manuel de l'utilisateurimages.comparecellular.com/phones/1892/novatel_wireless_mifi_2... · un...

MiFi 2

Manuel de l'utilisateur

Novatel Wireless, inc. 2013. Tous droits rservs. Les renseignements contenus dans ce document peuvent tre modifi sans pravis et ils ne constituent pas un engagement de la part de Novatel Wireless, inc.

Brevets et licencesConsulter le www.novatelwireless.com/patents pour obtenir la liste complte des brevets appartenant Novatel Wireless.

Licence de logicielClauses de droits patrimoniaux:Les programmes de gestion fournis avec ce produit sont la proprit de Novatel Wireless ou de ses fournisseurs.Mme s'ils sont protgs par des droits d'auteurs, les programmes de gestion ne sont pas publis et comportent d'importants secrets de fabrication qui appartiennent Novatel Wireless ou ses fournisseurs. Le dmontage, la dcompilation ou la rtroingnierie des programmes de gestions, peu importe la raison, sont strictement interdits par le droit international. La reproduction des programmes de gestions, sauf pour la cration d'un nombre raisonnable de copies de scurit, est strictement interdite par le droit international. Le droit international interdit de donner accs aux programmes de gestions un individu pour toute raison autre que le traitement des donnes internes pour l'utilisation prvue des programmes.

Clause de droits restreints du gouvernement des tats-Unis :Les programmes de gestion sont classs comme Logiciels d'informatique de gestion et le gouvernement des tats-Unis n'obtient que des Droits restreints sur les programmes de gestion et leur documentation.

Clause de conformit avec l'Export Adminstation Act du gouvernement des tats-Unis:Le droit des tats-Unis interdit d'exporter, de donner une licence ou de transfrer les programmes de gestion ou les produits drivs dans un pays pour lequel un tel transfert est interdit en vertu de l'Export Administration Act des tats-Unis ou d'une loi remplaante, ou s'il entre en violation avec le droit d'un autre pays.

Marques de commerce et marques de serviceNovatel Wireless est une marque de commerce de Novatel Wireless, inc., et les autres marques de commerces, logos et marques de services (collectivement les Marques de commerce) mentionnes dans ce manuel de l'utilisateur sont la proprit de Novatel Wireless, ou de leurs propritaires respectifs. Aucune partie de ce manuel de l'utilisateur ne constitue d'octroi par implication, par prclusion ou autre d'une licence ou d'un droit d'utilisation de la part de Novatel Wireless ou d'une autre Marque de commerce mentionne dans ce manuel sans l'autorisation crite de Novatel Wireless ou de ses propritaires respectifs. Novatel Wireless et le logo Novatel Wireless sont des marques de commerce de Novatel Wireless, inc. MiFi et le logo MiFi sont des marques dposes de Novatel Wireless, inc. Microsoft et Windows sont soit des marques dposes ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux tats-

Unis ou dans d'autres pays. AppleMD, MacMD et Mac OSMD sont des marques de commerce d'Apple, inc. constitue aux tats-Unis et dans d'autres

pays. microSDHC, microSD, SD Card et le logo SD sont des marques de commerce de SD-3C, S.A.R.L. DLNA est une marque dpose, le logo du disque DLNA est une marque de service et DLNA Certified est une marque de

commerce de Digital Living Network Alliance. Digital Living Network Alliance est une marque de service de l'alliance Digital Living Network Alliance.

Les noms des entreprises et des produits mentionns dans ce manuel peuvent tre des marques de commerce de leurs propritaires respectifs.

Historique de rvision de Novatel Wireless

No d'article Rvision Description Date

90026856 R1 Publication initiale 16 avril 2013

FCC ID: PKRNVWMIFI5792

PN: 90026856_R1_UG MiFi5792_NVTL_CF_16avril2013Veuillez visiter le www.novatelwireless.com pour obtenir les plus rcentes informations sur votre appareil.

ContentsDmarche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Aperu de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Exigences systme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Insertion de la pile et mise en marche de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Connexion votre MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Sources d'alimentation de votre MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Icnes d'tat de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Icnes de l'cran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Interface Web MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Navigation dans l'interface Web MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Instructions relatives la carte SIM et la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Insertion de la carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Insertion et charge de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Retrait de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Retrait de la carte SIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Avis concernant la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Configuration du Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Configurer une connexion Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Ouvrir une session dans l'interface Web MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Configuration de la scurit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Changer l'interface Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Changement du mot de passe du rseau Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Accs aux fonctions du MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Interface Web MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Page d'accueil de l'interface Web MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Appareils connects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sur l'cran tactile du MiFi 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Sur l'interface Web MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Utilisation des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Sur l'interface Web MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Rglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Sur l'interface Web MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Rglages de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Prfrences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Connexion l'interface Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Sauvegarde et restauration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Rglages du point d'accs sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Rglages gnraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Rglages avancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Rglages mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Profils NPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Slection du rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Configuration DNS manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Verrouillage de la carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Rglages avancs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Pare-feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Rseau local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Filtrage de port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Centre multimdia MiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Sur l'interface Web MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Multimdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Vidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Sur l'interface Web MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Partage de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Activation du partage de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Accs aux fichiers partags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Sur l'interface Web MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Rglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Voir les fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Sur l'interface Web MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Activer le GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Soutien la clientle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Sur l'cran tactile du MiFi 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Sur l'interface Web MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Sur l'interface Web MiFi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95tat actuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

tat Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Info sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100tat HSPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100tat LTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Registres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Mise jour logicielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Problmes et solutions communs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Utilisation du bouton de rinitialisation principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Soutien technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Service la clientle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Caractrisation du produit et information rglementaire . . . . . . . . . . . . . . . . 112Caractrisation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Rglages gnraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113cran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Technologie et bandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Information rglementaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Risques d'accident. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Utilisation et limination appropries de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Normes pour une utilisation scuritaire et responsable de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Garantie limite et responsabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

1

DmarcheAperu de lappareil

ComposantsInstructions relatives la carte SIM et la pile

Configuration du Wi-FiConfiguration de la scurit

Utilisation des donnes

6

Aperu de l'appareil

Grce au point d'accs mobile intelligent, puissant et facile utiliser MiFiMD 2 de Novatel Wireless, vous pouvez connecter jusqu' 10 appareils compatibles avec la technologie Wi-Fi un Internet* 4G LTEMC rapide tout en grant votre connexion l'aide d'un cran tactile brillant et interactif. Avec cette nouvelle gnration de points d'accs mobile intelligents, vous pouvez garder vos tablettes, portables, consoles de jeu, tlphones intelligents, lecteurs lectroniques et autres appareils connects pendant jusqu' 11 heures sans avoir les recharger**.

D'un simple toucher de l'cran tactile en couleurs, vous pouvez vrifier l'utilisation des donnes, accder aux dtails de connexion incluant le nom et le mot de passe du rseau Wi-Fi, voir et bloquer des appareils connects, activer le centre multimdia MiFi et plus encore. Vrifiez le niveau de charge de la pile et l'intensit du signal d'un simple coup d'il. Connectez-vous en toute confiance MiFi 2 offre une connexion scuritaire et fiable, o et quand vous en avez besoin, et ce, l'chelle mondiale .

ContenuL'emballage du MiFi 2 comprend:

MiFi 2

Pile rechargeable

Chargeur

Cble USB

Guide de dmarrage rapide

Exigences systmePour grer votre MiFi 2, vous aurez besoin des lments suivants:

Un ordinateur ou un appareil informatique fonctionnant sous Wi-Fi 802.11 b/g/n

Un logiciel de navigation internet: par exemple Microsoft Internet Explorer 8.0 ou plus rcent, Firefox, Safari, Opera, Chrome, et

*Contactez votre entreprise de tlcommunication pour la couverture et les dtails.

**L'utilisation de la pile varie en fonction du nombre d'appareils connects et du niveau d'activit.

Des frais d'itinrance internationale peuvent s'appliquer. Contactez votre fournisseur de service pour obtenir plus de dtails.

7

Insertion de la pile et mise en marche de l'appareilOuvrez le couvercle de la pile pour accder au compartiment de la pile. Insrez la carte SIM dans la fente prvue cet effet si elle n'est pas dj installe, puis insrez la pile. Replacez le couvercle de la pile pour maintenir la pile en place.

Appuyez sur l'interrupteur et relchez-le. Votre MiFi 2 est prt l'utilisation lorsque l'cran tactile affiche les icnes interactives.

Pour verrouiller l'cran tactile, appuyez sur l'interrupteur et relchez-le. Pour le dverrouiller, appuyez sur l'interrupteur et relchez-le, puis faites glisser la barre de verrouillage.

Pour teindre l'appareil, appuyez sur l'interrupteur pendant trois secondes pour afficher la fentre de mise l'arrt, puis appuyez sur Oui.

Connexion votre MiFi 2Vous pouvez connecter jusqu' 10 appareils compatibles fonctionnant avec la technologie Wi-Fi. Pour connecter des appareils sans fil (ordinateurs, tablettes, lecteurs lectroniques, appareils photo, lecteurs multimdias, tlphones intelligents, etc.):

Ouvrez le menu Wi-Fi sur l'appareil que vous souhaitez connecter et consultez la liste des rseaux disponibles.

