manuel d'utilisation - k-invent.com · informations fcc ... vous pouvez également choisir...

1

Manuel d'utilisation

Manuel K-FORCE

2

Ce manuel concerne les produits K-FORCE. Le contenu de l'information de ce manuel appartient à KINVENT, et

est fourni uniquement dans le but d'exploiter des appareils et logiciels K-FORCE.

Ce manuel est soumis à des modifications. La dernière version est disponible surwww.k-invent.com.

Fabricant: KINVENT

91400, Orsay, France

[email protected]

www.k-invent.com

Dernière révision: 30-12-2017

Conforme aux exigences MDD93 / directive 42 / CEE

http://www.k-invent.com/


Manuel K-FORCE

3

Contenu

Introduction ________________________________________________________________________________________ 4

À propos de nous ____________________________________________________________________________________________ 4

Important avis de sécurité _____________________________________________________________________________________ 4

Avertissement de saisie Photosensitive ______________________________________________________________________________________ 4

sécurité _______________________________________________________________________________________________________________ 4

Conditions générales d'utilisation _______________________________________________________________________________ 5

Environnement d'exploitation _____________________________________________________________________________________________ 5 Stockage, Emballage et transport __________________________________________________________________________________________ 5

Étalonnage _________________________________________________________________________________________________ 5

L’application K-FORCE ________________________________________________________________________________ 6

Écran d'accueil ______________________________________________________________________________________________ 7

Historique des participants ____________________________________________________________________________________ 7

Écran d'exercice de base ______________________________________________________________________________________ 8

K-FORCE Grip ______________________________________________________________________________________ 10

Avantages ____________________________________________________________________________________________________________ 10

Caractéristiques techniques ______________________________________________________________________________________________ 10

Commencer ________________________________________________________________________________________________ 11

K-FORCE MuscleController ___________________________________________________________________________ 12

Avantages ____________________________________________________________________________________________________________ 12

Caractéristiques techniques ______________________________________________________________________________________________ 12

Commencer ________________________________________________________________________________________________ 13

K-FORCEPlates _____________________________________________________________________________________ 14

Avantages ____________________________________________________________________________________________________________ 14 Caractéristiques techniques ______________________________________________________________________________________________ 14

Installation ________________________________________________________________________________________________ 15

Poser sur le sol ________________________________________________________________________________________________________ 15

Fixer sur une surface verticale ____________________________________________________________________________________________ 15

Dynamomètre musculaire de la chaîne postérieure ____________________________________________________Error! Bookmark not defined.

Commencer ________________________________________________________________________________________________ 16

Les exercices d'équilibre _____________________________________________________________________________________ 16

Exercice d'équilibre statique _____________________________________________________________________________________________ 18 Exercice d'équilibre dynamique ___________________________________________________________________________________________ 19

Dépannage ________________________________________________________________________________________ 20

Problèmes avec l'appareil _______________________________________________________________________________________________ 20 Problèmes de connectivité _______________________________________________________________________________________________ 20

Information légale __________________________________________________________________________________ 21

Conditions de garantie _______________________________________________________________________________________ 21

Attention __________________________________________________________________________________________________ 21

Informations FCC ___________________________________________________________________________________________ 22

Informations de contact ______________________________________________________________________________________ 22

Manuel K-FORCE

4

introduction

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit K-FORCE.

K-FORCE est la gamme de produits pour l'évaluation de la force humaine au moyen d'instruments de

dynamométrie précis. La gamme de produits de K-FORCE est l'outil complet pour l'évaluation des forces

humaines. Il se compose de 3 produits, tous équipés de systèmes de mesure de haute precision allies à

l'excellence de KINVENT tant en mécanique qu’en électronique. K-FORCE est composé de:

pour l'évaluation de la force de préhension de la main

le dynamomètre musculaire de KINVENT

pour l'évaluation de la force des membres inférieurs ainsi que l'équilibre.

