Avril 2015Juin

Fête de la musique

Samedi 20 juin

Les animations de l'été

15 6

p

p

N°1051

www.ville-moirans.fr magazine

2015

à MoiransL'étéL'été

à Moiransnager, lire, danser,

se promener,

découvrir, se reposer...

nager, lire, danser,

se promener,

découvrir, se reposer...

Il y a 20 ans, Gérard Simonet

est élu Maire de MoiransAnniversaire

Juin 2015

1418

CENTENAIRE DE LA GUERRE

JUIN

www.fdv-optique.frinfo@fdv-optique.fr102, rue de la République

38430 MOIRANS

04 76 37 36 69

www.fdv-optique.frinfo@fdv-optique.fr102, rue de la République

38430 MOIRANS

04 76 37 36 69

9H - 12H - 14H30 - 19H DU MARDI AU SAMEDI

TAILLES DU 36 AU 56

ACTUS

Les pertes du mois de juin 1915 LARNAUD Marius, soldat, décédé des suites de blessures le 2 juin à Krombeke (Bel.), à 24 ans.COTTIN Paul , soldat, tué le 5 juin dans les Dardanelles (Tur.), à 22 ans.TIVOLLIER Jean Baptiste, soldat, décédé des suites de blessures le 7 juin à Colincamps (80), à 32 ans.PELLET Joseph, soldat, tué le 8 juin 1915 à Colincamps (80), à 35 ans.FIORESE Dominique, soldat, décédé des suites de blessures le 11 juin à Warloy-Baillon (80), à 36 ans.GERBOUD Édouard, soldat, décédé des suites de blessures le 22 juin au bois de la Gruérie (51), à 29 ans.

Fête de la Musique La Fête de la Musique se déroulera samedi 20 juin en centre-ville à partir de 18h00 avec des groupes de musiciens et chan-teurs. Au parc Martin à 18h30, l’école de musique proposera un concert sous la halle Martin.

Inscriptions à la restauration scolaireCette année, les inscriptions à la restauration scolaire et aux activités périscolaires seront reçues au service Education du 1er juin au 10 juillet inclus. Les dossiers déposés après cette date ne pourront pas être pris en compte pour la semaine de la rentrée. Prévoir attestations de travail, justificatif de domi-cile, quotient familial, nom et numéro de sociétaire de l’assu-rance civile de l’enfant.

Tournoi Gilbert GuilhermetLe Volley Club Loisirs de Moirans organise son 13ème tour-noi de beach volley. Il s'agit du Tournoi Gilbert Guilhermet qui aura lieu samedi 27 juin toute la journée au complexe sur sable Fernand Cotte. Ce tournoi 4x4 mixte, se déroule dans la bonne hu-meur et la team buvette est motivée pour que tout se passe au mieux. Tarifs : 16 euros en pré-inscription (valable jusqu'au 19 juin), puis 20 euros sur place en fonction des places disponibles. Le club vous attend aussi nombreux que l'année dernière ! http://volley.moirans.free.fr

3

EDITOGérard Simonet

Maire de Moirans

Chères Moirannaises, Chers Moirannais,

Le 11 juin est une date anniversaire qui restera à jamais gravée en moi, tout particulièrement en cette année 2015, car il y a 20 ans jour pour jour que les Moirannaises et les Moiran-nais m’accordaient leur confiance en m’élisant maire de Moirans. Depuis ils me l’ont renouvelé à 3 reprises et je tiens à les remercier de tout cœur.Sachez qu’avec toutes mes équipes municipales successives nous avons toujours tout fait pour ne pas décevoir et pour ou-vrir la porte de la modernité et du bien-être à notre Moirans.Nous avons pour cela réalisé de nombreux projets. La médiathèque, centre culturel envié par beaucoup, l’espace Jaques Barfety dédié principalement à notre jeunesse ou en-core notre boulodrome Jean Mounier ainsi que le complexe Colette Besson pour les sportifs, qui servent à tous, en sont quelques exemples. Il est vrai que la liste complète de nos ré-alisations serait longue mais l’essentiel est d’avoir œuvré pour l’intérêt général.Je suis fier du travail accompli et heureux de constater que notre commune est aujourd’hui reconnue comme une ville à la campagne dotée d’infrastructures performantes où il fait bon vivre.Ne perdons pas de vue qu’avec les travaux effectués en parte-nariat avec RFF et SNCF de nombreux sacrifices ont été consen-tis par les riverains de la voie ferrée. Nos deux gares sont si-tuées à seulement 11 minutes du centre de Grenoble et c’est indéniablement un plus par les temps qui courent en matière de déplacement.Je remercie nos administrés, nos commerçants, le personnel de la mairie et le monde associatif dans son ensemble qui ont par-ticipé et permis de bons résultats collectifs.Bien évidemment tout n’est certainement pas parfait et les défis qui nous attendent lors de ce 4ème mandat sont encore nombreux.Mais les choses évoluent et les temps changent, pas toujours en bien malheureusement, voilà pourquoi pendant les 5 années restantes je vais privilégier avant tout deux directions impor-tantes que sont les finances et la sécurité. Tout en continuant la maîtrise de la pression fiscale communale d’une part, car nos contribuables en ont marre de toujours mettre la main au portefeuille. Et pourquoi pas en se dotant de nouvelles tech-nologies de surveillance d’autre part pour lutter contre le fléau grandissant de l’insécurité.Comme vous le constatez il y a encore beaucoup à faire.

