De grands projets pour l'agglo

Magazine d’informations de l'Agglomération du Pays de l’Or

n°11Pays de l’Or MAG

Aménagement du lido

P.10

OCTOBRE 2012

P.12

Les futurs centres de loisirs

CANDILLARGUES LA GRANDE MOTTE LANSARGUES MAUGUIO-CARNON MUDAISON PALAVAS-LES-FLOTS SAINT-AUNES VALERGUES

Mesdames, messieurs,

La rentrée qui s’est déroulée il y a quelques semaines est l’occasion pour notre toute nou-velle Communauté d’agglomération du Pays de l’Or d’esquisser un premier bilan. En effet, depuis le 1er janvier 2012, notre intercom-munalité s’est dotée de moyens supplémen-taires afin améliorer le quotidien des habitants du territoire, en plus des compétences déjà acquises tout au long des années précédentes.

Au premier plan de ces nouveaux outils au service des populations, l’organisation des transports tient une place toute particulière. La liberté de se déplacer aux quatre coins de

notre territoire mais aussi en direction de nos voisins demeure une absolue nécessité que les élus et moi-même souhaitons préserver. Cet été, vous avez donc pu voir sur les routes du littoral circuler les bus aux couleurs du Pays de l’Or qui effectuaient les trajets entre Mauguio et Carnon. De même, la période estivale a été l’occasion pour nous d’inaugurer le service des navettes entre le Petit et le Grand Travers : microbus pour les uns, calèches pour les autres. Nous pouvons d’ores et déjà affirmer que ce fut une réussite et nous réitérerons certainement l’expérience l’année prochaine en nous servant bien sûr des remarques des

EditoImprimé avec des encres végétalessur du papier certifié PEFC

Directeur de la Publication : Yvon Bourrel, Président de la Communauté d'Agglomération

du Pays de l’Or.

Rédacteurs en chef : Michel Rouquier et Anne-Sophie Gueniot.

Rédaction : David Combe.

Mise en page : www.visionsnouvelles.com.

Impression : www.pure-impression.com.

Photos : Visions Nouvelles, Frédéric De Baillencourt, Sindie Brizé.

Communauté d'Agglomération du Pays de l’Or : Centre Administratif B.P.40 - 34132 MAUGUIO Cedex

Tél. 04 67 12 35 00 - Fax 04 67 29 51 79.

Site Internet : www.paysdelor.fr

2

usagers pour rendre le dispositif encore plus performant. Je pense à la desserte de la ligne 132 au Petit Travers qui doit être réétudiée.

Du côté des transports scolaires, les trajets sont désormais assurés en totalité par le syndicat Hérault Transports dans un souci d’effica-cité et de d’uniformité pour toutes les familles. Exemple, s’il en est besoin, que l’agglomération du Pays de l’Or, fière de son indépendance, n’a pourtant de cesse de travailler en collaboration avec ses partenaires dans la quête de l’intérêt du plus grand nombre.

Enfin, notre agglomération est engagée sur le front de l’économie, de l’habitat et de l’envi-

ronnement, trois des priorités pour nos conci-toyens qui sont au cœur des préoccupations des élus communautaires. Avec les projets phares que sont la future ZAC «Les Portes de l’Aéroport», qui sera créée lors d’une séance du conseil avant la fin de l’année 2012, et le Plan Local de l’Habitat qui s’annonce, le territoire fourmille de nombreux projets. La préservation de notre environnement demeure elle aussi au centre de nos intérêts, nous portons collective-ment une attention toute singulière à la mise en place de stations d’épuration faisant appel à de la très haute technologie. Ces projets qui sont surtout les vôtres, car la vitalité du Pays de l’Or,

je le sais, est une valeur que nous partageons, vous sont en partie présentés à travers ces quelques pages. Le magazine «Pays de l’Or Mag» souhaite être le reflet de cette vitalité.

Je vous en souhaite une bonne lecture.

Yvon BOURRELPrésident de l'Agglomération du Pays de l’Or,Conseiller général du Canton de Mauguio,Maire de Mauguio-Carnon

Implantation de la future ZAC des Portes de l'Aéroport.

3

Une nouvelle compétence «transport» dans ses bagages, voilà ce dont s’est doté avec fierté et ambition l’agglomération du Pays de l’Or en 2012.

Pour sa première saison estivale aux com-mandes de la ligne de bus été «Mauguio/Carnon» et des navettes du lido (calèches et microbus), la collectivité a repris les services dans les mêmes conditions que l’année der-nière avec la volonté d’offrir aux nombreux touristes et habitués des plages du Petit et

Grand Travers une prestation de qualité. La rentrée déjà bien présente dans nos esprits, les vagues de chaleur comme un lointain souvenir, c’est l’heure d’un premier bilan plutôt positif.

En ce qui concerne les calèches, plus de 8.500 passagers ont pu côtoyer les quatre magnifiques percherons (deux équipages en alternance) qui ont arpenté quelques 1.200 km de parcours le long du lido. Beaucoup d’enfants et autant de parents ont été émer-

veillés par ce moyen de transport original et pratique.

Côté microbus, ce sont plus de 15.000 personnes (environ 230 par jour) qui ont emprunté le service de navettes, de mai à août, soit une augmentation de 41% par rapport à 2011.

La ligne estivale Mauguio/Carnon, quant à elle, a transporté près de 1500 voyageurs en seulement deux mois (juillet et août).

L’été dansle rétroviseur,

le transport scolairedroit devant.

POUR LES COLLÉGIENS, C’EST ORANGE ET BLEU.Depuis le 1er janvier 2012 et sa transformation en agglomération, le Pays de l’Or assure désor-mais le transport urbain et scolaire à l’inté-rieur de ses frontières (ce périmètre s’appelle le PTU : périmètre des transports urbains). Cependant, dans un souci d’efficacité et afin de garantir aux élèves des collèges et lycées un service en cohérence avec les territoires voisins, l’agglomération du Pays de l’Or a fait le choix, tout comme l’ensemble des agglo-mérations de l’Hérault, d’adhérer au syndicat mixte Hérault Transport. Ce partenaire dépar-temental se charge donc, depuis la rentrée de septembre, des transports scolaires destinés à l’ensemble des collégiens et lycéens du territoire. Comment cela se concrétise ? En fait, depuis de nombreuses années, certaines lignes dites «scolaires» étaient déjà effectuées

TRANSPORTS :

via des bus Hérault Transport. C’était effecti-vement le cas, par exemple, pour le collège et le lycée de La Grande Motte ou pour les élèves fréquentant le lycée Champollion à Lattes. Tous les autres établissements étaient des-servis par les bus du Pays de l’Or. Aujourd’hui, suite à l’adhésion à Hérault Transport, les élèves se rendent dans leurs établissements respectifs à bord de bus floqués aux seules couleurs orange et bleu. Sont concernés les collèges de l’Etang de l’Or à Mauguio et celui de la Petite Camargue à Lansargues. A part ce changement d’habillage, les horaires et arrêts desservis restent les mêmes, les conditions d’inscription également.

Pour plus de renseignements sur le transport scolaire, nous vous invitons à vous rendre le site internet du syndicat mixte (http://www.herault-transport.fr).

