plus de détails, contactez votreprestataire de services.Pour activer le renvoi d'appel, sélectionnez Activer.Pour vérifier si cette option est activée, sélectionnezVérifier état.Plusieurs options de renvoi peuvent être actives enmême temps. Quand tous les appels sont renvoyés,

est affiché en mode veille.

Limitation d'appelsSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etTéléphone > Interd. d'appels.La restriction d'appels (service réseau) vous permet delimiter les appels que vous passez ou recevez avecl'appareil. Vous pouvez, par exemple, restreindre tousles appels internationaux sortants ou entrants quandvous êtes à l'étranger. Pour modifier les paramètres,vous devez obtenir le mot de passe de restrictionauprès de votre prestataire de services.

163

Para

mèt

res

Limitation d'appels vocauxSélectionnez l’option de limitation voulue et activez-la(Activer) ou désactivez-la (Désactiver), ou vérifiez sil’option est activée (Vérifier l'état. La limitationd'appels affecte tous les appels, y compris les appels dedonnées.Limitation d'appels InternetPour sélectionner si les appels anonymes sontautorisés à partir d'Internet, activez ou désactivezInterdiction d'appels anonymes.

Paramètres réseauVotre appareil peut automatiquement passer duréseau GSM au réseau UMTS. Le réseau GSM est signalépar en mode veille. Le réseau UMTS est signalé par

.Sélectionnez Menu > Outils > Paramètres, puisTéléphone > Réseau et définissez les optionssuivantes :● Mode réseau — Sélectionnez le réseau à utiliser. Si

vous sélectionnez Mode double, l’appareil utilise leréseau GSM ou UMTS automatiquement selon lesparamètres du réseau et les accords d’itinéranceentre les prestataires de services sans fil. Pour plusd'informations et pour le coût de l'itinérance,contactez votre prestataire de services réseau. Cette

option est uniquement affichée si elle est prise encharge par le prestataire de services sans fil.Un accord d'itinérance est un accord entre deuxprestataires de services ou plus qui permet auxutilisateurs dépendant d'un même prestataire deservices d'utiliser les services d'autres prestataires.

● Sélection opérateur — SélectionnezAutomatique si vous voulez que l'appareilrecherche et sélectionne l'un des réseauxdisponibles ou Manuelle pour sélectionner leréseau manuellement dans une liste. En casd'interruption de la connexion au réseausélectionné manuellement, l’appareil émet unsignal d'erreur et vous demande de sélectionner leréseau de nouveau. Le réseau sélectionné doitdisposer d'un accord d'itinérance avec votre réseaucellulaire domestique.

● Diffusion sur cellules — Configurez l'appareil afinqu'il indique quand il est utilisé sur un réseaucellulaire basé sur la technologie micro cellulaire(MCN/Micro Cellular Network) et pour activer laréception des informations de cellules.

Paramètres de connexionDans les paramètres de connexion, vous pouvezmodifier des points d'accès et d'autres paramètres deconnectivité.

164

Para

mèt

res

Connexions de données et pointsd'accèsVotre appareil prend en charge les connexions dedonnées par paquets (service réseau), tels que le GPRSdans le réseau GSM. Lorsque vous utilisez votre appareilsur les réseaux GSM et UMTS, vous pouvez avoirplusieurs connexions de données actives en mêmetemps et les points d’accès peuvent partager uneconnexion de données. Dans le réseau UMTS, lesconnexions de données restent actives durant lesappels vocaux.Vous pouvez aussi utiliser une connexion de donnéesWLAN. Une seule connexion ne peut être active dans unLAN sans fil à la fois, mais plusieurs applicationspeuvent utiliser le même point d'accès à Internet.Un point d’accès est obligatoire pour établir uneconnexion de données. Vous pouvez définir différentsgenres de points d’accès, tels que :● un point d'accès MMS pour envoyer et recevoir des

messages multimédias● un point d'accès Internet (IAP) pour envoyer et

recevoir des messages e-mail et établir uneconnexion à Internet

Renseignez-vous auprès de votre prestataire deservices pour savoir quel type de point d'accès estrequis pour le service auquel vous souhaitez accéder.Pour en savoir plus sur la disponibilité du service de

connexion de données par paquets et surl'abonnement à ce service, contactez votre prestatairede services.

Points d'accèsCréer un nouveau point d'accèsSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etConnexion > Destinations.Vous pouvez recevoir des paramètres de point d'accèsde votre prestataire de services sous forme demessage. Certains ou tous les points d'accès peuventêtre prédéfinis pour votre appareil par votreprestataire de services et vous ne pourrez peut-êtrepas les modifier, les supprimer ou en créer.Lorsque vous sélectionnez l'un des groupes de pointsd'accès ( , , , , ), les types de points d'accèssuivants s'affichent :

indique un point d'accès protégé indique un point d'accès de données par paquets

indique un point d'accès LAN sans fil (WLAN)Conseil : Vous pouvez créer des points d'accèsInternet dans un réseau WLAN à l'aide del'assistant WLAN.

Pour créer un nouveau point d'accès, sélectionnez Point d'accès. L'appareil vous invite à rechercher desconnexions disponibles. Après la recherche, lesconnexions déjà disponibles s'affichent et peuvent être

165

Para

mèt

res

partagées par un nouveau point d'accès. Si vousignorez cette étape, vous êtes invité à sélectionner uneméthode de connexion et à définir les paramètresnécessaires.Pour modifier les paramètres d'un point d'accès,sélectionnez l'un des groupes de points d'accès, faitesdéfiler jusqu'à un point d'accès et sélectionnezModifier. Utilisez les instructions fournies par votreprestataire de services pour modifier les pointssuivants :● Nom de connexion — Attribuez un nom à la

connexion.● Porteuse de données — Sélectionnez le type de

connexion de données.En fonction de la connexion de données que voussélectionnez, seuls certains champs serontdisponibles. Renseignez tous les champs signalés parla mention A définir ou par un * rouge. Sauf indicationcontraire de votre prestataire de services, vous n'êtespas obligé de renseigner les autres champs.Pour utiliser une connexion de données, votreprestataire de services doit prendre en charge cettefonctionnalité et, si nécessaire, l'activer pour votrecarte SIM.

Créer des groupes de points d'accèsSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etConnexion > Destinations.

Certaines applications permettent l'utilisation degroupes de points d'accès pour la connexion réseau.Pour éviter d'avoir à sélectionner un point d'accèschaque fois que l'appareil tente d'établir uneconnexion réseau, vous pouvez créer un groupecontenant différents points d'accès et définir l'ordred'utilisation de ces points d'accès en vue d'établir laconnexion au réseau.Par exemple, vous pouvez ajouter des points d'accèsLAN sans fil (WLAN) et des points d'accès de donnéespar paquets à un groupe de points d'accès Internet etutiliser ce groupe lors de la navigation sur le Web. Sivous attribuez au point d'accès WLAN la plus hautepriorité, l'appareil se connecte à Internet via le WLANs'il est disponible et via une connexion de données parpaquets dans le cas contraire.Pour créer un nouveau point d'accès, sélectionnezOptions > Gérer > Nouvelle destination.Pour ajouter des points d'accès à un groupe de pointsd'accès, sélectionnez le groupe et sélectionnezOptions > Nouveau point d'accès. Pour copier unpoint d'accès existant à partir d'un autre groupe,sélectionnez le groupe, faites défiler jusqu'à un pointd'accès existant et sélectionnez Options >Organiser > Copier ds autre destin..Pour modifier l'ordre de priorité des points d'accès ausein d'un groupe, faites défiler jusqu'à un point d'accèset Options > Organiser > Changer de priorité.166

Para

mèt

res

Points d'accès de données par paquetSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etConnexion > Destinations > Point d'accès etsuivez les instructions à l'écran. Vous pouvezégalement ouvrir l'un des groupes de points d'accès,sélectionner un point d'accès identifié par etsélectionner Modifier.Utilisez les instructions fournies par votre prestatairede services pour modifier les points suivants :● Nom du point d'accès — Le nom du point d'accès

est fourni par votre prestataire de services.● Nom d'utilisateur — Le nom d'utilisateur peut être

nécessaire pour établir une connexion de données.Il est généralement fourni par votre prestataire deservices.

