le leader mondial de l’identification industrielle · pour les codes-barres linéaires 1d...

Le leader mondial de l’identification industrielle

Douchettes

Lecteurs de codes fixes

2 www.cognexid.com

Leader mondial de l’identification et de la vision industrielles

La gamme de produits la plus complète

SYSTÈMES DE VISION CAPTEURS DE VISION LOGICIELS DE VISIONIDENTIFICATION

Expertise locale, portée internationaleLa standardisation de solutions de vision et d’identification sur toutes les lignes de production réduit les coûts globaux de fabrication et de logistique. En tant que leader mondial inégalé des systèmes d’inspection et d’identification basés sur la vision, Cognex est capable de réaliser et de prendre en charge des déploiements à grande échelle sur différents sites dans le monde. Les clients et consommateurs internationaux exigent des produits de qualité toujours plus élevée.

De grands fabricants et fournisseurs font confiance aux ingénieurs locaux de Cognex et à un réseau mondial de 450 partenaires pour apporter une assistance quels que soient le moment et l’endroit.

Cognex est le fabricant de systèmes de vision qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale, avec plus de 850 000 systèmes installés dans des usines à travers le monde et plus de trente années d’expérience uniquement dans les domaines de la vision industrielle et de l’identification industrielle basée sur la technologie imageur. Les produits de Cognex sont utilisés par nombre des plus grands fabricants, fournisseurs et fabricants de machines pour garantir que les produits fabriqués répondent aux exigences de qualité rigoureuses de chaque secteur.

La technologie de vision Cognex aide les entreprises à améliorer la qualité et les performances de leur production à travers l’élimination des défauts, la vérification de l’assemblage, et la transmission d’informations à chaque étape du processus de production. Une automatisation plus intelligente utilisant la vision et les systèmes d’identification de Cognex réduit les erreurs de production avec pour conséquence une réduction des coûts de fabrication et l’augmentation de la satisfaction des clients. Cognex propose la gamme la plus étendue de solutions pour répondre aux besoins de chaque application.

Leaderde la vision et de

l’identification industrielles

+30ans d’activité

+900employés

+324M$de chiffre

d’affaires en 2012

+850 000systèmes installés

4000 clients directs

20filiales dans le monde

450distributeurs partenaires

3 www.cognexid.com

Comme vous avez besoin de lecteurs de codes-barres fiables, nos lecteurs imageurs lisent tous les codes et offrent les taux de lecture les plus élevés -d’où le succès des solutions Cognex. Lorsque vous direz adieu aux échecs de lecture en déployant la gamme de lecteurs imageurs de codes DataMan®, vous pourrez atteindre vos objectifs en matière d’identification automatique :

• Accroîtrel’efficacité: faciliter la gestion des stocks, quantifier les améliorations et les goulots d’étranglement dans les processus, gérer les variations d’impression des fournisseurs, réduire le travail en cours

• Augmenterlerendement: tri manuel et arrêts machine réduits, taux de lecture plus élevés

• Réduirelescoûts: réduire les mises au rebut grâce au réusinage des rejets

• Maintenirélevéleniveaudesatisfactiondesclients: éviter les livraisons incorrectes et les rappels

• Contrôlerlatraçabilité: informations sur la qualité des produits, suivi des produits et gestion des allergènes améliorés, authentification des pièces empêchant la contrefaçon

Quelle que soit la symbologie, la taille, la qualité, la méthode de marquage ou la surface sur laquelle les codes-barres sont marqués, we can read it (nous pouvonstoutlire)aveclestauxdelecturelesplusélevés!

•Toutesvariationsd’impression (couleur, mauvaise impression, rayures, délavé)

•Tous types de marquages (jet d’encre, micro-percussion, gravure au laser, Direct Part Mark (DPM)

•Toustypesdesurfaces (verre, métal, carton, céramique, plastique)

Lecteurs de codes-barres Cognex

Cognex possède des produits polyvalents et la technologie la plus évoluée pour vous aider à atteindre vos objectifs, que votre application utilise des codes-barres linéaires 1D ou des codes matriciels 2D de plus haute densité :

1DàgrandevitesseCodes-barres 1D à progression rapide imprimés sur des pièces ou sur le packaging.

1DàbassevitesseCodes-barres 1D se déplaçant lentement ou immobiles imprimés sur des pièces ou sur le packaging.