C’est peu dire que l’Agglomération nous transporte toute l’année.

En effet, après avoir fait voyager des centaines d’estivants de mai à

août vers les plages du littoral, c’est au tour des élèves du Pays de l’Or

de prendre le chemin des salles de classes sur l’ensemble du territoire.

UN BILAN ÉTÉ SATISFAISANT ET ENCOURAGEANT

interco’transports

4

Contournement, déviation, c’est iDEM !DÉVIATION EST DE MONTPELLIER (DEM) :

La Déviation Est de Montpellier, route de 2x2 voies, apportera sa pierre à l’édifice puisqu’elle permettra aux véhicules d’em-prunter ou de sortir du tronçon urbain de l’actuelle autoroute (la future A9b) juste avant Montpellier, facilitant ainsi considérablement les conditions d’accès à la capitale régionale, et ce principalement pour les habitants de l’agglomération du Pays de l’Or. La déviation s’est construite en plusieurs étapes. Le pre-mier tronçon de la DEM existe déjà depuis décembre 2008 et relie la RD613 (ancienne 113) à hauteur du Crès. Le projet en cours concerne donc le deuxième tronçon de la DEM qui poursuit le cheminement de la route jusqu’à l’actuelle autoroute A9. Menées par le Conseil général de l’Hérault, en charge du projet, les études préalables ont abouti à un scénario qui envisage 4 tracés distincts. L’impact des diffé-rents tracés, appelés fuseaux dans l’étude est évalué selon différents thématiques : le dia-gnostic du milieu physique (géologie, captage

d’eau, zones inondables), du milieu humain (les habitations, les exploitations agricoles, les transports existants), et du milieu naturel (les zones boisés, le patrimoine, les paysages).

Les 4 tracés retenus par l’étude, et qui passent peu ou prou sur les communes de Saint-Aunès et Mauguio, ont des avantages et des inconvé-nients qu’il convient de mettre en concur-rence. Dans la logique prévue par la loi d’as-socier les populations à la prise de décision, des réunions publiques sont programmées pour leur permettre de s’exprimer sur les différents tracés. C’est ce que l’on appelle la phase de concertation. Celle-ci a débuté avec la réunion publique du 20 septembre 2012 qui s’est déroulée à Saint-Aunès. À l’issue de cette phase de concertation publique les services du département ne devront retenir que 2 fuseaux avant de n’en garder finalement qu’un seul et ainsi entamer la phase opérationnelle. La mise en service est programmée pour 2019.

Penser le territoire en terme de mobilité et de multimodalité (c’est-à-dire la capacité à passer facilement d’un moyen de transport à un autre grâce à des connexions adaptées) ce n’est pas simplement utile, c’est devenu indispensable au regard de l’augmentation de population du bassin de notre territoire. Le doublement de l’A9 sur 12km entre Vendargues et Saint-Jean-de-Védas, la fluidification des trajets routiers aux abords immédiats de l’autoroute permettront assurément de modifier les conditions de transport des habitants de ce secteur. Éléments de réflexion.

CALENDRIER DU PROJET : Novembre 2012 : concertation publique (études préliminaires). De novembre 2012 à novembre 2013 : étude d’avant-projet et études environnemen-tales. Mars 2014 : concertation publique (niveau AVP). Novembre 2014 : enquête publique. De mars 2015 à juillet 2015 : étude projet. De septembre 2015 à mars 2016 : acquisitions foncières. De mars 2016 à septembre 2016 : archéologie. Début 2017 : début des travaux.Fin 2019 : mise en service.

interco’transports

5

Soyons mobiles, restons

connectés

PÔLE D’ÉCHANGESMULTIMODAL

DE BAILLARGUES :

La commune de Baillargues, à l’extrême Est de l’agglomération de Montpellier est une porte d’entrée vers plusieurs territoires comme ceux de la Communauté de communes du Grand Pic Saint-Loup au nord, la Communauté de communes du Pays de Lunel à l’Est et l’agglo-mération du Pays de l’Or au Sud. Sa position stratégique, lieu d’interconnexions, représen-tait donc un atout indéniable pour y implanter une plateforme de centralisation des trajets de la périphérie montpelliéraine.

L’objectif principal du pôle d’échange mul-timodal réside justement dans la pluralité de l’offre de transport qu’il peut accueillir et le bénéfice que cela implique en terme de développement durable. En effet, avec ses nombreuses lignes de bus qui y convergent, les dispositifs permettant le stationnement des voitures, motos et vélos, et la ligne TER qui relie Baillargues au centre de Montpellier en 8

minutes, la création de ce pôle s’impose natu-rellement. Une utilisation raisonnée de la voi-ture, un véritable accent mis sur les modes de transports collectifs (bus et train) et des «facili-tations» en faveur des transports doux (pistes cyclables), le pôle d’échange de Baillargues ce n’est donc pas seulement une gare où passe le TER, c’est aussi la gare du futur. Une gare où l’on pense le trajet de manière globale et non plus en raisonnant «vélo contre voiture» «voiture contre bus», «bus contre train». À l’horizon de 2014, les habitants du Pays de l’Or pourront bénéficier de la construction de cette plateforme.

Aujourd’hui, les différents acteurs (l’Etat, la région, RFF, le département, Montpellier Agglomération, Pays de l’Or Agglomération étudient toutes les possibilités pour faire de ce pôle d’échange multimodal un véritable «outil» qui sera au service du plus grand nombre.

Les grands travaux qui s’amorcent aujourd’hui et qui verront le jour d'ici fin 2015 prouvent que la mobilité des populations demeure une des préoccupations principales des collectivités. Doublement de l’A9, tracé de la ligne LGV, pôle d’échange multimodal, contournement Est de Montpellier, ces défis œuvreront à rendre le territoire toujours plus accessible et réduiront encore les temps et les distances. Parmi ces grands aménagements, le futur pôle d’échange multimodal de Baillargues occupe une place singulière car il intègre les exigences de la mobilité à celles du développement durable. Découverte d’une gare du futur.

LES PHASES D’AMÉNAGEMENTS : La première phase de travaux (2011-2013) :réalisation des accès aux quais et parvis, aména-gement de 2 parkings provisoires de 50 places ; suppression du passage à niveau et création d’une bretelle de raccordement entre le rond point et la voie ferrée (2016)

La deuxième phase (2013-2015) :réalisation des parkings voitures définitifs de 150 places, rallongement des quais, suppression du passage à niveau, calibrage de la RD 26 au sud jusqu’à Mauguio.

UNE FRÉQUENCE DES TRAINS ACCRUE : À PARTIR DE 2013, augmentation du cadence-ment des TER pour atteindre progressivement un train toutes les 30 minutes en heure de pointe et toutes les heures en période creuse.

interco’transports

6

Un partenariat financier avec le Conseil général pour les grands projets communautaires

CONTRAT DE TERRITOIRE :

L’agglomération du Pays de l’Or, nouvellement créée, est un territoire de projets, avec un rayon d’action plus large que par le passé. L’émergence d’une nouvelle entité s’accompagne d’une montée en puissance, d’une capacité à organiser l’action politique de manière plus vaste et plus structurée. Au premier plan de cette structuration, la mise en œuvre de grands projets sur l’ensemble du territoire. Le Conseil général, en signant un contrat de territoire avec Pays de l’Or agglomération, soutiendra financièrement la logique de projets qui est la nôtre. Présentation de cet accord cadre qui couvre une période de trois ans (2012-2014).

