Octobre 2009Magazine n°34

Dossier :Les Seniorset la Semaine Bleue

Pierre GATTI,notre centenaire.

« Le plus beau pays du monde, c'est la terre où je naquis ». Ainsi s'exprimait Philéas Lebesgue dans un de ses plus beaux poèmes. Ce terroir, berceau du poète, c'est celui de La Neuville-Vault, l'un des plus petits villages du Beauvaisis, l'un des plus jolis, l'un des plus discrets. Une terre où « chaque printemps, la rose abonde ». Philéas Lebesgue; tout le monde dans l'Oise a entendu ce nom. Des rues, des places, des écoles sont ainsi baptisées. Mais bien peu, notamment parmi les jeunes générations, savent qui il était. Né à la Neuville-Vault en 1869, mort dans ce même village en 1958, Philéas Lebesgue fut agriculteur toute sa vie. Comme tant d'autres à La Neuville-Vault ! Mais il fut aussi et surtout un homme de lettres, d'une culture, d'une érudition et d'une productivité titanesque. Poète, romancier, dramaturge, essayiste, linguiste, critique littéraire, éditorialiste, musicien, parolier, élu., il toucha à tout avec talent. La poésie était cependant pour lui l'art souverain. Son amour de la poésie n'avait d'ailleurs d'égal que son attachement pour sa commune (dont il fut maire près de 40 ans) et ses paysages verdoyants. Toute sa vie, Philéas Lebesgue a trempé sa plume dans l'encre fertile du sol de Picardie. Agriculteur amoureux de son terroir, il fut naturellement un poète de la ruralité, cultivant sa poésie comme il cultivait ses terres, semant ses mots avec passion et patience.

En ouvrant un recueil de poésies de Philéas Lebesgue, on entend le chant du clocher lointain, la mélodie d'un ruisseau qui gambade entre les herbes, les pierres et les branchages, le vrombissement joyeux des abeilles butinant au cœur des pétales tremblants, le crépitement d'une flamme naissante dans un fagot bien sec. En ouvrant un recueil de poésies de Philéas Lebesgue, on ressent la douce brise d'été courbant les blés en or, la chaleur balbutiante d'un soleil printanier, la fraîcheur d'une rosée inondant les prairies. En ouvrant un recueil de poésies de Philéas Lebesgue, on s'illumine des couleurs éclatantes des forêts rouges et feu de l'automne, d'une verdure triomphante, d'un arc-en-ciel de fleurs et de fruits. A lire Philéas Lebesgue, on se croirait né dans le « petit val qui mousse de rayons » cher à Rimbaud.A lire Philéas Lebesgue, on s'imagine « dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, allant par la forêt, allant par la montagne » tel Victor Hugo. A lire Philéas Lebesgue, on le voit assis « sous une humble tonnelle de vigne folle », bercé par le « murmure argentin d'un jet d'eau » comme Verlaine. Il a chanté l'Oise éternelle. L'Oise des petits villages où la pierre, la tuile, l'ardoise, la brique, le bois, la terre et l'herbe vivent en harmonie. La Picardie des bocages reposants, des vergers aux rêves tranquilles, l'Oise de La Neuville-Vault, de Gerberoy, de Gouy-les-Groseillers, de Silly-Tillard. L'Oise que l'on aime. Ses sonnets sont imprégnés de la rugosité de l'écorce du pommier, de l'odeur de la terre fraîchement labourée, du claquement des sabots d'une pouliche dans une cour de ferme... Chantre d'une ruralité intemporelle, sa poésie est une merveilleuse pédagogie qui nous permet de redécouvrir la magie, la magnificence, la richesse oubliée des paysages les plus simples de nos villages, de nos forêts, de nos coteaux, de nos plaines.

Du fin lettré contemporain de Zola à l'écolier de notre début de 21ème siècle, tous comprennent et apprécient les mots de Philéas. Le vrai génie du poète est d'ailleurs là, dans sa capacité à transmettre, à offrir l'émotion et la beauté...Un grand poète n'est pas seulement un sculpteur de mots, un orfèvre du verbe. C'est aussi un explorateur du réel, un éclaireur; celui qui révèle l'invisible. Au fin fond de la Neuville-Vault, Philéas Lebesgue fut un très grand poète. Lisons-le, relisons-le, Toujours et encore.

P. Marini.

Philéas LEBESGUEle Poète de la ruralité

Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire...

Edito... Communiquer avec nous... Numéros utiles... Poème... Membres de la Commission... Edito... 1

Chacun a repris ses activités après un été particulièrement agréable, même en Picardie.Les travaux annoncés dans notre commune se poursuivent dans d’excellentes conditions.Les enfants ont repris le chemin de l’école avec des classes entièrement rénovées à la maternelle.Tout a été mis en place, pour que la grippe A annoncée, ne perturbe pas trop nos habitudes et ne vienne rendre plus fragile nos aînés.Octobre sera consacré aux personnes âgées en facilitant leurs rencontres, moment privilégié de convivialité pour eux car trop souvent certains sont seuls.L’équipe de bénévoles mise en place par le conseil municipal permet de dire combien ils apprécient les visites et nous leur devons bien car ils ont tant fait pour nous.Soyons vigilants, prenons, selon nos disponibilités, le temps de nous inquiéter de notre voisin et faisons en sorte de créer une grande chaîne de solidarité qui fera que chacun se sentira mieux demain…

Votre Maire,Jacques LARCHER.

Le mot du Maire

Vous pouvez communiquer avec la Mairieet le service communication :

- Par téléphone au 03 44 46 76 48 ou par courrier.- Par e-mail : mairie.grandvilliers@wanadoo.fr communication.grandvilliers@orange.fr- Site Internet : http://www.grandvilliersreseaudescommunes.fr

Permanence de la communication le samedi matin de 10h00 à 12h00 sans rendez-vous.

Horaires de la Mairie :- Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00.- Le samedi de 10h00 à 12h00.- Permanence du maire ou de ses adjoints les mêmes jours.

Horaires de la Bibliothèque Espace Socio-Culturel :- Le mardi de 14h30 à 17h00, le mercredi de 14h00 à 17h00. - Le jeudi de 16h30 à 18h30 et le samedi de 14h00 à 16h30. Tél. : 03 44 46 98 59.

Communiqués

Petit village au bord des boisPetit village au bord des plaines,Parmi les pommiers,non loin des grands chênes,Lorsque j'aperçoisLe coq et la croixDe ton clocher d'ardoises grises,De ton clocher fin,A travers ormes et sapins,D'étranges musiques me grisent;Je vois des yeux dans le ciel étoilé:Là je suis né! ...

Philéas Lebesgue.

Poème :"Petit Village"

Jean Paul TRIBAUDEAUT, Jean-Pierre VASSEUR, Gérard MONCEAU, Daniel DELATTRE, Anne-Marie THOËR, Eric GILLES, Aline BOURDON, Alain WIART, Estelle GOURIER, Janine DUBUIS, Maryse NORMAND, Chantal FOUCARD, Lucien BELLANGER.

Crédit photos : Objectif Photos, Grandvilliers.

Les membres de laCommission du magazine

Les numéros utiles

URGENCES :Maison Médicale : 03 44 46 77 77S.A.M.U. : 15Pompiers : 18Gendarmerie : 17 ou 03 44 13 39 17Police : 17Appel Urgence Européen : 112Accueil sans abri : 115Allo Enfance maltraitée : 119Centre anti-poisons Lille : 0825 812 822

ADMINISTRATIONS :Mairie : 03 44 46 76 48Centre Médico Social : 03 44 46 41 20Centre Social : 03 44 46 75 41C.P.A.M. : 08 20 90 36 46D.D.E. Equipement Beauvais : 03 44 06 50 90EDF-GDF : 08 10 33 30 60Espace Socio-Culturel : 03 44 13 08 07La Poste : 03 44 13 36 70Maison de Retraite : 03 44 13 32 10Mission Locale : 03 44 13 31 31Piscine Océane : 03 44 46 78 84Syndicat des Eaux : 03 44 46 63 51S.N.C.F. : 03 44 46 76 21Trésor Public : 03 44 46 77 37

Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ...2

1) Création d'une réserve d'eau, avenue Saget.Suite à l'incendie d'un bâtiment de la SCA Lin 2000, il y a lieu d'installer une réserve d'eau dans cette zone. La SCA Lin 2000 propose de céder à la ville et pour l'€ symbolique le terrain situé entre la zone de la C.C.P.V et la coopérative. Le coût de la réalisation est de 44 824,17€ à partager entre la commune, la C.C.P.V et une subvention sécurité de 50% soit 18739,20€.2) Achat de terrain, rue CaradameUne parcelle de 8534m2 appartenant à M. Lebel sera acquise pour répondre à la demande des Orphelins Apprentis d'Auteuil pour la construction d'une 2ème maison. Après négociations, le prix d'achat est fixé à 5€ le m2. La Fondation aura 2 ans pour réaliser son projet. Dans le cas contraire, la commune redeviendrait propriétaire.3) Création d'une réserve foncière pour la communeIl est nécessaire de prévoir une réserve foncière pour préparer l'avenir, d'autant plus que nous avons la possibilité de faire réaliser ces achats par le département, via l'établissement public local de l'Oise. La C.C.P.V souhaitant adhérer à cet établissement, il serait donc possible d'envisager des acquisitions par leur intermédiaire. Il y a trois possibilités :- Zone d'habitation : en continuité de la résidence Chantereine- Zone industrielle : derrière les sociétés Sogiphar et Enrobés Plus.- Zone de loisirs : entre le chemin Durand et la route de Poix.4) Délibération concernant le projet d'implantationd'un parc éolienLe projet de la Sté Enertrag pour l'implantation de 3 petites éoliennes qui produiront en moyenne l'électricité de la commune a été approuvé avec 1 abstention.5) Rapport de la commission des travauxa) Dossier Allée Maurice GoréTravaux : 137 80,38€ HT – Maîtrise d'œuvre : 11 338,23€ HTCoût total TTC : 177 508,66€ Subvention du conseil général de l'Oise au taux communal de 23% + 10%=33% soit un montant de 48 978,14€. Financement communal : 128 530,52€.b) Dossier travaux eaux usées + trottoirs route de SommereuxLes travaux sont terminés. Des tests de vérification doivent être réalisés par une entreprise extérieure. Après négociations, la Sté SATER a été retenue pour effectuer ce passage de caméra pour 1174,71€TTC. Les membres de la commission travaux ont constaté que les bordures de trottoirs ont été prévues « un peu courtes ». Une offre complémentaire a été demandée. L'estimation de ce complément s'élève à 8441€ HT. Le coût total de ce projet et :- Assainissement : 76 104,03€ - Trottoirs: 40 170,30€ avec une TVA à 19,6%.Total à financer : 139 064,09€ TTC. Les aides demandées sont : Assainissement = 5000€, trottoirs= 13 256,20€. Le financement communal est de 120 807,89€.c) Dossier réseaux d'eau pluviale pour le lotissement des fleursAprès vérification du réseau d'eaux pluviales, il est démontré que ce réseau est vétuste avec une défaillance située rue des Coquelicots / rue des Pâquerettes. Une liaison est à envisager pour un coût de 60 000€ dont une étude avec caméra de 8985€ . Subvention du conseil général de l'Oise de 16 500€ (23%+10%) et un financement communal de 43 500€.d) Rénovation de la chapelle Saint-Jean :Accord verbal du conseil général de l'Oise pour 50% de subvention. Coût des études : 19 777,92€ HT soit à financer TTC : 23 654,39€.

Résumé du Conseil Municipal du19 Mai 2009

Subvention du conseil général : 9888,96€- financement communal : 13 765,43€.e) Dossier Réseau de chaleur :Une ouverture de crédit plafonnée à 1,5 million d'euros auprès de la Caisse d'épargne, établissement retenu puisque plus compétitif (environ 2%) a été effectuée pour le règlement des factures des intervenants retenus. Cette avance de trésorerie sera régularisée lors du versement de toutes les subventions demandées.f) Dossier Acturba, lotissement espace Chantereine :Les travaux avancent bien. Les rues se dessinent, l'accès aux piétons voit le jour, les premières maisons seront en construction au cours du 4ème trimestre. 11 terrains sont vendus, 12 promesses de vente sont signées. Le service communication propose de programmer une visite du lotissement. Le site internet ACTURBA est mis à jour hebdomadairement pour suivre l'évolution des travaux..g) Dossier rénovation de la toiture de l'espace socioculturel :Le désamiantage du bâtiment par la Sté Delaforge est prévu pour le 15 Juin, pour une partie (zone habitation) et pour début juillet pour la partie du bâtiment réservée à la restauration scolaire. Ces travaux devront être effectués hors période scolaire.h) Dossier sécurité routière : rénovation des 4 passages piétons du rond-point centre ville :Ceux-ci sont endommagés. Un devis a été demandé pour leur réfection en enrobé noir et peinture. Le coût est de 16 269,61€ TTC. Ce coût est très élevé. Cette année, il est proposé de refaire les zones très dégradées avec pose de grave ciment dessous les pavés. Ces travaux seront réalisés par les agents communaux.

Pourquoi organiser un troc-bourse aux plantes ?« Les vivaces et arbustes, c'est beau mais au bout de plusieurs années cela devient vite envahissant et on se lasse peut-être d'avoir toujours les mêmes plantations. Après les avoir distribuées à la famille, aux amis, aux voisins, il ne reste plus qu'à les jeter (c'est fort dommage), ou à les proposer aux autres. Ce sera chose faite si vous voulez, venez échanger vos plantes le samedi 3 octobre 2009 de 9h à 13h sur le parvis et autour de l'église. L'automne est la meilleure période pour les plantations. La terre est encore

chaude et les pluies et températures de l'hiver aideront à la reprise. Vous le savez peut-être déjà, j'essaie d'initier des enfants au jardinage avec l'association « L'Outil en Main ». C'est surtout pour le jardin d'agrément car pour les légumes (à part quelques-uns), c'est surtout en juillet et en août qu'il faut être là et les enfants sont en vacances. Nous faisons les semis, le dé-bouturage, le repiquage, du marcotage et des plantations. En atelier, c'est bien mais c'est mieux sur le terrain. Pour ce faire, j'ai demandé, il y a quelques années à Monsieur le Maire de participer au fleurissement et à l'embellissement de la ville. Il nous a été attribué une grande butte de terre à côté des serres municipales. Tous les ans, nous y plantons des fleurs et arbustes de récupération et essayons de l'entretenir (surtout moi) car les enfants sont jeunes. Depuis cette année, les jardins familiaux nous ont proposé un morceau de terrain en friche non utilisable pour les légumes mais suffisant pour y faire grandir nos petites plantations, arbustes, jeunes plants et quelques légumes pour notre atelier cuisine. Les mauvaises herbes poussent plus vite que le reste et je ne suis pas pour le traitement chimique en permanence. Malheureusement, seule je vais peut-être devoir abandonner cette idée par manque de temps. Je lance un appel à une ou plusieurs personnes libres et aimant la nature pour venir me seconder. Il faut continuer pour les enfants et notre futur. »

Aline Bourdon, Conseillère Municipale.

Troc Plantes

Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... 3

La réfection de l'allée Maurice Goré est en bonne voie...Avant la remise des coupes aux vainqueurs du dernier grand tournoi de tennis parfaitement organisé par le club local, Philippe Prieur, président, après avoir salué les personnalités présentes dont M. Larcher, Maire de Grandvilliers, a vivement remercié M. Patin, conseiller général du canton d'avoir obtenu une subvention qui a permis notamment de réaliser des travaux de rénovation des deux courts extérieurs. Il a également été question de la réfection de l'allée Maurice Goré en très mauvais état. Pour financer l'exécution de ces travaux, une demande de subvention a été présentée au Conseil Général de l'Oise. Nul doute que M. Patin, en appuyant cette démarche, répondra à l'attente très forte des membres du club de tennis et surtout des utilisateurs du parking qui se rendent soit à la piscine soit au terrain de football (joueurs et spectateurs).

Allée Maurice Goré

Les cérémonies officielles du 14 juillet 2009 se seront déroulées à l'heure européenne. En dehors du Churchtown Pipe Band d'Athy, venu spécialement pour l'occasion et une délégation de 40 jeunes venus d'Irlande, de Finlande, de Roumanie et de France (en séjour à la M.F.R de Songeons) ont accompagné, drapeau européen en tête, le défilé de la Fête Nationale. La clique de Brombos ouvrait le cortège. Au retour du Monument aux Morts, Jacques Larcher a rappelé dans sa courte allocution, les valeurs républicaines de cette journée de Fête Nationale, après quoi, pendant le vin d'honneur servi à l'assistance, le public a eu droit à une aubade du groupe de musiciens irlandais.

14 Juillet 2009

14 trophées pour huit sports à l’honneur ont été remis le 3 juillet à la salle des fêtes Jacques Larcher, maire, entouré de son conseil municipal, était fier de cette première remise de trophées. «Le sport fait partie intégrante de la vie de notre commune. Vous participez à l’animation de notre ville et par là-même vous portez haut les couleurs de Grandvilliers dans le département, la région, la Picardie Verte et la France. Vous êtes des exemples pour les autres par votre courage, votre rage de faire mieux , par votre envie de gagner» déclare le maire dans son discours de félicitations aux sportifs, éducateurs et dirigeants de clubs présents. Cette remise de trophées ne restera pas sans suite, puisque chaque année la ville de Grandvilliers remettra des trophées aux sportifs méritants. Les clubs dont les jeunes ont reçu des récompenses : G.A.C Pétanque (2 jeunes), G.A.C Tennis (2 jeunes), G.A.C Foot (une équipe), G.A.C Judo (2 jeunes), Grandvilliers Sports Loisirs-Badminton (2 jeunes), Taekwondo (3 jeunes), Grandvilliers Boxe (1 jeune), P.V.G.N (2 jeunes).

