manuel du logiciel - faac

Manuel du logiciel de contrôle des accès de 156

Manuel du Logiciel

WWiinnccoonnttrroollCONTROLE DES ACCES

Version 2.82.98


SOMMAIRE

1. LES NOUVEAUTÉS .................................................................................................................................. 7

2. CONFIGURATION DU SYSTÈME ........................................................................................................ 18

3. CARACTÉRISTIQUES DU MATÉRIEL ............................................................................................... 18

3.1. INSTALLATION DE LA CLÉ MATÉRIELLE SUR L’OI ....................................................................................... 183.2. INSTALLATION DE L’ INTERFACE INT 232/485............................................................................................ 18

4. CARACTÉRISTIQUES DU LOGICIEL ................................................................................................. 19

4.1. INSTALLATION DU LOGICIEL ..................................................................................................................... 194.2. EXÉCUTION DU PROGRAMME DE CONTRÔLE DES ACCÈS.............................................................................. 20

4.2.1. Description de la page-écran de surveillance.................................................................................... 204.2.2. Exploitation en modalité «Absence Opérateur»................................................................................. 224.2.3. Exploitation en modalité «Présence Opérateur» ............................................................................... 224.2.4. Configuration guidée du système...................................................................................................... 23

4.3. MENU - ARCHIVES - .............................................................................................................................. 234.3.1. Archives - CARTES - ........................................................................................................................ 244.3.2. Archives - GROUPES DE CARTES - ................................................................................................ 334.3.3. Archives - PANNEAUX - .................................................................................................................. 344.3.4. Archives – NIVEAU ACCES – .......................................................................................................... 434.3.5. Archives – PERIODES HORAIRES - ................................................................................................ 454.3.6. Archives – GROUPE ACCES –......................................................................................................... 464.3.7. Archives – FETES – ......................................................................................................................... 474.3.8. Archives – MESSAGES D’ACTION – ............................................................................................... 484.3.9. Archives - ENTREPRISES - .............................................................................................................. 494.3.10. Archives – SERVICES .................................................................................................................. 494.3.11. Archives - VEHICULES -.............................................................................................................. 504.3.12. Archives - ZONES - ...................................................................................................................... 514.3.13. Archives - TRAJETS - ................................................................................................................... 554.3.14. Archives - ANNOTATIONS -......................................................................................................... 564.3.15. Archives - OPERATEURS - .......................................................................................................... 564.3.16. Archives - CONTROLE INDEX..................................................................................................... 574.3.17. Archives - CHECK FICHIER HISTORIQUE................................................................................. 584.3.18. Archives – GESTIONS ABONNEMENTS ...................................................................................... 584.3.19. Archives - FIN OPERATIONS - .................................................................................................... 604.3.20. Archives - SORTIE - ..................................................................................................................... 60

4.4. MENU - RAPPORT -................................................................................................................................ 604.4.1. Rapport – CREER NOUVEAU –....................................................................................................... 604.4.2. Rapport – SELECTIONNER EXISTANT -......................................................................................... 634.4.3. Rapport – LISTE PRESENTES et ABSENTES................................................................................... 634.4.4. Rapport – CARTES NON VALIDEES................................................................................................ 644.4.5. Rapport – BADGES HORS LIMITE DE DUREE DE SEJOUR.......................................................... 644.4.6. Rapport – DERNIERS PASSAGES.................................................................................................... 654.4.7. Rapport – LECTURES COMBINEES................................................................................................ 654.4.8. Rapport – INTERROGATIONS ARCHIVE CARTES.......................................................................... 664.4.9. Rapport – INTERROGATIONS DE L’ARCHIVE DU FICHIER HISTORIQUE.................................. 664.4.10. Rapport – STATISTIQUE OBLITERATIONS................................................................................. 684.4.11. Rapport - STATISTIQUE ALARMES/REINITIALISATIONS.......................................................... 684.4.12. Rapport – STATISTIQUES GRAPHIQUES................................................................................... 694.4.13. Rapport - ANNOTATIONS............................................................................................................ 714.4.14. Rapport – COMPTE-RENDU RECETTES.................................................................................... 714.4.15. Rapport – COMPTE-RENDU CONSOMMATIONS....................................................................... 724.4.16. Rapport – CALCUL HEURES....................................................................................................... 724.4.17. Rapport – LISTE ENTREES-SORTIES –....................................................................................... 734.4.18. Rapport – LISTE VALIDATIONS –............................................................................................... 73


4.4.19. Rapport – EXTRACTION DONNEES DU FICHIER HISTORIQUE –............................................ 734.4.20. Rapport – EXTRACTION DONNEES DU BUFFER –................................................................... 804.4.21. Rapport – RAPPORTS AUTOMATIQUES –.................................................................................. 80

4.5. MENU - INITIALISATIONS - .................................................................................................................. 814.5.1. Initialisations – DATE ET HEURE -................................................................................................. 814.5.2. Initialisations – HEURE LEGALE .................................................................................................... 814.5.3. Initialisations – DONNEES IMPRIMANTE - .................................................................................... 824.5.4. Initialisations – DONNEES PORTE SERIELLE -..............................................................................824.5.5. Initialisations – CONFIGURATION SYSTEME - .............................................................................. 834.5.6. Configuration système – AFFICHER OBLITERATIONS................................................................... 874.5.7. Configuration système – ACCES SIMPLIFIE.................................................................................... 884.5.8. Configuration système - CONFIGURATION CREDIT MONTANTS.................................................. 894.5.9. Configuration système – ANTI-INCENDIE....................................................................................... 934.5.10. Configuration système – IMPRIMER RECU -............................................................................... 944.5.11. Configuration système– JOURNAL -............................................................................................. 944.5.12. Configuration système – LIMITATION TEMPS -........................................................................... 954.5.13. Initialisations – CONFIGURATION TABLEAU DE COMMANDE -.............................................. 954.5.14. Initialisations - SURVEILLANCE - ............................................................................................... 964.5.15. Initialisations – SURVEILLANCE ZONES – .................................................................................974.5.16. Initialisations – MOTIFS D’ACCES –........................................................................................... 984.5.17. Initialisations –ASSOCIATION MOTIFS-NIV. ACCES.................................................................. 984.5.18. Initialisations – SIGNAL HORAIRE -............................................................................................ 994.5.19. Initialisations – CODE CONCENTRATEUR................................................................................. 994.5.20. Initialisations – PANNEAU POUR LECTURE AUTOMATIQUE..................................................1004.5.21. Initialisations – CONFIGURATION ACTIVATIONS OPERATEUR..............................................1004.5.22. Initialisations – DESACTIVER / ACTIVER BUFFER DE DECHARGEMENT DES DONNEES (*)

1014.5.23. Initialisations – CONTROLE A DISTANCE VIA TCP-IP..............................................................1014.5.24. Initialisations – GESTION CENTRALES D’ALARME ..................................................................1024.5.25. Initialisations – VALIDATION MANUELLES CARTES ERRONEES ............................................1044.5.26. Initialisations – CONFIGURATION COMPTAGES .....................................................................1054.5.27. Initialisations – REMISE A ZERO COMPTAGES.........................................................................111

4.6. MENU - COMMUNICATION - ...............................................................................................................1114.6.1. Communication – DECHARGE ARCHIVES VERS PANNEAUX (DA)-.............................................1114.6.2. Communication – CONNEXION TELEPHONIQUE AVEC PANNEAUX – .......................................1124.6.3. Communication - TRANSMETTRE DATE ET HEURE - ...................................................................1134.6.4. Communication – ACTIVATIONS SUR PANNEAU..........................................................................1134.6.5. Communication – MESSAGES SUR AFFICHEURS PERIPHERIQUES ...........................................1144.6.6. Communication – INITIALISATION PANNEAUX ON-LINE - ..........................................................1144.6.7. Communication - PROGRAMMATION PANNEAUX ON-LINE........................................................1154.6.8. Communication – CONFIGURATION PANNEAUX.........................................................................1164.6.9. Communication – CONTROLE INTERROGATION PANNEAUX .....................................................1184.6.10. Communication – ACTIVATIONS OPERATEUR - .......................................................................1184.6.11. Communication – ACTIVATIONS OPERATEUR – Terminer activation automatique....................1184.6.12. Communication – ACTIVATIONS OPERATEUR – Exécuter activation à temps............................1184.6.13. Communication – ACQUISITION MANUEL/AUTOMATIQUE-...................................................1194.6.14. Communication – DETECTION AUTOMATIQUE DES PANNEAUX -.........................................1194.6.15. Communication – EMULATEUR DE TERMINAL - ......................................................................1194.6.16. Communication – LECTURE / ECRITURE EEPROM PANNEAUX -............................................119

4.7. MENU - UTILITE - .................................................................................................................................1214.7.1. Utilité – EXPORTER ARCHIVES (DBF)..........................................................................................1214.7.2. Utilité - IMPORTER ARCHIVES (DBF)...........................................................................................1224.7.3. Utilité - EXPORTER / IMPORTER ARCHIVE CARTES (DBF) ........................................................1224.7.4. Utilité - CONFIGURER EXPORTER / IMPORTER .........................................................................1234.7.5. Utilité – CONFIGURER SAUVEGARDE.........................................................................................1264.7.6. Utilité – ELIMINATION DES ARCHIVES DU FICHIER HISTORIQUE - ........................................1274.7.7. Utilité – REMISE A L’ETAT INITIAL DES ARCHIVES DU FICHIER HISTORIQUE - ....................1284.7.8. Utilité - ACTIVER / DESACTIVER MODE DEBOGUEUR..............................................................1284.7.9. Utilité – ECRAN DE VEILLE ..........................................................................................................129

4.8. MENU - GUIDE - ....................................................................................................................................129


4.8.1. Guide - MANUEL............................................................................................................................1294.8.2. Guide – MANUEL DU PANNEAU...................................................................................................1294.8.3. Guide – MANUEL DE LA NOUVELLE CENTRALE ........................................................................1304.8.4. Guide – SUGGESTIONS.................................................................................................................1304.8.5. Guide - INFORMATIONS................................................................................................................1304.8.6. Guide – LICENCE D’EXPLOITATION............................................................................................1314.8.7. Guide - REFERENCES....................................................................................................................1314.8.8. Guide - INTERNET .........................................................................................................................131

5. ACQUISITION ALARMES EN - MODE MANUEL - ............................................................................131

6. LOCALISATION D’UNE «CARTE VALABLE» ..................................................................................131

6.1. EXISTENCE CARTE...................................................................................................................................1326.2. VALIDATION AU NIVEAU ACCÈS (PRINCIPAL ET SUPPLÉMENTAIRE)............................................................1326.3. PÉRIODES HORAIRES AUTORISÉES (PRINCIPALES ET SUPPLÉMENTAIRE).......................................................1326.4. SUSPENSION / VALIDATION CARTE ............................................................................................................1326.5. ANTIPASSBACK.......................................................................................................................................1326.6. GESTION CARTES D’ ABONNEMENT............................................................................................................1336.7. GESTION CARTES AVEC MONTANT DÉGRESSIF...........................................................................................1336.8. LIMITATION DU TEMPS.............................................................................................................................133

7. FONCTION COMPTAGE CARTES PRÉSENTES...............................................................................133

8. MODULE «BUFFER».............................................................................................................................133

9. MODULE «ANTIPASSBACK» ..............................................................................................................134

10. GESTION DU COMBI-BOOSTER.........................................................................................................134

11. EXPORTATION DE DONNÉES ARCHIVE DES CARTES .................................................................135

12. AUTO-COMPOSITION DU TRACÉ ......................................................................................................137

13. PERFORMANCE DES TERMINAUX SI LA LIGNE EST INTERROMPUE ......................................137

14. PROGRAMMATION DES PANNEAUX DEPUIS L'OI ........................................................................138

15. DÉCHARGEMENT DONNÉES SUR PORTE SÉRIELLE....................................................................145

16. DESCRIPTION DES FICHIERS FOURNIS...........................................................................................147

17. GUIDE RAPIDE POUR RENDRE LE SYSTÈME OPÉRATIONNEL .................................................148

17.1. INSTALLATION D’ UN NOUVEAU SYSTÈME..............................................................................................14817.2. EXPANSION D’ UN SYSTÈME PRÉEXISTANT.............................................................................................15017.3. MISE À JOUR DU LOGICIEL DE CONTRÔLE DES ACCÈS............................................................................150

18. TABLEAU DES CODES «ACTIONS OPÉRATEUR». ..........................................................................151


Le Code installation qui vous a été attribué est:

Le Code série d'activation (CSDA) qui vous a été attribué est:

Le Code de CENTRE qui vous a été attribué est:


1. Les nouveautés

Ce chapitre contient des informations sur les fonctions et/ou les personnalisations principales introduites dans lesdifférentes versions du logiciel de contrôle des accès. Les modifications ou implémentations moins importantes nesont pas reportées ici.

Avril 2002 - Version 2.81.96

• Surveillance.

En validant l’affichage de la structure durant la surveillance en fenêtre séparée, il est possible de rappelerrapidement l’archive des panneaux et d’effectuer des activations ou bien d’envoyer des messages aux afficheurs,en cliquant avec la touche droite de la souris.

• Module Ronde.

Le module fourni en option pour la gestion de parcours de ronde est disponible sur demande.

Mars 2002 - Version 2.80.95

• Gestion PIN/PINSOST/TES.

Il est possible de valider la gestion du PIN, PIN substitutif et association Carte + Carte séparés pour le lecteur A etB. Dans le cas du terminal Planet, cette fonction est également disponible off-line.

• Connexion téléphonique avec les panneaux.

Il est possible de valider l’enregistrement des appels téléphoniques automatiques qui aboutissent et de présenter àl’opérateur un masque de signalisation. Ce masque permet de sélectionner le rappel des panneaux figurant dans laliste.

• Gestion sous-réseaux.

Il est possible de gérer des sous-réseaux de panneaux appartenant à des terminaux concentrateurs de type Planet-S.

• Surveillance.

En exploitant la surveillance en «fenêtre séparée», il est possible d’afficher une représentation de la structure del’installation sous forme hiérarchique.

Février 2002 - Version 2.75.94

• Configuration panneaux.

Il est possible de la rappeler directement à partir de l’archive des panneaux et en outre, avec la nouvelle platinePlanet, il est possible de visionner et de modifier le contenu de certaines variables conservées dans la RAM.

• Résolution des problèmes.

Certains problèmes liés à l’épuisement des ressources du programme ont été éliminés. Ces inconvénients semanifestaient avec le module «8 Heures» en utilisant le tableau des modèles d’horaire et le tableau desjustificatifs. Un problème analogue se présentait également durant la connexion téléphonique avec les panneauxactivant l’option pour l’envoi des archives et il a été résolu.

Janvier 2002 - Version 2.75.93

• Auto-composition tracés d’enregistrement.

Dans les différents masques, pour la définition des tracés d’enregistrement, on peut rappeler une aide pour lacomposition guidée qui en simplifie l’introduction.

• Module 8 Heures.


Il est possible d’introduire des codes de justificatifs pour compenser les dettes d’horaire (Congés, Autorisations,Maladie, etc.).

• Version en langue anglaise.

Mise à jour avec l’ensemble des dernières fonctions.

Décembre 2001 - Version 2.74.92

• Nouvelle interface graphique en Windows XP.

Le programme est en mesure d’utiliser les nouveaux thèmes visuels typiques de Windows XP.

• Manuel en ligne Planet.

Le manuel en ligne de la nouvelle centrale Planet est disponible.

• Option parking.

Il est possible de personnaliser les messages à présenter sur l’afficheur pour les panneaux du point de remise. Ilest possible de gérer des caisses automatiques sur le réseau pour le paiement de billets et la recharge de cartes àmontant dégressif.


• Accès avec opérateur.

On a introduit la possibilité de sélectionner individuellement chaque rubrique du menu à associer à l’accès avecun opérateur.

• Gestion de double devise.

Il est possible de personnaliser l’utilisation de la double devise en choisissant les messages pour la deviseprincipale et pour la devise secondaire.

• Support Windows XP.

On a vérifié la compatibilité avec le nouveau système d’exploitation Windows XP.

Novembre 2001 - Version 2.74.90

• Gestion trajets.

Avec la définition de points de lecture qui déterminent un trajet, il est possible de détecter et/ou bloquer des cartesqui ne respectent pas l’itinéraire établi.


• Gestion violations.

Auparavant, les violations communiquées par le Panneau étaient simplement enregistrées dans l’archivehistorique. A présent, il est aussi possible par conséquent d’adapter les comptages et de réaliser les activations desspécifications.

• Rapport présents/absents.

Le rapport présents/absents a été majoré avec de nouvelles options. Il est possible d’obtenir l’état de présence oud’absence également pour une période précédente.

• Gestion urgence.

Il est possible de récupérer l’état de présent/absent après des situations d’urgence avec la possibilité de forcer uneseule fois le blocage dû à l’antipassback.

• Nouvelles versions en langues étrangères.

On dispose également des versions en langue grecque et portugaise.


Octobre 2001 - Version 2.73.88

• Mise à jour micrologiciel Planet.

Il est possible de mettre à jour le micrologiciel de la nouvelle centrale «Planet» directement à partir du programmede contrôle des accès en exploitant les connexions actives: RS232, RS485, par téléphone, sur le réseau (TCP-IP).

• Mode «TES» des panneaux majoré.

Cette sélection permet l’accès à un passage uniquement avec une lecture simultanée de 2 cartes. Auparavant, onpouvait spécifier une seule carte associée à une autre; maintenant l’association peut également se produire avecune carte appartenant à un groupe.

Septembre 2001 - Version 2.72.87

• Support platine Planet.

On a introduit le support complet pour la nouvelle centrale «Planet».

• Support pour Euro.

On a introduit la gestion d’une seule devise en vue de l’introduction de l’Euro comme monnaie unique.

Juillet 2001 - Version 2.72.86

• Activations en raison d’un motif.

Il est possible d’exécuter des activations supplémentaires distinctes pour une carte valable suivant le motifenregistré avec la lecture de la carte.

• Gestion centrales d’alarme.

On a étendu de 5 à 32 le nombre des centrales supportées. Il est en outre possible d’afficher des messagespersonnalisables sur l’état de la centrale: activée, désactivée, non activable, en alarme.

• Interrogations archive historique.

On a introduit un nouvel instrument de rapport, puissant, qui permet de composer des interrogations libres del’archive historique.

• Détection automatique panneaux.

Il est possible de valider une fonction qui détecte en automatique les panneaux connectés à la porte sérielled’interrogation, mais qui n’avaient pas été introduits en archive.


• Statistique oblitérations majorée.

Il est possible d’obtenir une statistique des oblitérations également pour une seule carte ou numéro de série.

• Connexion téléphonique avec panneaux.

Il est possible de valider la transmission des archives également dans le cadre d’un appel automatique.

• Connexion sur réseau Centre – A distance.

Il est possible de limiter la connexion sur le réseau aux concentrateurs à distance pour des périodes horaires bienprécises.

Juin 2001 - Version 2.71.84

• Rapports filtrés par numéro de série.

Il est possible d’introduire le numéro de série comme condition de filtre dans la création de nouveaux rapports.



• Gestion centrales d’alarme.

Il est possible de gérer l’activation ou la désactivation des centrales d’alarme à la suite de la lecture de cartesparticulières ou bien du changement d’état d’un capteur d’entrée. L’activation peut être bloquée si certainscapteurs signalent des portes et/ou des fenêtres ouvertes.

• Validation manuelle des cartes erronées.

Il est possible d’autoriser un opérateur à la validation manuelle des cartes erronées. L’événement est enregistrédans l’archive historique et peut faire l’objet d’un rapport successif.

Mai 2001 - Version 2.70.82

• Supplément en période horaire.

En calculant le tarif avec les montants dégressifs pour les cartes (et pour les billets dans le module parking) il estpossible d’ajouter un supplément (positif ou négatif) si la durée du séjour couvre certaines périodes horaires.

• Fichier journal.

Il est possible d’activer l’écriture d’un fichier journal contenant l’enregistrement des événements d’alarme, desactions de l’opérateur, du mouvement des cartes.

• Transfert de crédit.

On peut activer une fonction pour le transfert du crédit résiduel d’une carte à une autre en effectuant l’opérationdirectement à partir du panneau de lecture.


• Gestion combi-booster.

Gestion combi-booster avec possibilité de lecture combinée d’une carte pour le véhicule et d’une carte pour leconducteur. Il est possible de restreindre l’association à un sous-ensemble. En outre, on peut réaliser des rapportsdes lectures combinées.

• Statistique oblitérations.

Il est possible de rédiger un comptage statistique des oblitérations effectuées dans un intervalle de temps donné.On peut choisir la statistique subdivisée par niveau/groupe des accès, par société ou par service.


• Gestion des services pour limiter l’accès simultané.

Grâce aux compteurs d’entreprise, il était possible de limiter le nombre d’accès simultané pour chaque société.Avec l’introduction de l’archive des services, il est en outre possible de gérer la restriction des accès simultanéspour chaque section.

• Effacement d’un groupe de cartes.

En utilisant la fonction «Auto-composition cartes» il est maintenant possible d’effacer un groupe entier de cartes.

• Interrogations de l’archive des cartes.

On a introduit la possibilité de composer des interrogations libres de l’archive des cartes. On peut sélectionner leschamps à afficher, les conditions de filtre et d’ordre. L’interrogation peut être enregistrée sur le disque de manièreà la rappeler rapidement pour une utilisation successive.


• Support natif pour sortie auxiliaire OUT1-AUX.


La sortie auxiliaire OUT1-AUX de type open collector est supportée par le programme dans presque tous lesmasques en étendant de ce fait le nombre des sorties de 4 à 5. Exige la version EPROM mise à jour.


• Nouvelle interface pour la surveillance.

Il est possible d’activer la surveillance des événements dans une fenêtre séparée. En l’activant, une nouvelle barred’état et un nouveau tableau de commande apparaissent pour rappeler les commandes plus fréquemment utilisées.

• Contrôle à distance via TCP-IP.

Il est possible d’activer, via TCP-IP, le contrôle à distance du programme. On peut recevoir des notificationsd’événements et envoyer des commandes.


• Configuration des panneaux via le réseau et par téléphone.

On a étendu la possibilité d’utiliser la commande «Configuration panneaux» à ceux qui sont reliés via le réseau etpar téléphone. Exige la version EPROM 5.8.0c ou la version supérieure.

• Lecture automatique avec les panneaux reliés via le réseau.

On a étendu la possibilité de lecture automatique du code de la carte aux panneaux reliés via le réseau. Exige laversion EPROM 5.8.0c ou la version supérieure.


• Déchargement des données dans un émulateur de terminal.

On a ajouté la possibilité de conserver les données historiques déchargées dans un émulateur de terminal pouréviter de les perdre par accident.

• Conseil du jour.

On a disposé des masques de conseil qui apparaissent en activant certaines fonctions qui invitent l’utilisateur àutiliser de nouvelles commandes qui, dans le cas contraire, risqueraient de passer inaperçues à ceux qui ont déjàfamiliarisé avec le programme.

• Description pour le Lecteur B.

Il est possible d’introduire dans l’archive des panneaux une description pour le lecteur B à montrer en différentescirconstances, surtout utile si une centrale gère deux passages indépendants.


• Configuration des panneaux.

On a implémenté une nouvelle procédure pour la configuration des panneaux. Elle permet de programmer etd’enregistrer dans une archive spécifique différentes options qui exigeaient auparavant l’utilisation de l’émulateurde terminal (ou bien «lecture et écriture EEPROM panneaux»).

• Impression compacte en calcul des heures.

Il est possible d’activer une impression compacte pour économiser du papier, lorsqu’on sélectionne l’option«totaux seulement» dans le rapport du calcul des heures.

• Gestion des cartes internes/externes à zones.

On peut inhiber aux cartes «externes» l’accès à des zones où aucune carte «interne» n’est présente.


• Temps maximal d’utilisation période nocturne.


Dans le tableau des prix (Cartes et Billets) il est possible d’introduire un temps maximal d’utilisation de la périodenocturne au-delà de la quelle on applique le tarif normal.

• Impression du reçu pour les paiements en suspens.

En enregistrant les paiements en suspens (Cartes et Billets) il est possible d’imprimer le reçu comme pourl’encaissement normal relatif aux cartes.


• Comptage des litres.

On dispose d’une version spéciale pour le comptage des litres: WinGAEP-LT. Exige une version EPROMparticulière.


• Enregistrement des paiements en suspens.

Le paiement des montants relatifs aux cartes (ou aux billets pour la gestion d’un parking) peut être enregistrécomme paiement en suspens faisant l’objet d’un règlement successif.

• Rapport automatique à horaire fixé.

La fonction des rapports automatiques a été étendue en prévoyant la possibilité de réaliser des élaborations à uneheure précise de la journée ainsi qu’à la fin de l’activité de l’opérateur.

• Fonction de copie des panneaux.

On a introduit dans l’archive des panneaux une fonction pratique pour dupliquer les enregistrements de panneauxen prévoyant la possibilité d’en enregistrer de nouveaux ou simplement de remplacer les paramètres desenregistrements qui existent déjà.


• Rapport des alarmes distinctes.

Il est possible d’obtenir le rapport des alarmes filtrées par code.

• Statistiques graphiques.

Il est possible de produire des statistiques avec des graphiques bidimensionnels et tridimensionnels à partir desdonnées enregistrées dans l’archive historique.


• Rapport des violations.

Il est possible d’obtenir le rapport des transits en violation. Exige une EPROM de la famille Cxx mise à jour.

• Configuration guidée du système.

On a introduit une fonction dénommée «Configuration guidée du système». A l’accès de l’opérateur, une série depages-écran sont présentées; elles assistent l’utilisateur dans la rédaction des différents masques.

• Gestion du tableau de commande pour les activations.

Il est possible de configurer un tableau de commande à disposer librement à l’écran. Il permet de piloterrapidement les activations pour l’ouverture de portes et/ou de lisses.


• Antipassback sur le réseau.

On a introduit la gestion de l’antipassback pour les terminaux du réseau. Il exige une version EPROM spécifique.



• De nouvelles limites pour les logiciels 1P, 2P et 10.

Tous nos logiciels gèrent maintenant 65535 cartes au lieu de 600. La version 1P peut en outre utiliser leconvertisseur d’interface RS232-RS485 pour les connexions très éloignées du Panneau.

• Développement de la fonction «Auto-composition cartes» .

On a ajouté la possibilité de créer de nouvelles cartes en associant, au choix, le groupe des accès ou le niveau desaccès. Il est en outre possible d’attribuer la séquence des caractères à des cartes déjà présentes dans l’archive, cechamp étant cependant vide.

• Développement de la fonction «Recherche panneaux».

Il est possible de renuméroter facilement les panneaux avec le code 255 et de les introduire simultanément dansl’archive, s’ils n’y figurent pas.


• Activations séparées des lecteurs A et B.

Il est possible de programmer les activations séparées pour les lecteurs A et B directement à partir du masque del’archive des Panneaux.

• Renumérotation automatique d’un Panneau.

Dans la version 1P si ce n’est pas le Panneau n°1 qui répond, mais le Panneau n° 255, après l’accès de l’opérateur,on propose la renumérotation automatique du Panneau de 255 à 1.

Août 2000 - Version 2.54.66

• Invalidation rapide des badges présents dans l’archive.

On a introduit dans l’archive des cartes une nouvelle case à cocher pour valider/invalider un badge. Il n’est plusnécessaire d’intervenir sur les délais de validité de la carte.

• Validation séparée des lecteurs A et B.

On a introduit dans l’archive du groupe des accès la possibilité de différencier pour les lecteurs A et/ou B l’accèsà un panneau précis. Les possesseurs de badges qui utilisent le groupe des accès au lieu du niveau des accès,peuvent ainsi obtenir l’accès différencié aux deux lecteurs qui correspondent au même panneau.

• Recherche des panneaux.

On a introduit dans l’archive des panneaux une fonction d’une grande adaptabilité pour la recherche des panneauxreliés à la porte sérielle d’interrogation. Il est possible d’introduire en automatique les nouveaux panneaux trouvéssur la ligne, de désactiver ceux qui ne sont pas reliés, d’activer de nouveau ceux qui sont invalidés parce qu’ilssont en ligne.

• Affichage des comptages des zones sur les tableaux lumineux.

Il est possible d’afficher sur les tableaux lumineux (5 maxi pour chaque zone) les comptages relatifs à chaquezone (Capacité totale, places occupées, places libres). Une version EPROM mise à jour est nécessaire.


• Gestion carte 48 E/S également en environnement NT.

On a également étendu au système d’exploitation Windows NT (4.0 et 2000) le support pour les cartes d’E/S. Ilexige l’installation des «device driver» fournis par le producteur de la carte.

• Fonction de sonnerie.

Elle permet d’effectuer jusqu’à un maximum de 24 activations journalières pour chaque Panneau. Il faut spécifierla sortie (1..4) et le temps d’activation (1..253 dixièmes/secondes) et au maximum 12 périodes horaires


(l’activation se produit au temps de début de période et au temps de fin de période). Elle exige une EPROM miseà jour.

• Extraction des données du fichier historique et du buffer.

Dans la définition du tracé enregistrement personnalisé, il est possible d’introduire également la description duPanneau et du Concentrateur.

• Comptage par zones.

Il est possible de spécifier un deuxième seuil maximal qui s’active dans un intervalle de temps donné et certainsjours de la semaine.


• Calcul des heures.

On a ajouté la possibilité de compter les heures pour l’opérateur spécifié, en enlevant l’entrée et la sortie desenregistrements d’accès au programme.

• Rapports automatiques.

Il est possible de configurer le programme pour l’impression automatique de certains rapports (montants etremises pour le parking, compte-rendu recettes, compte-rendu consommations, calcul des heures) lorsqu’unopérateur sort du programme (ou termine l’accès). L’intervalle de temps considéré est automatiquement calculésuivant le temps d’accès.

Mai 2000 - Version 2.53.63

• Gestion des Transits.

On a introduit la gestion des Transits valables/non valables. Une version eprom mise à jour est nécessaire pour lessupporter. Si on active cette gestion, certaines fonctions (antipassback, comptages, etc.) ne sont pas mises à jouren phase de lecture de la carte, mais seulement après la communication du transit effectué, de la part du panneau.

• Enregistrement justificatifs.

Le programme a été disposé pour l’enregistrement de codes justificatifs (6 chiffres maximum) frappéssimultanément à la lecture d’une carte. Pour le moment, la version eprom qui les acquiert n’est pas encoredisponible.

• Modification de l’option parking.

Dans les versions dotées d’une option parking, on a amélioré la communication de confirmation/annulation dupaiement en condition de gestion multicaisse.


• Nouveau droit pour le déchargement des archives à DA.

On a introduit dans l’archive des Opérateurs un nouveau droit associé au déchargement des archives vers lesterminaux DA.

• De nouveaux facteurs de remise/supplément dans le tableau des prix.

On a ajouté au tableau des prix, relatif aux montants dégressifs, trois nouveaux facteurs de remise/supplémentassociés aux codes Dét. Prés. 1,2 et 3 avec la possibilité d’arrondir la somme.

• Option NET: surveillance des événements.

A présent, il est possible d’afficher des événements à la page-écran de surveillance même pour le programme enmodalité NET.

• Comptage des cartes à zones.

A présent, il est possible de valider le comptage des cartes à zones, sans devoir recourir à la redirection del’activation sur une entrée du DA qui était réservé à cette fonction.



• Affiche les oblitérations à l’écran.

Mémorise également les oblitérations effectuées en recourant au Niveau des accès associé au motif.

• Remise à zéro du comptage des zones.

Il est possible de remettre à zéro en automatique le comptage de chaque zone à un horaire fixé.

• Recherche des cartes à partir de l’archive des véhicules.

Il est possible de procéder à la recherche de la carte associée à la plaque d’immatriculation enregistrée dansl’archive des véhicules.

• Masque fantôme en connexion téléphonique avec le DA.

On a corrigé l’erreur qui produisait des masques fantôme en phase de connexion téléphonique avec les panneauxDA.


• Gestion des modèles d’horaire.

On a introduit dans le module 8 Heures la possibilité de définir des modèles d’horaire différents pour chaquecarte.

• Manuel du Panneau.

On a introduit le manuel de la centrale multifonction (Panneau) sous le format Guide de Windows.


• Version WinGAEP-TR.

On dispose d’une version du logiciel de contrôle des accès qui peut relier jusqu’à 255 panneaux par Téléphone(Modem) ou bien via le Réseau (TCP-IP) et un seul panneau en RS-232. Pas besoin de DDP ni du convertisseurpour RS-485.

• Correction de l’erreur de calcul du montant.

On a éliminé l’erreur de calcul du montant qui se produisait dans certaines circonstances, lorsqu’on utilisait letarif nocturne.


• Impression du reçu.

On a introduit la gestion de la caisse enregistreuse du type «Suprema CT-20» pour l’impression du reçu.


• Gestion du Groupe des Accès.

Pour chaque carte, il est possible de spécifier au choix si on souhaite utiliser le Niveau des Accès ou le nouveauGroupe des Accès. Le Groupe des Accès permet de définir Panneau par Panneau les Périodes Horaires à utiliser.

• Gestion Sauvegarde.

On a introduit une nouvelle fonction de sauvegarde automatique. On peut choisir les données à considérer dans lasauvegarde, le répertoire de destination, le nombre de copies à conserver, les jours et les heures auxquels on veuteffectuer la copie.



• Gestion de l’archive de l’entreprises et des compteurs de l’entreprise.

Il est possible de valider un compteur de l’entreprise qui, lorsqu’il est complet, ne permet plus aucune entrée auxcartes qui appartiennent à la même entreprise.

• Nouvelles options de rapport: comptage des lignes, regroupement par niv.acc. et/ou par société.

Il est possible de valider l’impression du nombre de lignes extraites dans le rapport élaboré. En outre, il estpossible de subdiviser le rapport en le regroupant par Niveaux d’accès et/ou par Société. Si le comptage des lignesest actif, les partielles du groupe sont également montrées.

• Possibilité de filtrer par société en calcul des heures.

Lors de l’élaboration du calcul des heures, il est possible d’introduire le code d’une société comme condition defiltre pour obtenir en un seul passage l’élaboration des badges qui appartiennent à la même société.

• Modification du comptage des zones à partir du masque de surveillance.

Il est possible de modifier le comptage de chaque zone en agissant directement sur le masque de surveillance deszones. L’opérateur doit posséder le droit de modifier les archives.

• Option parking: module sw-intex intégré.

On a directement introduit dans le logiciel de contrôle des accès la possibilité de modifier les en-têtes des billetset/ou du reçu. Précédemment, ceci était réalisé avec un programme externe (DOS).


• Gestion carte 48 E/S pour windows 9x.

On a implémenté le support pour la platine d’Entrée/Sortie (48 E/S). Pour le moment il N’est PAS DISPONIBLEen environnement NT.

• Affichage de l’échéance à l’écran pour les cartes d’abonnement.

Il est possible de valider l’affichage à l’écran de la date d’échéance de l’abonnement.


• Gestion des cartes et des accès simplifiés avec une limitation de temps (refus d’entrée, de sortie et impression del’événement).

Il est possible d’activer un contrôle sur la durée du séjour. Ce contrôle peut être limité à quelques passages et àquelques catégories de badges moyennant l’utilisation du code C.R. Il est possible de refuser la sortie et/oul’entrée suivante, et d’activer un message d’action pour signaler le motif de l’inhibition.

• Liste des transits.

On dispose d’un nouveau rapport qui fournit la liste des paires d’entrée-sortie pour les badges sélectionnés.

• Liste des validations.

On dispose d’un nouveau rapport qui fournit la liste des badges possédant un niveau des accès précis.

• Importation/exportation partielle de l’archive des cartes (Pour de nouvelles introductions et modifications).

Il est possible d’importer ou d’exporter des enregistrements dans l’archive des cartes en indiquant le parcours dufichier DBF, l’intervalle des badges considérés ainsi que les règles pour les champs clé dupliqués.


• Filtre sur les motifs, panneaux et C.R. dans l’exportation des passages de la carte ascii.

Il est possible de valider un filtre pour ne pas exporter tous les transits. Le filtre peut agir sur le motif, sur lepanneau ou sur le code C.R. du badge.


• Possibilité de configurer les cartes qui ne sont pas sujettes à PIN.

Les cartes ainsi marquées ne doivent pas frapper le PIN lorsqu’il est demandé.


• Schéma multi-threading pour interrogation.

On a introduit une nouvelle modalité d’exécution de l’interrogation supportée par la programmation multi-threading possible en environnement windows. Cette modalité est, par compatibilité, invalidable en introduisantl’option -NOMT à la ligne de lancement de l’exécutable.

• Fonction de blocage de l’écran (uniquement pour win9x).

Il est possible d’activer une modalité de blocage de l’écran qui interdit à l’opérateur l’accès au systèmed’exploitation. Cette fonction N’EST PAS DISPONIBLE sur une plate-forme NT.

• Fonction anti-incendie.

Il est possible d’activer une commande qui envoie une remise à zéro à tous les passages ouverts sur une périodehoraire en permettant la fermeture des portes coupe-feu au moment où se produit une alarme configurable.


• Support pour la langue française.

On dispose de la version du programme en langue française, espagnole et anglaise.


2. Configuration du systèmeNOTE PRELIMINAIRE

Ce manuel décrit de façon complète et détaillée les modalités d’utilisation des dernières versions du logiciel decontrôle des accès. Vu le caractère général du texte, certaines versions de base, actuellement dans le commerce, sontdépourvues des fonctions/options/rubriques présentées ici. Ces différences sont pour la plupart signalées dans lemanuel même; toutefois, vu la vaste gamme des personnalisations dont fait l’objet le logiciel, contacter le producteurpour toute explication ou information supplémentaire.

Le système est composé d’un Concentrateur et d’un ou plusieurs terminaux périphériques connectés par le réseauutilisé pour la transmission des données.Les périphériques sont des Terminaux Multifonction Auto-décisionnels On-Line/off-Line.Un terminal autodécisionnel peut continuer à opérer même si le Concentrateur n’est pas en ligne.Dans cette documentation, on utilise indifféremment les termes «terminal», «périphérique» et «Panneau».Le Concentrateur est un OI dans lequel est actif le programme de contrôle des accès avec une sortie sérielle connectéeà l’interface INT 232/485.

3. Caractéristiques du MatérielLe Concentrateur est essentiellement constitué d’un OI auquel on a ajouté sur la porte sérielle d’Interrogationl’interface INT 232/485. L’OI doit être doté de: système d’exploitation WINDOWS 9x/ME/NT4.0/2000/XP, UCPentium ou plus, Disque Dur avec au moins 20 Mo libres, 1 disquette de 3,5 pouces, platine SVGA, une porte LPTpour imprimante et 1 porte sérielle pour l’Interrogation et éventuellement une autre porte sérielle pour la transmissiondes données.Pour que le programme puisse être exécuté et que l’OI se comporte comme un Concentrateur, connecter l’interfaceINT 232/485 complète d’un dispositif de protection du matériel (DDP), pour les versions qui le prévoient.

3.1. Installation de la clé matérielle sur l’OI

Généralement le programme est fourni sans protection matérielle et utilise un code sériel d’activation (CSDA).Certaines versions utilisent la clé matérielle ou le dispositif de protection (DDP) intégré à l’interface INT 232/485. Lesversions protégées grâce à CSDA commutent automatiquement en modalité DEMO si le code correct n’a pas étéintroduit au premier lancement. Les versions protégées avec DDP commutent automatiquement en modalité DEMO sielles ne détectent pas le DDP connecté à la porte sérielle d’Interrogation.Pour les versions dotées en revanche de la clé matérielle, celle-ci devra être connectée à la porte parallèle LPT1 placéeà l’arrière de l’OI. Cette porte est réalisée moyennant l’utilisation d’une prise du type DB25 femelle à “cuvette”; il fautdonc introduire la clé matérielle du côté doté de la DB25 mâle.Serrer les deux vis externes au moyen d’un tournevis à lame large de manière à stabiliser la connexion.Connecter l’imprimante éventuelle à la prise DB25 femelle restée libre à l’arrière de la clé matérielle.

3.2. Installation de l’interface INT 232/485

L’interface INT 232/485 destinée à gérer l’interrogation des panneaux périphériques doit être connectée à une portesérielle libre de l’OI. Normalement, on la connecte à COM1, si elle n’est pas utilisée par la souris, ou bien à COM2;en cas de nécessité, on peut sélectionner une autre COM destinée à l’interrogation (voir paragraphe «Exécution duprogramme de contrôle accès»).L’interface est dotée d’une fiche du type DB9: ce connecteur est celui qui est le plus utilisé sur la COM1 dans les OImodernes.Serrer les deux vis externes au moyen d’un tournevis à lame large de manière à stabiliser la connexion.


Notes sur l’utilisation de l’interface.L’alimentation doit être à 220 Vca.Elle met à disposition jusqu’à 4 lignes de sortie RS485.On peut utiliser les 4 lignes de sortie ou seulement une partie d’entre elles.Les lignes utilisée doivent être connectées avec une charge de 120 ohm côté interface et de même sur le dernierPanneau de la ligne. Les lignes non utilisées doivent avoir la résistance de charge activée.L’interface dispose déjà des résistances à l’intérieur: pour l’activer, positionner le pontet sur R à côté du borniercorrespondant, sur la gauche, (Broches 1 et 2); pour l’exclure, le porter sur la droite (Broches 2 et 3).La Led rouge de l’alimentation signale que l’interface est présente.La Led verte de l’Interrogation signale un fonctionnement correct de ce dernier si son clignotement est rapide.Le dessin est également valable pour l’arrière de l’appareillage sauf en l’absence des Leds de signalisation et des trouspour les câbles de connexion.

R

1 2 3

+ - GND

RS485

+ - GND

RS485

R

1 2 3

Interrogation Alimentation

Câble d'alimentation Câble sériel

Le dessin représente la vue frontale de l’interface INT 232/485.

4. Caractéristiques du logicielL’objectif du logiciel est de transformer un OI complet d’une interface INT 232/485 en un Concentrateur en mesurede:• recevoir les données inhérentes aux cartes lues par les périphériques• recevoir les données inhérentes à l’activation des entrées des périphériques (alarmes)• transmettre des commandes d’activations sur les périphériques• interroger de manière cyclique tous les périphériques plusieurs fois par seconde (interrogation)• programmer les périphériques• communiquer à un deuxième OI, généralement destiné à la Détection des Présences, les données mémorisées dans

l’archive historique.La plus grande part du travail réalisé par l’OI est l’ «interrogation» des panneaux archivés: toutes les fonctionsaccessibles à partir du programme n’interrompent ni le processus d’ «interrogation» ni les fonctions liées au Contrôledes Accès. L’ «Interrogation» exploite une des portes sérielles installées: il est possible de définir laquelle des deuxportes est destinée à cette fonction (voir paragraphe relatif au menu «Initialisations» - «Données porte sérielle»).L’autre porte sérielle reste disponible pour un déchargement possible des données vers un autre OI, voir paragraphe«Déchargement données sur porte sérielle».Le programme peut être mis en exécution par une personne quelconque, en démarrant le système de manière à lerendre opérationnel comme Contrôle des Accès et pour qu’il puisse recevoir et acquérir les alarmes en automatique.Pour cela, il est nécessaire de créer une connexion au fichier exécutable et de sauver ce fichier dans le répertoire pourl’exécution automatique des programmes.Personne, à l’exception des opérateurs autorisés, ne pourra intervenir sur le programme. Toute personne intentionnée àintervenir doit se présenter et frapper le code qui lui a été attribué; ce n’est qu’à ce moment qu’il lui sera permisd’avoir librement accès aux parties du programme concernées.