22 compétences, voici ce qui soutient l’action intercommunale, autant dire que les sources de projets sont foison. Car entre l’action sociale, l’habitat, les transports, l’aménagement du territoire, le développement économique, la petite enfance, la jeunesse ou l’environne-ment, pour ne citer qu’eux, ce sont autant de manières de décliner des projets sur le terri-toire. Cette tâche, en plus de la somme d’éner-gie, nécessite également des investissements constants en terme financiers et humains qui croissent avec l’élargissement des compé-tences communautaires. Le Conseil général de l’Hérault, à travers la signature de contrats départementaux de projets, s’associe aux col-lectivités, et en l’occurrence au Pays de l’Or, pour mener à bien ces politiques ambitieuses.

Dans le contrat de territoire signé avec le Pays de l’Or l’accent est mis sur 3 objectifs princi-paux :

l l’accueil de nouvelles populations dans une perspective de développement durable

l la construction à moyen terme d’une diver-sification des sources de richesses

l la garantie de la cohésion sociale dans l’Hérault et dans l’agglomération.

Sur le terrain, ces objectifs sont déclinés sous forme d’actions que l’on pourrait qualifier d’opérationnelles. Chaque objectif annoncé s’accompagne donc d’une série d’actions répertoriées par le contrat cadre et que l’agglo-

mération s’engage à réaliser sur la période de référence (2012-2014).

Ainsi, pour ce qui est de l’accueil des nou-velles populations, en lien avec les préconi-sations du Scot du Pays de l’Or, le champ des actions à engager est vaste : action foncière, relance de la production de logements, réha-bilitation du parc de logements anciens mais aussi actions en matière de transport, protec-tion des espaces naturels ou développement des infrastructures sportives.

Concernant la diversification des sources de richesses, le contrat met l’accent sur le déve-loppement de l’activité économique à travers le soutien des zones d’activités existantes ou futures, le développement des filières et le soutien aux structures d’aide à l’emploi.

En parallèle, il s’agit aussi de renforcer l’action de protection de l’environnement et de déve-loppement durable par l’aménagement du lido du Petit et Grand Travers, la structuration du système de traitement des eaux usées et la gestion des espaces naturels sensibles.

Enfin, sur le thème de la cohésion sociale, les actions majeures ciblent certaines popula-tions tels que les jeunes ménages (créations de crèches, centres de loisirs) et les jeunes (actions de prévention), en s’appuyant égale-ment sur des dispositifs plus larges d’insertion et de facilité d’accès pour tous aux services de la communauté.

La signature officielle du contrat de projets, entre Yvon Bourrel et André Vézinhet inter-viendra dans les prochains mois.

L’accord cadre prévoit une planification financière annuelle qui s’élève à 8.620.000 € pour 2012. Le Conseil général finance pour un montant de 1.100.000 €, l’agglomération du Pays de l’Or intervenant à hauteur de 3.244.000 €. Sur l’ensemble de la période couverte par le contrat (2012-2014), les investissements se monteront à 16 M€ pour une participation du Conseil général de l’Hérault de 3,3 M€

Le futur centre de loisirs de Valergues dont nous vous annoncions la construction dans le dernier numéro, bénéficie d’une aide de 180.000 € pour un montant total de 900.000 € (voir détails page 10 de ce magazine)

interco’aménagement du territoire

7

Sous la route… la plageRÉHABILITATION DU LIDO DU PETIT ET GRAND TRAVERS :

Le lauréat du concours de maîtrise d’ou-vrage, s’il est domicilié à Strasbourg, ville plus connue pour ses marchés de Noël que pour ses plages, bénéficie déjà d’une expérience reconnue dans des projets de ce type puisqu’il s’est attaqué avec succès au gigantesque réaménagement du lido de Sète-Marseillan. Parmi plus de 28 dossiers au départ, Alfred Peter a su imposer sa vision pour notre lido tout en respectant la ligne directrice édictée auparavant dans le programme d’aménage-ment. En effet, les grands principes sont là : la route départementale RD59 va bien être gom-mée, la place rendue aux dunes et à l’environ-nement faunistique et floristique, la capacité de stationnement sera conservée ; autant de points qui se devaient de figurer dans le projet retenu par le jury.

Dans le numéro été de votre magazine nous vous présentions le programme de réhabilitation du lido et l’engagement de l’agglomération du Pays de l’Or sur ce sujet emblématique de l’attachement de la collectivité à son littoral.

Les choses, déjà bien lancées à l’aube des vacances, se sont encore accélérées avec le choix du maître d’œuvre par les membres du jury en charge de décider du meilleur projet pour le réaménagement du lido entre le Petit et le Grand Travers. La décision a effectivement été officialisée, lors du conseil communautaire du 12 juillet 2012, de confier au cabinet paysagiste d’Alfred Peter la conduite opérationnelle de ce magnifique défi. En voici les grands axes.

interco’aménagement du territoire

8

LE PROJET EN QUELQUES POINTS :l Le stationnement gratuit se fera le long d’une contre-allée en retrait du lido, le long de l’ac-tuelle route des plages (RD 62) et s’étire sur toute la longueur du Petit Travers (2 km) permettant ainsi de fluidifier les accès aux plages. Le leitmotiv en est «la voiture reste avec la voiture». L’avantage est double : une préservation optimale du cordon dunaire et une capacité de station-nement conservée (1000 places dans le projet actuel).

l Les cheminements piétonniers et cyclistes seront interconnectés, induisant ainsi une décou-verte du site ludique et ouverte à tous. La place faite à chacun respecte les différents modes de déplacement. Le site sera accessible sur toute sa longueur (du Petit au Grand Travers).

l Une large place sera faite au dispositif paysager, redonnant ainsi au site un caractère esthé-tique évident, en lien avec sa stature environnementale. La biodiversité y sera par ailleurs préservée. Le cordon dunaire sera reconstitué et retrouvera son fonctionnement originel. Les ganivelles encadreront les cheminements piétonniers et permettront de protéger l’espace fra-gile. Les dunes pourraient atteindre, à terme, une hauteur (4 m) plus importante qu’à l’heure actuelle. Les 15 zones humides existantes seront réhabilitées et 7 nouvelles seront créées. Le lido retrouvera un caractère sauvage.

l La valorisation du site trouvera son point d’orgue dans la réalisation d’une maison du lido (la maison d’accueil), côté Grand-Travers, qui centralisera auprès des visiteurs les informa-tions disponibles sur le site. Cet édifice, à l’emplacement du tracé de l’ancienne RD 59, devra fonctionner en complémentarité avec les structures de restauration présentes sur la plage. La maison d’accueil, comme les sanitaires disposés sur les accès à la plage, répondra à un faible impact environnemental grâce aux solutions durables trouvées pour son fonctionnement. Un sentier de découverte (1,5 km) partira de la structure d’accueil. Parallèlement, la Tour signal retrouvera une place au sein de ce dispositif en devenant le point de départ d’animations.

l Le projet introduit également le principe de vision à long terme du site en imaginant une ouverture éventuelle vers l’étang de l’Or, jusqu’à présent inaccessible au public.

