SUPPLÉMENT

www.dna.fr

LUNDI 4 AVRIL 2016

Emmanuel Allenbach (Jog’R le Team, ci-dessus) a marqué de son empreinte la 4ème édition du Trail du Vieil Armand à Wuenheim. Sur la Ronde de la Tourelle, Nicolas Weber (Jog’R le Team), coéquipier d’Allenbach, n’a laissé aucune chance à ses adversaires. Marie Freysz et Juliette Drendel ont brillé chez les féminines. PHOTO DNA - PATRIC BASLER

Trail du Trail du Vieil Vieil

ArmandArmand

L’ApplicationDernières Nouvelles d’Alsace

est disponible gratuitement

4528

0

est disponible gratuitement

4528

0

2 TRAIL DU VIEIL ARMAND ET RONDE DE LA TOURELLE QLUNDI 4 AVRIL 2016

TTE-TP1 02

1) Weber N. (Jog'r Le Team) 00:29:11, 2) Legrand E.(Eha/Ace) 00:29:55, 3) Schiro J. (Ace/Eha) 00:30:02,4) Mathiot R. 00:30:13, 5) Ropers J. (Team EspaceMarathon) 00:31:02, 6) Tschaenn J. (Colmar Mc)00:31:19, 7) Cocrelle M. (Endurance Shop Haguenau)00:31:46, 8) Tegmouss A. (Ace/Eha) 00:31:58, 9)Mann J. (Colmar Mc) 00:32:05, 10) Steffen E. (Endu-rance Shop Haguenau) 00:32:12.11) Throo L. (Ace/Eha) 00:32:25, 12) Weinachter K.(Egma) 00:32:33, 13) Muccio A. (Crossteam 1S2)00:32:58, 14) Loeffel M. (Eha) 00:33:30, 15) ThibaulotL. (S/L Cca Rouffach) 00:33:58, 16) Stenger D.00:34:17, 17) Ostermann E. (Fast Guebwiller)00:34:33, 18) Basch B. (Ana Lauterbourg Ac)00:34:54, 19) Beysang F. (Csl Neuf-Brisach) 00:34:56,20) Freyburger F. (Aas/Eha) 00:35:14.21) Forgeard P. (Eha Us Pulversheim) 00:35:41, 22)Boumaza M. 00:35:50, 23) La Ferrara T. 00:35:52, 24)Hurth A. 00:35:55, 25) Hecklen V. (Jool Team)00:36:00, 26) Baudoin D. 00:36:17, 27) Curyl S. (Sol-vay) 00:36:18, 28) Mathieu E. (Colmar Mc) 00:36:30,29) Sengler M. (Ace/Eha) 00:36:34, 30) Martinovic N.00:36:46.31) Dalcin R. (Raedersheim) 00:37:33, 32) Schott C.00:37:40, 33) Huck P. (Colmar Mc) 00:37:51, 34)Maimbourg S. 00:37:57, 35) Burger G. (Eha Pul-versheim) 00:37:59, 36) Beaurain E. 00:38:15, 37)Daval D. 00:38:16, 38) Marcelot F. 00:38:18, 39)Wencker S. (Holtzheim) 00:38:24, 40) Carion G.(Crossteam 1S2) 00:38:54.41) Campitelli A. 00:39:05, 42) Forster S. 00:39:08, 43)Kreittner A. 00:39:11, 44) Decoret G. 00:39:14, 45)Thomas H. (Eha S/L Us Thann) 00:39:23, 46) WelkerG. (Emerson) 00:39:28, 47) Weinzaepflen F. 00:39:59,48) Schultz D. 00:40:06, 49) Fellmann L. (Ascl Es-chentzwiller) 00:40:14, 50) Wittner S. 00:40:31.51) Burger J. (Amicale Ville Mulhouse) 00:40:55, 52)Kraemer R. (Amicale Ville Mulhouse) 00:40:57, 53)Weiss A. (Ace/Eha) 00:41:01, 54) Ewert A. 00:41:05,55) Rein F. 00:41:14, 56) Fichter J. (Au Fil De La Vie)00:41:16, 57) Ely N. 00:41:19, 58) Aimeur T. (AmicaleVille Mulhouse) 00:41:23, 59) Monney Y. 00:41:26, 60)Bavau Y. 00:41:30.61) Petitjean S. (Amicale Ville Mulhouse) 00:41:36,62) Simon F. (Eha) 00:41:40, 63) Gigant D. (PcaColmar) 00:41:44, 64) Zusslin V. (S/L Fc Guebwiller)00:41:53, 65) Beil P. 00:41:57, 66) Crevoisier C. (CcImmo) 00:42:05, 67) Tocco R. (Eha Cer) 00:42:08, 68)Caulier J. 00:42:08, 69) Bombenger P. 00:42:11, 70)Lirot P. (Us Pulversheim) 00:42:13.71) Lesser E. 00:42:17, 72) Deschamps R. (-)00:42:25, 73) Hartz P. 00:42:41, 74) Sipp T. 00:42:46,75) Khelladi R. (Eha/Ace) 00:42:47, 76) Seferagie S.00:43:00, 77) Bally A. (Sc Ranspach) 00:43:07, 78)

