manuel des logiciels - star m · 2010-09-09 · de plus, le pilote d'imprimante windows prend...

Manuel des logiciels

Rév.2.0


Table des matières

1. Installation/désinstallation du pilote pour Windows™ 2000/XP ................................................. 1 1.1. Installation ........................................................................................................................... 1 1.2. Désinstallation ..................................................................................................................... 3

2. Informations d'ordre général sur le pilote pour Windows™ 2000/XP ......................................... 4 2.1. Pilote d'imprimante Windows ............................................................................................. 4 2.2. Pilote OPOS ........................................................................................................................ 5 2.3. Pilote JavaPOS .................................................................................................................... 5 2.4. Émulateur de port Star......................................................................................................... 5

3. Utilisation du pilote d'imprimante pour Windows 2000/XP ........................................................ 6 3.1. Configuration du pilote d'imprimante ................................................................................. 6

3.1.1. Type de papier .............................................................................................................. 6 3.1.2. Type de découpe, page (TSP143 uniquement)............................................................. 7 3.1.3. Type de découpe, document ......................................................................................... 8 3.1.4. Tiroir-caisse 1 – Durée d'impulsion ............................................................................. 9 3.1.5. Tiroir-caisse 1............................................................................................................. 10 3.1.6. Tiroir-caisse 2............................................................................................................. 11

3.2. Format du papier ............................................................................................................... 12 3.3. Utilisation de polices de périphérique ............................................................................... 13 3.4. Utilisation de polices de commande.................................................................................. 15

3.4.1. Liste des polices de commande .................................................................................. 15 3.4.2. Utilisation de polices de commande........................................................................... 18

3.5. Polices pour codes-barres .................................................................................................. 19 3.5.1. Liste des polices pour codes-barres............................................................................ 19 3.5.2. Entrée de la police pour codes-barres......................................................................... 19 3.5.3. Utilisation de polices pour codes-barres .................................................................... 21

3.6. Instructions de formatage de documents ........................................................................... 22 3.6.1. Attention lors de l'utilisation de MS Word................................................................. 22 3.6.2. Restrictions et avertissements .................................................................................... 23

4. Configuration sous Windows 2000/XP (Mode Star Line).......................................................... 24 4.1. Présentation ....................................................................................................................... 24 4.2. Lancement de l'application de configuration..................................................................... 24 4.3. Informations ...................................................................................................................... 26 4.4. Paramètres généraux.......................................................................................................... 27

4.4.1. Paramètres du texte par défaut ................................................................................... 28 4.4.2. Paramètres d'impression par défaut............................................................................ 29

4.5. Tests de l'imprimante......................................................................................................... 30 4.5.1. Jeu de caractères par défaut........................................................................................ 30 4.5.2. Imprimer le code-barre............................................................................................... 30 4.5.3. Test de la tête d'impression ........................................................................................ 30 4.5.4. Ouvrir le tiroir-caisse 1............................................................................................... 31 4.5.5. Ouvrir le tiroir-caisse 2............................................................................................... 31

4.6. Installation du pilote OPOS............................................................................................... 31 4.6.1. Ajout d'une nouvelle imprimante ............................................................................... 32 4.6.2. Ajout d'un nouveau tiroir-caisse................................................................................. 32


4.6.3. Suppression ................................................................................................................ 32 4.6.4. Configuration.............................................................................................................. 33 4.6.5. Vérification du fonctionnement.................................................................................. 33 4.6.6. Exemple d'application ................................................................................................ 33

4.7. Installation du pilote JavaPOS™....................................................................................... 35 4.7.1. Ajout d'une nouvelle imprimante ............................................................................... 36 4.7.2. Configuration d'une imprimante................................................................................. 36 4.7.3. Ajout d'un nouveau tiroir-caisse................................................................................. 36 4.7.4. Configuration d'un tiroir-caisse .................................................................................. 37

4.8. Émulateur de port série...................................................................................................... 38 4.8.1. Création d'un port série virtuel ................................................................................... 39 4.8.2. Configuration du service d'émulation de port ............................................................ 40 4.8.3. Vérification du fonctionnement.................................................................................. 40 4.8.4. Suppression d'un port série virtuel ............................................................................. 40

4.9. Liste d'images .................................................................................................................... 41 4.9.1. Ajout d'une image....................................................................................................... 41

4.10. Logos et cadrage................................................................................................................ 43 4.10.1. Outil Logo .................................................................................................................. 43 4.10.2. Outil de rognage ......................................................................................................... 44

4.11. Traitement de texte ............................................................................................................ 45 4.11.1. Déclencheurs de texte................................................................................................. 45 4.11.2. Détection de fin de page............................................................................................. 47

4.12. Codes-barres ...................................................................................................................... 48 4.12.1. Barres support ITF...................................................................................................... 49 4.12.2. Longueur de la barre de garde UPC-A....................................................................... 49 4.12.3. Longueur de la barre de garde JAN/EAN-13............................................................. 50 4.12.4. Longueur de la barre de garde Code39 ...................................................................... 50

4.13. Aperçu avant impression ................................................................................................... 51 4.14. Consignation et impression de copies multiples personnalisées ....................................... 53

4.14.1. Impression de copies multiples .................................................................................. 53 4.14.2. Consignation............................................................................................................... 55

4.15. Mode de montage vertical ................................................................................................. 58 5. Configuration sous Windows 2000/XP (Mode ESC/POS)......................................................... 59

5.1. Présentation ....................................................................................................................... 59 5.2. Lancement de l'application de configuration..................................................................... 59 5.3. Paramètres généraux.......................................................................................................... 60

5.3.1. Paramètres du texte par défaut ................................................................................... 60 5.3.2. Paramètres d'impression par défaut............................................................................ 61

5.4. Acheminement du travail d'impression ............................................................................. 62 6. Installation du pilote pour Windows 98/Me ............................................................................... 63

6.1. Installation de la fonction de prise en charge de l'impression USB .................................. 63 6.2. Installation du pilote d'imprimante TSP100 futurePRNT ................................................. 66

7. Utilisation du pilote d'imprimante pour Windows 98/Me .......................................................... 71 7.1. Configuration du pilote d'imprimante ............................................................................... 71

7.1.1. Type de papier ............................................................................................................ 72 7.1.2. Découpe - Page - (TSP143 uniquement) .................................................................... 73


7.1.3. Découpe - Document - ............................................................................................... 74 7.1.4. Qualité d'impression................................................................................................... 75 7.1.5. Tiroir-caisse 1 - Durée d'impulsion ............................................................................ 76 7.1.6. Tiroir-caisse 1............................................................................................................. 77 7.1.7. Tiroir-caisse 2............................................................................................................. 78 7.1.8. Impression bicolore .................................................................................................... 79

7.2. Format du papier ............................................................................................................... 80 7.3. Instructions de formatage de documents ........................................................................... 82

8. Historique des versions ............................................................................................................... 83


1. Installation/désinstallation du pilote pour Windows™ 2000/XP

1.1. Installation

REMARQUE : Le pilote doit être installé avant de brancher l'imprimante. Pour pouvoir utiliser l'imprimante TSP100 futurePRNT avec un ordinateur Windows, il est nécessaire d'installer au préalable le pilote d'imprimante. Pour ce faire, cliquez sur 'Installer' dans le menu d'exécution automatique du CD ou exécutez le fichier d'installation situé dans le répertoire du CD (D:\Win2K_XP\setup.exe – D correspondant au lecteur de CD-ROM de votre ordinateur).

Au démarrage du programme d'installation, la fenêtre ci-dessus s'affiche.

Cliquez sur 'Suivant' pour continuer.

Sélectionnez l'utilisateur et cliquez sur 'Suivant' pour continuer.

1


Sélectionnez l'option d'installation 'Par défaut' de sorte que le programme installe toutes les options de l'imprimante TSP100 futurePRNT et cliquez sur 'Suivant' pour continuer.

Cliquez sur 'Installer' pour lancer le processus d'installation.

Les fichiers et les programmes sont désormais installés sur votre ordinateur.

À ce stade, tous les pilotes et les programmes ont été installés. Cliquez sur 'Terminer' pour fermer l'assistant.

2


Reportez-vous au manuel d'installation rapide inclus dans l'emballage d'origine de l'imprimante pour savoir comment brancher l'imprimante sur votre ordinateur de façon appropriée.

1.2. Désinstallation

1. Éteignez l'imprimante. 2. Cliquez sur le menu 'Démarrer'. 3. Sélectionnez 'Tous programmes' -> 'StarMicronics' -> 'Star TSP100' -> 'Désinstaller'. 4. Le programme de désinstallation s'ouvre et supprime tous les logiciels de l'imprimante

TPS100.