Inscriptions à l’école de musiqueLes préinscriptions ont d’ores et déjà commencé. Les réinscriptions dureront jusqu’au 26 juin 2015. Pour les réinscriptions se rendre à la Mairie annexe 1er étage service scolaire. Renseignements : 04 76 35 77 26Pour toutes nouvelles inscriptions merci de contacter l'école de musique au : 04 76 35 00 53

Espace 11/25 ans Bilan positif du voyage à Paris Une vingtaine de jeunes issus de l’Accompagnement scolaire du Pôle Jeunesse a effectué un voyage pédagogique à Paris. Encadrés par Audrey, Christiane, Antoni et Emy, les jeunes ont pour la plupart découvert la capitale grâce à des visites telles que l’Ile de la Cité et Notre Dame, le cimetière du Père Lachaise, le Musée Picasso, la Tour Eiffel, le château de Versailles, Mont-martre etc…

Challenge Jean Chateigner Il aura lieu les 13 et 14 juin au gymnase le Vergeron. Au pro-gramme : samedi 13 juin, à 14h tournoi à l'épée par équipes de trois tireurs venus de tout Rhône-Alpes, ainsi que le Grand défi poussins par équipes de deux enfants de 5 à 7ans. Dimanche 14 juin, championnat départemental aux 3 armes (fleuret, épée et sabre) de pupilles à vétérans. Entrée libre/Buvette.

RETRO

Juin 2015

Fête des Mères au Foyer Logement Les mères et les pères ont été honorés au Foyer Logement Georges Brassens à l’occasion de la fête annuelle qui leur est consacrée. Gérard Simonet, Maire, Renée Vialle, Adjointe chargée du CCAS, Yvette Michallat, Conseillère municipale déléguée aux personnes âgées, Brigitte Giroud, Directrice, ont fait de cette journée un moment empreint de légèreté et rem-pli d’amour.

La cerise en fêteC’est sous un soleil radieux que s’est déroulée « Cerises en Fête », manifestation devenue incontournable et très prisée dans notre région. Lâcher de 1300 ballons, clafoutis géant de 1522 parts et apéritif musical, fanfare, maquil-lage pour enfants, danse country, balades à dos d’ânes et de poneys, Tremplin jeune talent en présence de Ginie Line, de The Voice 3, Miss Isère et Miss Dauphiné 2014, stands de jeux, Salon Philatélique, brocante, rien ne manquait

pour faire de cette édition 2015 un véritable succès. Les gagnants du Tremplin jeune talent Jak's et Michallat's Brother enregistreront en studio. Gérard Simonet, Maire, ac-compagné de François Ferrante, Adjoint à la culture, à l’ani-mation et au patrimoine, Julien Polat, Maire de Voiron, ont procédé à une visite complète du centre-ville mis en valeur également par les commerçants locaux qui ont largement participé.

Pour circuler en toute sécuritéLes élèves de CE2 de l’école Gérard Philipe ont bénéficié d’une formation au Permis Piéton. Ils ont passé l’exa-men afin de valider leurs connaissances. Le gendarme Fornasier de la Brigade de gendarmerie de Moirans a réalisé trois interventions au sein de la classe. Il a dis-tribué en présence des parents, le précieux sésame aux élèves. Au prorata du nombre de fautes commises par les autres classes concernées par le projet, celle-ci en a commis le moins.

5

Mai-juin

Beau moment musical 200 personnes ont assisté au conte musical intitulé « L’Opéra de la Lune » organisé par l’école de musique à la salle des fêtes. Les prestations des classes de forma-tion musicale et de l’orchestre à cordes des cycles 2 et 3 dirigé par Michel Viguier ont ravi le public. La prochaine prestation de l’école aura lieu à l’occasion de la Fête de la Musique samedi 20 juin dès 18h30, sous la halle Mar-tin, avec les orchestres à vent cycle 2 et 3. La cérémonie de remise des diplômes Certificat de Fin d’Etudes Musi-cales aura lieu à cette occasion.

Fête du Pain La 13ème Fête du Pain s’est déroulée au four Banal, présidée par Edith Massartic. Gérard Simo-net, Maire, a rappelé à la mémoire de tous Jean et Eliane Gaillard, à l’origine de cette manifesta-tion rassemblant des passionnés d’histoire locale et de patrimoine. Jérôme Micoud, boulanger à Moirans, a confectionné les « Boules MVM » si prisées, qu’il a fallu vendre le dernier spécimen aux enchères !

Permis de circuler … sur InternetFrédéric Gros, Adjudant-chef et formateur à la brigade territoriale de Moirans a remis le Permis Internet aux élèves de CM2 de l’école Saint-Pierre, en présence d’An-dré Bessot, Adjoint à la Sécurité publique et à la Politique de la ville, et de Christine Perotto, Adjointe aux finances. Ce permis est mis en place par les enseignants durant le temps scolaire, et est déployé dans le cadre des actions de prévention conduites par la gendarmerie nationale. C’est un projet qui invite également les parents à être vigilant et à faire preuve de bon sens.

Cérémonie commémorative du 8 mai Gérard Simonet, Maire, les associations patriotiques UNC, UFAC et portes drapeaux, les autorités civiles et militaires ont assisté à la cérémonie commémorant le 70ème anniversaire de la capi-tulation sans condition de l'Allemagne en 1945. Déjà titulaire de la Médaille militaire AFN, la Croix du combat-tant AFN, le Titre de Reconnaissance de la Nation, la Commé-morative d’Algérie, Albert Tribbia s’est vu remettre l’insigne de Chevalier de la Légion d’Honneur au titre de la Défense.

Juin 2015

DOSSIER LES ANIMATIONS DE L'ÉTÉ à Moirans

Moirans sera une ville animée cet été avec nombre d’animations organisées par la municipalité et les associations.