Récompenses aux jeunes sportifs

Dans le n° 33 de ce magazine, une photo montrait l'installation de la chaudière centrale du réseau de chaleur. Depuis, bien du chemin a été parcouru. Maintenant, pour la Piscine Océane (CCPV) et les logements collectifs OPAC, le réseau de chaleur remplace les sources de chauffage classique. Des combustibles tels que fuel, gaz... ont été remplacés par les anas et autres pailles de lin. A la piscine Océane, quelques modifications ont été nécessaires. Des deux énormes chaudières qui fonctionnaient encore il y a peu, une seule sera restaurée avec les pièces de la seconde et servira de relais éventuel. Une station de raccordement (en bleu sur la photo) remplace désormais les deux machines. L'éco-quartier construit par Acturba sera aussi raccordé au réseau. La commune attend les réponses pour les bâtiments publics tels que le collège F. Buisson (Conseil général de l'Oise), le Lycée J.Verne (Conseil Régional de Picardie) et la maison de retraite. Le projet devenu réalité est en droite ligne des décisions du Grenelle de l'environnement.

Réseau de Chaleur

Pour la première fois, à l'initiative de Daniel Delattre, se sont déroulées dans notre ville les journées européennes du patrimoine. Des panneaux illustrant les lieux intéressants ou des événements importants de la ville ont été posés sur le trajet allant de l'église Saint Gilles à la chapelle St-Jean, en passant par la Mairie, le clos de la Fontaine et la Place Halleur... Les samedi 19 et dimanche 20 septembre après-midi, Daniel Delattre organisait sur les lieux une visite guidée et conviviale. Le samedi 19, une soixantaine de personnes, toutes très intéressées par le passé de notre ville, ont écouté ou questionné notre «historien» local sur les bâtiments existants ou détruits et figurant sur des photos ou cartes postales. Une partie des élus en charge de la culture étaient présents (G. Monceau, J-P Vasseur et bien sûr Daniel Delattre) tout comme C. Daniel et J P Tribaudeaut. Les documents exposés, les commentaires de Daniel Delattre sont les fruits de dizaines d'années de recherches passionnantes et passionnées sur notre ville. Merci à lui !

Journées Européennesdu patrimoine

Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ... Infos Municipales ...4

Les 48 élèves de CM2 et leurs parents étaient réunis pour recevoir, en présence d'Anne Riche et de Sandrine Swaenepoel, de Jacky Bénard (directeur) , de Jacques Larcher, Maire et des élus de la ville, un dictionnaire en couleurs. Cette récompense met fin à sept années de travail dans les écoles primaires de Grandvilliers. C’est aussi une façon de concrétiser le passage en 6ème. C’est la troisième année que la municipalité organise cette cérémonie afin de féliciter le travail des élèves. Après la remise des dictionnaires, élèves et parents ont été invités à visiter une exposition relatant les sorties pédagogiques et d’autres travaux de peinture réalisés durant l’année scolaire.

Remise des dictionnairesaux écoliersCette course pour l'harmonie et l'amitié entre les peuples a traversé

notre ville, lors de son étape française Abbeville-Paris, le 26 juin dernier et a été accueillie à la Mairie par Gérard Monceau, premier adjoint au Maire.

World Harmony Run

Comme chaque année, les élèves de 5ème du collège Ferdinand Buisson ont réalisé un spectacle de cirque. Le titre de cette année : les vacances des Dubidons. Pour la huitième année et dernière année, la salle des fêtes était comble. En ouverture du spectacle, une surprise fut proposée aux spectateurs : une danse flamenco jouée par des élèves de 4ème. La nouveauté fut une petite représentation de la classe « grande section » de l'école maternelle dirigée par Françoise Danel . Les élèves du collège ont initié les petits pour cette représentation . Les élèves de 5ème ont ensuite pris possession de la scène pour fournir un spectacle de qualité après une année de travail avec leurs professeur Mme Blanc, Delphine Boullet et l'école de cirque « La Batoude ». Jongleries, équilibres ainsi qu'acrobaties étaient au programme, sous de chaleureux applaudissements. Cette classe cirque a permis aux élèves de se confirmer, se souder et d’être solidaires.

Le cirque au CollègeLe service « communication » rappelle aux associations les termes

de l'encart positionné dans les « infos de la ville » en décembre 2008. "Les informations à paraître dans le magazine trimestriel ne peuvent pas, sauf cas exceptionnel, dépasser 20 lignes (environ 1180 caractères) qui peuvent être accompagnées d'une photo. La parution se fait en fonction de l'actualité et de la place disponible".

Dans la mesure du possible, envoyez vos documents par email à :

communication.grandvilliers@orange.fr (police Times New Roman – taille 9). Les articles proposés peuvent, si besoin est, être modifiés par le service communication, sans pour autant engager sa responsabilité. »

Communication

COLLEGE FERDINAND BUISSON - Principal M. GAMAIN.DIPLÔME NATIONAL DU BREVET (Brevet des collèges)Inscrits 96 Reçus 58 soit un taux de réussite de 60,4%BREVET INTERNET & INFORMATIQUEInscrits 99 Reçus 99 soit 100%. Les mentions reçues par les candidats : Très Bien 4 (7%), Bien 6 (10%), Assez Bien 12 (21%), Passable 36 (62%). 46 élèves ont validé le niveau A2 en anglais, 12 en allemand et 8 en espagnol.

ECOLE PRIMAIRE WARABIOT - Directeur J. BénardElèves de CM2 : 50, Elèves admis en 6ème : 48

LYCEE PROFESSIONNEL JULES VERNE - Proviseur: J.M. CARRONCERTIFICAT D'APTITUDE PROFESSIONNEL : Inscrits 18 reçus 15 soit un taux de réussite de 83%BREVET ETUDES PROFESSIONNELLESInscrits 61 reçus 54 soit un taux de réussite de 89%B.A.C PROFESSIONNELInscrits 15 reçus 13 soit un taux de réussite de 86,7% dont 6 mentions AB. (données communiquées par les établissements).

Collège et Lycée :les résultats

Pendant le 1er week-end de septembre, la fête patronale, cru 2009, a été à nouveau un grand succès. Au programme du vendredi soir : la course cycliste organisée par le CAC Cempuis avec plus de participants et aussi plus de spectateurs, à la grande satisfaction des coureurs. Un grand merci à Maryan Lefebvre, au Conseil général, au personnel communal et aux bénévoles des associations pour leur aide. Le samedi, les membres de la nouvelle association « Team Moto Grandvillois », présidée par Mickaël Hénault, faisaient faire au public des baptêmes de moto. Le dernier « passager » était une grandvilloise handicapée moteur. KGB Trampoline a su amuser les petits comme les grands et a prévu de revenir en 2010. En soirée, après l'aubade donnée par la Fanfare de Feuquières, le feu d'artifice a attiré le même public que l'an passé. Quant au défilé du dimanche, étaient présents cinq fanfares, le groupe Mosaïque , le Haras du Parc, l'association ACAIPL et le comité des fêtes. Leur plaisir de participer n'avait d'égal que leur envie de s'amuser avec le public venu nombreux. Seul regret, la faible participation des associations de la ville. N'oublions pas la présence de la Reine et de ses deux Dauphines sur le char fleuri (loué à M. Huret, Président du Comité des Fêtes de Gaillefontaine sans qui rien n'aurait été possible). Nous remercions M.Delacourt pour le prêt de ses deux tracteurs. Une manifestation aussi importante a demandé de nombreuses heures de préparation pour les bénévoles qui s'y sont impliqués.. La fête foraine ayant utilisé l'ensemble des parkings de la Place Barbier, nous souhaitons ne pas trop avoir perturbé, pendant ces trois jours, leurs usagers et les commerces alentour. Pour ceux qui souhaitent participer en 2010 (nous vous espérons nombreux), le thème de la Fête Patronale sera : « LE FAR WEST ».