3


2. Informations d'ordre général sur le pilote pour Windows™ 2000/XP

2.1. Pilote d'imprimante Windows

Le pilote d'imprimante Windows est compatible avec tout logiciel prenant en charge les impressions vers une imprimante Windows. Ce pilote convient parfaitement aux applications dans le cadre desquelles sont principalement imprimés des contenus graphiques tels que des pages Web pages ou des documents contenant de nombreuses polices TrueType et des bitmaps. Il est important de noter la fonctionnalité accrue de ce pilote résultant des fonctions avancées de l'imprimante TSP100 futurePRNT et de son logiciel. L'utilisation du pilote d'imprimante Windows permet également d'appliquer des polices de périphérique afin de garantir cohérence et efficacité lors de l'impression de pages de test ASCII. De plus, le pilote d'imprimante Windows prend en charge les impressions de codes-barres en utilisant des codes-barres générés nativement plutôt que des codes-barres générés graphiquement ou des polices pour codes-barres. Polices de périphérique prises en charge 7 CPI* 8.5 CPI 16 CPI ESC_Font

7 CPI (ROUGE)**

8.5 CPI (ROUGE) 16 CPI (ROUGE) ControlFont

7 CPI Tall*** 8.5 CPI Tall 16 CPI Tall

7 CPI Tall (ROUGE)

8.5 CPI Tall (ROUGE)

16 CPI Tall (ROUGE)

8 CPI 14 CPI 17 CPI

8 CPI (ROUGE) 14 CPI (ROUGE) 17 CPI (ROUGE)

8 CPI Tall 14 CPI Tall 17 CPI Tall

8 CPI Tall (ROUGE)

14 CPI Tall (ROUGE)

17 CPI

* CPI = Caractères par pouce (horizontal) ** Les caractères sont imprimés en rouge lors de l'utilisation de papier thermique bicolore rouge/noir et en mode d'impression bicolore. *** Les caractères sont imprimés en mode double hauteur (2 fois la hauteur normale). Symbologies de code-barres prises en charge CODE39 JAN/EAN 8

CODE93 JAN/EAN 13

CODE128 UPC-A

Interleaved Two of Five (ITF) NW-7

4


2.2. Pilote OPOS

OPOS (OLE for Retail Point of Sale) a été créé par des leaders de l'industrie en tant que standard dédié aux systèmes POS. OPOS fournit une architecture Win32 favorisant l'accès aux périphériques POS. Entre autres avantages, ce standard facilite l'accès aux systèmes, non seulement en termes de transmission des données aux périphériques, mais également en termes de lecture de l'état des périphériques. Ce pilote OPOS peut être utilisé avec n'importe quelle application compatible OPOS existante. Star recommande également aux développeurs d'applications de vente au détail Win32 d'utiliser le standard OPOS. Le pilote OPOS de Star est 100% compatible avec le standard OPOS version 1.8.

2.3. Pilote JavaPOS

JavaPOS tire profit des avantages existants du standard OPOS et garantit en sus l'indépendance des applications quant aux plates-formes utilisées. JavaPOS étant basé sur la machine virtuelle Java, la configuration minimale requise est moins importante, réduisant ainsi le coût global du système. Le pilote JavaPOS de Star est 100% compatible avec le standard JavaPOS version 1.4. Le pilote JavaPOS peut être utilisé avec n'importe quelle application JavaPOS existante et est de plus fortement recommandé aux développeurs créant de nouvelles applications qui doivent être indépendantes de la plate-forme utilisée et/ou intégrer de simples équipements.

2.4. Émulateur de port Star

L'émulateur de port Star Port permet d'utiliser l'imprimante TSP100 futurePRNT en tant qu'imprimante série. Cette fonction est particulièrement utile dans le cadre des applications héritées ne prenant pas en charge les impressions USB. La prise en charge de l'USB reste indispensable sur le périphérique hôte mais l'application proprement dite n'a besoin que de prendre en charge les impressions série (port COM).

5


3. Utilisation du pilote d'imprimante pour Windows 2000/XP

3.1. Configuration du pilote d'imprimante

3.1.1. Type de papier

Vous pouvez sélectionner la longueur de chaque page imprimée. Les paramètres sont les suivants : Type de papier

Par défaut

Détails

Reçu * Chaque page peut être imprimée selon différentes longueurs et ce jusqu'à la dernière ligne.

Ticket Chaque page peut être imprimée selon la même longueur. Fenêtre du paramètre Type de papier :

6


3.1.2. Type de découpe, page (TSP143 uniquement)

Vous pouvez sélectionner le type de découpe effectué en bas de toutes les pages, excepté la dernière page. Les paramètres sont les suivants : Type de découpe

Par défaut Détails

Pas de découpe * Aucune des pages, excepté la dernière, n'est acheminée jusqu'au

massicot et n'est coupée.

Découpe partielle

Toutes les pages, excepté la dernière, sont acheminées jusqu'au massicot et partiellement coupées.

Fenêtre du paramètre Type de découpe, page :

7


3.1.3. Type de découpe, document

Cette option vous permet de sélectionner le type de découpe pour la dernière page. Les paramètres sont les suivants : < TSP143 > Type de découpe


Pas de découpe

La dernière page n'est pas acheminée jusqu'au massicot et n'est pas découpée.

Découpe partielle * La dernière page est acheminée jusqu'au massicot

et partiellement découpée. < TSP113> Type de découpe


Pas de découpe

La dernière page n'est pas acheminée jusqu'au coupe-papier manuel.

Coupe-papier * La dernière page est acheminée jusqu'au coupe-

papier manuel. Fenêtre du paramètre Type de découpe, document :

8


3.1.4. Tiroir-caisse 1 – Durée d'impulsion

Vous pouvez sélectionner la longueur du signal 'tiroir-caisse ouvert' envoyé de l'imprimante au tiroir-caisse 1. Les paramètres sont les suivants : Valeur Par défaut Détails 10 millisecondes Durée d'impulsion définie sur 0,01 s. 100 millisecondes Durée d'impulsion définie sur 0,1 s. 200 millisecondes * Durée d'impulsion définie sur 0,02 s. 300 millisecondes Durée d'impulsion définie sur 0,3 s. 400 millisecondes Durée d'impulsion définie sur 0,04 s. 500 millisecondes Durée d'impulsion définie sur 0,5 s. 600 millisecondes Durée d'impulsion définie sur 0,6 s. 700 millisecondes Durée d'impulsion définie sur 0,7 s. 800 millisecondes Durée d'impulsion définie sur 0,8 s. 900 millisecondes Durée d'impulsion définie sur 0,9 s. 1000 millisecondes Durée d'impulsion définie sur 1,0 s. 1100 millisecondes Durée d'impulsion définie sur 1,1 s. 1200 millisecondes Durée d'impulsion définie sur 1,2 s. Fenêtre du paramètre Tiroir-caisse 1 - Durée d'impulsion :

9


3.1.5. Tiroir-caisse 1

Vous pouvez choisir d'ouvrir ou de ne pas ouvrir le tiroir-caisse 1. Les paramètres sont les suivants :

Mode Par défaut Détails

Ne pas ouvrir * Ne pas ouvrir le tiroir-caisse 1.

Ouvrir avant impression

Ouverture du tiroir-caisse 1 avant l'impression.

Ouvrir après impression

Ouverture du tiroir-caisse 1 après l'impression.

Fenêtre du paramètre Tiroir-caisse 1 :

10





Ne pas ouvrir * Ne pas ouvrir le tiroir-caisse 2.