Choisissez le nom du rseau Wi-Fi de votre MiFi 2 (SSID) (p. ex. MIFI2-XXXX).

Choisissez l'option Connexion, puis entrez le mot de passe du Wi-Fi affich dans la section Info de connexion du MiFi 2.

Aprs avoir connect votre ordinateur votre MiFi 2 avec Wi-Fi, vous pouvez accder l'interface Web MiFi 2 pour personnaliser les rglages, changer votre mot de passe, accder aux applications et plus encore. Rendez-vous au (http://my.mifi) et ouvrez une session en utilisant le mot de passe par dfaut: admin. (voir Ouvrir une session dans linterface Web MiFi 2 on page 24.)

Configurer la scurit de votre MiFi 2. (voir Configuration de la scurit on page 26.)

8

Composants

Interrupteur Permet d'allumer et d'teindre le MiFi 2.

Barre d'tat Affiche l'information concernant l'tat actuel de l'appareil, incluant l'intensit du signal, l'heure, la fonction GPS, les messages, les appareils connects et le niveau de charge de la pile.

Icnes de l'cran tactile Offre un accs aux applications du MiFi 2 l'aide de l'cran tactile.

Port micro USB Port de connexion du chargeur CA et du cble USB.

Tmoin de veille de l'cran met un clignotement bleu lorsque l'appareil est en mode veille.

cran tactile cran d'affichage interactif de l'appareil.

Couvercle de la pile Retirez-le pour accder la pile et la fente pour carte SIM.

Fente pour carte SIM Une carte SIM active doit tre installe pour pouvoir obtenir un accs rseau.

Bouton de rinitialisation Rinitialise l'appareil aux rglages par dfaut dfinis l'usine.

Fente microSDMC Fente pour stockage en mmoire amovible accueillant les cartes microSD et microSDHC d'une capacit allant jusqu' 32Go (carte non incluse).

9

Sources d'alimentation de votre MiFi 2Votre MiFi 2 fonctionne l'aide de sa pile, ou lorsqu'il est branch une source d'alimentation.

Pile Offre jusqu' 11 heures d'autonomie. Rechargez la pile en branchant le chargeur CA. Lorsque la pile est en cours de charge, l'icne d'tat de charge de la pile apparat sur la barre d'tat de l'cran tactile du MiFi 2. Lorsque la pile est compltement charge, le message Charge complte; veuillez dbrancher l'alimentation apparatra sur l'cran tactile. Lorsque l'appareil est dbranch de la source d'alimentation et qu'il est compltement charg, l'icne d'tat de la pile affichera la charge complte.

Chargeur CA mural Chargez votre appareil en le branchant dans le chargeur CA connect une prise murale ou au port USB de votre ordinateur l'aide du cble.

10

Icnes d'tat de serviceLes icnes d'tat situes dans la partie suprieure de l'cran tactile du MiFi 2 et dans la barre d'tat de l'interface Web MiFi 2 indiquent l'tat de l'appareil. L'apparence de chacune des icnes varie selon l'tat actuel de l'appareil.

Icne d'tat tat Description

Aucune icne L'cran est teint et la DEL l'est aussi.

L'appareil est teint ou il n'est pas aliment.

tat de l'intensit du signal rseau

L'icne de l'intensit du signal rseau affiche de 0 5 barres.

Le nombre de barres est proportionnel l'intensit du signal.

tat de connexion au rseau

Icne de connexion au rseau.

Identifie le type de rseau auquel le MiFi 2 est actuellement connect.

tat du transfert de donnes

Icne d'activit du transfert de donnes

L'icne s'affiche lorsque des donnes sont en cours de transfert vers le MiFi 2 ou partir de celui-ci.

tat du GPS Icne d'activit du GPS L'icne s'affiche lorsque le GPS est allum et que l'information sur la position est disponible.

tat des messages Icne de messages non lus.

Cette icne et le nombre de messages s'affichent lorsqu'il y a des messages textes non lus.

tat des appareils connects

Icne d'appareils connects.

Cette icne et le nombre d'appareils connects s'affichent lorsque des appareils sont connects au MiFi 2.

tat de la pile Icne du niveau de charge de la pile.

Cette icne se remplit pour indiquer le niveau d'autonomie restante de la pile.

11

Icnes de l'cran tactile

Icne d'affichage Description

Aucune icne L'appareil est teint ou il n'est pas aliment.

Info de connexion Affiche le nom et le mot de passe du rseau Wi-Fi de votre appareil MiFi, le type de protocole de scurit Wi-Fi, le nombre maximal d'appareils connects, ainsi que l'adresse et le mot de passe de l'interface Web MiFi 2.

Appareils connects Affiche les dtails des appareils actuellement connects votre MiFi 2 et de ceux qui sont bloqus.


Vous permet de consulter le sommaire de votre forfait de donnes, les donnes utilises, le nombre de jours restants votre cycle de facturation et bien plus encore.

Rglages Vous permet d'accder aux rglages de votre appareil MiFi 2 et de les configurer.

Centre multimdia MiFi

Offre un accs aux fichiers vido, musicaux et photo stocks sur votre carte microSD partir des appareils connects.

Messages Vous offre un accs aux messages textes envoys votre MiFi 2, dont les avis de votre fournisseur de service.

Partage de fichiers Vous permet de tlverser et de tlcharger les fichiers stocks sur votre carte microSD partir des appareils compatibles qui sont connects.

GPS Vous permet de partager de l'information sur votre emplacement avec les appareils connects.

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Vous permet de connecter des appareils compatibles avec WPS au MiFi 2 sans utiliser de clavier.

Soutien la clientle Affiche votre numro sans fil et le modle de l'appareil.

12

Interface Web MiFi 2L'interface Web MiFi 2 est la section de votre appareil MiFi o vous pouvez vous connecter pour personnaliser vos rglages, changer votre mot de passe, obtenir de l'information et accder aux applications.

Navigation dans l'interface Web MiFi 2

Chaque page contient une barre de menu pour vous aider naviguer. Le panneau de navigation se trouve sur chacune des pages, gauche de l'interface du navigateur, et il contient les lments suivants:

Accueil MiFi Vous mne la page d'accueil MiFi 2.

Appareils connects Vous mne la page Appareils connects, o vous pouvez voir les appareils actuellement connects votre MiFi 2 et ceux qui sont bloqus. (See Appareils connects on page 31.)

Utilisation des donnes Vous mne la page Utilisation des donnes, o vous pouvez voir votre utilisation actuelle de donnes et grer votre compte. (See Utilisation des donnes on page 35.)

Rglages Vous mne la page Rglages, o vous pouvez personnaliser les rglages de votre appareil et de votre point d'accs, ainsi que les rglages mobiles et avancs. (See Rglages on page 37.)

13

Centre multimdia MiFi Vous mne la page du centre multimdia, o vous pouvez lire et partager vos fichiers vido, musicaux et photos avec les appareils connects. (See Centre multimdia MiFi on page 69.)

Messages Vous mne la page des messages, o vous pouvez consulter les messages non lus envoys votre MiFi 2. (See Messages on page 77.)

Partage de fichiers Vous mne la page Partage de fichiers, o vous pouvez personnaliser vos rglages de partage de fichiers et voir tous les fichiers stocks dans la carte microSD insre dans lappareil MiFi. (See Partage de fichiers on page 80.)

GPS Vous mne la page GPS, o le rcepteur GPS de lappareil MiFi peut dterminer votre emplacement actuel. (See GPS on page 85.)

Soutien la clientle Affiche votre numro sans fil et le modle de votre appareil.

propos Vous mne la page propos, o vous pouvez obtenir des dtails concernant ltat actuel, les informations et les mises jour logicielles de lappareil. (See propos on page 93.)

14

Instructions relatives la carte SIM et la pile

Insertion de la carte SIMPour insrer la carte SIM:

Placez votre MiFi 2 sur une surface plane, couvercle de la pile vers le haut.

Retenez le MiFi 2 une main et placez le pouce de l'autre main sur l'encoche du couvercle de la pile.

15

En exerant une pression normale sur l'encoche avec votre pouce, ouvrez le couvercle de la pile et retirez-le compltement.

Tenez la carte deux doigts et insrez-la dans la fente pour carte SIM en veillant ne pas toucher aux contacts dors l'arrire de la carte.

Appuyez fermement la carte SIM jusqu' ce qu'elle s'enclenche dans la fente pour carte.

16

Insertion et charge de la pileInsrez la pile dans le MiFi 2 et chargez-la avant d'utiliser l'appareil.

Pour insrer la pile:

Lorsque le couvercle de la pile est retir, insrez la pile dans la cavit pile de manire faire correspondre les contacts dors.

Appuyez fermement pour enclencher la pile en place.

17

Pour charger la pile:

Branchez le chargeur CA dans le cble USB et connectez-le dans le port micro USB du MiFi 2. L'icne d'tat de charge de la pile s'affiche dans la barre d'tat de l'cran tactile du MiFi 2 lorsque la pile est en cours de charge.