2D à marquage directCodes Data Matrix 2D directement marqués sur les pièces par micropercussion, gravure ou laser.

2DimpriméCodes 2D imprimés sur des étiquettes ou le packaging. En mouvement ou stationnaires, ils peuvent inclure un mélange de codes 1D et 2D.

4 www.cognexid.com

La référence n° 1 pour classer les performances des lecteurs de codesLe taux de lecture correspond au nombre de codes-barres lus divisé par le nombre de tentatives. Il est généralement exprimé en pourcentage, et plus il est proche de 100 %, meilleur il est.

• Letauxdelectureestunemesuredelafiabilitéetdelarobustesse du processus

• Leséchecsdelecturepeuventêtrecoûteuxenargent,entemps et en efforts

• Untauxdelectureélevévadepairavecunrendementélevé

Algorithmes d’un puissant logiciel de décodageLes lecteurs de codes DataMan sont optimisés avec des algorithmes brevetés pour les taux de lecture les plus élevés (99,9 %) dans les applications d’identification DPM ou sur étiquette les plus difficiles.

Les lecteurs laser ne peuvent pas fournir les taux de lecture élevés requis pour les environnements de production actuels. Ils présentent aussi d’autres avantages par rapport à la technologie laser, notamment :

• Lecturedecodesomnidirectionnelle

• Lecturedecodesmultiples

• Lecturedecodesàforteperspective

• Codesendommagés,malimprimésoucodes-barresavecviolation des zones de silence

Pour les codes-barres linéaires 1D1DMax+™,l’algorithmedelecturedecodes-barres1Dlemeilleurdesacatégorie,litlescodes-barreslesplusdifficiles.Lorsqu’ilestassociéàlatechnologieHotbars™,1DMax+litlescodesencoreplusrapidement.

Pour les codes matriciels 2D2DMax+™,unerévolutiondansleslogicielsdedécodage2D,gèreunlargeéventaildedégradationsdel’apparencedescodesDPM2D,quellequ’ensoitlacauseoulasurface.

Symbologies prises en charge1D:UPC/EAN/JAN, Codabar, Code 2 sur 5, Code 39, Code 128, Code 93, Pharmacode, GS1 DataBar

Codespostaux :POSTNET, PLANET Code, Australia 4-State, Japan 4-State, UPU 4-State, Intelligent Mail Barcode

2D:Data Matrix, code QR Code et code MicroQR. En option : VeriCode®

Composite: GS1 (CC-A, CC-B), PDF 417, MicroPDF

Cognex offre les taux de lecture les plus élevés

Étiquettes voiléesMauvaise impression

RayuresForte perspective

Délavé

Réflexion spéculaire

5 www.cognexid.com

Il est impossible de lire un code si vous ne le voyez pas. Associée à un logiciel puissant, notre technologie de lecture d’images avancée vous permet d’atteindre les taux de lecture les plus élevés en :

•Mettantenévidencelescodesmalmarqués;

•Travaillantsurunlargeéventaildetaillesdecodesaveclatechnologieàfocalevariable;

•Utilisantl’éclairageintégréetlesinnovationsavancéespourundécodage plus rapide.

Optiques flexiblesChaque lecteur fixe DataMan offre plusieurs options d’optiques pour une flexibilité de profondeur de champ maximale. La série de douchettes DataMan 8000 est équipée de la technologie àobjectifliquideàfocalevariableintégréeenstandard;unepremière mondiale !

TechnologieHotbarsCognex a développé la technologie d’analyse d’images Hotbars, une solution innovante pour la lecture des codes-barres linéaires 1D. Hotbars associe une fidélité du signal supérieure à la vitesse de la lumière, conférant ainsi aux lecteurs DataMan de Cognex de nouvelle génération des performances inégalées.

XpandAvec la technologie Xpand™ (brevet en instance), le champ de vision d’un seul DataMan 300 ou 503 peut être étendu de plus de 50 %. Moins de lecteurs sont ainsi nécessaires pour répondre aux besoins, ce qui simplifie l’installation du projet et réduit les coûts d’achats.

Éclairage flexibleL’éclairage modulaire, les accessoires personnalisés et l’éclairage intégré fournissent un éclairage optimal pour tous les types de marquages et de surfaces.

