AUC le mag 1

RUgbY AUCJuin 2010

LE mag

formation Rugby pour tous

PrEMIERE La vie du club . . .

Bilan de saison 2009/2010 L’Atout (coupe du) Coeur de l’AUC R !

La preuve par trois! TOUTES les valeurs du rugby pourvotre plus grand plaisir...

ÉGUILLES

SALON

MANOSQUE

62 chauffeurs à votre service 7j/7j et 24h/24

transferts aéroport & gare tgv aix/ centre villecircuit touristiquetous types de paiementsservices entreprises personnalisés

gare routière - avenue de l’europe 13090 aix en provence

tél. 04 42 27 71 11 - fax 04 42 38 81 27e-mail : taxisradioaixois@wanadoo.fr

www.taxisradioaixois.com

partenaire

04 42 27 71 11

2010,que du Bonheur!Que dire de cette sai-son qui restera, je le crois, l’une des plus aboutie sur tous les

aspects du club? Com-ment ne pas évoquer la

partie sportive avec deux ti-tres de Provence raflés par notre équipe de juniors Balandrade et celle de la Réserve Honneur. Deux titres auxquels nous asso-cierons allègrement le final exceptionnel de notre équipe fanion, double finaliste du championnat de Provence et du challenge Leydier et à 80 minutes d’une accession historique en championnat de France. Cette joie et cette fierté, je veux la partager avec tous ceux qui ne cessent de faire de notre club, une structure ambitieuse, saine, serei-ne en continuant d’optimiser son potenteil à tous les étages dans le souci du respect des uns et des autres. Comment ne pas souli-gner également la performance de notre école de rugby montée sur la 3ème marche du tournoi national de Périgueux. De bonne augure pour les tournois départementaux et régionaux à venir. A travers son succès sportif, l’AUCR a prouvé cette saison sa so-lidité et sa cohésion à tous les postes clés de la mécanique auciste qu’il soit du do-maine de l’administratif de la formation ou de l’educatif. Notre campagne de commu-nication a aussi permis de sortir de l’ornière notre identité et de donner de l’épaisseur à notre blason. C’est dans cette continuité là que je souhaite voir le club grandir en bloc dans la hiérarchie du rugby, sans précipita-tion mais avec une conviction qui n’a jamais abandonné l’esprit collectif du club.Sebastien Bonnet,Président AUC Rugby

En cette fin de saison sportive, l’Aix Uni-versité Club Rugby peut être fière de sa saison et reste le complément idéal du Pays d’Aix Rugby Club.

Une équipe dirigeante dynamique et des éducateurs investis dans la formation des jeunes rugbymen ont permis d’obtenir des résultats remarquables dans toutes les catégories. La 3ème place de l’école de rugby au tournoi national de Péri-gueux (devant Brive, Pau...) témoigne de la qualité de la relève dans les rangs du club. La Ville d’Aix en Provence accompagne le développement de ce club où il fait bon vi-vre avec la mise à disposition récente d’un club house, véritable lieu de vie pour ce club, et l’amélioration des infrastructures sur le complexe Maurice David. La réalisation du nouveau terrain synthétique a contribué à faire face aux difficiles conditions clima-tiques de l’hiver dernier. Pour accompa-gner la progression sportive de ce club à forte identité et améliorer encore ses condi-tions d’entraînement, un nouveau terrain synthétique adapté à la pratique du rugby sera réalisé dans le courant de la saison prochaine sur le complexe sportif du Val de l’Arc. Assurément un nouvel outil à la hau-teur des ambitions de l’AUC Rugby.Gageons que l’objectif de jouer les premiers rôles en Honneur sera toujours d’actualité la saison prochaine, avec l’espoir d’une éventuelle accession en Fédérale 3.Un grand coup de chapeau à Sébastien Bonnet et à toute son équipe.Francis Taulan,Adjoint aux sports de la Ville d’Aix en Provence

Forte d’un mouvement sportif extrêmement dy-namique et de la pas-sion de nombreux pra-tiquants et amateurs, Provence-Alpes-Côte

d’Azur est une grande région sportive. Elle est

aussi une véritable terre de rugby. L’AUC Rugby est l’un des repré-sentants de ce tissu associatif régional, qui propose des activités indispensables à l’ani-mation sociale et sportive de nos territoires, villes et quartiers. Je tiens par conséquent à rendre un homma-ge sincère aux dirigeants et aux bénévoles du club, pour leur travail, leur dévouement et leur action quotidienne dans la diffusion des valeurs du sport, tout spécialement en direction des jeunes et des personnes han-dicapées. L’AUC a en effet adopté une dé-marche particulière d’investissement social et éducatif auprès des jeunes, qui permet de valoriser la dimension d’apprentissage de la citoyenneté à l’œuvre dans le sport. Elle met aussi en œuvre des actions spécifi-ques auprès des personnes handicapées, à l’instar du projet « Rugby pour Tous » et du tournoi de la Coupe du Cœur.A la hauteur de cette générosité propre à une politique sportive centrée sur des va-leurs humaines et positives, les différentes équipes de l’AUC ont prouvé par leurs per-formances que l’on peut concilier une exi-gence morale élevée avec l’excellence des résultats. Je suis donc très heureux que la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur accompagne de nouveau cette année l’AUC Rugby, afin de faire vivre ensemble des valeurs humai-nes, généreuses et solidaires. Michel VauzellePrésident de la Région PACA

/// Directeur de publication Sébastien BONNET /// Conception/ Réalisation Thomas DELABRECQUE 06 34 200 651/// /// Adjoint dir. Rédaction Benjamin RIBEIRO ///Photographes André VERDET, Cyril BUSSAT, Christian COATMEUR ///

/// Rédacteurs Benjamin RIBEIRO, Marion ARMELLIN, Romain BATALLER, Antonio DE BARROS ////// Imprimerie PRINT CONCEPT Traverse de la Bourgade, 13400 Aubagne, 04 91 19 12 10 ///

formation

Formation et Ecole de Rugby 4L’Ecole De Rugby 6Les Cadets Teuliere A 8Les Juniors Philiponeau 10Les Juniors Balandrade 12

SeniorSL’Equipe Première 14L’Equipe Réserve 16

actualitéSRugby pour tous et coupe du coeur 18

le clubAux nom du club 21Communication 24Partenaires 24Voyage en Terres AnglaisesPORTFOLIO 26

som

mai

reAUCJuin 2010

LE magRugbyedito

auc rugby20 avenue marcel Pagnol

Stade maurice david13090 aiX en Provence

tel. : 04 42 53 78 42 contact : rugby.auc@orange.fr

Site web : www.aucrugby.com

AUC le mag4

la formation a l’aucformation

L’ECOLE DE RUGBY

L’avenir de l’AUC R se trouve dans son école de rugby La saison 2009/2010 aura été marquée par les belles performances de toutes les caté-gories de notre école de rugby. L’assiduité des jeunes aux entraînements et l’énergie fournie pour réussir cet excellent palmarès, au regard de la 3ème place des mini pous-sins et des poussins au tournoi national de Périgueux, laissent entrevoir de beaux jours pour la saison prochaine.Nos éducateurs ont réussi à optimiser les séances du mercredi et du samedi sur la plaine du Val de l’Arc malgré des conditions climatiques défavorables cet l’hiver, de quoi envisager que le projet d’un stade synthéti-que adapté à la pratique du rugby optimise considérablement les conditions d’entraî-nement de nos jeunes. Il s’agit d’un projet essentiel pour l’AUC Rugby qui espère dou-bler son effectif dans les 5 ans à venir. Pour atteindre cet objectif, l’encadrement devra encore évoluer, se former pour remplir plei-nement les fonctions d’éducateurs. Pour ce faire nous allons mettre en place des entraî-neurs qualifiés dans toutes les catégories qui seront secondés par des éducateurs en cours de formation (au comité de Pro-vence). Cette mécanique pourra ainsi per-mettre à l’équipe pédagogique de gagner en expérience et en maturité. Aujourd’hui le club compte 9 éducateurs qualifiés et 5 en cour de formation pour encadrer les 120 licenciés école de rugby 2009/2010.

De l’école au collège…Pour inciter les jeunes à prati-quer le rugby et leur appren-dre les valeurs fondamentales d e notre sport, le club a développé un pro-gramme de rugby scolaire avec la mise en place d’interventions dans les collèges de Châteaux Double et de l’Arc de Meyran. L’objectif est double : permettre aux jeunes déjà licenciés à l’AUC d’avoir 2 entraîne-ments supplémentaires par semaine et de faire découvrir notre sport à l’ensemble de ces classes et pourquoi pas susciter des vocations.De plus, pour contribuer à la formation de nos jeunes, nous avons signé une conven-tion avec l’Arc de Meyran pour que nos sportifs aient accés à des classes aména-gées de 6ème et de 5ème dès la rentrée de septembre prochain.Grâce à ce programme nous pourrons pro-poser 4heures supplémentaires de rugby par semaine qui vont nous permettre d’aug-menter le niveau général de l’Ecole de Rugby de AUC dans les années à venir.L’AUC Rugby a une vocation de formation et c’est en proposant des interventions auprès des jeunes que nous pourrons faire émerger des potentiels pour notre école de rugby. L’école de rugby c’est l’école de la vie.