● Mot de passe — Si vous voulez configurer l'appareilafin qu'il vous demande le mot de passe chaque foisque vous vous connectez à un serveur, ou si vous nesouhaitez pas enregistrer de mot de passe surl'appareil, sélectionnez Demander.

● Mot de passe — Un mot de passe peut êtrenécessaire pour établir une connexion de données.Il est généralement fourni par votre prestataire deservices.

● Authentification — Sélectionnez Sécurisée pourtoujours envoyer votre mot de passe crypté ouNormale pour envoyer votre mot de passe cryptélorsque c'est possible.

● Page de démarrage — En fonction du type depoint d'accès que vous définissez, vous devez écriresoit l'adresse Web, soit l'adresse du centre demessagerie multimédia.

● Utiliser le point d'accès — Sélectionnez Aprèsconfirmation pour configurer l'appareil afin qu'ilvous demande confirmation avant que la connexionavec ce point d'accès ne soit créée ouAutomatiquement pour que l'appareil se connecteà la destination automatiquement à l'aide de cepoint d'accès.

Sélectionnez Options > Paramètres avancés et l’unedes options suivantes :● Type de réseau — Sélectionnez le type de

protocole Internet pour transférer des donnéesdepuis et vers votre appareil. Les autres paramètresdépendent du type de réseau sélectionné.

● Adresse IP téléphone (pour IPV4uniquement) — Saisissez l'adresse IP de votreappareil.

● Adresses DNS — Si votre prestataire de servicesvous le demande, saisissez les adresses IP desserveurs DNS primaire et secondaire. Pour obtenirces adresses, contactez votre prestataire de servicesInternet.

● Adresse du serveur proxy — Saisissez l'adresse duserveur proxy.

● Numéro de port proxy — Saisissez le numéro deport du serveur proxy. 167

Para

mèt

res

Points d'accès Internet WLANSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etConnexion > Destinations > Point d'accès, puissuivez les instructions qui s'affichent. Vous pouvezégalement ouvrir l'un des groupes de points d'accès,sélectionner un point d'accès identifié par etsélectionner Modifier.Utilisez les instructions fournies par votre prestatairede services pour modifier les éléments suivants :● Nom du WLAN — Sélectionnez Entrer

manuellemt ou Chercher noms réseau. Si voussélectionnez un réseau existant, Mode WLAN etMode sécurité du WLAN sont déterminés par lesparamètres de son point d'accès.

● Etat du réseau — Définissez si le nom du réseauest affiché.

● Mode WLAN — Sélectionnez Ad hoc pour créer unréseau ad hoc et permettre aux appareils d'envoyeret de recevoir des données directement ; il n'est pasnécessaire d'avoir un point d'accès WiFi. Dans unréseau ad-hoc, tous les appareils doivent utiliser lemême nom de réseau WiFi.

● Mode de sécurité WLAN — Sélectionnez lecryptage utilisé : WEP, 802.1x (pas pour les réseauxad hoc) ou WPA/WPA2. Si vous sélectionnezRéseau ouvert, aucun cryptage n'est utilisé. Lesfonctions WEP, 802.1x et WPA ne peuvent êtreutilisées que si le réseau les prend en charge.

● Utiliser le point d'accès — Sélectionnez Aprèsconfirmation pour que l'appareil demandeconfirmation avant de créer la connexion via cepoint d'accès ou Automatiquement pour quel'appareil se connecte à la destination en utilisantautomatiquement ce point d'accès.

Pour entrer les paramètres du mode de sécurité choisi,sélectionnez Param. de sécurité WLAN.Paramètres WiFi avancésSélectionnez Options > Paramètres avancés et l'unedes options suivantes :● Paramètres IPv4 — Saisissez l'adresse IP de votre

appareil, l'adresse IP du sous-réseau, la passerellepar défaut et les adresses IP des serveurs DNSprimaire et secondaire. Contactez votre prestatairede services Internet pour obtenir ces adresses.

● Paramètres IPv6 — Définissez le type d'adresseDNS.

● Canal ad hoc (seulement pour les réseaux ad hoc) — Pour saisir un numéro de canal (1-11)manuellement, sélectionnez Défini parutilisateur.

● Adresse du serveur proxy — Saisissez l'adresse duserveur proxy.

● Numéro de port proxy — Entrez le numéro de portproxy.

168

Para

mèt

res

Paramètres des données parpaquetsSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etConnexion > Donn. paquets.Les paramètres des données par paquets affectent tousles points d'accès utilisant une connexion de donnéespar paquets.● Connexion paquets — Si vous sélectionnez Si

disponible et si vous êtes sur un réseau qui prenden charge les données par paquets, l’appareils’inscrit sur le réseau de données par paquets.L'établissement d'une connexion de données parpaquets active est plus rapide (par exemple, pourenvoyer et recevoir des messages électroniques). Sila couverture GPRS n'est pas assurée, l’appareiltente régulièrement d'établir une connexion dedonnées par paquets. Si vous sélectionnez Sinécessaire, l’appareil n'utilise une connexion dedonnées par paquets que si vous lancez uneapplication ou une action qui le nécessite.

● Point d'accès — Le nom du point d'accès estnécessaire lorsque vous voulez utiliser votreappareil comme modem GPRS avec un ordinateurcompatible.

● Accès par paquet ht débit — Pour activer oudésactiver l'utilisation de HSDPA (service réseau)dans des réseaux UMTS.

Paramètres LAN sans filSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etConnexion > LAN sans fil.● Afficher la disp. WLAN — Sélectionnez si est

affiché en mode veille lorsqu'un réseau LAN sans filest disponible.

● Recherche de réseaux — Si vous définissezAfficher la disp. WLAN sur Oui, sélectionnez lafréquence à laquelle l'appareil recherche un LANsans fil disponible et met à jour l'indicateur.

Pour consulter les paramètres avancés, sélectionnezOptions > Paramètres avancés. Il n'est pasrecommandé de modifier les paramètres WiFi avancés.

Paramètres SIPSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etConnexion > Paramètres SIP.Les paramètres SIP (Session Initiation Protocol) sontrequis pour certains services réseau utilisant ceprotocole. Vous pouvez recevoir des paramètres devotre prestataire de services dans un messagespécifique. Vous pouvez afficher, supprimer ou créerces modes de paramètres dans les paramètres SIP.

ConfigurationsSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etConnexion > Configurations. 169

Para

mèt

res

Vous pouvez recevoir les paramètres du serveursécurisé de votre prestataire de services dans unmessage de configuration. Vous pouvez afficher ousupprimer ces paramètres dans Configurations.

Gestion noms de point d'accèsSélectionnez Menu > Outils > Paramètres etConnexion > Gestion noms PA.Avec le service Gestion noms de point d'accès, vouspouvez limiter les connexions de données par paquetset limiter les points d'accès de données par paquetsauxquels votre appareil peut accéder.Ce paramètre n'est disponible que si votre carter SIMprend en charge le service de contrôle des pointsd'accès.Pour activer ou désactiver le service de contrôle oumodifier les points d'accès autorisés, sélectionnezOptions et l'option correspondante. Pour modifier lesoptions, vous devez disposer de votre code PIN2.Contactez votre prestataire de services pour obtenir cecode.

Paramètres applicationPour modifier les paramètres de certaines applicationsde votre appareil, sélectionnez Menu > Outils >Paramètres, puis Applications.

Pour modifier les paramètres, vous pouvez égalementsélectionner Options > Paramètres dans chaqueapplication.

Configuration à distanceSélectionnez Menu > Outils > Gest. term..Le Gestionnaire du terminal vous permet de gérer àdistance les paramètres, les données et les logiciels devotre appareil.Vous pouvez vous connecter à un serveur et recevoirles paramètres de configuration relatifs à votreappareil. Vous pouvez recevoir les modes serveur etdifférents paramètres de configuration de votreprestataire de services ou du service de gestion desinformations d’une société. Les paramètres deconfiguration peuvent inclure les paramètres deconnexion et d'autres paramètres utilisés pardifférentes applications de votre appareil. Les optionsdisponibles peuvent varier.La connexion de configuration à distance estgénéralement démarrée par le serveur lorsque lesparamètres de l'appareil doivent être mis à jour.Pour créer un nouveau mode serveur, sélectionnezOptions > Modes serveur > Options > Nouveaumode serveur.

170

Para

mèt

res

Vous pouvez aussi recevoir ces paramètres de votreprestataire de services dans un message deconfiguration. Sinon, définissez les options suivantes :● Nom du serveur — Donnez un nom au serveur de

configuration.● ID serveur — Saisissez l’ID unique qui identifie le

serveur de configuration.● Mot de passe du serveur — Saisissez un mot de

passe pour identifier l'appareil sur le serveur.● Point d'accès — Sélectionnez le point d'accès à

utiliser pour la connexion ou créez-en un nouveau.Vous pouvez également choisir d'indiquer le pointd'accès à chaque fois que vous démarrez uneconnexion. Ce paramètre n'est disponible que sivous avez sélectionné Internet comme type deporteuse.

● Adresse de l'hôte — Saisissez l'adresse web duserveur de configuration.

● Port — Entrez le numéro de port du serveur.● Nom d'utilisateur et Mot de passe — Saisissez

votre ID utilisateur et votre mot de passe pourconfigurer le serveur.

● Autoriser configuration — Sélectionnez Oui pourpermettre au serveur de démarrer une session deconfiguration.

● Auto-accept. demandes — Sélectionnez Oui sivous ne voulez pas que le serveur vous demandeconfirmation lors du démarrage d'une session deconfiguration.

● Authentification réseau — Indiquez si voussouhaitez utiliser l'authentification http.

● Nom d'utilisateur réseau et Mot de passeréseau — Saisissez votre ID utilisateur et votre motde passe pour l’authentification http. Ce paramètreest uniquement disponible si vous avez choisid’utiliser Authentification réseau.

Pour vous connecter au serveur et recevoir lesparamètres de configuration pour votre appareil,sélectionnez Options > Début configuration.Pour afficher le journal de configuration du modesélectionné, sélectionnez Options > Afficherjournal.Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil par liaisonradio (OTA), sélectionnez Options > Chercher misesà jour. La mise à jour n'efface pas vos paramètres.Lorsque vous recevez la mise à jour sur votre appareil,suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Votreappareil redémarre lorsque l'installation est terminée.Le téléchargement de mises à jour logicielles peutentraîner la transmission d'un grand volume dedonnées (service réseau). Assurez-vous que la batteriede l'appareil est suffisamment chargée ou branchez lechargeur avant de lancer la mise à jour.

Avertissement : Si vous installez une mise àjour logicielle, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil,même pour émettre un appel d'urgence, tant que vousn'avez pas terminé l'installation et redémarré

171

Para

mèt

res

l'appareil. Veillez à bien sauvegarder les données avantd'accepter l'installation d'une mise à jour.

172

Para

mèt

res

DépannagePour afficher des questions fréquemment posées àpropos de votre appareil, visitez les pages de supportproduit sur le site www.nseries.com/support.Q : Quel est le mot de passe pour le code verrou,le code PIN ou le code PUK ?R : Le code verrou par défaut est 12345. Si vous avezoublié le code verrou, contactez le revendeur de votreappareil. Si vous avez oublié le code PIN ou PUK, ou sivous n'avez pas reçu ce code, contactez votreprestataire de services réseau. Pour obtenir desinformations sur les mots de passe, contactez votrefournisseur de point d'accès, par exemple, unprestataire de services Internet ou un prestataire deservices réseau.Q : Comment fermer une application qui nerépond plus ?R : Maintenez la touche de menu enfoncée. Pour fermerune application, faites défiler jusqu'à celle-ci etappuyez sur C. Appuyer sur C ne ferme pas le lecteuraudio. Pour fermer le lecteur audio, sélectionnez-ledans la liste, puis sélectionnez Options > Quitter.

Q : Pourquoi les photos paraissent-ellestachées ?R : Vérifiez que les fenêtres de protection de l'objectifde l'appareil photo sont propres.Q : Pourquoi l'écran présente-t-il des pointsmanquants, décolorés ou brillants lorsquej'allume mon appareil ?R : Ceci est une caractéristique propre à ce typed'affichage. Sur certains écrans, des pixels ou despoints peuvent rester activés ou désactivés enpermanence. Ceci est normal, ça n'est pas un défaut.Q : Pourquoi mon appareil ne peut-il pas établirune connexion GPS ?R : Pour plus d'informations sur le système GPS, lerécepteur GPS, les signaux satellites et les informationsde localisation, consultez ce manuel d'utilisation.Q : Pourquoi ne puis-je pas trouver l'appareild'un ami lorsque j'utilise la connectivitéBluetooth ?R : Vérifiez si les deux appareils sont compatibles, sileur connectivité Bluetooth est activée et s'ils ne sontpas en mode masqué. Vérifiez également que ladistance entre les deux appareils ne dépasse pas 173

Dépa

nnag

e

10 mètres (33 pieds) et que les appareils ne sont passéparés par un mur ou un autre obstacle.Q : Pourquoi ne puis-je pas mettre fin à uneconnexion Bluetooth ?R : Si un autre équipement est connecté à votreappareil, vous pouvez mettre fin à la connexion enutilisant l’autre équipement ou en désactivant laconnectivité Bluetooth sur votre appareil. SélectionnezMenu > Outils > Connectiv. > Bluetooth etBluetooth > Désactivé.Q : Pourquoi l'autre appareil ne peut-il pas voirles fichiers enregistrés dans mon appareil ?R : Vérifiez que vous avez configuré les paramètres duréseau domestique, que le partage du contenu estactivé sur votre appareil et que l'autre appareil estcompatible UPnP.Q : Que puis-je faire si ma connexion au réseaudomestique ne fonctionne plus ?R : Désactivez la connexion WiFi (WLAN) sur votreordinateur compatible et votre appareil, puis activez-la à nouveau. Si cela ne résout par le problème,redémarrez votre ordinateur compatible et votreappareil. Si la connexion ne fonctionne toujours pas,reconfigurez les paramètres WiFi de votre ordinateurcompatible et de votre appareil.