LE CALENDRIER PRÉVISIONNEL :

Juillet 2012 à janvier 2013 : procédures réglementaires

Février 2013 à octobre 2013 : consultations pour les marchés de travaux

Novembre 2013 : consultation travaux «bâtiments»

Octobre 2013 à mai 2014 : destruction de la route + création des voies d’accès

Octobre 2014 à avril 2015 : travaux tranche 2 + bâtiments

Été 2015 : livraison

Précision : pas de travaux pendant les étés 2013 et 2014.

L’AGGLOMÉRATION DU PAYS DE L’OR, maître d’ouvrage, pilote également la communication autour du projet. C’est pourquoi vous pourrez trouver toutes les informations concernant la réhabilitation du lido sur notre site internet www.paysdelor.fr rubrique «aménagement du lido».

Parkingexistant

Rond-pointdu Petit Travers conservé

Contre-allée de 2 kms

Cheminementspiétonniers

Voie verte

Rond-pointdu Grand Travers à créer

interco’aménagement du territoire

9

LE CENTRE DE LOISIRS À LA MER : LA GRANDE MOTTEL’environnement du futur centre de loisirs de La Grande Motte c’est un peu Daniel Defoe et son Robinson Crusoé dans la cité balladu-rienne. La structure qui accueillera les enfants (80 en été et 40 en hiver) bordera en effet l'Étang du Ponant et sera à quelques enca-blures de la Grande Bleue.

Deux salles d’activités, une pour les 3-6 ans et l’autre pour les 7-11 ans, un dortoir, ainsi qu’une salle modulable permettant des confi-gurations différentes en composeront la structure fonctionnelle. La maîtrise d’œuvre du bâtiment a été confiée à un cabinet d’archi-tectes (l’agence Marie Orssaud), et se devra de respecter l’esprit de l’architecture grand-mot-toise, désormais détentrice du label «patri-moine XXème siècle». Une grande attention sera également portée à l’intégration envi-ronnementale du centre de loisirs ; le mon-tant global du projet est estimé à 1,6 M€ HT. Inauguration prévue en 2014 !

À la mer, à la campagne,ils seront bientôt là !

LES FUTURS CENTRES DE LOISIRS :

La politique d’accueil des enfants sur l’ensemble du territoire communautaire est au cœur des préoccupations des élus. Que ce soit en terme de crèches ou de centres de loisirs, l’afflux de population estimé à 16.000 nouveaux habitants à l’horizon 2030, rend indispensable la planification du parc d’infrastructures : mieux, il nous oblige à avoir un coup d’avance en la matière. L’arrivée de Valergues au sein de la collectivité depuis le 1er janvier 2012 a permis de rebattre les cartes et de redéfinir les programmes d’aménagements des structures accueillantes de la petite enfance et de la jeunesse pour les prochaines années. Ainsi, le centre de loisirs de Valergues verra le jour d’ici 2013 tandis que La Grande Motte devrait inaugurer le sien en 2014. Visite de deux chantiers différents et complémentaires.

interco’enfance et jeunesse

10

LE CALENDRIER PRÉVISIONNELMai 2012 :

consultation maîtrise d’œuvreJuin 2012 :

choix du maître d’œuvre, remise d’esquisse Été 2012 :

réalisation des plans et chiffrage du projetSeptembre 2012 :

attribution du permis de construireAutomne 2012 :

constructionFin 2012 : livraison

LE CENTRE DE LOISIRS À LA CAMPAGNE : VALERGUES C’est un tableau impressionniste à la Manet que nous offre le cadre choisi pour le futur centre de loisirs de Valergues : une propriété de 1,14 ha dans le cœur historique de la cité avec son parc arboré fait de fraîcheur et de quiétude, une villa de 215m2 qui trône là, un ancien puits portant encore les stigmates des va-et-vient incessants de l’âne chargé de remonter le précieux liquide. Ici seront accueillis 80 enfants (40 maternels et 40 pri-maires) venus de Candillargues, Lansargues, Mudaison et Valergues. La structure viendra prendre place à côté de la villa existante sous la forme d’un module très fonctionnel, en ossature bois, dédié entièrement à l’accueil du petit public qui le fréquentera. Ce bâtiment intégrera également les contraintes liées à la préservation du patrimoine végétal assez exceptionnel qui peuple le parc.

Ce centre de loisirs sera composé de quatre salles d’activités/repos, d’un local technique, d’un bureau, d’une douche et de sanitaires, les repas seront pris dans le groupe scolaire voisin.

Le montant global du projet est estimé à près d'1 M€ HT.

interco’enfance et jeunesse

11

Toujours plus d’accueil ! CRÈCHE DE MUDAISON :

L’agglomération du Pays de l’Or gère 6 crèches sur son territoire et veille à conserver une offre d’accueil optimale pour les familles, en tenant compte des bassins de populations. A l’heure actuelle, ce sont donc près de 400 places qui permettent à des petits de 10 semaines à 4 ans de trouver des conditions idéales d’éveil et de socialisation dans des lieux adaptés à leurs besoins. Cependant, en matière d’accueil de la petite enfance, la demande est toujours croissante et les élus sont soucieux de répondre aux attentes des familles du territoire. Ainsi, la future crèche, basée à Mudaison, aura pour rôle d’absorber une grande partie des besoins exprimés à Lansargues, Valergues, Candillargues et Mudaison.

Autant le dire tout de suite, le dynamisme des élus du Pays de l’Or, et le besoin croissant en structures d’accueil, ne sont que le reflet d’une attractivité du territoire dont il faut se réjouir. Le nord de l’agglomération, au même titre que le littoral, est également vecteur de cet attrait des familles pour des communes qui combinent quiétude et vitalité. Il fallait donc rééquilibrer l’aménagement en établis-sements de services sur la plaine agricole ; ce sera chose faite en 2014 lorsque sortira de terre la crèche de Mudaison. La localisation de l’édifice a été pensée de manière à jouer un rôle de lien entre plusieurs communes. C’est ainsi qu’elle se situera en dehors de la zone urbaine, à proximité immédiate des axes routiers reliant le nord au sud et l’est à l’ouest dans un souci de simplification des trajets

des parents. Cette position centrale fera de la crèche de Mudaison une véritable crèche intercommunale, porteuse de l’identité du Pays de l’Or dans sa globalité. Pour sa concep-tion, le choix a été fait de construire des mai-sonnées affectées à des fonctions distinctes (salle de motricité, accueil, salle d’activités, partie administrative et intendance) et des espaces extérieurs ludiques. Les matériaux utilisés feront la part belle au bois et au béton dans une optique de maîtrise énergétique tout en s’attachant à l’esthétisme et au bien-être des enfants. Sa capacité sera de 40 places.

