D O S S I E R

Bouger cet été !

juin 201931

WW

W.S

AM

ATA

N-G

ERS.

CO

MM

AG

AZ

INE

D’I

NFO

RM

ATI

ON

MU

NIC

IPA

LE

ÉDIT

O P

.2 |

ACT

UA

LITÉ

S M

UN

ICIP

ALE

S P.

3 |

DO

SSIE

R P.

4 |

TRAV

AU

X P

.6 |

PO

RTRA

IT P

.7 |

AG

END

A P

.8

ÉD

ITO

2M

ON

VIL

LAG

E SA

MA

TAN

NU

MÉR

O 3

1

ÇA S’EST PASSÉ EN VILLE

CARNAVAL DE L'ÉCOLE YVES CHAZE

Bigarré, coloré et festif, ce carnaval 2019 des enfants de la maternelle et de l’élé-mentaire Yves Chaze. En mettant à l’hon-neur « les régions françaises et les pays du monde », les élèves ont défilé avec les rési-dents de l’Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes avant de se livrer à des danses.

Mon village, Samatan - Magazine d’information municipale Numéro 31 - Été 2019Commission communication - Mairie de Samatan - 05 62 62 30 19 - www.samatan-gers.com Directeur de la publication : Hervé Lefebvre - Rédaction : Mairie de Samatan - Photographies : ©Mairie de Samatan, ©DR. Graphisme : micromu.fr - Impression : Imprimerie Cucuron. Imprimé sur papier recyclé. Tirage : 1600 exemplaires

SUPER BANCO À SAMATAN !

Samedi 18 mai, plus un siège de libre à la salle des fêtes pour le passage du Jeu des 1000 € de France Inter ! Toutes les géné-rations étaient présentes pour assister et tenter de jouer au mythique jeu radiopho-nique. Et, selon les confidences de Nico-las Stoufflet, l'animateur, c’était assez in-habituel que deux « Super banco » aient été remportés dans une même ville !

Dans la catégorie Juniors, Thibault Loiseleur et Théo Allard, du Lombez Samatan Judo Kendo, sont, respectivement, médaillés d’argent et de bronze des championnats inter-régions de Kendo Nouvelle Aqui-taine/Occitanie.

DEUX CHAMPIONS EN KENDO

En provenance du Var, d’une commune qui répond au nom de Ramatuelle, de sympathiques romains ont déboulé dans les rues de notre cité. C’était à l’occasion de l’accueil des ramatuellois pour les 22 ans du jumelage.

DES ROMAINS EN VILLE

La Maison des services au pu-blic fermera ses portes au pu-blic du 8 au 14 juillet, du 1er au 16 août et du 9 au 13 sep-tembre. Un agent d’accueil du Centre social Gestes rensei-gnera sur les démarches simples et un ordinateur sera néanmoins à la disposition durant ces périodes.

INFO MAISON

DES SERVICES AU PUBLIC

L’édito du MaireChères Samatanaises, Chers Samatanais,

Comme chaque année, le conseil municipal et les différents ser-vices de la mairie ont consacré le premier trimestre à la préparation du budget. Un exercice complexe mobilisant les différentes com-missions municipales pour prioriser les projets afin de respecter l’équilibre budgétaire dans un contexte financier contraint et sans augmenter la pression fiscale. Grâce à ce travail et à la recherche des financements, Samatan poursuivra sa politique d’équipements en 2019  : réhabilitation de l’ancien hôpital en pôle médico-social, construction de la maison de santé pluriprofessionnelle, création d’un pumptrack pour les jeunes et les familles (suite au budget par-ticipatif 2018), mise en place de radars pédagogiques aux entrées de village, poursuite des travaux de mise en accessibilité… La révision du PLU se poursuit aussi avec l’enquête publique qui débutera en juin. Le 21 mars dernier, la commune de Samatan signait la charte « Villes actives du Programme national nutrition santé (PNNS) ». La santé ne se réduit pas à la maladie et aux soins mais dépend éga-lement de nombreux autres déterminants comme le bien-être et la qualité de vie sur lesquelles localement il est possible d’agir. Vous découvrirez dans le dossier de ce numéro quelques idées pour bou-ger à Samatan.