La Fête de la Musique ouvrira la saison d'été samedi 20 juin Dès 18h30, sous la halle Martin, les orchestres à vent, de l’Ecole de Musique vous proposeront un florilège musical : Par l'orchestre à vent cycle 2, « Americana suite », « Sparkling youth », « A night like this »; et par l’orchestre à vent de Moi-rans « l’Ouverture de Candice » de Bernstein ; « Blue Wind » de Tanaka ; « Comedians’ Gallop » de Kabalewski, pièce pour xylophone solo ; « Oro latino » (airs Brésiliens) ; « It don’t Mean a Thing » de Duke Ellington, et « Movie Themes from 1984 », musique de film.

En parallèle, à partir de 18h, place de l'Assemblée Déparementale, scène ouverte aux groupes locaux

A L’ESPACE JACQUES BARFÉTYPôle Jeunesse Du 6 au 10 juillet : pour les 11/17 ans, semaine mul-tisports avec découverte de différents sports en mati-née puis, après-midi au lac de Paladru.Du 15 au 17 juillet : pour les 11/17 ans, semaine à trois sports à sensation dans le Vercors avec escalade, spéléo et canyoning.Du 24 au 28 août : pour les 11/17 ans, stage de dé-couverte des sports qui se pratiquent à Moirans.Du 4 au 12 juillet : pour les 11/15 ans, séjour à Bom-bannes, voile et accrobranche dans les Landes.Du 15 au 24 juillet : pour les 14/17 ans, séjour en Espagne, à Barcelone.Renseignements et inscriptions : 04 76 35 09 44 / 04 76 35 09 45

Du 8 au 26 juin, le pays Voironnais en partenariat avec les établissements scolaires et la ville de Moi-rans vous propose de découvrir une exposition, sur la prévention, le tri et le recyclage des déchets, à l’espace Jacques Barféty. Les écoliers de Gérard Philipe, Paul Eluard et Simone Veil, soucieux de préserver la planète, vous proposent de vous évader en découvrant leurs créations réali-sées à partir de déchets aussi originales que variées.Des ateliers, des animations et une visite de l'exposi-tion sont également prévus lors de la fête Champêtre qui aura lieu samedi 20 juin, au parc du Vergeron. Un ambassadeur du tri vous accueillera pour une visite guidée de 11h à 17h. Démonstration concrète de recyclage d'un matériau, jeux, lombricompostage … Entrée libre et gratuite.

François FERRANTEAdjoint à la culture, à l'animation et auPatrimoine

Moirans se prépare à la fête pour une nouvelle édition de son rendez-vous estival, Festiv’été 2015 dès le 28 juin et tout au long du mois de juillet. Nous aurons à cœur de vous offrir à tous, petits et grands, musiciens ou pas, des moments agréables et divertissants.Vos témoignages nous invitent à poursuivre toujours avec qualité ces soirées estivales tout en musique et en couleur. L’équipe municipale vous remercie de votre présence active et joyeuse durant ces animations. Nous tenons également à remercier les commerçants du centre ville ainsi que les associations pour leurs soutiens et leurs investissements dans les manifestations d’été.

avec ''RULES OF PEACE'' Reggae, ''NAT AND THE NUTS'' Rock Anglophone, ''GARVIN'' Pop Progressive, ''SACRED SEAL'' Heavy Métal, ''NORWALK'' trash prog.

Bon été à tous !

LES ANIMATIONS DE L'ÉTÉ à Moirans

7

HORAIRES DE LA MÉDIATHÈQUELa médiathèque sera ouverte les mercredis et les samedis aux horaires habituels, à partir du mardi 7 juillet au samedi 22 août inclus.Renseignements : 04 76 35 45 50

MOSAÏQUE Des sorties « Famille » ont lieu durant l’été. Dimanche 5 juillet : à Sète, pour des Jeux de plage et de la baignade. Repas, participation de 11 à 14 euros, selon le quotient familial. Permanences d'inscription : mardi 23 juin, de 14h à 16h et jeudi 25 juin, de 18h30 à 19h30.

Samedi 25 juillet : à Boucieu-le-Roi, afin de découvrir un village de caractère. Participation de 6 à 9 euros, selon le quotient familial. Permanences d'inscription : lundi 13 juillet, de 14h à 16h et jeudi 16 juillet, de 18h30 à 19h30. Dimanche 23 août : à Montalieu-Vercieu, afin de profiter de l’Aquaparc de la Vallée Bleue.Participation de 4 à 7 euros, selon le quotient familial. Per-manences d'inscription : lundi 13 juillet de 14h à 16h et jeudi 16 juillet de 18h30 à 19h30, et mardi 28 juillet de 14h à 16h.

Espace JeunesseVendredi 12 juin : Un concert de musique des ateliers batterie et guitare, à partir de 17h dans le hall. Il sera suivi d’un pot de convivialité.Samedi 27 juin : gala de danse au gymnase le Vergeron. Deux représentations, une à 16h et une autre à 20h30 sont programmées. Tarifs : 8 €/adultes, 5 €/enfants de 6 à 17 ans et gratuit pour les moins de 6 ansTarif réduit pour les 2 spectacles : 13 €/adultes.

Du 15 au 26 juin : Une exposition dans le hall des ateliers dessin-peinture arts plastiques avec Sophie Simon sera pro-posée.

Du 20 au 24 juillet : Un premier mini camp pour les 8/11 ans à Méaudre au centre de vacances les Epicéas. Puis, un mini camp mutualisé avec Tullins pour les 6/8 ans aura lieu du 27 au 31 juillet, à Méaudre au gite du « Bois de lune » sur le thème des aventuriers du Vercors.Renseignements : 04 76 35 41 08

Fonctionnement de l’Accueil de Loisirs du 6 juillet au 31 juillet(sauf 13 et 14 juillet) et du 3 août au 28 août.Thèmes des semaines : flamme olympique, faune et flore, les petits acrobates, les fonds marins, au sommet de son art, ça roule c’est cool, le contraste sous toutes ses formes, les 4 éléments. Puis des stages, des sorties culturelles et des sorties piscine.