Lorsque la pile est compltement charge, le message Charge complte; veuillez dbrancher l'alimentation apparat sur l'cran tactile. Retirez le cble USB du port micro USB du MiFi 2. Lorsque l'appareil est dconnect de la source d'alimentation et qu'il est compltement charg, l'icne d'tat de la pile affiche une charge complte.

IMPORTANT le couvercle de la pile du MiFi 2 se soulve pour s'ouvrir et s'enclenche pour se refermer. Aucun outil n'est requis pour retirer ou installer la pile ou le couvercle de la pile. Le fait d'utiliser un outil quelconque pourrait endommager l'appareil et la pile. Si une force excessive semble ncessaire pour retirer le couvercle ou la pile, veuillez retourner le MiFi 2 chez le dtaillant o vous avez achet l'appareil.

18

Retrait de la pile

AVERTISSEMENT! N'utilisez jamais un outil, un couteau, une cl, un stylo ou tout autre type d'objet pour forcer l'ouverture du couvercle ou pour retirer la pile. L'utilisation de l'un de ces types d'objets pourrait causer une perforation de la pile du MiFi 2.

Placez votre MiFi 2 sur une surface plane, couvercle de la pile vers le haut.

Retenez le MiFi 2 une main et placez le pouce de l'autre main sur l'encoche du couvercle de la pile.

En exerant une pression normale sur l'encoche avec votre pouce, ouvrez le couvercle de la pile et retirez-le compltement.

19

Utiliser votre index pour tirer et soulever lgrement la pile de manire ce qu'elle se soulve de la cavit.

Retirer la pile de la cavit en la soulevant.

20

Retrait de la carte SIMPour retirer la carte SIM:

Ouvrez le compartiment de la pile et retirez la pile de la cavit pour accder la fente pour carte SIM.

Pour librer la carte SIM de la fente, poussez sur la carte et relchez-la.

Pour retirer la carte SIM, tenez la carte deux doigts et tirez-la doucement en veillant ne pas toucher aux contacts dors au dos de la carte.

21

Avis concernant la pile Comme tout appareil mobile fonctionnant pile utilis pendant un certain temps, l'appareil

MiFi 2 peut devenir chaud au toucher. Ce phnomne est normal, il se produit dans la mesure des standards de qualit et il ne pose aucun danger.

L'appareil MiFi 2 est configur de manire cesser automatiquement la charge et dconnecter l'appareil si la temprature dpasse un seuil dtermin. Lorsque la temprature redescend sous ce seuil, la pile se reconnecte et l'unit recommence la charge.

Utilisez toujours les piles et chargeurs de Novatel Wireless.

La charge complte de la pile prend gnralement au moins quatre heures. Si l'appareil est utilis pendant ce temps, la charge de la pile pourrait demander plus de temps.

N'utilisez aucun objet tranchant pour accder la cavit de la pile; cela pourrait endommager l'appareil et la pile.

N'appliquez pas une force excessive pour retirer la pile ou accder la cavit de la pile.

L'autonomie de la pile dpend du rseau, de l'intensit du signal, de la temprature, ainsi que des fonctions et accessoires utiliss.

Les nouvelles piles ou les piles entreposes pendant une longue priode peuvent prendre plus de temps charger.

Lorsque vous chargez la pile, gardez-la temprature ambiante.

Lorsque vous entreposez la pile, gardez-la non charge et dans un endroit frais, sombre et sec.

N'exposez jamais une pile des tempratures infrieures 0C (32F) ou suprieures 45C (113F).

Ne laissez jamais la pile dans un vhicule sans surveillance, puisque la temprature incontrlable de l'habitacle pourrait s'carter des tempratures spcifies pour l'appareil.

Certaines piles fonctionnent mieux aprs plusieurs cycles de charge/dcharge.

Il est normal que les piles s'usent graduellement et ncessitent une plus longue priode de charge. Si vous remarquez un changement dans l'autonomie de la pile, il est probablement temps d'acheter une nouvelle pile.

vitez de placer l'appareil sur des surfaces vibrantes (comme une laveuse ou une scheuse) pour une priode prolonge.

vitez de placer l'appareil proximit d'appareil mettant des ondes802.11 comme un micro-ondes ou un tlphone sans fil de 2.4GHz.

Ne placez pas l'appareil dans un espace clos sans circulation d'air (p. ex., n'enveloppez pas l'appareil dans une couverture et ne le placez pas sous un oreiller).

Que vous retiriez ou insriez la pile ou la carte SIM, assurez-vous que l'appareil Mi-Fi 2 n'est connect aucun appareil, ni aucune source d'alimentation.

N'utilisez jamais un outil, un couteau, une cl, un stylo ou tout autre objet pour forcer l'ouverture du couvercle ou pour retirer la pile. Utiliser l'un de ces types d'objet pourrait causer une perforation de la pile de l'appareil MiFi 2.

limination de la pile: Contactez votre centre de recyclage local pour disposer de la pile de manire approprie.

En cas de fuite de la pile: Assurez-vous que le liquide n'entre pas en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, rincez la rgion grande eau et consultez un mdecin.

22

Configuration du Wi-Fi

Vous devrez effectuer les deux tapes suivantes pour configurer de manire approprie votre MiFi 2:

Configurer une connexion Wi-Fi

Ouvrir une session dans la page d'accueil de l'interface Web MiFi

Configurer une connexion Wi-FiPour connecter votre MiFi 2:

Appuyez sur l'interrupteur.

Appuyez sur l'icne Info de connexion pour afficher le nom (SSID) et le mot de passe du rseau Wi-Fi de votre appareil.

Utilisez le gestionnaire de connexion Wi-Fi normal de votre ordinateur pour trouver le nom de rseau Wi-Fi (SSID) du MiFi 2 et choisissez-le.

Windows: Cliquez sur Connecter.

Mac OS X: Cliquez sur le nom de rseau de l'appareil MiFi.

Conseil! Pour Windows seulement:Les tapes de connexion un rseau Wi-Fi dpendent de la version de votre systme d'exploitation et de l'utilisation d'une application native ou du logiciel d'un tiers.

23

Une fentre vous demandant d'entrer le mot de passe s'affichera. Entrez le mot de passe du Wi-Fi (qui se trouve sur l'appareil), puis cliquez sur OK.

REMARQUE le mot de passe du rseau Wi-Fi qui se trouve sur l'appareil est sensible la casse. Assurez vous de le taper exactement comme il apparat.

24

Ouvrir une session dans l'interface Web MiFi 2 partir du navigateur Web de votre ordinateur, tapez l'adresse http://my.mifi(vous pouvez

aussi entrer le http://192.168.1.1) sans ajouter le www dans la barre d'adresse et appuyer sur Entre ou sur la touche Retour.

La page d'accueil MiFi sera lance.

Cliquez sur Connexion.

http://att.mifiliberatehttp://192.168.1.1

25

Tapez le mot de passe de l'interface Web: xxxxxxxx (sensible la casse) dans le champ de connexion (admin est le mot de passe par dfaut).

Cliquez sur Connexion.

La page d'accueil MiFi 2 s'ouvrira.

26

Configuration de la scurit

Bien que votre appareil soit prconfigur pour vous offrir une protection, vous devriez changer le mot de passe pour un mot de passe dont vous vous souviendrez facilement et qui est difficile deviner pour les autres.

Il est trs important d'utiliser un protocole de scurit avec votre rseau sans fil. Il est recommand que vous configuriez immdiatement la scurit en changeant les lments suivants:

Changer le mot de passe de l'interface Web

Changement du mot de passe du rseau Wi-Fi

Changer l'interface Web Ouvrez votre navigateur, rendez-vous l'adresse http://my.mifi, puis cliquez sur Connexion.

(voir Ouvrir une session dans linterface Web MiFi 2 on page 24.)

Entrez le mot de passe de l'appareil et cliquez sur Connexion.

Cliquez sur Changer le mot de passe de l'interface Web MiFi 2 dans le panneau de liens rapides MiFi.

http://att.mifi 5

27

La page Rglages > Rglages de l'appareil > Mot de passe de l'interface Web s'ouvre.

Tapez le mot de passe actuel de l'interface Web dans le champ Entrer le mot de passe actuel.

REMARQUE il existe deux types de mots de passe: Le mot de passe de l'interface Web utilis pour accder l'interface Web MiFi 2 afin de

configurer les rglages.? Le mot de passe Wi-Fi (aussi appel cl Wi-Fi ou cl de scurit rseau), qui vous permet

de connecter le MiFi 2 vos appareils informatiques. Choisissez un nouveau mot de passe pour l'interface Web et tapez-le dans les champs Entrer

le nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe.

Cliquez sur Enregistrer les modifications.

C'est le nouveau mot de passe de l'interface Web que vous utiliserez pour vous connecter l'interface du navigateur.

REMARQUE vous pouvez consulter votre mot de passe actuel de l'interface Web en appuyant sur Info de connexion sur l'cran tactile du MiFi 2.

28

Changement du mot de passe du rseau Wi-FiVous pouvez utiliser les protocoles de scurit WEP (64 ou 128 bits), WPA-PSK, WPA2-PSK, ou une combinaison WPA/WPA2.

IMPORTANT Notez votre mot de passe du rseau Wi-Fi (aussi appel cl Wi-Fi ou cl de scurit rseau dpendant de votre systme d'exploitation).