L'ensemble des travaux dont le montant est estimé à 1,8 M€ HT, devraient débuter d’ici le début de l’année 2013, pour une livraison dans le courant 2014.

«LA MAISON DES ENFANTS» A MANGÉ «LES P’TITS LOUPS» ET ENGLOUTI LA «PLANÈTE BLEUE»…MAIS TOUT FINIT BIEN. DEPUIS LA RENTRÉE DE SEPTEMBRE, tous les enfants accueillis en crèche à Mauguio sont regroupés au sein d’un seul et même éta-blissement : La maison des enfants. En effet, depuis la construction de la crèche intercom-munale, véritable outil d’excellence, inaugu-rée en 2007, l’existence de plusieurs struc-tures sur le périmètre communal de Mauguio perdait de sa pertinence du fait de l’éclate-ment des équipes et des coûts engendrés par la gestion d’un parc de 3 crèches. Des travaux ont été effectués à La Maison des enfants pendant l’été pour permettre aux enfants fréquentant la crèche «Les p’tits loups» et «Planète bleue» de rejoindre leurs petits camarades au sein d’une grande famille. On conserve donc la capacité initiale des 3 struc-tures (126 places au total) et les équipes péda-gogiques, désormais rassemblées, se mettent ainsi au diapason pour nos chères petites têtes blondes.

interco’enfance et jeunesse

12

Comment se procurerles tickets de cantine ?

BRÈVES :

Certains enfants en raffolent, d’autres traînent les pieds, mais quoi qu’il en soit les parents qui veulent inscrire leurs enfants à la restau-ration scolaire doivent savoir où et comment faire. Petit décryptage.

l Pour les collégiens, il n’y a pas de dispositif particulier. Une inscription à retirer à l’établis-sement scolaire ou à télécharger sur le site de l’agglomération du Pays de l’Or et le tour est joué. Il s’agit bien évidemment, pour l’élève, de respecter le règlement intérieur et pour les parents, de payer les droits pour la restaura-tion une fois par trimestre.

l Pour les maternels et primaires, il y a un degré de subtilité supplémentaire car à la différence des grands, les petits doivent béné-ficier d’un accompagnement par des adultes durant toute la pause du midi, c’est le fameux temps périscolaire.

Ainsi dans les communes de Mauguio, Lansargues, Mudaison, Candillargues, Palavas- les-Flots ce temps périscolaire est géré au niveau communal via un dispositif de garde-rie. L’achat des tickets de cantine passe par l’agglomération du Pays de l’Or alors que ceux pour les temps de garderie se font auprès des services communaux concernés.

À Carnon, La Grande Motte, Saint-Aunès et Valergues les enfants sont accueillis par un ALAE (accueil de loisirs associé à l’école) qui prend donc en charge la pause de midi. Dans ce cas, l’inscription à la restauration scolaire ainsi qu’à L’ALAE se fait au même endroit et le dispositif global est géré par les services du Pays de l’Or.

En ce qui concerne les démarches précises d’inscription, les lieux et horaires de vente de tickets vous retrouverez tous les détails sur notre site internet rubrique Au quotidien/restauration. (www.paysdelor.fr)

Deux nouveaux ALAE ouvrent à Saint-Aunès et CarnonDans le cadre du contrat enfance/jeunesse signé avec la caisse d’allocations familiales de l’Hérault pour la période 2012-2014, l’agglomération du Pays de l’Or souhaite progressivement étendre le dispositif ALAE (Accueil de Loisirs Associés à l'École) à l’ensemble des communes du territoire. Ainsi, à la rentrée de septembre, deux nouveaux accueils ont ouvert leurs portes dans les communes de Carnon et Saint-Aunès. Les temps périscolaires du matin, midi et de l’après-midi, auparavant gérés par les services communaux, via la garderie, sont donc désor-mais encadrés par du personnel intercommunal. L’ALAE de Carnon peut recevoir au maximum 60 maternels et 98 primaires tandis que le dispositif de Saint-Aunès peut accueillir 50 maternels et 98 primaires. Le principal changement pour les enfants réside dans le taux d’encadrement adulte qui prévaut à la création d’un ALAE, à savoir un adulte pour 10 maternels et un adulte pour 14 primaires. Ces personnes référentes doivent être, au moins pour la moitié d’entre elles, détentrices d’un diplôme de l’animation (BAFA ou équivalent). Qui dit ALAE dit donc formation des employés afin de satisfaire à ces exigences réglementaires. C’est pourquoi pendant l’été, certains agents de la restauration scolaire ou des services communaux, ont suivi une formation divisée en une session de formation générale et un stage pratique. La session d’approfondisse-ment devrait se tenir prochainement.

La transformation des garderies municipales et des temps de restauration scolaire en struc-ture ALAE, engendre des coûts supplémentaires (encadrement, formation) mais l’engagement financier des partenaires permet d’équilibrer les budgets. Vous trouverez la fiche d’inscription à l’ALAE sur notre site internet (www.paysdelor.fr rubrique au quotidien/jeunesse/accueil de loisirs associés à l’école).

interco’enfance et jeunesse

13

LES TRAVAUX DES NOUVELLES

STATIONS D’ÉPURATION AVANCENT :

Step by step !La compétence «eau» de l’agglomération du Pays de l’Or, voilà un des vastes services de la collectivité dont nous vous parlons régulièrement. Il faut dire qu’il regroupe un nombre de facettes diverses qui impactent véritablement le quotidien des habitants du Pays de l’Or. Nous l’abordions avant l’été avec le prix de l’eau, nous vous parlons aujourd’hui de l’avancée des futures stations d’épurations du territoire, à La Grande Motte et à Valergues. Deux chantiers pour une même perspective d’avenir.

LA GRANDE MOTTE : LA STATION HIGH-TECHÀ La Grande Motte, les travaux de construction amorcés en début d’année 2012 se poursuivent. Ils vont même bon train, puisqu’après un été pendant lequel le chantier n’a pas été interrompu, on peut compter sur une livraison des ouvrages de traitement dès l’hiver prochain. A ce jour, 95% du gros œuvre et 20% des équipements ont été réalisés.

À l'issue de la construction des ouvrages consacrés à accueillir les unités de traitements mem-branaires, l’ancienne station présente encore sur le site sera démolie au premier trimestre 2013. À sa place viendront s’ériger les bâtiments abritant les postes de commandes ainsi que les unités de vie et d’intendance. Il faut rappeler que ce nouvel ouvrage est assez exceptionnel non seulement de par sa capacité dimensionnée à hauteur de 65.000 équivalents habitants, capable donc d’absorber l’augmentation des besoins en épuration dans les années à venir (l’horizon d’exploitation est 2030) mais aussi surtout grâce à ses performances épuratoires qui permet-tront d’obtenir à la sortie, au niveau du canal du Rhône à Sète, une eau d’excellente qualité notamment en matière de suppression d’azote et de phosphore. Cette eau de qualité baignade ouvre la voie à sa réutilisation à grande échelle pour les espaces verts. C'est un dispositif inscrit sur les tablettes de l'intercommunalité depuis l'origine de ce projet en 2005. Tout cela grâce à la technique membranaire, technologie de tout premier plan.

interco’environnement

14

VALERGUES : UNE STATION POUR L’AVENIRÀ Valergues, aussi, on avance à pas de géant ! Les travaux de construction de la nouvelle station d’épuration ont débuté en avril 2012 et se poursuivront jusqu’au printemps 2013. L’ouvrage en question, d’une capacité de 4.000 équivalent-habitants, remplacera sur le même site, l’actuelle station qui ne permettrait mal-heureusement plus de répondre aux besoins de la commune à court terme.