HORAIRES DE LA PISCINEDu 4 juillet au 30 août, la piscine sera ouverte tous les jours de 12h à 19h, week-end compris. Attention, les entrées sont bloquées 30 mn avant la fermeture, le bassin est évacué 15 mn avant la fermeture. Deux médiateurs seront encore présents cette année. Pour la vidange, elle sera fermée du 22 juin au 3 juillet inclus.

Juin 2015

DOSSIERDimanche 28 juinl’école de musique propose un concert des orchestres à cordes cycles 2 et 3. Au parc de la Grille à 18h30

Dimanche 19 juillet Soirée Jazz : Thomy & co Place de l’Assemblée Départementale à 18h00

Samedi 25 juillet Soirée dansante : Rockabily avec le groupe Little City Au parc Martin à 21h

24 et 25 juillet Nuit des étoiles Vendredi 24 juillet : conférence Espace René Crétin 20h30 Grande soirée d’observation du cielAu stade des béthanies 21h30

Samedi 25 juillet : observation du soleil Place de la Mairie 10h30-12h30

Lundi 13 juillet Bal populaire spectacle pyrotechnique 19h00 animation musicale, repas associatif 22h00 feu d’artifice suivi d’un bal animé par le groupe Trois tiers . Au parc Martin à partir de 19h00

Samedi 18 juillet Soirée salsa animée par le groupe Almalatina Au parc Martin à 21h00

Mercredi 1er juilletLes Allées chantent avec les Camels Spiders Au parc de la Grille à 20h

Dimanche 5 juillet Spectacle enfant : Chantez, dansez, Mainte-nant de Freddy ZucchetPlace de l’Assemblée Départementale à 18h00

Vendredi 10 juillet Théâtre : le don de Louise par la compagnie Zazie7A la halle Martin à 20h00 Vendredi 31 juillet

Soirée de clôture : Musique du monde animé par les Gaspards Au parc Martin à 21h00

InfosPour tout renseignement 04 76 35 77 18

TRAVAUX

9

TERRAIN MSP : PARKING FERMÉ !

PÔLE D’ÉCHANGES MULTIMODALSur le site du Pôle d’échanges multimodal, un alternat à été mis en place. Après les travaux de préparation : sondage, sécurisation et mise en place des cheminements piétons pour le chantier, les travaux VRD (terrassements généraux des voies et des trottoirs) ont débuté et se poursuivent.

ESPACES VERTS Les bacs, suspensions et autres massifs fleuris sont en cours de réalisation. Des géraniums, des Impatiences, du Surfinia, des Dalhias etc…seront plantés. En pleine terre, des Bégo-nias, de la Verveine, de la Sauge etc…viendront embellir et égayer les rues de la ville. La tonte des espaces verts et le désherbage manuel sont également en cours. Le service des Espaces verts vient de se doter d’une nouvelle tondeuse équipée d’un plateau « mulshing » qui évite le ramassage de l’herbe. Elle est hachée finement et est projetée en fines particules qui forment au sol engazonné de la matière orga-nique agissant comme un engrais naturel. En été, les effectifs augmentent au service des espaces verts. Ainsi, trois saisonniers assurent un service de qualité auprès de l’équipe en place d’avril à octobre.

… ET ENCORELa première tranche de la campagne de contrôle de la résistance mécanique de poteaux d’éclairage public a débuté Avenue Trabbia.Le renforcement du réseau électrique Basse Tension, et le remplacement de supports béton route de la Morge ont débuté.

Des travaux de sécurisation de la Tour romane sont en cours et ce pour une durée approximative de 15 jours. Il s’agit de purger les maçonneries, et de les dévégétaliser. Le bas des murs de la tannerie sont repris afin d’éviter les remontées d’humidité. RFF poursuit ses aménagements paysagers en pied de talus, rue de la Coste. Des murs gabions, ouvrages gravitaires, vont être mis en place. Cela reste une belle alternative à un mur en béton, un enrochement ou un mur en pierre sèche. Des arbres seront plantés ultérieurement.

Nous vous rappelons qu’une partie du terrain et des parkings situés devant l'espace Jacques Barféty (MJC) resteront fer-més conformément à la procédure administrative préalable à la vente du terrain et aux travaux de la future Maison de Santé.

Juin 2015

EXPRESSIONSGroupes politiquesSur cette page d’expression politique, les élus des différents groupes sont seuls responsables des leurs écrits dans l’espace imparti.

GROUPE «OSONS L’AVENIR» GROUPE DE LA MAJORITE MUNICIPALEElus : P. Mariotti, V. Zulian, X. Pellat, M-C. Nardin

Elus : M. Spataro-Scheidel, L. MeletGROUPE «MOIRANS DIFFEREMENT»

Adriano FERRATOPremier adjointChargé des Travaux et de l’Urbanisme

Consternation. Alors que tout le monde s’accorde à dire qu’il faut prendre garde aux méfaits des ondes électromagnétiques, pour échapper aux pé-nalités en cas de non-respect du quota de logements sociaux, un maire sûrement mal conseillé par son entourage, va s’engager dans une opéra-tion qui risque de ne pas aboutir.A l’encontre de toutes les recommandations de l’OMS, de l’AFSSET et du Ministère de la Santé préconisant un périmètre de précaution de 100 m autour des pylônes, à Moirans, la municipalité lance un projet de loge-ments sous des lignes de 225 000 V.Le plus incroyable, c’est la totale complicité du groupe Osons l’avenir pour qui cela ne semble pas poser de problème ; preuve, par une abstention maintenant habituelle quand il s’agit de sujets majeurs. Pourquoi vouloir installer une population fragile sous un grille-pain. ?Moirannais, Moirannaises, nous adhérons entièrement à l’idée des 25 % de logements sociaux mais pas à n’importe quel prix. Rien n’oblige un maire à prendre des risques sur la santé de ses administrés.Espérons que Mr le maire reconnaitra sa précipitation et que la santé pu-blique restera l’une de ses priorités quel que soit le résultat de l’étude d’impact qu’il a promis. Abandonnera-t-il ce projet pour d’autres moins sujet à controverse ?