Le Groupe des Premier-pas, 1er du Tournoi de la CPA, avec leurs éducateurs sur la plaine du Val de l’Arc.

Nos Mini Poussins ont terminé à la 1ère place du Tournoi de la CPA (complexe sportif du Val de l’Arc) le 9 décembre dernier.

AUC le mag 5

formationL’ECOLE DE RUGBY

PREMIERs PAs -7 ANs Lyonnel RuizAnthony VilarinhoPierrick Le Blouch

MINI PoUssINs -9 ANs Landry Corraini

Renaud CastelBenoît Cassimally

PoUssINs -11 ANs Yves FarinaTyphaine Caron

Maxime De BarrosDirigeant : Luc Conchon

BENjAMINs -13 ANs André GiulianiBaptiste Danyzy

Antonio de BarrosDirigeant : Vincent Cantrin

MINIMEs -15 ANs Michel FrachatRenaud Chamouleaud

Thierry BrétéchéDirigeant : Vincent Cantrin

nOS EDUCATEURS

La formation a l’honneursuivi individuel et personnaliséLe club va mettre en place une fiche de suivi individuel pour chaque enfant. Cette fiche suivra le joueur tout au long de ses saisons à l’AUC R et facilitera son passage d’une catégorie à une autre en gardant un fil conduction dans son apprentissage. Y seront répertoriés, les axes de travail et les progrès accomplis dans les domaines du jeu, les points forts et les points faibles de l’enfant. Bien au delà de la performance, le suivi de la formation des jeunes est essentiel.

AUC le mag6

Charcuterie VinsFromages Jambons

Huiles Turrons

35 bd de la République – 13100 Aix en ProvenceTél. 04 42 26 47 47 – Fax. 04 42 26 64 47

Email : midi.copieurs@wanadoo.f

SolutionS d’impreSSion numérique GeStion de documentS

Après 3 ans passés dans un autre club, Ar-thur avait envie d’apprendre à mieux jouer au rugby. Nous nous sommes souvenus que lorsqu’il rencontrait l’AUC, il semblait y avoir une rigueur, un encadrement .C’est donc tout naturellement que nous nous sommes dirigés vers l’AUC Rugby où il rè-gne un bon esprit .Chacun à sa place, quel-que soit son niveau. Le club ne se montre pas élitiste et donne sa chance à tous les enfants!Arthur s’y est fait de vrais copains qu’il retrouve avec plaisir lors des entraî-nements. Il existe une vraie complicité qui se voit sur le terrain! Le rugby a développé chez Arthur le goût de l’effort et l’envie de se dépasser pour gagner. Il a augmenté sa confiance en lui. Il découvre que la rigu-eur est aussi importante dans le sport qu’à l’école. En rugby, on insiste beaucoup sur le respect de l’adversaire, et la cohésion. C’est un sport très encadré dans lequel on ne se blesse pas si l’on respecte les consi-gnes. C’est un bon moyen de se défouler et de rigoler en dehors de l’école.

Mon fils était timide, il avait peur des autres et du contact physique. Ma femme qui est institutrice connaissait un parent d’élève éducateur à l’AUC Rugby, Yves Farina, ce-lui- ci l’a reçu à un entraînement, et a su le mettre dans les meilleures conditions pour le faire pratiquer ce sport. Pierre a appris le goût de l’effort, les vertus du travail, de l’engagement et surtout de l’effort collectif. Aujourd’hui il faut le canaliser pour que son engagement reste dans les limites des lois du jeu. Ceux qui le connaissaient il y a cinq ans n’en reviennent pas. Comme tout sport collectif le rugby leur apprend que seul on est faible et que les vertus de l’effort collec-tif sont incomparables. Il leur apprend aussi que l’origine ou le niveau social auquel on appartient n’offre aucun avantage mais aussi aucun inconvénient. Le rugby appor-te un esprit d’amitié, un sentiment très fort d’appartenance à un groupe. C’est aussi un sport dans lequel l’amour du maillot et l’esprit club ont un sens plus développé que dans tous les autres sports.

Caroline GUIGUE Quelques mots

Vincent CANTRIN Quelques mots

Maman d’Arthur, poussins Papa de Pierre, benjamin

‘‘ Au rugby c’est toute l’équipe qui se prépAre, on se fixe un chAllenge tous ensemble et on trAvAille en commun pour Atteindre nos objectifs. ’’Baptiste, 15 ans

formationL’ECOLE DE RUGBY

Transaction Location Gestion Syndic

32 rue des Cordeliers - 13100 Aix en Provence

Tél. 04 42 28 21 19 Fax. 04 42 28 21 56

www.solari-transactions.com

TransactionLocationGestionSyndic

www.solari-transactions.com

SOLARI Immobilier32, rue des Cordeliers

13100 Aix en Provence

TEL. : 04 42 28 21 19FAX : 04 42 28 21 56

AUC le mag 7

PalmarèsEcole de Rugby 2009/2010

ChampionnatsPremier pas ( -de 7ans) 1er Mini poussins (-de 9 ans) 1er Poussins (- 11 ans) 1er Benjamins (-de 13 ans) 1er Minimes (- de 15 ans) 2ème

Tournoi départementalPremier pas ( -de 7ans) 1er Mini poussins (-de 9 ans) 1er Poussins (- 11 ans) 1er Benjamins (-de 13 ans) 2nd Minimes (- de 15 ans) 3ème

Tournoi régional Poussins (- 11 ans) 2ème Benjamins (-de 13 ans) 1er Minimes (- de 15 ans) 2ème

Je joue à l’AUC depuis 2 ans, avant je jouais au hand. J’ai besoin de pratiquer un sport de contact et

d’affrontement. J’ai donc débuté le rugby assez tard mais je suis certain d’avoir trouvé le sport qui me cor-

respond. Ce qui me plait avant tout c’est le caractère humain de ce sport. J’aime les périodes de préparation aux tournois à la fois individuelle, collective, psychologique, technique et tactique. Les tournois me permettent de me comparer aux autres garçons qui jouent au même poste que moi : demi de mêlée. Au rugby c’est toute l’équipe qui se prépare, on se fixe un challenge tous ensem-ble et on travaille en commun pour atteindre nos objectifs.

13 ans, Benjamin 2ème annéeAu départ, mes cousins m’ont un peu forcé à jouer au rugby lorsque je vivais à Biarritz mais j’ai tout de

suite accroché. Je me suis mis à beaucoup regarder les matchs à la télé et quand ma famille est revenue à

Aix j’ai voulu m’inscrire dans un club. J’ai commencé par jouer au PARC pendant 4 ans puis je suis venu à l’AUC où je joue cette année ma 4ème saison au club. J’adore ce sport, les entraîne-ments avec les séances de touché qui nous permettent de tra-vailler la technique mais surtout j’aime les matchs en tournois là on peut vraiment « s’envoyer » et plaquer les joueurs adverses. J’étais le capitaine de l’équipe au tournoi de Carcassonne notre résultat n’a pas été exceptionnel mais on a vécu de très bons moments tous ensemble et c’est ça aussi le rugby.

11 ans, Poussin 2ème annéeJ’adore jouer au rugby. J’aime le contact, les pla-quages et gratter les ballons dans les regroupe-

ments. Je suis très fier du résultat de l’équipe au tournoi de Périgueux : nous avons terminé 3ème du

classement. On a pu se confronter à beaucoup d’écoles de rugby et je me rends compte que j’aime la victoire. Pour notre résultat, nous avons ramené une coupe et le club nous a donné une mé-daille, j’espère qu’il y en aura d’autres.

BaptisteQuelques mots

TristanQuelques mots

AugustinQuelques mots

15 ans, Minime 2ème année

AUC le mag8

‘‘Même si les débuts avec ce groupe ont été difficiles sur le plan du jeu essentiellement, notre qualification au Sud Est a été la récompense des

efforts consentis. Dommage que ça n’ait pas souri pour la qualification en 8ème. Bravo aux garçons et

au staff et surtout vive les cadets de l’AUC. ‘‘

‘‘Si j’avais un regret se serait de s’être arrêté si tôt, le groupe avait la possibilité de se qualifier au minimum pour les 8ème. Les cadets A’ du PARC, venus grossir l’effectif, ont joué un rôle important

sur l’évolution de l’ensemble du groupe et l’arrivée d’un entraîneur expérimenté en cours de saison nous a

apporté de la rigueur. Merci Nico ! Je retiendrais le bon état d’esprit et l’implication des garçons même s’il a fallut quel-

ques fois « pousser des coups de gueule.»’’

ROMAIN BATAILLERQuelques mots

FREDERIC FAYARDQuelques mots

AUC le mag 9

Le passage de la catégorie minime à celle de cadet est une étape prépondé-rante dans l’évolution du jeune rugbyman. Pas encore suffisamment mûr sur le fond et sur la forme ovalienne, c’est une période charnière et de redécou-verte entre le passage du rugby d’école à celui du monde senior.