4.1. Installation du Logiciel

Le logiciel est normalement fourni avec un programme d’installation automatique et il faut donc s’en tenir auxindications imprimées sur l’étiquette de la première disquette ou reportées dans la documentation annexée.


Introduite la disquette dans l’unité A et au moyen de la fonction «Exécuter…» du système d’exploitation, lancera:\setup. Pour toute instruction supplémentaire, suivre les indications du programme d’installation.

4.2. Exécution du programme de contrôle des accès

Pour utiliser le programme, lancer le fichier exécutable installé, par exemple, dans le répertoire WGAEP. Se servir dela connexion créée sur le Desktop (Bureau électronique) ou des rappels spéciaux introduits dans le menu du système àla rubrique «Programmes». Après le lancement, le masque de surveillance est affiché à l’écran et le Concentrateurcommence à interroger de manière cyclique tous les panneaux présents dans l’archive.Le programme génère jour après jour les fichiers de l’archive historique comme suit:

• il prend comme référence la date à l’intérieur de l’OI.• chaque année il crée un sous-répertoire de WGAEP avec le nom de l’année (ex.: C:\WGAEP\2000)• chaque jour il crée un nouveau fichier historique dans le répertoire de l’année courante portant le nom qui reflète

la date courante (ex.: 6 avril 2000 C:\WGAEP\2000\20000406.HST)

Le programme reconnaît automatiquement si un Disque Dur est sur le point d’être rempli: s’il détecte que moins de0,5% de l’espace est disponible, une communication est affichée à l’écran, demandant de procéder au déplacement dufichier de l’archive historique du Disque Dur vers la disquette pour libérer de l’espace; si on accepte, les fichiers lesplus anciens seront proposés.Si en revanche on n’a pas libéré d’espace, la communication décrite ci-dessus est affichée toutes les cinq minutes, etsi, à moment donné, on ne dispose plus d’aucun espace, le programme décide d’écraser les fichiers les plus anciensplutôt que de perdre les données les plus récentes.

4.2.1. Description de la page-écran de surveillance

La page-écran de surveillance illustrée dans la figure ci-dessus est la page-écran principale du programme: si unaffichage éventuel est nécessaire, de nouvelles fenêtres pouvant se superposer en partie à la fenêtre principale pourrontêtre affichées.

En observant la figure ci-dessus, on peut compter 9 bandes horizontales ayant des fonctions distinctes.


• Première ligne en haut: elle reporte le nom et la version du programme ainsi que l’indication de la Société.• Deuxième ligne: elle représente la barre de menus. Les rubriques qui y sont affichées symbolisent un menu

déroulant qu’il faut dérouler pour afficher les sous-menus correspondants.• Troisième ligne: elle reporte aux deux extrémités la date et l’heure du système.• Quatrième ligne: elle reporte à l’extrémité droite les compteurs du nombre de cartes présentes (cartes normales et

cartes de visiteurs) ainsi que le compteur personnalisé (exclusivement s’il est activé); les deux compteurs sont misà jour en temps réel.

• Cinquième ligne: elle reporte le nom des champs affichés à l’écran pour chaque événement relevé.• Groupe de 18 (ou de 27) lignes: à chaque ligne est associé un Panneau et sur la ligne est affiché le dernier

événement signalé par ce Panneau. Si les caractères sur la ligne sont blancs, cela signifie que le terminal est enligne (il répond à l’ «Interrogation»); s’ils sont gris, cela signifie que le terminal n’est pas en ligne. On verraensuite comment, en opérant dans la Configuration, il est possible de modifier l’ordre des panneaux suivant desexigences spécifiques.

• Quatrième ligne en partant de la fin: elle affiche la modalité d’acquisition des événements (MODEAUTOMATIQUE \ MODE MANUEL)

• Avant-dernière ligne: le dernier événement signalé par le système est affiché. Il pourrait s’agir de celui d’unPanneau qui ne figure pas sur une des lignes de surveillance.

• Dernière ligne: elle peut occasionner l’affichage des messages d’aide destinés à l’opérateur, pour l’assister dans lacompilation de certains masques.

En activant en configuration du système la case «Surveillance dans une fenêtre séparée» on active une nouvelleinterface graphique et le programme apparaît tel qu’il est représenté ci-après.

Appuyer sur l’icône présente sur la barre du titre de la fenêtre de surveillance pour accéder au menu de système avecles options disponibles.


En sélectionnant la rubrique «Options», la fenêtre indiquée ci-après est affiché.

Elle permet de modifier le nombre maximum des lignes simultanément présentes dans la fenêtre de surveillance.Introduire une valeur inférieure dans les systèmes dotés d’une mémoire et d’une capacité d’élaboration faibles.

Ensuite, il est possible d’afficher uniquement la surveillance ou la structure de l’installation avec une représentationhiérarchique ou les deux.

En appuyant sur la touche droite de la souris sur certains éléments de la structure, un menu d’où il possiblesélectionner certaines commandes est affiché.

4.2.2. Exploitation en modalité «Absence Opérateur»

En démarrant le programme d’après les indications fournies précédemment, on a l’affichage de la page-écranreprésentée dans la figure du paragraphe précédent: le programme se trouve en modalité «Absence Opérateur» et on levoit à partir de la barre de menus de la deuxième ligne en haut qui contient exclusivement la rubrique ACCES.Dans cette modalité, le programme est en mesure de reconnaître des cartes, de concéder des ouvertures, de recevoirdes alarmes, de procéder à des activations sur les périphériques; naturellement, il est nécessaire que les archives aientété correctement compilées.Le message MODE AUTOMATIQUE en bas à gauche de l’écran rappelle qu’on est en acquisition automatique desalarmes; on entend par là que le périphérique communique l’alarme, que le Concentrateur la reçoit et l’archiveautomatiquement sans qu’aucun masque d’acquisition ne soit affiché à l’écran.Une autre solution pour entrer dans l’exploitation «Absence Opérateur», si on est en exploitation «PrésenceOpérateur», est celle de choisir l’option FIN DES OPERATIONS dans le menu ARCHIVES.

4.2.3. Exploitation en modalité «Présence Opérateur»

Lorsqu’un opérateur habilité a l’intention d’opérer sur le système, il doit d’abord se présenter: pour ce faire il doitfrapper son nom, par exemple DUPONT MARCEL, ainsi que le code qui lui est attribué.Le programme dispose d’une archive dans laquelle sont indiqués les opérateurs autorisés, leur code ainsi que lesparties du programme auxquelles ils peuvent accéder; ainsi, si l’opérateur en question figure dans la liste et s’il afrappé le bon code, le programme modifie l’écran en affichant une barre de Menus plus complète; il est égalementpossible que le message MODE AUTOMATIQUE soit modifié en MODE MANUEL, suivant ce qui est indiqué dansCONFIGURATION SYSTEME.Pour se présenter, un opérateur doit dérouler le menu ACCES.Affichage du message IDENTIFICATION OPERATEUR: cliquer avec le bouton gauche ou confirmer avecRETOUR. La page-écran suivante est affichée.


Sur la ligne supérieure, frapper le nom exactement tel qu’il apparaît dans l’Archive des Opérateurs (indifféremment enlettres majuscules ou minuscules); comme l’indique la figure, le nom prédéfini introduit par le producteur est «NOM»ou «N».Sur la ligne inférieure, frapper le code en respectant les lettres majuscules et minuscules; N.B. seul des astérisques sontaffichés à l’écran; comme l’indique la figure, le Code Secret prédéfini introduit par le producteur est «Code» ou «c»(respecter les lettres majuscules et minuscules).Pour entrer en modalité «Présence Opérateur» la première fois après l’installation, frapper les caractères reportés dansla figure en respectant les lettres majuscules et minuscules pour le code secret: on rappelle qu’en réalité des astérisquessont affichés sur la deuxième ligne. A l’écran est affichée la barre de menus auxquels l’opérateur peut accéder parl’intermédiaire de la souris ou du clavier. En sélectionnant à l’écran une rubrique du menu, le menu déroulant s’ouvreavec toutes les rubriques du sous-menu qui y sont associées, comme l’indique la figure suivante.

En appuyant sur la touche figurant dans le masque, on peut modifier son propre code secret, à condition que cettevalidation ait été attribuée dans l’archive Opérateur. Des masques seront affichés pour y réintroduire l’ancien codesecret ainsi que le nouveau code à utiliser.

4.2.4. Configuration guidée du système

Après que l’opérateur a introduit son numéro d’identification et son code secret, le masque précédent apparaît si on nel’a pas désactivé.

Il permettra de rappeler différents masques pour une configuration de base de l’installation.

Activer la case «Ne plus montrer ce masque» si on veut éviter qu’il ne se présente chaque fois que l’opérateur accèdeau programme. On peut toutefois l’activer de nouveau en entrant en configuration du système.

4.3. Menu - ARCHIVES -En sélectionnant ce menu, une fenêtre est affichée, contenant certaines rubriques pour pouvoir travailler dans lesarchives.La fenêtre apparaît comme suit:


4.3.1. Archives - CARTES -En sélectionnant ce sous-menu, la fenêtre ARCHIVE CARTES illustrée ci-après est affichée à l’écran, si en«Configuration système» on a opté pour «masque cartes simple»:

Ou la suivante:


Dans la partie droite de cette fenêtre, on trouve une série de boutons qui permettent d’effectuer toutes les opérations degestion de l’Archive des Cartes: sélectionner/introduire de nouvelles cartes, effacer d’anciennes cartes, les imprimerou autre, suivant les indications fournies ci-après.

Pour sélectionner un bouton, on peut:• cliquer avec la souris sur le bouton souhaité• se déplacer au moyen des touches sur le bouton souhaité et appuyer sur RETOUR• frapper la lettre soulignée sur le bouton souhaité

FERMER: permet de quitter l’archive des CARTES et de revenir à la page-écran principale. Si l’archive a étémodifiée, ces modifications ne seront pas tout à fait opérationnelles tant qu’on ne quitte pas le menuau moyen de cette commande.

INTRODUIRE: permet d’introduire une nouvelle carte dans l’archive. Avant d’appuyer sur ce bouton, il estnécessaire d’introduire les données relatives à la nouvelle carte, y compris le champ N°. Il estimpossible d’introduire une nouvelle carte portant un numéro déjà existant.

MODIFIER: permet d’archiver les modifications effectuées sur les données d’une carte. Avant de cliquer sur cebouton, il est nécessaire d’apporter à la carte les modifications souhaitées. N.B.: on peut modifier lenuméro de la carte à condition que le nouveau numéro frappé soit différent de ceux des autres cartesarchivées.

EFFACER: élimine la carte sélectionnée et affichée; demande une confirmation avant d’effectuer l’opération.

TROUVER: permet de rechercher les données d’une carte en utilisant le champ clé: frapper le N° de la carte ou leNOM souhaité (suivant ce qu’on a introduit au moyen du bouton CLE) et cliquer sur le bouton enquestion; le programme sélectionne et affiche les données correspondantes.

PREMIER: sélectionne la première carte dans l’ordre numérique (si la clé de recherche est le numéro) ou lapremière carte dans l’ordre alphabétique (si la clé de recherche est le Nom).

SUIVANT: sélectionne et propose à l’écran la carte qui suit la carte courante. Si aucune carte n’a étésélectionnée, c’est la première carte par rapport à la clé de recherche active qui est affichée.

PRECEDENT: sélectionne et propose à l’écran la carte qui précède la carte courante. Si aucune carte n’a étésélectionnée, c’est la première carte par rapport à la clé de recherche active qui est affichée.

DERNIER: sélectionne et propose à l’écran la dernière carte par rapport à la clé de recherche active.

CLE: commute la clé de recherche active. La clé est signalée par une flèche noire à gauche du champ N°ou du champ NOM. Dès que l’on quitte l’Archive des cartes, la clé redevient le numéro de carte.Cette rubrique n’est présente que si on a sélectionné l’archive cartes.

IMPRIMER: Vu que cette opération est plus complexe, se reporter, pour les explications nécessaires, auparagraphe Exporter archive cartes.

PHOTO: ouvre la photo associée à la carte courante. Le programme ouvre le fichier graphique présent dans le«répertoire images» programmé dans «Initialisations»- «Configuration système» . ce fichier porte lemême nom que le N° de la carte courante. S’il n’existe aucun fichier ayant les caractéristiquessusmentionnées, la fenêtre contenant la photo reste vide.Par exemple, si la carte courante est la N° 125 et le répertoire images programmé estC:\WGAEP\PHOTO, le programme cherche le fichier graphique (par exemple un fichier BITMAP)avec le nom et le chemin d’accès suivants:C:\WGAEP\FOTO\125.BMP

Ouvre le masque pour l’auto-composition des Cartes.

Ci-après on décrit comment compiler l’archive des CARTES.


CODE CARTE (N°)Obligatoire. Champ numérique de 5 caractères; les numéros doivent être compris entre 1 et 65535. Reporterle numéro poinçonné sur l’enveloppe de la carte.

CODE INSTALLATIONObligatoire. Champ numérique de 5 caractères; les numéros doivent être compris entre 1 et 65535. Ilreprésente le code installation programmé sur la carte en question: il est communiqué par le constructeur et ilest en général identique pour toutes les cartes, sauf en cas de demandes particulières. S’il n’est pas spécifié,on attribue celui qui est prévu en «Configuration système».

ABSENTE/PRESENTENe doit pas être compilé. Il affiche le message prédéfini ABSENTE ou bien il peut être commuté enPRESENTE en cliquant avec le bouton gauche de la souris sur la case à cocher correspondante. C’est le seulchamp de l’archive qui est commuté automatiquement par le programme: PRESENTE si la carte est lue pardes terminaux qualifiés comme des «entrées» ou ABSENTE si les terminaux sont qualifiés comme des«sorties».

SEQUENCE CARACTERESChamp composé de 40 caractères numériques maxi. Il est associé à la carte et pris en considération si unterminal transmet le code lu sur la carte avec le préfixe N (voir paragraphe «validité d’une carte»).Il peut être compilé manuellement ou en «lecture automatique code» en activant le menu déroulantcorrespondant. En utilisant cette dernière fonction, le programme demande le numéro du terminal dans lequella carte sera lue (il n’est demandé que la première fois tant qu’on reste à l’intérieur de l’archive des cartes; àla fermeture de la page-écran Archive Cartes l’information concernant le numéro du Panneau pour la lectureautomatique sera perdue).N.B.: si le Panneau de lecture automatique a déjà été défini en «Initialisations» – «Panneau pour lectureautomatique», après avoir activé le menu déroulant du champ «Séquence caractères», le programme procèdedirectement à la lecture du code.Après la lecture, le champ «Séquence caractères» sera programmé avec le code lu par le Panneau de lectureautomatique.N.B.: si le code lu correspond à celui d’une autre carte présente dans l’archive, au moment de la sélection dela touche INTRODUIRE ou MODIFIER, un message d’erreur est affiché; dans ce cas, il est nécessaire derépéter la lecture automatique avec une carte différente.

NOMChamp alphanumérique de 20 caractères facultatif que l’on recommande de compiler. Il est associé à la cartetransitée et il est affiché à l’écran ainsi que dans les rapports.

PRENOMFacultatif. Champ alphanumérique de 20 caractères. Le premier caractère est associé à la carte transitée àl’écran et dans les rapports. Si le nom est court, il peut être affiché en entier.

ETATCase à cocher pour valider/invalider une carte.

Ci-après une série de fiches superposées avec d’autres champs

Fiche «Données d’identification»

DATE DE NAISSANCEFacultatif. Ces trois champs sont descriptifs.

ENTREPRISEFacultatif. Case où il faut introduire le code de l’entreprise d’appartenance.

RAIS. SOCIALEFacultatif. Champ alphanumérique de 40 caractères. Il s’agit d’un simple champ descriptif.

ADRESSEFacultatif. Champ alphanumérique de 40 caractères. Il s’agit d’un simple champ descriptif.


TELEPHONEFacultatif. Champ alphanumérique de 20 caractères. Il s’agit d’un simple champ descriptif.

NUMERO DE SERIEFacultatif. Champ alphanumérique de 15 caractères. Il s’agit d’un simple champ descriptif.

QUALIFICATIONFacultatif. Champ alphanumérique de 40 caractères. Il s’agit d’un simple champ descriptif.Il rappelle les 10 dernières descriptions qui peuvent être choisies dans la liste, en l’ouvrant au moyen dubouton prévu à cet effet.

SERVICEFacultatif. Champ alphanumérique de 20 caractères. Il s’agit d’un simple champ descriptif.

N° REMPLACEMENTSFacultatif. Nombre de remplacements de carte effectués (fonction exclusivement mnémonique).

MONTANTFacultatif. Champ alphanumérique de 14 caractères. Il s’agit d’un simple champ descriptif.

PLAQUE VEHICULEFacultatif. Champ alphanumérique de 10 caractères. Il s’agit d’un simple champ descriptif.En appuyant sur le bouton qui se trouve à côté, il est possible d’ouvrir l’archive des véhicules.

CODE DET.Champ numérique de 0 à 3. Champ qui peut être géré comme un filtre par des programmes de déchargementdes données, pour la Détection des Présences. (voir WINGAEPRES).

EXTERNEActiver la case à cocher en cliquant avec la souris pour faire apparaître le signe de pointage, indiquant ainsique la carte en question est une «carte externe».Ne pas activer la case à cocher si la carte en question est une «carte interne».Cette programmation permet au système de faire la différence entre «cartes internes» et «cartes externes» etde ne pas tenir compte des cartes externes dans le «Comptage cartes internes» du masque «Configurationcomptage cartes». Pour valider la gestion des cartes internes/ externes, se reporter au paragraphecorrespondant à la rubrique du menu «Initialisations» – «Configuration comptages» – «Cartes».

VISITEURIndique que cette carte appartient à un visiteur. Voir configuration comptage des cartes pour de plus amplesdétails.

Fiche «Droits d’accès»

UTILISER GROUPE ACCESCase à cocher pour valider l’utilisation du «Groupe Accès» au lieu de Niveau d’Accès.


NIVEAU ACCES/GROUPE ACCESNIVEAU DES ACCES ASSOCIE AU MOTIF

Obligatoire, du moins pour ce qui concerne le champ primaire. Double champ alphanumérique de 20caractères. Il se compose d’un champ «primaire» (le champ supérieur) et d’un champ «secondaire» (le champinférieur associé au motif). La carte doit être associée à un des Niveaux Accès dans l’archive. En activant lemenu déroulant associé à ce champ, on a l’affichage de la liste des Niveaux Accès présents dans l’archive:sélectionner avec la souris ou au moyen des touches le niveau souhaité.Le programme, pour évaluer la validité d’une carte, analyse le motif communiqué et sur la base de ce qui estindiqué dans Initialisations – Associations des Motifs/Niveau Accès, il utilise le Niveau Accès primaire ou leNiveau Accès secondaire. La carte sera considérée comme valable uniquement si elle est présentée dans undes Panneaux qui figurent dans la liste associée au Niveau Accès sélectionné. Naturellement, pour que lacarte soit réellement considérée comme valable, le programme analyse également les autres conditionsdécrites dans les différents champs.

PERIODES HORAIRES (pour n° 5 champs)Un au moins est obligatoire. N° 5 champs numériques de 3 chiffres chacun. On doit indiquer dans quellespériodes horaires la carte est considérée comme valable en choisissant parmi les cartes qui ont déjà étéchargées dans l’archive Périodes Horaires. Activer le menu déroulant correspondant pour rappeler etconsulter l’archive. Quand la carte est présentée, le programme lit la date et l’heure du système et vérifiequ’elles appartiennent à une des Périodes indiquées: dans l’affirmative, la carte est valable, dans le cascontraire, elle ne l’est pas.

N.B.: Les périodes horaires sélectionnées peuvent également avoir des intervalles de temps superposés: l’intervalletotal de validité de la carte est en effet l’union de tous les intervalles programmés. Naturellement, afin qu’une cartesoit réellement considérée comme valable, le programme analyse également les autres conditions décrites dans lesdifférents champs.

Niveaux accès et périodes horaires supplémentaires

NIV. ACCES: ... PERIODES HORAIRES: …NIV. ACCES: ... PERIODES HORAIRES: …

Il s’agit de deux champs de Niveau Accès et de quatre champs de Périodes Horaires supplémentaires: mêmesi une carte n’a pas été identifiée comme valable par le contrôle habituel Niveau Accès + Périodes Horairesdes points précédents, on contrôle tout de même si elle appartient au moins à un des Niveau Accès + PériodesHoraires de ces deux lignes. Si le résultat est positif, la carte est considérée comme valable. En utilisant ceschamps, on peut avoir des périodes horaires diversifiées suivant le Panneau; typiquement, les niveaux desaccès supplémentaires sont associés à des terminaux ayant un faible degré de sécurité et à des périodeshoraires différentes de celles qui ont été définies précédemment.

Validation temporaire

NIV. ACCES : ... PERIODES HORAIRES : ... DU... AU...Niveau Accès temporairement valable dans la limite des dates spécifiées et dans les périodes horairesindiquées. Les dates ne peuvent pas étendre la validation au-delà de la période de validité fixée dans la fiche«Abonnement/Validité».

Fiche «Abonnement/Validité»


ABONNEMENTDans ce champ, il est possible de définir si une carte est «d’abonnement» ou normale. N.B.: Cette fonction estexclusivement disponible On-Line.

N° ENTREESEn cas de carte d’abonnement, on peut programmer à travers ce champ le nombre total d’entrées auxquelles adroit la carte.

RESTANTESDans ce champ on indique le nombre d’entrées restant à disposition de cette carte. Pour que la diminutionpuisse être accomplie, il doit être précédé d’un transit sur un point de lecture programmé comme «entrée On-Line» suivi d’un transit sur un point de lecture programmé comme «sortie On-Line».

G=...Ce compteur, dont la valeur n’est pas modifiable à partir de la fenêtre, indique le nombre d’entrées effectuéespendant la journée courante par le possesseur de la carte indiquée à l’écran. Si la carte est configurée commeabonnement (voir le champ précédent «Abonnement:»), ce compteur est mis à jour automatiquement par leprogramme à chaque entrée; si en revanche, la carte n’est pas configurée comme abonnement, ce compteurprend une valeur constante égale à zéro.

SUSPENDUE/VALIDEE DU......AU ......... EN RAISON DEFacultatif. Champs numériques. Il est possible de suspendre ou de valider une carte pendant une période detemps déterminée: indiquer dans ces champs la date – l’heure du début de la période et la date – l’heure de lafin de la période de suspension/validation. Le dernier champ est purement descriptif et peut être utilisé pourindiquer le motif de la suspension.

Fiche «Autres paramètres»

PIN/PIN SUBSTITUTIFFacultatif. Champ alphanumérique de 10 chiffres. N.B.: utiliser exclusivement des numéros de 0 à 9 car lesclaviers sur les périphériques prévoient exclusivement la frappe de nombres. Il peut être aussi long qu’on le


souhaite et différent d’une carte à l’autre aussi bien par la longueur que par le numéro introduit. Il n’estimportant que si la carte est présentée dans un Panneau programmé pour attendre le frappe d’un code (voirarchive des panneaux modalité PIN [n] et PINSOST [n]).

CARTE ASSOCIEEFacultatif. Champ numérique de 5 caractères; les nombres doivent être compris entre 1 et 65535. Il n’estimportant que si la carte est présentée dans un Panneau programmé pour attendre la présentation d’une autrecarte. (voir Archive des Panneaux modalité TES [n]).N.B.: si, en compilant l’archive de la carte n° 2, on indique qu’elle est associée à la carte n° 3, lorsqu’oncompilera ensuite l’archive de la carte n° 3, il faudra indiquer que la carte qui y est associée est la carte n° 2.Il n’est pas permis d’en indiquer une autre. En activant le menu déroulant correspondant, on peut rappelerl’Archive des cartes et sélectionner la carte souhaitée.

GROUPE DE CARTESSpécifier un groupe de cartes à utiliser dans les lectures combinées et dans les associations en modalité«TES» des Panneaux. Les cartes qui n’appartiennent pas à cet ensemble provoqueront un échec dansl’association. Si on ne spécifie rien, aucune restriction ne sera appliquée.

VALABLE SEULEMENT EN LECTURE COMBINEESi cette case à cocher est active, la carte est seulement valable dans un contexte de lecture combinée. En casde lecture à part, l’accès sera refusé.

MESSAGE D’ACTIONFacultatif. Champ numérique de 10 chiffres. Il associe la carte à un des messages présents dans l’Archive desMessages: quand la carte passe dans un panneau quelconque, les affichages et les activations relatifs auMessage d’Action programmé décrits dans l’Archive des messages sont alors exécutés. Activer le menudéroulant associé à ce champ pour rappeler et consulter l’archive. Il ne génère pas d’alarme.

ACTIVATIONSEn cliquant avec la souris sur la case à cocher, on peut introduire les trois valeurs alternatives suivantes:NON: dans ce cas, le programme considère la carte en question comme une «Carte Normale» et à chaque

transit de cette dernière dans un Panneau seules les activations associées aux cartes normales sontalors exécutées (se reporter ci-après au paragraphe relatif à l’Archive des Panneaux, section«Activations carte valable»).

OUI: dans ce cas, le programme considère la carte comme une «Carte d’Activation» et à chaque transit decette dernière dans un Panneau, aussi bien les «Activations carte valable» associées à une cartenormale que les activations réservées aux cartes d’activation sont alors exécutées en fonction desprogrammations de l’Archive des Panneaux à la rubrique «Activations – Carte». Le passage de lacarte est signalé à l’écran comme «T. act.» et dans les rapports (impressions comprises) le code qui yest associé est «02».

SEULEMENT Dans ce cas, le programme, à chaque transit de la carte dans un Panneau, met en exécutionexclusivement les activations associées aux cartes d’activation en ignorant les activations associéesaux cartes normales.

PAS SOUMISE A PINLes cartes ayant cette option active ne sont pas soumises à la frappe du PIN en transitant sur des panneaux quile demandent.

PAS SOUMISE A «ANTIPASSBACK»Les cartes ayant cette option active ne respectent pas les conditions d’«Antipassback».

NE PAS MONTRER PHOTO AU PASSAGESi cela a été prévu en configuration du système, on peut afficher à l’écran la photo de la carte en transit. Pourempêcher l’affichage du masque avec la photo de certaines cartes particulières, activer cette option.

TRAJETIntroduire le code d’un trajet préétabli que la carte doit suivre. En cas de trajet non respecté, une signalisationd’alarme opportune sera émise et le message d’action associé sera exécuté.


NIER ACCES HORS TRAJETActiver cette case à cocher si on souhaite obliger la carte à respecter le trajet prévu. En cas d’oblitération surun panneau hors parcours, la lecture est considérée comme erronée à tous les effets et les activations prévuespour la carte valable n’auront pas lieu.

PRESENTE DANS LA ZONESi l’antipassback à zones est activé, il contient le code de la zone où la carte est actuellement présente.

Fiche «Crédit»

VALIDER GESTION CARTE AVEC MONTANT DEGRESSIFCase à cocher pour l’activation de la gestion avec un montant dégressif.

MONTANT RESIDUELCase de texte pour lecture seule qui contient la somme résiduelle du montant actuellement associé à la carte.

CREDIT MONTANTSBouton pour l’activation du masque par l’intermédiaire duquel il est possible de charger de nouveauxmontants. Voir Configuration du système – Crédit des montants.

PASSIF MAXIMAL ADMIS (CREDIT)Case qui contient la valeur du passif maximal concédé à cette carte. Cette valeur ne peut être inférieure à cellequi est prévue en configuration du crédit des montants.

REFUSER ENTREE, SI MONTANT NON SUPERIEUR AU CREDIT

Case à cocher pour refuser l’accès à un panneau d’entrée quand la valeur du montant résiduel n’est passupérieure au passif maximal admis.

REFUSER SORTIE, SI MONTANT INFERIEUR AU CREDIT AVANT LA SORTIECase à cocher pour refuser l’accès à un panneau de sortie quand la valeur du montant résiduel est inférieureau passif maximal déjà admis avant d’effectuer la lecture.

REFUSER SORTIE, SI MONTANT INFERIEUR AU CREDIT APRES LA SORTIECase à cocher pour refuser l’accès à un panneau de sortie quand la valeur du montant résiduel moins lemontant dû pour le séjour, est inférieur au passif maximal admis.

TEMPS D’UTILISATIONChamp facultatif dans lequel on introduit le temps d’utilisation de la carte en jours ou en mois avec unmontant dégressif. Valeurs de 0 à 999. Laisser à zéro si on ne veut pas exploiter cette possibilité.

AVANTCase dans laquelle on introduit la date maximale d’utilisation de la carte dégressive. Cette date ne peut enaucun cas s’étendre au-delà des limites prévues dans la fiche «Abonnement/Validité».

PREMIERE UTILISATION


Case qui contient la date à laquelle la carte a été utilisée pour la première fois, a condition d’avoir programméun temps différent de zéro.

ECHEANCECase qui contient la date d’échéance calculée sur la base du temps d’utilisation à partir du jour où elle est luepour la première fois. Cette date ne peut dépasser la date introduite dans le champ «AVANT».

REMETTRE A ZEROBouton pour remettre à zéro, après confirmation, les champs «PREMIERE UTILISATION» et«ECHEANCE». Cette opération peut être nécessaire en cas de renouvellement ou de modification d’unecarte.

CONTROLER MONTANT RESIDUELBouton qui active le contrôle du montant résiduel associé à la carte. Si la carte est introduite, le montant quiserait débité si la carte sortait à l’instant est calculé et le nouveau montant résiduel est affiché à l’écran.

Si l’archive a été modifiée, ces modifications ne seront pas opérationnelles tant qu’on ne quitte pas le menu au moyendu bouton FERMER. En appuyant sur FERMER, la question «CONFIRMER MISE A JOUR PANNEAUX ?» estaffichée. En confirmant, on met à jour les terminaux auto-décisionnels exclusivement pour la partie faisant l’objet desdernières modifications.

Si l’opérateur n’a pas le droit d’accéder à l’archive cartes, mais s’il a le droit de «Validation temporaire» comme il estspécifié dans l’Archive des Opérateurs, la page-écran suivante apparaît à la place du masque de l’archive des cartes:

Sélectionner la carte pour laquelle on veut activer/modifier la validation temporaire. On peut également choisir lenuméro dans la liste en appuyant sur le bouton qui se trouve à côté.Attribuer le niveau accès et les périodes horaires souhaitées. Spécifier les dates de début et de fin de la validité pour lavalidation temporaire.N.B. La validation ne peut s’étendre au-delà de la période de validité qui a été prévue pour la carte en question dans lafiche «Abonnement/Validité» de l’archive des Cartes.Pour enregistrer les modifications, appuyer sur le bouton «Modifier».

Crédit montants

En appuyant sur le bouton «Crédit montants» dans la fiche «Crédit» du masque de gestion de l’archive des cartes, lafenêtre illustrée ci-après est affichée à l’écran.

Introduire dans la case la valeur du montant à ajouter à la somme résiduelle associée à la carte. Les sommes peuventêtre positives pour les crédits ou négatives pour les ristournes ou les remboursements. Si le paiement est effectué par lasuite, appuyer sur le bouton «Suspendu». Chaque opération d’enregistrement est mémorisée dans l’archive historiqueet peut être extraite par la suite au moyen du rapport des comptes-rendu recettes.

Si on souhaite délivrer un reçu confirmant le paiement effectué, activer la case «Imprimer reçu» avant d’appuyer sur lebouton «Enregistrer». La définition du texte du reçu est programmable en configuration du système.


Auto-composition Cartes

En appuyant sur le bouton dans la gestion de l’archive Cartes, le masque suivant est affiché à l’écran:

A travers ce masque, on peut introduire, ou effacer en une seule fois une certaine quantité de Cartes.Tout d’abord, il faut spécifier l’intervalle numérique à introduire ou à effacer. Ensuite, si on veut utiliser l’associationséquence de caractères pour les Cartes introduites (Voir préfixe «N» en programmation des Panneaux), introduire uncode pour le Panneau de lecture automatique. Enfin, il faut spécifier le code d’une Carte déjà introduite dans l’archive,à utiliser comme modèle pour l’introduction de ces nouvelles Cartes. On peut également spécifier directement lesparamètres nécessaires dans les champs sous-jacents.

Confirmer en appuyant sur OK.

Pour l’introduction, si aucun panneau n’a été spécifié pour la lecture automatique, le programme enregistrerarapidement la quantité sélectionnée de Cartes, en mettant en évidence, en bas à gauche l’état d’avance. En appuyantsur la touche ESC, on peut interrompre l’opération.

Au contraire, si un Panneau est spécifié pour la lecture automatique, le système affiche à l’écran un message qui invitel’opérateur à lire la première Carte puis les autres jusqu’au terme de l’opération. Pour les lecteurs dépourvusd’afficheur, il peut être utile d’activer la case pour l’exécution d’une activation de confirmation. En appuyant sur latouche ESC sur le clavier de l’OI, on peut interrompre l’opération.

Au terme de l’opération, une fenêtre est affichée indiquant combien de Cartes ont été réellement introduites (oueffacées). Le nombre peut être inférieur au nombre prévu, s’il existait déjà dans l’archive des Cartes avec un codecompris dans l’intervalle spécifié ou bien si la séquence de caractères lue était déjà associée à une Carte enregistrée.

N.B. A partir de ce masque, on peut effectuer une opération de lecture automatique multiple même si les cartes ontdéjà été introduites précédemment, mais ce champ est encore vide.

4.3.2. Archives - GROUPES DE CARTES -

En sélectionnant cette rubrique du menu, la fenêtre indiquée ci-après est affichée:


A partir de ce masque on peut enregistrer dans l’archive des groupements de cartes en les spécifiant une à une ou bienpar intervalle. Les cases sont disposées sur plusieurs pages qui peuvent être rappelées avec le bouton spécial.

Actuellement les groupes de cartes sont seulement utilisés dans les lectures combinées et dans les associations enmodalité «TES» des Panneaux.

4.3.3. Archives - PANNEAUX -

En sélectionnant cette rubrique du menu, la fenêtre «Archive panneaux» suivante est affichée:

Dans la partie droite de cette fenêtre se trouve une série de boutons qui permettent d’effectuer toutes les opérations degestion de l’Archive des Panneaux: sélectionner/introduire de nouveaux panneaux, effacer d’anciens panneaux, lesimprimer ou autre, d’après les descriptions ci-après.

Pour sélectionner un bouton, on peut:• cliquer avec la souris sur le bouton souhaité• se déplacer au moyen des touches sur le bouton souhaité et appuyer sur RETOUR.• frapper la lettre soulignée sur le bouton souhaité.


FERMER: permet de quitter l’archive des PANNEAUX et de revenir à la page-écran principale. Si l’archive aété modifiée, ces modifications ne seront pas opérationnelles tant qu’on ne sort pas du menu aumoyen de cette commande.

INTRODUIRE: permet d’introduire dans l’archive un nouveau Panneau. Avant d’appuyer sur ce bouton, il estnécessaire d’introduire les données relatives au nouveau Panneau, y compris le champ N°. Il estimpossible d’introduire un nouveau Panneau avec un numéro déjà existant.

MODIFIER: permet d’archiver les modifications des données d’un Panneau. Avant d’appuyer sur ce bouton, il estnécessaire d’apporter au Panneau les modifications souhaitées. N.B.: on peut modifier le numéro duPanneau à condition que le nouveau numéro soit différent des numéros des autres panneaux archivés.

EFFACER: élimine le Panneau sélectionné et affiché; demande la confirmation avant d’effectuer l’opération.

TROUVER: permet de rechercher les données d’un Panneau: frapper le N° du Panneau souhaité et appuyer sur lebouton en question; le programme sélectionne et affiche les données correspondantes.

PREMIER: sélectionne le premier Panneau dans l’ordre numérique.

SUIVANT: sélectionne et propose à l’écran le Panneau qui suit le Panneau courant. Si aucun Panneau n’a étésélectionné, c’est le premier Panneau qui est affiché.

PRECEDENT: sélectionne et propose à l’écran le Panneau qui précède le Panneau courant; si aucun Panneau n’estsélectionné, c’est le premier Panneau qui est affiché.

DERNIER: sélectionne et affiche le dernier Panneau à l’écran.

COPIE: rappelle la fenêtre pour copier les panneaux suivant différentes modalités et options.

IMPRIMER: imprime TOUTE l’Archive courante. Cette commande demande une confirmation avant d’êtreeffectuée.

AUTRES DONNEES permet d’afficher les fenêtres suivantes de configuration de l’Archive panneaux: une fenêtrepour chaque entrée plus une fenêtre relative aux «cartes d’activation» (comme il est décrit plus loin).

N° TELEPHONEADRESSE IP ouvre le masque pour configurer le numéro de téléphone à appeler pour les panneaux connectés via

modem ou bien l’adresse pour les panneaux connectés via le réseau LAN.

Ouvre le masque pour la configuration de la fonction «Sonnerie».

Ouvre le masque de la fonction «Recherche Panneaux».

Ouvre le masque de la fonction «Configuration Panneaux».

Ouvre le masque de gestion de l’archive Panneaux Sous-réseau.Cette touche n’est affichée que si l’option «Valider gestion sous-réseaux» présente en «Configurationsystème»est active.

Par la suite on décrit comment compiler les champs de l’archive.

NUMERO (N°)Obligatoire. Champ numérique de 3 caractères; les numéros doivent être compris entre 1 et 255. Reporter lenuméro d’identification du Panneau. Chaque Panneau doit avoir un numéro d’identification différent de celuide tous les autres Panneaux.


ACTIF/NON ACTIFLe message prédéfini ACTIF est affiché ou bien il peut être commuté en NON ACTIF en cliquant avec lebouton gauche de la souris sur la case à cocher correspondante. L’utiliser pour activer ou désactiverl’interrogation du terminal.

NOMFacultatif. Champ alphanumérique de 20 caractères. Bien qu’il soit facultatif il est recommandé d’indiquer unnom car ce nom est affiché à l’écran sur la ligne de surveillance et dans d’autres situations.

LECTEUR BFacultatif. Champ alphanumérique de 20 caractères. Introduire un nom à associer au lecteur B. En casd’absence, on utilisera quoi qu’il en soit le contenu du champ NOM même pour les événements acquis par lelecteur B.

MODEMODE LECTEUR B

Facultatif. Champ alphanumérique de 10 caractères. Normalement, il doit rester vide. Bien qu’on puisse yécrire une chose quelconque, seul un des quatre messages suivants prend une signification bien précise pourle programme: PIN[n] ; PINSOST[n] ; TES[n]. ; PINRND[n]. On peut écrire des lettres majuscules ouminuscules; n représente le numéro d’identification d’un Panneau de 1 à 255 (ex.: PIN23); si on omet lenuméro, le système considère n comme étant égal au numéro de ce Panneau.• PIN[n] : passage avec un haut niveau de sécurité. Pour passer, on doit posséder la carte et on doit frapper

un PIN (ou vice versa). On suppose que le Panneau n° 2 est doté d’un clavier PRESENT/T; si le Panneaufaisant l’objet de la compilation (ex.: le Panneau n° 2) est défini par cet attribut ( PIN2 ), pour qu’unecarte soit reconnue comme valable, il faut qu’elle soit présentée sur la tête de lecture du Panneau n° 2 etqu’on frappe sur le clavier le PIN qui dans l’archive des cartes est associé à celle qui est présentée.L’ordre dans lequel les deux opérations sont effectuées n’est pas important; ce qui compte, c’est que ladeuxième condition soit effectuée dans le délai défini en CONFIGURATION SYSTEME - «Délaid’Attente Passages Particuliers» (ex.: 16 s). Si on présente d’abord la carte et si on ne frappe pas le boncode en temps utile, la carte n’est pas considérée comme valable. Il faut noter que le Panneau à partirduquel le système attend la frappe du code peut être différent de celui où on a présenté la carte(ex. :PIN3) : le passage figure comme ayant eu lieu sur le Panneau où on a présenté la carte (c’est à dire lePanneau n° 2). Le Panneau n° 3 devra être complet d’un clavier PRESENT/T. Règles pour frapper le PIN:appuyer sur les touches numériques correspondant au code secret (ex.: 22222) et confirmer au moyen dela touche « E »: les nombres n’apparaissent pas à l’écran, mais sont remplacés par le symbole « * »..On peut aussi activer la fonction ANTI-COERCITION (voir configuration du système): il suffit de frapperun PIN avec un caractère supplémentaire quelconque, afin que le programme génère une alarme. Dans leterminal, tout se produit comme s’il s’agissait d’un passage normal.Pour résumer, frapper 22222E (passage normal) ou 222220E (ANTI-COERCITION).

• PINSOST[n] : passage ayant un faible niveau de sécurité. Pour passer, il suffit de posséder la carte ou defrapper le PIN qui y est associé. On suppose que le Panneau n° 1 est doté d’un clavier PRESENT/T; si lePanneau faisant l’objet de la compilation (ex.: le Panneau n° 1) est défini par cet attribut ( PINSOST1 ),pour obtenir l’ouverture, soit on présente la carte à la tête de lecture du Panneau n° 1, soit on frappe sur leclavier le PIN qui dans l’archive cartes est associé à la carte présentée. Il faut noter que le Panneau à partirduquel le système attend la frappe du code peut être différent de celui où la carte a été présentée (ex.:PINSOST3):le passage figure comme ayant eu lieu sur la Panneau où on devrait présenter la carte (c’est àdire le panneau n° 1). Le Panneau n° 3 devra être complet d’un clavier PRESENT/T. Règles pour frapperPINSOST: appuyer sur les touches numériques correspondant au numéro de la carte (ex.: 2), appuyer surla touche de séparation « # », appuyer sur les touches numériques correspondant au code secret (ex.:22222) et confirmer au moyen de la touche « E »: les nombres n’apparaissent pas à l’écran mais sontremplacés par les symboles «*» et « # ». Pour résumer, frapper: 2#22222E.

• TES[n] : passage ayant un niveau de sécurité très élevé. Pour obtenir l’ouverture, présenter les deuxcartes qui sont associées l’une à l’autre dans l’archive des Cartes rubrique Carte associée ou qui sontcomprises dans le Groupe de Cartes indiqué. Si on est en train de compiler le Panneau n° 2 et si on écritTES2, les deux cartes doivent naturellement être présentées sur le Panneau n° 2 dans le délai décrit dansCONFIGURATION SYSTEME – Délai d’Attente Passages Particuliers. Si on ne présente pas ladeuxième carte en temps utile, la première carte est considérée comme non valable. Si on indique unPanneau différent de celui qu’on est en train de compiler (ex.: TES3), en compilant le Panneau n° 3 ondoit indiquer TES2 et la première des deux cartes doit être présentée sur un des deux panneaux et ladeuxième carte sur l’autre Panneau.


TYPENe doit pas être compilé: le message prédéfini ON-LINE, AUTO-DECISIONNEL; ON-LINE ENTREE; ON-LINE SORTIE et ON-LINE-SUBORDONNE est affiché. Peut être commuté en ouvrant au moyen de lasouris le menu déroulant correspondant et en cliquant sur la rubrique souhaitée ou bien en sélectionnant aumoyen des touches Õ Ö la rubrique souhaitée et en confirmant avec RETOUR. On confirme le choix aumoyen de la touche RETOUR. L’utiliser pour indiquer le type de terminal. ON-LINE ENTREE et ON-LINESORTIE valident le comptage des cartes (voir le paragraphe correspondant) et sont utiles pour l'Antipassback(voir le paragraphe correspondant). Si le message est ON-LINE-SUBORDONNE, une carte est considéréecomme valable exclusivement si elle est «PRESENTE».