Technologies de lecture d’images uniques de Cognex

Éclairage rasant pour les DPM marqués par micro-percussion et au laser

Éclairage non axial diffus pour les surfaces courbes et les surfaces très réfléchissantes

Contrôle du secteur pour les surfaces usinées

Éclairage axial diffus pour les étiquettes et les marquages très contrastés

Technologies avancées et brevetées

Optique trois positions

Standard pour les lecteurs fixes DataMan

Optique àmontureS(M12)

Options de portée de zoom étendue pour la très haute vitesse

Optique à monture C et CS

Flexibilité de champ de vision pour que le lecteur puisse s’adapter à n’importe quelle distance

Objectifliquide àfocalevariable

Un objectif non mécanique pour une plus grande plage focale lorsque la position et la taille des pièces varient

Éclairagemodulairefixe

TechnologieUltraLight®mobile

6 www.cognexid.com

Déploiement et utilisation faciles

Vous voyez ce que le lecteur voitLa visualisation du lecteur imageur de codes vous permet de voir ce que le lecteur voit, afin de vérifier les images et d’analyser les échecs de lecture, en local ou à distance via Ethernet. Cela vous permet de comprendre le fonctionnement du lecteur et de diagnostiquer diagnostiquer facilement les erreurs de lecture afin d’éviter les arrêts machine.

Facilité de réglage de l’éclairage et de la caméra, avec notamment des modes de déclenchement et la mise au point

Les réglages de communication incluent les outils d’intégration Cognex Connect

Le réglage intelligent ajuste automatiquement les bancs d’éclairage pour optimiser l’image pour la lecture des codes DPM sur les différentes pièces présentées

Facilité d’accès à la section d’aide Questions et réponses

Image avec graphiques d’incrustation

Résultats et historique des données

Centre de contrôle Cognex ExplorerCet utilitaire unique offre une vue unifiée du réseau de tous les systèmes de vision, d’identification et de visualisation de Cognex, des outils de maintenance puissants mais simples, la possibilité de sauvegarder/restaurer ou de cloner les systèmes, de mettre à niveau le micrologiciel, et bien plus encore. Conçu pour les ingénieurs automaticiens et de maintenance, Cognex Explorer™ est très intuitif et ne nécessite aucune formation pour être utilisé.

Suite de communication Cognex ConnectN’importe quel terminal connecté au réseau peut accéder aux lecteurs de codes DataMan qui font partie du réseau. Les lecteurs DataMan sont pris en charge par la suite Cognex Connect™ de protocoles Ethernet industriels, tels que EtherNet/IP (avec profil complémentaire), PROFINET, Modbus/TCP et protocole MC pour une communication aisée avec le réseau d’usine.

Outil de configuration commun avec réglage intelligent Ce logiciel puissant simplifie l’installation initiale du lecteur et du logiciel des DataMan via une plateforme commune pour tous les modèles. L’outil de configuration simplifie le déploiement en mettant à disposition les commandes les plus courantes sur une seule page, ce qui permet à l’utilisateur de voir comment les différentes options affectent le lecteur en temps réel.

7 www.cognexid.com

Série DataMan 750Le DataMan 750 est compact, de conception ergonomique et doté d’optiques réglables;illitfacilementlescodes 1D et 2D bien marqués sur une variété de surfaces. Le DataMan 750 est antistatique, possède un viseur laser intégré pour un alignement rapide et prend en charge les communications RS-232, USB et PS/2.

Le lecteur sans fil de la série DataMan 8000 présente une grande portée de fonctionnement (Jusqu’à 50 m) et est pourvu d’une grande capacité de mémoire pour la lecture de codes lorsque le lecteur est déconnecté ou hors de portée. Compatible avec les câbles Ethernet, USB et RS-232 standard, le socle inclut un chargeur de batterie de rechange intégré.

Douchettes DataMan

Optionsans fil Antistatique Lecture de codes

DPM2DdifficilesLecture de codes

DPM 2DLecture de codes1D/2Ddifficiles

Lecture de codes1D/2Dbienmarqués

DataMan 8500 • • • • •

DataMan 8100 • • • •

DataMan 750 • • •

DataMan 750 S • •

Série DataMan 8000Cesdouchettesrobustesoffrentlatechnologielaplusavancéedusecteurpourlalecturedecodes1Det2D.LasérieDataMan8000estlaseulegammededouchettesindustriellesàoffrirlacommunicationEthernetindustrielleetlatechnologieàobjectifliquideàfocalevariable.