Je vous souhaite un bel été, Hervé Lefebvre Maire de Samatan

AC

TU

ALI

TÉ

S

MU

NIC

IPA

LES

3ÉT

É 2

019

MA

GA

ZIN

E D

’IN

FOR

MA

TIO

N M

UN

ICIP

ALE

« Cette année, nous devons faire face à une perte sèche de 30 000 € de dotations de l’État. Cela nous pénalise et nous oblige à faire des efforts sup-plémentaires, sans toutefois accentuer la pression fiscale sur nos adminis-trés  :  les taux d’imposition concernant la commune, abaissés en 2014 et 2017, resteront donc inchangés cette année. » Passé ce constat amer, Jean-Pierre Laffontan reste optimiste : « Conformément à nos engagements, nous poursuivons sans accroc le chantier du pôle médico-social (lire page 6), nous maîtrisons nos dépenses de fonctionnement et nos investissements de-meurent conséquents dans la limite du raisonnable. » L’adjoint aux finances ne manque pas non plus de souligner « l’effort maintenu » en direction du monde associatif, « garant du dynamisme de notre village ». Seul point noir à ses yeux, la consommation électrique. « Certes, le montant global de notre facture énergétique diminue, et ce grâce au changement des ampoules des candélabres, mais nos bâtiments municipaux sont énergivores… Chacun d’entre nous, y compris les associations utilisatrices, devra se montrer vi-gilant en attendant de trouver des solutions pérennes pour diminuer notre consommation. »

« Dans le respect de nos engagements »

BUDGET 2019

Impôts et taxes ..............38,35 €Dotation de l’État ..............34,98 €Loyers et locations ..........13,20 €Excédent reporté .............12,14 € Remboursements divers ..1,33 €

RECETTES (SUR 100 €)

Charges de personnel ...34,37 €Charges générales ..............22,82 €Autofinancements ..........20,26€Subventions .....................13,92 €Dépenses exceptionnelles 4,55 € Charges financières ..........2,56 € Amortissements ................1,52 €

DÉPENSES (SUR 100 €)

MAISON DE SANTÉ 1 494 220 €

PÔLE MÉDICOSOCIAL 1 806 550 €

BUDGET FONCTIONNEMENT 2 850 620 €

BUDGET INVESTISSEMENT 1 079 280 €

À vos binettes ! Il est désormais grand temps de fleurir les parties visibles depuis la voie publique de votre mai-son et de valoriser votre potager. Cou-rant juillet, le jury va parcourir les rues de Samatan en vue de décerner quatre prix : maison fleurie avec amé-nagement paysager  ; balcon ou ter-rasse ; jardin paysager ; hôtel, restau-rant, café et commerce. Aucune inscription n'est nécessaire pour parti-ciper. L’objectif de ce concours est d’impliquer la population dans l’em-bellissement du village. Samatan est proposé cette année à l'obtention de la première fleur du concours "Villes et villages fleuris".

3ÈME ÉDITION DU PRIX « MAISONS FLEURIES ET JARDINS POTAGERS »

CELA BOUGE AU CINÉMAJosette Roudié est devenue la nou-velle prési dente du Cinéma de Sa-matan. Par ailleurs, sur une initiative du Centre social Gestes, le cinéma offre une sé ance gratuite un vendre-di par mois aux personnes âgées de plus de soixante-cinq ans ainsi qu’à leurs accompagnants. Les prochaines séances  : 5 juillet et 20 septembre. Renseignements au 05 62 07 82 73.

LA VILLE S’ENGAGE DANS LA PRÉVENTION SANTÉEn cosignant le 21 mars avec la délé-gation départementale de l’Agence régionale de santé (ARS) Occitanie la charte « Villes actives du Programme national nutrition santé (PNNS)  », la municipalité s’engage à mettre en œuvre, à promouvoir et à soutenir toute action nutritive, faciliter la pra-tique d’activité physique, prévenir et diminuer les risques des maladies cardio-vasculaires, les cancers, l’obé-sité, le diabète, et de lutter contre les inégalités de santé. C’est la première adjointe Huguette Dupire qui est ré-férente pour la commune du PNNS.

DEUX ÎLES FLOTTANTES SUR LE LAC

Elles font 35 m2 chacune et flottent sur le lac. Véritables havres de paix pour les oi-seaux migrateurs ou sédentaires, les îles flottantes de Samatan contribuent à la pré servation de la faune et de la biodiver-sité au sein même de cet écrin de verdure qu’est le lac. Elles vont surtout offrir au printemps un site de nidification et de frayère pour de nombreuses espèces.