Ouvrir avant impression




Fenêtre du paramètre Tiroir-caisse 2 :

11


3.2. Format du papier

Ce pilote permet de définir deux formats de papier standard (formats de papier intégrés) - A4, Lettre - et quatre formats de papier personnalisés. Il prend également en charge les formats de papier définis par l'utilisateur. Le tableau suivant répertorie les formats de papier personnalisés pris en charge par ce pilote d'imprimante. Formats de papier intégrés

Largeur Longueur

72 mm x 200 mm 72 mm 200 mm

72 mm x Reçu 72 mm 3 000 mm

51 mm x 200 mm 51 mm 200 mm

51 mm x Reçu 51 mm 3 000 mm

A4 210 mm (zone imprimable de 72 mm)

297 mm

Lettre 8,5" (zone imprimable de 72 mm) 11" La largeur du papier définit la zone imprimable. À titre d'exemple, si vous utilisez un rouleau de papier d'une largeur de 80 mm, optez pour le format de papier 72 mm. Si vous souhaitez imprimer des journaux (sans présentation de formulaire), configurez le format du papier sur '72 mm x Reçu' ou '51 mm x Reçu' et le type de papier sur Reçu. Les formats de papier définis par l'utilisateur sont créés via la fenêtre Propriétés du serveur accessible depuis le dossier Imprimante de Windows. Procédez comme suit pour créer un format de papier défini par l'utilisateur : 1. Ouvrez le dossier Imprimantes de Windows. 2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Propriétés du serveur. 3. Sélectionnez l'onglet Formulaires. 4. Cochez la case 'Créer un nouveau formulaire'. 5. Entrez le nom de votre nouveau formulaire dans le champ 'Nom du formulaire'. 6. Sélectionnez les unités de mesure des valeurs spécifiées (Centimètres ou Pouces). 7. Entrez la largeur dans le champ Largeur. 8. Entrez la hauteur dans le champ Hauteur. 9. Entrez 0 dans tous les champs inhérents aux marges d'impression. 10. Cliquez sur le bouton 'Enregistrer le formulaire' pour enregistrer votre nouveau formulaire. Le tableau suivant indique les dimensions maximales du papier que l'utilisateur peut définir. Largeur Longueur

72 mm 3 276 mm

12


3.3. Utilisation de polices de périphérique

Le pilote d'imprimante de ce jeu contient des polices de périphérique conçues conformément aux caractéristiques de l'imprimante. Elles vous permettront de bénéficier d'impressions plus nettes que les polices TrueType. De plus, les polices de périphérique étant compatibles avec les solutions TSP600/TSP700/TSP800/TSP1000, il est possible d'obtenir les mêmes résultats avec ces imprimantes. Lors de l'utilisation de ces polices de périphérique, assurez-vous de sélectionner la hauteur de police appropriée. Le tableau suivant répertorie les polices de périphérique prises en charge.

Nom de la police Largeur (Pixels)

Hauteur (Pixels)

Nombre 72 mm (576 points)

Détails

Printer 17cpi 12 24 48 Police pour imprimante thermique

Printer 8.5cpi 24 24 24

Printer 17cpi Tall 12 48 48

Printer 8.5cpi Tall 24 48 24

Printer 16cpi 13 24 24








Printer 17cpi (RED) 12 24 48

Printer 8.5cpi (RED) 24 24 24

Printer 17cpi Tall (RED) 12 48 48

Printer 8.5cpi Tall (RED) 24 48 24





13






Control 12 24 48 Police de périphérique de commande

ESC-FONT 12 24 48

UPC-E 12 24 48 Police de périphérique pour codes-barres

UPC-A 12 24 48

JAN/EAN-8 12 24 48

JAN/EAN-13 12 24 48

CODE39 12 24 48

ITF 12 24 48

NW-7(Codaber) 12 24 48

14


3.4. Utilisation de polices de commande

Les polices de périphérique de commande sont utilisées pour contrôle sur l'ensemble d'un document. Ces polices ne sont pas utilisées pour imprimer des caractères.

3.4.1. Liste des polices de commande

Le tableau suivant répertorie les polices de périphérique de commande prises en charge. Caractère Fonction

A Ouverture du tiroir-caisse 1 pendant 50 ms

B Ouverture du tiroir-caisse 1 pendant 100 ms

C Ouverture du tiroir-caisse 1 pendant 150 ms

D Ouverture du tiroir-caisse 1 pendant 200 ms

E Ouverture du tiroir-caisse 1 pendant 250 ms

d Ouverture du tiroir-caisse 2 pendant 200 ms

6 LF

7 CR

F Découpe totale

P Découpe partielle

G Imprimer logo NV n°1

H Imprimer logo NV n°2

I Imprimer logo NV n°3

J Imprimer logo NV n°4

K Imprimer logo NV n°5

Q Imprimer logo NV n°1 - Double largeur

R Imprimer logo NV n°2 - Double largeur

S Imprimer logo NV n°3 - Double largeur

T Imprimer logo NV n°4 - Double largeur

U Imprimer logo NV n°5 - Double largeur

V Imprimer logo NV n°1 - Grand

W Imprimer logo NV n°2 - Grand

X Imprimer logo NV n°3 - Grand

Y Imprimer logo NV n°4 - Grand

15


Z Imprimer logo NV n°5 - Grand

[ Imprimer logo NV n°1 - Double largeur/hauteur

] Imprimer logo NV n°2 - Double largeur/hauteur

^ Imprimer logo NV n°3 - Double largeur/hauteur

_ Imprimer logo NV n°4 - Double largeur/hauteur

` Imprimer logo NV n°5 - Double largeur/hauteur

a Alignement gauche

b Alignement centré

c Alignement droite

e Espacement saut de ligne de 3 mm (1/8")

f Espacement saut de ligne de 4 mm (1/6")

g Sélection du jeu de caractères international américain

h Sélection du jeu de caractères international français

i Sélection du jeu de caractères international allemand

j Sélection du jeu de caractères international anglais

k Sélection du jeu de caractères international danois I

l Sélection du jeu de caractères international suédois

m Sélection du jeu de caractères international italien

n Sélection du jeu de caractères international espagnol I

o Sélection du jeu de caractères international japonais

p Sélection du jeu de caractères international norvégien

q Sélection du jeu de caractères international danois II

r Sélection du jeu de caractères international espagnol II

16


s Sélection du jeu de caractères international latino-américain

t Sélection impression continue

u Annuler impression continue

v Sélectionner affichage client

w Désélectionner affichage client

x Effacer affichage client

17


3.4.2. Utilisation de polices de commande

Pour utiliser une police de commande, procédez comme suit : - Sélectionnez la police de commande.

- Entrez la police de commande.

2. Entreactions dLa foncl'impress ExempleEntrez 'A50 ms. Entrez 'P

18

1. Sélectionnez la police de commande dans le menu Police de votre éditeur.

z les caractères correspondant aux 'impression de votre choix. tion spécifiée est exécutée lors de ion.

: ' : Ouverture du tiroir-caisse 1 pendant

' : Découpe partielle


3.5. Polices pour codes-barres

Après l'impression du code-barres, de petits caractères sont imprimés sous le code-barres. Les données image du code-barres ne s'affichent pas. Cette action n'est disponible que lorsque l'option Mode d'impression est configurée sur Ligne. En mode Matriciel, ce paramètre n'est pas disponible.

3.5.1. Liste des polices pour codes-barres

Le tableau suivant répertorie les polices de périphérique pour codes-barres prises en charge et les caractères utilisables. Type de code-barres

Nombre de caractères Jeu de caractères

UPC-E 12 0 - 9 UPC-A 12 0 - 9 JAN/EAN-8 8 0 - 9 JAN/EAN-13 13 0 - 9 CODE39 1 ou plus 0 - 9 -, ., <SP>, $, /, +, % A - Z Marche / Arrêt : * ITF 1 ou plus (pair) 0 - 9 NW-7(Codabar) 1 ou plus 0 - 9 -, $, :, /, ., + A - D Il est inutile d'entrer les codes de marche et d'arrêt, ces derniers étant automatiquement entrés.

3.5.2. Entrée de la police pour codes-barres

Entrez le caractère 'z' de la police pour codes-barres pour terminer le code-barres. Exemple : Si vous utilisez la police de périphérique Code39, entrez ce qui suit : ap01234ABCz a p 01234ABC z Données d'entrée Fin du code-barres Données du code-barres Code de hauteur d'une lettre Paramètre de largeur d'une lettre

19


Chaque paramètre se rapporte à la liste des paramètres des polices pour codes-barres figurant ci-après. Paramètres des polices pour codes-barres

Fonction

UPC-E, UPC-A,

JAN/ EAN-8,

Caractère pour impression de codes-barres

JAN/ EAN-13

CODE39 NW-7 ITF

Détails

a 2 points 2 points (6) 2 points (5) Largeur min. du module

b 3 points 3 points (9) 4 points (10) Largeur min. du module

c 4 points 4 points (12) 6 points (15) Largeur min. du module

d ND 2 points (5) 2 points (4) Largeur min. du module

e ND 3 points (8) 4 points (8) Largeur min. du module

f ND 4 points (10) 6 points (12) Largeur min. du module

g ND 2 points (4) 2 points (6) Largeur min. du module

h ND 3 points (6) 3 points (9) Largeur min. du module

i ND 4 points (8) 4 points (12) Largeur min. du module

o Hauteur : 32 points (4 mm)

p Hauteur : 64 points (8 mm)

q Hauteur : 96 points (12 mm)

r Hauteur : 128 points (16 mm)

s Hauteur : 160 points (20 mm)

t Hauteur : 192 points (24 mm)

u Hauteur : 224 points (28mm)

v Hauteur : 255 points (31,9 mm)

z Code de fin (1Eh) ND = non disponible Les chiffres () correspondent aux points de largeur.

20


3.5.3. Utilisation de polices pour codes-barres

Pour utiliser une police de périphérique pour codes-barres, procédez comme suit : - Sélectionnez la police pour codes-barres.