Ouvrez votre navigateur, rendez-vous au http://my.mifi, puis cliquez sur Connexion.

Entrez le mot de passe de l'interface Web et cliquez sur Connexion.

Cliquez sur Rglages dans le panneau de navigation, puis choisissez l'option Rglages du point d'accs. La fentre Rglages du point d'accs > Gnral s'affichera.

Entrez votre nouveau mot de passe Wi-Fi dans le champ Mot de passe (cl) Wi-Fi. Le mot de passe doit tre un code ASCII de 8 63 caractres.

Cliquez sur Enregistrer les modifications. Un message de confirmation s'affichera dans la barre verte situe dans la partie suprieure de la page lorsque les changements auront t enregistrs avec succs. Vous devrez reconnecter tous les appareils Wi-Fi l'aide du nouveau mot de passe Wi-Fi.

2

Accs aux fonctions du MiFi 2

Interface Web MiFi 2 Appareils connects

Utilisation des donnesRglages

Centre multimdia MiFiMessages

Partage de fichiersGPS

Wi-Fi Protected Setup (WPS)Soutien la clientle

propos

30

Interface Web MiFi 2

Page d'accueil de l'interface Web MiFi 2La page d'accueil de l'interface Web MiFi 2 est la premire page qui apparat lorsque vous vous connectez au MiFi 2. C'est sur cette page que vous cliquerez sur le bouton Connexion pour vous rendre la page de connexion MiFi 2 et entrer votre mot de passe 8 chiffres pour ouvrir une session afin de personnaliser votre appareil et accder ses fonctions et rglages avancs.

L'interface Web MiFi 2 vous permet de vrifier votre utilisation de donnes et l'espace de stockage disponible, de consulter le dtail des appareils connects, d'activer le partage de fichiers, le GPS et le centre multimdia MiFi, de lire vos messages et de modifier les rglages du MiFi.

31

Appareils connects

L'application Appareils connects vous permet de voir les appareils actuellement connects votre MiFi 2 et ceux dont la connexion votre appareil est bloque. Vous pouvez galement bloquer et dbloquer des appareils partir de cet cran.

La page Appareils connects contient les lments suivants.

Appareils connects une liste des appareils compatibles actuellement connects votre MiFi 2.

Appareils bloqus une liste des appareils compatibles dont la connexion votre appareil MiFi 2 est actuellement bloque.

Sur l'cran tactile du MiFi 2 Appuyez sur l'icne Appareils connects pour afficher la page Appareils connects.

Appuyez sur le nom de l'appareil connect pour afficher des informations dtailles sur l'appareil, incluant le type d'appareil, l'heure de connexion et ses adresses Mac et IP. Appuyez sur Bloquer dans le coin suprieur droit de l'cran pour ajouter l'appareil la liste des appareils bloqus.

Appuyez sur Dbloquer dans le coin suprieur droit de l'cran pour supprimer l'appareil de la liste des appareils bloqus.

32

Visitez l'adresse http://my.mifi/connecteddevices pour grer les appareils connects.

33

Sur l'interface Web MiFi 2Pour accder la page Appareils connects et afficher une liste des appareils compatibles connects et bloqus, cliquez sur Appareils connects dans le panneau de navigation. La page Appareils connects contient les lments suivants:

Appareils connects une liste des appareils compatibles actuellement connects votre MiFi 2.

Appareils bloqus une liste des appareils compatibles dont la connexion votre appareil MiFi 2 est actuellement bloque.

34

Cliquez sur l'icne du crayon pour assigner un nom un appareil connect.

Entrez le nom souhait dans le champ Nom, puis slectionnez le type d'appareil dans le menu droulant du champ Type d'appareil.

Cliquez sur la coche pour finaliser les changements.

Cliquez sur Bloquer pour ajouter un appareil connect la liste des appareils bloqus.

Cliquez sur Dbloquer pour supprimer un appareil de la liste des appareils bloqus.

35


Vous pouvez vrifier rapidement et facilement l'utilisation des donnes directement partir de l'cran tactile du MiFi 2 ou de l'interface Web MiFi 2.

Sur l'cran tactile du MiFi 2 Pour afficher le sommaire de votre forfait de donnes, les donnes utilises et le nombre de

jours restants du cycle de facturation, appuyez sur l'icne Utilisation des donnes sur l'cran tactile.

Pour mettre jour le sommaire de votre forfait de donnes, cliquez sur Rafrachir.

36

Sur l'interface Web MiFi 2Pour accder la page Utilisation des donnes, cliquez sur Utilisation des donnes sur le panneau de navigation. La page Utilisation des donnes contient les lments suivants.

Seuil d'alerte des alertes vous avertiront lorsque vous vous approchez du seuil d'alerte d'utilisation des donnes tablie sur cette page.

Rinitialisation du compteur de donnes cette fonction permet de rinitialiser le compteur de donnes et de rgler la date de la dernire rinitialisation la date d'aujourd'hui.

Rglages cette fonction permet de choisir le seuil souhait de l'alerte d'utilisation des donnes et la date de dbut du cycle.

Pour afficher votre utilisation de donnes estime, rinitialisez votre compteur de donnes et grez vos rglages en choisissant l'onglet Utilisation des donnes sur le panneau de navigation de la page d'accueil de l'interface Web MiFi 2.

Cliquez sur Rinitialisation du compteur de donnes pour rinitialiser le compteur de donnes et pour rgler la date de la dernire rinitialisation la date d'aujourd'hui.

Pour rgler le seuil de l'alerte d'utilisation des donnes, choisissez l'option souhaite dans le menu droulant du seuil d'alerte d'utilisation des donnes. Si l'option souhaite n'est pas offerte, choisissez Aucun; l'utilisation des donnes sera enregistre et affiche, mais aucune alerte ne sera gnre.

Pour rgler le jour du mois auquel vous souhaitez que le compteur de donnes se rinitialise, choisissez le jour souhait dans le menu droulant du jour de dbut du cycle de facturation.


REMARQUE Lutilisation de donnes facture peut tre suprieure lutilisation estime affiche sur le compteur dutilisation des donnes. .

37

Rglages

La page Rglages vous permet de configurer et de personnaliser votre MiFi 2. Vous pouvez activer/dsactiver le mode Avion, l'accs aux donnes cellulaires et l'itinrance internationale;configurer le dlai de mise en veille de l'cran et les rglages de la luminosit;rgler les alertes sonores et la porte du rseau Wi-Fi;configurer le mode USB et choisir parmi les options de langue offertes.

Sur l'cran tactile du MiFi 2 Appuyez sur l'icne Rglages pour afficher la page Rglages.

Pour activer le mode Avion, glissez le bouton MARCHE/ARRT du mode Avion en position MARCHE. Les ondes radio cellulaires et Wi-Fi seront bloques, mais la fonction Partage de fichiers et le centre multimdia MiFi seront toujours accessibles par le mode USB. L'icne d'un avion apparatra dans le coin suprieur gauche de l'cran tactile pour indiquer que l'appareil est en mode Avion et l'affichage du bouton MARCHE/ARRT des options non offertes s'attnuera.

38

Pour dsactiver tout trafic Internet, glissez le bouton MARCHE/ARRT de la fonction Donnes cellulaires en position ARRT.

Pour activer l'itinrance internationale, glissez le bouton MARCHE/ARRT de la fonction Itinrance internationale en position MARCHE, puis cliquez sur Oui pour accepter les frais d'itinrance internationale qui s'appliqueront l'utilisation de donnes l'extrieur des .-U., de Puerto Rico et des les Vierges amricaines.

Pour configurer le dlai d'affichage de l'cran tactile aprs une priode d'inactivit, appuyez sur Dlai de mise en veille de l'cran. Faites dfiler le menu pour choisir un dlai de mise en veille entre 30 secondes et 5 minutes, ou choisissez Jamais pour dsactiver la fonction de mise en veille de l'cran. Le rglage du dlai de mise en veille Jamais dsactivera la mise en arrt automatique.

REMARQUE Lorsque l'appareil est en mode veille, le tmoin de veille situ l'avant de l'cran tactile du MiFi 2 met un clignotement bleu..?

39

Pour ajuster la luminosit de l'cran, appuyez sur Luminosit de l'cran. Glissez le bouton indicateur de luminosit afin de rgler le niveau souhait.

Pour activer ou dsactiver les alertes sonores, appuyez sur Alertes sonores. Faites dfiler le menu pour choisir les alertes offertes, incluant celles de la pile, de l'utilisation des donnes, de litinrance internationale, des appareils connects, de la carte MicroSD et de l'alimentation. Faites glisser le bouton MARCHE/ARRT en position MARCHE pour activer l'alerte slectionne.

Pour configurer la porte du rseau Wi-Fi, appuyez sur Porte du rseau Wi-Fi de l'appareil. Choisissez leve pour obtenir une zone rseau plus vaste, ou Faible pour conserver l'autonomie de la pile.

40

Pour configurer le mode de connexion USB, appuyez sur Mode USB. Choisissez Charge seulement pour recharger la pile l'aide du cble USB, ou Fonction modem USB pour connecter l'appareil un cble USB avec commutation de donnes. Les utilisateurs de Windows XP doivent installer les pilotes partir de l'interface Web MiFi 2.