Moitié hommes moitié minotsformation

CADETS teuliere a -17 ANS

Les « anciens » de la catégorie minime (plus de la moitié de l’effectif) ont du faire le dos rond et faire preuve de courage sur une bonne partie de la saison pour tirer leur épingle du jeu. Pé-riode exigeante à tout point de vue. Quand aux 2ème année de la catégorie, il leur aura fallu un temps d’adaptation pour acquérir une aisance convaincante dans le comportement à la fois sur le terrain et dans le vestiaire pour remplir leurs rôles de leader. Une fonction pour le moins in-dispensable pour tirer le groupe vers le haut. A force de travail, d’écoute et d’implication sans ré-serve, la progression des joueurs dans leur en-semble fut constante voire impressionnante sur la fin de l’exercice 2010. Par ailleurs, le fait de passer de 12 joueurs à 15 (les minimes évoluant sans 3ème lignes ailes et arrière) a forcément perturbé les esprits et demandé un réajustement incontournable dans les lignes, doublé d’un in-tense travail de replacement pour favoriser la mobilité individuelle dans ce collectif naissant.

Etapes évidentes pour extraire la quintessence de ce XV auciste.Après un début de saison délicat, marqué par de lourdes défaites, l’effectif ne s’est toutefois pas dispersé dans l’à peu près, redoublant de pa-tience pour atteindre finalement à la mi-saison un réel équilibre dans le jeu et l’envie pour ces jeunes d’exploiter enfin leurs connaissances.Les résultats ne se sont pas faits attendre. Au terme d’une phase aller plus que déficitaire (aucune victoire), la trêve a regonflé l’orgueil col-lectif. Résultats ? 3 victoires d’affilées entre autre : contre MAGICAP (15-17) celle de l’abnégation, contre Marseille Vitrolles (10-13) la plus belle et face à Lucciana (58-0) l’apothéose ! Si bien que le fruit de ce travail de sape s’est conclut par une qualification en phase finale du Challenge Sud-Est après une 6ème place inespérée mais ô combien encourageante pour l’avenir.C’est donc dans une certaine euphorie finale-ment que cette catégorie termine son bail avec quelques idées derrière la tête pour 2011 et l’as-surance que Fred, Toons, Nico et Romain ont pris un malin plaisir à entraîner cette équipe, les préparant au mieux, pour certains, à une 2ème année cadet et pour d’autres vers une émanci-pation sportive, en junior cette fois-ci !Cette saison aura surtout permis à ces jeunes mi-anges, mi démons, mi-hommes & mi-minots d’appréhender ce nouvel écueil rugbystique en y puisant sans retenue une source d’enseigne-ment inépuisable tant sur le jeu que sur la vo-lonté collective.

Match aller AUC vs Bastia XV. Notre mêlée aura souffert face à un gros pack Bastiais.

Baptiste David-Calvet à l’aise, balle en main face aux Corses de Lucciana.

‘‘Je tiens à souligner la belle progression du groupe tout au long de la saison, malgré les défaites « usantes » du début, les garçons sont restés motivés

(même le pire de tous Romain Bataller !!). Nous avons subi un règlement bizarre notamment contre la Seyne dont

l’effectif compté bon nombre de Cadets Alamercery. Je suis fier d’avoir fait partie de ce bon groupe de garçons ‘‘

‘‘ J’ai rejoint de staff cadets à la mi-janvier, l’équipe n’avait rien gagné jusqu’alors, je me suis investi pour changer l’état d’esprit et donner un peu plus d’agressivité à

l’équipe. A partir de ce moment là, les cadets ont commencé à gagner et à se considérer comme des copains. Malheureusement, le comité sportif du club ne prolonge pas mon

engagement avec les cadets. Ceci restera mon plus grand regret avec l’AUC R, mais je sais que ce que j’ai apporté à ces jeunes, ils l’ont acquis pour toujours ‘‘

antoine guernieriQuelques mots

nicolas de ribasQuelques mots

AUC le mag10

2010, aura été une année très riche, à la fois pleine d’enthousiasme, de bonheur et de regrets également. Bref une année de rugby !

le rugby dans la peauformation

juniors phliponeau

Soudés pour une minute de silence en Hommage au joueur de Gap décédé quelques jours auparavant. Match AUC vs Le canton la Garde le Pradet 10 – 16.

‘‘ la Star de l’equiPe, c’eSt le grouPe !’’

L’implication des joueurs cette année fût totale et convaincante avec en point d’orgue une dimension tactique acquise par les joueurs cadres, la progression technique et la solidarité entre joueurs. Une force avérée d’où est née cette maxime qui a accompa-gné l’effectif toute la saison : La Star de l’Equipe, c’est le groupe !Le handicap principal sur l’exercice écoulé écoulé aura été le manque de pro-fondeur de banc, des conditions d’entraînement peu évidentes ainsi que l’ab-

AUC le mag 11

«Le championnat Phliponeau était d’un niveau très élevé, quasiment celui de Balandrade. Notre objectif premier était axé sur la formation pour accompagner ces jeunes vers le meilleur niveau possible, développer leur bagage techni-que et travailler individuellement sur leur points faibles. Le bilan global est somme toute positif. Désormais ces Juniors se retrouvent au plancher des meilleures équipes territoriales. Ce fut aussi un véritable plaisir de travailler avec ces garçons très à l’écoute et solidaires sur le terrain. La formation de cette saison nous permet d’envisager un potentiel de quatre éléments capables de jouer en Crabos l’an prochain. Les juniors 2ème année formeront, eux, la base de l’effectif Balandrade ou Reichel B.»

« L’équipe a réalisé de véritables performan-ces par moment, il ne lui a pas manqué grand- chose pour confirmer tout son talent. L’année fut

extraordinaire, chargée d’émotions et sincèrement, nous étions parfois sur un nuage en tutoyant les

sommets. Un voyage sportif est venu d’ailleurs ponctuer notre aventure humaine en Angleterre....Quant au futur, c’est-à-dire demain, les beaux jours restent à venir. Certes deux ou trois joueurs intégreront l’équipe élite, deux ou trois autres doivent poursuivre leurs études ou leur carrière ailleurs qu’à Aix mais il appartiendra aux entraîneurs de continuer le travail entrepris. La continuité devrait être à l’ordre du jour. »

Alex Clément Quelques mots

Jean-Luc Daumas Quelques motsle rugby dans la peau

sence d’un atelier spécifique sur la mêlée non réalisé cette saison. Malgré ces quelques points d’organisation, les Phliponneau ont réalisé une grande saison. Une saison à mar-quer d’une pierre blanche, principalement portée vers l’évolution individuelle de ces joueurs remarquables au demeurant dans leur comportement. Sur le plan sportif, les joueurs du trio Daumas-Albertini-Clé-ment ont établi des stats d’une rare densité au milieu d’un championnat « très relevé ». Avec 12 victoires(en 16 journées), meilleure défense de la poule (106 points encaissés soit 6.63pts /match), une seconde place au classement et une qualification en 8ème de finale du challenge Sud Est avec une 1ère place en poule de play-off, le bilan est plus que jamais satisfaisant. Difficile de s’en contenter néanmoins lorsque l’on sait que l’équipe est passée tout près d’un éclairage national : « Deux malheureux points sont venus ternir notre saison et resteront comme une immense déception, regrette JLD. La non qualification pour le championnat de France à cause d’un carton rouge aussi inutile que litigieux qui nous fait perdre notre 2ème place au classement de la phase régulière et nous empêche de disputer le titre de Provence.... Ce qui aurait permis au club d’aligner 2 équipes dans la catégorie pour ce titre. Je pense sincèrement que nous le méritions, mais…» En réalisant de « véritables performances par moment, il ne manque plus grand chose à l’équipe pour pérenniser cette embellie l’année prochaine», poursuit l’encadrement. Avec un groupe composé essentiellement de 1ère année et un groupe cadet aussi affûté que leurs aînés, l’avenir proche est prometteur.....

Jeff Valverde qui attaque la ligne contre Marseille.

« Malgré un effectif réduit, des conditions d’en-traînement inconfortables, l’effectif a démontré tout au long de la saison sa bonne volonté et son entier dévouement au groupe. La phase al-ler de ce championnat nous a parfois fait vivre des moments extraordinaires. Devant l’hégémonie marseillaise, nos joueurs ont su élever leur niveau de jeu rapidement. La masca-rade à St Menet contre Marseille Est / Aubagne menée par un arbitre incompétent et manquant singulièrement de lucidité sera le principal point noir de la saison ainsi que le raté inexplicable et incohérent en finale de Provence largement à notre portée. Cette bonne cuvée de joueurs nous donne incontestablement beau-coup d’espoir pour 2011.»

Christian Albertini Quelques mots

AUC le mag12

Après une période de flottement marquée principalement par la mise en place des effectifs des juniors Balandrade et Crabos, l’équipe phare de la catégorie juniors de l’AUCR est ensuite montée en ré-gime jusqu’à décrocher le titre de champion de Provence.