/STrès important. Indiquer comme suit:/S pour indiquer qu’il y a un panneau autodécisionnel/T pour indiquer qu’il y a un panneau autodécisionnel connecté via la ligne téléphonique/R pour indiquer qu’il y a un panneau autodécisionnel connecté via le réseau Ethernet (TCP-IP)/A pour indiquer qu’il y a un On-line avec EPROM du type mis à jour (consulter le constructeur)Vide spécifie que le terminal est un On-line doté d’une EPROM d’un type ancien (consulter leconstructeur)S’il est laissé vide et que l'EPROM est du type mis à jour, le système fonctionne malgré tout mais on ne peututiliser les fonctions avancées implémentées dans les EPROM mises à jour. Ne pas indiquer /A si l'EPROMest de l’ancien type./N pour indiquer de ne pas envoyer les données des archives (exclusivement pour certains Panneauxspéciaux).

MOTIFFacultatif. En écrivant « OUI », on oblige le terminal Auto-décisionnel, après qu’une carte valable a étéprésentée, à attendre la frappe de la touche justificative du passage avant de concéder l’ouverture. En écrivantun numéro de « 0 » à « 9 », dans le cas d’un ON-LINE, le motif transmis est forcé à la valeur introduite tandisque le terminal Auto-décisionnel concède immédiatement l’ouverture à la présentation de la carte valable etmet le justificatif indiqué en file d’attente. En n’écrivant rien, en laissant le champ vide, on oblige le terminalauto-décisionnel à concéder l’ouverture immédiatement après la présentation de la carte valable mais lejustificatif est mis en file d’attente dans un second temps: si on appuie sur une touche, le numéro associé à latouche enfoncée y est associé; si on n’appuie sur aucune touche dans un délai de 15 secondes, le justificatifpar défaut « 0 » est mis en file d’attente. Avec les ON-LINE on le laisse en général vide car cela signifiegarder le motif envoyé au Panneau périphérique.

AVEC SOUS-RESEAUConfigure le panneau pour la gestion du sous-réseau

TEST PERIODES HORAIRES• En sélectionnant la case à cocher en question à chaque passage de la carte, le Panneau contrôle qu’au

moins une des périodes horaires définies comprend l’instant où l’accès à eu lieu. Si le résultat de larecherche est négatif, le Panneau considère la carte comme non valable.

• En ne sélectionnant pas la case à cocher, le Panneau n’effectue pas le contrôle des périodes horaires etpar conséquent même si une carte est hors période horaire, elle est considérée comme valable.

GESTION DES TRANSITSSert à indiquer que ce Panneau est programmé pour la gestion des Transits. Activer cette fonction enconfiguration du système.

ACTIVATIONS PAR PERIODE HORAIRE (pour n° 5 champs)Facultatif: si on n’utilise pas cette fonction, laisser vide ou à « 0 ». En utilisant ces champs, on peut activerune sortie quelconque du terminal sur une période horaire (comme un Temporisateur). Il est composé de 5paires de champs de Période horaire et de numéro de sortie. Le champ de Période horaire (en ouvrant le menudéroulant on rappelle l'Archive des Périodes Horaires et on peut sélectionner la période souhaitée) est unchamp numérique long de 3 chiffres. Il a un effet sur la sortie spécifiée dans le champ immédiatement sous-jacent. En pouvant utiliser une ou plusieurs paires de Périodes horaires, le relais du Panneau en question resteexcité pendant la durée de validité de la période. Chacun des 5 champs peut être vu comme un Temporisateurhebdomadaire pour la sortie 1, 2, 3 ou 4.


Au début de la période et à chaque minute suivante, pendant toute la durée de validité de la période horaire,une commande d’excitation stable de la sortie en question est transmise. Au terme de la période horaire, unecommande de désactivation est transmise pour cette sortie.En quittant le programme, toutes les sorties concernées par cette fonction sont désactivées.En entrant dans le programme, toutes les sorties concernées par cette fonction sont activées à conditionqu’elles se situent pendant une période horaire.

AVEC HORLOGEFacultatif. Ne pas sélectionner la case à cocher si le terminal n’est pas doté du module RTC (Real TimeClock); afficher le signe de pointage en cliquant avec la souris si le terminal est doté d’un module RTC.; dansce dernier cas, une commande part automatiquement vers le périphérique de synchronisation de l’horloge àminuit, au moment du lancement du programme ou au moyen d’une commande manuelle.

CODE INSTALLATION (pour n° 3 champs)Un au moins est obligatoire. Champ numérique de 5 caractères; les nombres doivent être compris entre 1 et65535. Il représente le code installation attribué à l’installation. On peut indiquer jusqu’à trois codes. S’iln’est pas spécifié, on attribue celui qui est prévu en «Configuration système».

Les champs suivants font partie de la section «Activation carte valable»:

MOTIFSActive le masque pour la configuration des activations par motif.

MESSAGE D’ACTIONOuvrir le menu déroulant en cliquant avec la souris ou utiliser les touches et sélectionner un message présentdans l’archive des Messages. Ce message d’action est mis en exécution dès qu’une carte valable est détectéesur le Panneau en question.

OUT1 TEMPS ... A B... DESCRIPTION .....OUT2 TEMPS ... A B…DESCRIPTION .....OUT3 TEMPS ... A B... DESCRIPTION.....OUT4 TEMPS ... A B... DESCRIPTION .....

Obligatoire si on veut une ouverture ou une signalisation de carte valable sur le Panneau à distance. Indiquerdans les 4 champs représentant le temps, l’effet qu’a une carte valable. Les 4 sorties sur le périphériquepeuvent être potentiellement excitées. Temps est un champ numérique de 3 chiffres avec des valeurscomprises entre 0 et 253: il est exprimé en dixièmes de secondes (ex.: «154» signifie 15 secondes et 4dixièmes). Un temps « 0 » signifie que cette sortie ne sera pas excitée par une carte valable. Les cases «A» et«B» servent à définir les activations valables pour le lecteur A et les activations valables pour le lecteur B.Dans le champ Description, indiquer quel type de sortie est activée: il a une valeur purement mnémonique.

Les champs suivants font partie de la section «Activation carte erronée»

MESSAGE D’ACTIONCe message d’action est mis en exécution dès qu’une carte erronée est détectée sur le Panneau en question.

OUT .... TEMPS .....Facultatif. Indiquer une sortie valable (de 1 à 5) ainsi qu’un temps valable (de 0 à 253). Si une carte nonvalable est lue (pas en période horaire, accès non autorisé, invalidée, soumise à antipass-back, etc.), la sortiespécifiée est activée pendant le délai indiqué.

SUSPENDRE PIN SI EN PERIODE HORAIRESi un Panneau est validé à la frappe du PIN conjointement à la lecture d’une carte, on peut limiter la frappe dece PIN dans les heures nocturnes ou durant la fin de semaine en programmant correctement les périodeshoraires prévues. Durant le délai prévu, par les périodes horaires spécifiées, le degré de sécurité nécessairepour concéder l’ouverture du passage est diminué: on accède comme si ce panneau n’avait pas été configuréen modalité PIN et la lecture de la carte est donc suffisante.

VALIDER PINSOST, SI PIN SUSPENDUSi un Panneau est validé à la frappe du PIN et si on a introduit au moins une période de suspension PIN, onpeut activer cette case pour frapper le PIN substitutif au lieu de la présentation de la seule Carte.


AFFICHER PHOTOOn peut afficher à l’écran l’image associée à la carte en transit sur le lecteur A et/ou B suivant les modalitésprévues en configuration du système.

ACTIVATIONS PAR MOTIF

En appuyant sur la touche correspondante présente dans le masque de l’archive des panneaux, la fenêtre illustrée ci-après est affichée à l’écran.

Elle permet de valider la gestion des activations associées au motif enregistré avec la lecture de cartes valable. Lesactivations se subdivisent entre les lecteurs A et B

La compilation de l’archive des Panneaux se développe sur plusieurs pages-écrans: notre description atteint la fin de lapremière page-écran; pour poursuivre la compilation des pages-écrans suivantes, respectivement 7 pages-écrans pourchaque entrée plus une page-écran pour les «Cartes d’activation», cliquer sur le bouton AUTRES DONNEES.

Le programme présente le masque «Activations» relatif à l’entrée 1 illustrée ci-après:Dans la partie droite du masque sont affichés trois boutons dont les fonctions sont décrites ci-après:

EN AVANTPermet de passer au masque relatif aux programmations de l’entrée qui suit l’entrée courante ou auxprogrammations de la carte d’activation si l’entrée courante est la dernière.

FERMERPermet de fermer le masque «Activations» courant et de revenir au masque «Archive panneaux».

REMETTRE A L’ETAT INITIALPermet de remettre à l’état initial les dernières programmations mémorisées du masque courant. Utiliser cettefonction si, après avoir modifié les champs du masque courant, on souhaite remettre les valeurs préexistantesà l’état initial (on se reporte aux données relatives à la dernière mise à jour de l’Archive des Panneauxeffectuée en cliquant sur le bouton MODIFIER ou INTRODUIRE).

Ci-après on indique comment programmer les champs des masques «Activations».

IN1


Facultatif. Champ alphanumérique descriptif de 20 caractères.

ALARMESélectionner la case à cocher si on veut que la communication d’activation soit traitée comme une alarme.Dans le cas contraire, ne pas sélectionner cette case; de cette manière, la fenêtre d’alarme n’apparaît pas, lapage-écran principale n’est pas mise à jour et la commande «Activations pour Alarme» n’est ni imprimée niexécutée en configuration du système.Les activations éventuelles qui y sont associées sont toutefois exécutées et le transit est sauvé dans l’archivehistorique sur Disque Dur.

PANNEAU .....OUT .....TEMPS .....PANNEAU .....OUT .....TEMPS .....PANNEAU .....OUT .....TEMPS .....PANNEAU .....OUT .....TEMPS .....

Facultatif. Indiquer dans ces champs quelles activations effectuer en cas d’alarme sur l’entrée 1. Laréinitialisation de l’alarme ne produit aucun effet. Les activations peuvent être exécutées sur des panneauxdifférents de celui qu’on est en train de compiler. Laisser les champs vides ou à « 0 » si on ne veut pasd’activations.On rappelle que si on utilise la carte à 48 E/S et si le logiciel est complet du module supplémentaire degestion 48 E/S, on peut adresser une des 48 sorties quelconque. Pour de plus amples détails consulter leparagraphe consacré à la carte 48 E/S.

Il faut compiler les six autres fenêtres relatives aux entrées plus la dernière relative aux activations que provoque unecarte d’activation (voir archive Cartes).

Codes d’alarme0 Alarme Panneau pas en communication

255 Rétablissement communication avec panneau

Copie des panneaux

Sert à créer des duplications de panneaux similaires entre eux avec la possibilité d’en introduire de nouveaux ou bienen modifiant seulement ceux qui sont déjà présents dans l’archive. Il faut indiquer le code d’un panneau à utilisercomme modèle et l’intervalle des panneaux à considérer. Il est possible que tous les paramètres soient à copier ou bienseulement une partie d’entre eux comme l’indique le masque.

N° TELEPHONE / ADRESSE IP

En appuyant sur le bouton correspondant figurant dans le masque de gestion de l'archive Panneaux, la fenêtre suivanteest affichée:


Suivant le type de Panneau choisi (/T ou /R) soit les champs de la fenêtre pour la connexion téléphonique soit leschamps pour la connexion via le réseau (TCP/IP) deviendront modifiables.

CAS /T

Dans le champ «N° téléphone», introduire le numéro téléphonique à appeler pour connecter un Panneau via modem.

Cliquer sur le bouton «Horaires appel automatique» pour ouvrir le masque de configuration des horaires pendantlesquels la connexion téléphonique aux Panneaux doit être réalisée en automatique.

CAS /R

Dans les champs «Adresse IP» introduire les valeurs prévues pour la mise en réseau du Panneau (Consulterl’administrateur de réseau).Dans le champ «Porte» introduire la valeur prévue par l’adaptateur Ethernet-sériel.

HORAIRES APPEL AUTOMATIQUE

Ci-après est affiché le masque pour la définition des horaires pendant lesquels la connexion téléphonique auxPanneaux doit être réalisée en automatique.

Pour activer l’appel automatique, introduire un nombre d’essais de 1 à 9. Si la ligne est occupée ou si la connexion nese fait pas, le système essaiera de se connecter autant de fois que cela a été spécifié.Pour désactiver l’appel automatique, il suffit d’introduire 0 (zéro) pour le nombre de tentatives à effectuer.

L’heure 00:00 n’est pas considérée comme un horaire valable. Pour effectuer un appel autour de minuit, configurer23:59 (jour précédent) ou 00:01.

Il est également possible de transmettre les archives dans le cadre d’un appel automatique. Pour cela, activer la case àcocher correspondante. Si on le souhaite, il est possible d’éviter d’envoyer l’état de présente de chaque carte pouréviter problèmes liés à l’antipassback.

SONNERIE


En appuyant sur le bouton correspondant figurant dans le masque de gestion de l’Archive Panneaux, la fenêtresuivante est affichée.

Elle permet de programmer jusqu’à un maximum de 24 activations journalières pour chaque Panneau. Il faut spécifierla sortie (1..4) et le temps d’activation (1..253 dixièmes/secondes) et un maximum de 12 périodes horaires: l’activationse produit au temps de début de la période et au temps de fin de la période; si on veut exécuter une seule activationpour une ou plusieurs périodes horaires, définir l’heure de début de la période égale à celle de fin de la période.Cette fonction exige une EPROM mise à jour et est exécutée de façon autonome par le Panneau, même en Off-Line.

RECHERCHE PANNEAUX

En appuyant sur le bouton correspondant figurant dans le masque de gestion de l’Archive Panneaux, la fenêtresuivante est affichée.

En appuyant sur le bouton «Exécuter recherche» la porte sérielle d’interrogation sera interrogée pour une vérificationdes panneaux reliés. Les résultats sont présentés dans la fenêtre du masque. Au terme de la recherche, il est possibled’appliquer les modifications et de les rendre opérationnelles en appuyant sur le bouton «Appliquer modifications».

En appuyant sur le bouton «Renumérotation Panneau 255», si un Panneau avec ce code est relevé, un masque qui enpermet la modification est affiché.

RENUMEROTATION PANNEAU 255


Sert à renuméroter rapidement un Panneau avec le code 255. En option, il est possible de l’introduire dans l’archiveavec des sélections copiées dans une autre archive prise comme modèle.

PANNEAUX SOUS-RESEAU

En appuyant sur la touche spécifique présente dans le masque de gestion de l’archive des panneaux, la fenêtre illustréeci-après est affichée à l’écran.

Sert à définir les différentes options des panneaux du sous-réseau. Le nombre de ces sous-panneaux est limité à 32.Les paramètres prévus sont semblables à ceux de l’archive des panneaux et par conséquent, pour leur description, sereporter à la consultation de la section correspondante.

4.3.4. Archives – NIVEAU ACCES –

En sélectionnant cette rubrique du menu, on accède au masque Archive Niveau Accès illustrée ci-après.


Archive dans laquelle on mémorise différents types de Niveau Accès. Chaque Niveau Accès décrit une catégorie depersonnes.Elle consiste en un nom général choisi par l’opérateur et en une liste de panneaux auxquels cette catégorie peut obtenirle libre accès. La corrélation entre carte et Niveau Accès se fait, comme on l’a déjà vu, en compilant l’archive desCartes: on peut affirmer que l’ensemble des cartes qui appartiennent au niveau accès «MANAGER» constituent unecatégorie qui peut avoir libre accès aux panneaux énumérés sous la rubrique MANAGER.On peut créer le nombre de Niveaux des Accès nécessaire, sans aucune limite. Chaque Niveau Accès peut inclurejusqu’à un maximum de 255 panneaux numérotés de 1 à 255.Ces données sont également utilisables dans la compilation de l’archive des MESSAGES.Les explications concernant le menu OPERATIONS se trouvent au début du paragraphe Archive des panneaux. Leseul bouton non décrit dans ce paragraphe est le suivant:

AUTRE PAGEPermet d’afficher les panneaux éventuels d’un Niveau Accès venant après le 64ème Niveau.

Ci-après on décrit les champs du masque «Archive Niveau Accès».

NOMChamp alphanumérique de 20 caractères où on indiquer le nom du Niveau Accès qu’on souhaiteintroduire/modifier. Ouvrir le menu déroulant du champ en question pour afficher l’ «Archive Niveau Accès»et rappeler les données d’un Niveau Accès déjà existant.Pour introduire un nouveau Niveau Accès, frapper le nom et appuyer sur la touche INTRODUIRE pourconfirmer l’introduction.Pour modifier les panneaux d’un Niveau Accès déjà existant, rappeler le Niveau Accès souhaité, apporter lesmodifications aux panneaux et appuyer sur la touche MODIFIER.

PANNEAUXPour ajouter de nouveaux panneaux à la liste, se positionner sur un champ vide, frapper le numéro et appuyersur Retour; pour une compilation facilitée, ouvrir le menu déroulant du champ en question pour afficherl’Archive des Panneaux en entier et cliquer sur le Panneau souhaité.Pour effacer un ou plusieurs panneaux dans la liste, se positionner sur le champ correspondant et appuyer surla touche Canc.Après avoir procédé aux modifications, cliquer sur le bouton MODIFIER pour mettre à jour l’archive. Aprèsla confirmation de modification, le programme affiche le Niveau Accès qui suit celui qui a été modifié. Leprogramme remet automatiquement les champs dans l’ordre progressif.N.B.: Si l’archive a été modifiée, ces modifications ne seront pas opérationnelles tant qu’on ne quitte pas lemenu au moyen du bouton FERMER.

SELECTIONNER L’ENSEMBLESert à attribuer tous les Panneaux à un niveau accès, sans devoir les introduire un à un dans les différentescases.

SOUS-RESEAU


Sert à accéder à la définition de l’archive «Groupe accès Sous-réseau». Activer la touche puis appuyer sur lesboutons avec la flèche.

GROUPE ACCES SOUS-RESEAUEn appuyant sur les touches de gestion de l’archive «Groupe accès Sous-réseau», la fenêtre illustrée ci-après estaffichée à l’écran.

Définir les validations en activant les cases à cocher relatives aux lecteurs A et B de chaque panneau du sous-réseau etintroduire les périodes horaires de validité prévues.

Appuyer sur la touche «Autre page» pour afficher les panneaux suivants du groupe

Appuyer sur la touche «Enregistrer» pour sauver le modifications en archive.

4.3.5. Archives – PERIODES HORAIRES -En sélectionnant cette rubrique du menu, on accède au masque Archive Périodes Horaires illustré ci-après.

Archive dans laquelle on mémorise jusqu’à 999 types de Périodes Horaires différentes. Chaque Période Horaire sebase sur la semaine et est numérotée de 1 à 999. On doit indiquer l’heure de début, l’heure de fin ainsi que les jours dela semaine où elle est valable, et si elle est valable, également les jours définis comme Fêtes dans l’archivecorrespondante. La présente archive contient un ensemble de périodes horaires qui peuvent être rappelées par d’autresarchives durant la compilation.Comme l’indique la figure suivante, dans la partie droite du masque se trouvent les boutons de gestion de l’ArchivePériodes Horaires décrits au début du paragraphe relatif à l’Archive des Cartes.Dans la partie droite du masque sont affichés les champs (décrits plus loin) relatifs à la Période Horaire courante.Dans la partie centrale du masque on présente une courte synthèse de 18 périodes horaires à partir de celle qu’on asélectionnée, dans l’ordre croissant (naturellement si aucune Période Horaire n’a encore été introduite dans l’archive,cette liste est vide).


On indique ci-après comment compiler les champs du masque «Archive Périodes Horaires» pour introduire/modifierles Périodes Horaires de l’archive.

PERIODE (N°)Ecrire un numéro de 1 à 999 qui identifie la période horaire. Pour afficher l’archive des Périodes Horaires,ouvrir le menu déroulant du champ en question et cliquer sur la Période Horaire dont on veut rappeler lesdonnées.N.B. Pour un usage Off-Line des Panneaux on ne peut pas utiliser des codes de période horaire supérieurs à255.Pour introduire une nouvelle période horaire, frapper dans ce champ un numéro différent de ceux qui sontdéjà présents dans l’archive et appuyer sur le bouton INTRODUIRE pour confirmer l’introduction.

DE ..... A .....Ecrire le début et la fin de la validité de la période.

DIMANCHE .... FETESélectionner ou ne pas sélectionner la case à cocher correspondant à chaque jour de la semaine pour indiquerrespectivement les jours de la semaine qui appartiennent à la période courante et ceux qui n’appartiennent à lapériode courante. Les jours qui ne présentent pas le signe de pointage dans leur case à cocher ne sont pascompris dans la période courante. Programmer de manière analogue le champ «Fête»: si dans ce champ ontrouve le signe de pointage, la période courante comprend également les jours classés comme «Fête» dans l’«Archive Fêtes».

Après avoir correctement introduit les données relatives à la Période Horaire courante, appuyer sur le boutonMODIFIER pour confirmer.

4.3.6. Archives – GROUPE ACCES –

En sélectionnant cette rubrique du menu, on accède au masque Archive Groupe Accès illustrée ci-après.

Le Groupe Accès est substantiellement semblable au Niveau Accès avec en plus la possibilité de spécifier les Périodeshoraires pour chaque Panneau (ou groupe de Panneaux).

Les Panneaux peuvent être énumérés seuls en les introduisant dans une des 40 cases disponibles. Appuyer sur lebouton «Autre page» pour accéder aux 30 cases suivantes.En outre, il est possible de spécifier les quatre autres groupes du Panneau ... au Panneau ... qui auront cependant lesmêmes Périodes Horaires pour chaque Panneau du même intervalle.

Pour limiter l’accès uniquement au lecteur A ou au lecteur B, agir sur les cases à cocher «A» et «B» adjacentes. Il estpossible, même si cela est déconseillé, d’introduire dans les deux cases le même code de Panneau pour obtenir parexemple, l’accès à partir du lecteur A dans certaines périodes horaires et l’accès à partir du lecteur B dans d’autrespériodes horaires. Cette possibilité ne fonctionne correctement qu’en modalité «On-line».

Un exemple pour mieux comprendre.


Panneau [ 1] lecteur A + période horaire 08h00-12h00 etPanneau [ 1] lecteur B + période horaire 14h00-18h00.

En modalité «On-line» l’OK sera donné en oblitérant le matin sur le lecteur A, mais pas sur le lecteur B, l’après-midisur le lecteur B, mais pas sur le lecteur A.En cas de fonctionnement «Off-line», seule la dernière sélection serait valable (la deuxième de l’exemple) et vu queles deux périodes horaires A et B sont déchargées vers le Panneau et qu’elles ne sont pas évaluées distinctement par cedernier, on obtiendrait toujours un refus de la part du lecteur A mais un OK du lecteur B tant le matin que l’après-midi. Autrement dit, pour un fonctionnement correct en «Off-line» configurer Panneau [ 1] lecteur A + périodehoraire 08h00-12h00 ou bien Panneau [ 1] lecteur B + période horaire 14h00-18h00 mais pas les deux.

SOUS-RESEAUSert à accéder à la définition de l’archive «Groupe accès sous-réseau». Activer la touche puis appuyer sur lesboutons avec la flèche.

Pour introduire les Périodes Horaires, appuyer sur le bouton qui se trouve à côté de la case du Panneau.

En appuyant sur ces touches, on affiche le masque illustré suivant.

Introduire dans les cases les codes des Périodes horaires qui doivent être valables pour ce Panneau ou pour ce groupede Panneaux. Si une période horaire n’est pas disponible, il est possible d’appuyer sur le bouton correspondant pourl’introduire dans l’archive.

Dans la fenêtre ci-après on représentera graphiquement le droit d’accès durant la période hebdomadaire.

4.3.7. Archives – FETES –

Archive dans laquelle on peut mémoriser les jours de l’année qui doivent être traités comme une Fête par leprogramme. Quand il s’agit de vérifier si un événement donné est en période horaire ou non, le programme contrôle sila date actuelle est une fête: si la réponse est positive, il est nécessaire que la période en question contienne égalementla rubrique Fête (Fe).Pour introduire un nouveau jour de Fête dans l’archive, frapper le jour et le mois en format JJ/MM dans un champvide et appuyer sur la touche MODIFIER pour confirmer.Pour effacer un ou plusieurs jours fériés dans l’archive, se positionner sur les champs correspondants et appuyer sur latouche «Canc»; au terme des effacements, appuyer sur le bouton MODIFIER pour confirmer.


4.3.8. Archives – MESSAGES D’ACTION –

En sélectionnant cette rubrique du menu, on accède au masque Archive Messages d’Action illustré ci-après.

Archive dans laquelle on peut mémoriser tous les Messages nécessaires, sans aucune limite. On entend par Messageune liste d’opérations que le programme exécute automatiquement lorsqu’une carte associée à ce message transitedans un Panneau quelconque. Chaque message est essentiellement composé de trois sections: la première décrit letexte à afficher à l’écran du Concentrateur; la deuxième décrit le texte à expédier à un ou plusieurs terminaux dotésd’un clavier / afficheur PRESENT/T; la troisième fait la liste d’une séquence de 10 activations (excitations relais)possibles sur les panneaux mis en réseau.

NOMObligatoire. Champ alphanumérique de 10 caractères. Le Nom classe et caractérise chaque Message: il sert derappel lors de la compilation de l’archive des cartes. Pour afficher l’Archive des Messages d’Action, ouvrir lemenu déroulant du champ en question et cliquer avec la souris sur une rubrique pour rappeler à l’écran lesdonnées correspondantes.

MESSAGE POUR CONCENTRATEURChamp descriptif de 39 + 39 caractères à remplir avec le message à afficher (ex.: Appeler le 113)

MESSAGE POUR PANNEAUXCompiler 2 champs: dans le premier on indique la catégorie des panneaux destinataires du texte à envoyer;dans le deuxième champ, indiquer le texte du message.Pour spécifier le Panneau, on peut écrire:

• NNN : (ex.: 2) le destinataire est le Panneau 2• NNN-NNN : (ex.: 2-10) les destinataires sont les panneaux compris entre 2 et 10• STESSO : le destinataire est le Panneau dans lequel on a présenté la carte• TUTTI : les destinataires sont tous les panneaux actifs dans l’archive• AUTODEC : les destinataires sont tous les Panneaux Auto-décisionnels dans l’archive• ON-LINE : les destinataires sont tous les Panneaux On-line actifs dans l’archive

Pour une compilation facilitée, ouvrir le menu déroulant correspondant.


Le texte est un champ descriptif de 16 + 16 caractères.

Les champs suivants appartiennent à la section «Activations» et concernent la programmation de n° 5 + 5 activationspossibles exécutables dans un Panneau quelconque mis en réseau.

NIVEAU ACCESA chacun des deux champs Niveau Accès correspondent les 5 activations sous-jacentes possibles. Si onprogramme un Niveau Accès, le programme vérifie à chaque transit que la carte soit lue dans un Panneauappartenant à ce Niveau Accès et en cas affirmatif, le groupe de 5 activations sous-jacent est exécuté. Si leNiveau Accès est laissé vide le groupe des activations correspondant est exécuté à chaque transit.

PANNEAU:n° d’un Panneau mis en réseau. En utilisant le caractère « * » on indique tous les panneaux mis en réseau.

OUT:n° de 1 à 5 indiquant la sortie à activer sur le périphérique indiqué dans le champ précédent.

TEMPS:n° de 1 à 253 qui exprime en dixièmes le temps d’activation (ex.: 225 correspond à 22,5 s).

N.B.: On rappelle que si on utilise la carte à 48 E/S et si le logiciel est complet du module supplémentaire degestion 48 E/S, on peut adresser une des 48 sorties quelle qu’elle soit. Pour de plus amples détails consulter leparagraphe consacré à la carte 48 E/S.

Si l’archive a été modifiée, ces modifications ne seront pas opérationnelles tant qu’on ne quitte pas le menu au moyendu bouton FERMER.

4.3.9. Archives - ENTREPRISES -

En sélectionnant cette rubrique du menu, on accède au masque Archive Entreprises illustré ci-après.

Si on introduit un nombre maximal d’entrées supérieur à zéro, on valide la gestion d’un compteur d’entreprise. Lesbadges qui appartiennent à cette entreprise peuvent entrer et sortir librement à condition de ne pas dépasser la limitefixée. On peut activer des messages d’action aussi bien pour la situation de normalité, que pour l’atteinte de la limitemaximale établie et que pour la situation de surnombre. On peut refuser la sortie aux badges quand le compteur a déjàété remis à zéro, comme une mesure préventive contre les malins.

4.3.10. Archives – SERVICES

En sélectionnant cette rubrique du menu, on accède au masque Archive Services illustré ci-après.


Si on introduit un nombre maximal d’entrées supérieur à zéro, on valide la gestion d’un compteur d’entrées. Lesbadges qui appartiennent à ce service peuvent entrer et sortir librement à condition de ne pas dépasser la limite établie.Il est possible d’activer des messages d’action tant pour la situation de normalité que pour la situation de surnombre.

4.3.11. Archives - VEHICULES -

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche le masque suivant:

Il permet d’enregistrer dans une archive spécifique les données des véhicules ayant l’autorisation d’accès.

PLAQUEChamp alphanumérique de 10 caractères qui contient la plaque d’immatriculation du véhicule.

TYPEChamp alphanumérique de 20 caractères pour indiquer le type de véhicule (moto, auto etc.).

MODELEChamp alphanumérique de 30 caractères qui contient le modèle du véhicule.

MARQUEChamp alphanumérique de 20 caractères qui contient la marque du véhicule.

POIDSChamp alphanumérique de 10 caractères qui contient le poids du véhicule.

Sert à chercher la carte à laquelle est associé le numéro de la plaque d’immatriculation du véhicule courant.

CONDUCTEUR - NomChamp alphanumérique de 20 caractères qui contient le nom du conducteur du véhicule.


CONDUCTEUR – PrénomChamp alphanumérique de 20 caractères qui contient le prénom du conducteur du véhicule.

CONDUCTEUR – Rais. socialeChamp alphanumérique de 40 caractères qui contient la raison sociale du conducteur du véhicule.

4.3.12. Archives - ZONES -

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche le masque suivant:

Ces champs permettent de définir et d’enregistrer les données des zones de l’installation qu’il faut soumettre à desconditions personnalisées de comptage et de spécifier les activations liées à l’état de normalité ou de surnombre duseuil maximal prévu. Les codes utilisables vont de 0 à 255. En réalité la zone zéro n’existe pas, mais elle sert àintroduire une description qui caractérise toute l’installation et elle est utilisée dans le masque de surveillance deszones pour valider une page-écran qui résume en temps réel la situation des comptages.Généralement, il faut donc enregistrer autant de codes qu’il y a de zones à compter, plus une zone ayant le code 0 quireprésente toute l’installation.

CODEValeur numérique de 0 à 255.

DESCRIPTIONChamp dans lequel on introduit une description synthétique de la zone.

COMPTAGEValeur courante du comptage. S’il est nécessaire de la modifier, appuyer sur le bouton «Modifier comptage»qui se trouve à côté.

SEUIL MAXIMALValeur numérique qui définit la capacité maximale de la zone.

SEUIL MAXIMALValeur numérique qui définit la capacité maximale de la zone. S’il était nécessaire de la modifier, appuyer surle bouton «Modification comptage».

ICONE NORMALEICONE SURNOMBRE


Case de texte où on introduit le nom de l’icône à associer à l’état de normalité/surnombre de la zone. Lesicônes peuvent être celles qui sont prédéfinies comme présentes dans le programme exécutable de contrôledes accès ou comme externes et donc personnalisables au moyen d’éditions spéciales d’icônes. Les icônesprédéfinies devront s’appeler ICÔNE1, ICÔNE2, ... ICÔNE13, ICÔNE14, ICÔNE_N, ICÔNE_E,ICÔNE_A, ICÔNE_C, ICÔNE_A2, ICÔNE_C2. Les icônes personnalisables sont écrites avec le suffixe«.ico» (par exemple: «Feu rouge.ico») et elles doivent se trouver dans un sous-répertoire «ICONES» àl’intérieur du répertoire où se trouve le programme exécutable.

AUGMENTER COMPTAGE AU-DELA DU SEUIL MAXIMALSert à ne pas bloquer le compteur à la valeur du seuil maximal, mais toujours à l’augmenter.

REMETTRE A ZERO COMPTAGESert à activer la remise à zéro automatique du comptage d’une zone à une heure donnée.

Ouvre le masque de gestion des «Tableaux lumineux».

MODIFICATION SEUIL MAXIMALSert à valider un deuxième seuil dans l’intervalle de temps spécifié et pour les jours prévus en validant lescases à cocher correspondantes.

CONDITIONS COMPTAGEOuvre le masque pour définir les conditions d’augmentation/diminution du comptage des différentes zones.

ACTIVATIONS COMPTAGEOuvrir le masque pour définir les activations liées à l’état du comptage des différentes zones.

PASSAGES D’ACCESOuvre le masque pour définir les passages qui délimitent les zones concernées par l’antipassback.

Tableaux lumineux

En appuyant sur le bouton spécifique figurant dans le masque de gestion de l’archive des Zones, on ouvre le masquesuivant:

Les tableaux lumineux sont reliés à la porte sérielle auxiliaire d’un panneau doté d’une EPROM spéciale. Lacommande à envoyer à travers le panneau vers le tableau lumineux doit être composée en respectant les spécificationsde ce dernier. Il est possible d’afficher jusqu’à 5 comptages pour chaque zone (Capacité totale, places libres, placesoccupées).

Conditions comptage des Zones

En appuyant sur le bouton «Conditions Zones» figurant dans le masque de gestion de l’archive des Zones, on ouvre lemasque suivant:


Au moyen du bouton «Ajouter» on peut introduire de nouvelles conditions pour l’augmentation ou la diminution ducomptage d’une zone.En mettant en évidence une condition présente dans la liste et en appuyant sur le bouton «Eliminer» on peut éliminerles conditions qui ne sont plus utiles.

Pour définir une condition d’augmentation ou de diminution du comptage des zones, il faut enregistrer le code duPanneau et de l’entrée d’où proviendra une signalisation d’alarme ou d’«état en haut» en plus naturellement du codede la zone concernée, comme l’indique le masque suivant:

Activations comptage des Zones

En appuyant sur le bouton «Activations Zones» figurant dans le masque de gestion de l’archive des Zones, on ouvre lemasque suivant:

On y trouve des boutons pour ajouter, modifier ou éliminer des activations liées au comptage des zones.


Pour définir une activation, il faut spécifier un code numérique de 1 à 5 ainsi que le Panneau auquel il appartient.Une activation peut opérer en logique normale ou inversée (SURNOMBRE – Fermé ou SURNOMBRE – Ouvert); ellepeut suivre les conditions de comptage ou être maintenue fermée ou ouverte par forçage manuel. Elle peut dépendredu comptage d’une ou de plusieurs zones (10 au maximum). On peut spécifier une description ainsi que les icônescorrespondantes pour l’état d’ouverture et de fermeture.Si on ne spécifie pas les icônes, le système utilise les icônes par défaut.

Passages d’accès des Zones

En appuyant sur le bouton «Passages d’accès» figurant dans le masque de gestion de l’archive des Zones, on ouvre lemasque suivant:

On trouve des boutons pour ajouter, modifier ou éliminer les définitions des passages qui délimitent les zones àsoumettre à antipassback et/ou au comptage des cartes.

Pour valider la gestion de l’antipassback à zones, activer la case correspondante figurant dans le masque.

Pour valider le comptage des cartes à zones, activer la case correspondante figurant dans le masque.

Pour valider la gestion des cartes internes/externes à zones, il faut activer la case correspondante figurant dans lemasque.

Pour décharger l’état de présent/absent en vérifiant également la zone d’appartenance, valider la case à cochercorrespondante.


Pour enregistrer dans l’archive historique les comptages des zones, introduire dans la case spécifique l’intervalle enminutes entre une écriture et la suivante.

Chaque ligne de la liste représente un passage d’accès et/ou de sortie de la zone. Si le message «PAN» est affiché enlettres majuscules, la passage est actif; si «pan» est affiché en lettres minuscules, le passage est désactivé à tous leseffets, comme s’il n’apparaissait pas dans la liste. Le passage est défini de façon univoque par un numéro de panneauqui va de 1 à 255 et par le lecteur A ou B.

Ci-après les explications des lignes qui apparaissent dans la liste

PAN. 1 A et ->001 000-> U 001-> ->000^^^ PAN= actif pan= non actif ^^^ Numéro panneau ^ Lecteur ^^^^^ ^^^^^ Zones dans lesquelles on entre en oblitérant en E ou S ^^^^^ ^^^^^ Zones dont on sort en oblitérant en E ou S

Pour définir un passage, introduire un code du Panneau et choisir le lecteur A ou le lecteur B. Normalement, lepassage doit être considéré comme actif en validant la case à cocher correspondante. En outre, introduire dans lescases de texte spéciales les codes des zones dont on sort et/où dans lesquelles on entre en oblitérant respectivement enENTREE ou en SORTIE.

4.3.13. Archives - TRAJETS -

En sélectionnant cette rubrique du menu, on accède au masque Archive Trajets illustré ci-après.

Introduire le N° du trajet. On admet des valeurs de 1 à 255. Inscrire une brève description dans le champ du nom.


Définir ensuite le parcours en introduisant le code des différents panneaux avec les lecteurs A et/ou B respectifs. Pourchaque trajet, il est possible d’exploiter jusqu’à un maximum de 8 parcours différents à effectuer dans le temps établi.Appuyer sur la touche «Autre page» pour accéder aux parcours suivants.

Si on souhaite notifier un parcours non respecté, introduire un message d’action dans la case spécifique.

Introduire ensuite dans l’archive des cartes le code du trajet associé à chaque carte.

D’un point de vue opérationnel, la phase de début du trajet démarre avec l’oblitération sur un panneau qui figure enpremier parmi ceux qui sont énumérés aux différentes pages et se termine quand la carte est présentée au dernierpanneau du parcours prévu ou à l’échéance du temps établi pour effectuer le trajet.

4.3.14. Archives - ANNOTATIONS -

En sélectionnant cette rubrique du menu, on accède au masque Archive Annotations illustré ci-après.

Avec ce masque il est possible d’enregistrer des remarques ou des annotations en tout genre qui pourront être utilespar la suite.

Pour l’enregistrement, c’est l’horaire courant qui est proposé. Il faut introduire un titre pour la note ainsi qu’un textedescriptif. En cas de confirmation, les données seront enregistrées dans une archive spéciale à laquelle on pourraaccéder par la suite au moyen de la commande «Rapport annotations».Dans cette archive sont également enregistrés les messages d’erreur générés par le programme (Contrôler Imprimante,Erreur ouverture fichier, etc.).

4.3.15. Archives - OPERATEURS -

En sélectionnant cette rubrique du menu, on accède au masque Archive Opérateurs illustré ci-après.


Contient la liste des opérateurs autorisés à opérer sur le système.Il y a un code secret et une section illustrant à quelles parties du programme l’opérateur peut accéder librement,associés à chaque opérateur.

NOM OPERATEURChamp alphanumérique qui est automatiquement converti en lettres majuscules. Il est impossible d’introduiredeux opérateurs ou plus portant le même nom.

CODE SECRETChamp alphanumérique de 32 caractères où on reporte le code secret qui y est associé. Il faudra de nouveau lefrapper, lorsqu’on le demandera, exactement tel qu’il figure dans ce champ en respectant les lettresmajuscules, minuscules et les espaces. Voir aussi Longueur Code Secret dans le menu - «Initialisations» -«Configuration du système».

ACCESUne liste des options du programme est proposée: activer les cases à cocher correspondant aux procéduresauxquelles l’opérateur en question est habilité; dans le cas contraire, laisser la case à cocher vide.

N.B.: si des procédures sont refusées à un opérateur, celles-ci ne seront pas activées dans les menus déroulants. Pour lecode de détection des présences, on ne pourra ni gérer ni/ou visionner les données relatives aux cartes dont on nedispose pas de la validation.

Si on souhaite opérer une sélection personnalisée des différentes rubriques du menu auquel l’opérateur a le droitd’accéder, activer la case à cocher correspondante et appuyer sur la touche adjacente.

SELECTION PERSONNALISEE DES RUBRIQUES DU MENU

En appuyant sur la touche présente dans le masque de gestion de l’archive des Opérateurs, la fenêtre illustrée ci-aprèsest affichée à l’écran.

Elle permet de sélectionner individuellement les rubriques du menu dont on a l’intention d’autoriser l’accès à unopérateur. Pour la sélection, les conventions du système d’exploitation sont considérées comme valables. Maintenir latouche «Majuscule» (Shift) enfoncée pour sélectionner un intervalle continu de rubriques ou la touche «Control» (Ctrl)pour une sélection discontinue. Si les rubriques qui doivent être sélectionnées sont nombreuses, il peut être plusintéressant de souligner préalablement celles qui ne sont pas utilisées puis appuyer sur la touche «Inverser sélection».

4.3.16. Archives - CONTROLE INDEX

En sélectionnant cette option, la confirmation pour effectuer un contrôle sur la congruence des archives ainsi qu’unemise à jour des fichiers index correspondants est demandée à l’écran. A effectuer en cas d’anomalie ou d’arrêtsaccidentels dus à des chutes de tension.


4.3.17. Archives - CHECK FICHIER HISTORIQUE

En sélectionnant cette option, on affiche le masque suivant:

Utiliser cette commande pour régénérer le fichier historique pour le jour indiqué. L’opération n’est nécessaire que sielle est demandée par un masque d’erreur en phase d’élaboration de Rapport après un écrasement du système ou unarrêt accidentel dû à une coupure de courant.

4.3.18. Archives – GESTIONS ABONNEMENTS

En sélectionnant cette rubrique du menu, on a l’affichage du masque suivant.

Avec ce masque, on ne peut ni introduire ni éliminer des cartes, mais uniquement modifier le contenu de certainschamps significatifs: les cartes doivent déjà avoir été enregistrées dans l’archive (voir archives - Cartes).

On peut gérer:

• des cartes d’abonnement générales (pour celles-ci on peut fixer ou non une somme à verser ainsi qu’une périodede validité limitée ou illimitée)

• des cartes d’abonnement «à points» (pour celles-ci on peut définir le nombre total d’entrées autorisées)• des cartes d’abonnement dégressives avec un montant prépayé. (L’entrée est réglée par la disponibilité du montant

prédéfini; ce montant est diminué en fonction des tarifs fixés pour la durée du séjour. Voir configuration crédit


montants).

FERMERMet fin aux opérations de gestion des abonnements.

ENREGISTRERLes modifications apportées aux différents champs ne sont pas réellement sauvées tant que cette touche n’estpas enfoncée.

SUSPENDUSert lorsqu’un montant est introduit, mais que l’encaissement sera réglé par la suite.

VIDER CHAMPSMet à zéro le contenu des différents champs et déplace le curseur dans la case du numéro de carte pour unenouvelle sélection.

N° CARTEIntroduire le code d’une carte présente dans l’archive et appuyer sur retour pour en rappeler les données. Onpeut aussi sélectionner à partir de la liste en appuyant sur le bouton qui se trouve à côté.

NOMPRENOMNAISSANCETELEPHONERAIS. SOCIALEADRESSEPLAQUE

Introduire les données d’identification du titulaire de la carte.

VALIDITE DE ... A ...Introduire la période de validité. Laisser à zéro pour une validité illimitée.