Comme toutes les autres stations d’épura-tion de la Communauté d’agglomération du Pays de l’Or, la conception de ses ouvrages a fait l’objet d’une approche environnementale globale, non seulement par le choix de ses performances mais aussi à travers une opti-misation de ses consommations énergétiques (choix des matériaux, isolations renforcées, puits canadien…) et le recours préférentiel à des matériaux écologiques. L’ensemble des installations de collecte est également mis en adéquation avec les besoins de la commune pour les quinze prochaines années. Le poste de pompage principal dit «de Berbian» et sa conduite de refoulement seront entièrement renouvelés au cours de ce chantier.

Afin de préserver durablement la qualité de l’eau potable, le Pays de l’Or travaille en étroite collaboration avec les utilisateurs d’engrais et de pesticides, qu’ils soient publics ou privés. En effet, l’eau de la nappe melgorienne qui alimente les captages d’eau potable du Pays de l’Or présente des taux de nitrates importants et des traces de pesticides. Afin de tenter de trouver des solutions adaptées, un diagnos-tic de l’ensemble des sources de pollution a été effectué et un programme d’actions a été arrêté en décembre dernier. Ce plan, établi sur une durée de 5 ans, vise à limiter durablement les risques de pollution de nos ressources en eau. Il permet d’accompagner l’ensemble des acteurs de la plaine (industriels, collectivités, agriculteurs, jardiniers amateurs) vers une réduction de leur utilisation d’engrais et de pesticides mais aussi de limiter les pollutions proches des captages par l’acquisition foncière à l’amiable, en passant par la mise en confor-mité des forages privés. Un suivi complémen-taire de la qualité de notre eau est également mis en place afin d’évaluer les incidences de ce programme.

Des résultats sont déjà constatés : 6 com-munes se sont lancées dans une démarche de réduction de leur utilisation de pesticides,

d’engrais et de leur consommation d’eau. Plusieurs exploitants agricoles se sont engagés en signant un cahier des charges limitant l’uti-lisation de désherbants sur la vigne ainsi que la quantité d’engrais apportés sur les céréales. Pour les accompagner dans ces démarches environnementales, des subventions peuvent leur être attribuées pour l’acquisition de maté-riel, la mise en place d’aires de lavage de pul-vérisateurs et la mise aux normes des forages privés. Parce qu’une eau de qualité est le fruit des efforts de chacun, des démarches de sensi-bilisation auprès des scolaires et des jardiniers amateurs sont programmées. N’hésitez pas à poser vos questions au service en charge de ce dossier à cloe.garrel@paysdelor.fr, ses réponses vous aideront dans votre engage-ment pour la préservation de notre territoire.

Préserver la qualité de l’eau, c’est l’affaire de tous !

UN BUDGET de près de 3 M€.

L’AGENCE DE L’EAU, L’EUROPE, L’ÉTAT, LA RÉGION ET LE CONSEIL GÉNÉRAL ENGAGÉS À NOS CÔTÉS.

La commune de Candillargues n’utilise plus de désherbant depuis 2010. Les espaces verts sont composés avec des plantes méditerranéennes peu consommatrices en eau.

interco’environnement

15

BRÈVES :

La Halle des sports de Mauguio se fait belle pour la rentrée

Les deux halles des sports gérées par le Pays de l’Or, à Mauguio et à Lansargues, constituent des équipements de grande qualité qui font la fierté de tous. Principalement utilisées par les élèves des collèges, auxquels elles sont attenantes, les halles font également le bonheur de nombreuses associations locales. Arts martiaux, badminton, athlétisme, danse, la palette des activités qui prennent place dans ces magnifiques écrins reflètent la vitalité du tissu associatif comme celui des habitants de l’agglomération. Pour offrir aux collégiens et aux sportifs locaux un tel niveau de service, les équipes sur place doivent être constamment à l’affût des répara-tions et autres rafraîchissements, nécessaires à ce type de complexes sportifs.

Pour la rentrée 2012, la halle de Mauguio a donc bénéficié d’un embellissement général qui passe autant par l’intérieur du bâtiment que par les espaces extérieurs. En effet, tous les ves-tiaires du rez-de-chaussée ont été repeints en gris, leur redonnant un réel peps. La salle de réu-nion à l’étage, qui sert aux stages et autres assemblées, a été également remise à neuf. Dehors, c’est la même dynamique : toutes les bordures et plates bandes font actuellement l’objet de rénovation (gravier blanc et bordures en ciment), pour un résultat esthétique et pratique. De son côté, la piste d’athlétisme, totalement rechapée pendant l’été, offre désormais ses belles couleurs orangées aux coureurs qui la foulent. Dans les prochains mois, la mise en place d’un ralentisseur à l’entrée du complexe, pour la sécurité des enfants et l'installation de bancs, pour le confort des parents, devraient voir le jour.

« Marathon aquatique » au Grand Bleu En cette période de rentrée, et donc de bonnes résolutions, c’est décidé vous vous remettez au sport, pour de bon ! Le tennis, trop dur pour le dos ; la course à pied, c’est encore trop tôt, alors ne cherchez pas plus loin. Ce qu’il vous faut, c’est le marathon aquatique. Ne vous inquiétez pas, il ne s’agit pas de courir au fond de la piscine. Cette activité, pratiquée à l’espace Grand Bleu de La Grande Motte, sera proposée durant les petites vacances scolaires et ce, dès celles d'automne. En quoi cela consiste-t-il ? Il s’agit de la succession de trois activités aqua-tiques dans un temps donné. Concrètement, pendant 1h30, les pratiquants effectueront respectivement 30 minutes d’aquagym, puis passeront 30 minutes à pédaler sur l’aquabike et termineront le marathon par 30 minutes de natation. Les séances auront lieu 2 fois par semaine, de 9h15 à 10h45, les jours exacts sont encore à déterminer. Vous trouverez les renseignements complémentaires en vous adressant à l’accueil de l’espace Grand Bleu de La Grande Motte (04 67 56 28 23). Le prix de chaque séance a été fixé à 12€.