DISCOURS ET METHODES Depuis 3 mandats, le maire gère les affaires communales avec une mé-thode invariable : discours, promesses et aucune concertation.

La Sadac : En 2009, pour gagner du temps et lancer les contructions, la majorité municipale échange un bien communal de 526.000 € contre une propriété privée de 236.000 €.L'opposition refuse cet échange qui prive la commune de revenus impor-tants. Le maire ne veut rien entendre. Au bout de 5 ans et 3 jugements, la Ville est condamnée à annuler l'échange. En résulte un procès avec les anciens propriétaires alors que par ailleurs les riverains attaquent les permis de construire faute de concertation.

Bilan : Une friche hideuse et insalubre au lieu de nouveaux logements. Un retard important pour un projet majeur.

La MJC : Il y a 1 an, la majorité décide de supprimer le financement du poste de directeur de l'association et de revoir à l'automne la conven-tion existante. Motifs : fonctionnement insatisfaisant et économies à trouver.Au lieu de travailler avec le bureau de l'association qui est prêt au chan-gement, le maire préfère passer en force et mettre tout le monde devant le fait accompli.

Bilan : Démission du bureau, dissolution de l'association et quasiment un an pour connaître le nom du repreneur sans assurance dans le temps des engagements pris.

Quartier St Jacques : Au conseil municipal du 28 mai, la majorité pro-pose d'acquérir un terrain traversé par des lignes haute tension pour y implanter 20 logements sociaux. Nous demandons que des études d’im-pact soient menées avant l’achat pour connaître les risques sur la santé. Réponse : ces études seront faites après l'achat du terrain dans le cadre de l'étude du projet.Bilan : La ville achète un terrain, certes peu coûteux, mais pourra t-elle l'utiliser pour construire ?

Conclusion : Les projets menés sans concertation mettent des années à se réaliser car le maire estime que son élection lui confère toute légiti-mité durant son mandat. Moirans végète.

Notre équipe municipale a fait le choix, depuis plu-sieurs années, de garder un fort niveau d’investisse-ment, et de concentrer ses efforts d’économies sur son fonctionnement. Notre volonté est de préserver l’avenir de notre commune, malgré la baisse des do-tations de l’Etat, et de continuer à investir dans l’amé-lioration du cadre de vie des Moirannais. Le travail important de mise en accessibilité de tous nos bâtiments et voiries, que nous avons réalisé ces dernières années, fait de Moirans une des villes les plus en avance du Pays Voironnais dans la prise en compte des personnes à mobilité réduite. Dans notre budget voirie nous avons investi au total 424 000 euros en 2012, 485 000 euros en 2013 et 508 000 euros en 2014.Nous sommes heureux de constater que l’OGEC, a dé-posé le mois dernier un permis de construire pour la nouvelle école privé de Moirans. L’ambition de l’OGEC est de lancer les travaux en 2016. Le dossier Maison de Santé pluridisciplinaire est aussi bien parti puisque la vente du terrain sera effective dans les jours qui viennent. Et nous ne tarderons pas à recevoir la demande de permis de construire de la part des professionnels de santé conduisant le projet.Nous avons fait le choix d’acquérir un terrain peu coû-teux dans le quartier Saint-Jacques pour un projet de logements sociaux individuels (maisons mitoyennes) et nous seront vigilants quant aux lignes à haute ten-sion qui sont à proximité dans l’élaboration de notre projet. Aujourd’hui Moirans est à 19,67% de loge-ments sociaux, nous devons atteindre les 20% pour être sûr de ne plus être sanctionnés à l’avenir, mais dans la réalisation de ces objectifs nous ne souhai-tons pas construire de nouvelles « tours » dans Moi-rans pour au contraire nous concentrer sur la réalisa-tion de logements sociaux individuels.

Elus : A. Ferrato, F. Ferrante, C. Perotto, A. Bessot, R. Hon, C. Tari, R. Vialle, M. Cuillier, S. Campione, J. Metz, R. Noirot, Y. Michallat, A. Guinier, J. Ferluc, G. Julien, C. Martin, A. Girin, G. Grangier, M-E. Jean P. Faguet, J.J. Robert, M-F. Guinet

CONSEIL Municipal

11

INTER Communalité

Médiathèque George SandEn mai, la médiathèque a accueilli une conteuse, des chanteurs et un auteur pour le plus grand plaisir des petits et des grands ! La conteuse québécoise Nadine Walsh a interprété des histoires qui ont traversé les âges et les océans. Avec son corps et sa voix, elle a rendu hommage à sœur Marie Guyart, fon-datrice des ursulines à Québec, dont le voyage mouvementé au départ de La Rochelle a ému un public nombreux. Après ce retour aux sources, elle s'est emparée de deux contes plus clas-siques : dans le premier, une petite fille épouse un mystérieux ours qui dispa-raît et n’hésite pas à user sept paires de chaussures à semelles d'acier pour aller le retrouver. Dans le second, un veuf, père d'un petit garçon, et dont