Les champs suivants sont modifiables exclusivement si cette carte a été définie d’ «abonnement» en agissant sur lacase du même nom présente dans l’archive des cartes.

N° ENTREESIntroduire le nombre maximal d’entrées autorisées.

RESTANTESIntroduire (ou confirmer) le nombre courant d’entrées restantes. Au début, il doit être égal à celui du champprécédent.

UTILISATION JOURNALIEREIndique le nombre d’entrées effectuées dans la journée en cours.

Les champs suivants sont modifiables exclusivement si cette carte a été validée pour la gestion des montantsdégressifs, en agissant sur cette même carte dans l’archive des cartes.

TEMPS D’UTILISATION ... JOURS/MOIS AVANT...Introduire le temps d’utilisation pour cette carte, exprimé en jours (de 1 à 999) ou en mois (de 1 à 99). Laisserà 0 (Zéro) pour ne pas appliquer une limitation à temps.

PREMIERE UTILISATION... ECHEANCEIndiquent la date de première utilisation ainsi que l’échéance réelle de l’utilisation. L’échéance ne peutdépasser la date avant laquelle on a défini que la carte doit être utilisée. Utiliser le bouton REMETTRE AZERO pour remettre à zéro le contenu de ces champs.

MONTANT RESIDUELIndique le montant encore disponible sur la carte.


CONTROLER MONTANT RESIDUELBouton qui active le contrôle du montant résiduel associé à la carte. Si la carte est introduite, on obtient lemontant qui serait débité si la carte sortait à cet instant, et le nouveau montant résiduel est affiché à l’écran.

MONTANT EN LIRESIntroduire le montant à encaisser pour l’abonnement ou à accréditer sur la carte dégressive.

DONT TVAIndique le montant de la TVA pour la somme versée, sur la base du taux introduit en configuration dusystème.

MONTANT EN EUROIndique le montant en Euro de la somme versée, sur la base de la valeur du change prévue en configuration dusystème.

IMPRESSION RECUValider cette case avant d’appuyer sur le bouton ENREGISTRER, pour obtenir l’impression d’un reçu relatif àl’opération d’encaissement effectuée.

4.3.19. Archives - FIN OPERATIONS -

En sélectionnant cette option, l’opérateur manifeste la volonté d’abandonner le Centre de Contrôle qui, à partir de cemoment, passe en exploitation «Absence Opérateur».

4.3.20. Archives - SORTIE -

On sélectionne cette option pour quitter le programme de contrôle des accès (avant d’effectuer l’opération, leprogramme demande la confirmation).

4.4. Menu - RAPPORT -En sélectionnant ce menu, on affiche une fenêtre dans laquelle sont contenues certaines rubriques pour pouvoirtravailler sur les rapports.La fenêtre est affichée comme suit:

4.4.1. Rapport – CREER NOUVEAU –En sélectionnant cette rubrique du menu, on accède au masque Rapport illustré ci-après.


DU ..... AU .....En utilisant la fonction Rapport, on peut obtenir un compte-rendu de ce qu’il s’est passé à partir d’unecertaine date-heure à une autre date-heure.Le masque qui est affiché à l’écran demande de spécifier la date de début du rapport et de l’heurecorrespondante; indiquer ensuite la date et l’heure de la fin du rapport.Les champs sont préétablis à la date courante en partant de minuit jusqu’à l’heure actuelle: si ces donnéessont correctes, on peut les confirmer au moyen de la touche Retour; dans le cas contraire on peut les modifier.

Ensuite il est nécessaire de spécifier une série de filtres indiquant ce que le futur rapport doit inclure ou exclure.

CARTES VALABLESActiver le signe de pointage dans la case à cocher correspondante si les cartes valables (valeur prédéfinie).doivent également figurer dans le rapport; dans le cas contraire, la case doit rester vide

NON VALABLEActiver le signe de pointage dans la case à cocher correspondante si les cartes non valables doivent égalementfigurer dans le rapport; dans le cas contraire, la case doit rester vide (valeur prédéfinie).

TRANSITS VALABLESActiver le signe de pointage dans la case à cocher correspondante si les transits valables doivent égalementfigurer dans le rapport; dans le cas contraire, la case doit rester vide (valeur prédéfinie).

NON VALABLESActiver le signe de pointage dans la case à cocher correspondante si les transits non valables doiventégalement figurer dans le rapport; dans le cas contraire, la case doit rester vide (valeur prédéfinie).

VIOLATIONSActiver le signe de pointage dans la case à cocher correspondante si les transits en violation doiventégalement figurer dans le rapport; dans le cas contraire, la case doit rester vide (valeur prédéfinie).

ALARMESActiver le signe de pointage dans la case à cocher correspondante si les alarmes doivent également figurerdans le rapport; dans le cas contraire, la case doit rester vide (valeur prédéfinie).

ACTIONS OPERATEURActiver le signe de pointage dans la case à cocher correspondante si les actions opérateur doivent égalementfigurer dans le rapport; dans le cas contraire, la case doit rester vide (valeur prédéfinie).


ACTIVATIONS OPERATEURActiver le signe de pointage dans la case à cocher correspondante si les activations opérateur doiventégalement figurer dans le rapport; dans le cas contraire, la case doit rester vide (valeur prédéfinie).

VALIDATIONS OPERATEURActiver le signe de pointage dans la case à cocher correspondante si les validations manuelles des carteserronées doivent également figurer dans le rapport; dans le cas contraire, la case doit rester vide (valeurprédéfinie).

CONC. DE ... A ...N’apparaissent que si la gestion des sous-réseaux est validée. Servent à indiquer les concentrateurs commecondition de filtre.

CARTES DE ..... A ......Si le rapport concerne les cartes, on peut limiter l’enquête à un ensemble limité de cartes en spécifiant leslimites: ex. de 54 à 658 ou bien de 115 à 115 dans le cas d’une seule carte. Confirmer les valeurs préétablies(de 0 à 65535) signifie ne poser aucune limite. Ouvrir les menus déroulants des champs en question pourafficher l’archive des cartes et réaliser une sélection facilitée.

PANNEAUX DE ..... A ......Si on veut limiter l’enquête à un ensemble limité de panneaux, on peut spécifier les limites: ex. de 3 à 12 oude 6 à 6 dans le cas d’un seul Panneau. Confirmer les valeurs prédéfinies (de 0 à 999) signifie ne poseraucune limite. Ouvrir les menus déroulants des champs en question pour afficher l’archive des cartes etréaliser une sélection facilitée.

ALARMES DE ..... A ......Si on veut limiter l’enquête à un ensemble limité d’alarmes, on peut spécifier les limites: ex. de 1 à 7 pour lesalarmes ou de 11 à 17 dans le cas des remises à l’état initial. Confirmer les valeurs prédéfinies (de 0 à 255)signifie ne poser aucune limite.

NIVEAU ACCESSi le rapport concerne les cartes, on peut limiter davantage l’enquête aux cartes auxquelles est associé unNiveau Accès primaire donné (cela n’est pas valable pour le Niveau Accès secondaire). Laisser ce champvide équivaut à ne poser aucune limite d’accès. Ouvrir le menu déroulant du champ concerné pour afficherl’archive des Niveaux Accès et procéder à une sélection facilitée.

ENTREPRISESi la rapport concerne les cartes, on peut limiter davantage l’enquête aux cartes qui appartiennent à uneEntreprise donnée.

NOM DE ..... A ......Si le rapport concerne les cartes, on peut limiter l’enquête à un ensemble limité de cartes en spécifiant leslimites du nom. En spécifiant une clé exclusivement dans le premier champ (ex.: BELLI), on obtient tous lespassages de ceux dont le nom commence par ces lettres (ex.: BELLI, BELLICINI, BELLINI mais pasBELL). En indiquant également le deuxième champ de nom, tous les noms qui n’appartiennent pas au champdéfini seront exclus (ex.: de BELLI à MARINI).

NUMERO DE SERIE DE … A …Si le rapport concerne les cartes, on peut limiter l’enquête à un ensemble limité de cartes en spécifiant leslimites du numéro de série.

AUTRES OPTIONS

ORDRE CHRONOLOGIQUERemet les données dans l’ordre chronologique. Cette option est utile si le système des travaux en modalité«Off-Line» et donc l’enregistrement des données peut se faire d’une manière désordonnée, spécialement siplus d’un Panneau est utilisé. Pour de grandes quantités de données, l’élaboration peut être réellement pluslente si on a validé cette option.

AJOUTER DESCRIPTIONS CHAMPS


Introduit les descriptions des champs dans le rapport produit.

AVEC EN-TETE PERSONNALISEEAjouter une ligne d’en-tête supplémentaire avec la date de création du rapport, le numéro de la page et lemessage personnalisable (50 car. maxi).

A CHAQUE PAGERépète les en-têtes à chaque page au lieu d’une seule fois au début du rapport.

LIGNES/PGIndique le nombre maximal de lignes par page dans la rédaction du rapport.

UTILISER SAUT DE PAGEAjoute un caractère de saut de page (avance page) entre une page et l’autre. Utilisé pour des impressions où lenombre choisi de lignes par page est inférieur au nombre maximal de lignes qui peuvent physiquement êtreimprimées.

COMPTEUR LIGNESOn peut afficher en fin de rapport le comptage des lignes extraites en activant cette case à cocher.

REGROUPER PAR NIV.ACC.REGROUPER PAR ENTREPRISE

On peut remettre dans l’ordre les lignes extraites en les regroupant par niveau accès et/ou entreprised’appartenance. Si le comptage des lignes est actif, les partiels du groupe sont eux aussi imprimés.

Appuyer sur le bouton OK pour effectuer la recherche.

Au terme de la recherche, le programme demande ce qu’il doit faire du rapport qu’il a rédigé: l’afficher à l’écran,l’imprimer ou le sauver dans un fichier. On peut tout d’abord le visionner en cliquant sur le bouton AFFICHER,l’imprimer en cliquant sur le bouton IMPRIMER, le sauver dans un fichier au moyen du bouton FICHIER pour lerappeler par la suite.N.B.: Le Rapport courant n’est pas perdu tant qu’on ne choisit pas l’option TERMINER.

4.4.2. Rapport – SELECTIONNER EXISTANT -

Si un rapport a été sauvé dans un fichier, on peut le revoir en choisissant cette option.Après avoir sélectionné la rubrique en question, on a l’ouverture du masque «Fichier Rapport» qui demanded’introduire dans le champ «Nom fichier» le nom de l’unité à utiliser (Disque Dur C: ou unité disquette A: ou B:) ainsique le nom du fichier à charger. Que ce soit en sauvant ou en chargeant le fichier, ne pas spécifier l’extension duficher car elle est automatique.En appuyant sur la touche FEUILLETER on peut rappeler la fenêtre «Feuilleter» de WINDOWS’95 pour unerecherche facilitée du chemin d’accès du fichier souhaité. Appuyer sur la touche OK après avoir correctementprogrammé le champ «Nom fichier» pour procéder à la recherche.

4.4.3. Rapport – LISTE PR ESENTES et ABSENTES

En sélectionnant cette rubrique du menu, le masque illustré ci-après est affiché.


Il est possible d’obtenir la liste des présentes et/ou absentes au moment actuel ou pour un période précédente enactivant la case à cocher correspondante.Dans certaines situations, il est bon de connaître la présence d’une personne un jour précis, si elle a oblitéré au moinsune fois. Pour cela, activer la case à cocher correspondante.

Il est possible d’obtenir par ailleurs, à des fins statistiques, la liste des comptages des présentes uniquementenregistrées périodiquement dans l’archive historique.

4.4.4. Rapport – CARTES NON VALIDEESCette fonction permet de rédiger la liste des cartes (par conséquent leurs possesseurs) qui figurent comme non validéesen correspondance de la date spécifiée: le programme balaie toute l’archive des Cartes et contrôle le champ«Suspendue/Valable du ... au ...» de chacune d’elles. On peut l’afficher, le sauver dans un fichier ou l’imprimer.En spécifiant un niveau accès dans la case prévue à cet effet, on peut obtenir une liste qui comprend exclusivement lesnoms qui appartiennent à ce groupe.

En cochant la case «Condition inversée» on peut obtenir en revanche la liste des cartes validées.

4.4.5. Rapport – BADGES HORS LIMITE DE DUREE DE SEJOUREn sélectionnant cette rubrique, on affiche le masque suivant:

Il permet de demander une liste de badges qui ont dépassé au moment actuel ou au moment de la dernière sortie, lalimite de temps choisie.La recherche peut être effectuée aussi bien dans l’archive des cartes que dans l’archive des accès simplifiés(banalisés).

En exécutant le rapport «Badges hors limite de durée de séjour» la fenêtre suivante est affichée à l’écran:


Elle contient la liste des badges qui ont dépassé la limite de durée de séjour, mais qui ne sont pas encore sortis, toutcomme ceux qui ont dépassé la limite au moment de la sortie. Si on a activé le blocage pour refuser la sortie oul’entrée suivante, les badges ne peuvent pas accéder aux passages avec une limitation temporelle tant qu’ils ne sont pasde nouveau validés. Pour ce faire, il suffit de les sélectionner dans la liste et d’appuyer sur le bouton «Valider denouveau».

La liste peut aussi être imprimée ou sauvée dans un fichier en appuyant sur le bouton «Imprimer».

Si en configuration du système on a activé l’option pour le calcul d’un tarif du temps en excès, dans le masque seraégalement affichée une touche pour calculer le montant relatif à une rubrique sélectionnée. Si on confirmel’encaissement, la carte sera de nouveau validée automatiquement.

4.4.6. Rapport – DERNIERS PASSAGESEn sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche le masque «Derniers passages au jour spécifié» suivant:

Cette fonction permet de faire un rapport indiquant les 5 derniers transits valables relatifs à une carte donnée.Compiler les champs du masque en question comme on l’indique ci-après:

JOURIndiquer dans ce champ le jour auquel doit se reporter le rapport (jour/mois/année).

CARTEIndiquer le N° de la carte dont on veut faire le rapport des derniers passages de la journée. On fait remarquerqu’en indiquant un N° Carte dans ce champ, on invalide le champ suivant «Nom Prénom». Si on veut utilisercomme clé de recherche le nom ou le prénom, laisser le champ «Carte» vide et compiler le champ «NomPrénom» suivant.

NOM PRENOMIndiquer le nom et le prénom (séparés par un espace) du possesseur de la carte dont on veut faire le rapport desderniers transits journaliers.On fait remarquer que:En indiquant exclusivement le nom, si plus d’une carte est associée au même nom, le rapport présentera lesderniers transits de toutes les cartes associées à ce nom.En indiquant uniquement une partie du nom (par exemple «DUP» au lieu de «DUPONT ») le rapportprésentera les derniers transits relatifs aux cartes associées au même nom qui commence par la partie de nomindiquée (par exemple «DUPONT, DUPRE, etc. ».)

4.4.7. Rapport – LECTURES COMBINEES


En sélectionnant cette rubrique du menu, on accède au masque Lectures combinées illustré ci-après.

Spécifier l’intervalle de temps dans lequel on doit rechercher les données. Si on ne spécifie pas une valeur différentede zéro pour la carte 1 ou pour la carte 2, la recherche sera effectuée pour toutes les cartes.

4.4.8. Rapport – INTERROGATIONS ARCHIVE CARTES

En sélectionnant cette rubrique du menu, on accède au masque Interrogations archive Cartes illustré ci-après.

Il permettra de rappeler et d’exécuter une interrogation de l’archive des cartes. Pour créer une nouvelle interrogationou pour modifier une interrogation existante, sélectionner le bouton spécial.

4.4.9. Rapport – INTERROGATIONS DE L’ARCHIVE DU FICHIERHISTORIQUE

En sélectionnant cette rubrique du menu, on accède au masque Interrogations archive Historique illustré ci-après.

Elle permet de rappeler et d’exécuter une interrogation de l’archive historique pour l’intervalle temporel spécifié. Pourcréer une nouvelle interrogation ou pour en modifier une existante, sélectionner la touche spécifique.

CREER/MODIFIER INTERROGATION

En appuyant sur le bouton «Créer/modifier interrogation» figurant dans le masque «Interrogations archive Cartes», lemasque suivant est affiché.


Il permet d’enregistrer une nouvelle interrogation ou de rappeler une interrogation existante ainsi que de la modifier oude l’effacer. Introduire dans la case le nom de l’interrogation. Ensuite sélectionner dans la liste les champs qu’on veutafficher et appuyer sur le bouton «Ajouter les champs sélectionnés >>». Si on veut présenter les champs dans un ordredifférent, les sélectionner dans la liste de droite et appuyer sur les boutons «Déplacer vers le haut» ou «Déplacer versle bas».

Modifier ensuite les critères de sélection des données (Si on ne spécifie rien, tous les enregistrements seront extraits),les critères d’ordre et les options de formatage.

CRITERES DE SELECTION DES DONNEES

En appuyant sur le bouton spécifique figurant dans «Créer/modifier interrogation» le masque suivant est affiché.

Sélectionner la condition booléenne du filtre OR ou AND (seulement à partir de la deuxième). Sélectionner ensuite lechamp sur lequel effectuer le test, puis le signe opératoire de comparaison et la valeur. Enfin, ajouter la condition enappuyant sur le bouton spécifique. Pour en modifier une déjà existante, la sélectionner dans la liste en bas et modifierles différents champs puis appuyer sur le bouton spécifique. Pour éliminer une condition, la sélectionner dans la listeen bas et appuyer sur le bouton spécifique.

CRITERES D’ORDRE


En appuyant sur le bouton spécifique figurant dans «Créer/modifier interrogation» le masque suivant est affiché.

Sélectionner et ajouter à la liste les champs d’après lesquels on ordonnera les enregistrements extraits dansl’interrogation de l’archive des Cartes.

OPTIONS DE FORMATAGE

En appuyant sur le bouton spécial figurant dans «Créer/modifier interrogation» le masque suivant est affiché.

Activer les différentes cases pour obtenir différentes modalités de représentation des données extraites avecl’interrogation de l’archive des cartes.

4.4.10. Rapport – STATISTIQUE OBLITERATIONS

En sélectionnant cette rubrique du menu, on accède au masque Statistique Oblitérations illustré ci-après.

Sélectionner la période de temps avant laquelle on veut effectuer le comptage. Si la case des totauxmensuels s’active, il est possible d’obtenir un rapport qui exclut les totaux journaliers. En option, il estpossible d’ajouter une numérotation des lignes de comptage. Le comptage statistique peut être effectué parNiveau/Groupe des accès, par Entreprise, par Service, par Carte ou par Numéro de série.

4.4.11. Rapport - STATISTIQUE ALARMES/REINITIALISATIONS

En sélectionnant cette rubrique du menu, on accède au masque Statistique Alarmes/Réinitialisations illustré ci-après.


En sélectionnant cette rubrique du menu, on peut élaborer un rapport indiquant pendant un intervalle de tempsprogrammable, le nombre d’alarmes, de réinitialisations et le total pour une entrée donnée.Introduire dans les champs de la première ligne Du / au l’intervalle de temps souhaité.Le reste du masque est constitué de deux colonnes horizontales: on peut introduire à chaque ligne de chaque colonneune entrée donnée d’un panneau dont on veut avoir le rapport du nombre d’alarmes et/ou des réinitialisations qui sesont vérifiées. Par exemple, pour avoir le rapport du nombre d’alarmes et des réinitialisations qui se sont vérifiées pourl’entrée 2 du panneau 7, il faut:

• appliquer le signe de pointage «9» sur une case à cocher vide parmi celles qui sont présentes à gauche d’une descolonnes

• frapper «2» dans le champ «En» (Entrée) des mêmes ligne et colonne;• frapper «7» dans le champ «Pan.» (Panneau) des mêmes ligne et colonne;• cocher les cases à cocher «A» (Alarmes) et R. (Réinitialisations) des mêmes ligne et colonne.

4.4.12.Rapport – STATISTIQUES GRAPHIQUES

En sélectionnant cette rubrique du menu, on accède au masque Statistique graphiques illustré ci-après.

Indiquer dans les cases Du ... au ... la période à considérer dans le calcul statistique des données enregistrées dansl’archive historique. Sélectionner en outre un modèle de graphique et appuyer sur la touche de confirmation pourcommencer l’élaboration.

Au terme de l’élaboration, une fenêtre avec le graphique produit s’affichera. Il est possible de copier le graphique dansles remarques pour le coller dans d’autres programmes ou pour modifier les sélections du graphiques, l’imprimer oul’enregistrer sous le format Metafile de Windows

Les modèles de graphique peuvent être créés et modifiés à volonté en appuyant sur le bouton spécifique.


On déconseille d’indiquer un intervalle de temps trop important (supérieur à 2 mois) avec les modèles de graphiquetridimensionnel

MODELE DE GRAPHIQUE

En appuyant sur le bouton «Créer/modifier modèle de graphique» figurant dans le masque des «Statistiquesgraphiques», on affiche le masque suivant.

Pour enregistrer un nouveau modèle de graphique, introduire le nom dans la case correspondante et ajouter au moinsune série de données. Sélectionner ensuite les options présentes dans la fenêtre suivante. Puis enregistrer le nouveaumodèle en appuyant sur le bouton «Ajouter».

Pour modifier un modèle déjà enregistré, le sélectionner dans la liste affichée en haut, apporter les modificationsnécessaires puis appuyer sur le bouton «Modifier».

La touche «Eliminer» permet d’effacer de façon irréversible un modèle de graphique.

SERIE DE DONNEES

En appuyant sur le bouton «Créer/modifier série de données» figurant dans le masque des «Modèles de graphique», onaffiche le masque suivant.


Il permet d’ajouter une série de données au modèle de graphique (maximum 24).

Ecrire le nom de la série dans la case et spécifier l’intervalle de temps pour les données extraites. Introduire de 00h00à 23h59 pour extraire toutes les données dans l’intervalle de temps exprimé en jours qui sera demandé lorsqu’onprocédera à l’élaboration de la statistique. Si on spécifie en revanche (par exemple) de 08h00 à 12h00, cela signifieextraire uniquement les données comprises dans cette période horaire pour chaque jour de l’intervalle. Par conséquent,il est possible d’élaborer une statistique de fréquence à différentes heures du jour.

Sélectionner au moyen du bouton spécifique, la couleur à associer à la série puis appuyer sur le bouton «Ajouter».

4.4.13.Rapport - ANNOTATIONS

Cette rubrique du menu sert à rappeler les annotations enregistrées dans l’archive prévue à cet effet

Spécifier un intervalle de temps dans lequel on doit sélectionner les notes qu’on a l’intention de consulter.A la confirmation, une liste des notes extraites est affichée. Il sera possible de les rappeler une à une pour y apporterdes modifications et/ou des ajouts et imprimer la note affichée.

4.4.14.Rapport – COMPTE-RE NDU RECETTES

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche le masque suivant

Il permet d’extraire un compte-rendu des enregistrements des montants crédités sur les cartes, des recettes enregistréesen gestion abonnements et des paiements des billets en gestion parking. Cette dernière option n’est disponible que si leprogramme est doté du module prévu à cet effet.

On peut limiter la recherche à un seul opérateur.


On peut rédiger un rapport synthétique qui ne comprend que les totaux.

Le rapport produit peut être affiché, imprimé ou sauvé dans un fichier.

4.4.15.Rapport – COMPTE-RE NDU CONSOMMATIONS

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche le masque suivant.

Il permet d’extraire un compte-rendu des enregistrements relatifs aux débits calculés à la sortie pour les cartes àmontant dégressif.On peut restreindre l’intervalle des cartes dont il faut tenir compte.On peut valider la mise en file d’attente des totaux relatifs à chaque carte.

Le rapport produit peut être affiché, imprimé ou sauvé dans un fichier.

4.4.16.Rapport – CALCUL HEURES

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche à l’écran la fenêtre «Calcul heures» qui permet d’élaborer unrapport pour une carte donnée, indiquant, dans un intervalle de temps quelconque, les passages de carte effectués, letotal journalier des heures et le total général des heures. On décrit ci-après comment compiler les champs de la fenêtreen question.DU... AU...

Indiquer dans ces champs l’heure, le jour et l’année du début et de la fin du rapport. Le programme propose lejour courant comme intervalle prédéfini.

ENTREPRISEChamp où on introduit le code d’une entreprise à utiliser comme condition de filtre.

CARTEIndiquer dans ce champ le N° de la carte du rapport. Pour une compilation facilitée, ouvrir le menu déroulantpour afficher l’Archive des Cartes et en sélectionner une dans la liste.

OPERATEURIndiquer dans ce champ le nom d’un opérateur, si on veut exécuter un comptage des heures basé sur les tempsd’accès au programme.

SEULEMENT TOTAUXActiver au moyen du signe de pointage cette case à cocher pour que le rapport ne contienne que les totauxjournaliers des heures et le total général des heures sans la liste des horaires de passage de la carte.


Ne pas activer cette case à cocher (valeur prédéfinie) pour élaborer un rapport indiquant les horaires despassages de la carte, les totaux journaliers des heures et le total général des heures.

IMPRESSION COMPACTEUtilisable uniquement en activant l’option «seulement totaux», sert à obtenir un rapport plus compact.

TENIR COMPTE DES GROUPES DE PANNEAUX POUR COMPTAGE EN ENTREE/SORTIEOn peut également inclure dans le calcul des heures les lectures effectuées sur les panneaux qui appartiennentaux groupes d’entrée et de sortie. Le sens éventuel E/S mis en file d’attente au moment de l’oblitération seraremplacé par un E et pour le groupe d’entrée et par un S pour le groupe de sortie.

NE PAS ELIMINER LECTURES REPETEES DANS LE MEME SENSSi les oblitérations effectuées un jour donné sont les suivantes:E 08:00 et 08:05 et 08:10 S 12:20 S 12:40,

le total des heures sera égal à 4h 40’ avec cette option validée, 4h 10’ sans cette option; dans le premier cas on tientcompte de la première entrée et de la dernière sortie; dans le deuxième, de la dernière entrée et de la première sortie.

4.4.17. Rapport – LISTE ENTR EES-SORTIES –

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche la fenêtre suivante:

Elle permet de demander, pendant une certaine période, la liste des transits effectués par une carte donnée (ou pourtoutes, si on ne spécifie rien).

La liste produite peut être affichée, imprimée ou sauvée dans un fichier

4.4.18. Rapport – LISTE VALIDATIONS –

Ce rapport permet d’obtenir la liste des cartes associées aux différents niveaux accès.

La liste produite peut être affichée, imprimée ou sauvée dans un fichier.

4.4.19. Rapport – EXTRACTION DONN EES DU FICHIER HISTORIQUE –

On peut procéder à une extraction de données du fichier historique avec de nombreuses possibilités depersonnalisation du tracé d’enregistrement des données extraites.

Description des différents masques de configuration

MOTIFS


Appuyer sur ce bouton pour accéder à la fenêtre de dialogue «Configuration Motifs» illustrée ci-après, qui permet demodifier les programmations relatives au filtre et éventuellement au transcodage que le programme doit effectuer surla base des motifs reçus.

Les terminaux périphériques du système de Contrôle des Accès mettent en file d’attente au passage de la carte unmotif compris entre 0 et 9. Normalement, avec des lecteurs de proximité, le motif mis en file d’attente est 1; dans lecas des lecteurs magnétiques à glissement le motif mis en file d’attente est 1 si la carte a glissé normalement et 2 si ellen’a pas glissé normalement. Ces numéros peuvent être modifiés en programmant correctement le terminal.

La fenêtre en question est divisée en 10 sections dont chacune correspond à un motif (de 0 à 9). Les modalités deprogrammation sont les mêmes pour chaque section et sont illustrées ci-après:

• Activer la case à cocher «Utiliser» correspondant à un motif (en cliquant avec la souris on doit faireapparaître le signe de pointage), pour faire en sorte que toutes les transactions avec le motif en questionsoient déchargées; en laissant la case vide, la transaction est éliminée (elle n’apparaîtra pas dans le fichierde déchargement des données).

• Activer la case à cocher «E» ou la case alternative «S», pour faire en sorte que chaque transaction ayantle motif en question soit enregistrée comme une Entrée («E») ou comme une Sortie («S»); l'informationsera utile en Détection Présences.

• Le numéro indiqué dans le champ de droite de chaque motif (transcodage du motif) est remplacé par lechamp original reçu de l’archive du logiciel de des contrôle des accès: ainsi, si par ex. on souhaite quetoutes les transactions ayant le motif 0 dans l’archive du programme aient le motif 20 dans le fichiergénéré de déchargement des données, indiquer 20 dans le champ associé au motif 0; si on ne veut pas quele motif soit altéré, mettre 0 à côté du Motif 0, 1 à côté du motif 1, etc.

PANNEAUX

Appuyer sur le bouton pour afficher la fenêtre de dialogue «Configuration Panneaux» illustrée ci-après quipermet de modifier les programmations relatives aux panneaux devant faire l’objet d’un déchargement desdonnées.


Les passage de carte qui ont eu lieu dans des panneaux ne figurant pas dans la liste sont éliminés tandis que cemasque ne constitue pas un filtre pour les alarmes.

Indiquer dans les champs sous la rubrique «Pann.» (Panneau) les numéros des terminaux dont on veut maintenirles transactions: les autres seront éliminées après l’acquisition. Pour chaque Panneau, il faut en outreactiver/désactiver la case à cocher «Restaurant», pour indiquer respectivement si le Panneau en question estdestiné ou non à la fonction Restaurant (regroupement des réservations des repas). Si on utilise la versionSupervisore il faut en outre indiquer pour chaque Panneau le Concentrateur auquel il appartient dans les champsse trouvant sous la rubrique «Con» (Concentrateur); laisser vide dans les autres cas.En outre, on peut utiliser le code de détection présences pour un filtrage supplémentaire des données: désactiverles cases des codes 0..3 pour éliminer les données relatives au panneau correspondant.Si les cases prévues sont insuffisantes, il est possible de rappeler une nouvelle fenêtre en appuyant sur le bouton«Autres». On est prévu dans ce masque la possibilité d’indiquer un intervalle de panneaux plutôt que de lesénumérer un à un.

TRACES ENREGISTREMENTAppuyer sur ce bouton pour afficher dans la fenêtre de dialogue «Configuration Tracés Enregistrement» quipermet de modifier la configuration du tracé enregistrement du fichier de déchargement des données qui estgénéré par WINGAEPRES.Vu la plus grande complexité de la modalité de configuration des tracés enregistrement, voir pour cet argument leparagraphe «Configuration tracé enregistrement»

FICHIER DONNEESAppuyer sur ce bouton pour afficher dans la fenêtre de dialogue «Configuration Fichier Données» illustrée ci-après qui permet d’introduire le nom du fichier qui doit être généré par WINGAEPRES contenant les données dela dernière extraction/réception (ex. RAPPORT ).

On peut spécifier le chemin d’accès complet en respectant le format habituel d’un chemin d’accès fichier (ex.:C:\BADGE\RAPPORT.DAT).

N.B. : au cas où on aurait choisi le format DBF en «Configuration tracé enregistrement», le programme attribueautomatiquement au Fichier des données en question l’extension DBF en écrasant une extension éventuelledifférente introduite dans ce champ.

Configuration tracés enregistrements


En appuyant sur le bouton «Tracé enregistrement» de la fenêtre «Extraction données», le programme présente lafenêtre suivante:

Dans la partie supérieure de la fenêtre en question, on trouve la section «Mémoriser» qui permet de filtrer les donnéesde l’archive du logiciel de contrôle des accès suivant le type d’événement comme on l’indique ci-après.

ALARMESActiver ou désactiver en cliquant avec la souris sur cette case à cocher respectivement pour mémoriser oupour éliminer les alarmes dans l’extraction des données. En d’autres mots, en désactivant cette case à cocher(valeur prédéfinie), au moment du déchargement des données, tous les événements archivés comme«alarmes» sont éliminés et ne seront donc pas présents dans le fichier généré.

CARTES VALABLES DE ... A ...Activer ou désactiver en cliquant avec la souris sur cette case à cocher respectivement pour mémoriser oupour éliminer tous les passages de cartes valables dans l’extraction des données.Si on active cette case à cocher avec le signe de pointage, le programme demande l’intervalle de cartes qu’ildoit prendre en considération (introduire deux numéros compris entre 1 et 65535; pour tenir compte de toutesles cartes, sélectionner de 1 à 65535.

CARTES ERRONEESActiver ou désactiver en cliquant avec la souris sur cette case à cocher respectivement pour mémoriser oupour éliminer tous les passages de «cartes erronées».dans l’extraction des données.

La section «Code Dét. Prés.» permet de filtrer les données suivant le «Code Détection Présences» associé à chaquecarte comme on l’indique ci-après.

0:.. 1:.. 2:.. 3:...Activer ou désactiver en cliquant avec la souris sur cette case à cocher respectivement pour mémoriser oupour éliminer les données relatives aux passages de cartes avec les «Codes de Détection Présences»correspondants. Par ex. pour éliminer tous les événements relatifs à des cartes avec «Code DétectionPrésences» égal à 1 désactiver la case à cocher «1».

FORMAT DBASE (DBF)Activer cette case à cocher en cliquant avec la souris (le signe de pointage doit apparaître) pour faire en sorteque le logiciel génère un fichier en format DBF. Ce format permet d’utiliser le fichier généré avec desapplications comme «D-Base» et des programmes compatibles, des feuilles électroniques, etc.

La section «Caractères de séparation Enregistrements» permet de spécifier les caractères à utiliser en tant quecaractères de séparation des enregistrements dans le fichier généré par WINGAE comme on l’indique ci-après.

CARACTERES DE SÉPARATION ENREGISTREMENTSIndiquer dans la case à cocher le nombre de caractères de séparation des enregistrements souhaités: en cliquant avec lasouris, sélectionner pour cette case une des valeurs suivantes: «0», «1», «2».


Dans les deux champs suivants, indiquer le code ASCII du premier et du second caractère de séparation en n’oubliantpas que:

• Si le nombre de caractères de séparation est égal à zéro, les champs suivants sont désactivés.• Si le nombre de caractères de séparation est égal à un, seul le premier champ est demandé.• Si le nombre de caractères de séparation est égal à deux, les deux champs suivants sont demandés.

N.B. : Typiquement les deux caractères séparateurs sont «Carriage return» (cod. ASCII =13 ) et «Line feed» (codeASCII =10 )

La section «Modifier Tracé» permet de spécifier de façon détaillée les champs et le format du fichier qui est généré.On remarque que:• Si les trois cases à cocher de la section «Mémoriser» sont activées, les boutons correspondants de la section en

question sont validés et permettent la modification du tracé d’enregistrement pour chaque type d’événement. Dansle cas contraire, si une case à cocher dans la section «Mémoriser» est désactivée, le bouton correspondant de lasection «Modifier Tracé» est invalidé et on ne peut pas accéder à la fenêtre de programmation du tracécorrespondant.

• Si la case à cocher «Format D-Base (DBF)» est activée avec le signe de pointage, les trois boutons de définitiondu tracé d’enregistrement sont invalidés car on a la création d’un fichier en format DBF dont le tracé n’est pasmodifiable.

Ci-après on décrit comment compiler chaque fenêtre de définition du tracé d’enregistrement. En cliquant sur le bouton«CARTES VALABLES» on affiche la fenêtre «Tracé enregistrement cartes valables», comme on l’indique ci-après.L'aide affichée à l’écran assiste l’utilisateur dans la compilation. On peut afficher des caractères fixes ou des champsdéduits de la communication qui est parvenue.Dans le premier cas, il suffit de frapper les caractères souhaités; dans le deuxième cas, on doit utiliser une séquence decaractères qui commence par %

Tableau récapitulatif:%[[0]n]A Type enregistrement: 1 si alarme; 2 si carte valable; 3 si carte erronée%[[0]n]B Jour%[[0]n]C Mois%[[0]n]D Année%[[0]n]E Heures%[[0]n]F Minutes%[[0]n]G Panneau%[[0]n]H Concentrateur%[[0]n]I Alarme pour le tracé d’enregistrement Alarmes

Lecteur (A/B) pour le tracé d’enregistrement Cartes valables/erronées%[[0]n]J Carte%[n]K Nom (exclusivement pour les cartes valables)%L Prénom (exclusivement pour les cartes valables)%[[0]n]M Motif (exclusivement pour les cartes valables)%[n]N Entrée/sortie (exclusivement pour les cartes valables). Met un E ou un S%O Code Dét. Prés. (exclusivement pour les cartes valables)%[n]P Restaurant (exclusivement pour les cartes valables)


%[n]Q Jour de la semaine (exclusivement pour les cartes valables)%[n]R Justificatif%[n]S Description Panneau%[n]T Description Concentrateur%[n]U Code Entreprise%% Le caractère %

Les paramètres entre [] sont en option et servent à formater le champ suivant certaines spécifications.0 met des zéros (hexadécimal 30h) à gauche pour remplir les champs ayant une longueur fixe (ex.:003)n indique un champ ayant une longueur fixe égale à «n». L'alignement est à droite (à moins qu’il n’y ait

pas de -). Si le nombre de caractères est supérieur à n, la coupure concerne ceux qui se trouvent le plus àgauche (avec – la coupure concerne ceux qui se trouvent le plus à droite).

- l'alignement a lieu à gauche et la coupure éventuelle à droiteOn comprendra mieux avec des exemples.

*************************************************************************Exemple pour les ALARMES:%A> %2B/%02C/%2D %02E:%02F -Panneau=%-3G Alarme=%3I

Une alarme à l’entrée 2 du Panneau 4 ayant eu lieu le 10 janvier 1995 à 4h05 dumatin donnera l’Enregistrement suivant:

1> 10/01/95 04:05 –Panneau=4 Alarme= 2XXXXXXXXXXxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxXXX• noter que le Type d’Enregistrement est 1.• on a un enregistrement de 43 octets + les caractères de séparation (ex.: CR+LF).• noter le remplissage avec zéro à gauche pour mois, heure et minutes;• on a coupé à l’année les chiffres de gauche et les chiffres le plus à droite ont été maintenus;• les caractères et les espaces restent tels qu’ils sont indiqués (voir les mots - Panneau et Alarme);• le numéro du Panneau est aligné à gauche et, étant donné qu’il devait être plus long de 3 caractères, il est suivi de

deux espaces (il y a également un troisième espace mais il est utilisé pour séparer);• le numéro de l’alarme est aligné à droite et, étant donné qu’il devait être plus long de 3 caractères, il est précédé de

deux espaces;*************************************************************************

Exemple pour les CARTES VALABLES:%A> %2B/%02C/%2D %02E:%02F Carte valable=%05J Panneau=%3G

Une carte 25 valable présentée au Panneau 46 le 7 février 1998 à 18h15 donneral’Enregistrement suivant:

2> 7/02/98 18:15 Carte valable=00025 Panneau= 46XXXXXXXXXXxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXx

• noter que le Type d’Enregistrement est 2.• on a un enregistrement de 51 octets + les caractères de séparation (ex.: CR+LF).• noter le remplissage avec un espace à gauche du jour (qui doit être long de deux caractères;• noter le remplissage avec zéro à gauche pour le mois;• on a coupé à l’année les chiffres de gauche et les deux à droite ont été maintenus;• les caractères et les espaces restent tels qu’ils sont indiqués (voir les mots Carte valable et Panneau);• le numéro de la carte est aligné à droite et, étant donné qu’il devait être plus long de 5 caractères, il est précédé de

zéros comme dans les spécifications;• le numéro du panneau est aligné à droite et, étant donné qu’il devait être plus long de 3 caractères, il est précédé de

deux espaces;*************************************************************************

Exemple pour les CARTES ERRONEES%A> %2B/%02C/%2D %02E:%02F Carte erronée=%05J Panneau=%3G


Une carte 25 erronée présentée au Panneau 46 le 7 février 1998 à 18h15 donneral’Enregistrement suivant:

3> 7/02/98 18:15 Carte erronée=00025 Panneau= 46XXXXXXXXXXxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXx

• noter que le Type d’Enregistrement est 3• on a un enregistrement de 51 octets + les caractères de séparation (ex.: CR+LF).• le reste est identique aux indications fournies pour les cartes valables

On recommande, à la différence des exemples reportés, de réaliser des enregistrements ayant la même longueur qu’ils’agisse d’une alarme, d’une carte valable ou d’une carte erronée.Si on ne spécifie la longueur de tous les champs, il peut arriver que l’Enregistrement ait une longueur fixe.

La programmation des fenêtres «TRACE ENREGISTREMENT ALARMES» et «TRACE ENREGISTREMENTCARTES ERRONEES» est analogue à ce qu’on vient de voir pour les cartes valables.

Pour une introduction facilitée du tracé, appuyer sur la touche «Auto-composition».

AUTRES CHAMPSEn appuyant sur ce bouton, la fenêtre «Définition autres champs» illustrée ci-après, est affichée à l’écran.

La fenêtre de dialogue illustrée ci-dessus permet à l’utilisateur de définir ce que le programme doit mémoriser dans letracé d’enregistrement pour ce qui concerne les champs suivants:%[n]Q Jour de la semaine%[n]P Restaurant%[n]N Entrée/Sortie (E/S)

Par exemple, en compilant les champs suivants comme l’illustre la figure précédente, le programme se comporteracomme suit:• Si on extrait la valeur du champ %[n]Q (jour de la semaine) du tracé d’enregistrement, c’est la séquence de

caractères correspondante au nom en toutes lettres du jour même qui sera mémorisée («Dimanche» sil’événement en question s’est vérifié un dimanche ou un «Lundi» etc.).N.B.: On rappelle que ni l’Archive historique ni le «Buffer» ne mémorisent l’information relative au jour dela semaine: le calcul est fait par le programme au moment du déchargement en fonction de la date.

• Si on extrait la valeur du champ %[n]P (Restaurant) du tracé enregistrement, si l’événement pris enconsidération provient d’un Panneau qualifié pour une réservation restaurant (voir fenêtre «Changerpanneaux» au paragraphe «Panneaux»), c’est la chaîne de caractères «Restaurant» indiquée dans le champ«Panneau Restaurant» qui sera mémorisée dans l’enregistrement; dans le cas contraire, si l’événement pris enconsidération ne correspond pas à une réservation restaurant, c’est la séquence de caractères«-----» présentedans le champ «Pas restaurant» de la fenêtre illustrée ci-dessus qui sera mémorisée dans l’enregistrement.

• Si on extrait la valeur du champ %[n]N (Entrée/Sortie) du tracé enregistrement, si l’événement pris enconsidération correspond à une Entrée, c’est à dire à «E» (*), c’est la chaîne «<ENT>» introduite dans lechamp «Entrée (E)» de la fenêtre précédente qui sera mémorisée dans l’enregistrement; vice versa, sil’événement pris en considération correspond à une Sortie, c’est à dire à «S» (*), la chaîne «<SOR>»


sélectionnée dans le dernier champ de la fenêtre précédente sera mémorisée dans l’enregistrement.(*) la valeur «E/S» relative à l’Entrée/Sortie correspond à la valeur relevée par le logiciel de contrôle desaccès transcodé suivant les programmations définies en «Configuration motifs» (voir paragraphecorrespondant).

ORDRE ENREGISTREMENTSActiver avec le signe de pointage cette case à cocher pour valider le bouton «Modifier Ordre» qui permet la définitionde l’ordre des champs faisant partie du tracé d’enregistrement du fichier d’extraction des données généré par leprogramme.

En cliquant sur le bouton «Modifier ordre» le programme affiche à l’écran la fenêtre «Définition critère d’ordre»illustrée ci-après.