- Entrez la police pour codes-barres.

21

1. Sélectionnez la police de périphériquepour code-barres de votre choix dans lemenu de votre éditeur.

2. Entrez le code. La fonction spécifiée est exécutée lors de l'impression.


3.6. Instructions de formatage de documents

1. Il est inutile de spécifier des marges avec ce pilote. Définissez toutes les marges du document sur 0. 2. Ce pilote prend en charge quatre formats de papier personnalisés et des formats de papier définis par l'utilisateur. Vous pouvez créer un format de papier défini par l'utilisateur via la fenêtre Propriétés du serveur accessible depuis le menu Fichier du dossier Imprimantes de Windows. Consultez l'aide de Windows pour de plus amples informations en la matière. N'oubliez pas que les marges sont inutiles.

3.6.1. Attention lors de l'utilisation de MS Word

Vous ne pouvez pas utiliser de 'polices de périphérique' correctement dans les documents au format Word97. Pour utiliser des 'polices de périphérique', vous devez enregistrer votre document au format Word6.0/95. Procédure : 1. Dans Word, sélectionnez Outil et cliquez sur Options….

2. Ouvrez l'onglet Compatibilité, sélectionnez Microsoft Word 6.0/95 et cliquez sur OK.

22


3.6.2. Restrictions et avertissements

1. N'utilisez qu'un type de police de périphérique par ligne. 2. N'imprimez pas des polices de périphérique et des graphiques sur la même ligne horizontale. Il en résultera une différence entre le document affiché et le document imprimé. 3. Lors de l'utilisation des polices de périphérique pour codes-barres, seuls des caractères s'affichent sur l'écran de l'ordinateur. La sortie imprimée se présentera sous la forme d'un code-barres. En raison de cette différence, la longueur du document affiché et celle du document imprimée peuvent légèrement différer. 4. Les polices de périphérique de commande ne sont pas utilisées pour imprimer des caractères.

23


4. Configuration sous Windows 2000/XP (Mode Star Line)

4.1. Présentation

L'application de configuration TSP100 vous permet de contrôler l'aspect et le contenu des reçus imprimés. Vous pouvez paramétrer des configurations distinctes pour les modes Star Line et ESC/POS. Ce chapitre détaille les paramètres disponibles pour le mode Star Line. Pour plus de détails sur les paramètres spécifiques au mode ESC/POS, veuillez vous reporter au chapitre 5.

4.2. Lancement de l'application de configuration

Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows et sélectionnez 'Imprimantes et télécopieurs'.

Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le pilote d'imprimante TSP100 et sélectionnez 'Propriétés'.

24


Sélectionnez l'onglet TSP Config et cliquez sur le bouton Launch Configuration Application.

Si plusieurs imprimantes TSP sont raccordées au système, le programme affiche la boîte de dialogue suivante. Sélectionnez le périphérique approprié et cliquez sur OK (si une seule imprimante TSP est branchée au système, le programme n'affiche pas la boîte de dialogue suivante et ouvre directement la boîte de dialogue Sélectionner une émulation).

Le programme vous demande quelle émulation vous souhaitez configurer : le mode Star Line (sélection par défaut) ou le mode ESC/POS. Sélectionnez le mode approprié et cliquez sur OK.

Si vous sélectionnez le mode Star Line, le programme ouvre la fenêtre de configuration décrite dans les sections suivantes. Si vous optez pour le mode ESC/POS, le programme ouvre la fenêtre de configuration décrite au chapitre 5.

25


4.3. Informations

À l'ouverture de la fenêtre de configuration, la page Informations s'affiche. Cette dernière contient le nom de la file d'attente de l'imprimante (le nom d'imprimante utilisé par le système Windows) et le nom de l'émulation configurée. Vous pouvez maintenant accéder aux autres pages de configuration en cliquant sur les en-têtes correspondants dans le volet de gauche.

26


4.4. Paramètres généraux

Utilisez cette page pour configurer les paramètres du texte par défaut et les paramètres d'impression par défaut. Les paramètres disponibles sont décrits ci-dessous.

27


4.4.1. Paramètres du texte par défaut

Style zéro

Cette option vous permet de déterminer si l'imprimante imprime les zéros sous une forme barrée ou non. Sélectionnez 'Standard' (O) ou 'Barré' (Ø).

Jeu de caractères internationaux

Changer de jeu de caractères internationaux entraîne la modification de certains caractères de la table des caractères de sorte qu'ils correspondent aux caractères du pays sélectionné. Généralement, ces modifications affectent les caractères accentués et les devises.

Page de code

Le changement de page de code permet de bénéficier de caractères spéciaux supplémentaires spécifiques aux langues spécifiées.

Codage de caractères

Cette option vous permet de spécifier le codage de caractères utilisé par l'imprimante. Vous pouvez opter pour un codage à un octet (commun à toutes les langues non asiatiques) ou l'un des quatre codages à deux octets disponibles (pour les langues asiatiques correspondantes).

28


4.4.2. Paramètres d'impression par défaut

Espacement des lignes

L'espacement des lignes par défaut de 4 mm laisse un espace de 1 mm entre chaque ligne de caractères de 3 mm. Si vous configurez l'espacement des lignes sur 3 mm, cet espace est supprimé et les reçus imprimés sont plus courts. Cependant, la lisibilité de ces derniers risque d'en souffrir.

Densité d'impression

Configurez la densité d'impression pour pouvoir ajuster le niveau de contraste et compenser ainsi les différents niveaux de sensibilité de chaque type et de chaque qualité de papier thermique. Star recommande d'opter pour le paramètre 100%.

Vitesse d'impression

Selon l'application utilisée, il peut être souhaitable de réduire la vitesse d'impression. La vitesse d'impression est généralement réduite dans le but d'ajuster la qualité de l'impression en fonction de la qualité et du type de papier utilisé. Star recommande fortement d'opter pour le paramètre 'Haut'.

Largeur d'impression

La largeur d'impression doit être définie en fonction de la taille du papier utilisé. Le paramètre par défaut est de 72 mm. Si vous optez pour une largeur d'impression de 72 mm et que vous utilisez du papier de 80 mm, une marge de 4 mm est appliquée de chaque côté de ce dernier. Une largeur d'impression de 51 mm est préférable en cas d'utilisation du papier optionnel de 58 mm de large pris en charge par l'imprimante TSP100 futurePRNT.

29


4.5. Tests de l'imprimante

Les tests de l'imprimante sont des spécimens de reçu imprimés qui permettent de tester ou de démontrer les fonctions d'impression de l'imprimante TSP100 futurePRNT.

4.5.1. Jeu de caractères par défaut

Imprime une table contenant l'ensemble du jeu de caractères à un octet par défaut de l'imprimante TSP100 futurePRNT.

4.5.2. Imprimer le code-barre

Imprime des spécimens de tous les codes-barres disponibles de l'imprimante TSP100 futurePRNT.

4.5.3. Test de la tête d'impression

Teste la tête d'impression en imprimant plusieurs lignes en noir aplat. Si des lignes blanches verticales apparaissent dans la zone noire de ce spécimen, la tête d'impression doit être nettoyée ou réparée. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur de l'imprimante pour de plus amples instructions concernant la maintenance de routine.

30


4.5.4. Ouvrir le tiroir-caisse 1

Teste le tiroir-caisse 1.

4.5.5. Ouvrir le tiroir-caisse 2

Teste le tiroir-caisse 2.

4.6. Installation du pilote OPOS

Le pilote d'imprimante OPOS est installé en même temps que le pilote Windows™. Cependant, avant de pouvoir l'utiliser avec une application OPOS, l'imprimante doit être enregistrée. Si un tiroir-caisse est branché sur l'imprimante, il doit également être enregistré. L'enregistrement de l'imprimante et du tiroir-caisse s'effectue au moyen de l'utilitaire de configuration.

31


4.6.1. Ajout d'une nouvelle imprimante

Cliquez sur le bouton 'Ajouter' en regard du champ OPOS POSPrinter. Entrez un nom logique pour l'imprimante OPOS dans la boîte de dialogue qui s'affiche.

Cliquez sur OK pour ajouter la nouvelle imprimante.

4.6.2. Ajout d'un nouveau tiroir-caisse

Cliquez sur le bouton 'Ajouter' en regard du champ OPOS Tiroir caisse. Entrez un nom logique pour le tiroir-caisse OPOS dans la boîte de dialogue qui s'affiche. Cliquez sur OK pour ajouter le nouveau tiroir-caisse.

4.6.3. Suppression

Le bouton 'Supprimer' vous permet de supprimer une imprimante POS ou un tiroir-caisse. Il vous suffit de sélectionner le périphérique de votre choix et de cliquer sur le bouton 'Supprimer' pour le supprimer du registre OPOS. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche avant la suppression du périphérique.