L’échappée belle des Balandrade

formationjunior balandrade

Il s’en est fallu d’un cheveu pour que cette catégorie soit consacrée au plan national ou en tous les cas qu’elle fasse parler de ses exploits au delà des frontières de son comité. Une légère défaillance des joueurs cadres en 32ème de Championnat de France face à Blagnac (19-15) a eu raison des ambitions collectives du groupe et l’équipe de l’Entente du Pays d’Aix a du baisser pavillon précipitamment. Et ce, malgré un parcours initial presque parfait : « Nous terminons leader de le poule et au 2ème rang national derrière le futur champion de France de la catégorie. Ce match perdu de quatre points contre Blagnac nous laisse d’énormes regrets et une grande frustration au regard du contenu

La solidarité d’un groupe déterminé.

Juniors Balandrade vs Pôle Phocéen match aller 11 – 6.

ClimatisationVentilation

DésenfumageMétallurgie

Chaudronnerie

11, Rue de Madrid13127 VITROLLES

Mail : ace.acm@wanadoo.fr

Tél. : 04 42 10 13 49Fax : 04 42 89 19 92

04 42 65 25 65www.coppernic.fr

infos et resas04 42 96 14 22 • 06 62 19 99 70 • 06 89 307 608

14, Forum des Cardeurs, Aix en Provence

Cuisine Traditionnelle Pizza

ouvert du Lundi au Dimanchede 10h à 23 h

AUC le mag 13

« Après des débuts en championnat satisfai-sant nous laissant déjà entrevoir une belle marge de progression, ce groupe a connu une

baisse de régime à la mi saison. Beaucoup de nos joueurs ont dû par ailleurs palier le manque

d’effectif en Crabos. Une situation qui ne nous a pas permis d’avoir une cohésion collective durable. Nous avons initié en-suite une remobilisation par des entraînements portés sur la mise en place collective. Notre victoire acquise en finale de Provence contre le Pôle Phocéen (27 à 17), sera notre lot de consolation. C’est une saison bizarre laissant d’énormes regrets.

«Notre très bon début de saison a permis à l’équipe de jouer immédiatement les têtes d’affiches de ces phases de qualifications

territoriales. Mais elle s’est ensuite relâchée pensant peut être que le plus dur était fait. Les

joueurs n’ont pas été suffisamment préparés pour ces phases finales. La petite rébellion en fin de saison a permis de retrou-ver une équipe ambitieuse, plus agressive et plus percutante. Cette victoire et ce titre de Champion de Provence remporté contre le pôle Phocéen en aura été la preuve de ce déclic.»

Stéphane Colomé Quelques mots

Gilles Delaigue Quelques mots

de ce match, concède Stéphane Colomé. Nos joueurs cadres n’étaient pas dans un grand jour…dommage… Nous aurions pu atteindre - en toute modestie - les demis finales du cham-pionnat de France.» L’équipe se «contentera» quelques semai-nes plus tard du titre de Champion de Provence (un de plus) et la possibilité pour l’AUCR de pouvoir peut-être puiser dans un effectif compétitif l’an prochain. Pour Gilles Delaigue, cette équipe devra gagner en régularité surtout : « Le milieu de sai-son a été moins bien appréhendé. Nous avons eu l’impression d’avoir une équipe moins perceptive dans le jeu. Il fallait évoluer et au contraire l’équipe a été moins performante. Nous comp-tions sur un meilleur état d’esprit de l’équipe pour aborder les phases finales. Ces 32ème de finale nous laisse un goût amer et une forte déception. Pourtant nous avons vite mené au score 14-6 à la mi temps... » cet accident de parcours n’a toutefois pas entaché cette épopée collective. A commencer par le sentiment des coachs qui de leur propre aveu ont tout simplement vécu un moment formidable avec cette jeunesse en devenir sur bien des plans. Stéphane Colomé en tête : « Je veux remercier tous les joueurs qui ont participé à cette aventure et aux souvenirs indé-lébiles que ce moment nous aura laissé. Tout comme avec Gilles avec qui j’ai pu entretenir une relation et une amitié privilégiées de qualité. » L’essentiel est sauf finalement !

Balandrade Champion de Provence. La joie de toute une équipe autour du bouclier qu’ils conserveront toute l’année en attendant de défendre

ce titre la saison prochain. Bravo à vous !

‘‘… nous Aurions pu Atteindre - en toute modestie - les demis finAles du chAmpionnAt de frAnce’’Stéphane Colomé, entraineur Balandrade

AUC le mag14

La preuve par trois !SeniorS

equipe premiere

La révolte des sans-culotte du rugby aixois n’aura finalement pas lieu! Pas en 2010 en tous les cas ! Pourtant tout avait été organisé en cette fin de saison pour que l’AUC explose...de joie et bascule dans l’ivresse collective en parvenant à atteindre un objectif in-sensé, celui de monter en Fédérale 3. Insensé parce que le club universitaire toujours dans une continuité pérenne de structuration sportive et administrative n’avait pas encore imaginé pareille alter-native en septembre dernier. Surtout lorsqu’après deux journées, les joueurs de l’inoxydable duo Laborde / Gardiol subissaient deux revers successifs, le premier sur le terrain de l’entente Magicap et le second contre Martigues, deux clubs absents des phases finales en fin d’exercice...C’est dire de ce qui pouvait attendre les aucistes au coin d’une rencontre face à l’Isle sur Sorgue, Bastia ou encore St Laurent. Et puis l’AUCR a pris son envol. Non pas par miracle ni par la volonté du saint esprit mais en se donnant les moyens de patienter pour que la cohésion du groupe prenne corps au moment voulu :»Nous ne pouvons être que satisfaits des résultats obtenus cette saison, reconnaît Philippe Laborde même si nous ne gagnons rien en atteignant deux finales et un dernier tour des barrages pour la montée en Fédérale 3 ! C’est en quelque sorte à l’image de notre saison finalement.» Un beau tableau de chasse....vide causé entre autre par un flot continuel de blessés :

« Nous avons dû repenser l’équipe quasiment toutes les 3 se-maines ajoute Philippe Laborde. A cela, il faut ajouter un travail à l’entraînement pas toujours très suivi qui a ralenti la progression du groupe.» Pour le président Sébastien Bonnet, ces chutes répétées sur la dernière marche à quelques semaines d’intervalle prouvent que l’équipe «était en surrégime en fin d’exercice, pas habituée à faire face à autant d’échéances déterminantes en si peu de temps. Mais très franchement, je ne peux que féliciter les joueurs et les entraîneurs qui ont été extraordinaires dans cette aventure.» Car il y a des motifs de consolation, bien plus qu’une place de second de cordée. A commencer par un état d’esprit et une ambiance de groupe que beaucoup d’équipes peuvent envier et une ambition sportive toujours à l’épreuve du temps. Comme si l’AUCR prenait de l’avance pour mieux vivre son présent. Bref, la marge de manoeuvre est encore large. De quoi nourrir les discussions au coin du comptoir de Chez Mus et d’imaginer pourquoi pas un avenir fédéral toujours plus tôt que nature et ce, même si la refonte des championnats par la fédération risque fort en 2011 de couper l’herbe sous le pied à l’AUCR. Qu’im-porte, les «jaune et noir» ont d’autres ressources pour rester solidaires dans l’épreuve...

‘‘Même si on s’y attendait en début d’année, dommage de ne rien ramener sur l’étagère d e s

trophées après avoir disputé deux f i n a l e s (Leydier / championnat) et un barrage. Notre absence

sur ces trois matchs reflète notre irrégularité. Je crois très sincère-ment que nous avions les moyens d’accéder à la Fédérale 3. On passe à côté d’un triplé incroyable. Je retiendrai de cette saison une ambiance fabuleuse et la possibilité de jouer les premiers rô-les dans ce championnat et faire mieux qu’une 4ème place avec ce groupe...’’

philippe labordeQuelques mots

‘‘Les résultats cette saison sont allés de surprise en surprise. Je ne pensais pas que l’équipe arri-verait à ce niveau là et réaliserait un tel parcours.

Pourtant, au vue des deux derniers matchs, les gar-çons avaient la possibilité de faire un carton plein à la

fois en finale de Provence et sur le match de la montée en Fédérale 3. Ce que je retiendrais c’est l’absence de joueurs qui tiennent les clés du camion. L’effectif a souffert des longues et lourdes blessu-res de joueurs cadres. Malgré une saison pleine et inespérée, nous restons sur une petit pointe d’amertume, sachant qu’un triplé était à portée de main ! Nous avons retenu la leçon ! ‘‘

GEORGES GARDIOLQuelques mots

Motivation, solidarité, détermination

Benjamin Maurie et Guillaume Requier face à la défense de Gignac, sous l’œil de son capitaine Pascal Pontarrasse.

qui l’eût cru ? Pour sa deuxième saison en Honneur, l’Aix UCR a bien failli tout rafler sur son passage (bouclier – championnat - montée) laissant finalement ses dirigeants très satisfaits au demeurant, aux pieds d’un gigantesque triplé historique. La vérité du terrain ayant fait foi !