Exigences minimales:Android 5.0+, Bluetooth basse energie, écran 5 ''

À propos de nous

KINVENT est spécialisé dans la conception et la fabrication d'équipements de biomécaniques. Notre force

est que nous pouvons concevoir et réaliser des solutions pour tous les défis de la biomécanique du sport et de

réadaptation physique. Nos produits comprennent des capteurs de force prêts à l'emploi, des capteurs

inertiels sans fils, des simulateurs et diverses applications sur mesure.

Plus d'informations sur nos produits àwww.k-invent.com.

Important avis de sécurité

Avertissement de saisie Photosensitive

Un très faible pourcentage de personnes sont sujettes à une crise lorsqu'elle sont exposées à certaines images,

y compris les feux clignotants ou des motifs qui peuvent apparaître dans les jeux vidéo. Même les gens qui

n’ont pas d'antécédents de convulsions ou d'épilepsie peuvent avoir une maladie non diagnostiquée qui peut

causer ces « crises d'épilepsie photosensible » tout en regardant les jeux vidéo. Ces crises peuvent avoir une

variété de symptômes, y compris la vision, tics oculaires ou du visage, des spasmes ou secousses des bras ou

des jambes, désorientation, confusion ou perte de conscience momentanée. Ces crises peuvent également

provoquer une perte de conscience ou des convulsions qui peuvent entraîner des blessures.

Cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin si vous ressentez un de ces symptômes.Les parents

devraient surveiller ou demander à leurs enfants au sujet des symptômes ci-dessus.

Sécurité

Les produits K-FORCE ont été conçus avec le plus grand souci de la sécurité.

Ne pas utiliser le système ou les accessoires près de l'eau

Ne pas laisser de petites particules ou des particules liquides ou d'autres petits objets pour entrer dans

le système K-FORCE ou de ses accessoires


Manuel K-FORCE

5

Ne pas exposer le système à de la poussière, de la vapeur ou de la fumée. Ne placez pas ou

n’utilisez pas le système dans des zones avec de la fumée ou la poussière excessive.

Ne pas exposer les composants K-FORCE à des températures élevées, une humidité élevée, ou lumière

directe du soleil.

Ne placez aucun composant K-FORCE sur des surfaces instables, ou des surfaces soumises à des

vibrations.

Lorsque vous transportez un composant K-FORCE, soyez sûr d'avoir une bonne prise en main pour ne

pas faire tomber le systèmeet causer des dommages potentiels ou des blessures.

Ne jamais démonter ou modifier le système ou ses accessoires. Utilisez lesystème selon les

instructions de cette documentation ou toute autre documentation fournie par KINVENT. Aucune

autorisation n’est donnée pour toute modification, analyse des circuits électriquesou des

configurations mécaniques. Une modification non autorisée annulera votre garantie.

Conditions générales d'utilisation

Environnement d'exploitation

Les dispositifs K-FORCE doivent être utilisés à l'intérieur. K-FORCE doit être utilisé que dans des salles propres

et sèches avec des planchers de niveau. Assurez-vous que vous avez beaucoup d'espace autour de vous

lorsque vous l'utilisez.

Stockage, Emballage et transport

Température: -10 ºC à 40 ºC

L'humidité de l'air: 30% à 75%

Étalonnage

K-FORCE vous donne des mesures sur la force musculaire humaine. K-FORCE est vendu déjà calibré, pour le

rendre plus facile pour vous.

Nous recommandons que le produit soit testé pour l'étalonnage au moins une fois par an. Pour plus

d'informations sur l'étalonnage, veuillez s'il vous plaît contacter votre revendeur K-FORCE.

Manuel K-FORCE

6

L’application K-FORCE

Pour installer l'application Kforce vous avez besoin d'un appareil Android avec au moins Android 5.0 et le

Bluetooth à basse consommation. Préfèrez les dispositifs avec de grands écrans (7’’ou plus).