32


4.6.4. Configuration

Le bouton 'Configurer' vous permet de créer un nom logique ou un alias pour chaque périphérique. Dans l'exemple suivant, le nom de périphérique logique de l'imprimante est 'FrontCounter TSP100'. Ce dernier sera utilisé pour appeler l'imprimante depuis l'application OPOS.

4.6.5. Vérification du fonctionnement

Le bouton 'Vérifier le bon fonctionnement' vous permet d'effectuer une vérification du système afin de vous assurer que l'imprimante est branchée et qu'elle fonctionne correctement sous OPOS. Après la vérification initiale, un spécimen de reçu est imprimé, vous permettant ainsi de vérifier que l'imprimante fonctionne parfaitement.

4.6.6. Exemple d'application

L'exemple d'application exécute des impressions de démonstration mais permet également de former l'opérateur aux fonctions de l'imprimante TSP100 futurePRNT dans une application OPOS.

33


Pour lancer l'exemple d'application, sélectionnez le périphérique de votre choix dans le menu déroulant. Une fois cette opération terminée, procédez comme suit : 1. Cliquez sur 'Open' pour ouvrir le périphérique OPOS. 2. Cliquez sur 'Claim' pour appeler le périphérique aux fins de l'exemple d'application. 3. Cliquez sur 'DeviceEnabled (True)' pour activer le périphérique aux fins de l'impression. Cliquez sur tout ou partie des boutons suivants pour imprimer la page témoin correspondante : OPOS Properties Print – Imprime la liste des propriétés OPOS disponibles et indique si elles sont prises en charge ou non par l'imprimante TSP100 futurePRNT. OPOS CharacterSet Print – Imprime les tables de chaque jeu de caractères OPOS disponible. OPOS Methods Print – Imprime la liste des méthodes OPOS prises en charge. OPOS ESC Sequences Print – Imprime la liste des séquences ESC prises en charge (avec des exemples). Sample Print – Imprime un spécimen de reçu de point de vente type. Pour quitter l'exemple d'application, procédez comme suit : 1. Cliquez sur 'DeviceEnabled (False)' pour désactiver le périphérique dans l'application. 2. Cliquez sur 'Release' de sorte que le périphérique soit utilisable par d'autres applications OPOS. 3. Cliquez sur 'Close' pour couper la connexion entre l'exemple d'application et OPOS. Enfin, cliquez sur 'Exit' pour fermer l'exemple d'application.

34


4.7. Installation du pilote JavaPOS™

Le pilote d'imprimante JavaPOS est installé en même temps que le pilote Windows™. Cependant, avant de pouvoir l'utiliser avec une application JavaPOS, l'imprimante doit être enregistrée. Si un tiroir-caisse est branché sur l'imprimante, il doit également être enregistré. L'enregistrement de l'imprimante et du tiroir-caisse s'effectue au moyen de l'utilitaire de configuration.

35


4.7.1. Ajout d'une nouvelle imprimante

Cliquez sur le bouton 'Ajouter nouveau' en regard du champ Imprimante à reçu. Entrez un nom logique pour l'imprimante JavaPOS™ dans la boîte de dialogue qui s'affiche.

Cliquez sur OK pour ajouter la nouvelle imprimante.

4.7.2. Configuration d'une imprimante

Cliquez sur 'Configurer' en regard du champ Imprimante à reçu, le périphérique de votre choix étant sélectionné.

L'option Tests d'impression vérifiés vous permet de vérifier que les tâches ont été correctement imprimées.

4.7.3. Ajout d'un nouveau tiroir-caisse

Cliquez sur le bouton 'Ajouter' en regard du champ Tiroir Caisse. Entrez un nom logique pour le tiroir-caisse JavaPOS™ dans la boîte de dialogue qui s'affiche.

Cliquez sur OK pour ajouter le nouveau tiroir-caisse.

36


4.7.4. Configuration d'un tiroir-caisse

Cliquez sur 'Configurer' en regard du champ Tiroir Caisse, le périphérique de votre choix étant sélectionné.

État Cochez la case 'État' pour activer le contrôle du commutateur de compulsion, sous réserve que le tiroir-caisse le prenne en charge.

Actif Cochez la case 'Actif' afin de déterminer si le paramètre 'ouvert' du commutateur de compulsion est reconnu comme un tiroir-caisse ouvert ou fermé.

Numéro de la caisse Indiquez si le tiroir-caisse est reconnu en tant que Caisse 1 ou Caisse 2.

Largeur d'impulsion d'activation Sélectionnez la durée de transmission du signal d'ouverture du tiroir-caisse.

Pause après activation Sélectionnez la durée de la pause entre les signaux d'ouverture du tiroir-caisse.

37


4.8. Émulateur de port série

L'émulateur de port Star garantit la compatibilité de l'imprimante TSP100 futurePRNT avec les solutions logicielles héritées ne prenant pas en charge les imprimantes USB. Cette fonctionnalité est assurée par l'émulateur de port Star qui permet au port USB d'être utilisé en tant que port série standard (COM). Remarque : L'impression via le pilote d'imprimante est mise en pause lorsque vous utilisez le port série créé par le service.

38


4.8.1. Création d'un port série virtuel

Cliquez sur 'Ajouter le port' pour ouvrir la boîte de dialogue de saisie du nom du port.

Nommez le port. Le nom que vous choisissez doit être comparable aux noms de port prévu de votre application POS (COM3). Après avoir spécifié le nom du port, cliquez sur OK.

Cliquez sur 'Appliquer les modifications' pour activer le nouveau nom.

39


4.8.2. Configuration du service d'émulation de port

Par défaut, le service d'émulation de port est désactivé. Pour pouvoir utiliser l'émulateur de port, le service doit être configuré en mode de fonctionnement manuel ou automatique. Le mode de fonctionnement automatique est le plus fréquemment utilisé car il s'initialise chaque fois que le système est amorcé. Le mode de fonctionnement manuel implique le démarrage manuel du service avant de pouvoir l'utiliser. Lorsque vous arrêtez le service, assurez-vous que toutes les applications susceptibles d'utiliser des ports série virtuels sont fermées. Dans le cas contraire, cela risque de provoquer des erreurs au redémarrage du service.

4.8.3. Vérification du fonctionnement

Cliquez sur 'Vérifier le bon fonctionnement' pour effectuer une vérification du port. Cette fonction garantit l'ouverture et le fonctionnement du port spécifié.

4.8.4. Suppression d'un port série virtuel

Sélectionnez le port que vous voulez supprimer de votre système, cliquez sur 'Supprimer le port' et cliquez sur 'Appliquer les modifications' pour finaliser le processus .

40


4.9. Liste d'images

La liste d'images permet de mettre en file d'attente des images bitmap (jpg, gif, bmp) pour impression automatique ultérieure. Vous pouvez mettre un nombre infini d'images en file d'attente quand bon vous semble afin de pouvoir les rappeler rapidement et facilement lors de l'impression.

4.9.1. Ajout d'une image

Cliquez sur le bouton 'Ajouter nouveau' pour ajouter une image dans la liste.

41


Sélectionnez l'image de votre choix et cliquez sur 'Ouvrir' pour l'ouvrir dans l'importateur d'images.

Utilisez l'importateur d'images pour : • nommer votre image en lui affectant un nom unique dans le champ Nom d'ID de l'image. • ajuster la largeur de l'image par incréments de 1/8 mm au moyen du curseur correspondant. • sélectionner la méthode de numérisation de votre choix. • configurer les paramètres de numérisation en fonction de la qualité d'image recherchée. Remarque : Chaque méthode de numérisation offre différentes options de réglage. Pour de meilleurs résultats, il est conseillé de tester les différents paramètres afin de déterminer ceux qui conviennent le mieux à une image donnée. Après avoir ajusté l'image selon vos préférences, cliquez sur 'Utiliser l'image' afin de l'ajouter à la liste d'images et de pouvoir l'utiliser avec l'utilitaire Logos et cadrage de l'imprimante TSP100 futurePRNT.

42


4.10. Logos et cadrage

Cette fonction vous permet de sélectionner des images en vue de les imprimer en haut de chaque reçu (logos) ou en bas de chaque reçu (bons de réduction). Le rognage d'un reçu en vue de supprimer les espaces vierges ou les logos/bons de réduction peut également être configuré dans cette fenêtre.

4.10.1. Outil Logo

Cliquez sur 'Ajouter' en regard du champ 'Liste des images en haut des reçus' pour ajouter des images qui s'imprimeront en haut des reçus dans la liste d'images.