AUC le mag 15

RESULTATSChampionnats

AUC - sTADE LAURENTIN14-13 R C ANTIBEs - AUC10-31 U s VALREAs - AUC10-08 AUC - R C UZETIEN23 - 15 R C BAGNoLs - AUC35-8 AUC - CLUB L’IsLoIs6-6 BAsTIA XV - AUC39-17 R C TARAsCoN - AUC3-3MARTIGUEs RC - AUC15-12AUC - MARIGNANE20-19sTADE LAURENTIN - AUC34-8AUC - U s VALREAs18-13R C UZETIEN - AUC15-19AUC - R C BAGNoLs10-3CLUB L’IsLoIs - AUC6-3AUC - R C ANTIBEs18-6AUC - BAsTIA XV6-6AUC - R C TARAsCoN15-10AUC - MARTIGUEs RC5-13MARIGNANE - AUC19-6

Challenge leydier

Samedi 20 marsAUC - Plan d’orgon21-32

phases finales32ème de finale

Dimanche 16 maiAUC - ANNEMAssE3-40

finales honneurProvence

Samedi 24 avrilCLUB L’IsLoIs - AUC15-10

La mêlée de l’AUC R. Tonio, Jean Ba, Toons, Romaric, Nicolas. Fiers de ses couleurs dans un objectif commun... Flexion, Touchez, Stop , Entrez !

AUC le mag16

‘‘Je ne suis pas étonné de notre parcours car nous avions un groupe de qualité, de temps en temps alimenté par quelques joueurs de la Première qui revenaient faire leurs gammes et apporter leur bon esprit. Il nous a manqué de la lucidité dans certains matchs largement à notre portée ! Ce titre de Champion de Proven-ce restera toutefois un beau souvenir pour les garçons car il vient conclure de belle manière une aventure sportive et humaine.’’

‘‘Le début de saison nous a donné pas mal de matière à réflexion car si au niveau quantitatif l’ef-fectif était de taille en revanche, au niveau de sa qualité, nous avions quelques craintes. Finalement les joueurs ont très vite été demandeurs de conseils et d’entraînements sérieux. J’en profite pour adresser un remercie-ment particulier à messieurs Balayn, Dufour et Labayle pour cette saison magnifique.’’

Richard Fournier ENTRAINEUR Quelques mots

Pascal Pinna ENTRAINEUR Quelques mots

AUC le mag 17

Malgré un titre de champion de Provence en poche – le 3ème en trois ans pour le club* - la réserve de l’AUCR peut néanmoins nourrir quelques regrets en ratant de peu une qualification pour les phases finales nationales, passant sans doute à côté d’une folle épopée en championnat de France et d’une année mémorable.

Un groupe stoppé dans son élan

SeniorSequipe reserve

Ce n’est que partie remise soyons-en certain ! L’ef-fectif étant quasiment assuré de ne pas être ébranlé dans ces fondations l’année prochaine, la structure de la réserve auciste pourra encore abriter d’improba-bles projets en 2011 et briller ailleurs qu’en Provence, nous promet-on. Pour l’heure, difficile de ne pas res-ter sur sa faim tant les dernières journées de la sai-son furent palpitantes voire exceptionnelles dans leur dénouement. Malheureusement, l’AUCR s’est casser les dents pour trois fois rien au classement final. Une 3ème place qui lui a permis de disputer le bouclier cer-tes, mais laissant à quai les joueurs du tandem Pinna/ Fournier pour un éventuel Tour de France 2010. Avec 8 victoires au compteur lors de la deuxième phase du championnat, auteurs de 65 essais sur la saison (3ème au classement des réalisations), les partenaires de Simon Labayle n’ont pourtant pas fait dans l’illusoi-re. La présence de leur leader de secteur, St Laurent, en 8ème de finale du championnat de France (tout comme Bastia) se prévaut d’être un élément supplé-mentaire pour argumenter la performance de la réserve cette saison et le très bon niveau qui règnait dans ce championnat indécis et animé jusqu’au bout. L’AUCR ayant au pas-sage été la seule formation à avoir accroché à deux reprises le leader varois dans son as-cension (1V 13-7 & 1N 24-24). Un collectif à toute épreuveS’agissant de l’implication du collectif, le ca-pitaine des réservistes est catégorique : «Les deux matchs produits face à une superbe

équipe de Saint-Laurent du Var, réputée imbattable, auront été le déclic à mon avis. Une première victoire «au courage» obtenue dans des conditions très dif-ficiles. L’implication du groupe tout au long de cette année, n’est pas une surprise mais une réelle fierté. Personne n’a abandonné le navire au cours de la sai-son.» Qu’à cela ne tienne, les réservistes n’ont pas l’intention d’en rester là et souhaite plus que jamais confirmer leurs espoirs sur le pré lors du prochain acte (2010/2011). En attendant, Quatrefages, Requier et consorts ont bien plus que tenu leur rang et fait honneur à l’image d’un club qui continue de produire et de flirter sérieusement avec la ligne de flottaison Fédérale.....Sûr que le président Bonnet saura main-tenir cet élan collectif autour du zinc et sur le terrain aussi !Benjamin RIBEIRO*Champion de Provence de Pré-Honneur en 2008 – Balandrade & réserve Honneur en 2010

RESULTATSChampionnats

AUC - sTADE LAURENTIN24-24R C ANTIBEs - AUC15-64U s VALREAs - AUC10-10AUC - R C UZETIEN31-8R C BAGNoLs - AUC27-10AUC - CLUB L’IsLoIs43-7BAsTIA XV - AUC25-0 forfaitR C TARAsCoN - AUC12-17MARTIGUEs RC - AUC27-5AUC - MARIGNANE51-8

finales honneurProvence

Samedi 24 avrilAUC - CLUB L’IsLoIs18-15

‘‘La finale aura été à l’image de ce que nous avons été tout au long de cette saison : une équipe sou-dée et un groupe intelligent. Ce titre récompense la solidarité d’un vrai collectif d’amis et revient lar-gement aussi à ceux qui nous ont accompagné sans pouvoir jouer cette finale. L’ambiance dans ce groupe seniors a réellement été exceptionnelle cette saison’’

Simon Labayle CAPITAINEQuelques motsAlexandre Luccioni

pris par un défenseur, au soutien Jeff Du-four, Olivier Lapaglia et Simon Labayle.

Le groupe Reserve Honneur Champion de Provence.

AUC le mag18

si le rugby véhicule des valeurs universelles reconnues de tous, le projet Rugby pour Tous s’appuie sur celles que sont la loyauté, la solidarité et la mixité sociale. Des enjeux qui prennent tout leur sens sur le terrain du sport.

L’atout (coupe du)Coeur de l’AUCR !

tous ensembles

actualitérugby pour tous

Le jeudi 10 juin a eu lieu le tournoi de la Coupe du cœur et sans jeu de mot, c’est avec le coeur que ce nouveau rendez vous sportif a rassemblé près d’une quinzaine de centres spécialisés de la région sou-cieux de ces principes. Rappelons les faits : Initiée en 2007, la Coupe du Cœur a su, au travers de l’inves-tissement de son fondateur Tonio De Bar-ros, pérenniser l’un des événements les plus importants dans la saison de l’AUC Rugby. Par le travail accompli tout au long de l’année dans les centres spécialisés dans le handicap, le projet Rugby pour Tous par la pratique du rugby sans contact est devenu pour ses nouveaux pratiquants une activité hebdomadaire incontournable, originale, ludique et un réel outil d’intégra-tion. Grâce à ce concept unique en France, le Tournoi de la Coupe du Cœur représente un enjeu majeur dans le monde handicap permettant à ces sportifs d’une autre sphè-re de défier les lois du sport sur le terrain du Val de l’Arc. Fort du succès rencontré lors des précédentes éditions, la Coupe du Cœur souhaite aller encore plus loin dans son organisation pour devenir la récom-pense ultime des interventions du Rugby pour Tous : le plus gros tournoi de l’année pour le monde Handicap.Une action tout terrainL’AUCR a donc décidé d’élargir son champ d’action sur la Région PACA, avec le concours des collectivités locales et parti-

culièrement celle du Conseil régional, dans l’optique de créer une synergie sans précé-dent dans ce domaine permettant d’amé-liorer les conditions de jeu nécessaires à l’épanouissement de chacun des acteurs. Aujourd’hui l’Aix Université Club Rugby est le seul club de la région à proposer des séances de rugby sans contact dans les instituts spécialisés dans le handicap. Le club devra convaincre les structures rug-bystiques du bien fondé de son projet et ce, à quelques mois maintenant de la Cou-pe du monde de Rugby.Régionaliser le projet Rugby Pour Tous, repousser les frontières de son action va demander un énorme travail d’implication pour l’AUCR mais aussi pour les clubs désireux de s’y associer. C’est dans cette démarche que ce nouveau modèle de pra-tique pourra se développer et permettre à cette initiative de pénétrer l’ensemble du territoire PACA. Pour cela le staff éducatif doit encore renforcer les bases de son pro-jet, l’encadrement et le suivi afin d’aiguiller les clubs, nouveaux maîtres d’oeuvre de Rugby pour Tous.En travaillant main dans la main, les clubs seront mis à l’honneur ainsi que leurs cen-tres spécialisés lors du tournoi annuel de la Coupe du Cœur pour clôturer la saison de rugby sans contact de la plus belle des manières. C’est dans l’effort que la mêlée puise toute sa puissance et son sens inné de la poussée collective !