Vous pouvez trouver l'application dans Google Play Store en tapant Kforce. Vérifiez de temps en temps les

mises à jour de l'application, vous pourrez ainsi accéderaux dernières fonctionnalités.

Lorsque l'application est installée, s'il vous plaît accepter toutes les notifications.

Pour ouvrir l'application, sélectionnez l'icône sur votre bureau. Bienvenue à l'écran de sélection des

participants!

Sélectionnez l'un de vos participants existants ou en créer un nouveau en tapant sur

Une fois que vous avez sélectionné votre participant, vous êtes dirigé vers l'écran d'accueil.

Vous pouvez également effectuer des tests directs avec le K-FORCE Muscle Controller ou le K-FORCE Grip, sans

sélectionner un patient à l'aide des boutons .

PS: Sur la première installation, vous trouverez deux patients de démonstration. Vous pouvez les supprimer si

vous le souhaitez.

Manuel K-FORCE

7

Écran d'accueil

Figure 1, L'écran d'accueil et faites défiler

Dans cet écran, vous pouvez sélectionner l'appareil avec lequel vous travaillerez à travers les grands boutons

bleus. Vous pouvez également choisir directement de refaire des exercices effectués précédemment par

l'onglet 'exercices récents’.

En faisant défiler plus bas, vous trouverez l'onglet « protocoles » où vous pourrez suivre un protocole

d'exercice avec lesproduits K-FORCE.

Historique des participants

Figure 2, Historique des participants et base de données

Dans cet écran, vous pouvez vérifier les résultats antérieurs dans la base de données d'un participant. Pour ce

faire, tapez sur l'un des exercices existants. Les exercices sont organisés selon leur dispositif K-FORCE

respectifs. Ci-dessous vous pouvez voir un exemple d'un exercice de Grip fait une fois par semaine pendant un

mois. Vous pouvez regarder la progression dela main gauche de M. Natsios suite à un programme de

réadaptation d'infirmité motrice cérébrale (patient fictif). Pour consulter les répétitions en un jour, il suffit de

taper sur le point du jour.

Figure 3, Base de données, résultats

Les noms indiqués sont fictifs. S'il vous plaît noter que vos données personnelles ne sont pas diffusées à d'autres appareils.

Manuel K-FORCE

8

Vous avez maintenant sélectionné votre participant. Voyons quelques exercices de base!

Écran d'exercice de base

Vérifiez souvent les mises à jour d'applications pour obtenir l’accès à plus de fonctionnalités et d’exercices.

Une fois que vous avez choisi votre participant et votre dispositif, vous êtes dirigé vers l'écran des exercices de

bases qui sont utiles pour obtenir des mesures pratiques sur vos patients. Les exercices sont accompagnés

d'un retour auditif et visuel.

Pendant que votre appareil se connecte, ne pas charger l'appareil.

Figure 4, Ecrans d'exercice Grip de base

Infos sur ces écrans:

Définir des paramètres d'exercice, tels que:

L'objectif de travail à atteindre

Nombre de répétitions

Temps de travail

Le temps de repos

: Cliquez et faites glisser sur cette icône pour changer le premier côté testé. Par défaut, c'est le côté

gauche.

: Vous pouvez vérifier ici l'état de connexion de l'appareil. Pendant que l'appareil se connecte,

n’appliquez aucune force sur l'appareil. L'icône vous donnera des informations sur la configuration de

l'exercice.

Le manomètre indique la force appliquée sur un dispositif K-FORCE en temps réel.

Vous pouvez suivre les résultats de chaque répétition, tels que la force maximum et le taux de réussite (temps

lorsque la force est supérieure à l’objectif), sur le tableau sous le manomètre, ainsi que dans les graphiques de

chaque répétition.

Manuel K-FORCE

9

Contrôler l'état de l'exercice par les boutons orange rond ci-dessous: « Démarrer », « Terminer

l'exercice » et « Passer à gauche / droite ».

Dans le cas où il n'y a pas de connexion, appuyez sur le bouton de réinitialisation Bluetooth.