43


Choisissez une image dans la liste d'images actuellement disponibles, sélectionnez l'alignement de votre choix et cliquez sur 'Utiliser'. Répétez la procédure en cliquant sur le bouton 'Sélectionner' en regard du champ 'Fusionner l'image' pour choisir une image de fusion.

Sélectionnez 'Cycle' pour passer à l'image suivante chaque fois qu'un reçu est imprimé. Sélectionnez 'Imprimer tout' pour imprimer toutes les images de la liste sur chaque reçu. Après avoir sélectionné une image pour impression en haut des reçus, un image pour impression en bas des reçus et/ou un filigrane pour intégration, il vous suffit de cliquer sur le bouton 'Appliquer les modifications' situé sur la page Logos et cadrage de l'utilitaire de configuration pour enregistrer vos préférences.

Liste des images en haut des reçus Indique des images qui seront imprimées en haut de chaque reçu.

Liste des images en bas des reçus Indique des images qui seront imprimées en bas de chaque reçu.

Intégrer le filigrane Indique une image qui sera imprimée en arrière-plan de chaque reçu.

4.10.2. Outil de rognage

L'outil de rognage applique une gestion intelligente des marges en gérant au mieux la façon dont le papier est alimenté par l'imprimante entre l'impression et la découpe, et ce afin de prévenir toute perte de papier.

44


Indiquez la longueur approximative de l'espace en haut du reçu en mm. L'outil de rognage éliminera cet espace en haut de chaque reçu, réduisant ainsi la quantité de papier utilisé pour chaque reçu et augmentant le nombre de reçus pouvant être imprimés avec chaque rouleau de papier.

4.11. Traitement de texte

La fenêtre de configuration Traitement de texte vous permet de configurer des options grâce auxquelles la TSP100 peut détecter certains 'mots-clés' et modifier chaque reçu en conséquence. Cette fenêtre vous permet également de configurer la façon dont la TSP100 futurePRNT détectera les fins de page de sorte que les reçus puissent être correctement mis en mémoire tampon et entièrement modifiés.

4.11.1. Déclencheurs de texte

Pour modifier des reçus en fonction de leur contenu, des mots-clés servant de déclencheurs doivent être spécifiés.

Cliquez sur le bouton 'Ajouter un mot-clé' pour entrer un nouveau mot-clé.

Lorsque vous êtes satisfait du mot-clé, cliquez sur 'OK' pour l'ajouter dans la liste des mots-clés.

45


Une fois le mot-clé approprié sélectionné, les options de configuration sont activées. La fonction de ces dernières est expliquée ci-dessous.

Remplacer par un autre texte Lorsque cette option est activée, il est possible de remplacer le code de texte sélectionné par une nouvelle chaîne. Cette fonction est extrêmement pratique si un ancien numéro de téléphone ou une ancienne adresse devant être changé dans une application héritée ne peut être modifié par programmation.

Modifier les paramètres pour le filigrane Lorsque ce paramètre est activé, il est possible de modifier le filigrane dans la section Logos et cadrage ou de le désactiver pour ce reçu.

Modifier les paramètres de coupon Lorsque ce paramètre est activé, il est possible d'ajouter un bon de réduction en bas du reçu ou de désactiver l'impression de bons de réduction pour ce reçu.

46


4.11.2. Détection de fin de page

Il est possible de changer la façon dont la TSP100 futurePRNT détecte la fin d'un reçu.

Commandes de 'coupe' ou 'd'avance' à la barre de découpe Sélectionnez cette option si la TSP100 futurePRNT doit considérer la commande de 'coupe' comme un signal de fin de reçu.

Commande d'alimentation papier Sélectionnez cette option si la TSP100 futurePRNT doit considérer la commande Alimentation papier comme un signal de fin de reçu.

Sauts de ligne consécutifs Sélectionnez cette option si la TSP100 futurePRNT doit considérer un nombre configurable de sauts de ligne comme un signal de fin de reçu. Entrez le nombre de sauts de ligne pour le déclencheur dans la champ 'Sauts de ligne consécutifs'.

Séparateur Activez les commandes <1Bh><1Fh>p de sorte qu'elles fassent office d'indicateurs de fin de page.

47


4.12. Codes-barres

Vous disposez de trois méthodes pour imprimer des codes-barres. Méthode préférentielle : les codes-barres sont imprimés au moyen de codes de commande par programmation directe sur l'imprimante. Deuxième méthode : les codes-barres sont imprimés en utilisant les polices pour codes-barres embarquées dans l'imprimante. Troisième et dernière méthode : les codes-barres sont imprimés en utilisant les polices résidant sur le PC hôte. Les impressions par codes de commande ou polices pour codes-barres embarquées dans l'imprimante sont l'assurance d'une qualité et d'une lisibilité optimales et homogènes. Les impressions par polices pour codes-barres (généralement des polices TrueType) peuvent être relativement ternes si elles ne sont pas correctement configurées. Lors de l'impression de codes-barres, les paramètres suivants peuvent être appliqués pour modifier l'aspect des codes-barres imprimés.

48


4.12.1. Barres support ITF

Les barres support préviennent les scannérisations partielles, évitant ainsi toute erreur de lecture du code-barres.

Code-barres ITF sans barres support

Code-barres ITF avec barres support

4.12.2. Longueur de la barre de garde UPC-A

Les barres de garde font office de points de référence en permettant au scanneur de lire correctement le code-barres.

Code-barres UPC-A sans barres de garde étendues

Code-barres UPC-A avec barres de garde étendues de 2 mm

49


4.12.3. Longueur de la barre de garde JAN/EAN-13


Code-barres JAN/EAN-13 sans barres de garde étendues

Code-barres JAN/EAN-13 avec barres de garde étendues de 2 mm

4.12.4. Longueur de la barre de garde Code39


Code-barres CODE39 sans barres de garde étendues

Code-barres CODE39 avec barres de garde étendues de 2 mm

50


4.13. Aperçu avant impression

Utilisez cette fonction pour configurer l'aperçu des sorties sur l'écran avant impression.

Activer l'aperçu avant impression Cochez cette case pour activer l'aperçu des sorties sur l'écran avant impression. Veuillez noter que les autres paramètres de cette page ne sont appliqués que si cette case est cochée.

Mode d'aperçu

Avec ce paramètre, il non seulement est possible d'afficher un aperçu de la tâche d'impression et de la transmettre à l'imprimante simultanément, mais également de n'afficher que l'aperçu.

51


Type de papier (mode couleur)

Selon le type de papier et le mode couleur utilisés, il peut être souhaitable d'émuler la couleur de certains types de papier dans la fenêtre d'aperçu.

52


4.14. Consignation et impression de copies multiples personnalisées

Utilisez cette page pour configurer la consignation et l'impression de copies multiples.

4.14.1. Impression de copies multiples

Cette fonction vous permet d'imprimer jusqu'à quatre copies personnalisées en même temps que le reçu d'origine. Vous pouvez séparer les images d'en-tête, de pied de page et de fusion pour chacune de ces copies et activer ou désactiver l'impression de ces copies indépendamment les unes des autres.

Copies multiples automatiques Case non cochée : L'imprimante n'imprime que le reçu d'origine (sans copies). Tous les

paramètres figurant dans la zone de configuration pourvue d'onglets sont ignorés.

Case cochée : L'imprimante imprime le reçu d'origine puis jusqu'à quatre copies

personnalisées (cinq impressions au total). L'impression de copies personnalisées est déterminée par les paramètres figurant dans la zone de configuration pourvue d'onglets.

53


Zone de configuration avec onglets

Utilisez cette zone pour définir les images qui seront imprimées sur chaque copie personnalisée et déterminer celles de ces copies que vous voulez réellement imprimer. Remarque : L'imprimante imprime tout d'abord le reçu d'origine puis les copies personnalisées activées dans l'ordre suivant : la 'Première copie' (sous réserve qu'elle soit activée), la 'Deuxième copie' (sous réserve qu'elle soit activée), etc. Les copies qui ne sont pas activées sont omises. Exemple : Si les première et troisième copies sont désactivées et que les deuxième et quatrième copies sont activées, l'imprimante imprime le reçu d'origine suivi de la copie définie dans l'onglet Deuxième copie puis de la copie définie dans l'onglet Quatrième copie. Les paramètres suivants sont disponibles dans chaque onglet.

Activer : Cochez cette case pour activer l'impression de la copie correspondante. Si cette case n'est pas cochée, la copie ne sera pas imprimée.