• Deuxpuissantsalgorithmesbrevetés, pour le décodage fiable de pratiquement tous les types de codes, à des taux de lecture inégalés

• Souplesse d’application et de profondeur de champ maximales grâce à la technologieàobjectifliquide intégrée

• Modulesdecommunication changeables sur le terrain pour RS-232/USB filaire, Ethernet filaire ou module sans fil avec socle intelligent (Ethernet, USB, RS-232)

Le DataMan 8000 est disponible dans deux modèles, chacun pouvant être filaire ou sans fil.

Les lecteurs DataMan 8500 intègrent la technologie UltraLight brevetée de Cognex pour une meilleure qualité d’image pour tout type de marquage et de surface. La technologie UltraLight offre un éclairage rasant, direct et diffus tout-en-un à commande électronique.

Les lecteurs DataMan 8100 disposent de l’éclairage direct intégré qui est parfait pour les applications nécessitant des performances supérieures pour les codes 1D et 2D bien imprimés et les codes DPM bien marqués.

8 www.cognexid.com

Lecteurs de codes-barres fixes DataMan

Marquage direct (DPM)

Grande vitesse

Faiblevitesse

Codes multiples

Codes mixtes

Codes difficiles

Ultra rapide

Grande vitesse

Faiblevitesse

Codes multiples

Omni-directionnels Orientés

DataMan 300/302/303 X

• • • • • • • • • • •

DataMan 300/302/303 L

• • • •

DataMan 503 X • • • • • • • • • • •

DataMan 503 QL • • • • • •

DataMan 500 X • • • • • • • • • • •

DataMan 500 QL • • • • •

Série DataMan 300La série DataMan 300 est la plus flexible de notre gamme de lecteurs fixes, offrant un grand choix d’optiques et d’éclairages intégrés, un réglage intelligent automatique, et de multiples modèles.

Série DataMan 503La série DataMan 503 est la plus performante de nos lecteurs fixes, pour les applications nécessitant une haute vitesse et une grande capacité de lecture dans un large champ de vision.

Série DataMan 500La série DataMan 500 est un lecteur de codes haute performance, équipé de notre technologie de puce de vision brevetée Cognex VSoC.

Lecturedecodes 2D Lecturede Lecturedecodes 1D codes 1Det2D

9 www.cognexid.com

Série DataMan 50

La gamme DataMan 50 est le lecteur fixe le plus petit de Cognex, mesurant 23,5 x 27 x 43,5 mm. Caractéristiques du DataMan 50 :

•Boîtier de protection IP65•Optique réglable trois positions•Éclairage intégré et viseur LED•Communications USB et RS-232

Série DataMan 100

La série DataMan 100 est un lecteur de codes fixe standard, incluant :

•Optionsd’optiquesréglablestrois positions et d’optiques à monture C

•ÉclairageintégréetviseurLED•Bouton«Train&trigger»

(apprentissage et déclenche-ment) pour faciliter l’installation

•CommunicationsUSBetRS-232

Série DataMan 60La gamme DataMan 60 est un lecteur fixe compact avec les caractéristiques suivantes :

•Éclairage intégré et viseur LED

•Optique réglable trois positions

•Communications Ethernet, USB et RS-232

Série DataMan 200La série DataMan 200 est un lecteur de codes fixe flexible, incluant :

•BoîtierdeprotectionIP65•Eclairageetviseurlaserintégrés•Focalevariableenoption,technologieà

objectif liquide supprimant tout besoin de mise au point manuelle sur la ligne

•Communications Ethernet et RS-232

Marquage direct (DPM)

Grande vitesse

Faiblevitesse

Codes multiples

Codes mixtes

Codes difficiles

Ultra rapide

Grande vitesse

Faiblevitesse

Codes multiples

Omni-directionnels Orientés

DataMan 50/60 L • • • •

DataMan 50/60 S • • • • • • • • •

DataMan 50/60 QL • • • • •

DataMan 100/200 X • • •

DataMan 100/200 Q • • • • • •

DataMan 100/200 QL • • • • •

Lecturedecodes 2D Lecturede Lecturedecodes 1D codes 1Det2D

10 www.cognexid.com

L’identification pour chaque secteur

Lecture latérale Codage de cartons Tri face supérieure

L’identification et le tri dans les bacs

Traçabilité automobile

Lecture de codes sur des paquets

Agroalimentaire

Manipulation de documents

Traçabilité pharmaceutique

Lecture des codes sur cartes électroniques

Appareils médicaux Lecture de codes sur wafer solaire

11 www.cognexid.com

Netflix

Chez Netflix, l’un des processus les plus coûteux était la gestion des retours de DVD. D’importantes ressources étaient mobilisées pour décacheter manuellement les envois postaux, extraire les disques de leur pochette, vérifier la correspondance entre les titres des DVD et ceux des pochettes, contrôler l’intégrité physique des disques, puis les nettoyer et les scanner dans le système..