Mesurez un membre à la fois. Il est très important de bien choisir le côté du membre correct (à droite ou à

gauche) car cela aura une incidence sur les résultats de la base de données.

Vous pouvez arrêter un exercice, même avant de d’atteindre le montant total des répétitions posées en

premier lieu. Il suffit de taper sur « Stop ». Le travail effectué sera enregistré dans la base de données

Vérifiez vos résultats dans la base de données comme indiqué précédemment.

Manuel K-FORCE

10

K-FORCE Grip

Le K-FORCEGrip est utilisé pour l'évaluation de la force de préhension de la main.

Vous pouvez évaluer la force isométrique maximale, ainsi que la fatigue. La

force de préhension est très important dans le sport et en réadaptation pour

saisir, soulever et jeter et doivent être évaluées souvent après un

traumatisme ou une intervention chirurgicale à la main. Le dispositif a une

forme elliptique ergonomique pour une meilleure saisie avec un diamètre

extérieur de 40 à 45 mm et peut enregistrer la force de préhension jusqu'à 70 kg.

Avantages

Le K-FORCEGrip est équipé de transducteurs électronique de la force et vous donne biofeedback en

temps réel sur votre tablette ou smartphone grâce à l'application K-FORCE. Par conséquent, vous

pouvez fixer des objectifs de force à votre patient et le motiver à travers le processus de

réhabilitation. Vous pouvez ainsi suivre les progrès de votre patient grâce à la base de données

interactive K-FORCE.

L'appareil est petit, léger et mobile. Par conséquent, il peut également être utilisé par des

professionels de reeducation itinérants et entraîneurs personnels.

Caractéristiques techniques

Exigences minimales Android 5.0+, Bluetooth basse

consommation

Poids 200 grammes

Dimensions 45 x 55 x 160 mm

Portée sans fil Jusqu'à 20 mètres

Force max 90 kgs

Batterie 5h00m d'autonomie, 20 min pour charger

Source de courant Batterie Li-Po 150 mAh

Puissance de sortie rayonné Max. 5 mW

Fréquence de transmission sans

fil

bande 2,4 GHz (Bluetoothbasse

consomation)

Manuel K-FORCE

11

Commencer

Sur une partie de l'appareil, vous remarquerez un port micro-USB utilisé pour le chargement, 1 LED pour l'état

de charge, 1 LED pour l'état de fonctionnement et un bouton-poussoir.

Vous pouvez charger votre appareil Grip via le câble micro-USB fourni ou tout autre câble de chargement

micro-USB régulière. Vous pouvez utiliser un chargeur que vous avez déjà; de nombreux nouveaux téléphones

mobiles et d'autres produits mobiles sont livrés avec un chargeur USB compatible IEC 60950.

Pendant la charge, une LED bleue est allumée. Une fois que la charge est terminée, le voyant devient blanc.

Désinfecter K-FORCE Grip avant l'utilisation,en utilisant des lingettes d'alcool antiseptique.

Pour activer Grip K-FORCE, appuyez sur le bouton-poussoir. Vous remarquerez un clignotement LED vert.

Votre Grip est allumé! Votre Grip s'éteint après 3 minutes d'inactivité.

Figure 5, Port USB et LEDs du K-FORCE Grip

Une fois que l'appareil est sous tension, sélectionnez un exercice pourle Gip sur la page d'accueil.

Pendant que votre Grip se connecte, ne pas charger l'appareil, ne marchez pas sur l'appareil, ne déplacez

pas l'appareil, n’appliquez pas de force sur l'appareil.

Manuel K-FORCE

12

K-FORCE Muscle Controller

Le K-FORCE Muscle Controller est parfait pour une évaluation rapide de la

force musculaire de votre patientathlète. C’est un dynamomètre musculaire

portable convivial à utiliser. Vous pouvez l'utiliser dans votre cabinet, clinique

ou même à la maison de votre patient.