Tous les participants s’adonnent aux joies de la pause photos.

AUC le mag 19

rugby

Complexe sportif du Val de l’Arc

Jeudi 10 juin

conc

eptio

n ré

alis

atio

n - e

tienn

ebur

ot /

créd

it ph

otos

: Cyr

il B

ussa

t

coupe du coeur.indd 1 23/05/2010 12:15:00

Au rugby je joue en équipe, j’aime courir et marquer des essais. Quand je suis énervé, je cours et ça me calme, je dors mieux après avoir fait du rugby et je suis en forme le lendemain..

Antoine pensionnaire Institut des ParonsQuelques mots

Le Rugby Flag est une activité très bien adaptée aux jeunes des Parons qui propose des règles simples. Les enfants sont motivés puisque les inscriptions se font spontanément de-puis 3 ans. Les jeunes sont réguliers dans les entraînements ; et c’est toujours avec joie et respect qu’ils accueillent leur entraîneur. Des liens se sont tissés très rapidement. Petit à petit une maîtrise de soi et un respect des autres se sont développés. Tous ont évolué à travers ce sport, ils ont trouvé de l’assurance, de la volonté et de la confiance en eux. La Coupe du Cœur représente la récompense finale de l’activité. C’est une belle aventure vers les autres, une ren-contre et des échanges avec d’autres équipes qui leur offre la joie d’être vu et regardé par tous et la fierté de gagner la coupe ou la médaille.

Sylviane PERERA éducatrice spécialisée Quelques mots

Smorda et Laurie sur une action spécifique du Rugby Flag .Smorda réussit à passer le bras pour venir arracher le flag de Laurie son adversaire.

AUC le mag20

Climatisation / Froid Industriel

Electricité 06 60 55 27 01

Automatismes

Réseaux / Electronique DEVIS GRATUIT

Tél./Fax : 04 42 54 77 03

Site : www.newtechsystemes.com Email : contact@newtechsystemes.com

Siège social : 1085 RN7 Route d’Avignon Célony - 13090 Aix-en-Provence

LA SociéTé GénéRALE, partenaire de l’AUC Rugby depuis plusieurs années, a le plaisir de soutenir un club à taille humaine dans ces actions et projets.

La Société Générale a été séduit par les projets sportifs et sociaux de l’AUC Rugby.

Partenaire officiel de la Fédération Française de Rugby, la Société Générale propose aux licenciés des clubs de Rugby une offre privilégiée : « Transformez l’essai avec Société Générale » offrant aux joueurs :

20 eURoS PoUR ToUTe oUveRTURe de LivReT A oU LivReT JeUne + Un bALLon de RUGby PoUR LeS moinS de 18 AnS eT 30 eURoS AUx PLUS de 18 AnS PoUR ToUTe 1èRe oUveRTURe de ComPTe + Un bALLon de RUGby.

Cette carte permet de capitaliser sur un partenariat qui dure depuis 22 ans entre la FFR et la Société Générale. elle offre de nombreux avantages aux détenteurs (assurance remboursement licence rugby en cas de coup dur, des places pour assister aux matches du xv à gagner chaque mois, des réductions sur des marques rugby,…)

AUC le mag 21

Au(x) nom(s) du Club…Si aujourd’hui l’AUC Rugby réussi sportivement son ascension et remplit pleine-ment ses objectifs grâce notamment à une équipe de bénévoles extrêmement in-vestis dans le destin de notre structure, l’AUCR, aux noms de tous ses adhérents et acteurs souhaite remercier généreusement et avec une sincérité non dissimulée Seb, Tonio, Yacine, Stéphane, Ravi, Stéphanie, Serge, Hubert, Pépé, Anne Ma-rie, Alain, les éducateurs, les entraîneurs, les parents, Etienne B., Thomas D., … Dans ce concert d’applaudissements légitimes le club tient à y associer les membres du bureau, le comité directeur, et tous ces gens de l’ombre qui font qu’aujourd’hui l’AUCR vit son évolution au grand jour et en toute quiétude. Merci à tous les dévouements individuels qui assurent à l’AUCR une vraie et grande force collective.

sébastien Bonnet (président AUCR)Bonnet, le couvre-chef de l’AUCRMalgré une domination sans partage de la gent féminine au foyer (trois filles et la maman), notre président mène à la fois, vie de famille et vie professionnelle d’une main de maître; une vie remplie jusqu’à «la gueule». Président Séb trouve encore du temps et de l’attention à porter sur SON club ! Cet ancien portier de l’ASA qui a raté de peu d’ailleurs le bon wagon pour briller sur les pelouses du haut niveau, a jeté il y a quelques années

maintenant son dévolu sur l’AUCR. Personne ne s’en plaindra : équipier modèle par sa solidarité, dirigeant investi et depuis peu président passionné, Sébastien met tout en oeuvre «personnellement» pour que l’AUCR reçoive la part de reconnaissance qu’il mérite . Attachant, humain, compréhensif aussi ferme que tenace, Séb voit se développer les fruits de son investissement. Son envie et sa détermination permettent d’emballer la machine et sa troupe de collaborateurs dans son sillage. Si le club aujourd’hui s’offre un avenir des plus prometteurs, Séb sait que «c’est à la fin du bal qu’on paye les musiciens». En attendant l’AUCR danse à son rythme !

Antonio De Barros L’atout Cœur Directeur sportif de l’AUC Rugby depuis 5 ans, Tonio a toujours foulé les terrains de rugby comme un acteur invétéré depuis toutes ces années.Son tempérament acharné à faire vivre les projets du club en dit long sur l’investissement et le travail accomplit par cet Homme. Bosseur dans l’âme et la tête remplit de projet pour son club, il s’engage avec la même ténacité dans son quotidien que chaque dimanche avec l’équipe seniors. Composé essentiellement d’ingrédients issus de la culture de la gentillesse, Tonio n’a pas de mal à fédérer tous les gamins de l’école de rugby autour de lui. Mieux que quiconque, il les comprend, les implique et les motive. C’est aussi ça la capacité des « grands » enfants ! Porteur du projet « Rugby pour tous » et initiateur de l’événement Coupe du Cœur, Tonio a cette faculté de se transcender au contact de nouveau public et de ses exigences Tous sont unanimes à son contact et laissent planer ce bout de phrase équivoque : « il a quelque chose de bien...». Ce quelque chose c’est une part d’humanité énorme bien ancrée dans ses fondations d’individu et une capacité extraordinaire à faire partager au plus grand nombre les vertus de ce sport qu’il affectionne tant. Un mec bien quoi, déclaré d’utilité publique !le club aujourd’hui s’offre un avenir des plus prometteurs, Séb sait que «c’est à la fin du bal qu’on paye les musiciens». En attendant l’AUCR danse à son rythme !

le cluble staff

Zoom sur quelques figures…

AUC le mag22

Zoom sur quelques figures…(suite)

André VerdetDédé, l’oeil à tout faire !A 60 ans et des brouettes, le père Verdet ne ménage toujours pas sa monture. Cet ancien correspondant de presse locale n’a de cesse de sortir son zoom partout où il va depuis près d’une vingtaine d’années maintenant ! Cette manie qu’il affectionne tant, André Verdet l’a prise très vite en faufilant son «boîtier» dans les moindres recoins de l’actualité aixoise. Aujourd’hui, partagé entre sa vie en Provence et celle d’Evian, ce photographe nu devant l’éternel voue une partie de son précieux temps à l’AUCR lorsqu’il redescend de sa montagne... Disponible, passionné, généreux, Dédé est devenu un supporter particulièrement attentif à l’évolution des aucistes avec un engagement plus prononcé pour la catégorie Phliponneau. Idem pour la Une qui continue de surprendre notre célèbre sportif aixois, titulaire indiscutable du bord de touche !

La mécanique semble loin d’être grippée et son envie toujours aussi dévorante. Pelouse, parquet, synthétique, rien n’est indigeste pour ce collaborateur de la Marseillaise et du PARC ancienne version. Le calme du lac Léman ne l’a pas empêché récemment de se (re)plonger chaque semaine dans la fournaise de l’épopée de l’AUCR. Véore et Annemasse ont été ces derniers points d’ancrage dans le port de plaisance Franco-Suisse ! Verdet c’est un savant mélange de rouge et de noir. Des couleurs qui le suivent depuis Toulon... Si depuis ces dernières années l’écarlate a viré au jaune, il n’en demeure pas moins un défenseur increvable de l’ovalie. Verdet n’a qu’un seul et dernier souhait désormais : faire encore partie de la mêlée auciste pour la voir atteindre l’univers fédéral. Qu’il se rassure le staff s’y emploie ferment pour le plus grand bonheur de son photographe....et pour le nôtre aussi. Merci l’artiste !