Pour améliorer la qualité de la production et réduire les coûts de main-d’œuvre, Netflix a installé un système utilisant les lecteurs de codes-barres DataMan pour lire les codes sur l’enveloppe, la pochette et le disque DVD. Depuis le lancement, ce projet a dépassé les attentes dans tous les domaines.

Axel-Springer

Les codes-barres sont utilisés pour empaqueter les journaux de manière à ce qu’ils arrivent rapidement, mais également à la bonne adresse. Pendant trois décennies, les codes-barres ont été lus à l’aide d’un lecteur laser doté d’un miroir pivotant, mais, récemment, cette technologie avancée a été remplacée par la nouvelle génération de lecteurs de codes-barres : DataMan.

Le DataMan 500 hautes performances a permis d’atteindre une fiabilité de 100 % lors de la lecture des codes-barres après une phase de test de seulement quatre semaines. Cela a été réalisé sur des paquets de journaux dont la hauteur allait de 1 à 25 cm et dont la position du code variait sur plus de 38 cm.

Borg Warner utilise les lecteurs DataMan pour la traçabilité des turbos

Borg Warner Turbo Systems a mis en place un projet afin de marquer chaque composant et ainsi de créer une traçabilité parfaite tout au long du processus de production et au-delà.

Même à des températures et des volumes élevés, les lecteurs DataMan se sont montrés à la hauteur. Les pièces ont été scannées à chaque poste avec une facilité et une vitesse telles que le projet de traçabilité a pu atteindre ses objectifs ainsi que réduire les coûts en accroissant l’efficacité et en réduisant les réusinages et les rebuts.

Beyonics a adopté les codes 2D pour gagner de la place et augmenter le rendement

Comme les appareils électroniques sont de plus en plus compacts, il reste moins de place pour les étiquettes sur des cartes électroniques dont la taille se réduit, alors que la demande croissante en matière de traçabilité des produits nécessite plus d’informations. Beyonics a dû adopter les codes Data Matrix 2D.

Les lecteurs existants de Beyonics étaient toutefois en mauvais état et ne pouvaient pas lire les codes 2D. Le remplacement direct a été effectué sans aucun besoin de modifier la moindre programmation logicielle existante ni le câblage du matériel, tout en atteignant des taux de lecture plus élevés et en augmentant le rendement de production d’environ 10 %.

12 www.cognexid.com

LASER LIGHTDO NOT STARE DIRECTLY INTO BEAM

CLASS 2 LASER PRODUCT600nm <1mW

CLASSIFIED PER IEC 60825-1, Ed2, 2007-03CLASSIFIED PER AU/NZS 2211.1:2004

750 S 750 8100 8500

Codes1Detempilés Oui

Codes 2D Oui

Algorithmededécodage IDQuick/1DMax 1DMax/2DMax 1DMax+/2DMax+/Hotbars

Capteur d'images Obturateur global 752 x 480 Capteur haute résolution 1280 x 1024

Type d'optique Réglable 3 positions (40/65/105 mm) Objectif liquide à focale variable (distances de travail de 0 à plus de 500 mm)

Déclencheur Déclencheur poignée, présentation

Viseur Laser (CDRH/IEC Classe II) Laser, Classe II

Sortiesd'état LED, avertisseur sonore et vibration

Éclairage Éclairage direct intégré UltraLight intégré (direct, rasant et diffus)

Communications RS-232, USB et PS/2

Module série : RS-232, USB et PS/2Module Ethernet : EtherNet/IP, PROFINET, protocole MC,

Modbus TCP, TCP/IP et FTPSocle intelligent : Ethernet (TCP/IP, FTP), RS-232 et USB

(sans fil point à point : 802,11 b/g Canaux 1-11)

Option sans fil Non Oui

Puissance 5VDC

DataMan 8100 avec module série : 5 V - 6 V c.c.,Alimentation LPS ou NEC Classe 2, 2,5 W maximum