Le dispositif a une forme ergonomique avec des sangles ajustables pour une

meilleure fixation de la main, et un coussin qui peut être enlevée et

désinfecté. Le K-FORCE Muscle Controller peut également être fixé sur des

surfaces dures telles que des murs afin de l'utiliser comme un dynamomètre

de pression de contact. Le dispositif a une surface de contact de 100 x 140 mm

et peut enregistrer des forces de contact jusqu'à 70 kg.

Avantages

Le K-FORCE Muscle Controller est équipé de transducteurs de force

électroniques et donne un Bio-Feedback acoustiquel et optique en

temps réelsur votre Smartphone ou tablette via l'application K-

FORCE. Grâce à ses exercices orientés cible, vous pouvez fixer des

objectifs à votre patient et l'encourager à se surpasser. L'application

enregistre les résultats de votre participant. Vous pouvez ensuite suivire ses progrès sur la force Maximal,

Endurance et la symétrie musculaire sur la base de données de l'application.

L'appareil est petit, léger et mobile. Par conséquent, il peut également être utilisé par des

professionnelsde reeducation tinérants.


Exigences minimales Android 5.0+, Bluetooth à basse

consommation

Poids 300 grammes

Dimensions 60 x 100 x 140 mm


force max 70 kg

Batterie 5h00m d'autonomie, 20 min pour charger




fil

bande 2,4 GHz (Bluetooth à basse

consommation)

Manuel K-FORCE

13

Commencer

Pour la première utilisation, vous devez installer le coussin fourni. Le coussin peut être très facilement installé

grâce au matériau velcro sur les deux surfaces.

Ensuite, configurez la longueur de la sangle en fonction de votre main et placez-la dessus. D’autre part, vous

pouvez attacherle K-FORCE Muscle Controller sur toute surface plane pour des exercices spécifiques.

Le coussin peut être retiré pour le nettoyage. Utilisez des lingettes antiseptiques d'alcool et désinfecter le

coussin avant utilisation.

Sur une partie de l'appareil, vous remarquerez un port micro-USB utilisé pour le chargement, 1 LED pour l'état

de charge, 1 LED pour l'état de fonctionnement et un bouton-poussoir.

Vous pouvez charger votre appareil Muscle Controller par le câble micro-USB fourni ou tout autre câble de

chargement micro-USB régulière. Vous pouvez déjà avoir un chargeur; de nombreux nouveaux téléphones

mobiles et d'autres produits mobiles sont livrés avec un chargeur USB compatible IEC 60950.


Pour activerle K-FORCEMuscle Controller appuyez sur le bouton-poussoir. Vous remarquerez un clignotement

vert LED. Votre Muscle Controller estallumé! Votre Muscle Controllers'éteint après 3 minutes d'inactivité.

Une fois que l'appareil est allumé, sélectionnez le dispositif Muscle Controller dans la page d'accueil.

Sélectionnez la partie du corps que vous voulez exercer et, l'un des exercices proposés.

Pendant que votre appareil se connecte, ne chargez pas l'appareil, ne marchez pas sur l'appareil, ne

déplacez pas l'appareil, n’appliquez aucune force sur l'appareil.

Figure 6Jambe d'exercices avec un contrôleur de muscle K-FORCE

Bretelles réglables

Connexion USB et LEDs

Coussinmagnétique amovible

Manuel K-FORCE

14

K-FORCE Plates

K-FORCE Plates est un produit innovant pour la remise en état de l'équilibre ainsi que l'évaluation de la

symétrie musculaire des membres inférieurs et de la force. K-FORCE Plates est facile à

installer et à connecter.

Les protocoles d'application K-FORCE évalueront l’équilibreet les facteurs de forces

des membres inférieurtels que:la distribution de charges gauche droite des

membres inférieurs, proprioception de l'équilibre, le contrôle et le comportement du

centre des la pression, la force maximale et la symétrie. Chaque plaque a une surface

de 320 x 160 mm et peut enregistrer des forces allant jusqu'à 150 kg (300 kg pour la

paire).