Héricourt) 02:47:17, 253) Lottin G. 02:47:26, 254)Bohn P. (Sekoue) 02:48:02, 255) Bottlaender F.02:48:19, 256) Kessler T. (Eha-Athle Doller) 02:48:26,257) Coulon F. (Trail&Co) 02:48:27, 258) Daubié M.(Ach) 02:49:01, 259) Schmitt R. 02:49:02, 260) Goer-gel P. 02:49:09, 261) Gully M. 02:49:24, 262) Hierry J.02:49:26, 263) Lorenzon A. 02:49:30, 264) Szabo M.(Colmar Mc) 02:49:32, 265) Weismann T. 02:49:40,266) Ungewitter R. 02:49:47, 267) Cozzi T. (AltkirchAthle Sundgau (Eha)) 02:49:55, 268) Klur I. (ColmarM.C) 02:50:08, 269) Mastroianni A. 02:50:35, 270)Juwa A. 02:51:26.271) Steib S. 02:51:34, 272) Binaux K. (RosheimRunning) 02:51:39, 273) Kistner A. 02:52:04, 274)Grollemund T. (Ste Croix Running) 02:53:08, 275)Holweg Y. 02:53:26, 276) Cruder M. 02:53:47, 277)Bochler D. 02:54:05, 278) Jehel B. (Asptt Belfort Trail)02:55:43, 279) Cholez F. (Vosg'patt) 02:55:53, 280)Riebel M. (Aere Erstein) 02:56:00.281) Beurier F. 02:56:51, 282) Therinca A. (AspttMulhouse Tri) 02:57:54, 283) Regnault F. 02:58:25,284) Feyrer Y. (Usm Running) 02:58:50, 285) Grebil J.03:00:03, 286) Lallement A. 03:00:55, 287) DelemontC. (Eha Athle Doller) 03:02:18, 288) Willemann C.(Eha Cernay) 03:02:26, 289) Wohlgemuth G.03:02:40, 290) Dijoux P. 03:03:41.291) Regnault S. (Fc Guebwiller) 03:03:50, 292) Gui-dat S. 03:03:55, 293) Rose B. 03:04:29, 294) Basile S.(Ach) 03:04:55, 295) Ehlinger J. 03:04:56, 296) ZoelleM. 03:04:58, 297) Chambosse J. 03:05:25, 298) DourM. (Sarreguemines Triathlon Club) 03:07:16, 299)Ferrand S. 03:08:01, 300) Kauffholz S. (Apv Mulhou-se) 03:08:04.301) Wintzer J. (Acspeugeot Mulhouse) 03:08:05,302) Fuchs M. 03:08:14, 303) Burgy S. 03:08:52, 304)Weisslinger J. (Dal'alu) 03:08:58, 305) Doyen M.03:09:26, 306) Da Silva P. 03:09:43, 307) Cunnac F.03:10:07, 308) Cunnac A. 03:10:08, 309) Nowacki S.03:10:51, 310) Hodapp J. (Usocome Trail) 03:11:05.311) Naegely J. 03:12:11, 312) Dichamp G. 03:12:25,313) Vichard C. 03:12:49, 314) Meyer G. 03:12:53,315) Cholez L. (Vosg'patt) 03:20:03, 316) Remy F.03:20:19, 317) Loumachi A. 03:21:08, 318) MeregnaniC. 03:21:29, 319) Priester R. 03:22:06, 320) JourdainC. (Nmt54) 03:22:50.321) Lamot G. 03:24:26, 322) Miclo E. 03:25:09, 323)Miclo J. 03:25:10, 324) Haar A. 03:31:23, 325) VannierB. 03:35:19, 326) Lemoine M. 03:36:20, 327) Spenle J.03:38:01, 328) Vedel M. 03:41:01, 329) Deparis J.03:52:54, 330) Delattre C. 03:52:54, 331) Vedel A.04:10:07.