l'épouse est enterrée sous un ama-lanchier, se remarie. La marâtre, jalouse du fils, tue ce dernier...Enfin, la soirée s'est achevée par une ''turlutte,'' chanson québécoise qui a conquis un public au diapason !Après le Québec, l'Italie avec la presta-tion du « groupe vocal expérimental » Cantiamo !, dirigé par Marco Mafioletti, issu de l'institut italien de la culture de Grenoble. La cinquantaine de specta-teurs a pu entendre au cours de cette soirée conviviale, un mélange de chan-sons contemporaines et traditionnelles avec des incontournables comme « Bella ciao » ou « Volare » !En jeunesse, deux classes de mater-nelle ont découvert l'univers de Benoît Charlat, auteur illustrateur d'une tren-taine d'albums pour les tout-petits. Dans la classe de Mme Crapart, les en-fants ont dessiné des gâteaux qu'ils ont ensuite collés dans un frigo géant ! Un

atelier similaire s'est déroulé dans la classe de Mme Pertoldi avec des souris et un gros chat !

Renseignements : 04 76 35 45 50 Site: www.mediatheque@ville-moirans.fr

AMENAGEMENT PROJET DE LOGEMENTS LOCATIFS SOCIAUX QUARTIER SAINT JACQUES

Du 28 MAI 2015

En juinLes animations se poursuivent avec le club de lecture samedi 13 juin à 9 h, et la neuvième vente de docu-ments déclassés vendredi 19 juin de 15 h à 18 h pour les abonnés et samedi 20 juin de 10 h à 16 h pour tous. Avec l'arrivée de l'été, la médiathèque sera ouverte les mercredis et les samedis aux horaires habituels, à partir du mardi 7 juillet au samedi 22 août inclus. Bonnes vacances à tous !

La loi Solidarité et Renouvellement Urbain (SRU) impose à la commune un taux supérieur à 20% de logements locatifs sociaux, ce taux a été arrêté à 19,67% au 1er janvier 2014 selon les données du Préfet. La commune est soumise chaque année à un éventuel prélèvement financier prévu à l’article 55 de la loi SRU pour le non respect de ces 20%. Les terrains situés au cœur du quartier Saint Jacques, pour une superficie totale de 9365 mètres carrés, ont été préemptés par la ville et constituent un foncier intéressant pour réaliser du logement social. La mairie envisage sur ce terrain la construction de logements sociaux individuels (type maisons mitoyennes). 20 logements maximum pourront être construits. Ceci sera défini une fois l’étude d’impact réalisée.Vote : 23 voix pour, 2 voix contre et 4 abstentions

Juin 2015

VIE AssociativeSPORT BOULE Le Comité Départemental du Sport Adapté de l’Isère (CDSA 38) a or-ganisé la 3ème rencontre de l’année en Sport Boule, secteur adultes. Ces rencontres inter-établissements ont regroupé une cinquantaine de personnes au boulodrome Jean Mounier, et ont permis de préparer les épreuves officielles en vue d'une participation au Championnat de France Sports Boules qui aura lieu du 12 au 14 juin 2015 à Paladru.

SUCCÈS POUR LE PUCIER DU TCM 120 exposants ont participé au pucier du Tennis club Moi-rannais qui s'est déroulé au gymnase le Vergeron. Les visi-teurs ont été très nombreux à parcourir les allées et à tenter de dénicher sur les stands l’objet idéal ! Notons que le TC Moirans organise sa journée Beach Tennis au complexe sur sable Fernand Cotte dimanche 5 juillet de 9h à 18h.

TENNIS CLUB MOIRANS48 participants de non classés à 15/1, de 12 ans à 18 ans chez les filles ainsi que chez les garçons ont participé à ce tournoi. Au palmarès : Filles : Catégorie 12/18 ans - Tableau principal : Vainqueur S. Chapuis - Finaliste G. De Carvalho. Catégorie 12/18 ans – Consolante : Vainqueur L. Coing-Maillet-Finaliste M. Condemine. Garçons : Catégo-rie 12/14 ans : Vainqueur M. Cachin-Finaliste S. Challende. Catégorie 15/18 ans : Vainqueur F. Carrara-Finaliste Y. Bali.

ASSOCIATION TRAD’AMCréée en 2012, elle est basée à Moirans et a pour but de promouvoir les musiques danses et arts traditionnels. Elle comprend 3 activités : un groupe de musique irlandaise, « Irish Lilt », un atelier de danses tradi-tionnelles, et un second groupe de musique « Galifette » qui anime des bals folks. Le but de Trad’Am est d’offrir des activités et des animations et de créer des liens dans la commune. L’association comprend une douzaine d’adhérents à ce jour, et est présidée par Jean-Luc Archim-baud. http://irishlilt.free.fr / http://tradamoirans.free.fr

SÉANCE D’INITIATION À LA MARCHE NORDIQUE Le club d'athlétisme de Moirans propose lundi 22 juin de 18h à 19h et mardi 23 juin de 17h à 18h, une séance de marche nordique au départ du stade d'athlétisme Colette Besson. 10 euros la séance avec le prêt des bâtons compris. Groupe minimum de 5 personnes.Renseignements : Patricia Finet / 06 32 32 53 80 ou pat.coach.sportif @gmail.com

13

Mai

PORTES OUVERTES AU RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES ASSOCIATIF (AIPE)Jeudi 25 juin entre 17h et 19h, le Relais Assistantes Maternelles invitent les parents à découvrir les locaux des temps collectifs, comment se déroule un temps d'accueil, venir chercher les en-fants accueillis par leur assistante maternelle ou rencontrer l'animatrice afin de s'informer sur les services proposés. Cette manifestation est ouverte aux parents ayant déjà une assistante maternelle, ou en recherche d'un mode de garde. Les assistantes maternelles agréées et les gardes d'enfants à domicile sont, bien évidemment, chaleureusement invités à se joindre à nous avec les enfants qu'elles accueillent.Renseignements : 04 76 35 66 75 / aipe.association @orange.fr. aiperam.canalblog.com

MEETING DE L’EACI Le premier meeting de l’EACI catégorie cadets-cadettes s’est déroulé au stade Colette Besson afin de préparer le premier tour des championnats de France des interclubs. Au total, 166 athlètes sur 304 engagements, pour 14 clubs représentés ont réalisé de belles performances : Le meeting s'est achevé par un 1000m ouvert, et par un triathlon des familles pour lequel 15 équipes ont participé.