RENOUER AVEC LE BIEN MANGERDe février à avril, le temps de quatre ateliers cuisine, le Centre social Gestes a initié parents et enfants aux bienfaits d’un repas équilibré. De la connaissance des différents ali-ments à la confection de portions alimentaires équilibrées, les partici-pants ont ainsi découvert tous les secrets du bon goût à petit prix et « transféré ce savoir au cœur du foyer familial  », selon Camille Bascou, la directrice du Centre social, qui assure que l’opération sera renouvelée.

1,52

34,3

725

,17

13,9

2

20,2

6

4,55

2,56

38,3

534

,98

13,2

0

12,14

1,33

le top 5 DES AUTRES

INVESTISSEMENTS Voirie sécurité routière

230 000 €Pumptrack 130 000 €

Éclairage public 127 000 €Accessibilité équipements

publics 79 000 €Rénovations logements communaux 30 000 €

MO

N V

ILLA

GE

SAM

ATA

N N

UM

ÉRO

31

4D

OS

SIE

R -

SA

NT

É

BOUGER CET ÉTÉet... toutes les ssaisons

RETOUR DES BEAUX JOURS, DES SOIRÉES ALLONGÉES, DU FARNIENTE, ETC. L’ÉTÉ, C’EST AUSSI L’OCCASION DE BOUGER ET FAIRE LE PLEIN D’ÉNERGIE POUR LES SAISONS SUIVANTES. TOUR D’HORIZON DES ACTIVITÉS À SAMATAN.

Se dépenser, se défoulerPENSEZ AU PARCOURS SANTÉ AUTOUR DU LAC Inauguré en juin 2015, le parcours santé de la base de loisirs (seize modules sur une distance de 1,2 km) est à vivre en solo, en famille ou entre amis.

BICYCLETTE ET VAELe Vélo à assistance électrique (VAE) du Pays portes de Gascogne ? Un bon moyen pour découvrir le territoire en modulant son effort. Dix cycles en location pour la demi-journée (18 €) ou la journée (25 €) à Vacanciel (05 62 62 35 64) ou au Bureau Samatanais (06 33 48 01 17). À noter qu’au 1er septembre vous pourrez le louer au mois (100 €).Si vous êtes plus adepte de la petite reine à « l’an-cienne », la Roue libre samatanaise propose des sorties trois fois par semaine sur des circuits concoctés par ses soins. Contact : 06 61 64 10 34.

PARCOURS BOSSELÉSLes enfants et les ados vont adorer ! Amateurs de skate, vtt, trottinette ou autres engins à deux roues non mo-torisés, un seul mot d’ordre : tous au pumptrack ! (Lire page 6).

STAGES MULTISPORTSLancés l’an passé par la commune avec succès (lire Mon village Samatan n°28), les stages multisports de cinq jours de la Communauté de communes du Savès permettent aux jeunes de 9 à 15 ans de « découvrir des disciplines qu’ils n’ont pas l’habitude ou la possibilité de pratiquer, comme le golf, tir à l’arc, canoë, équitation ou encore le catamaran, tout en acquérant des valeurs d’entraide et de solidarité », explique Stéphane Laveran, éducateur sportif à la Communauté de communes. 56 jeunes pourront en profiter en 2019.

PLAISIR DE DANSERLes bals de la fête Nationale et de la fête locale de Sa-matan (lire page 8) sont aussi de bonnes occasions de brûler des calories.

MARCHE ENVIRONNEMENTALEPartez en balade avec Geneviève Bedourède et les marcheurs du Foyer rural du Savès. Une promenade gratuite où, muni d’un petit sac «  GreenTrek  », vous pourrez vous transformer en « ramasseur volontaire » et contribuer ainsi au respect de l’environnement. Tous les jeudis dès 9 h, rendez-vous à Vacanciel et deman-dez votre sac !

ET AUSSI... La terre ocre des courts de tennis pour transpirer et les Archers de la Save pour la maîtrise, deux disciplines na-ture à pratiquer sans hésiter. 05 62 62 52 11 (tennis) et 06 80 59 56 94 (tir à l’arc).