DataMan 8500 avec module série : 5 V - 6 V c.c.,Alimentation LPS ou NEC Classe 2, 5.0 W maximum

DataMan 8100/8500 avec module Ethernet :Alimentation par câble Ethernet Classe 2

Socle intelligent : Alimentation 24 V ou par câble EthernetClasse 3

Matériau Polycarbonate Boîtier en polycarbonate avec enveloppe surmoulée

Poids 110g 326g

Dimensions 151 mm x 54 mm x 49 mm 220 mm x 155 mm x 85 mm

Températurede fonctionnement 0°C à 50°C 0°C à 40°C

Températuredestockage -10°C à 60°C -40°C à 60°C

Résistanceàlachute 50 chutes de 2 m

Humiditédeserviceetdestockage 0 % à 95 %, sans condensation

Protection IP50 IP54

Antistatique Oui Non

ValidationdesdonnéesUIDduministèredelaDéfense Non Oui

CertificationRoHS Oui

Homologations(CE,UL,FCC) Oui

Systèmed'exploitation Microsoft® Windows® XP et Windows 7 32 bit et 64 bit

Spécifications des douchettes

13 www.cognexid.com

Spécifications des lecteurs fixes

Modèles L Modèles QL Modèles S Modèles X

L'algorithme 1DMax+ avec la techno-logie Hotbars permet de lire les codes 1D les plus difficile à grande vitesse présentés dans une position fixe, horizontalement ou verticalement.

La lecture de codes 1D la meilleure de sa catégorie avec 1DMax+ doté de la technologie Hotbars, optimisée pour une lecture omnidirectionnelle des codes-barres ultra rapide.

Pour les pièces à progression lente ou en cas de déplacement d’index où les pièces portent des codes 1D/2D biens marqués.

En plus de 1DMax+ avec la technologie Hotbars, les modèles X présentent également la plus haute performance de lecture de codes pour des appli-cations 2D.

300 L 300 X 302 L 302 X 303 L 303 X 503 QL 503 XCodes1Detempilés Oui

Codes 1D omnidirectionnels Non Oui Non Oui Non Oui Oui Oui

Codespostaux Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui

Codes 2D Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui

Algorithmededécodage 1DMax+, Hotbars

1DMax+, Hotbars, IDQuick, 2DMax+

1DMax+, Hotbars


1DMax+, Hotbars


1DMax+, Hotbars


Résolutiond'image Obturateur global 800 x 600

Obturateur global 1280 x 1024



Capteur d'images 1/1.8” CMOS 2/3” CMOS

Acquisition 60 ips max. 40 ips max. 150 ips max.

Vitessededécodage 45/sec. max. 30/sec. max. 120/sec.

Options d’optiques Monture C, monture S, objectif liquide à focale variable Monture C

DéclencheurManuel;

Externe:simple,rafaleetcontinu;Interne : auto et présentation

Viseur Double laser (CDRH/IEC Classe II) Non

EntréesTOR(toutourien) 2 avec isolation optique 4 avec isolation optique

SortiesTOR(toutourien) 4 avec isolation optique

Sortiesd'état Avertisseur sonore, 5 LED multifonctionnelles, matrice de 10 LED

Éclairage Éclairage direct contrôlé par segment intégré, externe Eclairage externe haute puissance (accessoire)

Communications Ethernet et RS-232

Puissance 24VDC (±10%)

Consommationd’énergie 5 W (éclairage interne), 18 W (éclairage interne externe) 15 W (DM503 uniquement), 36 W maxi (avec HPIA)

Matériau Aluminum

Poids 165g 1.5kg

Dimensions 73 mm x 54 mm x 42 mm, 92 mm x 54 mm x 42 mm (avec couvercle et éclairage) 113 x 88 x 158 mm (sans lentille ou avec lentille couverte)

Températuredefonctionnement 0°C à 45°C

Températuredestockage -10°C à 60°C


Protection IP65



Systèmed'exploitation Microsoft® Windows® XP et Windows 7 32et 64 bit




14 www.cognexid.com

100 QL 100 Q 100 X 200 QL 200 Q 200 X

Codes1Detempilés Oui

Codes 2D No Oui No Oui

Algorithmededécodage 1DMax 1DMax, IDQuick 1DMax, IDQuick,

2DMax+ 1DMax 1DMax, IDQuick 1DMax, IDQuick, 2DMax+

Capteur d'images Obturateur global 752 x 480

Acquisition 60 ips max.