RONDE TOURELLE

171) Hanauer S. 02:29:56, 172) Villaume R. 02:30:08,173) Sailley J. (Jps) 02:30:12, 174) Glotz L. 02:30:15,175) Magnaldi J. 02:31:02, 176) Nicot F. 02:31:04,177) Stoll A. 02:31:05, 178) Frechin M. (Cgfm 068024)02:31:18, 179) Lecomte J. (Athlé Vosges Pays Char-mes) 02:31:20, 180) De Simone B. (Athle Doller)02:31:20.181) Kappler S. (Fc Guebwiller) 02:31:21, 182) MineryD. (Amicale Ville Mulhouse) 02:31:31, 183) Camoni J.(As Gaspounet) 02:31:49, 184) Frumholtz M.02:31:52, 185) Grenacker G. 02:31:52, 186) Horn C.(Cap Nature) 02:32:08, 187) Lemoyne P. (ColmarM.C) 02:32:09, 188) Bonnet P. 02:32:38, 189) Schu-macher J. 02:32:41, 190) Gerard F. (D'ranner An-dolsheim) 02:33:00.191) Fest H. 02:33:46, 192) Vigne B. (Pca) 02:33:57,193) Bommensatt C. (Caf Mulhouse) 02:34:08, 194)Ortschitt O. 02:34:13, 195) Chauvin C. 02:34:16, 196)Buchon L. (Joolteam) 02:34:28, 197) Meyer D.02:34:32, 198) Tati E. 02:34:35, 199) Martin J. (Pca-Csl Neuf-Brisach) 02:34:57, 200) Thomas P. 02:35:16.201) Hirtzlin S. 02:35:34, 202) Gabier G. (Sundgo2)02:35:36, 203) Gantzer C. (Cta) 02:36:21, 204) RogerP. 02:37:06, 205) Fest J. 02:37:22, 206) Efferma F.02:38:13, 207) Lieber T. 02:38:15, 208) Courberand N.02:39:10, 209) Feder J. 02:39:22, 210) Sluzalek C.02:39:29.211) Hebinger C. (Colmar Marathon Club) 02:39:36,212) Cochin De Billy B. 02:39:46, 213) Boll A.02:39:47, 214) Herbin U. (Le Grand Rattrapage)02:39:56, 215) Ackermann J. 02:40:19, 216) ConradM. (Colmar Marathon Club) 02:40:22, 217) DabrowskiM. 02:41:34, 218) Artaud M. 02:41:46, 219) Gretter J.(Laeckerli Team) 02:41:55, 220) Taglang C. 02:41:56.221) Digon T. (Athle Doller) 02:42:22, 222) Marcuzzi C.(Nco) 02:42:32, 223) Hummel P. 02:42:52, 224) Eber-lin Y. 02:43:01, 225) Legrand J. 02:43:09, 226) TurpinD. 02:43:15, 227) Wagner M. (As Munster) 02:43:17,228) Kayser A. (L'as Pique) 02:43:54, 229) SchwallerJ. 02:44:06, 230) Schubnel P. (Eha/Uspa) 02:44:11.231) Staehle A. (Asra Ribeauville) 02:44:14, 232) JehlC. 02:44:47, 233) Hanauer JM. 02:44:54, 234) SigristP. (Run'in) 02:45:05, 235) Roussel J. 02:45:18, 236)Oswald F. 02:45:37, 237) Urban M. 02:45:39, 238)Goetz D. 02:45:43, 239) Nommay F. (Saint LouisRunning Club) 02:46:15, 240) Schaetzlé A. 02:46:17.241) Villaumie A. (A.C. Chatenois Les Forges)02:46:35, 242) Hoffmann S. 02:46:38, 243) LorenziniO. (Asc Ferco) 02:46:43, 244) Baum L. (Fc Guebwiller)02:46:46, 245) Gilg M. 02:46:46, 246) Come J.02:46:47, 247) Ochs T. 02:46:52, 248) Gauss A.02:46:54, 249) Pintatara A. 02:47:11, 250) Jacob S.02:47:11.251) Kolmer S. 02:47:13, 252) Courberand J. (Sg