Cette fenêtre demande d’indiquer l’ordre de succession des champs qui doivent constituer l’enregistrement enrespectant la légende présentée dans la partie inférieure de l’écran.Par exemple, pour faire en sorte que la structure des enregistrements soit ordonnée comme suit:

Type d’événement / Date événement / Heure événement / Minute événement / Panneau concerné par l’événement /Concentrateur / Lecteur qui a relevé l’événement / N° carte relevé / Nom / Prénom / Code Dét. Prés.

Il faut compiler le champ de la fenêtre en question comme suit:%A%B%C%D%E%F%G%H%I%J%H%K

Pour une introduction facilitée du tracé, appuyer sur la touche «Auto-composition».

4.4.20. Rapport – EXTRACTION DONN EES DU BUFFER –

On peut exécuter une extraction des données du buffer avec de grandes possibilités de personnalisation du tracéenregistrement des données extraites. Pour de plus amples détails, voir le paragraphe précédent.

4.4.21. Rapport – RAPPORTS AUTOMATIQUES –


Il est possible de configurer le programme pour l’impression automatique de certains rapports (montants et remisespour le parking, comptes-rendus recettes, comptes-rendus consommations, calcul d’heures) lorsqu’un opérateur sort duprogramme (ou termine l’accès). L’intervalle de temps considéré est automatiquement calculé suivant le tempsd’accès. Si on active la case «Demander confirmation pour exécuter l’impression», les rapports ne seront pas produitsimmédiatement, mais seulement si l’autorisation en est donnée.

En outre, il est possible de réaliser certains rapports à une heure précise de la journée. Ces rapports seront sauvés dansle répertoire spécifié ou, s’il n’est pas précisé, dans le répertoire où se trouve le programme. Appuyer sur le bouton«Exécuter maintenant» pour en activer l’élaboration immédiate.

4.5. Menu - INITIALISATIONS -

En sélectionnant cette rubrique, on affiche le sous-menu suivant:

4.5.1. Initialisations – DATE ET HEURE -Sélectionner cette rubrique du menu pour afficher à l’écran la fenêtre «Propriété Date/Heure» de Windows 95 quipermet le réglage de la date, de l’heure du système et du fuseau horaire de référence. Pour de plus amples détailsrelatifs à la programmation du masque en question, se reporter au «Guide en Ligne» correspondant de Windows ’95.La date actuelle du système est affichée à la page-écran principale en haut à gauche, tandis que l’heure courante dusystème est affichée en haut à droite.

4.5.2. Initialisations – HEURE LEGALE


Sélectionner cette rubrique du menu pour afficher à l’écran le masque «Heure Légale» qui permet de régler l’intervallede temps de l’année courante durant lequel l’heure légale est en vigueur. Une fois que ce masque ainsi que le masque«Propriété Date/Heure» décrit précédemment ont été correctement programmés, le système est en mesure de modifierde façon autonome l’heure du système au passage Heure solaire – Heure légale et vice versa.

4.5.3. Initialisations – DONNEES IMPRIMANTE -Sélectionner cette rubrique pour afficher à l’écran la fenêtre «Imprimantes» de Windows ’95 qui présente la liste desimprimantes utilisables par l’OI. Pour modifier les programmations relatives à une imprimante, sélectionner lespropriétés de l’imprimante souhaitée et opérer d’après les indications fournies dans le «Guide en ligne» de Windows‘95

4.5.4. Initialisations – DONNEES PORTE SERIELLE -En Sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche le masque «Configuration Portes Sérielles» illustré ci-après:

Cette option permet de modifier les paramètres de configuration des portes sérielles pour l’Interrogation et laTransmission/réception de données.Le programme demande les paramètres de la porte destinée à l’ «interrogation» et ceux de la porte destinée à latransmission si on devait procéder à l’extraction de données pour la Détection Présences.

Le programme, dans la configuration de base, affiche à l’écran le masque «Configuration portes sérielles» constituéedes sections programmables par l’utilisateur comme suit:

• la première est la section «Interrogation»: en cliquant avec la souris, commuter la sélection sur la COM destinée àl’interrogation des terminaux On-line. L’interrogation peut être effectuée sur certains systèmes sans devoirrecourir à l’utilisation des délais d’attente; vu l’impossibilité de déterminer a priori quels sont les systèmes qui lepermettent, ceci devra être vérifié au moment de l’installation. On recommande de procéder tout d’abord sansutiliser de délais d’attente; si les opérations normales de programmation des Panneaux ne sont pas effectuées avecsuccès, commuter sur la modalité qui prévoit l’utilisation des délais d’attente. Dans ce second cas, la valeur desdélais d’attente peut être réglée manuellement par tentatives ou automatiquement au moyen du calibrage (suivreattentivement les instructions reportées).N.B. A partir de la version 2.45.52, suite à une nouvelle gestion multi-threading de l’interrogation, les casesdes délais d’attente ainsi que le bouton de calibrage ne sont plus actifs. Pour une compatibilité ou desproblèmes éventuels, on peut exécuter le programme suivant l’ancien schéma mono-threading, en ajoutantl’option -NOMT sur la ligne de commande de l’icône de lancement du programme.

• la deuxième section «Transmission données» sert à configurer la porte sérielle dédiée au déchargement desdonnées. Le déchargement peut également être effectué via MODEM et dans ce cas, on peut spécifier une chaîned’initialisation pour le modem adopté.

Dans la figure précédente sont indiquées les valeurs présélectionnées pour les deux portes sérielles. En général, il n’estpas nécessaire de les modifier.

ATTENTION


• Il est vivement déconseillé d’utiliser un «écran de veille » avec des effets tridimensionnels (3D).Même s’ils sont t rès agréables du point de vue esthétique, ils contraignent intensément lemicroprocesseur de l’OI en compromettant ainsi le déroulement régulier de l’Interrogation desPanneaux.

• Pour éviter des interruptions de l’activité d’élaboration, il faut en outre INVALIDERCOMPLETEMENT la fonction d’économie d’énergie en modifiant la configuration aussi bien auniveau du BIOS, qu’au niveau du Panneau de Contrôle.

4.5.5. Initialisations – CONFIGURATION SYSTEME -

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche le masque «Configuration Système» illustré ci-après:

Cette option permet de définir certains paramètres opérationnels du programme.

CONFIRMATION MANUELLE ALARMESSi on a activé cette case à cocher (programmation prédéfinie), si le système se trouve en modalité «PrésenceOpérateur» (un opérateur est entré dans le programme en frappant correctement le Nom et le Code Secret), àchaque alarme une fenêtre de signalisation est affichée à l’écran et on demande une confirmation manuelle dela part de l’opérateur; si on ne donne pas cette confirmation, les alarmes suivantes éventuelles ne seront passignalées et resteront pendantes en mémoire. La modalité d’acquisition peut être momentanément forcée aumoyen de la commande COMMUNICATION – ACQUISITION AUTOMATIQUE/MANUELLE sansmodifier la valeur introduite dans la case à cocher en question.

INTRODUCTION CARTES FACILITEEEn activant cette case à cocher on valide la fonction d’introduction facilitée des cartes:lors de chaque introduction d’une nouvelle carte en «Archive cartes» le programme affiche à l’écran leschamps de la carte précédente qu’on peut dupliquer .N.B.: on peut dupliquer tous les champs qui ne doivent pas identifier la carte de façon univoque comme parex. «Niveau Accès»; «Périodes horaires»; etc., tandis que par ex. le champ «Séquence caractères» ne peutêtre dupliqué.En désactivant cette case à cocher, on invalide la fonction d’introduction facilitée des cartes indiquée ci-dessus.

MASQUE CARTES SIMPLE


Valide l’affichage d’une page-écran simplifiée pour l’introduction dans l’archive des Cartes à utiliser dans lessituations où il n’est pas nécessaire d’exploiter toutes les possibilités offertes par le programme.

METTRE A JOUR CARTES AUTODECISIONNELLESSi on active cette case à cocher, le Concentrateur, à chaque changement de date du système (à 00h00 ou dèsqu’on démarre l’OI si on l’arrête à minuit), procède à une mise à jour de l’Archive des Cartes de tous lespanneaux en ligne configurés en modalité «/S» (voir Archive des Panneaux).Si cette case à cocher reste désactivée, le Concentrateur ne procède à aucune mise à jour en automatique del’Archive des cartes des panneaux périphériques. Dans ce cas, pour procéder à cette mise à jour, il estnécessaire d’opérer manuellement avec la fonction «Communication» - «Décharge archives vers panneaux(DA)» décrite plus loin dans ce manuel.N.B. si la mise à jour automatique n’est pas validée (case à cocher désactivée), à chaque mise à jour manuelled’un Panneau, le contrôle sur le champ «Suspendue du...au» de l’Archive des cartes n’est pas effectué. Cecontrôle est en revanche effectué si la case à cocher en question est activée: le contrôle sur le champ«Suspendue du...au» est effectué avec une référence à 12h00 du jour courant et toutes les cartes suspendueséventuelles ne sont pas transmises à l’archive du Panneau périphérique.

GESTION ANTIPASSBACKActiver la case à cocher en question si on veut que la fonction soit activée. Elle n’est accessible que si lelogiciel a été commandé complet d’un module de gestion Antipassback supplémentaire.

GESTION ANTI-COERCITIONActiver la case à cocher en question si on veut que la fonction soit activée (voir archive des Panneaux à larubrique PIN pour la fonction).

SORTIE TOUJOURS VALABLEActiver la case à cocher en question si on veut valider la possibilité de franchir un passage de sortie même sitoutes les conditions ne sont pas respectées (Antipassback, périodes horaires, etc.)

BLOQUER ECRANDisponible exclusivement sur plate-forme Windows 9x. Elle bloque le programme en premier plan et refusel’accès au système d’exploitation.

ECHANGE DE DONNEES AVEC NETSert à valider l’échange de données avec le programme NET, en particulier pour mettre à jour la surveillancedes événements.

GESTION TRANSITSSert à valider la gestion des transits qui prévoit l’exécution de certaines procédures (comptages, antipassback,etc.) non plus en phase de première lecture de la carte, mais seulement après la communication de la part duPanneau que le transit a eu lieu.

CACHER CONFIGURATION GUIDEESert à cacher ou à afficher les masques de la configuration guidée du système qui sont affichés en phased’accès de l’opérateur.

VALIDER GESTION SOUS-RESEAUXValide la gestion des sous-réseaux. En activant cette option de nouvelles touches sont affichées dans certainsmasques.

SURVEILLANCE DANS UNE FENETRE SEPAREEValide la nouvelle interface graphique pour la surveillance des événements. Affiche également une barred’état différente et un tableau de commande pour le rappel des commandes les plus fréquemment utilisées.

MONTRER A L’AFFICHEUR MOTIF CARTE ERRONEESi on active cette case à cocher, en cas de lecture de carte erronée, un court texte descriptif du motif quiempêche l’accès est affiché.

LONGUEUR CODE SECRET


Pour accéder au programme, chaque Opérateur doit frapper son propre code secret: ce dernier peut avoir unelongueur variable d’un Opérateur à l’autre ou bien on peut forcer le programme à demander que tous lescodes secrets aient la même longueur (ex.: 6 caractères). Programmer la longueur 0 (zéro) signifieprogrammer une longueur variable: la longueur de chaque code peut varier librement de 1 à 32 caractères. Onrecommande, avant toute modification, d’introduire un opérateur dans l’archive en y associant un Code secretayant la même longueur que le numéro qu’on souhaite introduire et ayant accès à toutes les procédures duprogramme.Pour modifier le numéro introduit, cliquer au moyen du bouton gauche de la souris sur le champ en questionet frapper la valeur souhaitée.

DELAIS D’ATTENTE PASSAGES PARTICULIERS <s>C’est le délai dans le lequel il faut exécuter la deuxième condition dans les cas où le programme est réglépour attendre la frappe d’un code d’identification personnel (PIN) ou la présentation d’une deuxième carte(CAR). Ainsi, si le réglage est PIN3 et si le Délai d’attente est de 16 secondes, présenter la carte et à partir dece moment on a 16 secondes pour frapper le code; on peut également frapper le code et présenter la carte dansun délai de 16 secondes. C’est un champ numérique avec des numéros de 1 à 99.Pour modifier le temps, cliquer avec la souris sur le champ en question et frapper la valeur souhaitée.

GESTION COMBI-BOOSTERActive la gestion de la lecture combinée de cartes par véhicule et par conducteur.

IMPRIMER sur ....Activer la case à cocher correspondant à la porte parallèle connectée à l’imprimante du système. Cetteprogrammation permet d’indiquer au programme vers quelle porte parallèle il faut adresser les impressions enligne configurées aux points suivants.Si l’imprimante n’est pas en ligne, un message d’alarme sera émis sans provoquer d’interruptions dufonctionnement du système.

Les champs suivants font partie de la section «IMPRIMER».

ALARMESActiver la case à cocher en question si on souhaite que chaque alarme reçue soit imprimée par l’imprimantespécifiée dans le champ «Imprimer sur».

CARTES ACTIVATIONActiver la case à cocher en question si on souhaite que chaque carte d’activation relevée soit imprimée parl’imprimante spécifiée dans le champ «Imprimer sur....».

CARTES NORMALESCocher la case en question si on souhaite que chaque carte valable relevée soit imprimée par l’imprimantespécifiée dans le champ «Imprimer sur....».

ACTIONS OPERATEURActiver la case à cocher en question si on souhaite que chaque action opérateur soit imprimée parl’imprimante spécifiée dans le champ «Imprimer sur....». Par actions opérateur on entend la sélection de lapart de l’opérateur d’une rubrique du menu ainsi que l’entrée et la sortie du programme pouvant êtreassociées à un opérateur.

AUTRES DONNEESCette case sert à valider l’impression de certaines données dans les versions spéciales du logiciel de contrôledes accès. Dans la version standard elle valide l’impression des cartes erronées à cause de l’antipassback.

Les champs suivants font partie de la section «MEMORISER»

ALARMESActiver la case à cocher en question si on souhaite que les alarmes reçues soient sauvées sur le Disque Durdans l’archive historique.

CARTES D’ACTIVATION


Activer la case à cocher en question si on souhaite que les cartes d’activation relevées soient sauvées surDisque Dur dans l’archive historique.

CARTES NORMALESActiver la case à cocher en question si on souhaite que les cartes soient sauvées sur Disque Dur dans l’archivehistorique.

ACTIONS OPERATEURActiver la case à cocher en question si on souhaite que les actions opérateur soient sauvées sur Disque Durdans l’archive historique.

Les champs suivants font partie de la section «ACTIVATIONS»

POUR ANTI-COERCITION Pann......Out.....TempsIndiquer quelle activation exécuter si on frappait le code anti-coercition et si la fonction était active.Pour la programmation facilitée du champ «Pann» ouvrir le menu déroulant pour afficher l’Archive despanneaux et sélectionner avec la souris un Panneau dans la liste.

PANNEAU QUI NE REPOND PAS Pann......Out.....TempsIndiquer quelle activation exécuter si un terminal quelconque cessait de répondre à l’interrogation. Pourl’introduction facilitée du champ «Pann» ouvrir le menu déroulant pour afficher l’Archive des panneaux etsélectionner avec la souris un Panneau dans la liste.

PANNEAU QUI REPOND Pann......Out.....TempsIndiquer quelle activation exécuter si un terminal quelconque se remettait à répondre à l’interrogation. Pour laprogrammation facilitée du champ «Pann» ouvrir le menu déroulant pour afficher l’Archive des panneaux etsélectionner avec la souris un Panneau dans la liste.

POUR ALARME Pann......Out.....TempsIndiquer quelle activation exécuter si à l’OI parvenait la communication, de la part d’un terminal quelconque,de l’activation d’une entrée quelconque à condition qu’elle soit programmée comme une «alarme». Pour laprogrammation facilitée du champ «Pann» ouvrir le menu déroulant pour afficher l’Archive des panneaux etsélectionner avec la souris un Panneau dans la liste.

POUR TRANSIT NON VALABLEIntroduire le code d’un message d’action à exécuter en cas de communication d’un transit non valable.

CODE INSTALLATION PREDEFINISpécifier le code de l’installation (valeur de 1 à 65535) qui sera utilisé pour les introductions dans l’archivedes cartes et des panneaux.

AUTRES OPTIONSOuvre le masque pour la configuration d’autres paramètres opérationnels.

MONTRER OBLITERATION SUR L’AFFICHEURValide l’enregistrement et l’affichage des oblitérations d’entrée et de sortie, sur les afficheurs des Panneauxmoyennant la frappe d’un motif particulier.

ACCES SIMPLIFIEOuvre un masque pour configurer les conditions d’ «Accès simplifié».

CREDIT MONTANTSOuvre un masque pour configurer les données relatives au crédit montants.

ANTI-INCENDIEOuvre un masque pour configurer la fonction d’anti-incendie.

REPERTOIRE IMAGES


Indiquer dans ce champ le répertoire contenant les fichiers graphiques des photos associées aux cartes del’Archive des Cartes. Pour une compilation facilitée de ce champ, on peut appuyer sur le bouton associé auchamp en question qui permet d’ouvrir la fenêtre «Feuilleter» de Windows ’95 et sélectionner avec la sourisle répertoire souhaité.

REPERTOIRE DE TRAVAILExclusivement validé dans la version NET pour accéder à des archives à distance mises en réseau LAN. Pourune compilation facilitée de ce champ, on peut appuyer sur le bouton associé au champ en question quipermet d’ouvrir la fenêtre «Feuilleter» de Windows ’95 et sélectionner avec la souris le répertoire souhaité.

JOURNALValide l’écriture d’un fichier journal contenant les événements d’alarme, les actions de l’opérateur, lespassages d’une carte.

LIMITATION TEMPSOuvre un masque pour la configuration de la limite du temps de séjour.

OPTIONS PHOTOOuvre un masque avec différentes options pour l’affichage des photos.

AFFICHER PHOTO AU PASSAGE CARTEValide l’affichage à l’écran des photographies associées aux cartes durant le passage sur les Panneaux. Il fautêtre en Exploitation «Présence Opérateur».

MONTRER PHOTO SEULEMENT EN ENTREESpécifier cette option si on ne veut pas afficher les images pour des transits effectués sur les lecteurs de sortie.

ADAPTER A LA FENETREEtire l’image en la comprimant ou en l’élargissant de manière à l’adapter à l’espace prévu pour l’affichage.

BIP CONTINUEmet un bip provenant du haut-parleur de l’OI pour attirer l’attention de l’opérateur durant l’affichage desphotos.

TEMPS AFFICHAGE DES PHOTOS (s)On peut spécifier à l’écran un temps d’affichage des photos en secondes, puis le masque se fermeraautomatiquement. Si on spécifie temps 0, le masque se fermera exclusivement sur une intervention manuellede l’opérateur.

LE NOM DE LA PHOTO CORRESPOND ALe nom des photographies à afficher peut correspondre au numéro de la carte ou au code de la séquence decaractères ou à une partie d’entre eux, en commençant par la position spécifiée pour une longueur quelconqueen caractères.

Le fond du masque d’affichage des photos peut être personnalisé à volonté en créant ou en modifiant le fichier«bkg_foto.bmp» dans le répertoire où se trouve le programme.

4.5.6. Configuration système – AFFICHER OBLITERATIONS


En appuyant sur le bouton spécifique en configuration du système, on affiche le masque suivant:

Pour valider l’affichage à l’écran du Terminal des oblitérations d’entrée et de sortie, activer la case à cochercorrespondante et indiquer un motif à frapper sur le clavier avant de glisser le badge.

IMPORTANT: Il faut programmer le Panneau et accepter la frappe des motifs.

Le système rappelle et affiche le 4 dernières oblitérations. En activant la case «Afficher seulement oblitération du jourcourant», les oblitérations des jours précédents ne seront pas affichées.

L’activation de la case «Mémoriser les oblitérations effectuées avec Niv.acc. associé au motif» provoquel’enregistrement de toutes les oblitérations faites dans cette condition, même si le panneau ne figure pas dans les casesprésentes dans la partie inférieure du masque.

4.5.7. Configuration système – ACCES SIMPLIFIE

En appuyant sur le bouton spécifique en configuration du système, on affiche le masque suivant

En configurant correctement les cases de ce tableau, on peut également permettre l’accès à des badges qui n’ont pasété introduits dans l’archive Cartes. La lecture des badges doit se faire nécessairement avec un préfixe de type N(lecture séquence de caractères).On peut régler l’accès simplifié en le limitant seulement à certains panneaux et à des horaires bien précis. Pour obtenirce résultat, il suffit de programmer correctement les cases «Panneaux» et «Périodes horaires».On peut valider le contrôle antipassback pour certains ou pour tous les Panneaux parmi ceux qui sont utilisés pourl’accès simplifié en introduisant un nom de niveau accès dans le champ correspondant. L’antipassback peut être activé


pour certains ou pour tous les codes des séquences de caractères à reconnaître, en activant la case à cochercorrespondante. L’antipassback est uniquement vérifié en entrée.Dans le tableau de la séquence de caractères, spécifier ensuite les règles de reconnaissance pour la validation etl’enregistrement dans l’archive historique en cas de résultat positif.

CODEReprésente la portion de la séquence de caractères (7 caractères maxi) qui doit être déterminée à l’intérieur decette dernière.

POSITIONIndique où chercher le CODE à l’intérieur de la séquence de caractères. Attention à ne pas spécifier uneposition au-delà de la longueur réelle de la séquence de caractères. Réaliser des lectures de test en Emulationde Terminal pour déterminer la composition correcte de la séquence de caractères.

ENREGISTRER DANS L’ARCHIVE HISTORIQUE DE ... A...Indique la portion de la séquence de caractères qui doit être enregistrée dans l’archive historique et qui faitdonc l’objet de rapports successifs; cette portion sera également affichée dans la page-écran de surveillance.Si on spécifie de 1 à 37, cela signifie qu’on mémorise toute la séquence de caractères, même si en réalité elleest inférieure à l’intervalle sélectionné. Si l’intervalle ne comprend aucun caractère de la séquence, l’accèssera tout de même autorisé, mais ces badges seront considérés comme «invisibles».

ANTIPASSBACKPour indiquer s’il faut ou non appliquer le contrôle «antipassback» aux codes déterminés par les définitionsde la ligne courante.

LIMITATION TEMPSPour indiquer s’il faut ou non appliquer le contrôle «limitation temps» aux codes déterminés par lesdéfinitions de la ligne courante.

Exemple (sans évaluer l’antipassback)Code=«01»,Position=1,Enregistrer dans l’archive historique de=3 à=37

Séq. Caractères résultat0154321 OK et enregistrer «54321»100000789 KO11000012345678 KO0100000100000123 OK et enregistrer «00000100000123»01 OK et ne rien enregistrer0142 OK et enregistrer «42»

Pour la validation, il suffit de satisfaire une des conditions énumérées. Si on le souhaite, il est possible d’autoriserl’accès uniquement si toutes les conditions énumérées sont satisfaites. A ce propos, activer la case à cochercorrespondante.

4.5.8. Configuration système - CONFIGURATION CREDIT MONTANTS



VALEUR MAXIMALE QU’ON PEUT ACCREDITERCase où introduire le montant maximal qui peut être accrédité sur chaque carte.

PASSIF MAXIMAL (CREDIT)Case où introduire le montant du passif maximal qui peut être concédé à une carte.

CONFIGURATION RECUOuvre le masque pour la définition du texte du reçu.

TABLEAU TARIFSOuvre le masque pour la définition des tarifs à appliquer à la gestion des cartes dégressives.

TRANSFERT CREDITOuvre le masque pour le transfert du crédit résiduel parmi les cartes dégressives.

MESSAGES SUR LES AFFICHEURSBoutons pour définir les messages à afficher à l’écran du lecteur quand il oblitère une carte avec des montantsdégressifs.

TVAIntroduire le taux de la TVA à calculer sur les montants.

UTILISER DOUBLE DEVISECase à cocher pour valider ou pas la gestion d’une double devise (Nationale + Euro). Avec l’entrée envigueur de l’Euro comme monnaie unique, cette case devrait être désactivée en veillant à compléter avec lesvaleurs exactes les cases pour la «devise abrégée» et la «devise entière».

DEVISE PRINCIPALE: DEVISE ABREGEE/ENTIERE/DECIMALESCases pour l’introduction de la nouvelle devise (Euro) à utiliser à la place de la devise nationale.

DEVISE SECONDAIRE: DEVISE BREVE/ENTIERE/DECIMALESCases pour l’introduction de l’ancienne devise (Lire) à utiliser durant la période de transition en attendant lanouvelle devise.

RAPPORT DE CONVERSION DE LA DEVISE PRINCIPALEIntroduire la constante de conversion qui de la devise principale transforme un montant en devise secondaire.Avec la Lire comme devise primaire et l’Euro comme devise secondaire, introduire 1936,27. En échangeantles devises, la valeur à introduire devient 1/1936.27 (Pour le calcul appuyer sur la touche adjacente).


CALCULER 1 / xCalcule le nombre inverse de la constante de conversion à partir de la devise principale.

DEFINITION RECU

Avec le masque illustré ci-après on peut définir le texte du reçu à imprimer après une opération de crédit du montantpour les cartes dégressives.

Dans la case de texte frapper tout ce qui doit être imprimé. On peut introduire des lettres précédées du symbole dupourcentage qui seront remplacées par les données du moment en phase d’impression. Dans la fenêtre en bas, on peutvoir une avant-première du texte écrit.

TABLEAU TARIFS

Le masque illustré ci-après permet de définir les tarifs à débiter dans la gestion des cartes dégressives.

Autres tableaux des prix


Ouvre le masque pour l’enregistrement d’autres tableaux pour le calcul des tarifs.

Autres optionsOuvre le masque pour la validation d’options supplémentaires relatives au tableau des tarifs.

Le temps de réduction (en hh:mm) représente le délai dans lequel on peut sortir sans qu’aucun montant ne soit calculé.

Dans la colonne «Min» introduire le temps en minutes.Dans la colonne «Euro» introduire le montant.Dans la colonne «Pour» introduire un facteur de multiplication (nombre de répétitions).

Gestion période nocturne

Pour valider la gestion de la période nocturne, spécifier les horaires de début et de fin de la période ainsi que le tarifforfaitaire de débit et le temps minimal d’utilisation et éventuellement le temps maximal qui est facultatif. Si onconfigure un temps d’utilisation minimal (et maximal), le montant sera débité exclusivement avant l’échéance de cettelimite; dans le cas contraire le montant sera calculé suivant le tarif normal (diurne). La tarification diurne est calculéepour chaque jour du séjour effectué et pas simplement en totalisant les heures diurnes du séjour.

Gestion tarif fixe

On peut définir un tarif fixe à appliquer en cas d’utilisation du service qui dure au moins aussi longtemps quel’intervalle indiqué. Par exemple, si on détermine un tarif fixe de 10000 Lires pour 24 h et si la durée du service utilisés’élève à 50 heures, le système calcule tout de suite 20000 Lires égales à 2 tarifs fixes (48 heures) et applique ensuitele calcul normal au temps résiduel (2 heures).

Gestion supplément

Il est possible d’associer à l’oblitération de sortie un code de motif.Pour un de ces codes, il est possible de prévoir une augmentation (en plus ou en moins) sur le montant total à payer.

En outre, il est possible d’appliquer un supplément (ou remise) associé au code de Dét.Pres.1,2,3 de la carte quieffectue l’oblitération. Pour les cartes ayant le code 0, on applique le tarif de base. Le montant peut être arrondi à lavaleur choisie.

TABLEAU DES TARIFS: AUTRES OPTIONS

Le masque illustré ci-après permet d’activer d’autres options liées au tableau des tarifs.

VALIDER SUPPLEMENT EN PERIODE HORAIRECase à cocher pour valider le calcul d’un supplément pour les temps de séjour dans des périodes horairesprécises.

TRANSFERT CREDIT

Le masque illustré ci-après permet d’activer la fonction de transfert d’un crédit résiduel d’une carte à une autre.


Indiquer dans la case des panneaux validés un niveau accès qui contient la liste des terminaux sur lesquels cettefonction de transfert du crédit sera permise.

Indiquer, si on le souhaite, un code de motif demandé pour l’opération. Il n’est pas obligatoire d’en spécifier un, maisle cas échéant, l’opération de transfert de crédit sera possible uniquement si avant on frappe ce code.

Introduire ensuite le temps maximal en secondes qui doit s’écouler entre la lecture d’une carte et la suivante (délaid’attente).

Si le crédit est insuffisant, il est possible d’afficher sur l’écran du panneau un message qui invite à effectuerl’opération de transfert du crédit résiduel en introduisant une autre carte.

Cette fonction est particulièrement utile dans les gestions avec des cartes prépayées à usage unique. Si le crédit à payerest supérieur au crédit resté sur une carte, il est possible d’en introduire une autre et de compléter ainsi la transaction.Après le transfert du crédit résiduel, la première carte sera remise à zéro et ne devra plus être utilisée.Ne pas activer cette fonction sur les passages dont le temps de lecture entre deux clients est inférieur au temps de délaid’attente prévu.

MESSAGES SUR L’AFFICHEUR

Le masque ci-après permet de définir les messages à montrer sur les afficheurs des lecteurs dans la gestion des cartesdégressives.

Les deux cases pour l’introduction du texte correspondent aux lignes de l’afficheur des lecteurs.On peut introduire un texte fixe et/ou variable en utilisant les codes précédés du symbole du pourcentage.

4.5.9. Configuration système – ANTI-INCENDIE



Il permet de connecter une ou plusieurs entrées des Panneaux pour activer la fonction anti-incendie. En cas d’alarme,une commande de «Remise à zéro» qui permet de débloquer les électroserrures, activées sur une période horaire, etdonc de fermer les portes coupe-feu est envoyée à tous les terminaux de l’installation.

4.5.10. Configuration système – IMPRIMER RECU -

En appuyant sur le bouton spécifique dans le masque «configuration du système» la fenêtre ci-après est affichée àl’écran.

Il permet de valider la gestion de la caisse enregistreuse pour l’impression automatique du reçu durant les différentesopérations de recette. A partir de ce masque de configuration, on peut soit définir les paramètres de communicationsoit exécuter une impression manuelle d’un reçu. Pour l’impression, introduire la valeur du montant et appuyer sur lebouton «Imprimer reçu». En outre, il est possible de mettre à jour la date et l’heure de la caisse enregistreuse enagissant sur le bouton spécifique dans le masque.

4.5.11. Configuration système– JOURNAL -

En appuyant sur le bouton spécifique dans le masque «configuration du système» la fenêtre ci-après est affichée àl’écran:

Valider la case à cocher correspondante pour l’écriture du fichier JOURNAL. Indiquer ensuite le parcours et le nomdu fichier. Si on le souhaite, il est possible de sélectionner le répertoire de destination en se servant du boutoncorrespondant. Si on n’indique pas la dimension maximale, le fichier peut croître à l’infini. Dans le cas contraire,


lorsque la dimension introduite est atteinte, il sera renommé en y ajoutant le suffixe «.old» et remis à zéro. Activer lacase des événements qu’on souhaite enregistrer dans le fichier journal.

Pour un affichage, appuyer sur la touche «Montrer fichier journal».4.5.12. Configuration système – LIMITATION TEMPS -

En appuyant sur le bouton spécifique dans le masque «configuration du système» on affiche la fenêtre suivante:

Il permet d’activer un contrôle du temps de séjour et d’opérer certaines restrictions.

Tout d’abord, il faut configurer un temps maximal de séjour (minimum 1 minute, maximum 999 heures et 59minutes). Activer ensuite les codes de détection présences des cartes qui devront subir ce contrôle. Introduire ungroupe de panneaux sur lesquels il faudra effectuer les oblitérations avec une limitation (la limitation ne sera pasappliquée sur les autres passages). Enfin, indiquer les actions à entreprendre à la suite du dépassement du tempsmaximum de séjour (facultatives). On peut activer l’impression immédiate des transits en sortie qui ont dépassé lalimite de temps.

4.5.13. Initialisations – CONFIGURATION TABLEAU DE COMMANDE -

En sélectionnant cette rubrique du menu, il est possible de configurer et d’afficher un tableau de commande pour lesactivations sur le terminal. Ce tableau de commande ne sera affiché qu’en «présence opérateur».


Activer la case «Afficher tableau de commande» pour valider cette fonction. Sélectionner ensuite les boutonscorrespondants pour ajouter, modifier ou effacer une rubrique de la liste. En outre, il est possible de redéfinir l’ordreen agissant sur les boutons «Déplacer vers le haut» et «Déplacer vers le bas».

Configuration bouton

Ce masque permet de définir un élément du tableau de commande.

Activer la case «Considérer ce bouton comme actif» pour le valider ou le désactiver pour l’éliminer du tableau decommande sans l’enlever de la liste. Si le bouton n’est pas actif, il est possible d’utiliser l’espace occupé par ce derniercomme caractère de séparation en agissant sur la case correspondante.

Introduire dans la case «Description» le texte qui sera affiché sur la barre du titre du tableau de commande lorsquel’opérateur sélectionnera ce bouton.

Introduire dans la case «Icône» le nom de l’image associée au bouton; il est possible de la rappeler à partir d’un fichierexterne en appuyant sur le bouton spécial [...].

En outre, indiquer le numéro du Panneau auquel ce bouton est associé ainsi que le type d’EPROM qui en règle lefonctionnement. Si l’EPROM appartient à la famille Sxx il faut également indiquer la sortie et le temps pourl’ouverture momentanée. En revanche, pour l’EPROM Cxx, il suffit d’indiquer le quel des deux passages on veutgérer (A ou B) puisque la séquence des activations est gérée par le Panneau de façon autonome; généralement, cela estnécessaire pour piloter des lisses qui ont besoin d’impulsions d’ouverture et de fermeture.

4.5.14. Initialisations - SURVEILLANCE -Cette option permet de sélectionner le comportement de la page-écran de surveillance en programmant la fenêtre«Surveillance» indiquée ci-après.


La surveillance peut être statique ou dynamique respectivement en activant ou en désactivant la case à cocher«Dynamique».

• Statique: dans ce cas, le dernier événement qui s’est produit sur le Panneau spécifié est affiché à chaque ligne quiconstitue la page-écran de surveillance.

• Dynamique: chaque événement provoque l’impression à l’écran d’une nouvelle ligne. La ligne courante apparaîtmise en évidence par rapport aux lignes précédentes. Une fois que les lignes de toute la page-écran sont remplies,le programme recommence à imprimer à partir de la première en haut en écrasant les événements les moinsrécents.

Si on sélectionne la surveillance «dynamique» en activant la case à cocher correspondante avec le signe de pointage«9» le programme ne demande pas la modification des champs suivants, ce qui se produit en n’activant pas la casesusmentionnée. Dans ce cas, tenir compte des observations suivantes:

• A chaque ligne il faut indiquer le numéro du Panneau souhaité. On admet les numéros de 0 à 255. Ouvrir le menudéroulant relatif au champ «Panneau:» pour rappeler l’Archive des Panneaux et en sélectionner un dans la liste.

• En écrivant « 0 » ou en indiquant le numéro d’un Panneau qui n’est pas présent dans l’Archive des Panneaux, laligne correspondante est éliminée de la page-écran de surveillance et à sa place apparaît une ligne blanche commele fond.

• Il n’est pas permis d’attribuer le même Panneau à plusieurs lignes.• Il n’est pas nécessaire de respecter l’ordre numérique.• Si un système est composé de plus de 27 panneaux, il est impossible de les afficher tous à l’écran: en utilisant cette

option, on sélectionne à l’écran les plus importants et on rappelle que l’avant-dernière ligne à partir du bas affichedans tous les cas le dernier événement qui a eu lieu dans tout le système.

UTILISER SURVEILLANCE ELARGIEEn activant cette case à cocher, on valide les champs correspondants à 9 lignes de surveillance supplémentaires demanière à permettre l’affichage simultané jusqu’à un maximum de 27 lignes correspondant à un même nombre depanneaux.N.B.: Pour utiliser la surveillance élargie, il est nécessaire de disposer d’une carte graphique programmée à unerésolution 800x600 pixels.

UTILISER COULEURS STANDARDLes versions les plus récentes du programme de contrôle des accès utilisent pour la surveillance des évènements unecoloration plus claire. Si on préfère la gamme précédente des couleurs, on peut activer cette case à cocher.

4.5.15. Initialisations – SURVEILLANCE ZONES –

En sélectionnant cette rubrique du menu, un masque de surveillance des zones apparaît à l’écran. Ce masque estsubdivisé en cases: une pour chaque zone enregistrée dans l’archive. Dans la première case apparaît une liste quirécapitule le comptage des zones individuelles. Il est nécessaire d’avoir enregistré dans l’archive une zone factice avecun code 0, sinon cette case ne sera pas affichée. Avec un double clic sur la ligne d’une zone, on ouvre un masque pourla modification du comptage, à condition que l’opérateur soit en possession du droit de modification.

En sélectionnant les autres cases, on peut voir les icônes des activations associées à chaque zone. L’état des activationspeut dépendre de la valeur du comptage ou bien il peut être forcé manuellement. Une activation forcée manuellementest reconnaissable à la présence d’un sceau superposé à l’image de l’icône. Pour modifier l’état d’une activation, il


suffit de la sélectionner avec le curseur et de faire un double clic avec la touche gauche de la souris ou bien un seulclic avec la touche droite de la souris. Un menu volant sera affiché avec les choix possibles.Si une activation dépend du comptage de plus d’une zone, elle affichera son icône répétée dans chaque case des zonesdont elle dépend.Au changement du comptage de normal en surnombre et vice versa, les icônes changent comme cela est prévu dansl’archive des zones et les activations du comptage.

4.5.16. Initialisations – MOTIFS D’ACCES –En sélectionnant cette rubrique, on affiche le masque «Motifs» illustré ci-après:

Il n’est utile que pour les terminaux Auto-décisionnels. Dans ce masque sont écrits les textes descriptifs qui doiventapparaître à côté de chaque touche sur le panneau frontal du terminal COT DA280. Au terme de la compilation,confirmer les programmations en appuyant avec la souris sur le bouton OK: le nouveau masque est communiqué àtous les terminaux Auto-décisionnels que le programme relève dans l’archive des panneaux. Chaque ligne est unchamp alphanumérique de 13 caractères purement descriptifs. Les lignes non utilisées doivent rester vides.

4.5.17. Initialisations –ASSOCIATION MOTIFS-NIV. ACCES

Chaque lecture de carte est communiquée au centre avec un motif en file d’attente qui peut prendre des valeurscomprises entre 0 et 9. Dans la fenêtre accessible par le biais de cette option, neuf motifs sont énumérés: à chacund’eux sont associées deux cases à cocher alternatives correspondant à la valeur «1» ou «2»; cette valeur indique au


système quel Niveau Accès doit être vérifié en cas de transaction avec chacun des motifs susmentionnés. Cliquer avecle bouton gauche de la souris sur la case à cocher souhaitée.On rappelle que deux Niveaux Accès doivent être associés à chacune des cartes de l’archive des cartes.

4.5.18. Initialisations – SIGNAL HORAIRE -

En sélectionnant cette rubrique, on affiche le masque «Signal horaire» illustré ci-après:

Cette option permet de prédéfinir quelle entrée est utilisable pour la synchronisation de l’horaire du système. L’entréedésignée par cette option perd la connotation d’entrée d’alarme (dans le sens qu’elle n’est ni imprimée ni écrite dans lefichier historique et que le masque d’acquisition n’apparaît pas à l’écran) mais produit l’effet suivant:

• ACTIVATION: au moment où arrive la communication de l’activation, les secondes de l’horaire dusystème sont forcées à la valeur de «20» quelle que soit la valeur précédente. Heures et minutes restentinchangés.

• REMISE A L’ETAT INITIAL: est ignorée.

Pour déterminer l’entrée qui doit exercer cette fonction, définir le n° du Panneau et le n° de l’entrée. Pour unecompilation facilitée, ouvrir le menu déroulant correspondant au champ «du Panneau» pour rappeler l’Archive desPanneaux et en sélectionner un dans la liste en cliquant avec la souris.Si on ne veut utiliser aucune entrée pour la synchronisation de l’horaire, écrire «0» dans le champ «entrée».

En outre, on peut valider l’alignement de l’horaire sur celui d’un serveur de référence accessible sur le réseau.Le nom de ce serveur doit être indiqué dans la case prévue à cet effet en le mettant entre deux barres s’il contient desespaces (ex.: \\mon serveur de référence horaire ou «\\serveur avec espaces dans le nom» ). L’opération sera effectuéetoutes les x heures; si on spécifie 0, l’opération ne sera jamais effectuée en automatique, mais pourra toutefois êtrerappelée manuellement par l’intermédiaire du bouton «Essayer».

4.5.19. Initialisations – CODE CONCENTRATEUR

Cette rubrique du menu apparaît exclusivement dans les logiciels des Concentrateurs à distance et dans celui desversions standard les plus récentes (1P, 2P, 10, 255 etc.).

UTILISER CONNEXION AU CENTRE VIA RESEAUValide la connexion au Centre via LAN. Si on n’a pas prévu de connexion à un logiciel du Centre, laisserinvalidé pour une plus grande efficacité.

CONNEXION AU CENTRE VIA MODEMCODE CONCENTRATEUR

Spécifier le code Concentrateur de cette position. Ce code peut prendre des valeurs qui vont de 1 à 255. Pourle fonctionnement correct de tout le système, on ne peut pas configurer deux Concentrateurs à Distance avecle même numéro d’identification. Les données qui seront déchargées du Concentrateur à Distance vers le


Centre contiendront ce code qui servira par la suite à en déterminer la provenance. Si on n’a pas prévu uneconnexion à un logiciel du Centre, laisser à zéro pour une plus grande efficacité.

Les Concentrateurs à Distance connectés via le réseau n’ont pas besoin de spécifier le code Concentrateur caril prend pour sûre la communication instaurée par le Centre avec eux. Dans cette circonstance, le codeConcentrateur est directement associé aux données par le Centre.

CODE D’AUTHENTIFICATIONReprésente une sorte de code de reconnaissance à échanger dans la communication entre le Centre et leConcentrateur à Distance. Il doit correspondre exactement à celui qui est affiché dans le masqueINFORMATIONS du Programme du Centre. Ce code, sur le Centre, n’est pas modifiable et est attribué par leproducteur en phase de production de l’executable.

4.5.20. Initialisations – PANNEAU POUR LECTURE AUTOMATIQUE

En sélectionnant cette rubrique, le programme demande de spécifier dans un champ numérique de 3 caractères(introduire un numéro de 1 à 255):

Indiquer le Panneau destiné à la lecture automatique de la séquence de caractères des cartes. Une fois qu’un Panneauest défini, chaque fois qu’on veut lire la séquence de caractères d’une carte (par ex. pour introduire une nouvelle cartedans l’archive) il sera nécessaire de faire lire cette dernière par le Panneau susmentionné.Si on préfère définir le Panneau pour la lecture automatique d’une fois à l’autre, ne rien indiquer dans la fenêtre enquestion: chaque fois qu’on exécute la commande de lecture automatique à partir de l’Archive des Cartes, leprogramme demande le n° du panneau qu’on souhaite utiliser.

N.B.: le Panneau désigné comme Panneau de lecture automatique interrompt ses fonctions normales seulementlorsqu’une lecture automatique est demandée par le Concentrateur.

4.5.21. Initialisations – CONFIGURATION ACTIVATIONS OPERATEUR

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche à l’écran la fenêtre «Configuration activations opérateur» quipermet à l’opérateur de programmer deux types d’activations comme suit.