Vitessededécodage 45/sec. max.

Options d’optiques Réglable 3 positions (40/65/105 mm), grande ouverture, SHD, monture C

Réglable 3 positions (40/65/105 mm), objectif liquide à focale variable. grande ouverture, monture C

Déclencheur Manuel;Externe:simple,rafaleetcontinu;Interne:autoetprésentation

Viseur LED Double laser (CDRH/IEC Classe II)

EntréesTOR(toutourien) 2 avec isolation optique

Sorties TOR (toutourien) 2 avec isolation optique

Sortiesd'état Avertisseur sonore et 1 LED multi-fonctionnel

Éclairage Éclairage direct intégré

Communications RS-232 et USB Ethernet et RS-232

Puissance 5 V c.c. à 24 V c.c. 36 V c.c. à 57 V c.c. (PoE)

Consommation d’énergie 500 mA à 5 V c.c. max. 50 mA à 48 V c.c. max.

Matériau Aluminum

Poids 125g 75g

Dimensions 55 mm x 42 mm x 22 mm 64 mm x 42 mm x 21 mm

Températuredefonctionnement 0°C à 40°C



Protection IP65

Antistatique Oui, avec capot antistatique

ValidationdesdonnéesUIDduministèredelaDéfense

Oui



Systèmed'exploitation Microsoft® Windows® XP et Windows 7 32 et 64 bit

Modèles QL Modèles Q Modèles X

La lecture de codes 1D la meilleure de sa catégorie avec 1DMax, optimisé pour une lecture omnidirectionnelle des codes-barres. Évolution possible sur site des modèles QL au modèle Q.

Lecture très performante de codes 1D/2D sur des pièces à progression rapide. Inclut les technologies 1DMax et IDQuick.

Lecture de codes ultra performante pour les applications qui ont besoin de lire les codes DPM les plus difficiles ou des codes 1D/2D.





15 www.cognexid.com


Modèles S Modèles L Modèles QL Modèles X

Pour les pièces à progression lente ou en cas de déplacement d’index où les pièces portent des codes-barres 1D/2D biens marqués.

L’algorithme 1DMax+ avec la techno-logie Hotbars permet de lire les codes 1D les plus difficile à grande vitesse présentés dans une position fixe, soit horizontalement ou verticalement.

La lecture de codes 1D la meilleure de sa catégorie avec 1DMax+ doté de la technologie Hotbars, optimisée pour une lecture omnidirectionnelle des codes-barres ultra rapide.

En plus de 1DMax+ avec la technologie Hotbars, les modèles X présentent également la plus haute performance de lecture de codes pour des appli-cations 2D.

50 L 50 QL 50 S 60 L 60 QL 60 S 500 QL 500 X

Codes1Detempilés Oui, orientés Oui, omnidirectionnels Oui Oui, orientés Oui, omni-

directionnels Oui

Codes 1D omnidirectionnels Non Oui Non Oui Oui

Codespostaux Non Oui

Codes 2D Non Oui Non Oui Non Oui

Algorithmededécodage 1DMax+, Hotbars1DMax+, Hotbars, IDQuick

1DMax+, Hotbars1DMax+, Hotbars, IDQuick

1DMax+, Hotbars


Résolutiond'image Obturateur global 752 x 480 Obturateur global 1024 x 768

Capteur d'images 1/3” CMOS VSoC (contacter Cognex pour plus d'informations)

Acquisition 60 ips max. 1000 ips max.

Vitessededécodage 45/sec. max. 5/sec. max. 45/sec. max. 5/sec. max. 90/sec. max.

Options d’optiques 3 positions (45/70/110 mm) , ajustable Monture CS, objectif liquide à focale variable

Déclencheur

Manuel; Externe : simple, rafale et continu;Interne:autoet

présentation

Manuel;Externe : simple;

Interne : auto et présentation

Manuel;Externe:simple,rafaleetcontinu;Interne:autoet

présentation

Manuel; Externe : simple;

Interne : auto et présentation

Manuel; Externe : simple, rafale et continu;Interne:autoet

présentation

Viseur LED Double laser (CDRH/IEC Classe II)

EntréesTOR(toutourien) 2, sans isolation 4 avec isolation optique

SortiesTOR(toutourien) 3, sans isolation 4 avec isolation optique

Sortiesd'état 3 LEDs multifonctionnelles (possibilité d’un boîtier de contrôle externe avec bipeur et 2 boutons) Avertisseur sonore et 5 LED multifonctionnelles