Avantages

Le dispositif K-FORCE Plates est équipé de

transducteurs de force électroniques et donne un Bio-

Feedback acoustiquel et optique en temps réelsur votre smartphone ou

tablette via l'application K-FORCE. Ce produit exploite les nouvelles

technologies de l'Internet des objets et Rehab-Gaming.

Ce produittourne lareeducation comme un jeu, tout en donnant des mesures

importantes pour le médecin ou le formateur. Il permettra également de

mesurer les progrès réalisés dans la force des membres inférieurs, ainsi que la

symétrie par son application intuitive.

Les K-FORCE Plates sont légeres et donc mobiles et peuvent également être

utilisées par des professionnels de reeducationitinérants.


Exigences minimales Android 5.0+, Bluetooth basse

consommation

Poids 1600 grammes

Dimensions Chaque plaque 30 x 320 x 160 mm


force max 150 kg pour chaque plaque, 300 kg pour les

deux

Batterie 5 heures d'autonomie, 45 min pour charger




fil

bande 2,4 GHz (Bluetooth basse

consommation)

Manuel K-FORCE

15

Installation

Vous pouvez disposer vos K-FORCE Plates différement selon l'exercice que vous envisagez de pratiquer.

Poser sur le sol

Cette configuration est idéale pour des exercices d'équilibre. Vous pouvez mettre vos K-FORCE Plates sur le sol

soit rapprochées soit éloignées. Cette dernière application augmente le niveau de difficulté des exercices

d'équilibre, comme vous pouvez travailler sur votre force musculaire des membres inférieurs sur le même

temps.

Figure 7, La configuration des K-Force Plates sur le sol

Fixer sur une surface verticale

LesK-FORCE Platespeuvent être fixées sur une surface verticale afin de travailler sur la force

musculaire des membres supérieurs ou même sur les machines de levage de poids, comme

une machine Leg Press. Pour ce faire, vous pouvez utiliser des bâtons de velcro avec au

moins 200 cm² de surface. Pour votre sécurité, s'il vous plaît assurez-vous que les K-FORCE

Plates sont bien fixées sur cette surface verticale avant de les utiliser.

Dynamomètre musculairede la chaîne postérieure

LesK-FORCE Plates peuvent être utilisées comme un dynamomètre dos-jambe-test. Pour ce

faire, vous pouvez utiliser l'accessoire spécial fourni par votre revendeur KINVENT.

Manuel K-FORCE

16

Commencer

D'un côté de chaque dispositif Plates, vous remarquerez un port micro-USB utilisé pour le chargement, 1 LED

pour l'état de charge, 1 LED pour l'état de fonctionnement et un bouton-poussoir.

Vous pouvez charger les deux K-FORCE Plates par le câble micro-USB fourni ou tout autre câble de chargement

micro-USB régulière. Vous pouvezdéjà avoir un chargeur; de nombreux nouveaux téléphones mobiles et

d'autres produits mobiles sont livrés avec un chargeur USB compatible IEC 60950.


Désinfecter K-Force Plates avant l'utilisation,en utilisant des lingettes d'alcool antiseptique.

Pour allumer les K-FORCE Plates, appuyez sur le bouton-poussoir sur chaque plaque de force. Vous

remarquerez un clignotement vert LED. Vos K-FORCE Platessont allumées! Vos K-FORCE Platess’éteindront

après 3 minutes d'inactivité.

Figure 8Le port USB et les LEDs des K-FORCE Plates

Une fois que l'appareil est allumé, sélectionnez le périphérique de Plates dans la page d'accueil.

Les exercices d'équilibre

Vérifiez souvent les mises à jour de l'applications afin d’obtenir l'accès à plus de fonctionnalités et d’exercices.

Sélectionnez l'un des exercices disponibles sur votre application K-FORCE.