La section dénommée «Automatique pour alarme» permet de programmer une activation donnée chaque fois que lesystème relève une alarme. Cette activation peut être terminée exclusivement en sélectionnant la rubrique du menu«Communication» - «Activations opérateur» - «Terminer activation automatique». Les champs de la section enquestion doivent être compilés comme suit:

PANN... OUT...Indiquer le numéro d’un Panneau en ligne ainsi que la sortie correspondante qu’on veut activer à chaque alarmerelevée par le système. Ouvrir en cliquant avec la souris le menu déroulant relatif au champ «Pann» pourrappeler l’Archive des Panneaux et en sélectionner un dans la liste.


La section dénommée «Manuel à temps» permet de programmer une activation temporisée donnée chaque fois quel’opérateur sélectionne la rubrique du menu «Communication» - «Activations opérateur» - «Exécuter activation àtemps». Les champs de la section en question doivent être compilés comme suit:

PANN... OUT... TEMPSIndiquer le numéro d’un Panneau en ligne ainsi que la sortie correspondante et le temps de durée de l’activationen question. Ouvrir en cliquant avec la souris le menu déroulant relatif au champ «Pann» pour rappelerl’Archive des Panneaux et en sélectionner un dans la liste.

IMPRIMERActiver cette case à cocher avec le signe de pointage «9» si on veut mettre en exécution une impression dechaque «Activation opérateur»

SAUVER DANS LE FICHIER HISTORIQUEActiver cette case à cocher avec le signe de pointage «9» si on souhaite mémoriser dans l’ «Archivehistorique» du programme chaque «Activation opérateur» effectuée.

4.5.22. Initialisations – DESACTIVER / ACTIVER BUFFER DEDECHARGEMENT DES DONNEES (*)

(*) Apparaît seulement dans les versions complètes du modèle BUFFER.

Cette fonction permet de valider / invalider le «Buffer» de l’archive historique du programme.Si le Buffer est actif, la rubrique présentée à l’écran est DESACTIVER BUFFER DE DECHARGEMENT DESDONNEESSi le Buffer est désactivé, la rubrique présentée à l’écran est ACTIVER BUFFER DE DECHARGEMENT DESDONNEESLe programme demande une confirmation avant d’exécuter la commande.

4.5.23. Initialisations – CONTROLE A DISTANCE VIA TCP-IP

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche le masque illustré ci-après.

En validant la case à cocher correspondante, on permet la connexion via réseau TCP-IP avec le programme de contrôledes accès.

La porte de connexion prédéfinie est la 3200, mais on peut en choisir une librement dans l’intervalle 1 ... 65535.

Si on laisse les champs des «Ordinateurs hôtes validés» à zéro, aucune restriction ne sera appliquée et on pourra seconnecter à partir de n’importe quel endroit. En revanche, en spécifiant une ou plusieurs valeurs non nulles, toutes lesconnexions IP non prévues seront refusées.


Dans le groupe «Notifications transférées», valider les cases des événements que le programme de contrôle des accèsdoit automatiquement envoyer à l’ordinateur hôte connecté à ce moment-là.

Dans le groupe «Commandes acceptées», valider les cases des fonctions de demande d’état ou de commande que leprogramme devra supporter.

Il est possible de forcer la fermeture d’une connexion après un nombre précis de secondes (minimum 30) en casd’inactivité.

Pour exécuter une connexion de test, on peut utiliser le programme «Telnet» en le rappelant à partir du menu «START- Exécuter». Dans la fenêtre de connexion, spécifier dans le champ «Nom ordinateur hôte» l’adresse IP de l’ordinateursur lequel on a installé le programme de contrôle des accès et dans le champ «Porte» la valeur prévue (par défaut:3200).

Lorsque la connexion est établie, le programme répond par le numéro de version. Si l’adresse IP de l’appelant n’estpas configurée dans les ordinateurs hôtes validés, la connexion sera immédiatement fermée (Message: REJECTED).

Ci après, la liste des commandes supportées.Si la syntaxe de la commande est erronée ou si cette dernière n’a pas été validée à la configuration, on obtiendra pourréponse un message d’erreur avec la restitution des caractères envoyés.

«n» indique le numéro du panneau; s’il est mis entre paraphes [n], il peut être omis.

?? : Demande version programme?S[n] : Demande état panneau; si n omis TOUS?C : Demande horaire du système?P : Demande comptage des totaux présents et des visiteurs!R[n] : Commande de remise à zéro panneau; si n omis TOUS!On,out,temps : Activation sur panneau; out=1..5, temps=1..255!Dn,lecteur,ligne,message : Messages à l’écran panneau;

lecteur = rien ou bien 1 ou 2;ligne = rien ou bien 1 ou 2Ex. «!D255,,,Bonjour» ou bien«!D255,1,1,Ligne 1» ou bien«!D255,1,2,Ligne 2»

!C=AAAAMMJJHHMMSS : Modification horaire du système.

Chaque commande se termine par CR (ASCII 13) et/ou LF (ASCII 10).

4.5.24. Initialisations – GESTION CENTRALES D’ALARME



La configuration des centrales s’articule sur différentes pages qui peuvent être rappelées au moyen des boutonsPREMIER, SUIVANT, PRECEDENT et DERNIER.

Pour en activer le gestion, sélectionner la case à cocher correspondante.Ensuite, introduire les données qui déterminent l’activation et la désactivation de la centrale. Il est possible d’effectuerl’opération à la suite d’un changement d’état d’un capteur d’entrée ou au moyen de la lecture de la carte. Dans ledeuxième cas, il est possible de prévoir de nombreuses conditions de filtre.

PanneauxIndiquer un niveau accès si on souhaite que cette opération puisse se produire uniquement à partir desterminaux prévus.

D’activationValider si on souhaite que l’opération soit uniquement permise aux cartes signalées comme cartes«d’activation».

Du groupeIndiquer un groupe de cartes si on souhaite réduire l’intervalle des cartes validées pour cette opération.

Avec motifAvec code justificatifAvec direction

Valider, si on souhaite que l’opération se produise uniquement dans des conditions bien précises: avec uncode de motif particulier et/ou un code justificatif précis et/ou en oblitérant dans une certaine direction.

Ensuite, programmer l’activation qu’il faut exécuter pour activer ou désactiver la centrale. On rappelle que le temps254 correspond en réalité à une activation permanente tandis que le temps 255 équivaut à une désactivation de la sortie(Out).

Une option permet de bloquer l’activation de la centrale si un des capteurs prévus est en alarme. Appuyer sur le boutoncorrespondant pour configurer les capteurs qui correspondent à une centrale.On peut également afficher à l’écran du Panneau la description du capteur en alarme qui empêche l’activation de lacentrale et exécuter des activations spéciales au moyen d’un message d’action en l’indiquant dans la case prévue.

Capteurs centrales d’alarme

En appuyant sur le bouton spécifique figurant dans le masque de gestion des centrales d’alarme, on affiche la fenêtreillustrée ci-après.


Ajouter dans la liste les capteurs qu’on souhaite gérer avec la centrale d’alarme courante. Si un capteur n’est plusutilisé, le sélectionner dans la liste et appuyer sur le bouton d’élimination.

On peut demander l’état courant des capteurs en appuyant sur le bouton spécial.

En option, on peut introduire l’entrée d’un panneau raccordé à un capteur de la centrale qui en signale l’étatd’alarme. Cette signalisation peut être exploitée avec les messages associés.

Messages centrales d’alarme

En appuyant sur la touche spécifique figurant dans le masque de gestion des centrales d’alarme, la fenêtre illustrée ci-après est affichée.

Introduire dans les cases spécifiques le texte des messages à afficher sur les afficheurs des panneaux suivant l’état descentrales.

4.5.25. Initialisations – VALIDATION MANUELLES CARTES ERRONEES



Pour autoriser l’ouverture manuelle en cas de carte erronée, sélectionner la case à cocher correspondante. Si onspécifie un temps de permanence du masque de validation égal à zéro, ce dernier restera présent jusqu’à ce quel’opérateur le ferme ou jusqu’à ce qu’un événement lié à la lecture d’une carte le rende obsolète.

ATTENTION.Un opérateur doit posséder le droit à la validation manuelle des cartes erronées. Pour les opérateurs déjà présents dansl’archive, ce droit est actif. Désactiver la case des opérateurs qui ne doivent pas valider manuellement les carteserronées.

Validation manuelle

Si la validation manuelle des cartes erronées ou la validation des cartes valables est opérationnelle, le masque suivantest affiché à l’écran:

En appuyant sur le bouton spécifique, il est possible de permettre également l’accès aux cartes qui sont refusées par lesystème comme étant erronées.Pour les cartes valables, il est possible d’introduire et d’enregistrer le nombre de personnes qui accèdent.Une option permet d’introduire certaines notes dans la case de texte préposée. L’opération de validation est enregistréedans l’archive historique et peut faire l’objet d’un rapport.

4.5.26. Initialisations – CONFIGURATION COMPTAGES

En sélectionnant ce menu, deux rubriques du sous-menu sont présentées: «Cartes» et «Personnalisé».Le programme permet la gestion de deux compteurs distincts: «Comptage cartes» et «Comptage personnalisé».Le premier se rapporte au comptage des cartes présentes basé sur la lecture des cartes tandis que le deuxième utiliseles entrées physiques des terminaux comme condition pour provoquer l’augmentation/diminution du compteur même.

Les deux compteurs sont affichés à l’écran à la troisième ligne à partir du haut: le comptage personnalisé est affichéuniquement s’il est activé en attribuant un nom dans le champ «Légende écran» (voir plus loin).Ces deux compteurs permettent de:

• exécuter des activations quand le comptage est au-dessous d’un seuil donné• exécuter d’autres activations quand le comptage est au-dessus d’un seuil donné• remettre à zéro ou non le compteur à minuit• remettre le compteur à zéro à l’activation d’une entrée (programmable) sur un terminal• remettre le compteur à zéro avec une commande manuelle

4.5.26.1. Comptage cartes

En sélectionnant cette rubrique et en programmant la page-écran comme suit, on peut procéder au comptage des cartesprésentes.


La fenêtre propose le nombre de cartes qui sont présentes ainsi que les champs suivants:

Comptage Cartes

MESSAGE D’ ACTIONIndiquer dans ce champ le message d’action qui intervient quand:

• le compteur subit une augmentation sous le seuil maximal défini• le compteur subit une diminution sous le seuil maximal défini• le compteur est remis à zéro (soit par l’intermédiaire de l’activation de l’entrée du panneau indiqué

dans le champ «Remise à zéro à partir du Pann.» soit par l’intermédiaire d’une commande manuellesoit à minuit si un «S» est présent dans le champ «Remise à zéro 24h:»).

Pour une compilation facilitée de ce champ, ouvrir le menu déroulant correspondant pour afficher l’ArchiveMessages d’Action et en sélectionner un dans la liste.

N° MAXIMAL CARTESIntroduire dans ce champ un numéro de 1 à 65535; ce numéro indique le seuil maximal du compteur; une foisce seuil dépassé, chaque fois qu’une carte est entrée, le message d’action indiqué au paragraphe suivant estactivé. Pour désactiver la fonction, introduire un très grand numéro dont on présume qu’il ne peut être atteint

MESS. D’ACTION POUR SURNOMBREIndiquer dans ce champ le message d’action associé au dépassement du seuil maxi de la part du compteur. Cemessage intervient uniquement suite à des augmentations du compteur au-dessus du seuil maximal fixé; encas de diminutions au-dessus du seuil maximal, aucun message n’intervient. On rappelle que le messaged’action doit être sélectionné parmi ceux qui se trouvent dans l’archive.Pour une compilation facilitée de ce champ, ouvrir le menu déroulant correspondant pour afficher l’Archivedes Messages d’Action et en sélectionner un dans la liste.

ENREGISTRER COMPTAGE EN FICHIER HISTORIQUE TOUTES LES (MN) Indiquer l’intervalle de temps en minutes pour enregistrer dans l’archive historique la valeur du comptage.Laisser à zéro pour désactiver. Ces comptages peuvent faire l’objet d’un rapport en sélectionnant la rubriquedu menu «Liste présentes et absentes».

Comptage Visiteurs

N° MAXIMALIntroduire dans ce champ un numéro de 1 à 65535; ce numéro indique le seuil maximal du compteur; une foisce seuil dépassé, chaque fois qu’une carte visiteur est entrée, le message d’action indiqué au paragraphesuivant est activé.

INTERDIRE ENTREE, SI LE COMPTAGE ATTEINT LE N° MAXIMAL


Activer cette case si on veut interdire l’entrée à une carte visiteur quand le comptage a atteint le seuilmaximal.

MESSAGE D’ ACTIONIndiquer dans ce champ le message d’action qui intervient quand:

• le compteur subit une augmentation sous le seuil maximal défini• le compteur subit une diminution sous le seuil maximal défini• le compteur est remis à zéro (soit par l’intermédiaire de l’activation de l’entrée du Panneau indiqué

dans le champ «Remise à zéro à partir du Pann.» soit par l’intermédiaire d’une commande manuellesoit à minuit si un «S» est présent dans le champ «Remise à zéro 24h:»).


MESS.D’ACTION POUR LIMITE MAXIMALEIndiquer dans ce champ le message d’action associé à l’arrivée au seuil maxi de la part du compteur. Cemessage intervient uniquement suite à des augmentations du compteur au-dessus du seuil maximal fixé; encas de diminutions au-dessus du seuil maximal, aucun message n’intervient. On rappelle que le messaged’action doit être sélectionné parmi ceux qui se trouvent dans l’archive.


REMISE A ZERO AU CHANGEMENT DE DATEActiver cette case à cocher si on souhaite procéder à la remise à zéro du compteur tous les jour à minuit.Ne pas activer cette case à cocher si on ne veut pas procéder à la remise à zéro du compteur chaque jour àminuit.N.B.: pour que soit effectuée la remise à zéro du compteur à minuit, il est nécessaire que l’OI duConcentrateur soit en fonction à cette heure.

REMISE A ZERO A PARTIR DU PANN.... EN...Si nécessaire, on peur remettre à zéro le comptage des cartes par l’intermédiaire de l’activation d’une entréedans un panneau périphérique.Dans ces deux champs, on indique respectivement le numéro du panneau et l’entrée correspondante à partirde laquelle il faut procéder à la remise à zéro du compteur de cartes. Pour une compilation facilitée de cechamp, ouvrir le menu déroulant correspondant pour afficher l’Archive des Panneaux et en sélectionner undans la liste.

DIMININUTION COMPTEUR CAR. ABONNEMENT A L'...Ce champ est constitué de deux cases à cocher de type alternatif et peut prendre les options suivantes:• entrée: Avec cette option le compteur relatif aux entrées résiduelles des cartes d’abonnement est mis à

jour à chaque entrée de la carte même.• sortie: Avec cette option le compteur relatif aux entrées résiduelles des cartes d’abonnement est mis à

jour à chaque sortie de la carte même.

MONTRER ECHEANCE SUR L’AFFICHEUR En activant cette case à cocher, on peut afficher, au moment de l’oblitération, la date d’échéance pour lescartes d’abonnement. Le nombre d’entrées résiduelles totales et journalières sont elles aussi affichées.

USAGE MAXIMAL JOURNALIER CAR. ABONNEMENTCe champ de type numérique peut prendre une valeur de 1 à 255. Il définit le nombre maximal d’entrées quipeuvent être effectuées le même jour par le possesseur d’une carte d’abonnement. On rappelle que pourcontrôler le nombre d’entrées effectuées dans la journée par une carte d’abonnement, il faut vérifier la valeurdu compteur «G» présent dans l’Archive des cartes.

PROROGATION VALIDITE On peut faire en sorte qu’une carte d’abonnement reste active au-delà de la période de validité fixée en laprorogeant pour une nombre donné de jours (de 1 à 99). Durant cette période de prorogation, on peutégalement procéder à des signalisations en utilisant un message d’action spécifique.

GESTION CARTES INTERNES/EXTERNES


Activer ou désactiver cette case à cocher respectivement pour valider ou invalider la Gestion des Cartesinternes / externes. Chaque carte de l’Archive des Cartes ayant la case à cocher «Externe» activée (voirparagraphe relatif à l’Archive des Cartes) est considérée par le système comme une «carte externe» et en tantque telle elle n’est pas prise en considération par le compteur «N° cartes internes» présent dans la partieinférieure du masque en question.N.B.: Si la gestion cartes internes / externes est validée et si le compteur «N° cartes internes» a une valeur

égale à zéro, le système ne permet à aucune carte externe de transiter même si les contrôles normaux(existence carte, périodes horaires, niveau accès etc.) ont un résultat positif.

Lorsque la page-écran susmentionnée est correctement complétée, le comptage des cartes sera mis à jour comme suit:A Augmentation: chaque fois que le drapeau associé à chaque carte est commuté ABSENTE Î PRESENTEB Diminution : chaque fois que le drapeau associé à chaque carte est commuté PRESENTE Î ABSENTEN.B.: le comptage cartes est opérationnel même si le module Antipassback est invalidé.

A. Conditions pour commuter le drapeau d’une carte ABSENTE Î PRESENTE:1. la carte doit être valable2. le terminal doit être programmé pour mettre «E» en file d’attente (voir programmation panneaux On-

Line)- Si un Espace est mis en file d’attente (« ») on doit avoir la condition suivante:

3. le Panneau de lecture de la carte doit être introduit dans l’archive panneaux en tant que «ON-LINEENTREE»

B. Conditions pour commuter le drapeau d’une carte comme suit: PRESENTE Î ABSENTE:1. la carte doit être valable2. le terminal doit être programmé pour mettre «S» en file d’attente (voir programmation panneaux On-

Line)- Si un Espace est mis en file d’attente (« ») on doit avoir la condition suivante:

3. le Panneau de lecture de la carte doit être introduit dans l’archive panneaux en tant que «ON-LINESORTIE»

GROUPE PANNEAUX POUR COMPTAGE EN ENTREE ET EN SORTIEOn peut spécifier un groupe de panneaux (déterminé par un niveau accès) qui permet de prendre enconsidération une carte en entrée (ou en sortie) même si elle est présentée dans un panneau non configurécomme une entrée ou une sortie.

VIOLATIONSTouche pour rappeler le masque de configuration des violations.

GESTION SECOURSTouche pour rappeler le masque de gestion des situations d’urgence.

Configuration des violations

En appuyant sur la touche spécifique présente dans le masque du «Comptage cartes», la fenêtre illustrée ci-après estaffichée à l’écran.


Elle permet d’indiquer les violations à gérer, si elles doivent influencer ou pas les comptages et s’il faut exécuter unmessage d’action spécifique.

Dans la fenêtre des comptages, il est possible de visionner et de modifier le nombre effectif des présentes et du moded’affichage de ces dernières à l’écran.

Gestion secours

En appuyant sur la touche spécifique présente dans le masque du «Comptage cartes», la fenêtre illustrée ci-après estaffichée à l’écran.

Ce masque permet d’activer la situation de «Fin urgence» en appuyant sur la touche spécifique. Grâce à cette actionl’état de présent/absent de chaque carte se commute en indéterminé. Ce fait permet, également en régime d’anti-passback, l’accès en entrée aux cartes qui seraient déjà présentes. En raison de l’urgence, par exemple, les barrières sesont ouvertes et les possesseurs sont sortis sans exécuter la lecture correspondante. De même, les cartes absentes sontbloquées en sortie, également au cas où la sortie toujours valable serait active. Ceci pour intercepter en quelque sorteles malins qui, profitant de la situation d’urgence se sont introduits dans l’installation sans enregistrer l’accès. Ceblocage est fourni en option et peut être éliminé en activant la case à cocher correspondante.

4.5.26.2. Comptage personnalisé


En sélectionnant cette rubrique et en programmant la page-écran comme suit, on peut procéder au comptage d’unévénement comme on le souhaite.

LEGENDE ECRANLe programme demande un champ descriptif alphanumérique de 20 caractères qui sera affiché à la deuxièmeligne de la page–écran du Concentrateur indiquant l’événement auquel se rapporte le comptage.

MESSAGE D’ACTIONIndiquer dans ce champ le message d’action qui intervient quand:

• le compteur subit une augmentation sous le seuil maximal défini• le compteur subit une diminution sous le seuil maximal défini• le compteur est remis à zéro par l’intermédiaire de l’activation de l’entrée du panneau indiqué dans

le champ «Remise à zéro à partir du Pann.»• le compteur est remis à zéro à minuit si la case à cocher «Remise à zéro 24h:» est activée.

Pour une compilation facilitée de ce champ, ouvrir le menu déroulant correspondant pour afficher l’ArchiveMessages d’Action et en sélectionner un dans la liste.N.B.: pour que soit effectuée la remise à zéro du compteur à minuit, il est nécessaire que l’OI duConcentrateur soit en fonction à cette heure.

SEUIL MAXIMALIntroduire dans ce champ un numéro de 1 à 65535; ce numéro indique le seuil maximal du compteur; lorsquece seuil est dépassé, le message d’action cité au paragraphe suivant est activé.

MESSAGE D’ACTION POUR SURNOMBREIndiquer dans ce champ le message d’action associé au dépassement du seuil maxi de la part du compteur. Cemessage intervient uniquement suite à des augmentations du compteur au-dessus du seuil maximal fixé; encas de diminutions au-dessus du seuil maximal, aucun message n’intervient. On rappelle que pour unecompilation facilitée de ce champ, il faut ouvrir le menu déroulant correspondant pour afficher l’Archive desMessages d’Action et en sélectionner un dans la liste.

REMISE A ZERO AU CHANGEMENT DE DATECase à cocher à programmer comme suit:

• Activer la case à cocher avec le signe de pointage «9» si on veut procéder à la remise à zérodu compteur chaque jour à minuit ou quoi qu’il en soit dès que le système reconnaît lechangement de date.

• Ne pas activer la case à cocher si on souhaite procéder à la remise à zéro du compteur chaquejour au changement de date.

REMISE A ZERO A PARTIR DU PANN.... EN...Dans ces deux champs, on indique respectivement le panneau à partir duquel il faut procéder à la remise àzéro du compteur et son entrée. Pour une compilation facilitée de ce champ, ouvrir le menu déroulantcorrespondant pour afficher l’Archive des Panneaux et en sélectionner un dans la liste.

AUGMENTATIONPANN:... EN:... PANN:... EN:...PANN:... EN:... PANN:... EN:...PANN:... EN:... PANN:... EN:...PANN:... EN:... PANN:... EN:...


PANN:... EN:... PANN:... EN:...Indiquer dans ces champs les panneaux et les entrées respectives qui, si elles sont activées, comportentl’augmentation du compteur. Pour une compilation facilitée de ce champ, ouvrir le menu déroulantcorrespondant pour afficher l’Archive des Messages d’Action et en sélectionner un dans la liste en cliquantavec la souris.

DIMINUTIONPANN:... EN:... PANN:... EN:...PANN:... EN:... PANN:... EN:...PANN:... EN:... PANN:... EN:...PANN:... EN:... PANN:... EN:...PANN:... EN:... PANN:... EN:...

Indiquer dans ces champs les panneaux et les entrées respectives qui, si elles sont activées, comportent ladiminution du compteur. Pour une compilation facilitée de ce champ, ouvrir le menu déroulant correspondantpour afficher l’Archive des Messages d’Action et en sélectionner un dans la liste en cliquant avec la souris.

N.B. les entrées sélectionnées dans le masque• perdent toute autre fonction liée à la communication à des états d’alarmes• provoquent l’augmentation/diminution suivant ce qu’on a associé dans le masque au passage de l’état de

désactivation à celui d’activation.• ne provoquent rien au moment du passage de l’état d’activation à celui de désactivation

Si, par exemple, l’entrée était activée par une photocellule, la fermeture du contact provoquerait l’augmentation ducompteur tandis que l’ouverture consécutive du contact ne provoquerait rien d’utile pour le comptage.

4.5.27. Initialisations – REMISE A ZERO COMPTAGES

Après avoir sélectionné cette fonction, on ouvre une autre fenêtre de dialogue qui demande si on veut remettre lecomptage cartes ou le comptage personnalisé à zéro:

4.5.27.1. Remise à zéro Comptage Cartes

Cette fonction modifie l’état de chaque carte dans l’archive en les forçant toutes en ABSENTE. L’effet de l’action quiprécède le comptage des cartes présenté à l’écran est remis à zéro.

4.5.27.2. Remise à zéro Comptage personnalisé

Cette fonction remet à zéro le compteur personnalisé éventuellement programmé (affiché à l’écran avant du compteurcartes).

4.6. Menu - COMMUNICATION -En sélectionnant cette rubrique, on affiche à l’écran le menu suivant:

4.6.1. Communication – DECHARGE ARCHIVES VERS PANNEAUX (DA)-


En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche à l’écran la fenêtre «Décharge archives vers panneaux (DA)» .Programmer le champ «Panneau à configurer» avec le numéro du Panneau dont on souhaite mettre à jour les archives(Archive des Cartes, Niveau Accès, Périodes Horaires, Fêtes) ou laisser vide pour envoyer les données à tous lespanneaux. Si on souhaite limiter le déchargement à un certain groupe de panneaux, indiquer le nom d’un Niveau accèsdans la case spécifique. Il est possible d’obtenir un rapport des données déchargées, ou seulement des totaux, enactivant les cases spécifiques présentes dans le masque.

4.6.2. Communication – CONNEXION TELEPHONIQUE AVEC PANNEAUX –

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche à l’écran la fenêtre «Connexion téléphonique avec Panneaux».

Dans la case «Panneau» introduire le code du terminal à connecter.

Dans la case «Téléphone» introduire le numéro à composer pour l’appel via modem. La connexion peut également sefaire sur une ligne sérielle directe. Dans ce cas, désactiver la case «modem» en «configuration portes sérielles» etlaisser le champ «Téléphone» libre.

Valider la case «Transmettre archives» pour envoyer les données de configuration simultanément au déchargementdes oblitérations.

Valider la case «Autoriser configuration du Panneau» pour rappeler le masque de programmation des différentesoptions au terme du déchargement des données.

La case en bas surveille l’activité de connexion moyennant différents messages d’état. Ces informations sontégalement sauvées dans un fichier journal appelé «WinGAEP_SA.log» qui peut être consulté avec un éditeur de textetout à fait commun (WORDPAD) ou en appuyant sur la touche spécifique.

OPTIONS CONNEXION TELEPHONIQUE

Sert à garder une trace des appels automatiques qui n’ont pas abouti et proposer à l’opérateur un masque de rappel.


ENREGISTREMENT DE LA CONNEXION TELEPHONIQUE

Montre la liste des appels téléphoniques automatiques qui n’ont pas abouti.

Il est possible de rappeler les panneaux figurant dans la liste en appuyant sur la touche «Retenter après échec appels».Si on le souhaite, il est possible d’éliminer certaines rubriques de la liste en les sélectionnant et en appuyant sur latouche «Eliminer lignes».

4.6.3. Communication - TRANSMETTRE DATE ET HEURE -Cette option permet de mettre à jour l’heure du système de tous les terminaux On-Line actifs avec le signe de pointage«9» dans la case à cocher «Avec horloge» et tous les terminaux Auto-décisionnels en ligne, en envoyant l’heurecourante du Concentrateur.On rappelle que la mise à jour est en revanche automatique au démarrage du programme et au changement de date.

4.6.4. Communication – ACTIVATIONS SUR PANNEAU

Cette option permet d’activer ou de désactiver une ou plusieurs sorties sur les terminaux en ligne qu’ils soient On-lineou Auto-décisionnels.

TOUS LES PANNEAUXEn activant cette case à cocher avec «9», la commande est envoyée à tous les terminaux en ligne; si onn’active pas cette case, on demande ensuite de spécifier le Panneau sur lequel effectuer les activations.

PANNEAUIndiquer le n° du Panneau. Pour une compilation facilitée de ce champ, ouvrir le menu déroulantcorrespondant pour afficher l’Archive des Panneaux et en sélectionner un dans la liste en cliquant avec lasouris.Si la case à cocher «Tous les panneaux» est désactivée, le curseur passe ce champ.

CONCENTRATEURCette case apparaît uniquement si la gestion des sous-réseaux a été activée en configuration du système. Pourla valider, appuyer sur la touche «Sous-réseau». Pour effectuer des activations, introduire dans ce champ lecode du concentrateur tandis qu’en revanche, dans la case du Panneau, le code du terminal du sous-réseau quiappartient au concentrateur spécifié.

OUT1 TEMPS ......OUT2 TEMPS ......OUT3 TEMPS ......OUT4 TEMPS ......


OUT5 TEMPS …..Indiquer le temps d’activation de chaque sortie comme suit ou laisser videde 1 à 253 temps d’activation (en dixièmes ou en secondes en fonction de la programmation panneau)254 signifie sortie toujours activée255 signifie sortie désactivée

4.6.5. Communication – MESSAGES SUR AFFICHEURS PERIPHERIQUES

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche le masque «Messages sur afficheur » illustré ci-après.

Avec cette option on peut envoyer une chaîne à afficher sur les terminaux dotés d’un afficheur.PANNEAU NUMERO

Indiquer le numéro du Panneau destinataire du message. Pour une compilation facilitée de ce champ, ouvrir lemenu déroulant correspondant pour afficher l’Archive des Panneaux et en sélectionner un dans la liste encliquant avec la souris.

CONCENTRATEURCette case apparaît uniquement si la gestion des sous-réseaux a été activée en configuration du système. Pourla valider, appuyer sur la touche «Sous-réseau». Pour envoyer des messages, introduire dans ce champ le codedu concentrateur tandis qu’en revanche, dans la case du Panneau, le code du terminal du sous-réseau quiappartient au concentrateur spécifié

MESSAGEChamp alphanumérique de 16 + 16 caractères contenant le message à envoyer.

4.6.6. Communication – INITIALISATION PANNEAUX ON-LINE -Cette option permet d’interroger un terminal On-line quant à l’état des entrées et de lui envoyer des commandes qui enmodifient le fonctionnement de façon permanente.

PANNEAU NUMEROIndiquer le numéro du Panneau On-line, avec le curseur qui clignote dans ce champ. Pour une compilationfacilitée de ce champ, ouvrir le menu déroulant correspondant pour afficher l’Archive des Panneaux et ensélectionner un dans la liste en cliquant avec la souris..

TEMPS INHIBITION ALARME


C’est le temps durant lequel, en Gestion de Porte, l’entrée 3 reste désactivée suite à la présentation d’unecarte ou de la pression du bouton. Le temps est exprimé en secondes, par des numéros compris entre 1 et 255(1 à 255 s).

UNIDIRECTIONNEL - BIDIRECTIONNELEn cliquant avec le bouton gauche de la souris sur une des deux cases à cocher (ou en utilisant les touches«Ø×») on peut commuter la programmation du champ en question. Pour la signification, voir le manuel duPanneau.

NORMAL - GESTION PORTEEn cliquant avec le bouton gauche de la souris sur une des deux cases à cocher (ou en utilisant les touches«Ø×») on peut commuter la programmation du champ en question. Pour la signification, voir le manuel de lacentrale multifonction.

ETAT ACTUELChamp qui ne peut pas être programmé par l’opérateur car sa fonction est de contrôler l’état des entrées duPanneau dont on est en train d’effectuer l’initialisation. Le signe de pointage «9» sur une des cases à cocherdu champ en question signale que l’entrée correspondante est activée et vice versa les cases désactivéesindiquent que les entrées correspondantes ne sont pas actives.

INVALIDERCe champ se rapporte aux entrées. En activant la case à cocher correspondant à une des entrées avec le signede pointage «9» on l’invalide de façon permanente. Avec les touches Ø et × on déplace le curseur sur lesdifférentes entrées.Les configurations programmées ne sont pas opérationnelles tant qu’elles n’ont pas été envoyées avec lebouton «Envoyer configuration représentée».• Attention: la modalité Gestion Porte implique que les entrées 3 et 4 sont validées: si dans le masque ces

entrées sont désactivées et si on programme simultanément la Gestion Porte, le programme, dès que laconfiguration est envoyée au Panneau, valide automatiquement les entrées 3 et 4 en éliminant le signe depointage «9» dans les cases à cocher correspondantes.

• Attention: la modalité Bidirectionnel implique que les entrées 5 et 6 sont validées: si dans le masque cesentrées sont désactivées et si on programme simultanément la modalité Bidirectionnel, le programme, dèsque la configuration est envoyée au Panneau, valide automatiquement les entrées 5 et 6 en éliminant lesigne de pointage «9» dans les cases à cocher correspondantes.

LOGIQUE FONCTIONNEMENTElle se rapporte à la logique des entrées et n’est opérationnelle qu’avec les terminaux autodécisionnels. Enfaisant apparaître le signe de pointage«9»dans une des cases à cocher, on «inverse» la logique defonctionnement de l’entrée correspondante: le système reconnaît cette entrée comme «en alarme» quand elleest au repos. Vice versa une entrée avec une logique «normale» (case à cocher «Logique Fonc.» désactivée)est reconnue comme «en alarme» quand elle est effectivement activée. La configuration de base estreprésentée dans la figure (signe de pointage sur l’Anti-effraction).Les configurations programmées ne sont pas opérationnelles tant qu’elles n’ont pas été envoyées avec lebouton «Envoyer Configuration représentée».• Absence du signe de pointage «9»: au repos (signifie sans que rien ne soit connecté) est en condition de

«réinitialisation» (c’est à dire n’est pas en alarme). En connectant un contact N.O. on aura exclusivementune communication d’alarme à l’activation du contact et une communication de «réinitialisation» à ladésactivation qui suit.

• Présence du signe de pointage «9»: au repos (signifie sans que rien ne soit connecté) est en condition d’«alarme». En connectant un contact N.F. l’entrée sera en condition de «réinitialisation»; si le contact estactivé, une communication d’alarme est transmise.

DEMANDER ETAT ACTUELAppuyer sur ce bouton pour transmettre une demande d’état au terminal sélectionné.

ENVOYER CONFIGURATION REPRESENTEEAppuyer sur ce bouton pour envoyer la configuration représentée sur le masque à l’écran. Après laconfirmation de la commande, la nouvelle configuration est envoyée au terminal sélectionné et de là sauvéedans une mémoire non volatile (EEPROM).

4.6.7. Communication - PROGRAMMATION PANNEAUX ON-LINE

Cette option permet de lire la programmation d’un Panneau sauvée en EEPROM, de la modifier et d’envoyer lanouvelle configuration vers un Panneau quelconque y compris celui qui a été sélectionné.On peut également procéder au changement du code numérique d’un Panneau.Vu la complexité des opérations et leur signification, se reporter à la consultation du paragraphe 14.

Programmation des panneaux depuis l'OI


4.6.8. Communication – CONFIGURATION PANNEAUX


Il permet de programmer différentes options des panneaux reliés et en outre de les enregistrer dans une archivespécifique pour un rappel successif. Certaines commandes figurant dans la liste correspondent à des paramètresenvoyés au moyen des rubriques du menu «Initialisation Panneaux On-line»et «Programmation Panneaux On-line»;les autres correspondent à des fonctions qu’on peut actionner manuellement au moyen des rubriques du menu«Emulateur de Terminal» ou «Lecture/Ecriture EEPROM Panneaux».

Pour opérer, introduire tout d’abord dans la case spécifique le code d’un Panneau valable. En agissant sur les touchesavec les flèches, sélectionner le type souhaité (Sxx, Cxx ou Planet). Ensuite, sélectionner dans la liste desprogrammations disponibles les rubriques qu’il faut utiliser et appuyer sur le bouton «Ajouter programmationssélectionnées». Les rubriques mises en évidence seront déplacées dans la colonne centrale appelée «Listeprogrammations configurées». Les lignes de cette liste sont formées par un court texte descriptif qui montre la valeurcourante entre crochets. Pour en modifier la sélection, cliquer deux fois sur la ligne concernée (ou mettre en évidenceet appuyer sur la touche Retour du clavier). Suivant le type de donnée à modifier, on affiche des masques pour frapperla nouvelle valeur, ou pour la sélectionner dans une liste ou bien des masques avec des cases à cocher.


Une fois qu’on a sélectionné à volonté les différentes rubriques, il est possible de les rendre opérationnelles enappuyant sur le bouton «Envoyer configuration au Panneau»; au terme de l’opération, on proposera de sauver dansl’archive la situation représentée. L’enregistrement dans l’archive peut être effectué à tout moment au moyen dubouton spécifique en haut à droite. Il est également possible de rappeler un enregistrement sauvé précédemment aumoyen du bouton «Lecture archive».

Dans le cas d’une installation préexistante, il peut s’avérer nécessaire de maintenir les sélections déjà programméesdans le Panneau. Utiliser alors le bouton «Relever configuration courante». Une fois qu’on a reçu les sélectionscourantes, elles seront énumérées dans la colonne de droite, si on souhaite les maintenir, appuyer sur le bouton«Maintenir configuration courante»: ne pas oublier de les enregistrer dans l’archive si on n’y apporte aucunemodification supplémentaire.

Si on souhaite programmer un Panneau de façon analogue à un autre, pour éviter de modifier une à une les différentesrubriques, on peut les rappeler à partir de l’archive en introduisant un code dans la case spécifique et en appuyant surle bouton «Copie de données à partir du Panneau».

Pour configurer un panneau du sous-réseau, activer la touche spécifique et introduire le code du concentrateur auquelil est connecté.

Les autres informations accessoires qui apparaissent dans le masque sont:

Un court texte descriptif ou des remarques (Max. 255 caractères).La date et l’heure du dernier enregistrement.La version et le type d’EPROM montée sur le Panneau (seulement si on procède à une lecture).

En appuyant sur cette touche, on rappelle le masque de mise à jour du micrologiciel pour la centrale de type «Planet».

En appuyant sur cette touche, on rappelle le masque de Lecture/écriture EEPROM des panneaux.

MISE A JOUR DU MICROLOGICIEL En appuyant sur la touche spécifique présente dans le masque de configuration des panneaux, la fenêtre illustrée ci-après est affichée.


Introduire dans la case spécifique le nom du fichier contenant le micrologiciel à envoyer à la centrale. Si on souhaiteune assistance dans la recherche, appuyer sur la touche [...]. Ensuite appuyer sur «Exécuter» pour envoyer. Un masque d’avertissement invitant à continuer dans l’opération uniquement si on possède des connaissancessuffisantes sera affichée. Les utilisateurs inexpérimentés devraient s’abstenir de cette opération pour éviter toutdysfonctionnement du système. Cette modalité de mise à jour du micrologiciel intégrée au logiciel de contrôle des accès est fournie pour la commoditéde l’utilisateur. Il n’existe aucune garantie absolue de succès en raison de la discontinuité toujours possible pendant laconnexion spécialement sur le réseau WAN ou par téléphone. L’idéal serait une connexion avec un OI portable àproximité de la centrale, mais souvent cette condition est trop onéreuse en raison de l’architecture de l’installation. En confirmant l’opération, le programme vérifie que la centrale est en ligne et du type correct. Dans le cas contraire,éviter de continuer en abandonnant la mise à jour. La phase d’envoi du fichier est constamment signalée avec l’indication de l’état d’avance dans les fenêtres spécifiques. Appuyer sur la touche «Montrer fichier journal» pour rappeler par la suite l’enregistrement de ces informations.

4.6.9. Communication – CONTROLE INTERROGATION PANNEAUX

En sélectionnant cette rubrique, on affiche un masque qui surveille en temps réel la situation de l’interrogation encours:On a associé aux terminaux qui répondent le message «Répond» en couleur verteOn a associé aux terminaux qui ne répondent pas le message «Ne répond pas» en couleur rougeOn a associé aux terminaux non activés le message «Non actif» en couleur noire

4.6.10. Communication – ACTIVATIONS OPERATEUR -

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche un sous-menu contenant les deux rubriques suivantes:

4.6.11. Communication – ACTIVATIONS OPERATEUR – Terminer activationautomatique

Sélectionner cette rubrique du menu pour terminer l’activation opérateur programmée en «Initialisations» -«Configuration activations opérateur» - «Automatique pour alarme». Si aucune «activation opérateur automatiquepour alarme» n’est en cours, la commande en question est ignorée.

4.6.12. Communication – ACTIVATIONS OPERATEUR – Exécuter activation àtemps

Sélectionner cette rubrique du menu pour exécuter l’activation opérateur programmée en «Initialisations» -«Configuration activations opérateur» - «Manuel à temps». Si aucune activation manuelle à temps n’est en cours, lacommande en question est ignorée.


4.6.13. Communication – ACQUISITION MANUEL/AUTOMATIQUE-

Le message de cette rubrique du menu n’est pas fixe mais dépend de la modalité d’acquisition opérationnelle courante.Si on est en MODE MANUEL le menu propose ACQUISITION AUTOMATIQUE, tandis que si on est en MODEAUTOMATIQUE le message devient ACQUISITION MANUEL. Sélectionner cette option signifie uniquementcommuter la modalité d’acquisition.N.B.: la modalité d’acquisition opérationnelle programmée avec la fonction en question reste en vigueur jusqu’à cequ’on quitte le programme ou qu’on sélectionne la rubrique FIN DES OPERATIONS; à l’accès suivant d’unopérateur, le programme remet à l’état initial la modalité d’acquisition présélectionnée à la rubrique «Initialisations» -«Configuration système» sans garder aucune trace de la dernière modalité d’acquisition sélectionnée.

4.6.14. Communication – DETECTION AUTOMATIQUE DES PANNEAUX -

En activant cette rubrique du menu on valide la détection automatique des panneaux connectés à la porte sérielled’interrogation, mais non introduits en archive ou non activés.

Si un panneau est détecté, le masque illustré ci-après est affiché.

Elle permet d’introduire en automatique le panneau en archive ou de l’activer de nouveau s’il est désactivé. Soit il estpossible de numéroter de nouveau le panneau avec un code déjà présent en archive, soit il est possible de numéroter denouveau un enregistrement de l’archive avec le code du panneau détecté.

4.6.15. Communication – EMULATEUR DE TERMINAL -

Exclusivement réservé aux utilisateurs experts qui veulent surveiller la connexion avec les Panneaux.

On peut sélectionner l’intervalle des Panneaux à interroger en Interrogation.On peut envoyer des commandes manuellement et afficher le résultat de ces derniers.

N.B.: Des communications éventuelles de transits reçues dans cette section seront perdues car elles n’auront étéenregistrées ni dans l’archive historique ni dans le buffer, si on désactive la case à cocher qui en garantit laconservation.

4.6.16. Communication – LECTURE / ECRITURE EEPROM PANNEAUX -

Exclusivement réservé aux utilisateurs experts qui veulent lire/modifier les programmations des EEPROM despanneaux sans devoir entrer en Emulation de terminal en permettant au système de rester opérationnel.En sélectionnant cette rubrique du menu, la fenêtre suivante est affichée à l’écran.


PANNEAUIntroduire dans le champ «Panneau» le numéro du terminal souhaité. Pour une compilation facilitée, ouvrir le menudéroulant du champ en question pour afficher l’Archive des Panneaux et en sélectionner un dans la liste en cliquantavec la souris. Sélectionner ensuite le type de platine connectée: Sxx/Cxx ou Planet.

RELEVER TYPEIl est possible de faire détecter directement par le système le type de panneau connecté.

POSITION N° (EMPLACEMENTS)Programmer les champs «Position» et «N° emplacements» (de 1 à 512) de la section «Lecture» et cliquer avec lasouris sur le bouton «Euro» pour afficher à l’écran la programmation courante dans le champ «Contenu» de la sectionen question.Sélectionner une des quatre cases à cocher alternatives de la rubrique «Montrer contenu en» pour indiquer en quellebase numérique afficher la valeur de la programmation EEPROM. Par exemple, pour afficher la valeur de laprogrammation en base décimale, activer la case à cocher «Décimal» comme l’indique la figure précédente.