Q : Pourquoi mon ordinateur compatiblen'apparaît-il pas dans mon appareil dans leréseau domestique ?R : Si vous utilisez une application pare-feu dans votreordinateur compatible, vérifiez si elle autorise HomeMedia Server à utiliser la connexion externe (vouspouvez ajouter Home Media Server à la liste desexceptions des applications du pare-feu). Vérifiez dansles paramètres du pare-feu que l'application pare-feuautorise le trafic vers les ports suivants : 1900, 49152,49153 et 49154. Certains appareils avec point d'accèsWiFi ont un pare-feu intégré. Dans ce cas, vérifiez quele pare-feu de l'appareil avec point d'accès ne bloquepas le trafic vers les ports suivants : 1900, 49152, 49153et 49154. Vérifiez que les paramètres WiFi sontidentiques à ceux de votre appareil et de votreordinateur compatible.Q : Pourquoi ne puis-je pas voir un point d'accèsWiFi (WLAN) alors que je sais qu'il se trouve dansla portée de l'appareil ?R : Il est possible que le point d'accès WiFi utilise unidentifiant de service masqué (SSID). Vous pouvezuniquement accéder aux réseaux qui utilisent unidentifiant SSID masqué si vous connaissez le SSIDcorrect et si vous avez créé un point d'accès InternetWiFi pour le réseau de votre appareil Nokia.

174

Dépa

nnag

e

Q : Comment puis-je désactiver le WiFi (WLAN)sur mon appareil Nokia ?R : Le WiFi sur votre appareil Nokia se désactive lorsquevous n'essayez pas de vous connecter ou lorsque vousn'êtes pas connecté à un autre point d'accès, ou encorelorsque vous recherchez des réseaux disponibles. Pourréduire davantage la consommation de la batterie,vous pouvez indiquer que l'appareil Nokia nerecherche pas (ou recherche moins fréquemment) lesréseaux disponibles en arrière-plan. Le WiFi sedésactive entre chaque recherche en arrière-plan.Pour modifier les paramètres de recherche en arrière-plan :1. Sélectionnez Menu > Outils > Paramètres et

Connexion > LAN sans fil.2. Pour augmenter l'intervalle de recherche en

arrière-plan, réglez le temps dans Recherche deréseaux. Pour arrêter la recherche en arrière-plan,sélectionnez Afficher la disp. WLAN > Jamais.

3. Pour enregistrer vos modifications, appuyez surRetour.Lorsque Afficher la disp. WLAN est défini surJamais, l'icône de disponibilité WiFi n'est pasaffichée en mode veille. Toutefois, vous pouveztoujours rechercher manuellement des réseauxWiFi disponibles et vous y connecter.

Q : Comment enregistrer mes données avant deles supprimer ?R : Pour sauvegarder des données, utilisez Nokia OviSuite ou Nokia Nseries PC Suite pour réaliser une copiede sauvegarde de toutes les données ou lessynchroniser sur un ordinateur compatible.Vouspouvez également envoyer des données vers unappareil compatible à l'aide de la connectivitéBluetooth.Vous pouvez également enregistrer desdonnées sur une carte mémoire compatible.Q : Que dois-je faire quand la mémoire estpleine ?R : Vous devez supprimer des éléments de la mémoirede l'appareil ou de la mémoire de masse. Si votreappareil affiche le message Espace mémoireinsuffisant. Supprimer d'abord certainesdonnées. ou Mémoire presque pleine. Supprimezdes données de la mémoire du téléphone. quandvous supprimez plusieurs éléments simultanément,supprimez les éléments un à un, en commençant parles moins volumineux.Q : Pourquoi m'est-il impossible de sélectionnerun contact pour mon message ?R : La fiche de contact ne comporte pas de numéro detéléphone, d'adresse ou d'adresse e-mail. SélectionnezMenu > Contacts et le contact approprié, puismodifiez la fiche de contact. 175

Dépa

nnag

e

Q : Comment mettre fin à la connexion dedonnées lorsque l’appareil la redémarre àchaque tentative ?R : L’appareil tente peut-être de récupérer un messagemultimédia du centre de messagerie multimédia. Pourempêcher l'appareil d'établir une connexion dedonnées, sélectionnez Menu > Messagerie, puisOptions > Paramètres > MMS > RécupérationMMS et Manuelle pour que le centre de messageriemultimédia enregistre les messages à récupérerultérieurement ou Désactivée pour ignorer tous lesmessages multimédia entrants. Si vous sélectionnezManuelle, vous recevez une notification lors de laréception d’un message multimédia dans le centre demessagerie multimédia. Si vous sélectionnezDésactivée, l’appareil n'établit plus aucune connexionliée aux messages multimédia. Pour configurerl'appareil afin qu'il n'utilise de connexion de donnéespar paquets que si vous lancez une application ou uneaction qui nécessite ce type de connexion, sélectionnezMenu > Outils > Paramètres, puis Connexion >Donn. paquets > Connexion paquets > Sinécessaire. Si cela ne résout par le problème, éteignezl'appareil puis rallumez-le.Q : Pourquoi ai-je des difficultés à connecterl’appareil à mon ordinateur ?R : Assurez-vous que la dernière version de Nokia OviSuite ou Nokia Nseries PC Suite est installée etfonctionne sur votre PC compatible. Pour plus

d'informations sur l'utilisation de l'application NokiaOvi Suite ou Nokia Nseries PC Suite, consultez l'aide del'application ou visitez les pages de support Nokia.Q : Puis-je utiliser mon appareil comme modemfax avec un ordinateur compatible ?R : Vous ne pouvez pas utiliser votre appareil commemodem fax. Cependant, la fonction de renvoi d'appel(service réseau) vous permet de rediriger les appels defax entrants vers un numéro de fax.

176

Dépa

nnag

e

Conseils vertsVoici des conseils qui peuvent vous aider àprotéger l'environnement.

Economiser de l'énergieQuand la batterie est entièrement chargée et quand lechargeur est débranché de l'appareil, débranchez lechargeur de la prise secteur murale.Vous ne devrez pas charger votre batterie aussisouvent si vous procédez comme suit :● Fermez et désactivez les applications, services et

connexions que vous n'utilisez pas.● Réduisez la luminosité de l'affichage.● Réglez votre appareil pour qu'il passe en mode

économiseur d'écran après la période d'inactivitéminimale, si cette option est disponible sur votreappareil.

● Désactivez les sons inutiles, comme les tonalités detouches et les sonneries.

RecyclerLa plupart des matériaux utilisés dans un téléphoneNokia sont recyclables. Vérifiez comment recycler vosproduits Nokia sur le site www.nokia.com/werecycleou avec un appareil mobile sur le sitewww.nokia.mobi/werecycle.Recyclez l'emballage et les manuels d'utilisationconformément à la réglementation locale en vigueuren matière de recyclage.