Pour afficher et faire un choix parmi les options de langue offertes, appuyez sur Langue et faites votre choix dans la liste des langues offertes. Pour accder aux fonctions et rglages additionnels et pour les configurer, connectez-vous l'interface Web MiFi 2 l'adresse http://my.mifi, puis choisissez Rglages > Rglages de l'appareil > Prfrences.

41

Sur l'interface Web MiFi 2Pour accder aux options des rglages avancs, mobiles et du point d'accs, choisissez l'onglet Rglages dans le panneau de navigation de la page d'accueil de l'interface Web MiFi 2.

La page Rglages contient les lments suivants:

Rglages de l'appareil (voir Rglages de lappareil on page 42.)

Rglages du point d'accs (voir Rglages du point daccs sans fil on page 52.)

Rglages mobiles (voir Rglages mobiles on page 58.)

Rglages avancs (voir Rglages avancs on page 64.)

42

Rglages de l'appareilLe menu des rglages de l'appareil comprend les menus d'options additionnels suivants.

Prfrences (voir Prfrences on page 43.)

Mot de passe de l'interface Web (voir Connexion linterface Web on page 47.)

Sauvegarde et restauration (voir Sauvegarde et restauration on page 49.)

43

Prfrences

La section Prfrences vous permet de personnaliser les rglages et les prfrences de votre appareil MiFi. La section Prfrence affiche les lments suivants:

Prfrences de l'appareil elles vous permettent de rgler les prfrences de mise en arrt automatique et d'activer la fonction Ethernet par USB. Choisissez votre prfrence en matire de Mise en arrt automatique dans le menu droulant. Cliquez sur Activer la fonction Ethernet par USB pour activer la fonction.

Prfrences de l'utilisateur elles vous permettent de modifier vos prfrences pour le format de la date, de l'heure, de la temprature, des distances et de l'affichage des chiffres.

44

Rglage des prfrences de l'appareilPour rgler les prfrences de l'appareil:

Choisissez le mode USB que vous souhaitez utiliser dans le menu droulant Mode USB.

Choisissez le dlai de mise en arrt automatique souhait dans le menu droulant Mise en arrt automatique. La mise en arrt automatique est dsactive si l'option teindre l'cran est rgle Jamais.

Choisissez le dlai souhait avant que l'cran ne s'teigne dans le menu droulant teindre l'cran. Choisissez entre 30 secondes, 1 minute, 2 minutes, 5 minutes ou jamais.


45

Rglage des prfrences de l'utilisateurPour choisir la langue et rgler les prfrences quant aux formats de la date, de l'heure, des distances et de l'affichage des chiffres:

Choisissez la langue que vous souhaitez utiliser dans le menu droulant Langue. Vous pouvez choisir entre l'anglais et le franais.

Choisissez le format de date que vous souhaitez utiliser dans le menu droulant Format de date.

Vous pouvez choisir entre les formats de date europen (jj/mm/aaaa) et amricain (mm/jj/aaaa).

46

Choisissez le format de l'heure que vous souhaitez utiliser dans le menu droulant Heure.

Vous pouvez choisir entre le format de 12 heures et celui de 24 heures.

Choisissez les units d'affichage des chiffres que vous souhaitez utiliser dans le menu droulant Format des chiffres.


47

Connexion l'interface Web

La section Mot de passe de linterface Web affiche les lments suivants:

Mot de passe de l'interface Web il vous permet de mettre en position MARCHE ou ARRT l'affichage du mot de passe de l'interface Web MiFi 2 sur la page Info de connexion de l'cran tactile. La position MARCHE constitue le rglage par dfaut.

Changement du mot de passe de l'interface Web MiFi 2 cette fonction vous permet de changer le mot de passe de l'interface Web de votre appareil MiFi 2.

Affichage du mot de passe de l'interface Web sur l'cran tactilePour modifier l'affichage du mot de passe de l'interface Web sur l'cran tactile du MiFi 2:

Pour mettre l'affichage du mot de passe de linterface Web en position MARCHE, glissez le bouton MARCHE/ARRT en position MARCHE.

Pour mettre l'affichage du mot de passe de l'interface Web en position ARRT, glissez le bouton MARCHE/ARRT en position ARRT.

48

Modification du mot de passe de l'interface Web MiFi 2Pour modifier le mot de passe actuel de l'interface Web:

Entrez le mot de passe actuel de l'interface Web dans le champ Entrez le mot de passe actuel.

Entrez le nouveau mot de passe de l'interface Web dans le champ Entrez le nouveau mot de passe.

Entrez le nouveau mot de passe de l'interface Web dans le champ Confirmez le nouveau mot de passe.

Cliquez sur Enregistrer les modifications afin d'enregistrer les changements apports au mot de passe de l'interface Web.

49

Sauvegarde et restauration

La section Sauvegarde et restauration affiche les lments suivants:

Sauvegarde elle vous permet de sauvegarder les rglages de l'appareil sur votre ordinateur.

Restauration elle vous permet de restaurer les rglages sauvegards prcdemment dans le fichier de sauvegarde.

Restaurer les rglages par dfaut dfinis l'usine elle permet de restaurer tous les rglages et toutes les prfrences aux valeurs par dfaut dfinies l'usine.

50

Sauvegarde de vos rglages MiFi 2Pour sauvegarder les rglages du MiFi 2 sur votre ordinateur:

Entrez le mot de passe de linterface Web dans le champ Entrez le mot de passe de votre interface Web MiFi et cliquez sur Sauvegarder maintenant.

Restauration de vos rglages MiFi 2Pour restaurer les rglages d'un fichier de sauvegarde prcdemment sauvegard sur votre ordinateur:

Entrez le mot de passe de votre interface Web dans le champ Entrez le mot de passe de votre interface Web MiFi.

Cliquez sur Choisir fichier pour choisir un fichier restaurer.

Cliquez sur Restaurer maintenant pour restaurer le fichier de sauvegarde choisi.

51

Restauration des rglages par dfaut dfinis l'usine de votre MiFi 2Pour restaurer tous les rglages de l'appareil aux rglages par dfaut dfinis l'usine:

Cliquez sur Restaurer les rglages par dfaut dfinis l'usine.

52

Rglages du point d'accs sans filLe menu des rglages du point d'accs sans fil contient les menus d'options additionnels suivants.

Rglages gnraux (voir Rglages gnraux on page 53.)

Rglages avancs (voir Rglages avancs on page 56.)

53

Rglages gnraux

La section Rglages gnraux affiche les lments suivants:

Nom du rseau sans fil (identifiant SSID) nom du rseau sans fil auquel vous tes connect. Si vous le souhaitez, vous pouvez changer le nom pour quelque chose de plus descriptif;par exemple, si plusieurs appareils MiFi se trouvent dans les environs, vous pouvez inclure votre nom au nom du rseau en choisissant de le nommerMiFi de Sarah par exemple.

Mode802.11 le type de rseautique sans fil actuellement utilis. Les modes disponibles sont:

802.11b +802.11g

802.11b seulement

802.11g seulement

802.11n seulement

802.11b+802.11g+802.11n

802.11g+802.11n

Scurit Wi-Fi le type de scurit utilise par votre profil.

Mot de passe (cl) Wi-Fi le mot de passe utilis pour accder au rseau Wi-Fi. Le format requis varie selon le type de scurit.

Nombre maximal d'appareils Wi-Fi connects choisissez le nombre d'appareils que vous souhaitez autoriser se connecter votre appareil MiFi (de 1 10).

Afficher le mot de passe Wi-Fi teignez cette fonction pour viter que votre mot de passe (cl) Wi-Fi ne s'affiche sur l'cran tactile.

54

Changement du nom (SSID) et des rglages du rseau sans fil Votre MiFi 2 vous permet de changer le nom du rseau et le mot de passe Wi-Fi.

Pour changer le nom et les rglages de votre rseau:

Entrez le nouveau nom de rseau dans le champ Nom (SSID) du rseau Wi-Fi.

Choisissez le mode802.11 dans le menu droulant Mode802.11.

Choisissez le type de scurit souhaite dans le menu droulant Scurit Wi-Fi.

WEP 64 est le protocole le moins scuritaire, mais le plus compatible avec les autres systmes. WPA/WPA2 est le protocole le plus scuritaire, mais le moins compatible avec les autres systmes. Choisissez le protocole offrant le meilleur niveau de scurit et la plus grande compatibilit avec les autres appareils informatiques que vous souhaitez connecter au MiFi 2.

Entrez la nouvelle cl rseau dans le champ Mot de passe (cl) Wi-Fi. Notez le nouveau nom et la nouvelle cl du rseau.

55

Choisissez le nombre maximal de connexions Wi-Fi (de 1 10) dans le menu droulant Nombre maximum d'appareils Wi-Fi connects.

Cochez la case Afficher le mot de passe Wi-Fi pour afficher le mot de passe (cl) Wi-Fi sur l'cran tactile.