Après cela vous pourrez dire que vous avez fait un marathon !

interco’sport

16

Semaine BleueChaque année, à la même époque, le Centre Intercommunal d’Action Sociale (CIAS) du Pays de l’Or participe à La Semaine Bleue, semaine nationale consacrée aux personnes âgées dont le thème cette année est «vieillir et agir ensemble dans la communauté». Du 15 au 21 octobre, les collectivités sont donc invitées à organiser des conférences et diverses manifestations dans le but de sensibiliser les seniors au «bien vieillir». C’est également l’occasion de faire prendre conscience à l’ensemble des concitoyens des enjeux que consti-tue le troisième âge de la vie. Dans l’aggloméra-tion, le CIAS a la charge de piloter cet événement. Il a choisi de braquer la lumière sur l’ensemble des services qui composent ce service afin que cha-cun puisse mieux les appréhender, bénéficiaires comme familles. Des rencontres dans chacun des clubs du territoire permettront ainsi de découvrir, entre autres, le service social, le Novabus ou les aides à domicile. Les CCAS des communes du Pays de l’Or agglomération seront associés ainsi que les clubs des aînés et les partenaires institutionnels. Vous trouverez le détail de La Semaine Bleue sur notre site internet (www.paysdelor.fr).

Pour répartir les services d’accueil des usagers sur le territoire, de manière plus harmonieuse, l’agglomération du Pays de l’Or a choisi de réa-liser une antenne administrative à La Grande Motte. Afin de mener à bien ce projet, l’inter-communalité a acquis, fin 2011, un local commercial situé en face de la mairie de La Grande Motte pour un montant de 264.500€. Les travaux d’aménagement du lieu devraient démarrer très prochainement avec un objectif d’ouverture au public au mois de mai 2013. La commune de La Grande Motte sera associée à l’opération notamment en ce qui concerne le respect de la cohérence architecturale «balla-durienne».

Le bâtiment d’une superficie de 125 m2, sur deux niveaux, se composera d’une banque d’accueil, une salle d’attente, deux bureaux aux normes d’accessibilité en vigueur, ainsi que d’un espace détente et d’une salle de réunion, à l’étage. Le montant des travaux est évalué à hauteur de 223.000€.

En terme de service, les habitants du terri-toire pourront effectuer un grand nombre

de démarches telles que l’inscription aux centres de loisirs, à la restauration scolaire, ou une demande d’aide sociale. À court terme, l’antenne de La Grande Motte sera également dotée d’un dispositif de réservation et factura-tion en ligne de la restauration scolaire, calqué sur celui de Mauguio.

Afin d’assurer ces missions, ainsi que l’accueil et l’information des administrés, deux agents seront affectés de manière permanente sur le site.

Dématérialisation des actes administratifs, à marquer sur vos tablettesIl se tient en moyenne 8 conseils communautaires dans l’année qui nécessitent des dizaines de commissions thématiques et de rapports traitant tous sujets en lien avec nos compétences. Ces documents essentiels à la prise de décision, étaient jusqu’à présent imprimés à des dizaines d’exemplaires destinés aux élus lors des séances du conseil ou des commissions ; avec la consommation de papier et d’encre qui en découle. Soit plus de 280.000 feuilles (l’équivalent de 20 arbres) consommés en 2011, rien que pour les rapports présentés en conseils et commis-sions. Avec l’arrivée massive des nouvelles technologies, le législateur a permis aux collectivi-tés d’œuvrer dans le sens d’une dématérialisation progressive de certaines procédures avec en ligne de mire la simplification des démarches et les économies d’échelle.

Le Pays de l’Or, qui est fortement engagé par ailleurs dans une démarche de développement durable (Agenda 21) s’est saisi de cette liberté pour mettre en place la dématérialisation globale, d’une part de ses échanges avec la préfecture (la télétransmission), et d’autre part de la trans-mission aux élus des ordres du jour et rapports nécessaires à la prise de décision en conseil communautaire. Les élus seront donc désormais pourvus, le temps de leur mandat, de tablettes numériques qui feront littéralement office de bureaux portables puisqu’y seront disponibles tous les actes utiles à leurs fonctions électives. Après un temps de formation, destiné à la prise en main des appareils, les tablettes devraient être opérationnelles dès le conseil du mois d’octobre 2012. Des conseils 2.0 en quelque sorte !

L’antenne administrative à La Grande Motte avance

interco’brèves

17

▲La visite de Thierry Lataste, préfet de l’HéraultMercredi 12 septembre, Yvon Bourrel, Président de l’agglomération, a accueilli Thierry Lastate, nouveau Préfet de l’Hérault, et Fabienne Ellul, sous-préfet en charge du littoral. Cette rencontre fut l’occasion de pré-senter les enjeux de notre territoire et de découvrir, sur le terrain, la réalité de ceux-ci.

Piscines au top Lieux de loisirs par excellence, les piscines intercommunales ont été un des succès de l’été avec à la clef une fréquentation en hausse (+10 % d’entrées). Les estivants, tou-jours friands de farniente et d’originalité ont ainsi pu apprécier les équipements variés et complémentaires des 3 espaces aquatiques de Mauguio, Palavas-les-Flots et la Grande Motte. Parmi les nouveautés de la saison, l’aire des jeux d’eau extérieurs réalisée à l’es-pace Aqua’titude de Palavas a fait le bonheur des enfants. Les 2 premières semaines de sep-tembre ont été consacrées au grand nettoyage des tous les bassins. A vos bonnets et maillots, c’est reparti pour une saison en pleine forme !

▲

▲La ZAC du Bosc à Mudaison prend dateIl faisait beau et chaud, vendredi 6 juil-let, signe que la zone d’activités du Bosc à Mudaison dont on posait la première pierre démarre sous les meilleurs auspices. Yvon Bourrel, président de l’agglomération, accom-pagné de Bernard Martin, maire de Mudaison, de Christophe Roure, PDG du groupe Cirrus et d’élus de l’agglomération, lançait donc la construction des 27 lots de cette zone de 8,3 ha consacrée au secteur tertiaire et indus-tries légères non polluantes.

Une conférence de presse les pieds dans l’eau«L’eau est bonne», cela ne veut pas seulement dire qu’elle est à bonne température ; c’est surtout que les 1.000 échantillons prélevés toute l’année par l’agence régionale de santé (ARS) et le Pays de l’Or confirment la qualité des eaux de baignade du littoral. La confé-rence de presse organisée à Carnon réunissait Yvon Bourrel, président de l’agglomération et Dominique Keller, directeur de la santé publique et de l’environnement à l’ARS, pour mettre en lumière ces bons résultats ainsi que l’action de l‘intercommunalité en la matière.

▲

Au Carrefour des métiersVendredi 21 septembre 2012, le 2ème Carrefour des Métiers et de la Formation investissait la Salle Bleue à Palavas-les-Flots. Au programme de cette manifestation, l’information et l’orientation des personnes en recherche d’emploi et des porteurs de projets. Le président de l’agglomération, Yvon Bourrel, a pu constater, lors de sa visite, l’am-pleur du dispositif mis en place au travers des 9 espaces thématiques parmi lesquels on comptait le tourisme, le bâtiment, les services aux particu-liers, l’agriculture, le commerce et la distribution, la création d’entreprise, les institutions et les collectivités territoriales. Plus de 300 participants on ainsi pu trouver des réponses précises, ce qui leur a permis de progresser dans la réalisation de leurs projets professionnels.

Pays de l’or en images

▲

18

Travaux terminés à la Maison des EnfantsLa Maison des Enfants, à Mauguio, a connu quelques travaux durant les vacances d’été afin de lui permettre de recevoir dans un même lieu les bambins fréquentant jusqu’alors «Les P’tits Loups» et «Planète Bleue». La capacité de l’éta-blissement qui devient le lieu d’accueil unique de Mauguio passe ainsi de 90 à 126 enfants.