Economiser du papierLe présent manuel d'utilisation vous aide lors de lamise en route de votre appareil. Pour des instructionsplus détaillées, ouvrez la rubrique d'aide de l'appareil(dans la plupart des applications, sélectionnezOptions > Aide). Pour plus d'informations, voirwww.nokia.com/support.

En savoir plusPour plus d'informations sur les caractéristiquesenvironnementales de votre appareil, voirwww.nokia.com/ecodeclaration. 177

Cons

eils

ver

ts

Informations sur le produit et la sécuritéAccessoires

Avertissement : N'utilisez que des batteries,chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour cemodèle particulier. L'utilisation d'accessoires d'unautre type peut annuler toute autorisation ou garantieet peut revêtir un caractère dangereux. En particulier,l'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non agréépar Nokia peut présenter des risques d'incendie,d'explosion, de fuite ou d'autres dangers.Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillezvous adresser à votre revendeur. Lorsque vousdébranchez le cordon d'alimentation d'un accessoire,tirez sur la fiche et non sur le cordon.Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokiapour cet appareil particulier : HS-45. Pour plusd'informations sur les kits oreillettes compatibles aveccet appareil, consultez les pages du sitewww.nokia.fr.

BatterieInformations relatives à la batterieet au chargeurVotre appareil est alimenté par une batterierechargeable. La batterie BL-5K est conçue pour êtreutilisée avec cet appareil. Nokia pourra rendre d'autresmodèles de batterie compatibles avec cet appareil. Cetappareil est conçu pour être utilisé avec les chargeurssuivants : AC-10. Le numéro de modèle exact duchargeur peut varier en fonction du type de priseutilisé. Le type de prise est identifié par l'un des codessuivants : E, EB, X, AR, U, A, C, K ou UB.La batterie peut être chargée et déchargée descentaines de fois mais elle s'épuise à la longue. Lorsquele temps de conversation et le temps de veille sontsensiblement plus courts que la normale, remplacez labatterie. N'utilisez que des batteries agréées par Nokiaet ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeursagréés par Nokia pour cet appareil.Si une batterie est utilisée pour la première fois ou sila batterie n'a pas été utilisée pendant une longuepériode, il peut être nécessaire de connecter lechargeur puis de le déconnecter et de le reconnecter ànouveau pour commencer le chargement. Si la batterie178

Info

rmat

ions

sur l

e pr

odui

t et l

a sé

curit

é

est complètement déchargée, il peut s'écoulerplusieurs minutes avant que le témoin de charge nes'affiche ou avant que vous puissiez effectuer un appel.Retrait en toute sécurité. Mettez toujours l'appareilhors tension et débranchez le chargeur avant de retirerla batterie.Chargement correct. Débranchez le chargeur de sasource d'alimentation ainsi que l'appareil lorsqu'ils nesont plus en cours d'utilisation. Lorsque la batterie estentièrement chargée, déconnectez-la du chargeur, cartoute surcharge risque de réduire sa durée de vie. Sielle reste inutilisée, une batterie entièrement chargéese décharge progressivement.Évitez les températures extrêmes. Essayez de toujoursgarder la batterie à une température comprise entre15°C et 25°C (59°F et 77°F). Des températures extrêmesréduisent la capacité et la durée de vie de la batterie.Un appareil utilisant une batterie chaude ou froiderisque de ne pas fonctionner temporairement. Lesperformances de la batterie sont particulièrementlimitées à des températures très inférieures à 0°C(32°F).Évitez les court-circuits. Un court-circuit accidentelpeut se produire si un objet métallique tel qu'une piècede monnaie, un trombone ou un stylo, provoque laconnexion directe des pôles positif (+) et négatif (-) dela batterie (contacts métalliques situés sur la batterie).Cela peut se produire si, par exemple, vous avez unebatterie de rechange dans votre poche ou dans un sac.

La mise en court-circuit des bornes risqued'endommager la batterie ou l'élément de connexion.Mise au rebut. Ne jetez pas les batteries au feu car ellespeuvent exploser. Les batteries doivent être jetéesconformément à la réglementation locale. Recyclez-lessi possible. Elles ne doivent pas être jetées dans unepoubelle réservée aux ordures ménagères.Fuite. Vous ne devez pas démonter, couper, ouvrir,écraser, tordre, percer ou découper des éléments oudes batteries. Dans le cas d'une fuite de la batterie,empêchez le liquide d'entrer en contact avec votrepeau ou vos yeux. Si cela se produit, rincezimmédiatement les zones touchées avec de l'eau ouconsultez un médecin.Dommages. Vous ne devez pas modifier ou refabriquerune batterie, ni tenter d'y insérer des corps étrangerset vous ne devez pas la plonger dans de l'eau oud'autres liquides ou l'exposer à ceux-ci. Les batteriesrisquent d'exploser si elles sont endommagées.Utilisation correcte. N'utilisez la batterie que dans lebut pour lequel elle a été conçue. Une utilisationinadéquate de la batterie peut être à l'origine d'unincendie, d'une explosion ou d'autres dangers. Si vousfaites tomber l'appareil ou la batterie, en particulier surune surface dure, et pensez que la batterie a étéendommagée, portez-la à un centre de maintenanceavant de continuer à l'utiliser, afin qu'elle soitexaminée. N'utilisez jamais de chargeur ou de batterie 179

Info

rmat

ions

sur l

e pr

odui

t et l

a sé

curit

é

endommagé(e). Gardez votre batterie hors de portéedes enfants.

Directives d’authentification desbatteries NokiaPour votre sécurité, utilisez toujours des batteriesNokia d’origine. Pour être sûr(e) d'acheter une batterieNokia d'origine, achetez-la toujours dans un centre deservice Nokia agréé ou chez un distributeur Nokiaagréé et inspectez l'hologramme comme suit :

Authentification de l'hologramme1. Lorsque vous regardez

l'hologramme, vous devriez voirle symbole des mains associéesNokia, sous un certain angle, etle logo des accessoires Nokiad'origine, sous un autre angle.

2. Lorsque vous inclinezl'hologramme vers la gauche, ladroite, le bas et le haut, vousdevriez voir respectivement 1, 2,3 et 4 points de chaque côté.

Réaliser avec succès ces étapes negarantit pas totalementl'authenticité de la batterie. Si vousavez des raisons de croire que votrebatterie n'est pas une batterie Nokia d'origine malgréson hologramme ou si vous ne pouvez confirmer son

authenticité, évitez de l'utiliser et portez-la à un centrede service Nokia agréé ou chez un distributeur Nokiaagréé pour obtenir de l'aide.Pour en savoir plus sur les batteries Nokia d'origine,visitez le site www.nokia.com/battery.

Prendre soin de votre appareilVotre appareil est un produit de conception etd'élaboration de haute technologie et doit êtremanipulé avec précaution. Les suggestions suivantesvous permettront de maintenir la couverture de votregarantie.● Maintenez l'appareil au sec. L'eau de pluie,

l'humidité et les liquides contiennent des minérauxsusceptibles de détériorer les circuits électroniques.Si votre appareil est mouillé ou a été exposé àl'humidité, retirez la batterie et laissez l'appareilsécher complètement avant de la remettre en place.