Michel Marlot – Président du Comité des Fêtes

Comité des Fêtes

Etat Civil... Etat Civil... Etat Civil... Etat Civil... Etat Civil... Etat Civil... Etat Civil... Etat Civil... Etat Civil... 5

Ils sont nésDate Lieu Nom & prénoms

15 Juin 2009 Amiens ROBERT Johanna, Dominique, Emmanuelle

24 Juin 2009 Beauvais BOUCLET Lucas

10 Juillet 2009 Beauvais MIOT Christophe, Frédéric, Sylvain

16 Juillet 2009 Amiens POULET Jade, Annie, Christiane

22 Juillet 2009 Beauvais BROCARD Maxime

01 Août 2009 Beauvais ANCIEUX Lola, Martine, Véronique

13 Août 2009 Grandvilliers PARPAILLON- -FOURNIER Céréna, Micheline, Pierreline

19 Août 2009 Beauvais RENIER Maddy, Jean-Jacques

01 Septembre 2009 Beauvais EFOLOKO Moïse

02 Septembre 2009 Beauvais BRAYS Rémy, Jean-François, Maurice

Ils nous ont quittésDate Nom & prénoms Nom de naissance Age

15 Juin 2009 Monsieur CHABAILLE Paul, Joseph 87 ans

24 Juin 2009 Madame WIART Lucette, Catherine Née MARTINE 82 ans

26 Juin 2009 Monsieur FRET Boleslaw 83 ans

04 Juillet 2009 Madame MAGUER Germaine, Marie Née DANIEL 89 ans

17 Juillet 2009 Monsieur BEE Marcel 86 ans

19 Juillet 2009 Madame CHENARD Lucette Née RABACHE 78 ans

28 Juillet 2009 Monsieur DUVAL André, Maurice 86 ans

29 Juillet 2009 Monsieur RUELLAN Jean-Marie 82 ans

01 Août 2009 Madame FORESTIER Cécile, Simone Née LAFOSSE 93 ans

01 Août 2009 Madame LONGE Paulette, Andréa, Henriette Née DEMARSEILLE 72 ans

05 Août 2009 Madame BLEUART Germaine Née LEFEVRE 93 ans

07 Août 2009 Madame POINSARD Marguerite, Gisèle Née LEVASSEUR 92 ans

16 Août 2009 Monsieur LERICHE Jean-Baptiste 78 ans

17 Août 2009 Madame LEFEVRE Tatiana, Eliane, Yvonne 28 ans

18 Août 2009 Monsieur DANOIS Gaël, Lucien, Georges, Jules 29 ans

29 Août 2009 Madame SERRE Lilianne, Edmonde, Renée Née DUBUS 76 ans

10 Septembre 2009 Madame DOUILLON Madeleine, Hélène Née MINJEAU 95 ans

Ils se sont mariésDate Nom & prénoms

04 Juillet 2009 LEBEL Ludovic, Marcel, Maurice & HERTOUX Lucie, Marie

11 Juillet 2009 DUJARDIN Vincent, Marc, Gérard & RAMBATOMANGA Naina

08 Août 2009 LANGLAIS Grégory, Claude, Hugues & ALLARD Anaïs, Aurélie

22 Août 2009 DESORMAIS Joel, Damien, François & BIET Marie-Noëlle, Yvonne

10 Septembre 2009 BELLEVILLE Roger, René & HODENCQ Valérie, Pascale, Christiane

12 Septembre 2009 MELIN Robert, André, Henri & KEMPENEERS Sandrine, Eliane, Thérèse

Etat Civil

Elle a été baptiséeDate Lieu Nom & prénoms

12 Septembre 2009 Hôtel de Ville GIRODON- -HIBON Lola, Viviane, Evelyne, Flora

Culture... Culture... Culture... Culture... Culture... Culture... Culture... Culture... Culture... Culture... Culture... 6

Saison Culturelle 2009-2010Mardi 20 Octobre Le Théâtre de l'Orage : Théâtre de foire Espace socio-culturel

Vendredi 6 Novembre 20h30Tarif unique : 5 E

Festival PICARDIE MOUV' (musique actuelle)Kelzo et MARIE CHERRIER Salle des Fêtes

Du 5 au 16 Novembre "L'Oise se souvient" exposition 14-18 Espace Socio-Culturel

Mardi 17 Novembre 20h30Gratuit

"Un travail simple", film documentaire de la MDO Espace Socio-Culturel

Mercredi 18 Novembre 15h00Gratuit

Comptes d'Automne "L'Ecume des Mots" Espace Socio-Culturel

Vendredi 4 Décembre 20h30Adultes : 10 E - 18 ans : 10 E

"Juste le temps de vivre"BORIS VIAN - Les trétaux de France Salle des Fêtes

Mercredi 9 Décembre 18h30Tarif unique : 6 E

l'"Cirqu'Itinérant" par la Compagnie Les Cubitus du Manchot Salle des Fêtes

Mardi 15 DécembreAdultes : 5 E / -18 ans Gratuit

"En attendant l'Incendie"Le Théâtre de l'Orage Salle des Fêtes

2010Vendredi 22 Janvier 20h00Tarif unique : 5 E

"Motobécane" par la Comédie de Picardie Salle des Fêtes

Vendredi 26 Février "UN DE LA CANEBIERE" par les Trétaux de France Salle des Fêtes

Jeudi 6 Mai Orchestre de Picardie Eglise Saint-Gilles

Du 3 du 10 Mai Exposition sur la 2ème guerre mondiale Annexe de la Salle des Fêtes

Vendredi 11 Juin"Textes de Raymond Quenau"par le Théâtre du Beauvaisis Salles des Fêtes

Juin (date à communiquer) Fête de la Jeunesse 2010 - CCPV Salle des Fêtes

Demandez le programme !

Evénement exceptionnel :Les TRETAUX DE FRANCE, la commune de Grandvilliers en partenariat avec le Conseil Général de l'Oise présenteront :

BORIS VIAN : "JUSTE LE TEMPS DE VIVRE"le Vendredi 4 Décembre, à 20h30,Salle des Fêtes de Grandvilliers

"Juste le Temps de Vivre" est un spectacle musical qui s'inscrit naturellement dans l'hommage rendu à l'artiste en 2007 pour célébrer le 50ème anniversaire de sa mort. Grâce au talent conjugué de trois artistes à la fois musiciens, chanteurs et

comédiens, ce spectacle original qui fait la part belle aux chansons vous permettra de (re)découvrir, d'une manière simple et joyeuse, l'œuvre du célèbre écrivain touche-à-tout de génie à la fois poète, compositeur et dramaturge qu'était BORIS VIAN.

Le THEATRE DE L'ORAGE, avec le soutien de la Région Picardie, du Conseil Général de l'Oise et de la ville de Grandvilliersprésente : "EN ATTENDANT L'INCENDIE" de Mouza Pavlolale Mardi 15 Décembre, à 19h00Salle des Fêtes de Grandvilliers

Satires de la bureaucratie, totalitarisme, des faux intellec-tuels et faculté de l'homme à l'absurde composent un spec-tacle au ton original et enlevé en dénonçant les aberrations de "systèmes" ayant existé... ou existants.

Programme proposé par la Commission de la Culture. Les horaires et tarifs manquants seront indi-qués au fur et à mesure dans les "infos", le magazine municipal et la presse.

Programme non-contractuel - Peut être modifié sans préavis suite à l'utilisation de la salle des fêtes comme centre de vaccination contre la grippe A/H1N1

Le Canton... Le Canton... Le Canton... Le Canton... Le Canton... Le Canton... Le Canton... Le Canton... 7

Le conseil général, partenaire pour la réussite de vos enfants ! En cette rentrée 2009, votre conseiller général participe, une fois encore, à la réussite des collégiens.

La solidarité et le soutien aux familles…La rentrée scolaire est parfois synonyme de difficultés financières, surtout dans le contexte de crise actuelle. Votre conseiller général accompagne les familles dans cette rentrée. L’opération Ordi60 soulage les familles

d’une dépense de 1 350 euros pour l’ordinateur portable et ses logiciels. Le transport scolaire gratuit représente, quant à lui, une économie de 900 euros par enfant. Enfin, le jeu de livres (un livre au collège,

un livre à la maison) et la calculatrice offerte aux élèves de 6ème représente une économie de 60 euros par élève. En tout, ce sont 2 310 euros d’économies réalisées pour les familles par enfant pour l’année scolaire.

Le Canton par Joël Patin,votre Conseiller Général

L’école numérique, les collégiens en avance sur leur temps…L’école numérique, c’est avant tout la distribution d’ordinateurs portables à l’ensemble des élèves de 4ème et de 5ème du canton, soit pour l’ensemble des cantons du département 24 253 ordinateurs portables distribués, équipés de 60 logiciels éducatifs ! Accompagner les collégiens vers le troisième millénaire, c’est aussi leur offrir un portail vers la richesse de l’apprentissage numérique. Les collégiens du canton de Grandvilliers sont tous inscrits à la plateforme numérique de soutien scolaire Paraschool. Ils peuvent ainsi se connecter pour réviser un cours, faire des exercices ou suivre un plan personnalisé.