Image d'en-tête : Vous permet de sélectionner une image en vue de l'imprimer en en-tête de la

copie correspondante. Image de pied de page : Vous permet de sélectionner une image en vue de l'imprimer en bas de page de

la copie correspondante. Image de fusion : Vous permet de sélectionner une image d'arrière-plan en vue de l'imprimer dans

le corps de la copie correspondante. Vous sélectionnez les images depuis la fenêtre Liste d'images. Par conséquent, pour pouvoir sélectionner une image, vous devez l'avoir déjà ajoutée dans la liste, tel qu'expliqué dans la section Erreur ! Source du renvoi introuvable. ci-dessus. Pour sélectionner une image, cliquez sur le bouton Sélectionner correspondant :

54


La boîte de dialogue 'Sélectionner une image' s'ouvre. Sélectionnez l'image de votre choix et cliquez sur Utiliser.

Le nom de l'image apparaît désormais dans le champ correspondant de l'onglet ouvert.

Pour supprimer une image, il vous suffit de cliquer sur le bouton Effacer correspondant.

4.14.2. Consignation

Cette fonction vous permet de conserver des copies informatisées des reçus imprimés. Utilisez cette zone de configuration pour activer ou désactiver la consignation et afficher les copies des reçus stockées dans le journal.

55


Activer la consignation Si cette case est cochée, l'ordinateur stocke des copies des reçus imprimés.

Cliquez sur 'Rechercher' pour spécifier les critères de recherche.

Entrez la date de début de la recherche et cliquez sur OK.

Entrez la date de fin de la recherche et cliquez sur OK.

56


Sélectionnez les données que vous voulez consulter : l'image de l'impression s'affiche. Cliquez sur 'Imprimer' si vous voulez imprimer les données. Remarque : Les données d'impression sont enregistrées dans le dossier suivant. Langue du système d'exploitation : Anglais/français/japonais/chinois simplifié/chinois traditionnel C:\Documents and Settings\[compte d'utilisateur]\Application Data\Star\TSP100\Journal Langue du système d'exploitation : Espagnol C:\Documents and Settings\[compte d'utilisateur]\Datos de programa\Star\TSP100\Journal Langue du système d'exploitation : Allemand C:\Dokumente und Einstellungen\[compte d'utilisateur]\Anwendungsdaten\Star\ TSP100\Journal (C correspondant au disque dur du système)

57


4.15. Mode de montage vertical

Si vous installez l'imprimante verticalement ou que vous la montez sur un mur, cochez cette case pour inverser l'impression. Lorsque cette case est cochée, les reçus sont imprimés de bas en haut de sorte qu'il soit plus facile de les présenter correctement au client.

58


5. Configuration sous Windows 2000/XP (Mode ESC/POS)

5.1. Présentation

La configuration en mode ESC/POS est à bien des égards identique à celle en mode Star Line, qui est détaillée dans le chapitre précédent. Ce chapitre ne traite que des écrans, procédures et paramètres spécifiques au mode ESC/POS. Pour de plus amples informations sur les autres options, veuillez vous reporter au chapitre 4, 'Configuration sous Windows 2000/XP (Mode Star Line'.

5.2. Lancement de l'application de configuration

Lancez l'application tel que décrit dans la section 4.2. Lorsque la boîte de dialogue 'Sélectionner une émulation' s'affuche, sélectionnez Mode ESC/POS et cliquez sur OK.

Le programme ouvre la fenêtre de configuration spécifique au mode ESC/POS et affiche la page Informations.

59


5.3. Paramètres généraux

Utilisez cette page pour configurer les paramètres du texte par défaut et les paramètres d'impression par défaut. Les paramètres décrits ci-dessous sont spécifiques au mode ESC/POS.

5.3.1. Paramètres du texte par défaut

Type de police Standard (paramètre par défaut) : Vous permet de sélectionner la police standard. Grande : Vous permet de sélectionner une police d'aspect plus rond et plus massif.

Espacement des caractères (droite) Entre 0 (paramètre par défaut) et 3 points Utilisez cette fonction pour augmenter l'espace (en points) sur le côté droit de chaque caractère. Cela peut améliorer l'apparence du texte lorsque vous utilisez une grande police.

60


5.3.2. Paramètres d'impression par défaut

Caractères/Ligne (police A) 42 caract. (paramètre par défaut) : Standard pour le mode ESC/POS. 48 caract. : Standard pour le mode Star Line.

Pas de la résolution

Norme Star : Vous permet d'utiliser la résolution standard du mode Star Line (les caractères étant plus petits que sur les imprimantes ESC/POS, les reçus sont plus petits et la marge de droite est plus importante).

Compatible ESC/POS (paramètre par défaut) : Les marges et les largeurs de ligne sont les mêmes que sur une imprimante ESC/POS type (les caractères sont de la même taille qu'en résolution Star Line standard mais un remplissage est ajouté de sorte que la zone d'impression occupe la même place que sur une véritable imprimante EPSON/POS).

61


5.4. Acheminement du travail d'impression

Si vous voulez utiliser le mode d'impression ESC/POS, vous devez cocher la case Activer l'acheminement ESCPOS, tel que représenté ci-dessous. Si vous ne cochez pas cette case, il est possible que certaines applications utilisent l'analyse syntaxique Star Line, ce qui entraînera la corruption des impressions. IMPORTANT : Si vous voulez utiliser le mode d'impression ESC/POS, n'oubliez pas de cocher cette case.

62


6. Installation du pilote pour Windows 98/Me

6.1. Installation de la fonction de prise en charge de l'impression USB

Après avoir chargé un rouleau de papier, branchez l'imprimante au PC hôte conformément aux instructions fournies dans le manuel d'installation. Si vous allumez l'imprimante, la fenêtre Add New Hardware Wizard (Assistant Ajout de nouveau matériel) de Windows s'ouvre. La méthode d'installation de la fonction de prise en charge de l'impression USB est expliquée ci-dessous. ÉTAPE 1 : Branchement du câble USB 1. Éteignez l'imprimante. 2. Assurez-vous que le PC tourne (Windows98/Me). 3. Insérez le 'CD Logiciels TSP100'. 4. Branchez le PC et l'imprimante au moyen du câble USB. ÉTAPE 2 : Mise sous tension de l'imprimante Allumez l'imprimante. L'assistant d'installation du pilote USB s'exécute automatiquement. Assurez-vous que le pilote de l'imprimante USB est accessible et cliquez sur le bouton 'Next (Suivant)'.

ÉTAPE 3 : Cliquez sur le bouton 'Next (Suivant)'.

63


ÉTAPE 4 : Indication du dossier dans lequel se trouve le pilote de classe d'imprimantes USB Spécifiez l'emplacement du pilote de prise en charge de l'impression USB. Cliquez sur le bouton 'Browse (Parcourir)' et sélectionnez le dossier. Dossier : '[Lecteur CD]:\Win9X\Driver\USBPrint' ÉTAPE 5 : Assurez-vous que le message 'USB Printing Support (Prise en charge d'impression USB)' s'affiche et cliquez sur le bouton 'Next (Suivant)'.

64


ÉTAPE 6 : Installation de la fonction de prise en charge de l'impression USB terminée Cliquez sur le bouton 'Finish (Terminer)'.

L'installation de la fonction de prise en charge de l'impression USB est terminée. Une fois la fonction de prise en charge de l'impression USB terminée, l'installation du pilote d'imprimante TSP100 Future PRNT s'initialise automatiquement.

65


6.2. Installation du pilote d'imprimante TSP100 futurePRNT

Après avoir installé la fonction de prise en charge de l'impression USB, la fenêtre Add new Hardware Wizard (Assistant Ajout de nouveau matériel) doit s'ouvrir de nouveau. Cependant, l'assistant doit maintenant rechercher les pilotes de l'imprimante TSP100 futurePRNT. Si cet assistant ne s'ouvre pas, vérifiez que l'imprimante et branchée et sous tension puis redémarrez l'ordinateur. ÉTAPE 1 : Lancement de l'installation automatique par Plug and Play Assurez-vous que le nom de modèle indiqué est celui de l'imprimante et cliquez sur le bouton 'Next (Suivant)'. ÉTAPE 2 : Cliquez sur le bouton 'Next (Suivant)'.

66


ÉTAPE 3 : Indication de l'emplacement du pilote d'imprimante (nom du dossier) Spécifiez le dossier d'installation du pilote d'imprimante TSP100 futurePRNT. Cliquez sur le bouton 'Browse (Parcourir)' et sélectionnez le dossier. Version anglaise Dossier : '[Lecteur CD]:\Win9X\Driver\PrinterDriver\English' Version japonaise Dossier : '[Lecteur CD]:\Win9X\Driver\PrinterDriver\Japanese' ÉTAPE 4 : Assurez-vous que le nom de modèle indiqué est celui du pilote d'imprimante et cliquez sur le bouton 'Next (Suivant)'.

67


ÉTAPE 5 : Indication du nom de l'icône de l'imprimante Si vous le souhaitez, modifiez le nom de l'icône de l'imprimante conformément aux instructions fournies par l'assistant Windows et cliquez sur le bouton 'Next (Suivant)'. De plus, vous pouvez configurer cette imprimante comme étant l'imprimante par défaut.