Éclairage Éclairage direct intégré, externe

Communications USB et RS-2322 Ethernet, USB et RS-232 Ethernet et RS-232

Puissance 5-24VDC et bus USB 36 V c.c. à 57 V c.c. (PoE)

Consommationd’énergie 2.5 W 13 W max, dont HPIA

Matériau Aluminum, Polycarbonate Boîtier en aluminium, fenêtre en polycarbonate Aluminum

Poids 76g (w/cable) 100g (3.42 oz) 350g

Dimensions 23.5 mm x 26.5 mm x 45.4 mm 55 mm x 44.5 mm x 23.5 mm 106 mm x 70 mm x 52 mm

Températuredefonctionnement

0°C à 40°C



Protection IP65 IP40 IP65



Systèmed'exploitation Microsoft® Windows® XP et Windows 7 32 et 64 bit




© Copyright 2013, Cognex Corporation. All information in this document is subject to change without notice. Cognex, DataMan and UltraLight are registered trademarks and Hotbars, Cognex VSoC, 1DMax+, 2DMax+, Cognex Connect, Cognex Explorer and We Can Read It are trademarks of Cognex Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners. Printed in the USA. Lit. No. IDG9000FR-0313.

Companies around the world rely on Cognex vision and ID to optimize quality, drive down costs and control traceability.

Corporate Headquarters One Vision Drive Natick, MA USA Tel: +1 508.650.3000 Fax: +1 508.650.3344

Americas

United States, EastUnited States, WestUnited States, SouthUnited States, DetroitUnited States, ChicagoCanadaMexicoCentral AmericaSouth AmericaBrazil

+1 508.650.3000+1 650.969.8412+1 615.844.6158+1 248.668.5100+1 630.649.6300+1 905.634.2726+52 81 5030-7258+52 81 5030-7258+1 909.247.0445+55 47 8804-0140

AustriaBelgiumFranceGermanyHungaryIrelandItalyNetherlandsPolandSpainSwedenSwitzerlandTurkeyUnited Kingdom

+43 1 23060 3430+32 2 8080 692+33 1 4777 1550+49 721 6639 0+36 1 501 0650+353 1 825 4420+39 02 6747 1200+31 208 080 377+48 71 776 0752+34 93 445 67 78+46 21 14 55 88+41 71 313 06 05+90 212 371 8561+44 1327 856 040

Europe Asia

ChinaIndiaJapanKoreaSingaporeTaiwan

+86 21 5050 9922+91 20 4014 7840+81 3 5977 5400+82 2 539 9047+65 632 55 700+886 3 578 0060

www.cognex.com

Atteignez la perfection dans tout ce que vous entreprenez grâce à la vision Cognex

La technologie de vision Cognex exécute des tâches qui sont difficiles ou impossibles à réaliser de façon fiable et constante par intervention humaine. Nos systèmes de vision accélèrent la production, minimisent les défauts et réduisent les coûts.

Qu’il s’agisse d’un système de vision autonome ou d’un puissant logiciel de vision intégré dans une machine OEM, la technologie de vision peut être utilisée pour une application ou toute combinaison des applications suivantes :

InspectionRecherchez les erreurs d’assemblage, les défauts de surface, les pièces endom- magées et les caractéristiques manquantes. Identifiez le sens, la forme et la position des objets et des caractéristiques.

LesgenschoisissentCognexcarnousallonsau-delàdelavision.Commentallons-nousau-delàdelavision?Nousavonslescapacitéspoureffectuerdavantaged’inspectionsavecunefiabilitéetunereproductibilitéinégalées.

Guidage/AlignementGuidez les équipements d’automatisation et les dispositifs robotisés. Alignez les pièces pour les opérations d’assemblage de haute précision et d’autres processus de fabrication.

MesureMesurez les pièces pour vérifier les dimensions critiques. Mesurez les composants pour les processus de tri et de classification.

OCR / OCVLisez et vérifiez les caractères alphanumériques marqués directement sur les pièces et imprimés sur les étiquettes.

Presence/AbsenceDétectez la présence ou l’absence de simples caractéristiques et objets pour fournir des résultats bon/mauvais.

le leader mondial de l’identification industrielle · pour les codes-barres linéaires 1d...

Documents