En parallèle, le département a mis en place une plateforme d’échanges entre parents, professeurs et élèves à travers le site Péo60. Ce portail éducatif est une révolution dans le rapport parents-professeurs. En partenariat avec l’Éducation Nationale, qui a choisi notre département comme département pilote, 26 classes de sixième de l’Oise expérimentent le livre numérique, qui, grâce aux liens vers des documents vidéo ou audio, offre des perspectives infinies d’apprentissage. L’école numérique, c’est enfin équiper les professeurs et les collèges en nouvelle technologie. Le collège de Grandvilliers est d’ores et déjà équipé en haut-débit et le sera prochainement en équipements tels que le tableau interactif et le Wifi.

L’éducation, une priorité et un devoir…Donner les moyens de la réussite aux jeunes est plus qu’une priorité, c’est un devoir envers l’avenir. C’est pourquoi notre département consacre cette année 83.5 millions d’euros à l’éducation. Ce sont 303 039 d’euros consacrés à l’entretien et au renouvellement des équipements du collège Ferdinand Buisson de Grandvilliers autour notamment de : - l’extension du système de

vidéo-surveillance,- la mise en peinture et lasures de couloir et de diverses

salles,- le ravalement de la façade des logements côté cour,- la création d’une UPI (Unité Pédagogique

d'Intégration)Ce sont aussi tous les élèves de primaire, collégiens et lycéens du canton de Grandvilliers transportés chaque jour, gratuitement, pour une économie de 900 euros par enfant pour une année. Dans le département de l’Oise, nous accompagnons les enfants vers la réussite et les collégiens possèdent tous les atouts pour y parvenir. Parce que nos enfants sont l’avenir de nos villages, nous nous devons de mettre à leur disposition des moyens et infrastructures de qualité. Je vous souhaite donc, à tous, une très bonne rentrée 2009 et à vous collégiens, une année scolaire 2009-2010 réussie.

Joël Patin,Conseiller général de Grandvilliers.

Portraits... Portraits... Portraits... Portraits... Portraits... Portraits... Portraits... Portraits... Portraits...8

Des vivres et un gîte « en sorte qu’on s’y regarde comme chez soi », est la vocation de l’auberge. Pour répondre au nombre croissant des voyageurs, les enseignes fleurissent, allant de l’auberge espagnole à l’hôtellerie plus raffinée. Et pour les plaisirs du palais, voici le restaurant… Sous le haut Moyen Age, l’hébergement des passants est assuré par l’hospitalité privée ou les monastères. À partir du Xème siècle, l’animation des routes, due à l’essor du commerce et des transports, entraîne la création du métier d’aubergiste. Les auberges sont a priori recommandables car « il s’y trouve des assemblées par le concours des hôtes, elles sont pacifiques et non suspectes de débauche, chacun n’y pensant qu’à ses affaires ou aux sujets de son voyage ». À l’origine, l’auberge se distingue de l’hôtel. L’auberge donne surtout le vivre tandis que l’hôtel, maison meublée dotée des commodités du service, permet de manger mais aussi de dormir. C’est seulement au XVIIIème siècle que le mot « hôtel », du latin hospitales (chambre pour les hôtes), s’imposera sur le mot "auberge". L’activité hôtelière se concentre dans les villes. Pour reconnaître ces établissements , l’enseigne signale l’auberge par des symboles faciles à identifier tels Le Faucon, L’Homme Sauvage, La Couronne, La Lune, L'Étoile, La Croix Blanche ou bien le Cheval Blanc. Les établissements, petits pour la plupart, se composent d’une pièce commune, abondamment éclairée, chauffée par une cheminée et parfois décorée, et de chambres. Ces dernières, sont en général modestes, mal chauffées et meublées au plus

simple. Certains se plaignent des « portes à courant d’air » et sans serrure, des lits de planches, des hôtes gourmands, des servantes impertinentes, des parasites entreprenants, et tutti quanti... D’autres évoquent vin fruité, gibier grassouillet, note honnête, matelas de plumes à qui mieux mieux ! Lieu de convivialité et miroir de la société, l’hôtellerie en 1789 reste une activité marginale et ne trouve son véritable essor qu’au XIXème siècle, avec la naissance du tourisme et l’amélioration des transports. Les hôtels-restaurants d'aujourd'hui ne sont guère différents sur le fond. Notre interlocuteur, issu d'une famille modeste, a été orienté dès le collège vers un métier de bouche, celui de pâtissier. Après des études à l'école hôtelière Edouard Gand d'Amiens, il est entré dans la vie active puis a créé sa propre entreprise. Dans un métier où la concurrence a été longtemps favorable à la restauration rapide, il a su faire son chemin. La restauration est un métier artisanal qui nécessite un savoir-faire et une imagination sans limite. Il doit aussi être très organisé pour répondre, presque en instantané, à la demande d'un client. A partir de ce moment, tout va très vite : les disponibilités en matière première, les ordres aux cuisiniers, le service. Le but est de savoir le client satisfait dans un délai raisonnable. Conscient du manque d'hôtel dans un rayon de 15 kms, notre artisan décide de se lancer dans l'aventure en faisant construire un complexe hôtel-restaurant dans notre ville. Les plans ont été dessinés par lui-même. Il a été prévu une signalétique importante et appropriée pour les clients handicapés. Les cartes du restaurant seront écrites aussi en braille (unique en France) et l'hôtel sera accessible à tous les handicaps. Le complexe sera composé de 8 chambres traditionnelles de plain pied avec accueil et service, d'une salle de restauration pour 90 couverts, d'une salle de banquet pour 200 couverts, d'une salle de réunion équipée pour 90 personnes, d'un restaurant gastronomique à la française pour 40 couverts.... Cette structure était devenue plus que nécessaire à notre ville, à son canton et aux cantons environnants.

Métiers :Hôtelier Restaurateur HIER : Saucisseur-Charcutier

La corporation des charcutiers date de 1476. Avant, les bouchers vendaient la chair de porc aussi bien que celle de veau, de bœuf ou de mouton ; et même, si en 1476 on permit aux charcutiers de former un corps de métier, ils ne pouvaient vendre que de la viande cuite ou apprêtée, comme des saucisses, du boudin. En 1513, les « saucisseurs- charcutiers » se séparent des bouchers et ont le monopole de la vente de chair de porc soit cuite, soit crue, et de quelques comestibles, comme les langues de bœufs et de mouton. Les charcutiers firent valoir le peu de soin que les bouchers apportaient dans la visite des animaux ; ils firent sonner bien haut les services que leur métier rendait chaque jour au peuple ; bref, ils devinrent possesseurs des privilèges qu'ils convoitaient aux dépens des bouchers. On créa trois sortes d'inspecteurs de la viande : les « langueyeurs », ; les « tueurs », les « courtiers » ou « visiteurs de chairs ». Les privilèges de 1513 disent qu'ils ont été « députés et ordonnés pour vendre et détailler chair cuite par menues pièces, tant fresche que sallée ; pour subvenir au pauvre menu peuple de la ville et des forains qui affluent chaque jour, la plus part desquels ne tiennent ni feu, ni lieu, mais se pourvoient chascun jour aux dits chaircuitiers, selon leur petit pouvoir, faculté et puissance. »

AUJOURD'HUI : Charcutier-traiteur Le charcutier-traiteur réalise des préparations alimentaires variées à base de viande, surtout de porc, de volailles, de poissons, de crustacés, de légumes, de gibiers. Il prépare la matière première, la désosse, la découpe et la fait cuire. Il effectue la salaison et le fumage. Il fabrique des produits cuits comme les pâtés, saucissons et jambons et des produits crus. Le charcutier traiteur réalise des plats et repas cuisinés qui vont de la préparation des hors-d'œuvre et des entrées chaudes ou froides à celle de desserts.... Il peut participer à la préparation de repas pour des particuliers, des collectivités ou des entreprises. Ce métier a beaucoup évolué depuis 1476. Aujourd'hui et souvent, un ancien apprenti, devenu employé pendant plus de 20 ans reprend l'entreprise de son ancien employeur qui le tenait lui-même de ses parents. La passion pour le métier peut être dérivée d'un autre métier (pâtissier par exemple). Il y a derrière l'idée de créer, de faire plaisir aux papilles des clients. Aujourd'hui, le porc (base de la charcuterie) est acheté aux abattoirs. Il est toujours dit « dans le cochon, tout est bon ». Notre artisan est fier d'appliquer cette maxime, puisque les tripes, comme le jambon ou l'andouille sont élaborées chez lui. Les préparations se font dans le laboratoire d'environ 60m2 aux normes où carrelage blanc et inox se côtoient. Les installations tout comme les produits vendus font très régulièrement l'objet de contrôles sanitaires. Les habitudes alimentaires des clients ont changé, en 1983 l'activité traiteur représentait 10% de l'activité contre 50% aujourd'hui. Pour compléter l'activité traiteur, une salle de restauration de 20 places vient d'ouvrir. Le magasin est accessible aux handicapés. Seul regret : par désintérêt ou manque d'orientation, il est très difficile de trouver du personnel qualifié. Une satisfaction : servir ses clients avec des produits faits dans les règles de l'art.