● N'utilisez pas ou ne conservez pas votre appareildans un endroit poussiéreux ou sale. Sescomposants, et ses composants électroniques,peuvent être endommagés.

● Ne conservez pas l'appareil dans des zones de hauteou basse température. Des températures élevéespeuvent réduire la durée de vie des appareilsélectroniques, endommager les batteries et fausserou faire fondre certains composants en plastique.Lorsqu'il reprend sa température normale après une

180

Info

rmat

ions

sur l

e pr

odui

t et l

a sé

curit

é

exposition au froid, de l'humidité peut se former àl'intérieur de l'appareil et endommager les circuitsélectroniques.

● N'essayez pas d'ouvrir l'appareil autrement queselon les instructions de ce manuel.

● Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas oune le secouez pas. Une manipulation brutalerisquerait de détruire les différents circuits interneset les petites pièces mécaniques.

● N'utilisez pas de produits chimiques durs, desolvants ou de détergents puissants pour nettoyervotre appareil. Utilisez seulement un chiffon doux,propre et sec pour nettoyer l'appareil.

● Ne peignez pas l'appareil. La peinture risqued'encrasser ses composants et d'en empêcher lefonctionnement correct.

● N’utilisez que l'antenne fournie ou une antenne deremplacement agréée. Vous risquez d’endommagerl'appareil et de violer la réglementation relative auxappareils de transmission par fréquencesradioélectriques si vous utilisez une autre antenne,si vous modifiez l’antenne agréée ou encore si vouseffectuez des adaptations non autorisées.

● N'utilisez pas les chargeurs à l'extérieur.● Effectuez des sauvegardes des données que vous

souhaitez conserver, telles que vos contacts et lesnotes de l'agenda.

● Pour réinitialiser l'appareil de temps en temps afind'améliorer ses performances, éteignez-le et retirezsa batterie.

Ces recommandations s’appliquent à votre appareilainsi qu’à la batterie, au chargeur et à tout autreaccessoire.

RecyclageRetournez toujours vos produits électroniques,batteries et emballages usagés à des points de collectedédiés. Vous contribuerez ainsi à la lutte contre la miseau rebut non contrôlée et à la promotion du recyclagedes matériaux. Pour consulter les informationsenvironnementales du produit et découvrir commentrecycler vos produits Nokia, rendez-vous surwww.nokia.com/werecycle ou www.nokia.mobi/werecycle.

Sur votre produit, sa batterie, sa documentationou son emballage, le symbole de la poubellebarrée d'une croix a pour objet de vous rappelerque les produits électriques et électroniques, les

batteries et les accumulateurs doivent faire l'objetd'une collecte sélective en fin de vie. Cette exigences'applique aux pays de l'Union Européenne. Ne jetezpas ces produits dans les ordures ménagères nonsujettes au tri sélectif. Pour plus d'informations sur lasauvegarde de l'environnement, consultez les "éco-déclarations" relatives aux produits sur la pagewww.nokia.com/environment.

181

Info

rmat

ions

sur l

e pr

odui

t et l

a sé

curit

é

Informationssupplémentaires sur lasécuritéEnfantsVotre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets.Ils peuvent contenir des éléments de petite taille.Gardez-les hors de portée des enfants.

Environnement et utilisationCet appareil est conforme aux recommandations enmatière d'exposition aux fréquences radioélectriqueslorsqu'il est utilisé soit dans sa position normale contrel'oreille, soit à une distance minimale de1,5 centimètres (5/8 de pouce). Lorsqu'un étui, un clipceinture ou un support est utilisé à des fins detransport sur soi, il ne doit pas contenir de partiesmétalliques et doit placer l'appareil à une distanceminimale de votre corps.L'envoi de fichiers de données ou de messages requiertune connexion de qualité au réseau. L'envoi desfichiers ou messages peut être retardé jusqu'à cequ'une telle connexion soit possible. Suivez lesinstructions relatives à la distance de séparation tantque la transmission n'est pas achevée.Certains composants de l'appareil sont magnétiques.L'appareil peut donc exercer une attraction sur les

objets métalliques. Ne placez pas de cartes de crédit oud'autres supports de stockage magnétiques àproximité de l'appareil car les informations qu'ilscontiennent pourraient être effacées.

Appareils médicauxLes équipements de transmission par fréquencesradioélectriques, y compris les téléphones sans fil,peuvent interférer avec le bon fonctionnement desappareils médicaux insuffisamment protégés.Consultez un médecin ou le fabricant de l'appareilmédical pour déterminer s'ils sont protégéscorrectement des signaux de fréquencesradioélectriques externes. Éteignez votre appareildans les endroits où le règlement l'exige. Les centreshospitaliers ou de santé peuvent utiliser deséquipements sensibles aux signaux de fréquencesradioélectriques externes.

Implants médicauxLes fabricants d'appareils médicaux recommandentune distance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces)entre un appareil sans fil et un implant médical telqu'un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur, afind'éviter toute interférence avec l'appareil médical. Ilest recommandé aux personnes équipées de telsappareils :

182

Info

rmat

ions

sur l

e pr

odui

t et l

a sé

curit

é

● De toujours veiller à maintenir l'appareil sans fil àune distance de plus de 15,3 centimètres (6 pouces)de l'appareil médical.

● Ne transportez pas l'appareil sans fil dans la poched'une chemise.

● De placer l'appareil sans fil au niveau de l'oreilleopposée à l'appareil médical.

● D'éteindre l'appareil sans fil si elles pensent qu'uneinterférence peut se produire.

● De suivre les instructions fournies par le fabricant deleur implant médical.

Si vous portez un implant médical et avez desquestions concernant l'utilisation de votre appareilsans fil, consultez votre médecin.

Prothèses auditivesCertains appareils numériques sans fil peuventinterférer avec le bon fonctionnement des prothèsesauditives.

VéhiculesLes signaux de fréquences radioélectriques peuventaffecter les systèmes électroniques mal installés ouinsuffisamment protégés dans les véhicules à moteurtels que les systèmes électroniques à injection, defreinage antidérapant, de régulation de vitesse ou lessystèmes à airbag. Pour plus d'informations, consultez

le constructeur de votre véhicule ou de seséquipements.Seul le personnel habilité peut procéder à lamaintenance de l'appareil ou à son installation dansun véhicule. Une installation ou une maintenancedéfectueuse peut s'avérer dangereuse et annuler votregarantie. Vérifiez régulièrement l'installation de votreéquipement de transmission sans fil dans votrevéhicule ainsi que son fonctionnement. Ne stockez pasou ne transportez pas de liquides inflammables, de gazou de matériaux explosifs dans le même compartimentque l'appareil, ses composants ou ses accessoires.N'oubliez pas que l'airbag gonfle avec beaucoup depuissance. Ne placez pas votre appareil ou vosaccessoires dans la zone de déploiement de l'airbag.Éteignez votre appareil avant de monter à bord d'unavion. L'utilisation d'appareils sans fil dans un avionpeut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement del'avion et peut être illégale.