Spécifiez le nom de l'imprimante.

ÉTAPE 6 : Impression test Réponse : Oui, si vous voulez imprimer une page de test. Réponse : Non dans le cas contraire. Cliquez sur le bouton 'Finish (Terminer)'.

68


ÉTAPE 7 : Installation du moniteur de port USB et du pilote d'imprimante SP100 futurePRNT (si le message s'affiche) Cliquez sur le bouton 'OK' sans insérer le disque.

Indiquez le dossier du pilote d'imprimante Dell T200 spécifié au cours de 'l'ÉTAPE 3'.

ÉTAPE 8 : CD du système d'exploitation Windows demandé Si cet écran s'affiche, insérez le disque d'installation de Windows dans le lecteur correspondant du PC. <REMARQUE> Il vous ramène généralement dans l'écran de 'l'ÉTAPE 9'. Si l'écran suivant s'affiche, vérifiez le nom du lecteur dans lequel est inséré le CD de Windows 98.

69


ÉTAPE 9 : Finalisation de l'installation Finalisez l'installation du pilote d'imprimante conformément aux instructions fournies par l'assistant Windows. Si vous imprimez une page de test, la fenêtre suivante s'affiche. Cliquez sur 'Terminer' pour fermer la fenêtre Add New Hardware Wizard (Assistant Ajout de nouveau matériel).

70


7. Utilisation du pilote d'imprimante pour Windows 98/Me

7.1. Configuration du pilote d'imprimante

Ce pilote offre diverses fonctions. Vous pouvez toutes les configurer au moyen de la fiche de propriétés du pilote. Veuillez procéder comme suit pour ouvrir la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante pour mode Matriciel : 1. Sélectionnez Start (Démarrer) et cliquez sur l'option Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs). 2. Le dossier Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs) contient une icône pour chaque imprimante installée. Sélectionnez celle de l'imprimante TSP100, cliquez dessus avec le bouton droit de votre souris et sélectionnez l'option 'Properties (Propriétés)'. 3. Une fois la fenêtre de propriétés de l'imprimante ouverte, rendez-vous dans l'onglet 'Device Settings (Paramètres du périphérique)'. Vous trouverez ci-après une description des fonctions du mode Matriciel.

71


7.1.1. Type de papier

Vous pouvez sélectionner la longueur de chaque page imprimée. Les paramètres sont les suivants : Type de papier

Par défaut

Détails

Reçu * Chaque page peut être imprimée selon différentes longueurs et ce jusqu'à la dernière ligne.

Ticket Chaque page peut être imprimée selon la même longueur. Fenêtre du paramètre Type de papier

72


7.1.2. Découpe - Page - (TSP143 uniquement)

Vous pouvez sélectionner le type de découpe effectué en bas de toutes les pages, excepté la dernière page. Les paramètres sont les suivants : Type de découpe


Pas de découpe * Aucune des pages, excepté la dernière, n'est acheminée

jusqu'au massicot et n'est coupée. Découpe partielle

Toutes les pages, excepté la dernière, sont acheminées jusqu'au massicot et partiellement coupées.

Fenêtre du paramètre Type de découpe, page

73


7.1.3. Découpe - Document -

Cette option vous permet de sélectionner le type de découpe pour la dernière page. Les paramètres sont les suivants : < TSP143 > Type de découpe


Pas de découpe

La dernière page n'est pas acheminée jusqu'au massicot et n'est pas découpée.

Découpe partielle * La dernière page est acheminée jusqu'au massicot

et partiellement découpée. < TSP113> Type de découpe


Pas de découpe

La dernière page n'est pas acheminée jusqu'au coupe-papier manuel.

Coupe-papier * La dernière page est acheminée jusqu'au coupe-

papier manuel. Fenêtre du paramètre Type de découpe, document

74


7.1.4. Qualité d'impression

Cette option vous permet de sélectionner la vitesse et la qualité d'impression. Les paramètres sont les suivants : Qualité d'impression


Normale * Impression rapide.

Élevée Compromis entre vitesse d'impression et qualité d'impression.

Optimale Impression la plus lente pour une qualité optimale.

Fenêtre du paramètre Qualité d'impression

75


7.1.5. Tiroir-caisse 1 - Durée d'impulsion

Vous pouvez sélectionner la longueur du signal 'tiroir-caisse ouvert' envoyé de l'imprimante au tiroir-caisse 1. Cette fonction est disponible lorsque le tiroir-caisse 1 est ouvert. La durée d'impulsion pour le tiroir-caisse 1 est égale à la valeur d'entrée * 10 millions de secondes. Le paramètre est compris entre 1 et 127. Fenêtre du paramètre Tiroir-caisse 1 - Durée d'impulsion

76

Cette fonction est disponible lorsque le tiroir-caisse 1 est ouvert.





Ne pas ouvrir * Ne pas ouvrir le tiroir-caisse 1. Ouvrir avant impression




Fenêtre du paramètre Tiroir-caisse 1

77





Ne pas ouvrir * Ne pas ouvrir le tiroir-caisse 2. Ouvrir avant impression




Fenêtre du paramètre Tiroir-caisse 2

78


7.1.8. Impression bicolore

Ce pilote d'imprimante compatible avec le mode Matriciel prend en charge les impressions bicolores. Les données en noir sont imprimées en noir et les données d'une autre couleur sont imprimées dans une seule couleur*1. *1 La couleur d'impression dépend de celle du papier. Si le papier est rouge ou noir, les données seront imprimées en rouge. Si le papier est bleu et noir, les données seront imprimées en bleu. Vous pouvez opter pour une impression en noir ou en échelle de gris. Procédez comme suit : 1. Sélectionnez Démarrer et cliquez sur l'option Imprimantes et télécopieurs. 2. Le dossier Imprimantes et télécopieurs contient une icône pour chaque imprimante installée. Sélectionnez celle de l'imprimante TSP100, cliquez dessus avec le bouton droit de votre souris et sélectionnez l'option 'Propriétés'. 3. Une fois la fenêtre de propriétés de l'imprimante ouverte, rendez-vous dans l'onglet 'Graphics (Graphiques)'. 4. Cliquez sur le bouton 'Color… (Couleur…)' et sélectionnez l'option de 'Color control (Contrôle des couleurs)' que vous voulez utiliser. Fenêtre du paramètre d'impression bicolore

Couleur

Échelle de gris

79


7.2. Format du papier

Veuillez procéder comme suit pour définir le format du papier : 1. Sélectionnez Start (Démarrer) et cliquez sur l'option Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs). 2. Le dossier Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs) contient une icône pour chaque imprimante installée. Sélectionnez celle de l'imprimante TSP100, cliquez dessus avec le bouton droit de votre souris et sélectionnez l'option 'Properties (Propriétés)'. 3. Une fois la fenêtre de propriétés de l'imprimante ouverte, rendez-vous dans l'onglet 'Paper (Papier)'. Fenêtre du paramètre Taille du papier

80


Ce pilote permet de définir deux formats de papier standard (formats de papier intégrés) - A4, Lettre - et quatre formats de papier personnalisés. Il prend également en charge les formats de papier définis par l'utilisateur. Le tableau suivant répertorie les formats de papier personnalisés pris en charge par ce pilote d'imprimante. Formats de papier intégrés Largeur Longueur

72 mm x 200 mm 72 mm 200 mm

72 mm x Reçu 72 mm 3 000mm

51 mm x 200 mm 51 mm 200 mm

51mm x Reçu 51 mm 3 000 mm

A4 210 mm (zone imprimable de 72 mm) 297 mm

Lettre 8,5" (zone imprimable de 72 mm) 11"

La largeur du papier définit la zone imprimable. À titre d'exemple, si vous utilisez un rouleau de papier d'une largeur de 80 mm, optez pour le format de papier 72 mm. Si vous souhaitez imprimer des journaux (sans présentation de formulaire), configurez le format du papier sur '72 mm x Reçu' ou '51mm x Reçu' et le type de papier sur Reçu. Le tableau suivant indique les dimensions maximales du papier que l'utilisateur peut définir. Largeur Longueur

72 mm 3 276 mm

81


7.3. Instructions de formatage de documents

1. Il est inutile de spécifier des marges avec ce pilote. Définissez toutes les marges du document sur 0.

82


83

8. Historique des versions

N° de rév. Date Contenu

Rév. 1.0 1 sept. 2005 Nouvelle version

Rév. 1.1 20 sept. 2005 Fonction de consignation électronique ajoutée

Rév. 1.2 30 sept. 2005 Support multilingue

Rév. 2.0 26 déc. 2005 Mode ESC/POS et copie multiple ajoutés