▲

Les élus convient la presse pour le lidoLe réaménagement du lido dont nous vous parlons dans ce magazine, est «le» sujet envi-ronnement du moment. Les acteurs du projet de réhabilitation étaient tous présents, ven-dredi 13 juillet dernier, afin de présenter à la presse le lauréat du concours de maîtrise d’œuvre qui a pris la parole pour exposer les réalisations qui verront le jour à l’horizon 2015.

▲L’été dans les centres de loisirsLes centres de loisirs du Pays de l’Or ont fonctionné pendant tout l’été. À Mauguio, à Palavas-les-Flots et à La Grande Motte, les équipes pédagogiques ont concocté des programmes de détente sur-mesure afin de proposer des moments de plaisir et de joie aux enfants. En juillet, 307 enfants de 3 à 11 ans, ont fréquenté, quotidiennement, en moyenne, les centres de loisirs et 211 en août.

▲Le Président en visite à la restauration scolaireLe jour de la rentrée aura connu un élève de plus, en ce mardi 4 septembre. En effet alors que les sixièmes du territoire prenaient timidement leurs marques dans leur nouvel établissement, Yvon Bourrel, président de l’agglomération du Pays de l’Or, en a profité pour se rendre au collège de l'Étang de l’Or à Mauguio et accompagner parents et nou-veaux élèves à la restauration scolaire.

▲

Deux nouveaux ALAEà Carnon et Saint-AunèsComme nous vous l’expliquons plus en détail dans les pages précédentes, deux nouveaux Accueils de Loisirs Associés à l'École (ALAE) inau-gurent leur lancement à Saint-Aunès et Carnon. L’occasion, ce vendredi 7 septembre, pour les élus en charge de la jeunesse et de la petite enfance, Jean-Louis Bouscarain en tête, d’effectuer une tournée des infrastructures du territoire.

▲Le rendez-vous des sportifsComme chaque année, les sportifs se donnent rendez-vous pour la fameuse course du Pays de l’Or. Cette année, le parcours de 12,5 km s’étalait dans la campagne de Candillargues. Félicitation à Guillaume Diot vainqueur de l’épreuve qui a effectué sa performance en 47 mn et 26 secondes. L’an prochain, la com-mune de Valergues accueillera cette épreuve.

▲

19

COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATIONDU PAYS DE L'OR :Bd de la Démocratie, centre administratifBP 40 - 34130 MauguioTél : 04 67 12 35 00www.paysdelor.fr

COMMUNES DE L’INTERCOMMUNALITÉ :Candillargues :5 rue Victor - 34130 CandillarguesTél : 04 67 06 12 95 - Fax : 04 67 29 42 92www.candillargues.frLa Grande Motte :Place du 1er octobre 197434280 La Grande MotteTél : 04 67 29 03 03 - Fax : 04 67 56 75 79www.lagrandemotte.frLansargues :Place Saint-Jean - 34130 LansarguesTél : 04 67 86 72 05 - Fax : 04 67 86 33 48www.lansargues.frMauguio-Carnon :Place de la Libération - 34130 MauguioTél : 04 67 29 05 00 - Fax : 04 67 29 24 97www.mauguio-carnon.comMudaison :Place de la République - 34130 Mudaison Tél : 04 67 70 34 30 - Fax : 04 67 87 39 20www.mudaison.frPalavas-les-Flots :16, Bd Maréchal Joffre 34250 Palavas-les-FlotsTél : 04 67 07 73 00 - Fax : 04 67 07 73 01www.palavaslesflots.comSaint-Aunès :Place de la mairie - 34130 Saint-AunèsTél : 04 67 87 48 48 - Fax : 04 67 87 03 40www.saint-aunes.frValergues :Place de l'Horloge - 34130 ValerguesTél : 04 67 86 74 80 - Fax : 04 67 86 36 99www.valergues.com

SERVICES INTERCOMMUNAUX :Centre Intercommunale d’Action Sociale (service social, aide et restauration à domicile,télé-assistance, maintien en forme) :Centre administratif, Bd de la Démocratie34130 MauguioTél : 04 67 12 35 00

Centre technique, gestion des déchets :Zac de Louvade - 34130 MauguioTél : 04 67 29 88 93 - Fax : 04 67 12 23 19 environnement@paysdelor.frDéveloppement économiqueet aménagement du territoire :Centre administratif, Bd de la Démocratie34130 MauguioTél : 04 67 56 49 69Eau et assainissement :Centre administratif, Bd de la Démocratie34130 MauguioTél : 04 67 12 35 02Milieux aquatiques :Centre administratif, Bd de la Démocratie34130 MauguioTél : 04 67 56 49 69 - Fax : 04 67 29 51 79Novabus (transport à la demande) :Tél : 04 67 20 59 47Urbanisme :Centre administratif, Bd de la Démocratie34130 MauguioTél : 04 99 06 06 24Voirie intercommunaleet entretien des plages : Centre administratif, Bd de la Démocratie34130 MauguioTél : 04 67 12 35 00Campings :Les Cigales :Allée des pins34280 La Grande MotteTél : 04 67 56 50 85camping.cigales@paysdelor.frLes Saladelles :Avenue Grassion Cibrand34130 CarnonTél : 04 67 68 23 71camping.saladelles@paysdelor.frComplexes sportifs :Halle des Sports du Pays de l'Or :Rue Alexandre-Dumas34130 MauguioTél : 04 67 29 60 79Halle des Sports de Lansargues :Rue du mondial 98 - 34130 LansarguesTél. : 04 67 92 15 03

ENFANCE :Maison des enfants (centres de loisirs, relais assistantes maternelles, crèches) :Chemin de Bentenac - 34130 MauguioTél : 04 67 06 01 57

EMPLOI :Maison de l’emploi et PLIE :215, avenue Jean-Moulin34130 Mauguio Tél : 04 67 56 18 22cpicandet.mde@camargue34.fr Mission Locale d'Insertion de la Petite Camargue Héraultaise (M.L.I.) :95, avenue Gabriel ALdié 34130 Mauguio Tél : 04 67 29 26 38

PISCINES INTERCOMMUNALES :Espace Grand Bleu :195, rue Saint-Louis34280 La Grande MotteTél 04 67 56 28 23 - Fax : 04 67 56 42 99 espace.grandbleu@orange.frEspace Aqua'Titude :Avenue Brocardi 34250 Palavas-les-Flots Tél : 04 99 54 67 41 - Fax : 04 99 54 66 16piscine.palavas@paysdelor.frEspace aquatique du Pays de l'Or :Rue Léon Jouhaux - 34130 MauguioTél : 04 67 29 35 95piscine.mauguio@paysdelor.fr

RESTAURATION COLLECTIVE :Cuisine centrale de l’étang de l’Or, collège :34130 MauguioTél : 04 67 29 31 73Cuisine centrale Philippe-Lamour, collège : 34280 La Grande MotteTél : 04 67 29 82 07

FLASHEZ MOI

interco’utile