02:23:36, 120) Moreau L. 02:23:39.121) Voicu A. 02:23:40, 122) Leininger A. (Colmar Mc)02:23:50, 123) Chauvin S. (Mba) 02:23:57, 124)Rothra E. (Rame) 02:24:00, 125) Pierron S. (Secoué)02:24:04, 126) Friedelmeyer R. 02:24:09, 127) Bou-chair A. 02:24:20, 128) Robert V. 02:24:35, 129) Gau-tier V. 02:24:43, 130) Remy J. (Jac Saint Nicolas)02:24:43.131) Preiss F. 02:24:50, 132) Klur M. (Colmar M.C.)02:24:55, 133) Edel P. (Csl Neuf-Brisach) 02:25:01,134) Dorison C. (Sundgo2) 02:25:01, 135) Alter B.(Sundgo2) 02:25:01, 136) Eggemann N. (Amicale SpMulhouse) 02:25:12, 137) Legé S. 02:25:15, 138)Kilka L. 02:25:24, 139) Baesle H. (Amicale Sp Colmar)02:25:24, 140) Baltzinger F. 02:25:36.141) Petit M. (Ac Huningue) 02:25:55, 142) TourscherJ. (Colmar Mc) 02:25:59, 143) Schopp B. (Ana RacWissembourg) 02:26:01, 144) Herzig J. (Team Endu-rance Guignolesque) 02:26:30, 145) Meyer G. (FcGuebwiller) 02:26:47, 146) Baltz JP. (A.S.C Ferco)02:27:01, 147) Galley C. (Asptt Belfort Trail) 02:27:03,148) Bisantz F. 02:27:32, 149) Rueff J. 02:27:38, 150)Schmitz F. 02:27:45.151) Henry E. (Staps 98) 02:27:52, 152) Puglisi N.(Sundgo²) 02:27:56, 153) Pascolo S. (Sc Cernay - AcThann) 02:28:02, 154) Huntzinger J. (Ok Sante)02:28:06, 155) Schieber A. (Us Thann) 02:28:28, 156)Pierré S. 02:28:35, 157) Querard M. (Eda) 02:28:35,158) Ecormier G. (Altitrail) 02:28:39, 159) Francois A.(Fast Guebwiller) 02:28:49, 160) Seylvon S. 02:28:53.161) Mathiot D. (Teampressplayhirsingue) 02:28:54,162) Marechal J. 02:29:06, 163) Herz C. (Jeffbtrail)02:29:20, 164) Libold S. 02:29:21, 165) Uhlmann P.(Rosheim Running) 02:29:27, 166) Renaudin S.(Rosheim Running) 02:29:30, 167) Kieffer C. (As Do-mial) 02:29:32, 168) Garcia G. 02:29:35, 169) LeroyMH. 02:29:39, 170) Forgeard N. (Eha Us Pulversheim)02:29:51.