Le Charcutier

Dossier... Dossier... Dossier... Dossier... Dossier... Dossier... Dossier... Dossier... Dossier... Dossier... Dossier... 9

DOSSIER :

La Semaine Bleue

Les débuts de la semaine Bleue : 1951 : Lancée en 1951, la « Journée des Vieillards », comme on l’avait d’abord baptisée, a été créée par arrêté du ministère de la santé publique et de la population. Un comité national d’entente, composé de grandes associations, d’institutions de bienfaisance et de groupements représentant les personnes âgées, avait reçu pour mission d’organiser une quête nationale, relayée par des comités départementaux. Quant à l’Uniopss, elle était chargée d’en assurer la coordination. L’objectif était de récolter des fonds pour secourir les anciens les plus « nécessiteux », 6 ans après la fin de la Seconde Guerre Mondiale. En parallèle à cette quête, diverses initiatives axées sur la convivialité se développèrent peu à peu : goûters, repas dansants, sorties, envois de fleurs et de cartes postales ou encore visites au domicile des plus dépendants et dans les établissements. De même, une part croissante de l’argent fut consacrée au financement d’activités de service, aides ménagères et autres. Par la suite, l’amélioration sensible des retraites permis d’affecter les fruits de la quête à des actions collectives, associatives pour la plupart, et de moins en moins à des secours individuels. En 1988, la collecte sur la voie publique prit fin et fut remplacée par une subvention des Affaires sociales.

Un nom qui a évolué : La sémantique connut, elle aussi, une évolution : de la « Journée des Vieillards », on passa à la « Semaine Nationale des Vieillards » puis à la « Semaine Nationale des Retraités et des Personnes Âgées et de leurs Associations » pour s’arrêter, en 1977, à la « Semaine Bleue ». Un nouveau titre accompagné de ce slogan : « 365 jours pour agir, 7 jours pour le dire ». Les thèmes nationaux : à chaque fois, un thème national est développé. Comme en 1988 : « Solitude, perte d’autonomie : agissons avec les associations ». En 1995 : « Les retraités disent non à l’exclusion ». Ou en 1998 : « Les retraités, des mémoires pour l’avenir ». Le thème de l'édition 2004-2005 suscita de nombreuses critiques. « Et si on parlait des vieux » ? « Le titre était volontairement provocant, commente Pierre-Henri Daure, membre du comité national et président depuis 1997 du comité départemental de la Côte d’Or, un des départements les plus actifs de la Semaine bleue. L’objectif était justement d’en parler et il a été atteint. (…) Ce mot [ndlr :" vieux"], employé en contraste avec « jeune », n’est pas utilisé dans un sens péjoratif mais avec toute la noblesse liée à l’âge ».

Qu'est-ce que la semaine Bleue ?La Semaine Nationale des Retraités et Personnes Âgées, appelée Semaine Bleue, est un moment privilégié de la vie associative.. Cet événement vise à informer et sensibiliser l’opinion publique sur la contribution des retraités à la vie économique, sociale et culturelle, sur les préoccupations et difficultés

rencontrées par les personnes âgées, sur les réalisations et projets des associations. Partout en France, des manifestations locales sont organisées pour illustrer le thème retenu. (source Semaine Bleue).

NOUVELLE SEMAINE DE SOLIDARITE ENVERS LES PERSONNES AGEES DU 19 AU 25 OCTOBRE 2009. CETTE SEMAINE EST ANIMEE AUTOUR DU THEME "POUR VIVRE ENSEMBLE NOS AGES ET NOS CULTURES, RESTONS CONNECTES".

La semaine bleue, c'est l'occasion pour tous de créer des liens entre les générations, de participer dans les différents lieux de Grandvilliers (Lycée Jules Verne, Maison de Retraite, salle des Fêtes) à des moments conviviaux pour rompre l'isolement et lutter contre la solitude. Alors, inscrivez-vous et venez partager un moment avec d'autres !!! Au-delà de cette semaine bleue, nous voulons œuvrer pour plus d'attention envers nos aînés. Nous pouvons remercier les clubs présidés par Mme BETTE et M. NOIRTIN pour le rôle social important qu'ils ont envers nos aînés. Merci aussi à tous les bénévoles anonymes qui, en bons voisins, dans les quartiers de Grandvilliers, à la maison de retraite vont donner un peu de « soleil » en rendant visite à des personnes âgées.

Le slogan de la semaine bleue est « 7 jours pour dire et 365 jours pour agir ». En effet, tout au long de l'année nous devons être attentifs aux difficultés et aux attentes des séniors et leur proposer une ville de "bien vivre ensemble". Anne-Marie THOËR – Conseillère Municipale

Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... Associations...10

Cette année, le 12 juillet s'est déroulée la 25ème grande brocante dans notre ville. Elle est devenue, au fil des ans, une des plus importantes de France. Dès 4h le matin, toute l'équipe discrète mais efficace des bénévoles du Comité des fêtes était à pied d'oeuvre pour la journée. L'organisation de la manifestation n'a pas laissé de place au hasard ni à l'amateurisme. Plus de 1000 exposants, 7 kilomètres de stands, environ 30000 visiteurs, voilà quelques chiffres parlants quant au succès de cet événement. Cette année, la météo était de notre côté. Les bénéfices serviront, comme tous les ans, à couvrir les frais d'une grande partie des autres manifestations du Comité des Fêtes de la ville (fête patronale, Halloween, soirée de la Reine...).

La Brocante

Mercredi 10 Juin était jour de fête pour les enfants de l'Outil en Main de la Picardie Verte et leurs familles . Ils ont reçu du président Jean-Paul Tribaudeaut leurs certificats d'initiations de fin d'année. 18 enfants ont fréquenté les ateliers en 2008/2009.Les objets fabriqués pendant l'année étaient exposés au public. J.P Tribaudeaut a appelé le concept de l'association, remercié pour leur aide les collectivités (la ville de Grandvilliers et 5 communes du canton (Halloy-Briot-Elencourt-Saint Maur- St -Thibault), le conseil général de l'Oise, ainsi que tous ceux qui nous aidé au cours de l'année passée.Un appel a été lancé pour recruter des femmes ou hommes de métier pour la rentrée 2009/2010 en septembre. En effet, l'association ne peut pas accepter de nouveaux enfants et a même dû en refuser 6 à la rentrée.. faute de nouveaux artisans...Le 16 septembre, les ateliers ont rouvert dans la bonne humeur habituelle avec l'espoir de l'arrivée de nouveaux hommes ou femmes de métier qui peuvent consacrer deux heures, chaque mercredi de l'année scolaire, aux enfants.

L'outil en Mainde la Picardie Verte

Voici le temps de la reprise, à cette occasion le club photo de Grandvilliers organise son premier concours photo. Il se déroule du 12 septembre au 1er décembre 2009. Le thème choisi est «couleurs d’automne » De nombreux lots, bons de réduction et d’achat dans des magasins de Grandvilliers sont à gagner. Le concours est ouvert à tous, petits et grands. Règlement et fiche d’inscription peuvent être retirés par Mail ou en mairie à partir du 12 septembre. Le palmarès aura lieu le 18 décembre au centre socioculturel de Grandvilliers. Renseignement au Tel : 06 65 62 57 46.Mail : objectif-photo-grandvillier@laposte.net Blog : objectif-photo-grandvilliers.over-blog.com

Objectif Photo :1er concours photo

Depuis plusieurs années, nous souhaitions mettre au jardinage les bénéficiaires volontaires des Restos du Coeur. Cette idée s'est concrétisée en avril en louant deux parcelles de terrain à l'association « les Jardins Familiaux ». Cinq familles ont répondu à ce projet. Elles ont trouvé non seulement de quoi se nourrir mais surtout récolté le fruit de leurs efforts. Elles ont pu partager avec les jardiniers confirmés leurs expériences et surtout les conseils qui n'ont pas manqué. Une vraie solidarité s'est établie aux Jardins Familiaux et nous remercions ses adhérents. Un des bénéficiaires a même construit sa cabane et un des enfants nous a confié avoir mangé pour la première fois des radis!! L'hiver sera moins dur puisque les jardiniers en herbe ont congelé une partie des légumes qu'ils ont récoltés. Nous remercions particulièrement le vice-président et le trésorier des Jardins Familiaux qui ont été très compréhensifs et coopérants. Nous espérons, si les circonstances le permettent, renouveler cette expérience l'an prochain et faire des émules dans les mairies et les centres sociaux. Pourquoi ne pas créer des « manses » agricoles dans les villages du canton ou de la Picardie verte pour tous ces gens qui retrouvent leur dignité vis-à-vis de leur entourage en leur permettant de travailler la terre... Une réunion a eu lieu à ce sujet chez M. Toutain à Fontaine-Lavaganne qui a prodigué de précieux conseils à ceux qui étaient présents ce jour-là.