CHEZ LES NAGEURS Alexandre GOUD, Mélanie JOSSAUD, Clémentine MENDOZA, Alicia PALMARINI et Clara RIEUBON, du Club des Nageurs de Moirans, ac-compagnés de leur coach Jérôme DREVON, se sont rendus à Chalon sur Saône afin de participer au 9ème meeting National des Jeunes en bassin de 50 mètres. 8 finales à leur actif, une multitude de re-cords personnels et 2 places plus qu’honorables à leurs deux relais (4 x 50 m NL et 4 x 50 m 4 nages).

KERMESSE DE LA PAROISSE Après avoir organisé sa kermesse annuelle à Moirans, la paroisse Saint-Thomas-de-Rochebrune annonce la fête du vendredi 3 juillet qui aura lieu à Pommiers-la-Placette avec une Messe à 19h, suivie d’un repas partagé tiré des sacs.Renseignements : www.rochebrune.fr/ festifamilles38.fr/familles@diocese-grenoble-vienne.fr

FINALE ISÉROISE DES MATCH'PING ROGER BROSSARD Une centaine de jeunes pongistes débutants isérois âgés de 7 à 15 ans a participé à cette compétition qui a eu lieu au gymnase le Vergeron. Sur 30 clubs représentés, c’est le club de Centr'Isère qui a obtenu la coupe Roger Brossard pour le plus grand nombre de sélectionnés. Deux compétiteurs ont été qualifiés pour les Championnats Rhône-Alpes individuels qui se sont déroulés fin mai dans la Drôme. Il s’agit de Nathan Astier en moins de 13 ans et Laurent Matéja en moins de 11 ans.

EN BREF

Espaces Verts et Arrosage

64, rue de l'Eygala - Centr'Alp38430 MOIRANS04 76 50 08 03 eva-paysage@orange.fr

Débroussaillage - Abattage - Elagage - DésherbagePetits terrassements - Voiries - Réseaux Divers - Enrobé chaud

E.V.AGazons - Plantations - Bassins - Arrosage Automatique

PaysageCréation - Aménagement - Entretien

Dalles - Pavés - Terrasses Bois - Sols Souples - GravillonnageGrillages souples et rigides - Portails - Brises vues bois - Clôtures

NAISSANCES :

Juin 2015

État civil

Tél. 04 76 93 39 85 - Fax. 04 76 67 41 64 - s2maluminium@gmail.comZAC de la Piche Valmorge - 38430 Moirans

Réunion publique Les Fleurs Champlong Une réunion publique sur le projet de réaménagement du quartier Les Fleurs-Champlong, se tiendra le : mercredi 1er juillet à 19hsalle du Conseil municipal de l'hotel de ville.

Stop CambriolageLe groupement de gendarmerie de l'Isère lance l'application « Stop Cambriolages ». Elle est disponible sous Androïd et IOS, a été développée en lien avec l'école supérieure d'informatique EPITECH. Elle a pour finalité d'aider les particuliers et les commer-çants à se prémunir contre les cambriolages en recevant des alertes, s'appropriant des conseils pour se protéger… Chaque uti-lisateur peut désormais recevoir gratuitement les alertes diffusées par la gendarmerie de l'Isère. Vous pouvez télécharger les der-nières applications sur les sites Play Store pour les téléphones sous Androïd et Apple Store pour IPhone.Soucieuse de s'adapter en permanence aux nouveaux vecteurs de communication, la gendarmerie de l'Isère a développé une page Facebook comme outil d'information et de dialogue afin de renfor-cer encore le lien de proximité avec la population.www.facebook.com/pages/Gendarmerie-Isere

Attention, nouvelles places de parking !De nouvelles places de stationnement en Zone bleue ont été mises en place à l’arrière de l’annexe mairie. Merci d’être vigilant et de penser à apposer de façon visible votre disque de stationnement.

Nouveau à MoiransValérie Robert, sophrologue diplômée de l'EFS de Montpellier, titre RNCP reconnu par l'état, est installée au 3 rue du Château. Spé-cialisation : gestion du stress ; accompagnement dans la maladie ; gestion de la douleur ; préparation aux examens et compétitions sportives et préparation à la naissance. Renseignements : www.sophrologie-detente.com / 06 80 27 37 81

Le référendum d’initiative partagée Ce dispositif permet aux parlementaires et aux électeurs de soute-nir des propositions de loi en vue de les soumettre au référendum. Moirans en tant que commune la plus peuplée du canton doit ré-pondre à certaines obligations imposées par la législation et à ce titre met à votre disposition un poste informatique connecté afin de pouvoir recueillir vos soutiens.Le service de la Vie Quotidienne se tient à votre disposition pour toute information complémentaire.