Figure 9, Certains exercices disponibles de l'application K-FORCE



Manuel K-FORCE

17

Stance évaluation

Utilisez cet exercice pour évaluer rapidement et simplement la répartition du poids entre

les membres inférieurs. Vous pouvez obtenir des données importantes, comme la

trajectoire et l’amplitude ducentre des pressions, la distribution moyenne du poids.

Figure 10 : Résultats de l’évaluation posturale

Manuel K-FORCE

18

Exercice d'équilibre statique

Cet exercice est utile pour le travail statique sur le chargement de chaque membre ainsi que la distribution de

poids. L'exercice vous donne un Bio-Feedback acoustique et optique en temps réel.

Pendant que votre appareil se connecte, ne chargez pas l'appareil, ne marchez pas sur

l'appareil, ne déplacez pas l'appareil, n’appliquez aucune force sur l'appareil.

Les barres indiquent la répartition du poids et la charge appliquée sur K-FORCE Plates en

temps réel.

Sous les barres, vous pouvez vérifier l'état de connexion de l'appareil de chacune des

plateformes.

Dans cet exercice de distribution du poids, vous pouvez définir des paramètres d'exercice, tels

que:

le niveau de difficulté de l'exercice

la cible de distribution à réaliser

temps de travail

le temps de repos

le nombre de répétitions

Vous pouvez également voir l'état d'exercice (en attente pour l'entrée, l'exercice arrêté, le temps de pause, le

temps de travail)

Vous pouvez suivreles résultats de chaque répétition, tels que les points gagnés et le

pourcentage de réussite (temps lorsque la force est supérieure à la cible)

Contrôler l'état d'exercice par les boutons « Reset » et « Go / Stop ».

Dans le cas où il n'y a pas de connexion, appuyez sur le bouton de réinitialisation Bluetooth.

Vérifiez vos résultats dans la base de données.

Manuel K-FORCE

19

Exercice d'équilibre dynamique

Vous pouvez exercer l'équilibre dynamique et le contrôle du déplacement du centre des pressions assistée par

biofeedback.



Vous pouvez sélectionner divers scénarios afin de rendre la réhabilitation et l'exercice aussi ludique que

possible. Par exemple, vous devez collecter tous les ingrédients nécessaires pour produire une soupe de

légumes. Vous obtiendrez des paramètres importants, tels que le succès de l'exercice, la trajectoire du centre

de la pression, le temps d'exercice, les zones d'équilibre problématiques.

Manuel K-FORCE

20

Dépannage

En cas de difficultés lors de l'utilisation du système, reportez-vous au site Web de KINVENT.

Vérifiez si votre problème apparaît dans la liste suivante.

Problèmes avec l'appareil

Problème actes

Le dispositif ne s’allume pas 1. Recharger la batterie

2. Si vous suspectez un problème, contactez

votre revendeur ou consultez notre site Web

pour la procédure de remplacement

Sans qu’il soit utilisé, l'appareil conserve la LED

verte

1. Redémarrez l'application et attendre 3

minutes pour le dispositif s’éteigne

Le dispositif ne s’éteind pas après 3 minutes

d'inactivité

1. Consultez notre site Web pour la procédure

d’arrêt

problèmes de connectivité

Problème actes

L'appareil est sous tension mais ne se connecte pas. 1. Assurez-vous que votre Smartphone ou

Tablette est compatible avec K-FORCE.

2. Vérifiez si le Bluetooth et le positionnement

sont activés, sur votre tablette ou

smartphone

3. Vérifiez si les dispositifs sont bien chargées

4. Redémarrez l'application

5. Redémarrez votre tablette ou smartphone

6. Assurez-vous que votre appareil est proche

de votre tablette ou smartphone

7.

Manuel K-FORCE

21

Information légale

Conditions de garantie

Cette garantie ne s'applique pas si le produit

est utilisé avec des produits non compatibles

est utilisé à des fins commerciales telles que la location

est modifié

est endommagé par accident, mauvaise utilisation, usure ou toute autre cause non liée à des

défaillances matérielles ou de fabrication.