Programmer les champs «Position» et «N° emplacements» (DE1 A 512) et «Contenu» de la section «Ecriture» etcliquer avec la souris sur le bouton «Ecrire» pour modifier la programmation EEPROM courante.Sélectionner une des quatre cases à cocher alternatives de la rubrique «Ecrire contenu en» pour indiquer en quelle basenumérique est affichée la valeur de la EEPROM en question.

N.B.: On fait remarquer que:• La programmation du champ «N° emplacements» implique des obligations dans le choix des cases à

cocher «Montrer/Ecrire contenu en» comme l’indique le tableau suivant:

N°emplacements

Montrer/Ecrire contenu en

1..2 Binaire; Décimal; Hexadécimal;Caractères

>2 Caractères

• En introduisant dans le champ «N° emplacement» une valeur supérieure ou égale à 2, les emplacements demémoire concernés sont l’emplacement courant et les emplacements suivants; il est donc impossibled’indiquer un nombre de locations dépassant, en partant de la position courante, la valeur 512 quicorrespond au dernier emplacement disponible.

REMISE A L’ETAT INITIAL VALEURS PAR DEFAUT SUR EEPROMAppuyer sur ce bouton en cliquant avec la souris pour remettre à l’état initial dans les emplacements de la mémoire duPanneau les valeurs prédéfinies programmées par le constructeur.


COMMANDESSert à envoyer des commandes directement vers le Panneau sans devoir recourir à l’émulation de terminal. S’il estnécessaire d’introduire des caractères spéciaux difficiles à frapper sur le clavier, appuyer sur la touche adjacente.

4.7. Menu - UTILITE -

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche le sous-menu suivant:

4.7.1. Utilité – EXPORTER ARCHIVES (DBF)

En sélectionnant cette rubrique du menu et en confirmant la commande, on effectue une exportation des archives enfichier format DBF d’après les modalités suivantes:

• Le répertoire dans lequel le programme exporte les fichiers en format DBF des archives est celui qui estindiqué dans le fichier de texte WINGAEP_CNV.LST (situé dans le même répertoire que leprogramme); ce fichier est modifiable par l’intermédiaire d’un éditeur de texte quelconque (par ex.NotePad): pour modifier le répertoire dans lequel le programme exporter/importer les archives, il suffitde modifier le parcours indiqué à la ligne du fichier WINGAEP_CNV.LST qui commence par la lettre«D»

N.B. Si on spécifie dans le champ «Fichier drapeau pour EXPORTATION automatique archives(DBF)» (ou dans le champ «Fichier drapeau pour IMPORTATION automatique archives (DBF)») unnom de fichier complet de chemin (nom de parcours), ce dernier sera utilisé comme répertoire dedestination, au lieu du répertoire défini dans le fichier WINGAEP_CNV.LST.

• Les archives exportées par le programme sont celles qui sont indiquées dans le fichier de texteWINGAEP_CNV.LST (situé dans le même répertoire que le programme) en correspondance des lignesqui commencent par le caractère «A». Dans ce fichier, on trouve une ligne pour chaque archiveexportable: pour ne pas exporter une archive, il suffit de frapper au début de la ligne correspondante lecaractère «#» (comme l’indique la légende du fichier) à l’archive en question.

On présente ci-après un exemple du contenu du fichier WINGAEP_CNV.LST:

#------------------------------------------------------------------------------# WINGAEP_CNV.LST - Liste pour la conversion du format Binaire en DBF#------------------------------------------------------------------------------## '#' décèle un commentaire (on passe cette ligne)# 'D' = Répertoire pour lecture/écriture DBF# 'A' = Archives à convertir: binaire (sous-entendu WINGAEP_XXX), nom fichierDBF##------------------------------------------------------------------------------


D = C:\TMP

A = TSR,CARTESA = PNL,PANNEAUXA = LIA,ACCESA = FAO,PERIODESHOA = MSG,MESSAGESA = VAC,JOURSFERIES#A = SCH,CANAUX#A = PRC,PARCOURS#A = RON,RONDES

#--EOF-------------------------------------------------------------------------

D’après ce qui a déjà été dit, avec un fichier WINGAEP_CNV.LST ainsi configuré, le répertoire dans lequel sontimportées/exportées les archives et «C:\TMP » ainsi que les archives qui sont prises en considération sont lesArchives des Cartes, des Panneaux, des Niveau Accès; des Périodes horaires, des Messages et des Jours fériés;

4.7.2. Utilité - IMPORTER ARCHIVES (DBF)

En sélectionnant cette rubrique du menu et en confirmant la commande, on effectue une importation des archiveséventuelles exportées en fichier format DBF d’après les modalités suivantes:

• Le répertoire dans lequel le programme cherche les fichiers en format DBF des archives à importer estcelui qui est indiqué dans le fichier de texte WINGAEP_CNV.LST (le même fichier décrit pourl’exportation archives vu au paragraphe précédent); ce fichier est modifiable par l’intermédiaire d’unéditeur de texte quelconque (par ex. NotePad): pour modifier le répertoire dans lequel le programmeexporte/importe les archives, il suffit de modifier le parcours indiqué à la ligne du fichierWINGAEP_CNV.LST qui commence par la lettre «D»

N.B. Si on spécifie dans le champ «Fichier drapeau pour EXPORTATION automatique archives (DBF)» (ou dans le champ «Fichier drapeau pour IMPORTATION automatique archives (DBF)») un nom defichier complet de parcours (nom de parcours), ce dernier sera utilisé comme répertoire de destination,au lieu du répertoire défini dans le fichier WINGAEP_CNV.LST.

• Les archives importées/exportées par le programme sont celles qui sont indiquées dans le fichier detexte WINGAEP_CNV.LST (situé dans le même répertoire que le programme) en correspondance deslignes qui commencent par le caractère «A». Dans ce fichier, on trouve une ligne pour chaque archiveimportable: pour ne pas importer une archive, il suffit de frapper au début de la ligne correspondante lecaractère «#» (comme l’indique la légende du fichier) à l’archive en question.

Un exemple du contenu du fichier WINGAEP_CNV.LST est illustré au paragraphe précédent:

4.7.3. Utilité - EXPORTER / IMPORTER ARCHIVE CARTES (DBF)

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche la fenêtre suivante.

Répertoire dans lequel le programme importer/exporterles fichiers des archives en format DBF.N.B: ce répertoire doit déjà exister au moment où leprogramme exécute une importation/exportation desdonnées; si ce répertoire n’existe pas, le programmen’exécute pas l’importation/exportation.

Archives qui sont prises en considération dansl’importation/exportation.


Elle permet d’exporter les données de quelques-unes ou de toutes les cartes dans l’archive. Introduire un nom pour lefichier DBF à créer et éventuellement le parcours de destination. Sélectionner ensuite la case «Exporter» ainsi quel’intervalle des cartes souhaité.

Pour importer dans l’archive des cartes de nouveaux enregistrements ou pour remplacer les données de ceux quiexistent, introduire le nom complet de l’archive DBF source. On peut également chercher le fichier en appuyant sur lebouton qui se trouve à côté «...». Sélectionner ensuite la case «Importer» ainsi que les modalités d’importation. Lecode de la carte et la séquence de caractères sont des clés primaires qui n’admettent pas de duplicates. Si les donnéeslues sont en conflit avec cette restriction, on peut choisir parmi des modes alternatifs d’acquisition.

Dans la case présente au bas de la fenêtre, on signale les opérations effectuées.

4.7.4. Utilité - CONFIGURER EXPORTER / IMPORTEREn sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche à l’écran la fenêtre «Configurer exporter / importer» contenant lesdeux champs suivants:

FICHIER DRAPEAU POUR EXPORTATION AUTOMATIQUE ARCHIVES (DBF)Toutes les 5 minutes, le programme contrôle si le fichier indiqué dans ce champ existe et dans l’affirmative, ilprocède à l’effacement de ce même fichier ainsi qu’à l’exportation des archives DBF d’après les modalitésindiquées au paragraphe «Exporter Archives (DBF)»:

FICHIER DRAPEAU POUR IMPORTATION AUTOMATIQUE ARCHIVES (DBF)Toutes les 5 minutes, le programme contrôle si le fichier indiqué dans ce champ existe et dans l’affirmative, ilprocède à l’effacement de ce même fichier ainsi qu’à l’importation des archives DBF d’après les modalitésindiquées au paragraphe «Importer Archives (DBF)»:

FICHIER POUR EXPORTATION PASSAGES CARTE (ASCII)Frapper dans ce champ le parcours et le nom du fichier dans lequel le programme mettra en file d’attente enformat ASCII tous les passages d’une carte valable. La fonction en question représente une possibilitésupplémentaire de mise en archive des transits des cartes valables en plus de l’ «Archive Historique» et du«Buffer».


FICHIER POUR IMPORTATION MODIFICATIONS CARTE (ASCII)Frapper dans ce champ le parcours et le nom du fichier ASCII que le programme lira pour saisir lesmodifications à apporter à certains champs de l’archive des Cartes.

OPTIONS IMPORTATION ARCHIVES

En appuyant sur la touche spécifique présente dans le masque «Configurer exporter/importer», la fenêtre illustrée ci-après est affichée à l’écran.

Sélectionner avec les cases spécifiques la modalité de déchargement des données déclenchée en automatique à la suited’une importation des archives (DBF).

4.7.4.1. Exportation passages carte

En appuyant sur le bouton «Tracé enregistrement» figurant dans le masque «Configurer exporter/importer», le masqueillustré ci-après est affiché à l'écran

On indique ci-après le format du fichier ASCII prédéfini si rien n’est spécifié dans le champ «Tracé enregistrementpour exportation passages carte (ASCII)»:

PJJMMAAHHMITxxxxNNNNNS+CR+LFoù: P = N° du Panneau module 10, JJ = Jour, MM = Mois, AA = Année sans le siècle, HH = Heures, MI = Minutes, T = Type (1=ENTREE, 0=SORTIE), xxxx = Espaces, NNNNN = Code Carte, S = Etat (0=OffLine, 1=OnLine).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24Date/heure transit. Par ex. si le transitremonte à 10h32 le 30/04/97 on aura3004971032

Typeaccès:1=entr.

Espace fixenon utilisé

Code badge . Parex. on aura 00001pour la carte 1

Etat pann0=Off line1=On-line

CarriageReturn

Line Feed


0=sor

N.B: on recommande de ne programmer ce champ qu’en cas de nécessité (par ex. si on doit fournir des données à unautre programme qui demande la mise à jour des transits), car le fichier en question, contenant les données relatives àtous les transits valables, peut avoir des dimensions importantes et épuiser la mémoire de l’unité dans laquelle il setrouve, vu que la remise à zéro est chargée par le programme utilisateur.

TRACE ENREGISTREMENT POUR EXPORTATION PASSAGES CARTE (ASCII)Frapper dans ce champ le tracé enregistrement du fichier ASCII à exporter, s’il n’est pas facile d’utiliser leformat prédéfini. Chaque enregistrement sera délimité par la séquence carriage-return (CR) line-feed (LF) etpourra avoir une longueur fixe ou variable suivant ce qui a été déterminé avec les paramètres mis à disposition.En configurant par exemple «%02A/%02B/%C %02D:%02E Carte=%08F Panneau=%04G%2H%3I On-line:%L» on obtiendra dans le fichier le résultat suivant:

20/07/1998 15:10 Carte=00000001 Panneau=0001 A E On-line: S20/07/1998 15:10 Carte=00000002 Panneau=0002 A S On-line: S20/07/1998 15:10 Carte=00000003 Panneau=0003 A E On-line: S20/07/1998 15:10 Carte=00000004 Panneau=0004 B S On-line: S20/07/1998 15:10 Carte=00000034 Panneau=0006 B S On-line: N20/07/1998 15:10 Carte=00000055 Panneau=0007 A et On-line: S

Pour un introduction facilitée du tracé, appuyer sur la touche «Auto-composition».

UTILISER CONDITIONS DE FILTRENormalement, toutes les oblitérations sont écrites dans le fichier des données. En activant cette case à cocher, onpeut configurer certaines conditions de filtre.

4.7.4.2. Conditions de filtre- MOTIFS

En appuyant sur le bouton «Motifs» figurant dans le masque «Exportation passages carte», on affiche le masquesuivant.

Il permet de filtrer les oblitérations en fonction du code motif qui y est associé.

4.7.4.3. Conditions de filtre - PANNEAUX

En appuyant sur le bouton «Panneaux» figurant dans le masque «Exportation passages carte», on affiche le masquesuivant.


Il permet de filtrer les oblitérations en fonction du Panneau (et du Concentrateur pour les versions Centro) et pour lecode de détection des présences qui y est associé.

4.7.4.4. Importation modifications carte

En appuyant sur le bouton «Tracé enregistrement» figurant dans le masque «Configurer exporter/importer», on affichele masque suivant.

Ce masque permet de définir le tracé enregistrement du fichier ASCII qui contient les modifications à effectuer dansl’archive Cartes. On cherche ce fichier avec une certaine fréquence (toutes les 4 secondes environ); une fois trouvé, ilest lu puis effacé. Les champs peuvent être à longueur fixe ou variable, terminés par le caractère de délimitationindiqué dans la case prévue à cet effet (typiquement point virgule). Pour que les modifications aboutissent, il estnaturellement nécessaire de prévoir le champ A (Numéro de Carte).

En configurant par exemple%5A %2D/%2E/%4F %2G %2I/%2L/%4M %2Nle fichier «modifications.txt» devra contenir des lignes du type:

00001 01/01/1999 08 31/12/1999 1200002 01/01/1999 08 31/12/1999 1200003 01/01/1999 08 31/12/1999 12

et le résultat sera de déterminer pour les cartes 1,2,3 périodes de validité du 1er janvier 999 8h00 au 31 décembre 199912h00.

Pour un introduction facilitée du tracé, appuyer sur la touche «Auto-composition».

4.7.5. Utilité – CONFIGURER SAUVEGARDE

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche le masque suivant.


Il permet d’activer les fonctions de sauvegarde automatique.

Sélectionner dans la liste les cases des données concernées par la sauvegarde.Introduire ensuite le répertoire de destination de la sauvegarde ainsi que le nombre de copies à conserver (de 1 à 99).Introduire 0 pour désactiver la sauvegarde. S’assurer qu’on a assez d’espace pour le nombre de copies qui serontcréées dans le répertoire de destination, en fonction des rubriques choisies.Introduire l’horaire d’exécution de la sauvegarde dans les cases des jours de la semaine et activer la casecorrespondante. Si on veut éviter la sauvegarde en cas de jour férié, comme on l’a spécifié dans l’archive fêtes, activerla case «Sauf Fêtes».

Pour exécuter immédiatement une sauvegarde, appuyer sur le bouton «Exécuter maintenant».

4.7.6. Utilité – ELIMINATION DES ARCHIVES DU FICHIER HISTORIQUE -On a déjà parlé de la gestion automatique de l’espace libre sur le Disque Dur au paragraphe «Exécution du Programmede contrôle des accès». Pour libérer volontairement de l’espace sur le disque, sans attendre les signalisations de disquepresque plein, on peut sélectionner cette option.D’abord on demande sur quel disque effectuer le sauvetage en proposant A: comme choix prédéfini. Une fois le disquedéfini (qui peut être A: ou B:) une page-écran est affichée avec le nom du fichier le plus ancien en archive demandants’il faut procéder au transfert ou terminer. La liste des fichiers transférés est affichée. Sur la disquette, les données sontsauvées dans un sous-répertoire créé par le programme et portant le même nom que l’année des fichiers qu’il contient.On rappelle que les fichiers du fichier historique ont une extension .HST et un nom qui reflète la date: ex.19980406.HST est un fichier qui contient les données enregistrées le 06 avril (04) 1998.Pour copier les données éventuelles qui concernent la disquette à utiliser, celui-ci doit déjà avoir été formatéprécédemment. Durant ces opérations de sauvetage le fonctionnement du système reste inchangé.

N.B.:si on souhaite effectuer des éliminations et/ou des remises à l’état initial de l’Archive Historique de blocs defichiers et non d’un fichier à la fois comme l’indique la procédure en question, il est nécessaire d’opérer à partir del’utilité «Gestion Ressources» de Windows ’95 ou quoi qu’il en soit par l’intermédiaire des utilités du systèmed’exploitation utilisé.


4.7.7. Utilité – REMISE A L’ETAT INITIAL DES ARCHIVES DU FICHIERHISTORIQUE -

S’il est nécessaire de charger dans le fichier historique un fichier présent sur disquette, on doit sélectionner cetteoption. On demande d’abord le nom de l’unité d’origine des données (prédéfini A:); on frappe la lettre et on appuie surRetour: le disque sélectionné est balayé à la recherche d’un sous-répertoire portant le nom d’une année: les résultatssont présentés à l’écran. Sélectionner le répertoire correspondant à l’année souhaitée avec la souris et appuyer sur OKou sur les touches Ø ou × suivies de Retour. Une fenêtre avec les noms des fichiers contenus dans le sous-répertoiresélectionné s’ouvre: sélectionner un fichier à la fois et appuyer sur OK pour recopier ce fichier sur le Disque Dur.On répète que dans la fonction – ELIMINATION DES ARCHIVES DU FICHIER HISTORIQUE - les fichiers sontéliminés du Disque Dur et transférés sur la disquette tandis qu’avec l'option – REMISE A L’ETAT INITIAL DESARCHIVES DU FICHIER HISTORIQUE - les fichiers sont seulement copiés de la disquette qui, par conséquent,reste inchangée.

4.7.8. Utilité - ACTIVER / DESACTIVER MODE DEBOGUEUR

La rubrique du menu en question présente le message «Activer mode débogueur» quand le mode Débogueur estdésactivé tandis qu’elle présente le message «Désactiver mode Débogueur» quand le mode Débogueur est activé.Cette commande permet de valider/invalider la modalité «Débogueur». Cette fonction permet d’afficher à chaquepassage de carte erronée dans la page-écran de surveillance à côté du nom carte un «Code erreur» (entre parenthèses []) qui signale le type d’irrégularité qui a causé le transit manqué de la carte. Le tableau ci-après «Codes d’erreur»permet de déterminer la raison pour laquelle la carte n’a pas été reconnue comme valable (non présente dans l’Archivedes Cartes, hors Période Horaire, hors Niveau Accès etc.).

Ci-après on présente le tableau Codes Erreur

Tableau Codes Erreur modalité «Débogueur» associés à une carte non valable

Code erreur Description[0] Il n’existe pas de carte dans l’arch. qui présente la séquence de Caractères lue (préf. N)[1] Cette carte n’existe pas dans l’archive (préfixe T)[2] Le Code Installation dans l’archive des cartes ne coïncide pas[3] Le Code Installation dans l’archive des panneaux ne coïncide pas[4] Suspendue ou hors période de validité[5] Abonnement périmé[6] Limite d’utilisation journalière dépassée[7] Le niveau d’accès n’existe pas dans l’archive[8] Pas de niveau accès pour ce Panneau[9] La période horaire n’existe pas dans l’archive


[10] Hors période horaire[11] Eliminée car anti-passback[12] Limite compteur pour entreprise dépassée[13] Aucune période horaire attribuée à la carte[14] Association carte + PIN n’a pas abouti[15] Association carte + carte n’a pas abouti[16] Carte externe, mais aucune carte interne présente[17] Carte avec montant crédité insuffisant[18] Limite maximale atteinte pour cartes visiteurs[19] Limite temporelle de séjour dépassée[20] Le Groupe Accès n’existe pas dans l’archive[21] Pas de Groupe Accès pour ce Panneau[22] Carte invalidée[23] Lecture combinée non réussie[24] Blocage fin d’urgence[25] Trajet non respecté

4.7.9. Utilité – ECRAN DE VEILLEEn sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche à l’écran la fenêtre «Propriété écran» du «Panneau de contrôle» deWindows ’95 par l’intermédiaire de laquelle on peut programmer différentes propriétés de l’écran dont la fonction«Ecran de veille» («Screen saver»). Pour de plus amples informations, consulter le «Guide en ligne» de Windows ’95.

ATTENTION• Il est vivement déconseillé d’utiliser un «écran de veille» avec des effets tridimensionnels (3D).

Même s’ils sont t rès agréables du point de vue esthétique, ils contraignent intensément lemicroprocesseur de l’OI en compromettant ainsi le déroulement régulier de l’Interrogation desPanneaux.

• Pour éviter des interruptions de l’activité d’élaboration, il faut en outre INVALIDERCOMPLETEMENT la fonction d’économie d’énergie en modifiant la configuration aussi bien auniveau du BIOS, qu’au niveau du Panneau de Contrôle.

4.8. Menu - GUIDE -

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche le sous-menu suivant:

4.8.1. Guide - MANUELSélectionner cette rubrique du menu pour rappeler le Guide en ligne du programme.

4.8.2. Guide – MANUEL DU PANNEAUSélectionner cette rubrique du menu pour rappeler le Guide en ligne du terminal.


4.8.3. Guide – MANUEL DE LA NOUVELLE CENTRALESélectionner cette rubrique du menu pour rappeler le Guide en ligne de la nouvelle centrale.

4.8.4. Guide – SUGGESTIONS

En sélectionnant cette rubrique du menu, on affiche tous les masques de suggestion que le programme montre dansdifférents contextes. Désactiver ou valider de nouveau chaque masque en fonction des exigences propres.

4.8.5. Guide - INFORMATIONSEn sélectionnant cette rubrique, on affiche une page-écran d’information relative à la version du programme en usageet aux modules du logiciel fournis.

Après les informations sur le nombre maximum de Cartes et de Panneaux supportés, le «Code SA à distance» estaffiché. On utilise ce code avec les Panneaux connectés via la ligne téléphonique et il est nécessaire pourl’authentification. Ce code peut être modifié en appuyant sur la touche spécifique.

En appuyant sur cette touche, la fenêtre illustrée ci-après est affichée à l’écran, elle permet l’introduction du codeutilisé pour la connexion à distance.


4.8.6. Guide – LICENCE D’EXPLOITATION

Sélectionner cette rubrique du menu pour afficher à l’écran la licence d’exploitation du programme.

4.8.7. Guide - REFERENCES

Sélectionner cette rubrique du menu pour afficher à l’écran les références du programme.

4.8.8. Guide - INTERNET

Lance le navigateur internet par défaut pour se connecter au site du constructeur.

5. Acquisition alarmes en - MODE MANUEL -L'arrivée d’une alarme en acquisition manuelle provoque l’ouverture d’une fenêtre à l’écran avec l’indication du typed’alarme relevé. Une fenêtre avec une icône à fond vert indique une réinitialisation de l’alarme, tandis que une fenêtreavec une icône à fond rouge indique une alarme.L'alarme ou la réinitialisation sont sauvées sur le Disque Dur dans le fichier historique (si prévue) et imprimées (siprévu).Des alarmes multiples sont mises en file d’attente et l’opérateur sait combien d’alarmes sont pendantes car la donnéeest affichée dans la fenêtre.Dans la fenêtre sont affichées l’heure et la date, le numéro du tableau et l’événement qui a provoqué l’alarme.En appuyant sur la touche Retour, on acquiert l’alarme à l’écran en faisant disparaître le masque relatif et faisantapparaître des alarmes pendantes éventuelles.

6. Localisation d’une «Carte valable»Pour qu’une carte puisse être considérée comme «valable» par le système, et donc pour qu’elle puisse transiterlibrement à travers un panneau de contrôle, elle doit réunir différentes conditions essentielles:

1. La carte doit exister à l’intérieur de l’ARCHIVE des CARTES2. La carte doit être validée au Niveau Accès (principal ou supplémentaire), programmé pour cette carte3. Le passage doit être autorisé à la Carte si elle se trouve à l’intérieur d’une période horaire (principale ou

supplémentaire) autorisée(Les conditions suivantes sont valables exclusivement si le Panneau est ON-LINE)4. La carte ne doit pas avoir été suspendue pour une raison quelconque5. Antipassback (en option).6. Si la carte est configurée comme abonnement, le compteur quotidien des entrées qui lui est associé, ne doit

pas dépasser le seuil maximal fixé.(Gestion des cartes d’abonnement).7. Si on a validé la gestion des montants, le refus à l’entrée et/ou à la sortie ne doit pas être activé, si le montant

résiduel est inférieur au crédit accordé.8. Si on a validé la limitation de temps, le refus à l’entrée et/ou à la sortie ne doit pas être activé, si le temps de

séjour a dépassé la limite de temps préfixée.


6.1. Existence carte

C’est la première condition nécessaire mais pas suffisante pour que le transit soit permis à une carte.Quand une carte est présentée dans un Panneau périphérique, celui-ci peut communiquer le code qu’elle contient dedeux manières différentes définies «T» ou «N»; cette modalité est configurable en programmation terminal.T Dans ce premier cas, le terminal communique 5 + 5 caractères numériques qui représentent respectivement le

Code Installation et le Code Carte implémentés dans la carte même. La carte existe si les champscorrespondants de l’archive des cartes coïncident. Dans l’exemple de la figure, la carte existe si le terminalcommunique le code «04365» + «00235». Le champ Séquence de caractères est ignoré.On utilise ce type de reconnaissance avec des lecteurs de carte ayant une sortie de type Wiegand; (ex.: cartesde proximité de type actif en tant que Cotag). On peut également l’utiliser avec des lecteurs ayant une sortiede type Magnetic Stripe: dans ce cas, sur la carte doivent figurer 5+5 caractères numériques représentant leCode installation et le Code carte; les autres caractères éventuels sont ignorés.

N Dans ce second cas, le terminal communique tous les caractères numériques qui ont été lus par le lecteurpériphérique (péremptoirement doté d’une sortie de type Magnetic Stripe). Dans l’exemple de la figure, lacarte existe si le terminal communique le code «004400001678». Les champs Code installation et le Codecarte «N°» sont ignorés. Pour le programme, c’est la carte n° 235 qui a été lue.

6.2. Validation au Niveau Accès (principal et supplémentaire)

C’est la deuxième condition pour qu’une carte puisse être considérée comme valable. En phase d’introductiond’une carte à l’intérieur de l’Archive cartes, on a la possibilité d’introduire deux niveaux d’accès principaux(primaire et secondaire) et deux niveaux d’accès supplémentaires: on a vu au paragraphe «Initialisations» -«Associations Motifs Niv. Acc. » comment, en fonction du motif communiqué, le programme utilise leNiveau Accès primaire ou le Niveau Accès secondaire. La carte n’est pas considérée comme valable si elle atransité dans un terminal qui ne figure pas dans la liste du Niveau Accès principal ni dans un des deuxniveaux des accès supplémentaires. A partir de la version 2.50.57 à la place du Niveau Accès primaire onpeut spécifier un Groupe d’Accès.

6.3. Périodes horaires autorisées (principales etsupplémentaire)

C’est la troisième condition pour qu’une carte puisse être considérée comme valable. Dans l’Archive desCartes, cinq périodes horaires principales et quatre périodes horaires supplémentaires peuvent être associées àchaque carte: si la carte a été lue en un instant qui n’est pas compris dans une au moins des 9 périodeshoraires possibles, elle est considérée comme non valable.

6.4. Suspension / validation carte

C’est la quatrième condition pour qu’une carte puisse être considérée comme valable.En effet, une carte n’est pas acceptée avec une des conditions suivantes:

• la lecture de la carte se fait en un instant qui appartient à la période durant laquelle la carte a étésuspendue

• la lecture de la carte se fait en un instant qui appartient à la période durant laquelle la carte a étévalidée

Pour définir une période de suspension/validité d’une carte, se reporter à la lecture du paragraphe relatif à«Archive cartes».

6.5. Antipassback


C’est la cinquième condition pour qu’une carte puisse être considérée comme valable.Elle n’est valable que si le logiciel est commandé complet du module gestion Antipassback et cette fonction estvalidée en Configuration du Système.La carte n’est pas considérée comme valable si:• elle transite par un terminal qualifié comme «On-line entrée» et si elle est PRESENTE dans l’Archive des cartes.• elle transite par un terminal qualifié comme «On-line sortie» et si elle est ABSENTE dans l’Archive des cartes.

6.6. Gestion cartes d’abonnement

C’est la sixième condition nécessaire mais pas suffisante pour qu’une carte puisse être considérée comme valable:une carte n’est pas considérée comme valable si la lecture a lieu lorsque le compteur journalier des entrées «G», qui luiest associé, a déjà atteint la valeur de seuil maximal.Se reporter à «Initialisations» - «Configuration comptages cartes» pour la définition du seuil maximal des entréesjournalières d’une carte d’abonnement et à «Archives Cartes» pour le contrôle de la valeur courante du compteur «G».

6.7. Gestion cartes avec montant dégressif

C’est la septième condition necéssaire pour qu’une carte puisse être considérée comme valable, si la gestion de créditmontants est validée pour la carte en question.Quand le montant résiduel est inférieur au passif maximal autorisé (crédit), on peut empêcher qu’une carte obtiennel’autorisation en oblitérant à une entrée et/ou une sortie. Pour de plus amples détails, voir la fiche «Crédit» présentedans l’Archive des Cartes.

6.8. Limitation du temps

C’est la huitième condition nécessaire pour qu’une carte puisse être considérée comme valable, si la gestion de lalimitation du temps est activée. Quand le temps de séjour dépasse une certaine valeur configurée, on peut empêcherqu’une carte obtienne l’autorisation en oblitérant à une entrée et/ou une sortie. Pour de plus amples détails, voir lafiche «Limitation temps» présente dans la Configuration du système.

7. Fonction comptage cartes présentesPour activer cette fonction, utiliser une des solutions suivantes, ou les deux:• programmer un ou plusieurs terminaux pour mettre en file d’attente le «E» ou le «S» après les transactions (en

«Programmation Terminaux On-line»)• identifier certains panneaux comme «On-line entrée» et d’autres comme «On-line sortie»Les mises en file d’attente du «E» ou du «S» sont prioritaires par rapport à des configurations du type «On-lineentrée» et «On-line sortie»: en pratique, si un terminal est programmé pour mettre le «S» en file d’attente à un type delecture donnée, le passage de la carte est interprété comme une «sortie» même si le terminal est configuré comme«On-line entrée». Au moment du lancement, le programme balaie toutes les cartes dans l’archive et compte celles quifigurent comme PRESENTE dans l’Archive des cartes. Ce numéro est affiché à l’écran et sera la base de départ pourla suite du processus de comptage.Le comptage est augmenté d’une unité si:• une carte transite par un terminal qualifié comme «On-line entrée» et si elle est ABSENTE dans l’Archive des

cartes.Le comptage est diminué d’une unité si:• une carte transite par un terminal qualifié comme «On-line sortie» et si elle est PRESENTE dans l’Archive des

cartes.On fait remarquer que si la même carte est présentée pour la lecture de façon répétée dans un panneau «On-lineentrée», le comptage n’est pas continuellement augmenté même si la carte obtient des ouvertures répétées avec lafonction Antipassback invalidée ou non présente.

8. Module «Buffer»


On peut commander le programme complet du module gestion du «Buffer».Les buts du «Buffer» sont décrits ci-après:il est souvent nécessaire d’effectuer un déchargement des données relatives aux transits pour obtenir un fichier qui esttypiquement utilisé par un programme de Détection Présences, pour calculer les cartes des employés. Parl’intermédiaire de l’interrogation de l’Archive, les erreurs dues à l’opérateur sont fréquentes, comme:• oublier d’exécuter le déchargement des données d’un jour donné;• décharger deux fois les données d’une même journée en obtenant une copie des transits.Certains programmes de Détection Présences ne sont pas en mesure de relever ces erreurs et ceci pourrait occasionnerdes problèmes de comptage.La gestion du Buffer est en mesure de remédier aux inconvénients susmentionnés car il permet au programme desauver chaque événement (transit, alarme etc.) aussi bien dans l’Archive historique que dans un fichier, le «Buffer»(WINGAEP.TXS présent dans le même répertoire que le programme) dans lequel les événements les plus récents sontmis en file d’attente après les événements précédents.A chaque interrogation du «Buffer» de la part d’un OI à distance connecté en sériel (comme on l’indique auparagraphe «Déchargement données sur porte sérielle»), tous les événements présents dans le Buffer sont déchargés àpartir des événements les moins récents (gestion LIFO ) et toutes les données déchargées sont éliminées par le Buffermême. De cette manière, le déchargement suivant du Buffer concernera exclusivement les événements qui n’ont pasété déchargés précédemment, en éliminant tout problème de doubles ou d’absence de données.On signale que l’effacement des données déchargées concerne exclusivement le Buffer et non l’Archive Historique duprogramme dont les données pourront être consultées à travers l’instrument normal d’interrogation de l’archivehistorique: le Rapport. Si on prévoit de ne pas utiliser le déchargement des données pendant une période donnée et s’iln’est pas nécessaire que ces données puissent être transférées par la suite, on conseille de désactiver le buffer pouréviter que le fichier n’ait tendance à devenir excessivement volumineux.N.B.: On signale qu’il est impossible de procéder simultanément à plusieurs déchargements des données contenuesdans le Buffer; par exemple, il est impossible de procéder à un déchargement des données par l’intermédiaire d’uncâble sériel et en même temps à un déchargement directement à partir du Disque Dur.

9. Module «Antipassback»Le programme peut être commandé complet du module gestion de l’Antipassback.S’il est complet de ce module, la fonction peut toutefois être validée en Configuration du Système (voir paragraphe).L'Antipassback implémenté est de type global.Avec l'Antipassback validé, on refuse l’accès à une carte si:• un transit identifié comme «entrée» se produit et si la carte est PRESENTE dans l’Archive des Cartes.• un transit identifié comme «sortie» se produit et si la carte est ABSENTE dans l’Archive des Cartes.Pour identifier si un transit doit être utilisé comme «entrée» ou «sortie», les mêmes indications illustrées auparagraphe «Fonction comptage cartes présentes» sont valables: on recommande donc de consulter ce paragraphe.Par rapport à l’Antipassback on ne contrôle pas les transits dans les panneaux qualifiés comme «On-line» et qui nemettent ni le «E» ni le «S» en file d’attente après la transaction.Le contrôle des cartes par rapport à l’Antipassback ne permet pas à un employé de prêter sa carte à une autre personne.

10. Gestion du combi-boosterLa lecture d’une carte passive sur lecteur configuré avec le préfixe 'N', restitue un code de 14 caractères du type:00012345678912.La lecture d’un combi-booster sur un lecteur «Telepass» restitue un code de 29 caractères composé de deux codes de14 caractères séparés par un '=' où la partie de gauche représente le code de la carte logée dans le booster et la partie dedroite le code du booster même.

Exemples:00012345678912=00009876543210 lecture avec carte passive logée dans le booster.00000000000000=00009876543210 lecture sans carte passive logée dans le booster.

Ainsi, si aucune carte n’est logée dans le booster, la partie de gauche est entièrement à zéro.

Ceci dit, pour une gestion correcte des lectures combinées, procéder comme suit:

1) activer en configuration du système la case «Gestion combi-booster».


2) dans l’archive des cartes, introduire une nouvelle carte pour le booster en exécutant une lecture automatique de laséquence des caractères sans carte passive logée. Dans le champ «séquence caractères» doit apparaître un code du type00000000000000=00009876543210.3) dans l’archive des cartes, exécuter de nouvelles introductions, une pour chaque carte passive. Si pour la lectureautomatique de la séquence des caractères on utilise un lecteur normal, dans le champ «séquence caractères»apparaîtra un code du type 00012345678912.Si en revanche on exécute la lecture au moyen d’un Telepass, en utilisant la carte logée dans le booster; dans le champ«séquence caractères» apparaîtra un code du type 00012345678912=00009876543210. Dans ce cas, il faut effacermanuellement le signe égal et la partie de droite jusqu’à laisser seulement 00012345678912.

Il est possible de faire en sorte que la lecture d’un booster, sans carte passive logée, soit considérée par le systèmecomme non valable. Pour cela, activer la case «valable seulement en lecture combinée» qui se trouve dans la fenêtre«autres paramètres» du masque de gestion de l’archive des cartes.

Il est possible de faire en sorte que la lecture d’un booster soit considérée comme valable uniquement si elle estcombinée avec un certain groupe de cartes passives. Pour cela introduire le code d’un groupe de cartes dans le champdu même nom présent dans la fenêtre «autres paramètres» du masque de gestion de l’archive des cartes. Un «groupede cartes» se construit en sélectionnant la rubrique du menu «Archives - Groupes de cartes» en énumérant chaquecartes ou les intervalles de ... à ... dans les cases spécifiques.

Il est possible d’obtenir un rapport des lectures des cartes combinées en sélectionnant la rubrique du menu «Rapport -Lectures combinées».

11. Exportation de données Archive des cartesEn sélectionnant l’opération «Imprimer» dans l’ «Archive des cartes» on peut procéder à une impression ou créer unfichier contenant les données de l’ «Archive des cartes» suivant différentes modalités d’extraction.La fenêtre de dialogue suivante est affichée à l’écran:

DE LA CARTE... A LA...Champs numériques de 5 chiffre (65535 maxi) dans lesquels on doit indiquer le numéro de la carte d’oùl’impression doit partir (ou bien le fichier) et le numéro de la dernière carte que cette impression (fichier) doitprendre en considération. Le programme propose dans les deux champs le numéro de la carte affichée aumoment de la sélection de la rubrique Imprimer.

DU NOM... AU...Champs alphanumériques de 20 caractères où il faut indiquer le nom à partir duquel l’impression doit partir et celui àpartir duquel on la termine.

N.B.: le programme réalise l’impression (ou le fichier) de toutes les cartes qui réunissent les deux conditionsprécédentes; c’est à dire qu’on considère toutes les cartes qui appartiennent aussi bien à l’intervalle des numéros decarte qu’à celui des noms.

EXPORTATION FORMAT DBFLes champs suivants sont trois cases à cocher alternatives: activer avec le signe de pointage «9» une d’entre elles

implique la désactivation automatique des deux autres.

IMPRESSION NORMALE SUR LPT1


• Activer cette case à cocher avec le signe de pointage e «9» (programmation prédéfinie) pour imprimer lesdonnées de l’archive cartes au moyen de l’imprimante présente sur la porte LPT1. Tous les champs sontimprimés pour un total de 15 lignes par carte.

EXPORTATION FORMAT DBF• Activer cette case à cocher avec le signe de pointage «9» pour créer un fichier en format DBF

contenant toutes les données de l’Archive des Cartes qu’on peut gérer avec des applications commela base de données, des feuilles électroniques, etc.N.B. : La structure d’un fichier en format DBF ne peut pas être personnalisée: en validant l’option enquestion, le bouton «Modifier Tracé personnalisé» décrit ci-après est donc désactivé. Deschangements éventuels de structure seront donc apportés en utilisant le logiciel d’application destinéà gérer le fichier en question.

EXPORTATION FORMAT PERSONNALISEActiver cette case à cocher avec le signe de pointage «9» pour créer un fichier en format ASCII avec un tracéqui peut être configuré, contenant toutes les données de l’Archive des Cartes. En activant cette case à cocher,on valide également le bouton «Modifier tracé enregistrement personnalisé» décrit ci-après qui permet deconfigurer le tracé d’enregistrement du fichier.

MODIFIER TRACE PERSONNALISECe bouton de commande est uniquement validé si la case à cocher «EXPORTATION FORMATPERSONNALISE» indiquée précédemment a été validée.En appuyant sur ce bouton, on affiche à l’écran la fenêtre «Tracé enregistrement personnalisé» qui permet ladéfinition du tracé d’enregistrement du fichier d’exportation de l’Archive des Cartes. Ci-après on décritcomment compiler les champs de cette fenêtre:

CARACTERES DE SÉPARATION ENREGISTREMENTS:Dans les trois premiers champs numériques, indiquer respectivement:• le nombre de caractères utilisés pour séparer les enregistrements (caractères de séparation

d’enregistrement)• le code ASCII du premier caractère de séparation• le code ASCII du deuxième caractère de séparation

Si le nombre de caractères de séparation (premier champ) est programmé à zéro, les champs suivants nesont pas pris en considération.Si le nombre de caractères de séparation est égal à un: on ne prend en considération que le premierchamp suivant (code ASCII premier caractère de séparation).Si le nombre de caractères de séparation est égal à deux: on prend en considération les deux champssuivants (code ASCII premier et deuxième caractère de séparation).N.B. : Typiquement, ces trois champs sont programmés avec les valeurs «2» - «13» - «10»; c’est à direque les deux caractères de séparation généralement utilisés sont «Carriage return» (cod. ASCII =13 ) et«Line feed» (cod ASCII =10 )Dans le champ qui constitue le corps central de la fenêtre, indiquer la structure souhaitée pour le fichiercontenant les données de l’Archive des Cartes qu’on veut créer en suivant les indications présentes dansla partie inférieure de l’écran.


On signale que le numéro progressif n’est pas un champ de l’archive des cartes mais un numéro ajoutéet augmenté à chaque nouvelle carte prise en considération.Par exemple pour extraire un fichier de l’ «Archive des cartes» qui présente les champs suivants:«N° carte»; «Séq. caractères»; «Nom» respectivement de 5, 37 et 10 caractères, frapper:%05A %37B %10CN.B. : si dans la fenêtre précédente «Imprimer archive cartes» on a frappé quelque chose dans leschamps «du nom... au... », la sortie de l’opération en question sera mise dans l’ordre alphabétique enfonction du nom; dans le cas contraire, si dans les champs susmentionnés on n’a frappé aucun caractère,la sortie prise en considération sera mise dans l’ordre croissant en fonction du numéro de la carte.

Pour une introduction facilitée du tracé, appuyer sur la touche «Auto-composition».FICHIER

Indiquer l’unité de destination, le parcours et le nom du fichier à exporter. Si précédemment on a choisi leformat DBF il n’est pas nécessaire d’indiquer l’extension car le programme sauve automatiquement le fichiercomme *.DBF.

12. Auto-composition du tracéEn appuyant sur la touche «Auto-composition» présente dans certains masques, la fenêtre illustrée ci-après est affichéeà l’écran.

Elle permet de définir le tracé plus facilement. Sélectionner dans la liste des champs disponibles les tracés souhaités;ensuite spécifier le options prévues (Longueur, zéros initiaux, alignement). Avec les touches spécifiques, il estpossible de déplacer les rubriques suivant un ordre différent ou d’éliminer celles qui ne sont plus utilisées. On peut enoutre ajouter, si prévu, des caractères spéciaux, en les sélectionnant dans une liste ou un texte fixe en le frappant dansla case spécifique.

13. Performance des terminaux si la ligne estinterrompue


Les terminaux autodécisionnels garantissent la continuation du service même en modalité «Off-line» (Hors ligne): lesperformances et les fonctions du dispositif seront toutefois limitées par rapport au fonctionnement «On-Line».Pour une description plus détaillée des possibilités opérationnelles d’un panneau autodécisionnel en modalité «Off-line», consulter le manuel correspondant.

14. Programmation des panneaux depuis l'OIDans la mémoire EEPROM de chaque panneau périphérique autodécisionnel est mémorisée la «Configuration»respective: une partie de cette configuration est accessible depuis l’OI en utilisant la rubrique «Communication –Initialisation panneaux On-line» et le reste est accessible depuis l’O.I. en utilisant la rubrique «Communication –Programmation panneaux On-line» qui fait l’objet de ce paragraphe.N.B.: la plupart des rubriques illustrées dans ce paragraphe sont également modifiables sur le panneau périphérique àcondition qu’il soit doté d’un clavier/afficheur.

Après ce paragraphe, on décrit comment procéder à la programmation de chaque panneau en sélectionnant la rubriquedu menu «Communication - Programmation panneaux On-line»N.B.: dans la partie inférieure de la fenêtre en question se trouve une barre d’aide (Help-desk) qui fournit desinformations et des suggestions pour faciliter la programmation des différents champs: après avoir sélectionné, encliquant avec la souris, un champ à programmer, dans la barre susmentionnée sont affichées les informationsessentielles nécessaires pour la compilation de ce champ.