(Luxeuil Athle 70) 02:13:26, 68) Desreumaux A. (Nco)02:13:31, 69) Ozzi H. 02:14:01, 70) Flory P. (CcaRouffach) 02:14:06.71) Singh O. 02:14:10, 72) Bochenek J. (Asptt Mulhou-se Triathlon) 02:14:16, 73) Rouyer G. 02:14:33, 74)Bekhaled D. 02:14:45, 75) Bronner T. 02:15:09, 76)Debs G. (Asra) 02:15:11, 77) Henninger H. (Wild TeamTriathlon) 02:15:33, 78) Schiele V. (Colmar MarathonClub) 02:15:34, 79) Hinderer R. (Sundgo2) 02:15:43,80) Canal Y. 02:15:43.81) Lefevre C. (Enfants D'ukraine) 02:15:47, 82) Bra-ga A. (Ascpa Trail/Trakks) 02:15:48, 83) Prinz E.02:15:52, 84) Michaud P. 02:15:55, 85) Bastien C.(Nambsheim) 02:16:11, 86) Freysz M. 02:16:22, 87)Frumholtz C. (Gendarmerie 68) 02:16:32, 88) ColliveJR. 02:16:41, 89) Spenle C. (Munster Bike Club)02:17:48, 90) Rebourg N. 02:17:50.91) Amm L. 02:17:53, 92) Capon C. 02:18:14, 93)Rapp S. 02:18:16, 94) Binaux J. (Rosheim Running)02:18:17, 95) Boudazin F. (Troc) 02:18:23, 96) Noege-len F. 02:18:39, 97) Gasser O. (Wuenheim) 02:18:59,98) Radiguet E. 02:19:00, 99) Maranzana E. (FcGuebwiller) 02:19:15, 100) Schirrer A. (Fast Gue-bwiller) 02:19:17.101) Moreau S. 02:19:22, 102) Demelas A. (Team-pressplayhirsingue) 02:19:32, 103) Schlefflin T.(Teampressplayhirsingue) 02:19:33, 104) Bourdon P.(Association Les Rainettes) 02:19:35, 105) ChevanceY. (Trail Hk) 02:19:43, 106) Ceccone A. 02:19:53, 107)Gable K. 02:20:11, 108) Scherrer P. 02:20:13, 109)Heckly J. (Colmar Trail Aventures) 02:20:23, 110)Rousselot P. (Ases) 02:20:44.111) Beringer F. 02:21:02, 112) Schwob P. (Sundgo 2)02:21:42, 113) Heisser Toll B. 02:21:57, 114) Vani-ni Jean M. (Athle Doller) 02:22:06, 115) GrosdemougeS. (Team Endurance Guignolesque) 02:22:24, 116)Logeais V. 02:23:17, 117) Sommer E. (Colmar Mc)02:23:27, 118) Zug F. 02:23:32, 119) Brunner F.

Les résultatsTRAIL DU VIEIL ARMAND1) Allenbach E. (Jog'r Le Team) 01:40:49, 2) ChristenC. (Team Endurance Guignolesque) 01:44:29, 3) Rau-ner M. (Jog'r Salomon) 01:46:13, 4) Bombenger J.(Jog'r/Salomon) 01:48:32, 5) Schwindenhammer F.(Ac Huninge) 01:49:50, 6) Isner G. (Colmar TrailAventures) 01:50:30, 7) Gasser J. 01:50:48, 8) Kuhk T.01:51:55, 9) Poure JF. 01:51:57, 10) Delacote F. (Cmc)01:52:18.11) Géant S. 01:52:37, 12) Blin Ancel S. (Origine)01:54:45, 13) Flory C. (Cca Rouffach) 01:56:08, 14)Morel J. 01:56:35, 15) Cozzi S. (Us Pulversheim)01:56:44, 16) Changobert R. 01:56:48, 17) Grossi S.01:57:14, 18) Parmentier Y. 01:58:22, 19) Puglisi F.(Sundgo2) 01:59:54, 20) Lozac'h F. (St Louis RunningClub) 01:59:56.21) Sassi L. 02:00:21, 22) Moser A. 02:00:50, 23)Peter J. (Cca Rouffach) 02:01:34, 24) Zusslin F. (FastGuebwiller) 02:01:49, 25) Kettler E. 02:02:16, 26)Pierré A. (Pca) 02:04:01, 27) Morawitz N. (VeloteamMonte Carosso) 02:04:07, 28) Gaussin S. (Csl Neuf-Brisach) 02:04:24, 29) Le Calvé A. (Crossteam 152 Ri)02:04:51, 30) Maissant M. (Bref, Je Fais Du Trail)02:04:58.31) Maurer M. (S/L Esr Colmar Ac) 02:05:15, 32)Serillon J. (Sil Cca Rouffach) 02:06:03, 33) Lopes C.02:06:17, 34) Tollec D. (Eha) 02:06:28, 35) Douté G.(Val Trotteurs) 02:06:45, 36) Riethmann S. 02:06:49,37) Burdet T. (Nature Trail Kembs) 02:06:54, 38)Laheurte D. (Athlé Vallée Des Lacs) 02:06:57, 39)Rapp O. 02:07:48, 40) Jenn N. 02:08:24.41) Foissotte J. (Jog'r Le Staff) 02:08:35, 42) MetzgerL. 02:08:37, 43) Delbarre H. (Team Raidlight)02:08:40, 44) Esselin G. (Cyclo Club Kingersheim)02:08:43, 45) Laugel T. (Olicoaching) 02:08:57, 46)Arrignon D. 02:09:33, 47) Espla M. (Amicale VilleMulhouse) 02:09:39, 48) Maire-Lantz A. (Usat)02:09:49, 49) Choumille L. 02:10:01, 50) HaumesserR. 02:10:58.51) Longue O. (Ds Smith) 02:11:01, 52) Hueber J.02:11:02, 53) Ambert N. (Vtt-Alsace) 02:11:18, 54)Rimbert S. 02:11:37, 55) Bihr F. (Cgfm-Egma)02:12:03, 56) Pagnoncelli-Fuchs F. 02:12:08, 57) Ull-mann J. (Lembach) 02:12:10, 58) Crampe N. (FastGuebwiller) 02:12:12, 59) Felmy A. (Amicale VilleMulhouse) 02:12:14, 60) Chaudey G. 02:12:21.61) Le Corre F. 02:12:33, 62) Conraud J. (Nancy TrailPulsations) 02:12:37, 63) Conraud R. 02:12:37, 64)Remuson D. 02:12:41, 65) Buscheck L. 02:12:56, 66)Tresch F. (Sil Athle Doller) 02:13:07, 67) Meslot H.