• ALBRILE Lahiny • NOWAK Jade

Béatrice BROMETOpticien Diplômé

76, rue de la République38430 Moirans Tél. / Fax 04 76 35 38 83

OPTIQUE2e paire pour 1 e

TIERS PAYANT MUTUELLES•

PHOTOS D’IDENTITÉ•

TRAVAUX PHOTOS

15

Blo

c N

otes

POMPIERS : 24 h/24 18GENDARMERIE : 04 76 35 30 17PHARMACIES : N° d’appel 39 15 (Dimanche)

INFIRMIER(E)S/INFIRMIER(E)S EN LIBÉRAL:Mme Chaléon 04 76 35 33 85 et Mme Giordano 06 08 99 82 86 Mme Eriani 04 76 35 67 89 Mme Vidal/Mme Schneider 06 23 42 63 41 C. Julliard I.D.E. 06 32 14 09 62 Benjamin Garret (à domicile) 06 80 67 30 87 Mme Gentil 06 73 38 69 49CENTRE SANITAIRE ET SOCIAL : Service de Soins Infirmiers àdomicile 04 76 35 40 90TRANSPORT ET ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE : Alain Thuéry 04 76 91 19 19 Entreprise Perraud 04 76 01 10 61

TAXI : D. Foli 06 08 89 12 64 F. Meunier-Carus 06 20 48 68 64AMBULANCES : 04 76 35 55 89SOS VÉTO : PAAG (Vétérinaire Petits Animaux Agglomération Grenoble) 04 76 47 66 66SERVICE DES EAUX : 24h/24 04 76 67 60 20 URGENCE ÉLECTRICITÉ : ERDF 09 72 67 50 38URGENCE GAZ : GRDF 08 00 47 33 33 URGENCE : le 114Vous avez des difficultés à entendre ou à parler?Envoyer un SMS (non facturé) au 114

PERMANENCESCONCILIATEUR DE JUSTICE : Serge Cerdan. RDV : 04 76 35 44 55

CPAM de GRENOBLE : Mme Burillon tous les lundis de 14h30 à 16h Mairie annexe.JURIDIQUE : RDV : 04 76 35 44 55 MAISON DE L’EMPLOI DU PAYS VOIRONNAIS: Mme Touré. RDV: 04 76 35 77 22 ARCHITECTE DU CAUE : RDV au service Urbanisme 04 76 35 44 55

INFOS UTILES MAIRIE : Du lundi au vendredi : 8h30 -12h 13h30-17h sauf le mercredi matinEtat civil: Du lundi au vendredi : 8h30-12h - 13h30-17h04 76 35 44 55DÉCHÈTERIE : lundi, mercredi et vendredi: 14h-18h30, samedi: 9h-12h et 13h30-18h,ZA Piche, rue Barjon.

Directeur de la publication : Gérard Simonet, Maire - Maquette et Réalisation : Service Communication de la Mairie - Imprimerie - labélisé Moirans -Dépôt légal

• ALBRILE Lahiny • NOWAK Jade

Juin/Juillet 2015AGENDAVendredi 12 et samedi 13 juinSpectacle de danse orientale avec Charmes d’Orient à 20h30. Tarifs entrées : 8 euros/adultes et 5 euros/enfants - de 8 ans. Renseignements : 06 03 59 33 60 Samedi 13 juinChallenge Jean Chateigner par le Cercle d’Escrime au gymnase le Vergeron. Entrée gratuite. Buvette

Safari truites par l’Union des pêcheurs sur la Morge au parc Martin, de 8h à 12h. Inscription : 06 82 35 08 47

40 ans de la section des Jeunes Sapeurs-pompiers

Journée nationale des débutants au FCMoirans au stade des Béthanies

Dimanche 14 juinChampionnat départemental aux 3 armes par le Cercle d’Escrime au gym-nase le Vergeron. Entrée gratuite. Buvette

Jeudi 18 juinCérémonie Commémorative du 18 Juin 1940 à 18h, place Charles de Gaulle

Vendredi 19 et samedi 20 juinGala du club des Nageurs à la piscine à 20h30

Vendredi 19 juinTournoi de sandball corpo à 18 h 00 au complexe sur sable F. CotteFête de fin d’année par l’association Mosaïque à la salle des fêtes à 18h

Samedi 20 juinTournoi de sandball Jeunes (-16 et -18 ans) à 10 h au complexe sur sable F. Cotte

Fête champêtre du Sou des écoles de 11h à 17h au parc du VergeronFête de la Musique place de l'Assemblée Départementale à partir de 18h00

Dimanche 21 juinClub Athlétisme, compétition au stade des BéthaniesTournoi de sandball Jeunes (-12 et -14 ans) à 10 h 00 au complexe sur sable F. Cotte

Mercredi 24 juinJournée d’athlétisme par le CDSA 38 au stade Colette Besson

Jusqu’ au 26 juinExposition sur la prévention, le tri et le recyclage des déchets à l’espace Jacques Barféty en collaboration avec le Pays Voironnais et 17 classes de Moirans Samedi 27 juinKermesse de l’APEL à 15hTournoi de Beach volley par le Volley club au complexe sur sable F. CotteGala de danse de la MJC au gymnase le Vergeron à 16h et à 20h30

Soirée Country du Club Activités Sub Aquatique à la salle des fêtes, avec les Cold Land’s Angels à 19h30. Tarif : 7€ /Gratuit pour les - 10 ans. Buvette et restauration sur place

Dimanche 28 juinConcert orchestre à cordesà 18h30 au parc de la Grille

Mercredi 1er juilletDon du sang à la salle des fêtes de 16h30 à 20h

Concert Les Allées Chantent du Conseil Départemental avec Camel Spiders au parc de la Grille à 20h Gratuit

Dimanche 5 juilletFreddy Zucchet propose un spectacle pour enfant : « Chantez, dansez maintenant », place de l’Assemblée Départementale à 18h.

Pucier de la Fraternelle rugby au stade de la Pérelle

Jeudi 9 juillet Conseil Municipal public à 19h en salle du Conseil

N°1051