5ÉT

É 2

019

MA

GA

ZIN

E D

’IN

FOR

MA

TIO

N M

UN

ICIP

ALE

DO

SS

IER

- S

AN

TÉ

Plaisirs de l’eau et activités nautiquesCANOË ET PADDLE SUR LACOn connaissait les balades en canoë pour découvrir la faune et la flore le long de la Save (de Sabaillan à Samatan), il est désormais possible de s’exercer sur le lac ou de louer des paddles pour 1 h, 2 h ou une demi-journée à proximité de la guinguette du lac. Contact : 06 41 90 44 55

DANSE DANS L’EAUCet été musclez vous en musique dans le bassin de la piscine  : aquagym les mardis et jeudis, à 19 h 30, et aquazumba, les dimanches, à 11 h. 5 € la séance. Contact : 06 70 83 92 91

NATATIONJusqu’au 15 septembre, profitez de la piscine tous les jours. Tarifs inchangés  : 2 € (adulte), 1 € (enfant de -  12  ans et visiteur), gratuit pour les moins de 6 ans. Possibilité d’abonnement. Horaires au 05 62 62 31 98 et sur www.samatan-gers.comDes leçons de natation sont dispensées du mardi au dimanche, de 9 h à 13 h. Rens. : 06 70 83 92 91

INITIATION À LA PÊCHETous les jeudis de juillet et d’août, de 10 h à 12 h, un animateur diplômé mettra à disposition du matériel et un pass-pêche à toute personne de plus de 8 ans voulant s’initier à ce plaisir 100% nature. Tarif  : 5 € Renseignements et inscriptions au 05 62 63 41 50

FERME AU LACTraite de la chèvre, jardinage, dessin à la main, jeux en bois, etc. Rendez-vous au lac pour les ateliers gratuits de la ferme pédagogique, les lundis 8, 15 et 29 juillet et tous les lundis d’août. En prime : balade à dos d’âne le matin sur le marché, l’après-midi au lac.

ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE« Bougeons en famille ». Ou comment pratiquer une activité physique régulière en s’initiant à la pratique du deux roues avec le concours des béné-voles de la Roue libre samatanaise.

ATELIER VITALITÉ En direction des personnes âgées, des ateliers pour mieux vivre sa retraite (nutrition, mémoire, prévention des chutes, santé, etc.) sont proposés à la salle du Trait d’union, 54, rue Marcadieu, le 28 juin et les 5, 12 et 19 juillet.

DEMAIN DES JARDINS À PARTAGER À L’ENCLOS DE L’HÔPITAL Le Centre Social Gestes et la mairie lancent un pro-jet de jardins partagés à destination des habitants souhaitant jardiner sur une parcelle individuelle ou collective, en face de l' EHPAD dans l’enclos de l’hôpital. Créer du lien social, partager des savoirs, diversifier les cultures, etc. Autant de raisons pour cultiver son lopin de terre. Réservez dès mainte-nant votre emplacement.

Centre social Gestes - 05 62 07 82 73 gestes.accueil@orange.fr

Initiatives du centre social Gestes

6M

ON

VIL

LAG

E SA

MA

TAN

NU

MÉR

O 3

1T

RA

VA

UX

RADARS PÉDAGOGIQUES Privilégier la prévention plus que la répression. Tel est le credo de la mu-nicipalité compétente en matière de sécurité routière avec le posi-tionnement de quatre radars pédagogiques

routes de Cazaux-Savès, de Gimont, de Polastron et de Saint-Soulan. « Suite aux témoignages d’habitants devant la vitesse excessive de certains, il était temps d’agir sur les comportements  », précise Pierre Long, conseiller en charge de la sécurité.En complément des radars, un avertisseur lumineux pour inciter les automobilistes à ralentir sera disposé au niveau du passage pour piétons route départemen-tale 632 dans le sens Toulouse-Samatan.Radars + panneaux de sécurisation : 7866 €

PÔLE MÉDICO-SOCIAL/MAISON DE SANTÉ Débuté le 22 janvier, le grand chantier de la commune se poursuit ! Pôle médico-social : après la reconsolida-tion des murs, pose d’un parapluie provisoire pour pro-téger la chapelle durant la réfection de sa toiture et dé-but de la pose des menuiseries. Maison de Santé : les travaux de fondation devraient débuter ce mois de juin.