Benjamin Ribeiro Petite lunette noire, et bien souvent la chemise assortie, Benjamin Ri-beiro au volant de sa « R5 mobile » a couvert toute l’année dernière les événements sportifs en Pays d’Aix au titre de chargé de commu-nication du Service des Sports de la Ville.Fraîchement « déplacé » à la Direc-tion Culturelle de la Méjane en tant que journaliste / assistant de com-munication, on ne compte plus les

articles que Benjamin a rédigé pour l’AUC R. Bourré de talent, toujours disponible et amoureux du rugby, il soutient le club avec autant de fer-veur que son club de prédilection « The Stade Toulousain ». Un brin rancunier capable de partir au quart de tour c’est le côté entier du per-sonnage qui le caractérise le mieux. Pourtant le club a trouvé un type en or malgré son « mauvais caractère » et remercie l’artiste pour ses sé-rieux coups de main !

joséphine Gardiol Au four...et au moulin !L’AUC Rugby nouvelle formule s’est trouvé une maison avec son « clobose », mais il s’est surtout trouvé une maman pour tout organiser dans sa chaumière à vapeur. Avec une bonne dose de gentillesse pour tout le monde et suffisamment de caractère pour ne pas se faire marcher sur les pieds, Jo est devenue un élément fondamental du club. On aurait pu commencer par dire que Josée est la femme de Georges Gardiol, l’entraîneur de l’équipe Une, mais on aurait oublié l’essentiel. Fervente supportrice de toutes nos équipes, elle n’a de cesse de les soutenir avant, pendant et après match. Ce petit bout de femme, débordante d’énergie et aussi agréable que casse-co… elle est capable à elle

seule de tenir et de faire tourner « la maison ». Ses préparations de 3ème mi-temps sont dignes des clubs pros aussi gargantuesques que ceux de Bree, (chef cuistot scrupuleux de Desperate Housewife). Elle aime faire plaisir à ses joueurs et bien recevoir leurs adversaires. Notre président dirait de Josée qu’elle est tout à la fois : adorable, dévouée, pétrie de bonne idée, acharnée et tellement chiante. Dans un sport où l’on a l’habitude de rendre hommage aux « grands messieurs », l’AUC Rugby a eu la chance de trouver une « grande dame » du rugby (non, je ne parle pas de sa taille) dénichant en quelque sorte sa Joséphine « Ange gardien ».Une présence qui fait pousser des ailes à l’entourage.....les musiciens». En attendant l’AUCR danse à son rythme !

AUC le mag 23

LES PETITS FRERES N’ONT PAS FROID AUX YEUX.nissan juke, Le PeTiT CROssOVeR.CHeZ nissan COuRianT À aiX en PROVenCe

Modèle présenté : Nissan Juke : commercialisation octobre 2010. NISSAN WEST EUROPE SAS au capital de 4 253 853 €, RCS Versailles B 699 809 174 - Z.A du Parc de Pissaloup 13 avenue Jean d’Alembert - 78194 Trappes Cedex. Consommations selon modèles (l/100 km) : cycle mixte : 5.1 - 7.5. Émissions de CO2 (g/km) : 134 - 175 (données provisoires, en attente d’homologation).

auTReMenT_mobileblog-nissancouriant.fr

VOTRE NOUVELLE CONCESSIONDÉCOUVREZ

N I S SANC O U R IANTAIX EN PROVENCE : 22/24, Route de Galice - 04 42 52 52 90

w w w . n i s s a n - c o u r i a n t . f r

depuis sa création en 1990, les fondateurs du grouPe Proman ont su préserver un esprit de conquête et de progression tout en restant attachés à une certaine philosophie des affaires :

la dimenSion Humaine – la ProXimite – la reactivite – la qualite

ces engagements sont la base de tous nos partenariats et Proman partage aujourd’hui l’ensemble de ces valeurs avec l’auc rugby.

Proman interim agence pour l’emploi1A Bd Paul d’Ollone (près de la gare routière) • 13090 AIX EN PROVENCETel : 04 42 38 98 54 Fax : 04 42 93 03 78 • www.proman-interim.com

travail temporaire – cdd – cdi

AUC le mag24

pub

pub

pub

partenaires particuliers

l’ame des pingouins

le clubsponsors

le clubau(x) nom(s) du club

La projection de l’AUCR vers de nouveaux desseins sportifs ne pourrait se faire sans l’accompagnement durable de partenaires soucieux de l’évolution du club dans toute sa dimension. Toujours plus nombreux à croire à un avenir national de l’Aix Université Club au sein de la hiérarchie du rugby, ce collectif a permis à cet instant de couler des fondations solides autour et au sein de notre structure. Un apport logistique et financier pérenne qui permet aujourd’hui de projeter plus que jamais notre identité vers ce fabuleux destin. A tous ces mécènes, l’AUCR tient à leur rendre hommage et surtout à les remercier de permettre à tous de continuer à rêver vers les sommets

Peut-on se professionnaliser, et cependant garder son âme ? Cette question qui peut paraître bien sérieuse (et bien compliquée pour un joueur de rugby …), n’en est pas moins celle à laquelle a du répondre l’AUC Rugby ces deux dernières saisons. Le club historique du rugby aixois, qui a changé de dimension sur ces années - il a désormais d’un « clobose » (traduction en anglais : Club House), une visibilité, et une équipe qui travaille pour lui - a toujours reflété l’image d’une grande famille, serait-il capable de le rester à travers de telles mutations ? Vue depuis la « B » des seniors, à l’issue d’une saison couronnée par une grande satisfaction – un titre de champion de Provence, le premier titre de l’histoire de la réserve de l’AUC ! - la réponse à cette angoissante question est … oui.Ce titre de la « B », c’est en effet une bande de copains qui sont allés le chercher. Des jeunes, dont certains sont arrivés dans l’année, et ont renforcé par leur envie l’esprit de cette famille dans la famille qu’est la « B ». Et des … euh … moins jeunes qui ont maintenu les fondations de cet esprit, dont une poignée étaient déjà là il y a deux ans, lorsque cette réserve a pris un nouvel élan et son appellation maintenant quasi-officielle de « Happy Feet » (les pingouins qui dansent). L’alchimie s’est faite entre Anciens et Modernes, et a donné un esprit qui a permis de déplacer les montagnes provençales.

Si cette alchimie de la « B », qui reflète l’ambiance générale du club, a pu fonctionner, c’est grâce à un environnement, et à deux raisons principales. La première tient à la qualité humaine : aux côtés des salariés de l’AUC Rugby, et d’un quatuor d’entraîneurs seniors aussi respectés qu’ils sont casse-c… (c’est dire s’ils sont respectés …), il y a une équipe dirigeante, d’anciens joueurs ou de proches de longue date du club, qui ont maintenu son esprit. La seconde tient à un choix fondamental, socle de l’AUC Rugby : dans un milieu où le mercenariat devient monnaie courante, il n’y a pas de primes ni d’avantages induits à l’AUC. Ici on paie une licence seulement pour avoir le droit de se faire rentrer dedans, de se faire marcher dessus, de s’arracher la peau sur notre magnifique terrain synthétique, et éventuellement, pour les plus doués, de finir le week-end à l’hôpital … Ici, on vient pour jouer au rugby. Du coup, on ne trouve à l’AUC que des gens qui sont là pour l’amour de ce sport, et pour l’amitié qui soude un groupe qui se renouvelle sans cesse, mais toujours autour des mêmes valeurs.Le maintien de ces valeurs, plus que tout résultat sportif, est assurément ce qui fait la vraie richesse de l’AUC Rugby. Avec des moyens professionnels au service d’un esprit amateur dans le sens le plus noble du terme, l’AUC Rugby a gagné son pari.

Mister K

pub

300 Chemin Roger Martin13090 Aix en Provence

04 42 943 943

VenteRéparation

motos, scooters et quadsPièces détachées

AccessoiresMulti marques

pubvinS

boiSSonSCommeRCe de déTAiLS

eT de GRoS

41 bd des Acièries // 13010 mARSeiLLeTél. 04 91 80 88 60Fax. 04 91 79 73 39

www.montanerpietriniboissons.fr

RestauRant tRaiteuRMaRiages

Cuisine à la PlanCha

Zac PradeauxBd Salvador allende

13 850 GréaSque04 42 69 91 91

lou-landaiS@oranGe.fr

AUC le mag 25

L’idée trottait dans la tête du Président depuis un petit moment déjà… « 2010 sera l’année de l’affirmation du club ».