Environnements potentiellementexplosifsÉteignez votre appareil dans les zones où l'atmosphèreest potentiellement explosive. Conformez-vous àtoutes les instructions affichées. Des étincelles dans detelles zones peuvent provoquer une explosion ou unincendie, causant des blessures corporelles gravesvoire mortelles. Éteignez votre appareil dans les 183

Info

rmat

ions

sur l

e pr

odui

t et l

a sé

curit

é

stations-essence, près des pompes à carburant desstations-service. Observez strictement les restrictionsd'utilisation dans les dépôts de carburant, les zones destockage et de distribution, les usines chimiques oudans les endroits où sont utilisés des explosifs. Leszones où l'atmosphère est potentiellement explosivesont souvent, mais pas toujours, signalées clairement.Il s'agit notamment des zones où il est habituellementconseillé de couper le moteur des véhicules, de la zonesituée en dessous du pont des bateaux, desinstallations destinées au transfert ou au stockage deproduits chimiques et des zones dont l'air contient desproduits chimiques ou des particules, par exemple legrain, la poussière ou les poudres métalliques. Vérifiezégalement auprès des constructeurs de véhiculesutilisant des gaz de pétrole liquéfiés (tels que lepropane ou le butane) si l'appareil peut être utilisé entoute sécurité à proximité de ces véhicules.

Appels d'urgence

Important : Cet appareil fonctionne grâce auxsignaux radioélectriques, aux réseaux cellulaires etterrestres ainsi qu'aux fonctions programmées parl'utilisateur. Si votre appareil prend en charge lesappels vocaux via Internet (appels Internet), activez àla fois les appels Internet et les appels cellulaires.L'appareil pourra tenter d'émettre les appels d'urgenceà la fois sur le réseau cellulaire et via votre fournisseur

d'appels Internet si les deux fonctionnalités sontactivées. Les connexions ne peuvent être garantiesdans tous les cas. Aussi, vous ne devez pas compteruniquement sur un appareil sans fil pour lescommunications de première importance, comme lesurgences médicales.Pour émettre un appel d'urgence :1. Si l'appareil est éteint, allumez-le. Vérifiez que la

puissance du signal est appropriée. Selon votreappareil, vous devrez peut-être effectuerégalement les actions suivantes :● Insérez une carte SIM si votre appareil doit en

utiliser une.● Supprimez certaines limitations d'appel activées

sur votre appareil.● Passez du mode Avion ou Hors ligne à un mode

actif.2. Appuyez sur la touche de fin autant de fois que

nécessaire pour effacer l'écran et préparerl'appareil à émettre un appel.

3. Entrez le numéro d'urgence officiel correspondantà l'endroit où vous vous trouvez. Ces numérosvarient selon les endroits où vous vous trouvez.

4. Appuyez sur la touche d’appel.Lorsque vous émettez un appel d'urgence, indiqueztoutes les informations nécessaires de façon aussiprécise que possible. Votre appareil sans fil peut184

Info

rmat

ions

sur l

e pr

odui

t et l

a sé

curit

é

constituer le seul moyen de communication sur le lieud'un accident. N'interrompez pas l'appel avant d'enavoir reçu l'autorisation.

Informations relatives à lacertification (DAS)Cet appareil mobile est conforme aux directives enmatière d'exposition aux fréquencesradioélectriques.Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio.Il a été conçu de manière à respecter les limitesrecommandées par les directives internationales enmatière d'exposition aux fréquences radioélectriques.Ces directives ont été développées par uneorganisation scientifique indépendante, l'ICNIRP ; ellesintègrent des marges de sécurité destinées à assurerla protection de tous, indépendamment de l'âge et del'état de santé.Les directives d'exposition applicables aux appareilsmobiles sont fondées sur une unité de mesure appeléele débit d'absorption spécifique ou DAS. La limite DASdéfinie dans les directives de l'ICNIRP est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur un tissu cellulairede 10 grammes. Lors des tests visant à déterminer leDAS, l'appareil est utilisé dans des positions defonctionnement standard et fonctionne à son niveaude puissance certifié le plus élevé dans toutes lesbandes de fréquences testées. Le niveau de DAS réel

d'un appareil en cours d'utilisation peut être inférieurà la valeur maximale car l'appareil est conçu pourutiliser uniquement la puissance nécessaire pouratteindre le réseau. Cette valeur change en fonctiond'un certain nombre de facteurs tels que la distance parrapport à une station de base du réseau.La valeur DAS la plus élevée selon les directives del'ICNIRP pour l'utilisation de l'appareil contre l'oreilleest de 0,76 W/kg.L'utilisation d'accessoires peut modifier les valeursDAS. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normesde test et de présentation des informations en vigueurdans les différents pays et selon la bande de réseau.Consultez la rubrique des informations relatives auxproduits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvantcontenir d'autres informations relatives aux valeursDAS.

185

Info

rmat

ions

sur l

e pr

odui

t et l

a sé

curit

é

IndexAaccessoires

Voir accessoiresà envoyer, message 107agenda 143A-GPS (GPS assisté) 82alarme 142

note agenda 143note de l'agenda 143

albumsmultimédia 49

antennes 18aperçu de la page 65appareil photo

couleur 45flash 40informationsd'emplacement 38luminosité 45mode photo 37mode séquence 40mode vidéo 43options 39paramètres 44qualité photo 44qualité vidéo 46

retardateur 41scènes 40témoins 35

appelrejet 122

appel abrégé 123appels 121

appels Internet 132conférence 123durée de 130émis 130manqués 130messagerie vocale 122options durant 121paramètres 162reçus 130réponse 122restriction

Voir appels autorisésappels autorisés 136appels en attente 124appels en conférence 123appels Internet 132

activation 132blocage de contacts 133émission 132paramètres 133

appels vidéo 125, 126options pendant 126

appels vocauxVoir appels

application d'aide 19applications 150applications logicielles 150Applications Symbian 150Assistance application JavaJ2ME 150assistant WiFi 57

Bbarre d'outils 36barre d'outils active 39

dans l'appareil photo 36dans Photos 49

batteriechargement 16économie d'énergie 23paramètre de l'économiseurd'énergie 156

blogs 66blogs Web 66Bluetooth 60

envoi de données 59réception de données 59

186

Inde

x

sécurité 62boîte de réception,message 111

Ccâble 62câble de données USB 62calculatrice 147capteurs 158caractères spéciaux, saisie detexte 109carnet d'adresses

Voir contactsCartes 87

affichage les détails d'unlieu 96à pied 89boussole 92éléments d'affichage 92enregistrementd'itinéraires 95enregistrement de lieux 95envoi de lieux 96Favoris 95guidage vocal 94informations sur la circulationroutière 93itinéraires en voiture 88modification desaffichages 97

navigation 87, 88organisation desitinéraires 95organisation des lieux 95partage de positions 93planification d'itinéraires 89raccourcis 91synchronisation 96téléchargement de cartes 94trouver des lieux 88

carte SIMmessages 116

centre vidéoflux vidéo 104mes vidéos 105téléchargement 103transfert de vidéos 105visualisation 103

Centre vidéo 103certificats 159certificats personnels 159chargement de la batterie 16chargement USB 16chat (messagerieinstantanée) 33clavier 159clips audio 54clips vidéo

partagé 127code de sécurité 22

code PIN 15, 22code PIN2 22codes d'accès 22codes PUK 22code UPIN 22code UPUK 22code verrou 15, 22commandes de volume 29commandes vocales 124