PUMPTRACKRetenu par le Conseil départemental dans le cadre de son projet participatif, le Pumptrack porté par La Roue libre samatanaise offrira un tracé de 280 m organisé en 2 pistes reliées entre elles pour les cyclos, trottinettes et autres deux roues non motorisés. Aménagement des abords (bancs, tables, range-vélos, etc.). L’installa-tion d’une tyrolienne et d’une table de ping-pong est aussi envisagée. 130 000 € (hors subventions)

MISE EN ACCESSIBILITÉ CAMPING ET PISCINE Accessibilité : 115 000 € - Étanchéité : 12 500 €

CONSOLIDATIONAu chemin piétonnier qui re-lie le boulevard des Castres à la rue de la Moutasse, il a été procédé à un apport de terre pour consolider le talus joux-tant les terrasses-jardins des maisons. 10 000 €

AUTRES CHANTIERS Peinture des candélabres rue du Chemin Neuf. 14 000 €

RÉVISION DU PLU : ENQUÊTE PUBLIQUE JUSQU’AU 15 JUILLET

TRAVAUX en coursles

L’Enquête publique relative à la révision du plan local d’urbanisme a débuté le 14 juin et s’achèvera le 15 juillet. Durant cette période, vous pourrez consulter le document à la mairie, 2 place de la Fontaine, et laisser vos remarques sur le registre prévu à cet effet. Madame Georgette Dejeanne, commissaire enquêtrice, se tient aussi à votre disposition durant des permanences : mardi 25 juin, de 14 à 17 h, samedi 6 et mercredi 10 juillet, de 9 h à 12 h, et le lundi 15, de 14 h à 17 h.

7ÉT

É 2

019

MA

GA

ZIN

E D

’IN

FOR

MA

TIO

N M

UN

ICIP

ALE

PO

RT

RA

IT

CETTE ANCIENNE COMPTABLE, DEVENUE L’UNIQUE ÉLEVEUSE, PRODUCTRICE ET CONSERVEUR DE CANARD GRAS À SAMATAN, REVEN-DIQUE AVEC FIERTÉ LE CÔTÉ « ENRI-CHISSANT  » DE SON MÉTIER TOUT EN SOULIGNANT SA PÉNIBILITÉ.

PLUMEUSE EN CHEF

Portrait

Sylvie Lacaze

« Le gavage, c’est difficile comme métier. Nous gavons 300 canards par mois. Mais ça nous plaît, ça marche bien et la clientèle nous suit. »

Ou comment en l’espace d’une brève description pas-ser du noir à la lumière. À vrai dire, ce qui plaît à Sylvie, c’est de plumer après l’abattage. Même si c’est contrai-gnant de « se lever à deux heures du mat’ deux jours par semaine d’octobre à avril ». Et le côté répétitif ? « Je n’en ai pas marre. C’est enrichissant de voir des beaux foies et le client satisfait. »

FIERTÉAvant la bête à plume, Sylvie a eu une autre vie. Loin de l’agriculture et de Samatan. «  J’avais cinq ans quand mon père cheminot est parti à Paris. Le Gers, je le re-trouvais le temps des vacances d’été auprès de mes grands-parents. »

De sa vie parisienne, elle ne regrette rien. Pas même son ancien métier de comptable. « Mon retour fait suite à mon mariage. Même si je fais encore un peu de ges-tion, je m’amuse plus dans mon métier actuel. Rien ne vaut la campagne ! »

Celle qui s’adonne au jardinage dans ses rares mo-ments de liberté, a été élue durant six ans au conseil municipal. « J’ai participé à la vie du village, c’était in-téressant. J’aurais voulu m’investir beaucoup plus, mais c’était difficile de concilier mon travail avec mon mandat. »

Peut-être y regoûtera-t-elle au moment de la retraite quand son fils, Valentin « 1er bébé de l’an 2000 de Sa-matan », souligne-t-elle pas peu fière prendra la suite de ses parents. Mais en attendant ce moment, elle phi-losophe : « Tant qu’on a la santé, tant qu’on y arrive, la vie suit son cours. »

« La dernière, vous dites  ?  » Elle s’éton ne. «  De Samatan  ? On a

toujours été les seuls !  » Trente ans que Sylvie cogère avec son mari, Jean-Marc, une production de canard gras, chemin de la Bourdette. Ce côté « ultime » se rap-porte à la filière, car, chez les Lacaze, on s’occupe du palmipède de son premier jour à la vente de son foie.

MO

N V

ILLA

GE

SAM

ATA

N N

UM

ÉRO

31

AG

EN

DA

Agenda8

Avec pour cette 21ème édition le thème les réfugiés africains, Sam’Africa se veut plus que jamais le festival du partage des cultures africaines et des actions solidaires. La recette ne change pas : trois jours de musique gratuite avec un final gospel, un marché des artisans, des expositions et des stages de danse et de percussions.