La ville est a nous

le clubcommunication

Aux ambitions du terrain, s’articulent ensuite d’autres convoitises, celles no-tamment d’asseoir le club dans le tissu sportif aixois, d’attirer un plus grand nombre à sa cause (grand public et partenaires), et de (re)introduire dans la mémoire collective l’existence d’un second club de rugby aixois... Tels ont été les arguments flagrants pour démarrer une campagne de communication « tape à l’oeil » relayée par les 35 panneaux Decaux gracieusement mis à la disposition du club par la ville. Cette campagne d’affichage a permis au club de promouvoir les catégories dans lesquelles évoluent nos équipes et d’afficher leurs ambitions sportives par un choix de slogans un brin flatteur certes, mais gardant toujours le sens des réalités. Faire parler de l’AUCR sur le territoire Aixois, a également permis d’apporter du crédit à la structure sportive et de démontrer à ses partenaires privés et publics de son développement à la fois sur le terrain et en dehors. Ce projet de communication a été fédérateur dans bien des secteurs et a contribué à revaloriser l’intérêt de l’AUCR dans la famille du sport aixois. En une saison l’image de l’AUCR est ainsi passée d’un club sans prétention à celui d’une structure dynamisante, porteuse de projets sportifs et éducatifs.Des médias à l’écoute L’AUCR, jeune club d’Honneur, amateur au sens noble du terme, a convaincu les médias de son engagement sur l’activité sportive de son territoire. Nostalgie Provence 98.3, TV7 Provence sont devenues désormais des partenaires privilé-gies pour relayer l’actualité du club. Tout autant que la presse locale au travers de La Provence, la Marseillaise, Sport Santé et plus largement Midi Olympique par la voix de son correspondant qui n’ont jamais été avares de diffusions d’articles s’agissant d’exposer à la lueur du jour les « exploits »du club. Sans omettre le Web, première vitrine nationale pour l’AUCR. Le site internet a pris un nouvel essor depuis son relifting. Surfer sur l’actualité du club et retrouver l’ensemble des résultats de ses équipes – avec en projet l’insertion de vidéo -. L’AUCR se veut interactif et intergénérationnel pour le présent et pour l’avenir.

rugby

ENTrEE LIbrEauc rugby - 20 av Marcel Pagnol - Stade Maurice David - 13090 aix-en-Provence. tel: 0442537842. rugby.auc@orange.fr

conc

eptio

n ré

alisa

tion

- etie

nneb

urot

26@

hotm

ail.c

om &

Rib

eiro

Benj

amin

PREND DE LA HAUTEUR

LOTO Du CLub : 20 FEVrIEr SALLE DES FETES DES PLATANES. NOMbrEuX LOTS A gAgNEr

afficheTWO.indd 1 27/11/2009 10:09:26

rugby

ENTrEE LIbrE

auc rugby - 20 av Marcel Pagnol - Stade Maurice David - 13090 aix-en-Provence. tel: 0442537842. rugby.auc@orange.fr

conc

eptio

n ré

alisa

tion

- etie

nneb

urot

26@

hotm

ail.c

om &

Rib

eiro

Benj

amin

Phot

o A

ndré

Ver

det /

etie

nneb

urot

en campagne nationale

Aix / isle sur sorgueDimAnche 28 Février 15h

Championnat Honneur Stade Maurice David : 13H30 équipe réserve

HONNEur, rESErVE HONNEur, JuNIOrS PHLIPONEAu, MEME COMbAT

affiche3 bis bis bis.indd 1 22/01/2002 16:51:31

AUC le mag26

portofolio / / portofolio / / portofolio / / portofolio / / portofolio / /

le clubvoyage juniors phliponeau

Nos juniors inthe « Bath...room » !!!!Dans le cadre du jumelage entre les Villes d’Aix en Provence et de Bath, les juniors Phliponeau ont en-trepris un voyage culturel et sportif en Angleterre du 1 au 4 avril dernier qui a incontestablement formé la jeunesse auciste.Ce fut une épopée palpitante avec la visite de Bath dans ses moindres recoins, sans oublier un détour vers ses célèbres bains romains qui font de cette cité britannique l’une des plus méditerranéennes d’Angleterre dans ces contours ! Une visite à laquelle Mister John Harrison le manager du Bath Youth Rug-by a pris part pour le plus grand plaisir de l’encadrement aucis-te. Des instants partagés aux côtés du Maire de Bath, (ancien demi de mêlée) et de Madame Mac Neir BME et présidente du jumelage entre les deux villes dans la salle du Trésor, lieu d’ex-ception par excellence. Dans cette ambiance « So British », nos juniors ont également su faire preuve d’un comportement de gentlemen exemplaire en exécutant une vingtaine de pom-pes à la demande de Jean-Luc Daumas devant un parterre de personnalités médusées à l’intérieur des murs de la maison du mayor....Une exécution qui répondait à l’étonnement de la cour anglaise sur la rigueur de l’équipe. Ils ont été servis !De tout évidence l’opposition entre les juniors de Bath et de l’AUCR s’est transformée en un match d’anthologie. Si nos Aixois rêvaient d’un décor pittoresque à la hauteur du jardin irlandais de Lansdown Road en colère, ils ont été exaucés. Zeus les a écoutés ! Sous un vent glacial, une pluie battante, de la boue en guise de bain de jouvence et des «baffes» en préambule des accolades de 3ème mi-temps, cette bataille « rangée »s’est soldée sur un nul (5-5) sous l’œil avisé d’Andy Robinson, entraîneur de l’équipe du XV de la Rose (de 2004 à 2007) et actuel sélectionneur de l’équipe d’Ecosse. Les Ju-niors ont ensuite eu l’immense honneur de pénétrer l’intimité de l’équipe Pro. Cet échange s’est soldé autour du match de Pre-mière ligue entre Leicester et Bath au milieu d’un stade plein comme un œuf. Ambiance garantie. Entre la visite des Pubs et les dégustations de pintes - le staff n’en dira pas plus - les Ju-niors garderont un très beau souvenir de leur déplacement. Un grand merci à John Harrison pour son implication, ainsi qu’à Caroline Claverie chargée des relations de Jumelage entre Aix et Bath, Monsieur Claude Laurens et à toutes les personnes responsables du jumelage Aix-Bath et bien sûr à notre Prési-dent Sébastien Bonnet qui a su concrétiser cette belle ballade à l’anglaise. Et même si les petites anglaises n’ont pas flairé les cuisses de nos jeunes Frog, il est fort à parier qu’un retour entre ces deux clubs ne saurait tarder à se mettre en place....sous le soleil de Provence cette fois-ci !

‘‘l’opposition entre les juniors de bath et de l’aucr s’est transformée en un match d’anthologie’’

AUC le mag 27

VO

LKSW

AG

EN T

IGU

AN

- R

éf. 2

010

/05

Prod

uit :

Tig

uan

TDI B

lueM

otio

n O

ffre

: A

par

tir d

e 24

990

€

Dat

e de

val

idité

: ju

squ’

au 3

0 ju

in 2

010

Fo

rmat

: 29

7 x

210

mm

www.volkswagen.fr

Groupe VOLKSWAGEN France s.a. - R.C. Soissons B 602 025 538

(1) Plus de 1 200 km d’autonomie en consommation mixte (5,3 l/100km). Réservoir de 64 l. (2) Consommation urbaine / extra-urbaine (l/100 km) : 6,3 / 4,8. (3) Article 1 011 bis du Code Général des Impôts. Modèle présenté : Tiguan 2.0 TDI 140 BlueMotion ‘Carat’ avec option peinture métallisée.

Tiguan TDI BlueMotion.1 200 km avec un seul plein(1).

5,3 l / 100 km

139 gde CO2 (2)

Pas de malus (3)

TOURING AUTOMOBILIES365 Ch. de la Pioline13290 AIX EN Pce04 42 39 33 34

TOURING 04 ZA La Carretière 04130 VOLX04 92 79 35 00

SARAv. du 22 Août 194413300 SALON DE Pce04 90 17 07 17

AEMCD 6, 27 ZA Bompertuis13120 GARDANNE04 42 51 47 87

MVA Saint Victoret130, Av. Jacques Prévert13730 SAINT VICTORET04 42 15 94 84

GOOD BADSeul FIAT triple

le SUPER BONUSsur toute la gamme

Toyota AygoDes expérience uniques

A 0,9% il est temps d’investirdans les valeurs sûres

Crédit Auto 0,9%

Nouvelle SEAT Ibiza STVotre nouvel espace d’expression

Régulateur de vitesseOrdinateur de bord,Radio CD MP3 + priseauxiliaire, ESP,...

Opel Corsa CDTISérie spéciale 111 suréquipée

Audi A5 Sportback 2.0 TDI Ambiente5.2 l/100 km

L’avance par la technologie

Aygoà partir de

6 900€

Punto Evoà partir de

8 490€

Punto Cult climà partir de

7 990€Opel Corsaà partir de

6 900€

Polo.À partir de

9 990€

L E S 1 2 E T 1 3 J U I N 2 0 1 0

Le Groupe PLD automobilesa sélectionné pour vous

ses meilleures offres!Le groupe PLD automobiles

vous propose à l’occasion des portesouvertes des Samedi 12 et Dimanche

13 Juin ses meilleures offres dumoment. Retrouvez dans ce cahier lesprix les plus bas, des nouveautés, lesplus belles affaires automobiles devotre région pour votre plus grand

plaisir...Bon mois de juin avec

PLD automobiles

Pour l’ensemble des offres. Voir conditions dans les concessions participants

499 7/moisavec 3 ans de

garantie inclus.Crédit auto 0,9%

PLD-4P-5-06-10 21/05/10 16:36 Page 1

EE-A4 V2.indd 2 31/05/10 12:00:31