IMPORTANT Vous devez noter le nouveau nom du rseau et le mot de passe Wi-Fi avant de cliquer sur Enregistrer les modifications. Votre connexion sans fil sera alors dsactive et vous devrez vous reconnecter avec les nouveaux rglages enregistrs.

56

Rglages avancs

La section Rglages avancs affiche les lments suivants:

Diffusion du nom (SSID) de rseau Wi-Fi permet aux autres appareils Wi-Fi compatibles de voir l'identifiant SSID de votre appareil MiFi 2.

Cloison de confidentialit Wi-Fi empche les appareils connects votre MiFi 2 de communiquer entre eux.

WMM (multimdia Wi-Fi) vous permet de donner une plus grande priorit aux applications en temps rel.

Voie vous permet de choisir une voie de transmission prcise ou de laisser le MiFi 2 en choisir une automatiquement.

Puissance Wi-Fi vous permet de choisir la taille de votre rseau Wi-Fi.

Pour configurer les rglages avancs de votre point d'accs:

Pour rendre votre MiFi 2 visible aux autres appareils Wi-Fi compatibles, cochez la case Diffusion du nom de rseau Wi-Fi.

Pour empcher les appareils connects de communiquer entre eux, cochez la case Cloison de confidentialit Wi-Fi.

Pour donner priorit aux applications en temps rel comme la vido et Skype, cochez la case Multimdia Wi-Fi (WMM). Il est obligatoire d'activer la fonction WMM avec le protocole 802.11n et recommand avec tous les autres protocoles.

Pour choisir une voie de transmission prcise, choisissez parmi les options du menu droulant. Pour permettre l'appareil de choisir automatiquement une voie, choisissez l'option Automatique.

57

Pour configurer la zone de couverture Wi-Fi de votre appareil MiFi 2, choisissez parmi les options du menu droulant. Choisissez Faible puissance autonomie prolonge de la pile pour limiter la taille de votre rseau Wi-Fi et pour prserver l'autonomie de la pile, ou Haute puissance autonomie rduite de la pile pour maximiser la taille de votre rseau Wi-Fi.


58

Rglages mobilesLe menu Rglages mobiles contient les menus d'options suivants.

Mobile (voir Mobile on page 59.)

NPA (voir Profils NPA on page 60.)

Slection du rseau (voir Slection du rseau on page 61.)

Configuration DNS manuelle (voir Configuration DNS manuelle on page 62.)

Verrouillage de la carte SIM (voir Verrouillage de la carte SIM on page 63.)

59

Mobile

La section Mobile affiche les lments suivants:

Donnes cellulaires dsactivez les donnes cellulaires pour viter tout trafic Internet d l'utilisation de la connexion mobile large bande.

Itinrance internationale activez cette fonction pour accder Internet lorsque vous voyagez l'tranger.

Technologie choisissez les options technologiques souhaites. Choisissez entre automatique (LTE, 4G, 3G, 2G);4G, 3G, 2G;LTE seulement;ou 2G seulement.

REMARQUE es frais d'utilisation de donnes additionnels peuvent s'appliquer.

Glissez le bouton MARCHE/ARRT pour activer ou dsactiver les donnes cellulaires et l'itinrance internationale.

60

Profils NPA

Cette section ne s'adresse qu'aux entreprises. La modification des rglages par dfaut peut affecter votre connexion Internet. La section Profils NPA affiche les lments suivants:

Profil NPA actif choisissez entre le mode par dfaut et le mode personnalis.

NPA entrez un nom pour votre profil NPA personnalis dans le champ NPA.

Pour modifier votre profil NPA actif:

Choisissez un profil disponible dans le menu droulant Profil NPA actif.

Entrez le nom du profil NPA dans le champ NPA.

Choisissez l'option authentification dans le menu droulant Authentification. Choisissez entre Aucune, PAP et CHAP.

Pour les protocoles d'authentification PAP et CHAP, entrez votre nom d'utilisateur comme spcifi par votre fournisseur de service dans le champ Nom d'utilisateur. Si vous avez choisi Aucune dans le menu Authentification, ce champ peut rester vide.

Pour les protocoles d'authentification PAP et CHAP, entrez le mot de passe comme spcifi par votre fournisseur de service dans le champ Mot de passe. Si vous avez choisi Aucune dans le menu Authentification, ce champ peut rester vide.


61

Slection du rseau

Votre MiFi 2 se connecte automatiquement au rseau mobile optimal disponible. Dans plusieurs cas, vous pouvez galement vous connecter manuellement un rseau si de nombreux rseaux sont disponibles. La slection manuelle du rseau ne sera pas disponible si aucun rseau additionnel n'est disponible.

62

Configuration DNS manuelle

La section Configuration DNS manuelle affiche les lments suivants:

Activer la configuration DNS manuelle vous permet de choisir une adresse DNS prcise.

Adresse DNS 1 vous permet d'entrer votre adresse DNS principale.

Adresse DNS 2 vous permet d'entrer votre adresse DNS secondaire si vous en possdez une. Ce champ peut aussi rester vide.

Pour activer la configuration DNS manuelle:

Cochez la case Activer la configuration DNS manuelle.

Entrez l'adresse DNS principale dans le champ Adresse DNS 1.

Entrez l'adresse DNS secondaire dans le champ Adresse DNS 2. Ce champ peut rester vide si vous n'avez pas d'adresse DNS secondaire.


63

Verrouillage de la carte SIM

La section Verrouillage de la carte SIM affiche les lments suivants:

tat de la carte SIM affiche l'tat actuel de la carte SIM.

Action souhaite vous permet de choisir l'option Activer le verrouillage par NIP dans le menu droulant.

Entrez le NIP actuel de la carte SIM vous permet d'entrer le NIP souhait.

La carte SIM de votre appareil MiFi peut tre verrouille l'aide d'un NIP. Si la carte SIM est verrouille, vous devez entrer le NIP avant de vous connecter Internet. Pour verrouiller votre carte SIM:

Choisissez Activer le verrouillage par NIP dans le menu droulant Action souhaite.

Contactez votre fournisseur de service pour obtenir un NIP pour la carte SIM.

Entrez un NIP dans le champ Entrez le NIP actuel de la carte SIM.


64

Rglages avancsLe menu Rglages avancs contient les menus d'options suivants:

Pare-feu (voir Pare-feu on page 65.)

Rseau local (voir Rseau local on page 66.)

Filtrage de port (voir Filtrage de port on page 67.)

65

Pare-feu

La section Pare-feu affiche les lments suivants:

Fonction d'intercommunication RPV permet aux appareils connects d'tablir un tunnel RVP vers un serveur ou un appareil distance.

Pour permettre aux appareils connects d'tablir un tunnel RVP vers un serveur ou un appareil distance:

Faites glisser le bouton MARCHE/ARRT en position MARCHE.

66

Rseau local

La section Rseau local contient les lments suivants:

Adresse IP adresse qui identifie le MiFi 2 sur le rseau.

Masque de sous-rseau adresse standard du sous-rseau du MiFi 2.

Adresse MAC adresse physique ou matrielle de votre appareil MiFi.

Activer serveur DHCP permet l'appareil d'assigner automatiquement une adresse IP locale un nouvel appareil rejoignant votre rseau (comme une imprimante sans fil ou un autre ordinateur).

Porte de l'adresse DHCP porte actuelle des adresses IP assignes par le serveur DHCP du MiFi.

Porte actuelle de l'adresse DHCP dbut de la porte des adresses IP assignes par le serveur DHCP du MiFi.

67

Filtrage de port

Le filtrage de port vous permet d'accrotre la scurit de votre systme en ne permettant qu' certaines applications d'accder Internet. La section Filtrage de port contient les lments suivants:

Filtrage de port restreint le trafic Internet des applications prcises. Faites glisser le bouton MARCHE/ARRT en position MARCHE pour activer le filtrage de port.

Applications cochez la case associe une ou plusieurs applications (DNS, NNTP, SNMP, FPO, POP3, Telnet, HTTP, SMTP) pour ouvrir la ou les applications en question.

Applications personnalises choisissez l'option Ajouter des applications personnalises pour ajouter une application non incluse dans la section Applications.

Pour activer le filtrage de port et restreindre le trafic Internet des applications particulires:

Cochez la case Filtrage de port.

Cochez la case associe l'application pour activer/dsactiver l'application en question.

Cliquez sur Enregistrer les modifications pour appliquer tout changement effectu aux rglages du filtrage de port des applications.

68

Pour activer le filtrage de port pour des applications personnalises:

Cliquez sur Ajouter des applications personnalises.

Entrez le nom souhait dans le champ Nom de l'application.

Entrez les valeurs appropries dans les champs Dbut du port et Fin du port.

Choisissez TCP ou UDP dans le menu droulant Protocole.

Cliquez sur la coche pour finaliser la modification des rglages de l'application.

Cliquez sur Enregistrer les modifications pour enregistrer et appliquer les rglages.

69

Centre multimdia MiFi

Le centre multimdia MiFi vous permet de stocker jusqu' 32Go de vidos, de fichiers musicaux et de photos sur une carte microSD insre dans le MiFi 2. Lisez-les avec les appareils connects l'aide d'un navigateur Web ou d'un tlviseur ou un lecteur dot du standard DLNA.