Une preuve d'achat sous la forme d'un acte de vente ou reçu doit être présenté pour obtenir des services de

garantie.

KINVENT exclut toute responsabilité pour toute perte de données, perte de profit ou toute autre perte ou tout

dommage subi par le client final.

Conditions de garantie: UE

K-FORCE est garanti pour ses produits électroniques et tous les composants mécaniques pendant une période

de 2 ans à compter de la date d'achat lorsqu'il est utilisé conformément au manuel présente. KINVENT peut

procéder à un remplacement gratuitd’un dispositif K-FORCE couvert par la garantie. La garantie est invalide en

cas de modification ou de remplacement d'un composant dans un dispositif K-FORCE, faite sans l'autorisation

de KINVENTou sans l'autorisation d’un distributeur de K-FORCE autorisé par KINVENT. KINVENT ne garantit pas

un résultat thérapeutique lors de l'utilisation K-FORCE. Vous devez contacter KINVENT ou votre revendeur

autorisé pour recevoir une autorisation de retour et les instructions d'expédition.

Conditions de garantie: Reste du monde

K-FORCE est garanti pour ses produits électroniques et tous les composants mécaniques pendant une période

de 1 an à compter de la date d'achat lorsqu'il est utilisé conformément au manuel de l'utilisateur présente.

KINVENT peut procéder à un remplacement gratuit d’un dispositif K-FORCE couvert par la garantie. La garantie

est invalide en cas de modification ou le remplacement d'un composant dans un dispositif K-FORCE, faite sans

l'autorisation de KINVENT ou le distributeur K-FORCE autorisé. KINVENT ne garantit pas un résultat

thérapeutique lors de l'utilisation K-FORCE. Vous devez contacter KINVENT ou votre revendeur autorisé pour

recevoir une autorisation de retour et les instructions d'expédition.

Politique de service

Vous reconnaissez que chaque fois que votre produit K-FORCE est desservie, ce service peut modifier vos

paramètres ou entraîner une perte de données ou de certaines fonctionnalités. Sauvegardez vos données (qui

sont stockées sur votre tablette ou smartphone) dans une base régulière.

Attention

K-FORCE est un dispositif médical. K-FORCE doit être utilisé selon le manuel et ses recommandations du

présent utilisateur. Le non-respect peut entraîner des blessures corporelles.

Les utilisateurs sont responsables des exercices réalisés et de la manière dont ils utilisent K-FORCE. Les

mouvements promus par K-FORCE peuvent être associés à des risques de blessures.

Manuel K-FORCE

22

Consultez régulièrement dans le site Web de KINVENT des informations disponibles sur les contre-

indications, des risques ou des effets secondaires concernant K-FORCE. K-FORCE ne donne pas de conseils de

traitement ou de diagnostic médical.

Si vous êtes actuellement sous médicaments, blessé ou dans des conditions médicales délicates, consulter une

personne médicale qualifiée avant l'utilisation de tout produit K-FORCE.

KINVENT ne garantit pas un résultat thérapeutique lors de l'utilisation K-FORCE.

Informations FCC

K-FORCE est un produit utilisant certaines fréquences radiopendant le fonctionnement. Tous les appareils K-

FORCE sont testés et jugés conformes aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à

l'article 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre

les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre

des fréquences radio et, si non installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des

interférences nuisibles aux communications radio. Si l'équipement cause des interférences nuisibles à la

réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil sous et hors tension,

l'utilisateur est invité à essayer un ou plusieurs des éléments suivants: augmenter la distance entre l'appareil

et le récepteur, ou consultez votre revendeur.

Informations de contact

S'il vous plaît contacter pour toute information ou assistance:

www.k-invent.com

[email protected]

91400, Orsay, FRANCE

manuel d'utilisation - k-invent.com · informations fcc ... vous pouvez également choisir...

Documents