Programmation des introductions opérationnelles.Indiquer dans le premier champ en haut à gauche du masque «Programmation Panneaux On-line» le numéro dupanneau qu’on veut vérifier et/ou mettre à jour. Ouvrir en cliquant avec la souris sur le menu déroulant correspondantpour rappeler l’Archive des Panneaux et en sélectionner un dans la liste.En appuyant sur le bouton «LECTURE PANNEAU» une demande d’état est envoyée au panneau spécifié et le résultatde cette demande est affiché à l’écran aussi bien dans les champs entre crochets que dans les champs à fond blanc.Si on veut modifier une ou plusieurs rubriques, modifier le message dans le champ à fond blanc: en appuyant ensuitesur le bouton «ENVOYER PROGRAMMATION» une commande est envoyée qui met à jour sur le périphériqueexclusivement les rubriques qui ont été modifiées par rapport à la lecture d’état précédente.Ouvrir en cliquant avec la souris sur le menu déroulant correspondant pour rappeler les valeurs programmables pour lechamp en question et en sélectionner une dans la liste.

Modification «Numéro Terminal»On peut modifier depuis l’OI le numéro d’un panneau donné (c’est le numéro d’adresse logique auquel le terminal doitrépondre durant le processus d’interrogation). On décrit ci-après comment procéder pour modifier le panneau 8 en lefaisant devenir le panneau 14: panneau 8 ÎÎ panneau 14:1. introduire le nouveau panneau 14 dans l’archive (le laisser ACTIVE)2. demander l’état du panneau 8 avec le bouton «Lecture panneau» de la fenêtre Programmation panneaux On-line3. ouvrir le menu déroulant du premier champ de la fenêtre «Programmation panneaux On-line» pour afficher

l’Archive Panneaux4. sélectionner le numéro correspondant au nouveau panneau (14). Le programme propose exclusivement les

numéros des terminaux hors ligne; ainsi, un terminal peut être renuméroté uniquement avec le numéro de séried’un terminal hors ligne.

5. appuyer sur le bouton «Envoyer programmation »6. le programme signale immédiatement qu’il répond au panneau 14 tandis qu’il ne répond plus à l’interrogation du

panneau 8.7. effacer dans l’archive le panneau 8 (à moins qu’il ne soit utile dans d’autres buts)

Pour inverser le numéro de deux panneaux (ex.: transformer le panneau 3 Î panneau 4 et vice versa) avec dansl’archive les panneaux tous en ligne du n°1 au n° 8, procéder comme suit.1. introduire un nouveau panneau (ex.: 9) dans l’archive (le laisser ACTIVE). On rappelle qu’il n’a qu’une utilité

temporaire2. demander l’état du panneau 3 avec Programmation panneaux On-line3. ouvrir le menu déroulant du premier champ de la fenêtre «Programmation panneaux On-line» pour afficher

l’Archive des Panneaux4. sélectionner le numéro correspondant au nouveau panneau temporaire (9). Le programme propose exclusivement

les numéros des terminaux hors ligne ; ainsi, un terminal peut être renuméroté uniquement avec le numéro desérie d’un terminal hors ligne.


5. appuyer sur le bouton «Envoyer programmation »6. le programme signale immédiatement qu’il répond au panneau 9 tandis qu’il ne répond plus à l’interrogation du

panneau 3.7. demander l’état du panneau 4 avec le bouton «Lecture panneau»8. ouvrir le menu déroulant du premier champ de la fenêtre «Programmation panneaux On-line» pour afficher

l’Archive des Panneaux9. sélectionner le numéro correspondant au nouveau numéro de panneau qui doit être attribué (3)10. appuyer sur le bouton «Envoyer programmation»11. le programme signale immédiatement qu’il répond au panneau 3 tandis qu’il ne répond plus à l’interrogation du

panneau 412. demander l’état du panneau 9 avec le bouton «Lecture panneau»13. ouvrir le menu déroulant du premier champ de la fenêtre «Programmation panneaux On-line» pour afficher

l’Archive Panneaux14. sélectionner le numéro correspondant au nouveau numéro de panneau qui doit être attribué (4)15. appuyer sur le bouton «Envoyer programmation»16. le programme signale immédiatement qu’il répond au panneau 4 tandis qu’il ne répond plus à l’interrogation du

panneau 917. effacer dans l’archive le panneau temporaire n° 9 (à moins qu’il ne soit utile dans d’autres buts)

(x): les champs présentant ce symbole doivent être exclusivement compilés si le panneau en question est du typeBA ou DA version 2.20 ou inférieures.

Signification des différentes rubriques suivantes

N.TER.: (Numéro panneau)Utiliser ce champ exclusivement pour modifier le numéro d’un panneau. Cliquer avec le bouton gauche de lasouris sur les boutons de défilement du champ en question pour afficher en séquence les valeurs programmables:le programme propose exclusivement les numéros des terminaux qui sont hors ligne (Ne répond pas); ainsi, unterminal peut être renuméroté uniquement avec le numéro de série d’un terminal hors ligne.

Les champs suivants font partie de la section «Lecteur A».

LEC.A NÍ ...[ ] ...[ ] ......... [ ] IGNORE : ... [ ]RÎ ...[ ] ...[ ]

Ces champs concernent le comportement du terminal si la lecture d’une carte valable a lieu sur le lecteur «A» dupanneau sélectionné.

� Les paramètres indiqués à la première ligne concernent des informations que le lecteur communique auConcentrateur au cas où le code de la carte serait lu en position «droite», tandis que les paramètres de la deuxièmeligne sont valables si le code est lu à l’ «envers». On peut (en tracé ISO 2) mémoriser un maximum de 37 chiffresnumériques utiles. Ces codes sont mémorisés sur la bande magnétique en partant de A. S’il y en a 37, ils occuperonttoute la bande, si leur nombre est inférieur, ils occuperont partiellement la bande. Au terme du code utile est mémoriséun caractère de contrôle (LRC) qui peut servir à vérifier l’intégrité des données en phase de lecture. Une carte estglissée «droite» si la tête magnétique à l’intérieur du lecteur rencontre d’abord A puis B comme l’indique la figure 1.

Début code

A B

fig.1

N.B.: les cartes de proximité (actives et passives) envoient toujours le code en position «droite».Dans le premier champ à gauche, on peut commuter, en cliquant avec la souris, les options suivantes: « », «E», «S».Le caractère sélectionné fait partie de la chaîne communiquée par le terminal au Concentrateur; ceci est égalementvalable dans le cas d’un déchargement des données en différé après une période durant laquelle le terminal a travailléhors ligne.

• l'option « » (espace) communique au programme de n’interpréter la transaction ni comme une entrée nicomme une sortie


Note 1 : si le panneau en question a été configuré comme «On line entrée/sortie» dans l’Archive despanneaux le programme le traite en tant que tel car la communication depuis le périphérique ne fournitaucune indication dans ce sens.Note 2 : en choisissant l’option « » le terminal, à chaque lecture de carte valable, met en file d’attente lecaractère « » après le Code Carte en le communiquant au Concentrateur (ceci peut être vérifié en effectuantune lecture de carte en «Emulation du terminal»)

• l'option «E» communique au programme d’interpréter la transaction comme une «Entrée»; chaque foisqu’une carte valable, glissée en position «droite», est lue, le drapeau de présence qui lui est associé estcommuté «ABSENTE» Î «PRESENTE» et par conséquent le compteur du comptage des cartes est diminué(voir paragr. correspondant).

Note 1 : même si le panneau en question n’a pas été configuré comme «On line sortie» dans l’Archive despanneaux, le programme le traiterait comme une «Entrée» car l’option susmentionnée est prioritaire.

Note 2 : en choisissant l’option «E» le terminal, à chaque lecture de carte valable, met effectivement en filed’attente le caractère «E» après le Code Carte en le communiquant au Concentrateur (ceci peut être vérifié eneffectuant une lecture de carte en «Emulation du terminal»)

• l'option «S» communique au programme d’interpréter la transaction en tant que «Sortie»; chaque fois qu’unecarte valable, glissée en position «droite», est lue, le drapeau de présence qui lui est associé est commuté«PRESENTE» Î «ABSENTE» et par conséquent le compteur du comptage des cartes est diminué.Note 1 : même si le panneau en question n’a pas été configuré comme «On line entrée» dans l’Archive despanneaux, le programme le traiterait comme une «Sortie» car l’option susmentionnée est prioritaire.Note 2 : en choisissant l’option «S» le terminal, à chaque lecture de carte valable, met effectivement en filed’attente le caractère «S» après le Code Carte en le communiquant au Concentrateur (ceci peut être vérifié eneffectuant une lecture de carte en «Emulation du terminal»)

N.B.: la sélection de la lettre «E» pour définir une entrée et «S» pour définir une sortie ont exclusivement un sens pourle Contrôle des Accès, limitativement au «Comptage cartes», au drapeau «Présentes / Absentes» et à l' Antipass-backs’il est opérationnel. Pour communiquer au monde de la Détection Présences l’information d’entrée / sortie, utiliser le«Motif». Voir les alinéas suivants relatifs au «Motif».

Dans le second champ à gauche introduire le «MOTIF». Frapper un chiffre entre 0 et 9. Le terminal, en cas de lectured’une carte glissée en position «droite», communique au Concentrateur un passage carte en mettant ce numéro quireprésente le motif en file d’attente; la valeur présélectionnée est 1.N.B.: si la frappe d’un motif sur le clavier (voir ci-après) est admise, c’est celui-ci qui sera communiqué et non lavaleur introduite dans le champ en question.

Le troisième champ à partir de la gauche est descriptif; introduire au maximum 6 caractères qui seront affichés audébut de la deuxième ligne sur l’afficheur du lecteur à chaque passage d’une carte valable.

IGNOREE: (Carte ignorée pendant n° secondes)Frapper un numéro compris entre 1 et 255 et qui représente, en secondes (même si dans le champ «DIX-SEC» on a sélectionné Dixièmes), le temps qui doit s’écouler, pour que la même carte puisse de nouveau êtrelue par le lecteur «A». La valeur introduite est également valable si la carte est glissée de manière«renversée».Exemple: le temps est 10 secondes. Le terminal rappelle la dernière carte reconnue et si celle-ci est présentéedans un délai de 10 secondes, elle est ignorée. Il est bon de rappeler qu’avec les lecteurs de cartesmagnétiques à insertion, il est opportun d’indiquer au moins 10 secondes pour éviter la lecture durant la phased’extraction. Avec les lecteurs de proximité également (ex. Cotag) il est bon d’introduire 10 ÷ 15 s pour lescartes personnelles et 60 s environ dans le cas de Tag véhiculaires lus par une Boucle devant un portail.N.B. : si la même carte (par ex. carte «A») est à nouveau glissée dans le lecteur après le passage d’une cartedifférente (par ex. carte «B»), la carte «A» est relue même si on la présente à nouveau après un temps totalinférieur à celui qui a été déterminé dans le champ «IGNOREE».

� Les paramètres indiqués à la deuxième ligne concernent des informations que le lecteur communique auConcentrateur au cas où le code de la carte serait lue «dans le sens contraire» quand la carte est glissée de manière à ceque la tête magnétique rencontre d’abord B puis A (c’est à dire contrairement à ce qui est indiqué dans la figure 1)


Suivre les explications données pour la «première ligne» et on rappelle que le temps de carte ignorée utilisé par leprogramme du terminal est le même que le précédent.

Les champs suivants font partie de la section «Lecteur B»

LEC.B NÍ ...[ ] ...[ ] ......... [ ] IGNOREE : ... [ ]RÎ ...[ ] ...[ ]

La programmation du lecteur B est analogue à ce qui est indiqué aux alinéas précédents pour le lecteur A.

Les champs suivants concernent les programmations du panneau qui sont communes aux deux lecteurs qu’il gère.

PREFIX.: (Commute T -<-> N)Suivant la sélection, on a:T Dans ce premier cas, le terminal communique 5 + 5 caractères numériques qui représententrespectivement le Code Installation et le Code Carte implémentés dans la carte même. La carte existe si leschamps correspondants de l’archive carte coïncident.On utilise ce type de reconnaissance avec des lecteurs de carte ayant une sortie de type Wiegand; (ex.: cartesde proximité de type actif comme Cotag). On peut également adopter des lecteurs ayant une sortie de typeMagnetic Stripe: dans ce cas, sur la carte doivent exister 5+5 caractères numériques représentant le Codeinstallation et le Code carte; d’autres caractères éventuels sont ignorés. Voir INIZ.CT et INIZ.CI pourprogrammer le début du code carte et du code installation.N Dans ce second cas le terminal communique tous les caractères numériques lus par le lecteurpériphérique et compris dans l’intervalle INIZ.SC et FINE.SC. (voir ci-après).Le curseur clignote au centre à la deuxième ligne: le caractère qui se trouve tout de suite avant peut être un«T» ou un «N». S’il s’agissait d’un «T» la programmation est correcte et elle ne doit pas être modifiée:répondre Non (touche 0) ou en appuyant sur la touche «E». S’il s’agissait d’un «N», commuter laprogrammation en «T» en répondant Oui (touche 1).

INIZ.CT: (Début code carte)Valable uniquement avec Magnetic-Stripe et avec le préfixe «T»Frapper un code compris entre 1 et 32. Sur la carte on trouve 5 caractères numériques qui représentent le«code carte»: ce numéro représente la position du premier caractère. Sauf en cas de demande différente, surles cartes fournies par le producteur, le début «code carte» est dans la position «6». Ex.: carte n° 38201234567890123456789 <-- positionxxxxx00382xxxxxxxxxx <-- code numérique

INIZ.CI: (Début code installation)Valable uniquement avec Magnetic-Stripe et avec le préfixe «T»Frapper un code compris entre 1 et 32. Sur la carte on trouve 5 caractères numériques qui représentent le«code installation»: ce numéro représente la position du premier caractère. Sauf en cas de demande différente,sur les cartes fournies par le producteur, le début «code installation» est dans la position «1». Ex.: carte n°382 code installation n° 7351234567890123456789 <-- position0073500382xxxxxxxxxx <-- code numérique

WIEG-MS: (Wiegand / Magnetic-Stripe)Wiegand dans le cas d’une association à des lecteurs CotagMagnetic-Stripe dans le cas d’une association à des lecteurs de cartes magnétiques codées en standard «Cartede crédit» ou à des lecteurs de cartes de proximité passives.

INIZ.SC : (Début séquence caractères)Indiquer la position par laquelle le lecteur doit commencer à lire la séquence de caractères; les caractèresprésents dans des positions précédentes sont ignorés. Ce champ peut être configuré exclusivement si dans lechamp «PREFIX» on a choisi l’option «N». Prend des valeurs entre 1 et 37N.B. : si «Début séquence caractères» est supérieur à 1 (ex.: 10), la carte lue sera ignorée si elle en contientmoins de 10.

FINE.SC : (Fin séquence caractères)Indiquer la dernière position de la séquence de caractères que le lecteur doit lire; des caractères éventuelssitués dans des positions successives sont ignorés. Prend des valeurs entre 1 et 37. Ce champ peut êtreconfiguré exclusivement si dans le champ «PREFIX» on a choisi l’option «N».


DIX-SEC: (Dixièmes / secondes)le Concentrateur, pour spécifier un temps d’activation d’une sortie sur le terminal, envoie un numéro comprisentre 1 et 253: si on sélectionne en Dixièmes, ce numéro est interprété en dixièmes et les temps peuventvarier de 1 dixième à 25,3 dixièmes; si on sélectionne Secondes, on va de 1 à 253 secondes. On signalequ’entre les deux situations la résolution elle aussi change: dans un cas elle est d’un dixième et dans l’autred’une seconde.Le temps d’invalidation ING3 en «Gestion porte» est touché par cette programmation: en Dixièmes, il va de 1à 25,3 secondes; en Secondes, il va de 1 à 253 secondes.Le périphérique est fourni avec la présélection «Dixièmes».

CRL : (Contrôle de Redondance Longitudinale)Ce champ de type de drapeau permet de valider/invalider le Contrôle de redondance longitudinale:• «S» cette option valide le contrôle CRL. Le lecteur, après chaque séquence de caractères lit un caractère

de contrôle supplémentaire: si l’information contenue dans ce caractère est confirmée par le contenu dela séquence de caractères, la lecture est valable, dans le cas contraire, la séquence de caractères estignorée.

• «N» cette option invalide le contrôle CRL. Utiliser cette option dans le cas des lecteurs à insertion avecune introduction de la carte de 60% maxi avec des cartes qui ont en mémoire des codes longs de plus de20 chiffres.

N.B. : Ce contrôle peut être activé exclusivement si on a introduit «M» dans le champ «WIEG-MS», c’est àdire exclusivement si on utilise des lecteurs de cartes magnétiques codées en standard «Carte de crédit».

CAU.0-9: (Accepte frappe du motif)En répondant Oui, on valide la possibilité de frapper sur le clavier du panneau un motif avant la lecture d’unecarte (N.B.: la pression de 2 ou plusieurs touches est ignorée). Si on frappe le motif, il sera communiqué; dansle cas contraire, c’est le motif introduit dans le champ «Motif» correspondant qui sera communiqué.En répondant Non, on invalide la possibilité de frapper un motif sur le clavier du panneau.

MSG.SCR: (Sélection message à l’écran)Il n’est important qu’avec de vieux terminaux de type BA sans module horloge (RTC).Frapper un numéro compris entre 0 et 1. Suivant le numéro introduit, le terminal affiche à l’écran un desmessages suivants:0 Î FRAPPER CODE1 Î INTRODUIRE CARTEOn utilise «0» si le panneau est doté d’un clavier/afficheur (il s’agit de la valeur présélectionnée).On utilise «1» si le panneau est exclusivement doté d’un afficheur. Ceci se produit, par exemple, dans leslecteurs mod. LE COC et LE COP.N.B.: en introduisant une nouvelle valeur, le message associé au code précédent reste affiché à l’écran,jusqu’à ce qu’une des conditions suivantes se présente:

• une rémise à zéro du terminal• l’affichage d’un passage carte

STR-INS: (Glissement/Insertion) (x)Dans le cas du Glissement, une carte valable affiche sur la deuxième ligne de l’écran du mot «Entrée» ou«Sortie» suivant le sens du glissement. Ceci ne se produit pas dans le cas de l’Insertion.Il n’existe pas de problèmes techniques qui empêchent de sélectionner un lecteur à Glissement lorsque c’estun lecteur à Insertion qui est connecté. Ce n’est qu’un problème de système: un lecteur à Insertion, de par sanature, ne peut discriminer le sens du glissement et l’indication qui en découle n’aurait aucun sens.N.B.: une programmation successive permet d’inverser le message par rapport au sens de glissement de lacarte.Pour les lecteurs de proximité (type Cotag) indiquer Insertion si on ne veut aucun message; indiquerGlissement si on veut qu’un seul des deux messages soit affiché (à choisir avec une sélection successive).

CAU.NOR: (Motif normal) (x)Frapper un numéro compris entre 0 et 9. Le terminal communique au Concentrateur un passage de carte enmettant en file d’attente un numéro qui représente le motif. La valeur présélectionnée est 1.Ce numéro (compris entre 0 et 9), n’a aucune fonction pour ce qui concerne la concession de l’ouverture maisprendra de l’importance si le système de Contrôle des Accès est intégré par un système de DétectionPrésences. On entend par motif normal celui qui est mis en file d’attente quand le code est lu en position«droite»: on fait glisser la carte de manière à ce que la tête magnétique aille de A vers B comme on l’aindiqué précédemment dans la fig. A).

CAU.INV: (Motif inversé) (x)


Frapper un numéro compris entre 0 et 9. On entend par motif inversé celui qui est mis en file d’attente quandle code est lu «dans le sens contraire»: on fait glisser la carte de manière à ce que la tête magnétique aille de Bvers A.La valeur présélectionnée est 2.

MESSAGES: (Message par carte)En répondant Oui, on valide l’affichage des messages en cas de cartes valables.En répondant Non, on invalide l’affichage des messages en cas de carte valable.

INV.SCR: (Inverser message motif) (x)En répondant Non, le message affiché est «Entr. » Pour un code lu normalement et «Sor. » Pour un code lu aucontraire.En répondant Oui, on inverse l’affichage par rapport à la situation précédente.En d’autres mots, si une carte valable est glissée de droite à gauche, on a l’affichage du message «Entr. » sion répond Non, et si on répond Oui, on affiche «Sor. ».

ENTR. SORT : (Commutation entrée/sortie) (x)• En répondant «S» le terminal demande au programme d’interpréter la transaction comme «Entrée» (la lettre «E»

est mise en file d’attente), chaque fois qu’une carte valable est lue, glissée en position «droite»; autrement, leterminal demande au programme d’interpréter la transaction comme une «Sortie» (la lettre «S» est mise en filed’attente), si la carte est glissée «à l’envers».

• En répondant «N» le contraire de ce qu’on vient de voir se produit: à la lecture d’une carte valable, glissée enposition «droite», le terminal demande au programme d’interpréter la transaction comme une «Sortie», vice versala transaction est interprétée comme une «Entrée».

(x) Les champs présentant ce symbole doivent être considérés exclusivement si le panneau est du type BA ou DAversion 2.20 ou inférieure.

Ci-après quelques programmations typiques de panneaux.

• Lecteur de cartes magnétiques à glissement + distinction du sens de glissement (Droite Î Gauche) ou (GaucheÎ Droite)Reconnaissance sur la carte de 5 + 5 caractères reportant le code de l’installation et le code de la carte

Les champs à respecter obligatoirement sont: WIEG-MS; STR-INS; PREFIX.Les champs INIZ.CT et INIZ.CI doivent être programmés en respectant la codification des cartes: enINIZ.CT on a 6 et en INIZ.CI on a 1.


• lecteur de cartes magnétiques à insertionCommunication de tous les caractères numériques lus sur la carte (ex.: en utilisant des cartes préexistantes).On suppose le cas d’un lecteur avec une insertion de la carte de 60% et une longueur du code sur la carteinférieure à 20.

Les champs à respecter obligatoirement sont: WIEG-MS; STR-INS; PREFIS.

• Lecteurs de cartes de proximité passives comme lecteurs de type PAS 05 et PAS 10

Communication de tous les caractères numériques lus sur la carte.Les champs à respecter obligatoirement sont: WIEG-MS; STR-INS; PREFIS.

• Lecteur de cartes de proximité actives


Les champs à respecter obligatoirement sont: WIEG-MS; STR-INS; PREFIS.

15. Déchargement données sur porte sérielleLa porte sérielle qui n’a pas été sélectionnée pour le processus d’interrogation est utilisée pour le déchargement desdonnées depuis un OI à distance connecté en sériel RS232:Il y a deux façons de procéder au déchargement des données.1. L’OI à distance transmet au Concentrateur du Contrôle des Accès la demande de se faire envoyer tout ce qui est

mémorisé dans l’ «Archive historique» dans un intervalle de temps donné2. L’OI à distance reçoit les données souhaitées en les déchargeant depuis le «Buffer» du Concentrateur

(WINGAEP.TXS)

Si la version du programme utilisée est sans le module supplémentaire(*), on peut utiliser exclusivement la modalitén°1.Si la version du programme utilisée est complète du module supplémentaire(*), on peut utiliser aussi bien la modalitén°1 que la modalité 2 suivant les indications du schéma suivant:

BUFFER DESACTIVE MODALITE 1 (INTERROGATION DE L’ARCHIVE HISTORIQUE)

BUFFER ACTIVE MODALITE 2 (INTERROGATION DU BUFFER)

N.B.: Si on essaie de réaliser un déchargement via la porte sérielle du Buffer lorsque celui-ci est désactivé ou si onprocède à une interrogation de l’Archive Historique avec le Buffer activé, les commandes n’aboutissent pas.

Le producteur fournit un programme spécifique à installer dans l’OI à distance destiné à décharger les données:WINGAEPPRES.En outre, ce programme filtre les données de manière «paramétrisable» et obtient un fichier suivant un tracéd’enregistrement programmable.WINGAEPPRES peut opérer en 4 modalités différentes suivant l’option de commande par laquelle on exécute leprogramme même.

Mod. Option decommande

Type de déchargement

1a) RDSTO Déchargement local depuis l’archive historique: WINGAEPPRES se trouve dans le même disquedur

1b) RXSTO Déchargement à distance depuis l’archive historique: WINGAEPPRES décharge les donnéesdepuis un autre OI

2a) RDBUF Déchargement local du buffer: WINGAEPPRES se trouve dans le même disque dur


2b) RXBUF Déchargement local du buffer: WINGAEPPRES décharge les données depuis un autre OI

On fait remarquer qu’on obtient le déchargement à distance des données en utilisant la technique du buffer, en s’aidantd’un Modem: en effet, le programme de centre WINGAEP_CRD peut appeler sur la ligne commutée TELECOMplusieurs Concentrateurs (naturellement complets d’un Modem) pour en décharger les données.

Câble de connexion sérielle entre le Concentrateur (OI avec programme de contrôle des accès) et l’OI qui est destinéau déchargement des données.� Le câble a trois pôles.� La broche TX d’un connecteur doit être connectée à la broche RX de l'autre connecteur.� Les Broches MASSE des deux convecteurs doivent être connectées entre elles.

Pour vérifier si la version utilisée dispose du module sélectionner la rubrique du menu «Guide» - «Informations».Pour vérifier si le Buffer est activé ou désactivé, sélectionner la rubrique du menu «Initialisations» - «Activer /Désactiver Buffer déchargement données.

Exemple 1) Côté CONCENTRATEUR ou côté O.I.

pour déchargement données 15 mètres maxi

Côté O.I. pour déchargement données ou côté CONCENTRATEUR

MASSE MASSE

DB 25 Femelle vue de derrière (côté soudure) DB 25 Femelle vue de derrière (côté soudure)

Exemple 2)

Côté CONCENTRATEUR ou côté O.I. pour déchargement données 15 mètres maxi


MASSE MASSE

DB 9 Femelle vue de derrière (côté soudure)


Exemple 3)

Côté CONCENTRATEUR ou côté O.I. pour déchargement données 15 mètres maxi


MASSE MASSE



On rappelle que normalement il existe dans le commerce des réductions de DB 25 à DB 9.


Dans ce cas, s’assurer que le connecteur Femelle et le connecteur Mâle se trouve du bon côté, car il existe différentesconfigurations.

Câble de raccordement sériel entre le Concentrateur (OI avec programme de contrôle des accès) et le Modem:Utiliser le câble classique DB25F + DB25M connecté broche à broche (1 avec 1, 2 avec 2, etc.). Utiliseréventuellement les réductions DB25-DB9 dans le commerce.

16. Description des Fichiers fournisLes versions se distinguent par le nombre de Panneaux et de Cartes qu’elles peuvent gérer:

• WINGAEP-A: 255 Panneaux et 65535 Cartes• WINGAEP-B: 10 Panneaux et 65535 Cartes• WINGAEP-5P: 5 Panneaux et 65535 Cartes• WINGAEP-2P: 2 Panneaux et 65535 Cartes• WINGAEP-1P: 1 Panneau et 65535 Cartes

WINGAEP.CFG

Fichier qui contient la configuration du programme; par configuration on entend l’ensemble des paramètresopérationnels prédéfinis utilisés au moment du lancement du programme.

WINGAEP_COD.RDF

Fichier qui contient les données de l’archive opérateurs. Les codes secrets sont cryptographés. WINGAEP.TXS

Fichier correspondant au buffer (seulement dans les versions complètes de ce module) WINGAEP_TES.DBF

Fichier qui contient les données exportées avec l’opérations «Imprimer» de l'archive des cartes, si onn’indique pas un nom dans le champ prévu à cet effet.

WINGAEP_BACKUP.LST

Fichier qui contient la liste des données de sauvegarde du programme. WINGAEP_CFGPAN.LST

Fichier qui contient la liste des options de configuration à envoyer au panneau. WINGAEP_TES.QRY

Fichier qui contient la liste des champs utilisables dans l’interrogation de l’archive des cartes. WINGAEP_HST.QRY

Fichier qui contient la liste des champs utilisables dans l’interrogation de l’archive historique. WINGAEP_CNV.LST

Fichier qui contient la liste des archives à importer / exporter dans un fichier format DBF et le répertoire oùsauver les fichiers DBF à exporter / importer.

WINGAEP_TES.BRD ; WINGAEP_TES.IN0 ; WINGAEP_TES.IN1 ; WINGAEP_TES.IN2; WINGAEP_TES.CNV

Fichiers qui contiennent les données de l’archive des cartes, les indices et les données correspondants pour laconversion en format DBF.

WINGAEP_PNL.BRD, WINGAEP_PNL.IN0 et WINGAEP_PNL.CNV

Fichiers qui contiennent les données de l’archive des panneaux, l’indice correspondant et les données pour laconversion en format DBF

WINGAEP_LIA.BRD, WINGAEP_LIA.IN0 et WINGAEP_LIA.CNV

Fichier contenant les données de l’archive des Niveaux Accès, l’indice correspondant et les données pour laconversion en format DBF


WINGAEP_GAC.BRD, WINGAEP_GAC.IN0 et WINGAEP_GAC.CNV

Fichier contenant les données de l’archive Groupe d’Accès, l’indice correspondant et les données pour laconversion en format DBF

WINGAEP_FAO.BRD, WINGAEP_FAO.IN0 et WINGAEP_FAO.CNV Fichier contenant les données de l’archive des Périodes horaires, l’indice correspondant et les données pour laconversion en format DBF

WINGAEP_VAC.RDF, WINGAEP_VAC.CNV

Fichier contenant les données de l’archive des jours fériés et les données pour la conversion en format DBF WINGAEP_MSG.BRD, WINGAEP_MSG.IN0 et WINGAEP_MSG.CNV

Fichier contenant les données de l’archive des Messages d’Action, l’indice correspondant et les données pourla conversion en format DBF

BKG_FOTO.BMP

Fond utilisé dans l’affichage des photos des cartes en transit: peut être personnalisé à volonté avec un éditeurde format BITMAP quelconque.

SPLASH.BMPImage de présentation au lancement du programme. peut être personnalisé à volonté

Si on prévoit de ne pas utiliser le déchargement des données pendant une période de temps donnée et s’il n’est pasimportant que ces données soient transférées par la suite, on conseille d’invalider le buffer pour éviter que le fichier nedevienne excessivement volumineux.

17. Guide rapide pour rendre le systèmeopérationnel17.1. Installation d’un nouveau systèmeAprès avoir installé la partie matérielle du système (OI, clé matérielle, interface, lecteurs, panneaux, etc.) continuer ensuivant les indications fournies ci-après pour réaliser les programmations essentielles pour rendre le systèmeopérationnel.• Installation du logiciel

Pour installer le logiciel de contrôle des accès il faut exécuter la procédure prévue par le programme d’installation.Introduire dans l’unité A: une copie de sécurité du disque fourni et exécuter a:\setup.

• Exécution du logicielPour utiliser le programme, lancer le fichier exécutable au moyen de la liaison créée sur le tableau ou dans le menuSTART - Programmes. A l’écran est affiché le masque de surveillance et le Concentrateur commence à interrogerde façon cyclique tous les panneaux dans l’archive.

• Déclaration opérateurPour réaliser des modifications, il est nécessaire qu’un opérateur soit préalablement identifié par le système: pource faire, il est nécessaire de sélectionner la rubrique du menu «Accès» - «Identification Opérateur» et frapper leNom et le Code Opérateur. Le programme dispose d’une archive qui contient les noms des opérateurs autorisés,leur code et les parties du programme auxquelles ils peuvent accéder. Le Nom et le Code Opérateurprésélectionnés par le producteur sont respectivement «Nom» et «Code» (respecter les lettres majuscules etminuscules).

• Contrôle de la version du logiciel à dispositionPour vérifier la version du logiciel à disposition, sélectionner la rubrique du menu «Guide» - «Informations»

• Contrôle du fonctionnement du réseau 485.S’assurer préalablement que la LED sur l’interface «Int 232-485» clignote en continu. Sélectionner la rubrique dumenu «Communication» - «Emulateur du Terminal» -«Com1» et programmer du panneau 1 au panneau 255pour surveiller en temps réel tous les panneaux éventuels mis en réseau.L’OI interroge continuellement les panneaux mis en réseau (interrogation). Le programme affiche à l’écran uneréponse de chaque essai de communication avec chaque panneau. Par exemple le message [10] ok 3 indique que lepanneau 10 a répondu correctement aux trois dernières interrogations de l’OI.Si à l’écran il s’avère que tous les panneaux répondent à l’interrogation, passer aux points suivants.


Si le monitorage révèle qu’un panneau ne répond pas à l’interrogation ou qu’il répond par intermittence, vérifierles connexions du réseau avant de continuer.N.B. De cette manière tous les panneaux possibles sont interrogés indépendamment de leur présence dansl’Archive des Panneaux.

• Introduction des panneaux dans l’Archive des PanneauxSélectionner la rubrique du menu «Archives» - «Panneaux» et compiler le masque «Archive Panneaux» commel’indique le manuel. N.B.: Compiler un masque pour chaque panneau.

• Contrôle Interrogation PanneauxPour vérifier que tous les panneaux introduits dans l’Archive des Panneaux communiquent correctement avec leConcentrateur, sélectionner la rubrique du menu «Utilité» - «Contrôle Interrogation Panneaux»:Si tous les panneaux dans l’archive répondent à l’interrogation, passer au point suivantSi un panneau ne répond pas, contrôler le champ «Activé/non activé» de l’«Archive Panneaux»

• Programmation PanneauxSi tous les panneaux dans l’archive répondent à l’interrogation, procéder à la programmation de ces derniers ensélectionnant la rubrique «Communication» - «Programmation panneaux On-line» du menu et en suivant lesindications du paragraphe 14. Programmation des panneaux depuis l'OI du manuel.N.B. Dans le cas d’un système neuf, les panneaux sont fournis par le producteur déjà numérotés progressivement àpartir du panneau 1 (1,2,...,etc.).

• Initialisation PanneauxProcéder à l’initialisation des panneaux On-line en sélectionnant la rubrique «Communication» - «Initialisationpanneaux On-line» du menu et en suivant les indications du paragraphe 4.6.6. Communication –INITIALISATION PANNEAUX ON-LINE -.Les programmations de base relatives aux panneaux sont maintenant terminées et on peut passer auxprogrammations des autres archives du système.

• Introduction des Niveaux AccèsSélectionner la rubrique «Archives» - «Niveau Accès» du menu et introduire les Niveaux Accès ainsi que lesdonnées relatives en suivant les indications du paragraphe 4.3.4. Archives – NIVEAU ACCES –

• Introduction des Périodes HorairesSélectionner la rubrique «Archives» - «Période Horaires» du menu et introduire les Périodes Horaires ainsi que lesdonnées relatives en suivant les indications du paragraphe 4.3.5. Archives – PERIODES HORAIRES -

• Introduction des FêtesSélectionner la rubrique «Archives» - «Fêtes» du menu et introduire les jours fériés ainsi que les données relativesen suivant les indications du paragraphe 4.3.7. Archives – FETES –

• Introduction des Messages d’ActionSélectionner la rubrique «Archives» - «Messages d’Action» du menu et introduire les Messages d’Action ainsi queles données relatives en suivant les indications du paragraphe 4.3.8. Archives – MESSAGES D’ACTION –

• Introduction des CartesSélectionner la rubrique «Archives» - «Cartes» du menu et introduire les Cartes ainsi que les données relatives ensuivant les indications du paragraphe 4.3.1. Archives - CARTES -

• Déchargement des données vers les terminaux périphériquesUne fois que la compilation des archives du système est terminée, il est nécessaire de transmettre toutes lesprogrammations aux panneaux autodécisionnels en sélectionnant la rubrique «Communication» - «DéchargementArchives vers panneaux (DA) du menu.N.B.: ce n’est qu’au terme de ce déchargement des données que le système devient opérationnel à tous les effets.

• Contrôle du bon état des ArchivesSélectionner la rubrique «Archives» - «Contrôle» du menu pour effectuer un contrôle sur la congruence desarchives ainsi qu’une mise à jour des fichiers indice correspondants. A exécuter périodiquement.

• Programmation de la page-écran de surveillanceSélectionner la rubrique «Initialisation» - «Surveillance» du menu pour définir la modalité de surveillance desévénements correspondants du système. Pour de plus amples informations, voir le paragraphe Errore. L'origineriferimento non è stata trovata.

• Activation du BufferSi la version à disposition est complète du module «Gestion Buffer» et si on souhaite utiliser cette version,s’assurer que le buffer est activé en sélectionnant la rubrique «Initialisations» - «Activer Buffer pour déchargementdonnées».

• Alignement de la date et de l’heure du système sur la date et l’heure du système de l’OISélectionner la rubrique «Communication» - «Transmettre date et heure» du menu pour aligner l’horloge et ledateur de tous les panneaux On-line disposés à cet alignement.Au terme de ces opérations, le système est en mesure d’opérer correctement.


Ce guide ne permet qu’une programmation de base du système. Pour utiliser entièrement cette fonction dulogiciel se reporter à une lecture complète du manuel d’utilisation.

17.2. Expansion d’un système préexistant

Dans le cas d’une expansion d’un système déjà existant, tous les panneaux supplémentaires sont fournis auproducteur avec le numéro 255 (sauf indication différente). Dans ce cas, après avoir connecté les panneaux auréseau, s’assurer qu’un seul à la fois est alimenté et procéder à sa programmation d’après le indications fourniesau paragraphe 14. Programmation des panneaux depuis l'OI; après avoir programmé le premier panneau,alimenter le deuxième panneau et le programmer à nouveau; procéder de la même manière avec tous lespanneaux supplémentaires.

17.3. Mise à jour du logiciel de Contrôle des Accès

Dans le cas de l’installation d’une version de mise à jour du logiciel de Contrôle des Accès, il suffit de copier lenouveau fichier exécutable (format.EXE) dans le même répertoire où se trouve l’ancienne version duprogramme. On conseille de ne pas écraser l’ancien fichier exécutable avant d’avoir vérifié que le nouveaufichier exécutable fonctionne correctement). Les archives créées précédemment avec l’ancienne version duprogramme sont compatibles avec la nouvelle version.


18. Tableau des codes «Actions Opérateur».Dans l’archive historique du programme est conservée une trace des actions entreprises par un opérateur. On peut lesconsulter par l’intermédiaire d’un rapport spécifique. Ci-après on fournit la description relative aux codes présentés àl’écran dans l’affichage de ce rapport.

Code Description

0 Identification Opérateur1 Accès aux menus (Présence Opérateur)2 Modifier code secret

50 Introduit en automatique au lancement du programme51 Introduit en automatique à la fin du programme55 Commuter en mode DEMO (absence dispositif de protection)56 Remise à l’état initial mode normal (depuis DEMO)61 Introduction enregistrement dans l’archive62 Modifier enregistrement dans l’archive63 Effacer enregistrement dans l’archive71 Entrée Opérateur72 Sortie Opérateur80 Gestion fine secours90 Commande de menu inconnu99 Fin d’une commande de menu (pour savoir quand l’opérateur a quitté le programme)

101 Archive Cartes102 Archive Panneaux103 Archive Niveau Accès104 Archive Périodes Horaires105 Archive Jours Fériés106 Archive Messages d’Action107 Archive Opérateurs108 Fin des Opérations109 Quitter le programmer135 Archive Groupes de cartes136 Archive Services137 Archive Zones138 Archive Véhicules139 Archive Clients140 Archive Coûts des services141 Archive Parcours142 Archive Rondes143 Archive Entreprises144 Archive Concentrateurs145 Archive Cartes Indésirée146 Archive Canaux E/S147 Archive Trajets150 Contrôle des Archives159 Recharge Cartes (Module GP)160 Délivrance Cartes161 Gestion occasionnels162 Gestion abonnés163 Archive Annotations164 Archive Groupe d’Accès165 Enregistrement montant (Module SC)

201 Créer un nouveau rapport202 Sélectionner un rapport existant203 Elimination archives fichier historique204 Remise à l’état initial archives fichier historique205 Liste cartes présentes206 Liste cartes absentes


207 Cartes présentes hors zone208 Rondes activées209 Etat billets210 Cartes non validées211 Recherche plaques d’immatriculation212 Valider caractère de séparation enregistrement213 Liste Cartes Indésirables214 Cartes délivrées215 Cartes non rendues216 Evénements indésirables217 Calcul heures218 Statistique cartes219 Statistique alarmes/réinitialisations220 Statistique visiteurs221 Rapport recettes222 Derniers passages223 Comptes-rendus recettes224 Comptes-rendus consommations225 Rapport automatiques226 Statistiques graphiques227 Interrogations archive des cartes228 Rapport lectures combinées229 Statistique oblitérations230 Interrogations archive Historique241 Anomalies gardiennage242 Calcul temps pour inspection243 Impression pour poste de service244 Impression pour client245 Lecture fichier historique246 Lecture buffer247 Rapport Annotations248 Impression clients ordonnés par adresse249 Rapport Badges hors limite de séjour250 Liste Transits

251 Liste Validations252 Compte-rendu remises253 Validation billets301 Configurer Date et Heure302 Configurer Données imprimante303 Configurer Données porte sérielle304 Configuration du système305 Surveillance306 Motifs d’accès307 Signal horaire308 Zone d’installation309 Configurer comptage cartes310 Remettre à zéro comptage cartes311 Activations pour motifs312 Activations si aucun motif présent313 Activer/Désactiver buffer de déchargement données314 Association Motifs - Niv.acc.315 Heure légale316 Panneau pour lecture automatique317 Code Concentrateur318 Configurer comptage personnalisé319 Remettre à zéro comptage personnalisé320 Panneau réservations restaurant321 Concentrateur connecté

322 Configuration pour parking323 Configuration activations opérateur


324 Configuration anti-incendie325 Surveillance Zones326 Configuration tableau de commande327 Contrôle à distance via TCP-IP328 Gestion centrales d’alarme329 Validation manuelles cartes erronées330 Configuration pour services331 Configuration pour rondes349 Configuration pour gardiennage350 Ecran de Veille401 Déchargement archives vers Panneaux (DA)402 Transmettre date et heure403 Commutation On-Line/Stand-Alone404 Activations sur Panneau405 Messages sur afficheurs périphériques406 Initialisation Panneaux On-Line407 Acquisition automatique/manuelle408 Mise à jour archives409 Emulateur de terminal410 Activations sur carte E/S411 Contrôle interrogation412 Raccrochage ligne téléphonique413 Programmation Panneaux On-Line414 Déchargement données depuis concentrateurs415 Terminer activation automatique (Activations opérateur)416 Exécuter activation à temps (Activations opérateur)417 Connexion téléphonique avec Panneaux418 Configuration Panneaux419 Détection automatique Panneaux451 Lecture/écriture EEPROM Panneaux501 Informations502 Exporter archives (DBF)503 Importer archives (DBF)504 Configurer importation/exportation505 Licence d’exploitation506 Mode débogueur507 Contrôle fichier historique508 Acquisition archives520 Paiement manuel billets521 Exporter/importer archive Cartes522 Configurer Sauvegarde523 Lecture compteurs551 Manuel552 Suggestions561 Références562 Internet601 Acquisition oblitérations (Module 8 Heures)602 Gestion oblitérations (Module 8 Heures)603 Elaboration carte (Module 8 Heures)604 Paramètres (Module 8 Heures)605 Contrôle archives (Module 8 Heures)


ANNOTATIONS

manuel du logiciel - faac

Documents