A. D'Hermy

Restos du Cœur :Vive le jardinage !

Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... Associations... 11

Ito Kwan Picardie, le club de taekwondo de Grandvilliers, vient de reprendre ses cours. Les entraînements ont lieu le samedi après-midi, de 13 h 30 à 16 h à la salle des sports de Grandvilliers, ainsi que le jeudi de 19 h à 21 h à la salle des fêtes de Grandvilliers. Cet élargissement des plages horaires permet aux enfants et aux adultes de trouver son créneau horaire.Les cours sont dispensés par Karim Beaupied, instructeur fédéral, ceinture noire 1ère dan. Rappelons que le taekwondo est un art martial coréen, qui permet de développer aussi bien sa souplesse, sa condition physique, le respect de l’autre, la confiance en soi, le self-défense… C’est pourquoi la discipline est ouverte à tous, enfants à partir de 6 ans, et adultes (hommes et femmes). Quel que soit l’âge, il s’agit d’un sport complet. Pour ceux qui le souhaitent, les compétitions sont possibles dans l’année et le passage des ceintures permet de voir sa progression au fil des mois. Ponctuellement, dans l’année, des professeurs gradés d’autres clubs ou de la Fédération viennent montrer leurs talents et initier les athlètes de Grandvilliers à des techniques nouvelles. Pour tout renseignement : 06 25 80 17 48 ou 06 79 73 52 48Site internet : http://itokwan-picardie.com

Club TaekwondoLe centre social rural du canton de Grandvilliers a organisé du lundi

6 juillet au vendredi 14 août ses centres de loisirs de l'été à Grandvilliers et à Beaudéduit. Sur la seule commune de Grandvilliers, ont été accueillis 202 enfants en juillet et 87 en août, tant au centre social que dans les locaux de l'école Warabiot. Le thème proposé par les 15 animateurs était l'univers du dessin animé. De nombreuses activités, manuelles, artistiques, sportives, jeux de société... ont ponctué ces six semaines de vacances. La piscine Océane nous a également accueillis à plusieurs reprises. Une sortie ouverte aux parents et aux enfants a aussi été proposée. 111 personnes se sont rendues le 24 juillet au parc du Bocasse, à côté de Rouen, et ont profité tout au long de la journée des manèges de ce parc d'attractions à dimension familiale. Pour diversifier nos activités, une représentation du Théâtre du Berlingot, Alice au pays des merveilles, a permis de clôturer le mois de juillet dans une ambiance festive. 300 personnes, grands-parents, parents, enfants, animateurs étaient tous présents ce soir-là. Un grand pique-nique a quant à lui clôturé le mois d'août sous un soleil radieux. Le Centre social Rural remercie la municipalité de Grandvilliers pour la mise à disposition de ses locaux, école, salle des fêtes et annexe, qui permettent de meilleures conditions d'accueil pour les enfants. Tous ces facteurs ont permis de voir cette année encore une progression du nombre d'enfants accueillis.

Francis LOEW.

Centre Social

Sous le thème du « Carnaval » proposé en début d’année par le Comité des fêtes à l’issue de la fête patronale, l’ACAIPL s’est, une fois de plus, pris au jeu en réalisant un bateau pirate en guise de char. Il y a quelques années les chars faits de fleurs en papier prenaient énormément de temps et pour cette raison et aussi pour se différencier, nous réinventons le char à notre manière. L’an dernier, c’était la savane, cette année, nous avons opté pour un bateau pirate. Nous sommes très fier de cette réalisation mais aussi et surtout fier du nombre de commerçants, artisans et amis costumés qui ont défilé en ce dimanche 6 septembre. Nous étions exactement 42 ! Hormis nos différentes manifestations tout au long de l’année, nous pensons que la fête Patronale doit être soulignée en rouge sur notre calendrier et nous nous devons d’y participer… Certes, tout ceci demande un peu de temps, de l’organisation et des idées mais nous restons unanimes et ferme sur le fait que quand on veut on peut ! ALORS, de grand merci à tous ces pirates venus "à l’abordage" mais aussi à M. Patin qui nous a permis de d’accéder rapidement à des locaux pour la préparation du bateau, à Michel Léon pour son coup de scie exceptionnel, à Sébastien Jumel pour le prêt de la remorque et la conduite du tracteur, à Manu, Lulu , Alain et Véronique pour le prêt de matériels et un merci tout particulier à Alain pour les « prises de vues ». Et merci bien évidement aux spectateurs venus nombreux cette année avec qui nous avons échangé quelques 200 kilos de confettis ! En résumé, ce fut une journée très riche en rire, en émotion et en amitié et avons tous hâte d’être à l’année prochaine.

Barbara Guislain.

Association des Commerçants

Le G.A.C. Pétanque a organisé son dernier concours officiel de l’année le Samedi 12 Septembre 2009. Ce concours se déroulait en Doublettes. 28 équipes soit 56 joueurs de Feuquières, Wavignies, Camon (80), Formerie, Crèvecoeur-le-Grand, Milly-sur-Thérain, Forges-les-Eaux (76), Andeville, ASPTT Amiens (80), Poix de Picardie (80), Entente Beauvais et Grandvilliers soit 12 clubs y étaient représentés. Durant ce concours on notait la participation remarquée de Pierre Gatti. Joueur du club local, Pierre Gatti, vient de fêter dignement ses 100 printemps ( il est né le 18 Juin 1909) et est toujours fidèle aux activités du club. La tenue de table était assurée par Corine Gauthiez. L’arbitrage était assuré par l'arbitre officiel Jacques Desgroux.

GAC Pétanque

L’ Amicale de Pêche de Grandvilliers a été créée en 2006. Le bureau est composé de neuf membres et le président est M. Nicolas LEFEBVRE. Nous disposons de deux étangs situés dans la Zone de Loisirs, route de Poix-de Picardie. Le plus grand, plus d’un hectare, est réservé à la pêche aux blancs (adhérents). On y pêche le gardon, la tanche, la brème, la carpe et la perche. A ce jour nous totalisons quatre-vingts adhérents. Nous avons organisé un concours aux blancs le 4 Juillet 2009.

Le second étang un peu moins grand est réservé à la pêche à la truite, cartes à la journée uniquement (aucun adhérent). Le 1er mai nous avons organisé un week-end « Spécial grosses truites » et le 20 juin une journée de pêche illimitée (Fête des Pères).

Sur la saison (du 15 Mars au 20 Septembre 2009) nous avons déversé plus de 1500 kilos de truites (concours compris) ce qui représente 16 lâchers (entre 50 et 100 kilos).

A ce jour, nous totalisons 900 entrées. Nous tenons tout particulièrement à remercier M. le Maire et la Municipalité pour les subventions reçues, ce qui nous a permis de construire un chalet en 2008 et cette année un abri pour les pêcheurs.Pour tout renseignement : M. LEFEBVRE Nicolas tél : 06 22 20 81 90 ou Mairie de Grandvilliers tél : 03 44 46 76 48

Amicale de la Pêche

Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire... Histoire...12

La guerre a violenté les corps, perturbé les esprits; les hommes qui rentrent ne sont plus ceux qui sont partis. Les femmes qui les accueillent au foyer ne sont plus celles qu'ils ont quittées, elles ont travaillé dur, assumé seules les enfants. Quand arrive l'heure du retour tant espéré, les couples vont devoir renouer les fils d'une relation brutalement interrompue pour construire ensemble une nouvelle vie.

Janvier 1916, Marguerite Lesage note dans son journal de guerre d'une Française : « Mauvaise, mauvaise journée car j'ai reçu une photo de Maurice et je l'ai trouvé si changé, si amaigri, le regard plus tard encore que je ne le reconnais plus. » 17 Novembre 1918, quelques jours après l'armistice et dans l'attente du retour de son mari dont elle est séparée depuis quatre ans, une lectrice écrit dans " Femmes de France " : "La guerre est sur le point de finir, on va me le rendre, je suis folle de joie, mais j'ai peur (…). Je l'aime plus que jamais, mais notre amour ne peut plus être le même. Comprendra-t-il? Acceptera-t-il? "

Or, si on a beaucoup écrit sur la Grande Guerre, cette question du retour des soldats dans leur intimité est, pour une large part, restée dans l'ombre. Pour l'historien, la masse de correspondance échangée pendant la guerre entre les hommes et les femmes est une expérience inédite. Cette correspondance évoque bien sûr le présent, l'absence, la frustration, le manque, mais elle fait aussi une place importante à l'avenir à deux, à la reprise de la vie commune.