Pour activer le centre multimdia MiFi, appuyez sur l'icne Centre multimdia MiFi sur l'cran tactile MiFi 2, ou choisissez Centre multimdia MiFi sur le panneau de navigation de l'interface Web MiFi 2.

Sur l'cran tactile du MiFi 2 Appuyez sur l'icne Centre multimdia MiFi pour afficher la page du centre multimdia

MiFi.

Pour accder au centre multimdia MiFi et afficher une liste des fichiers multimdias vido, audio et images, faites glisser le bouton MARCHE/ARRT en position MARCHE.

Pour obtenir plus d'options lies au centre multimdia MiFi, visitez l'adresse http://my.mifi/mediacenter.

70

Sur l'interface Web MiFi 2Pour consulter et partager des fichiers multimdias avec des appareils connects; lire des fichiers multimdias l'aide de votre navigateur Web; ou accder aux applications du centre multimdia MiFi, choisissez l'onglet Centre multimdia MiFi du panneau de navigation de la page d'accueil de l'interface Web MiFi 2.

La page du centre multimdia MiFi contient les lments suivants.

tat (voir tat on page 71.)

Multimdia (voir Multimdia on page 73.)

71

tat

Quand le centre multimdia MiFi est activ, le contenu multimdia de votre carte microSD est accessible partir des appareils connects. Pour consulter et partager vos fichiers multimdias avec d'autres appareils compatibles avec les standards DLNA:

Choisissez l'onglet tat pour afficher la page d'tat du centre multimdia MiFi.

Faites glisser le bouton MARCHE/ARRT en position MARCHE pour activer le centre multimdia MiFi et afficher les dtails et options du centre multimdia MiFi.

72

Pour balayer de nouveau le contenu de la carte microSD, cliquez sur Balayer nouveau le contenu. Cliquez sur Confirmer pour commencer le rebalayage.

Pour vider la mmoire cache et vous assurer d'avoir les plus rcentes versions des fichiers stocks, cliquez sur Vider le cache. Cliquez sur Confirmer pour supprimer les fichiers contenus dans la mmoire cache.

Pour redmarrer le serveur du centre multimdia MiFi, cliquez sur Redmarrer le serveur. Cliquez sur Confirmer pour commencer le redmarrage.

73

MultimdiaLe menu Multimdia vous permet de parcourir votre contenu multimdia et d'afficher ces menus d'options additionnels.

Photos (voir Photos on page 74.)

Vidos (voir Vidos on page 75.)

Musique (voir Musique on page 76.)

74

Photos

Le menu droulant Ma bibliothque vous permet de parcourir et de classer les fichiers photo contenus sur la carte microSD du MiFi 2 l'aide des options suivantes:

Album classez vos fichiers photo par album.

Toutes les photos classez tous les fichiers photo.

Par date classez les fichiers photo par date.

Par dossier classez vos fichiers photo par dossier.

75

Vidos

Le menu droulant Ma bibliothque vous permet de parcourir et de classer les fichiers vido contenus sur la carte microSD du MiFi 2 l'aide des options suivantes:

Toutes les vidos classez tous vos fichiers vido.

Par date classez vos fichiers vido par date.

Par dossier classez vos fichiers vido par dossier.

76

Musique

Le menu droulant Ma bibliothque vous permet de parcourir et de classer les fichiers musicaux contenus sur la carte microSD du MiFi 2 l'aide des options suivantes:

Album classez vos fichiers musicaux par album.

Toutes les pistes classez vos fichiers musicaux par piste.

Artiste classez vos fichiers musicaux par artiste.

Artiste/album classez vos fichiers musicaux par artiste/album.

Par dossier classez vos fichiers musicaux par dossier.

77

Messages

La page Messages rpertorie les messages textes achemins votre MiFi 2 par votre fournisseur de service. Tous les messages sont rpertoris en ordre selon leur date et les messages non lus sont inscrits en gras sur fond color. Tous les messages sont marqus comme lus aprs avoir t affichs sur cette page.

Sur l'cran tactile du MiFi 2 Appuyez sur l'icne Messages pour afficher la page des messages. Le nombre de

messages non lus apparatra au haut de la page.

Pour supprimer un message, appuyez sur la corbeille, puis sur Supprimer dans le message Confirmer la suppression.

78

Sur l'interface Web MiFi 2Choisissez l'onglet Messages dans le panneau de navigation de la page d'accueil de l'interface Web MiFi 2.

Cliquez sur l'option Supprimer ct d'un message pour ne supprimer que le message en question.

79

Cliquez sur Supprimer tous les messages pour supprimer tous les messages rpertoris.

80

Partage de fichiers

L'appareil MiFi 2 est dot d'une fente microSD vous permettant de stocker des fichiers et de les partager avec les appareils connects. Les cartes microSD sont vendues sparment.

La page Partage de fichiers vous permet de partager les fichiers stocks dans la carte microSD avec d'autres appareils compatibles, comme un portable ou une tablette, connects au MiFi 2.

Activation du partage de fichiersInsrez une carte microSD. La fonction de partage de fichiers n'est pas active par dfaut. Si la fonction de partage de fichiers est active, les appareils connects votre MiFi 2 pourront accder aux fichiers de votre carte microSD.

REMARQUE Attention ne pas toucher aux contacts. Ne pas introduire la carte de force dans la fente. Si vous prouvez de la difficult, vrifiez

l'orientation de la carte et assurez-vous qu'elle s'introduise facilement dans la fente. L'appareil MiFi 2 est compatible avec les cartes microSD et microSDHC ( grande

capacit) d'une capacit allant jusqu' 32Go. (Le format microSD est utilis dans ce manuel de l'utilisateur.)

Sur l'cran tactile du MiFi 2 Appuyez sur l'icne Partage de fichiers pour afficher la page Partage de fichiers.

Faites glisser le bouton MARCHE/ARRT de la fonction Partage de fichier en position MARCHE.

81

Descendez jusqu'au bas de la page pour accder aux instructions d'accs permettant d'utiliser la fonction de partage de fichier avec un ordinateur dot de Windows, un Mac ou une tablette. Pour obtenir plus d'options en matire de partage de fichiers, visitez le http://my.mifi/filesharing.

Accs aux fichiers partags

Instructions pour Windows 7:

Cliquer sur le bouton Dmarrer de Windows, puis sur Ordinateur. La carte microSD apparatra dans la section Rseaux.

Si la carte microSD n'apparat pas dans la section Rseaux, accdez au menu Dmarrer, puis tapez \\MiFi2.

Si vous devez entrer un nom d'utilisateur, utilisez guest. Ne pas entrer de mot de passe.

REMARQUE les instructions pour les autres versions de Windows peuvent varier.

Instructions pour Mac:

La carte microSD apparatra automatiquement dans le menu Partag de l'outil de recherche.

Instructions pour iOS, Android et autres appareils mobiles:

Les fichiers peuvent tre tlchargs et consults partir d'un appareil mobile connect l'aide d'un navigateur Web en visitant le http://my.mifi/files.

82

Sur l'interface Web MiFi 2Pour accder la page Partage de fichiers, cliquez sur Partage de fichiers dans le panneau de navigation. La page Partage de fichiers contient les menus d'options suivants:

Rglages (voir Rglages on page 83.)

Voir les fichiers (voir Voir les fichiers on page 84.)

Vous pouvez activer le partage de fichiers et voir l'espace libre disponible sur la carte microSD partir de cette page. Vous pouvez galement choisir de protger vos fichiers par un mot de passe ou de les rendre accessibles tous ceux qui sont connects votre MiFi 2.

83

Rglages

La section Rglages vous permet d'activer/dsactiver le partage de fichiers et de vrifier l'tat de votre carte microSD, en plus d'offrir des instructions d'accs aux fichiers partags. La section Rglages affiche les lments suivants:

Partage de fichiers faites glisser le bouton MARCHE/ARRT pour activer/dsactiver le partage de fichiers.

tat de la carte microSD affiche la disponibilit de la carte microSD et l'espace de stockage inutilis.

Accs aux fichiers partags offre des instructions pour accder aux fichiers partir d'un ordinateur dot de Windows, d'un Mac ou d'une tablette.

84

Voir les fichiers

La section Voir les fichiers vous permet de voir tous les fichiers de la carte microSD insre dans le MiFi 2.

Pour voir ou tlcharger les fichiers sauvegards sur la carte microSD:

Cliquez sur le nom du dossier pour afficher tous les fichiers qu'il contient.

Cliquez sur le fichier souhait pour voir une image du fichier, ou pour le tlcharger et le sauvegarder.

85

GPS

La page GPS vous permet d'activer les fonctions GPS et GPS en Wi-Fi (NMEA). Le rcepteur GPS du MiFi 2 peut dterminer votre emplacement actuel, souvent mme lorsque vous tes l'intrieur.

Sur l'cran tactile du MiFi 2 Appuyez sur l'icne GPS pour afficher la page GPS.

Pour accepter l'entente de confidentialit GPS et activer la fonction GPS, faites glisser le bouton MARCHE/ARRT en position MARCHE.

Accdez au bas de la page pour consulter tous les dtails concernant votre emplacement GPS actuel.