Dès le départ, Emma-nuel Allenbach s’estretrouvé aux avantspostes du peloton

avec, à ses côtés, Maxime Rau-ner (Jog’R Salomon), et quel-ques mètres plus loin, le Bel-fortain Clément Christen, 2e del’épreuve en 2014.Après un peu plus de trois kilomètres de course, dès la première difficulté, à l’abord du chemin des pèlerins, Allen-bach a accentué le rythme pour se détacher progressive-ment. Au ravitaillement du Hirtzenhein, au kilomètre 14, il comptait plus de 3’d’avance sur Clément Christen et près de 4’sur Maxime Rauner.

Une bonne gestion

« J’ai pris mon rythme et la différence s’est faite au train »a-t-il confié à l’arrivée. « En général je grimpe bien etj’avais une bonne avance au premier sommet. Dans la des-cente j’ai géré. Par contre, le deuxième raidillon m’a fait très mal, mais je n’ai pas fait trop d’efforts. J’ai ensuite as-suré dans la longue descente et malgré ma participation au Relais du Chocolat avec Maxi-me, le lundi de Pâques, j’étais à l’aise sur ce parcours. »Derrière lui, Clément Chris-ten, parti prudemment, a réussi à remonter ses adver-saires les uns après les autres,pour prendre la deuxième pla-ce du podium, comme en 2014.« Je suis très satisfait de ma performance expliquait-il, ra-vi, à l’arrivée. Allenbach était vraiment au-dessus du lot et jeme suis contenté d’assurer madeuxième place qui me fait très plaisir. »Quant à Maxime Rauner, 3ème, son sourire en disait plus longque tous les discours ou com-

mentaires possibles, après une course aussi réussie.

Weber impose sa puissanceSur la Ronde de la Tourelle, Nicolas Weber (Jog’R le Team),coéquipier d’Emmanuel Allen-bach, n’a laissé aucune chan-ce à ses adversaires. En fait, auvu de ses chronos réalisés sur 10km, ces derniers ont certai-

nement été impressionnés et n’ont pas osé rester dans sa foulée.Emmanuel Legrand, vain-queur l’an passé, s’est conten-té d’assurer la deuxième pla-ce.Quant à Johan Tschaenn, deuxième en 2015 et vain-queur du Mini-trail de l’âne à Rouffach, il y a une quinzaine de jours, il a sûrement présu-

mé de ses forces.Il a pris la 6ème place du clas-sement général en 31’19 », soit 1’02 » de plus que l’an passé. Mais vu sa forme ac-tuelle, il ne tardera pas à refai-re parler de lui, à condition demieux gérer son programme de course.Enfin, Joseph Schiro (EHA/ACE) en a profité pour prendrela 3ème place sur le podium

de cette Ronde de la Tourelle.