Cette nécessité d'anticiper le retour et de l'écrire à l'autre obéit à plusieurs exigences. Elle est une façon de conjurer la mort en imaginant le futur et en se projetant dans l'avenir, de tenir dans les conditions particulièrement éprouvantes de la guerre et aussi de garder le lien avec l'être aimé et de maintenir le contact. Les mots échangés pour dire ce retour rêvé traduisent trois préoccupations majeures. La volonté tout d'abord de dire l'amour toujours vivant en utilisant des mots tendres. Ce sont ensuite des projets de vie à deux avec des mots qui dessinent la plupart du temps des vies simples, heureuses, avec la présence d'enfants issus de cette union. Enfin les mots échangés laissent entrevoir les inquiétudes liées aux expériences vécues pendant le conflit et aux traces qu'elles peuvent avoir laissées physiquement comme moralement.

Le retour des soldats met un terme à la correspondance échangée pendant le conflit, obligeant alors l'historien à se tourner vers d'autres sources pour appréhender la façon dont les hommes et les femmes se retrouvent et reprennent leur vie conjugale après l'épreuve. Les publications médicales, la presse féminine permettent une approche et une analyse de la place qu'occupe le conflit dans la vie des couples d'après-guerre. Deux données essentielles émergent : la façon, tout d'abord, dont les hommes rentrent changés, marqués, voire traumatisés par la guerre et l'empreinte douloureuse qu'impriment ces changement dans leur vie conjugale.La manière, ensuite, dont les expériences vécues par chaque membre du couple les ont éloignés l'un de l'autre et obligent à une redéfinition, pas

toujours assurée, de la place de chacun. Les médecins décrivent des « mutilés affectifs, des invalides nerveux de l'affectivité, des anxieux, des agités de la nuit » et s 'inquiètent de ces états qui, provoquant « irritabilité, aigreur, impulsivité, dépression, instabilité, troubles du caractère, insomnies... » ont une influence néfaste sur la vie du couple. Marqués par la violence de la guerre, ces hommes peinent à retrouver une vie en paix dans leur foyer et nombre de témoignages insistent sur cette guerre qui n'en finit pas de venir hanter leur vie et leurs nuits. Dans la réalité de chaque jour, on s'aperçoit que la reprise de la vie à deux est difficile.

La presse féminine et les témoignages se font l'écho de cette incompréhension dans le couple, comme l'évoque sur le mode humoristique le journal « Fémina » en mai 1919: « La femme est sortie de la guerre avec un désir plus grand d'autorité. La paix sera-t-elle plus facile à faire régner dans les ménages qu'en Europe? ».Dans les courriers des lectrices et les enquêtes menées sur l'amour depuis le conflit, des femmes soulignent que les conditions de guerre et la trop longue séparation les ont amenées à prendre conscience de leur « personnalité » et que cette découverte est à l'origine de frictions, de heurts au sein du couple. L'augmentation du nombre de divorces après la guerre est un indice de cet échec du retour.

A ces couples que la guerre a meurtris et qui peinent à se reconstruire, s'opposent ceux que les douleurs et la séparation de guerre semblent avoir, à l'inverse, fortifiés et pour lesquels le retour des hommes du front coïncide avec le retour rêvé pendant le conflit. Même si l'enquête lancée en avril 1920 par le journal "Ève" sur les effets de la guerre sur la vie conjugale révèle que la plupart des réponses témoignait d'une joie intérieure profonde et d'un optimisme débordant, il n'en demeure pas moins vrai que la guerre a provoqué chez un certain nombre une réflexion sur le couple et l'amour.

Si certains couples ont su, ont pu dépasser les épreuves de la guerre pour donner une nouvelle impulsion à leur vie conjugale, les interrogations et les inquiétudes qui ne cessent de tarauder la société française de l'entre-deux guerres quant aux traces laissées par le conflit à l'intérieur des maisons et dans le cœur des hommes, laissent supposer que le retour des soldats dans leur foyer fut pour beaucoup difficile et que les expériences vécues au front et à l'arrière pesèrent de manière durable dans les relations de couple d'autant que les années 1930 réactivent les angoisses.

G. MONCEAU

Sources : les chemins de Mémoire et l'ONAC

Le retour des soldats de la 1ère guerre mondiale :

L'impossible démobilisation intime

Le retour du poilu, 1917 - A DescatoireHistorial de Péronne ®

Information... Information... Information... Information... Information... Information... Information...

Le 26 août dernier, Jacques Larcher et une partie de son équipe ont reçu de Mme Hadia Nasraoui, directrice de Info-Point-Europe d'Amiens, le panonceau « Relais Info Point Europe ». C'est le 32 ème relais en Picardie et le 13ème dans l'Oise. Il s'agit de tenir à la disposition du public des documentations généralistes sur l'Europe. Les documents ont été disposés sur un présentoir réalisé par l'Outil en main de la Picardie Verte. Les habitants de la Picardie Verte pourront être accueillis pour se renseigner ou obtenir des informations sur l'Europe dans les heures d'ouvertures de la Mairie.

Relais infoPoint Europe

"Tous unis dans la diversité", la devise de l'Europe.

Pendant la semaine du 19 au 24 octobre prochains se déroulera cette importante manifestation pour les jeunes, principalement les collègiens.Le Conseil Général de l'Oise organise et finance intégralement cet événement.

Il a choisi comme partenaires l'Info Point Europe d'Amiens et la Fédération des Comités de Jumelage des l'Oise. Les deux comités de Jumelage de Grandvilliers, Grandvilliers-Bockenheim et La Balad'Irlandaise sont adhérents de la FCJO et participeront de facto à ces 1ères Rencontres Européennes de la Jeunesse.

La semaine se déroulera en deux temps. Du 19 au 23, les collèges ayant répondu favorablement au large appel à candidature lancé mi-juin dernier par le Conseil Général de l'Oise sensibiliseront les jeunes à l'Europe et à la mobilité. Ils seront, pour cela, aidés par l'équipe d'Info Point Europe.

1 ères Rencontres Européennes de la Jeunesse

Jeunes Européens à Noyers Saint Martin(Université d'été europénne 2008)

La partie visible de ces rencontres aura lieu le samedi 24 octobre de 10h à 18h. Les trois points choisis sont Crépy-en-Valois (est de l'Oise), Pont-Sainte Maxence (centre du département) et Grandvilliers (ouest de l'Oise). Il s'agira d'une journée de rencontres, d'échange d'expériences et d'idées entre jeunes (collégiens, lycéens ou jeunes salariés) ayant vécu une expérience de mobilité. Le Conseil Général de l'Oise mettra à la disposition des collèges volontaires des bus pour se rendre sur les trois points précités. Tous les comités de jumelage qui le souhaitent pourront venir exposer leurs travaux, parler de leur expérience. A Grandviliers, en plus des colléges, le lycée Jules Verne et la M.F.R de Songeons sont invités.

Classe européenne d'un collège - Conseil Général de l'Oise Beauvais 2008

Participeront aussi à cette journée des jeunes venus d'Allemagne, d'Irlande, de Slovaquie, d'Ecosse, d'Italie, de Hongrie... et de France. Ils viendront à la rencontre des jeunes collégiens de l'Oise, de la Picardie verte et en particulier de notre ville.

Ils pourront aussi communiquer par webcam avec d'autres jeunes restés dans leur pays. Le bus utilisé pour « l'embarquement immédiat pour l'Europe », ayant à son bord de jeunes européens de Picardie visitera Grandvilliers dans la journée.

Chaque jeune pourra donc recueillir des renseignements sur les possibilités d'aides à la mobilité que les collectivités (la Région, le Conseil général de l'Oise...) offrent dans le cadre des études. La journée sera aussi festive, puisque des jeux et des animations sportives y seront proposés.

Contact : Jean-Pierre VASSEUR – Tél: 06 33 15 82 43

Samedi 24 octobre, Centre socioculturel de Grandvilliers, Ouvert à tous : 10/12h-14/18h.

Les jeunes français, finlandais, roumains et irlandais 15/17 ans M.F.R Songeons 2009.

Impr

imer

ie S

INET

- 1,

rue

Char

les T

ellie

r - 6

0000

BEA

UVAI

S - T

él. 0

3 44

46

53 5

4 - w

ww.si

netg

raph

.fr

La rentrée scolaire en primaire

Course cyclistele 4 sept. 2009

La fanfare deFeuquières, avant le

feu d'artifices

6 Septembre :le défilé de la fête

Les jeunes du GAC Tennis

Journées Européennes du Patrimoine devant l'église Saint-Gilles

Journées Européennes du Patrimoine,Visite de la Chapelle Saint-Jean

Sa famille entourant Pierre GATTI, notre centenaire