Couleurs, saveurs et sonorités d’Afrique

« Nous allons offrir au public un flori-lège des compagnies qui ont été les plus applaudies au cours des dix-neuf éditions précé den tes.  » Ainsi parle Nicolas Castillo, président de Scènes en vie, l’asso ciation organisa-trice de ce temps fort de la culture estivale sama tanaise. Et avant même d’entrer dans les coulisses de la program mation des vingt ans, le comédien qu’il est dans l’âme ne peut s’em pêcher d'honorer la mémoire de feu son père spirituel : Guy Bordes. « Dès l’origine, autour de lui et de la troupe de l’Épingle, c’était une affaire de pas-sionnés très soudés et bien décidés à soulever des montagnes. » Du haut de son Olympe, celui qui a laissé son nom à l’Espace culturel de la ville peut saluer ses protégés car la noto riété de ce festival n’est plus à démon trer. « D’aucuns calent leurs va cances durant cette période et viennent de toute la France. » Pour ce plus bel âge de la vie, Nicolas Castillo est particulièrement ravi de revoir sur les planches des habitués du coin, comme Le Petit théâtre de pain, « qui se produira la première soirée », et Humani théâtre, « autre troupe phare », qui investira les rues de Samatan pour un spectacle déambulatoire. « Et bien évidemment, toute la semaine sera riche en propositions exceptionnelles ».Rendez-vous donc dès le samedi 20, dès 18 h, pour une ouverture en musique. Programme complet et réservations sur : sortir.samatan-gers.com

Incontournable !

SOIRÉES GOURMANDES LES 19JUILLET ET 2 ET 16 AOÛT

JuinJeudi 20 : Colloque national tourisme Vendredi 21 : Bal countrySamedi 22 : Concert orgueSamedi 22 : Kermesse école Sainte-GermaineDimanche 23 : Théâtre en bulles (adolescents)Vendredi 28 : Kermesse école Yves Chaze

JuilletLundi 1er : Théâtre en bulle (enfants)Dimanche 14 : Belle K’Danse (bal musette)Vendredi 19 : Soirée gourmandeDu samedi 20 au samedi 27 : 20ème festival Théâtre d'été Vendredi 26 : Collecte de sang

AoûtVendredi 2 : Soirée gourmandeDu samedi 3 au lundi 5 : Fête localeSamedi 3 : Hugues Lamagat (bal musette)Dimanche 4 : Pierre Lemarchal (variétés)Lundi 5 : David Corry (bal musette)Lundi 5 : Feu d’artifice tiré du lacVendredi 16 : Soirée gourmande

Septembrelundi 2 : Rentrée des classesDu vendredi 6 au dimanche 8 : Sam'AfricaSamedi 7 : Forum des associations (Lombez)Dimanche 15 : Loto Trait d’unionDimanche 22 : American Classic DayMardi 24 : Concours de Belote du Trait d’UnionSamedi 28 : Journée assistantes maternellesDu samedi 28 au dimanche 6 octobre : Marché Italien

EXPOS À LA MÉDIATHÈQUEDu 1er juillet au 31 août : Peintures Béatrice Testet Du 1er au 30 septembre : Photographies de SOS Méditerranée dans le cadre de Sam’Africa.

EXPOS À L’OFFICE DE TOURISME DU SAVÈSJusqu’au 1er juillet : Peintures et céramiques de Ben et Mollie BrothertonDu 5 au 29 juillet : Peintures de Paul le RaboDu 2 août au 2 septembre : Gravures et peintures d’Anne Pourny

Reprises en main par la municipalité, les soirées gourmandes vous tendent les bras. Conserveurs se mobilisent pour cet évènement incontournable, les soirées seront animées par : Bandasnewsband (19/07), Duo Corinne Swing (02/08) et Back Memento (16/08).

20 ans de scènes pleines de vie

THÉÂTRE D'ÉTÉ À SAMATAN

DU 20 AU 27 JUILLET

Hugues Lamagat pour débuter le samedi soir et David Corry pour terminer le lundi soir. Et, entre les deux orchestres de musette, la voix de Pierre Lemarchal (photo), pour la séquence chansons françaises. Du 3 au 5 août, il y aura toujours un spec-tacle pour la fête locale. Sans oublier les manèges ! Et le traditionnel feu d’artifice, tiré depuis le lac, le lundi 5, à 22 h 30.

Manèges, musette, variétés et feu d’artificeFÊTE LOCALE DU 3 AU 5 AOÛT

SAM' AFRICA DU 6 AU 8 SEPTEMBRE