Voir aussi numérotationvocale

configurationVoir paramètres

configuration à distance 170configuration dutéléphone 25configuration TV 158connectivité Bluetooth

blocage d’appareils 62connexion de données parpaquet

paramètres de pointd'accès 167

connexion de données parpaquets

compteurs 130paramètres 169

connexion Internet 64Voir aussi navigateur 187

Inde

x

connexions à unordinateur 63

Voir aussi connexions dedonnées

connexions de donnéesconnectivité PC 63synchronisation 63

contactscopie 135enregistrement 134envoyer 134groupes 137identificateurs vocaux 134informations par défaut 134modification 134noms et numéros 134photos dans 134sonneries 135suppression 134synchronisation 63

Contacts Ovi 32contenu

synchroniser, envoyer etrécupérer 26

convertisseur 147copier du texte dans le presse-papiers 109couper le son 123

Ddate et heure 142délai du rétro-éclairage 156délai pour le rétro-éclairage 156demandes de réunion

réception 114dépannage 173déverrouillage du clavier 159devise

convertisseur 147diaporama 50DLNA 98dossier messagesenvoyés 107dragonne 17DRM (gestion des droitsnumériques) 154durée des appels 130

Eéconomiseur d'énergie 156effectuer un zoom 43e-mail

ajout de pièces jointes 113comptes 115configuration 112déconnexion 115dossiers 115envoi 113

lecture 113paramètres 115, 118recherche 114suppression 115téléchargement de piècesjointes 114

encodage de caractères 109enregistrement de clipsvidéo 43entrée d'agenda

envoi 144suppression 144

entrée de texte 107envoi

par Bluetooth 59

Fflux, actualités 66flux d'actualité 66fonction de rappel 162fond d'écran 138

Ggalerie 54

clips audio 54liens de diffusion 55présentations 55

gestionnaired'applications 150188

Inde

x

gestionnaire deconnexions 58gestionnaire de fichiers 145gestionnaire du terminal 170GPS

demandes de position 84GPS (Global PositioningSystem) 82GPS assisté (A-GPS) 82

Hhaut-parleur 29heure et date 142horloge 140, 142

paramètres 142horloge mondiale 142HSDPA (High-Speed DownlinkPacket Access) 30

Iicônes des menus 141images

modification 52informationsd'emplacement 82informations depositionnement 82Informations de supportNokia 19informations générales 19

informations utiles 19installation d'applications 150itinérance 164

JJava scripts/applications 150journal des appels 131

Kkit oreillette 17

Llecteur audio 78

listes de lecture 79transfert de musique 81

lecteur de messages 112sélection de voix 153

lecturemessages 112

liaison d'appareils 60licences 154liens de diffusion 55liste des menus 141logiciel

mise à jour 20logo de l'opérateur 157luminosité, affichage 156

Mmains libres 29

mémoirecache Web 67suppression 24

mémoire cache 67menu d'options pour lesappels 121menu principal 141mes numéros 134messagerie vocale

appel 122changer de numéro 122

messagesdossiers pour 107icône pour les 111multimédia 111paramètres 116

messages audio 109messages de service 111messages multimédia 109,111, 117messages reçus

message 111messages texte

envoyer 109messages texte entrants

Messages SIM 116paramètres 116réception et lecture de 111réponse aux 111 189

Inde

x

méthodes de connexionBluetooth 59câble de données 62

mettre fin à des appels 122Mini plan 65mise à jour automatique del'heure et de la date 142mises à jour 21mises à jour du logiciel 20mises à jour logicielles 21MMS (multimedia messageservice) 109, 111, 117mode de sortie TV 51mode hors connexion 30modes

limitations hors connexion 30modes de prise de vue, appareilphoto 40mode veille 140, 156mode veille actif 140, 156module de sécurité 161multimédia 54

lecteur audio 78RealPlayer 149

Nnavigateur 64

barre d'outils 65mémoire cache 67

navigation dans des pages 64,65paramètres 68recherche de contenu 66sécurité 67signets 67widgets 66

Nokia Map Loader 94notes 148notes anniversaire 143notes du mémo

Voir notes tâchesnotes réunion 143notes tâches 143numéros composés 130numérotation vocale 124

Ooption de fin de tous lesappels 124outils de navigation 82Ovi 33Ovi Files 33Ovi Musique 71Ovi Store 32

Pparamètres

affichage 156appareil photo 44

appels 162appels Internet 133applications 170centre vidéo 106certificats 159clapet coulissant 158configuration 169contrôle du nom du pointd'accès 170données par paquets 169horloge 142langue 157messages 117Navigateur Web 68partage vidéo 127personnalisation 156podcasting 74points d'accès 165, 166points d'accès de données parpaquet 167points d'accès InternetWiFi 168positionnement 161radio FM 71radio Internet 74renvoi d'appel 163réseau 164réseau familial 99restriction d'appels 163SIP 169190

Inde

x

sortie TV 158veille 156WiFi 168, 169

paramètres d'affichage 156paramètres d'éclairage 156paramètres d'origine,restauration 161paramètres de confiance 160paramètres de fuseauhoraire 142paramètres de l'écran 156paramètres de langue 157paramètres depositionnement 161paramètres desaccessoires 157paramètres descaractères 156paramètres du clapetcoulissant 158paramètres proxy 167paramètres réseau 164paramètres semaine

alarme de l'agenda 143paramètres vidéo 46paramètres WiFi 169parole 153partage vidéo

accepter une invitation 129exigences 127

partager des clips vidéo 128partager des vidéos endirect 128

PDF reader 148personnalisation 138, 156photographies

Voir appareil photophotos 47

barre d'outils 49détails des fichiers 48étiquettes 49modification 52organisation des fichiers 48yeux rouges 52

Photosbarre d'outils active 43

pièces jointes 111podcasting 75

annuaires 76lecture 77paramètres 74téléchargements 76

points d'accès 165groupes 166

ponctuation, saisie detexte 109présentations 55présentations,multimédia 111presse-papiers, copier 109

protection par copyright 154

Rraccourcis 91radio 70

paramètres 71stations 71

radio Internetécouter 72favoris 73paramètres 74recherche de stations 73répertoire des stations 73

RealPlayer 149recherche

podcasts 75réduction des yeux rouges 52rejeter des appels 122repères 84répertoire

Voir contactsrépondre à des appels 122réseau domestique

partage de contenu 100réseau familial 80

copie de fichiers 101ressources de support 19retardateur, appareilphoto 41 191

Inde

x

réunionsconfiguration 143

rotation de l'affichage 158

Ssaisie de texte prédictive 108sauvegarde de la mémoire del'appareil 145scènes, image et vidéo 40sécurité

Bluetooth 62certificats 159Navigateur Web 67

Sécurité de la carte SIM 159services d'appel Internet

gestion 133services de chat (messagerieinstantanée) 33signature, numérique 160signets 67SIP 169SMS (short messageservice) 109sonneries 139sons 138synchronisation dedonnées 63

Ttémoins et icônes 27

textesaisie prédictive 108

texte d'accueil 156thèmes 138thèmes audio 138titres 78tonalités 139

paramètres 156paramètres de sonnerie 139

transfert de contenu 25

Vverrouillage

clavier 159verrouillage du clavier 159vidéo partagée 127vidéos 47

Wwidgets 66WiFi

adresse MAC 56disponibilité 57points d'accès 57

ZZip manager 148zoom 38

192

Inde

x