86

Sur l'interface Web MiFi 2Pour accder la page GPS, cliquez sur GPS sur le panneau de navigation. La page GPS contient les lments suivants:

Activer le GPS (voir Activer le GPS on page 87.)

Position actuelle

GPS en Wi-Fi

Numro de port

Tlcharger les pilotes d'activation de la fonction GPS en Wi-Fi

87

Activer le GPSPour activer le GPS et le GPS en Wi-Fi:

Faites glisser le bouton MARCHE/ARRT d'activation du GPS en position MARCHE.

Cochez la case Activer le GPS en Wi-Fi.

Cliquez sur Enregistrer les modifications pour activer et enregistrer vos slections.

REMARQUE Vous devez tlcharger et installer les pilotes du GPS en Wi-Fi pour crer un port NMEA (GPS) virtuel sur votre ordinateur avant de pouvoir utiliser la fonction GPS en Wi-Fi.

88

Pour tlcharger les pilotes du GPS en Wi-Fi:

Cliquez sur Tlcharger les pilotes du GPS en Wi-Fi.

Une page d'aide affichera un aperu du tlchargement et des liens vers les tlchargements disponibles.

Cliquez sur le lien appropri pour tlcharger le pilote sur votre ordinateur.

89

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

L'application Wi-Fi Protected Setup vous permet de configurer le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup) sur votre MiFi 2 pour vous connecter aisment aux autres appareils compatibles avec le protocole WPS.

Sur l'cran tactile du MiFi 2 Appuyez sur l'icne Wi-Fi Protected Setup pour afficher la page Wi-Fi Protected Setup.

Pour activer le protocole WPS, faites glisser le bouton MARCHE/ARRT en position MARCHE. Le rseau Wi-Fi devra tre redmarr et les connexions existantes seront brivement interrompues.

Pour activer le mode de connexion WPS l'aide d'un bouton, appuyez sur Mode WPS l'aide d'un bouton >. Trouvez le bouton WPS sur l'appareil de connexion et appuyez sur ce dernier.

90

Pour activer le mode WPS par NIP, appuyez sur Mode WPS par NIP >. Trouvez le NIP WPS sur votre appareil de connexion, puis cliquez sur Entrer le NIP WPS.

91

Soutien la clientle

La page Soutien la clientle affiche votre numro sans fil et le modle de votre appareil.

Sur l'cran tactile du MiFi 2Appuyez sur l'icne Soutien la clientle pour afficher la page de soutien la clientle et pour consulter votre numro sans fil et le nom de votre appareil. Contactez votre fournisseur de service pour obtenir plus d'options en matire de soutien la clientle.

92

Sur l'interface Web MiFi 2Pour accder la page de soutien la clientle, cliquez sur Soutien la clientle dans le panneau de navigation. La page Soutien la clientle contient les lments suivants:

Votre numro sans fil affiche votre numro sans fil.

Soutien libre-service consultez le guide de l'utilisateur du MiFi 2.

Soutien la clientle vous rfre votre fournisseur de service pour de l'assistance.

Avanc vous mne la page Soutien avanc, o vous pourrez entrer le code permettant de dverrouiller votre appareil fourni par votre fournisseur de service.

93

propos

L'application propos vous permet de consulter l'tat actuel de votre appareil, les renseignements concernant l'appareil et les mises jour logicielles.

Sur l'cran tactile du MiFi 2 Appuyez sur l'icne propos pour afficher la page propos.

Appuyez sur tat actuel > pour afficher les dtails sur le rseau, l'tat du rseau, la technologie, la puissance du signal, le centre multimdia MiFi, le partage de fichiers et l'tat du GPS.

Appuyez sur Info sur l'appareil > pour afficher votre numro sans fil, le fabricant de l'appareil, le numro de modle, l'IIEM, le numro SIM et la version logicielle.

94

Appuyez sur Mise jour logicielle > pour afficher la version actuelle du logiciel et la dernire mise jour, et pour rechercher des mises jour.

95

Sur l'interface Web MiFi 2Pour accder la page propos, cliquez sur propos dans le panneau de navigation. La page propos contient les lments suivants.

tat actuel (voir tat actuel on page 96.)

Info sur l'appareil (voir Info sur lappareil on page 98.)

Diagnostics (voir Diagnostics on page 99.)

Registres (voir Registres on page 101.)

Mise jour logicielle (voir Mise jour logicielle on page 102.)

96

tat actuelLa section tat actuel affiche les lments suivants:

tat Internet (voir tat Internet on page 96.)

Wi-Fi (voir Wi-Fi on page 96.)

Appareil (voir (voir Appareil on page 97.).)

tat Internet

tat de la connexion affiche l'tat de la connexion Internet et signale toute erreur.

Nom du rseau rseau auquel le MiFi 2 est actuellement connect.

Technologie technologie de rseau utilise pour la connexion actuelle.

Priode de connexion priode coule depuis le dbut de la session en cours.

Donnes envoyes le nombre de donnes transmises au cours de la session Internet en cours. Le compteur redmarre chacune des sessions.

Donnes reues le nombre de donnes reues au cours de la session Internet en cours. Le compteur redmarre chacune des sessions.

Adresse IP l'adresse IP assigne au MiFi 2.

Masque de sous-rseau le masque de sous-rseau associ l'adresse IP du MiFi 2.

Passerelle l'adresse IP de la passerelle associe l'adresse IP du MiFi 2.

DNS le serveur de noms de domaine actuellement utilis par le MiFi 2.

Wi-Fi

Nom du rseau Wi-Fi (SSID) nom du rseau (SSID) auquel vous tes connect.

Scurit Wi-Fi type de protocole de scurit pour le profil actuel.

Mot de passe (cl) Wi-Fi la cl de rseau (cl Wi-Fi, mot de passe) pour le rseau sans fil.

Voie voie utilise.

Mode Wi-Fi mode Wi-Fi actuel.

Appareils connects clients actuellement connects l'appareil.

Nombre maximal d'appareils autoriss nombre maximum de clients autoriss se connecter l'appareil.

97

Appareil

Carte microSD indique si la carte microSD est disponible ou non.

Espace total indique la taille de la carte microSD.

Espace disponible indique la taille de l'espace disponible sur la carte microSD.

Partage de fichiers indique si la fonction de partage de fichiers et active ou non.

Centre multimdia MiFi indique si le centre multimdia MiFi est activ ou non.

tat du GPS affiche l'tat actuel du rcepteur GPS.

98

Info sur l'appareilLa section Info sur l'appareil affiche les lments suivants:

Fabricant le fabricant de l'appareil MiFi 2.

Modle le nom et le numro de modle officiel de l'appareil MiFi 2.

Version du logiciel MiFi 2 la version du logiciel actuellement install sur le MiFi 2.

Version du SE du MiFi le numro de la version du systme d'exploitation (SE) actuellement install et de ses composantes.

Version du micrologiciel du modem la version actuellement installe du micrologiciel utilis pour contrler la fonction modem 4G de l'appareil MiFi.

Version du micrologiciel du Wi-Fi la version actuellement installe du micrologiciel Wi-Fi.

Version de l'IU Web la version actuellement installe de l'interface Web MiFi 2.

Version de l'IU ACL la version actuellement installe du logiciel contrlant l'cran ACL.

Version de l'accs primaire la version de la configuration actuelle applique au MiFi 2.

99

DiagnosticsLa section Diagnostics affiche les lments suivants:

Modem (voir Modem on page 100.)

tat de l'accs HSPA(voir tat HSPA on page 100.)

tat du rseau LTE (voir tat LTE on page 100.)

REMARQUE les dtails des diagnostics ne sont utiliss que pour le dpannage et le soutien technique.

100

Modem

Numro de tlphone (MDN) le numro de tlphone sans fil associ au MiFi 2. Ce numro change lorsque la carte SIM change.

IIEM l'identit internationale d'quipement mobile (IIEM) de l'appareil. Ce numro ne change pas lorsque la carte SIM change.

IMSI l'identit internationale d'abonn mobile (IMSI) est un identificateur unique associ tous les abonns mobiles GSM, UMTS et LTE. Il est stock dans la carte SIM et change donc lorsque la carte SIM change.

Numro sans fil le numro de tlphone sans fil du MiFi 2. Ce numro change lorsque la carte SIM change.

Version du micrologiciel la version actuelle du micrologiciel install dans le MiFi 2.

tat de la carte SIM indique l'tat actuel de la carte SIM.

ICCID le numro d'identification unique assign la carte SIM. Il ne s'affiche pas s'il n'y a aucune carte SIM, ou en cas d'erreur de la carte SIM.

tat HSPA

tat renvoie la technologie 4G HSPA et toutes les technologies antrieures. Les tats suivants sont supports:dsactiv, indisponible, disponible

Technologie affiche la technologie actuellement utilise pour le rseau GSM/WCDMA/HSPA.

Identifiant rseau le nom ou l'identifiant du rseau GSM/WCDMA/HSPA.

Identifiant de cellule identifie la tour de tlphonie cellulaire actuellement utilise.

RSSI affiche la mesure RSSI de l'intensit du signal, en d

manuel de l'utilisateurimages.comparecellular.com/phones/1892/novatel_wireless_mifi_2... · un...

Documents