Marie Freysz et Juliette Drendel en évidenceMarie Freysz a été toute sur-prise de s’imposer au Trail du Vieil Armand. Non licenciée, elle pratique le jogging pour son plaisir avec son compa-gnon. « J’adore courir dans lesVosges. Les paysages sont ma-gnifiques et j’y prends beau-

coup de plaisir. Je ne m’atten-dais pas à finir première, maisc’est vraiment génial », a-t-el-le confié.Sur la Ronde de la Tourelle, Sandrine Petitjean s’est impo-sée en 41’36 », mais Juliette Drendel, qui a couru en cou-ple, dans l’épreuve « Elle et lui », a bouclé son parcours en37’07 ». R

PATRICE BASLER.

Emmanuel Allenbach (N°2), Maxime Rauner (233) et Clément Christen (220) étaient aux avants-postes dès les premiers hectomètres. PHOTO DNA - PB

Après Sébastien Spehler (2013), Jean-Francois Bombenger (2014) et Clément Posecak (2015), trois spécialistes du trail, Emmanuel Allenbach (Jog’R le Team), vainqueur du trophée des Vosges l’an passé, a marqueé, à son tour,

de son empreinte la 4ème édition du Trail du Vieil Armand.

Allenbach, roi du Trail

COMMENT TROUVER UN NOMPour trouver rapidement le classement d’un(e) participant(e) : 1) appuyer sur la touche Ctrl de votre clavier puis taper F (Ctrl + F) ; 2) dans la fenêtre qui s’ouvre, écrivez le nom recherché ; 3) appuyer sur entrée.

LUNDI 4 AVRIL 2016P TRAIL DU VIEIL ARMAND ET RONDE DE LA TOURELLE 3

TTE-TP1 03

Mulhouse) 01:01:32, 206) Zug L. 01:01:37, 207) Ros-sini C. 01:02:43, 208) Schmitt M. 01:02:43, 209) Sch-noebelen Ringenbach M. 01:05:20, 210) Steib C.01:06:22, 211) Schellenberger L. 01:07:14, 212)Schermesser M. (S/L Us Pulversheim) 01:11:55.

RONDE TOURELLE ELLE ET LUI1) Crusot / Drendel (Fast Guebwiller) 00:37:06, 2)Gheddar / Connac (Eha) 00:37:22, 3) Rieder / Loriotti(Eha Pulversheim) 00:39:26, 4) Isner / Laemmel (Col-mar M.C) 00:39:58, 5) Ezzbail / Ezzbail (Cca Rouffach)00:40:13, 6) Ruch / Ruch 00:41:32, 7) Lienert / Uhring00:42:21, 8) Schaegis / Nagy 00:42:53, 9) Johann /Johann 00:43:55, 10) Petey / Petey 00:47:20.11) Szymkowiak / Szymkowiak (Asptt MulhouseTriathlon) 00:47:27, 12) Lazzarotto / Lazzarotto (Wtl)00:47:58, 13) Burger / Burger 00:48:34, 14) Rotolo /Schreck 00:49:03, 15) Laveine / Laveine (Eha)00:49:19, 16) Turot / Zuchetto 00:49:51, 17) Lucq /Walch (Sundgo2) 00:50:03, 18) Wioland / Tailler(Sundgo2) 00:50:15, 19) Le Palud / Riche (Sundgo2)00:50:17, 20) Yungbluth / Botte (Eha Pulversheim)00:50:32.21) Ertzer / Petit (Sundgo2) 00:51:25, 22) Laemmel /Laemmel (Jool Team) 00:53:09, 23) Wipf / Wipf (Rho-dia Club Chalampe) 00:53:49, 24) Decker / Schluraff00:54:03, 25) Aubry / Aubry 00:54:40, 26) Herrmann /Borghi 00:55:22, 27) Bertrand / Borschleck 00:55:59,28) Koutny / Depierre (Extremdog) 00:56:30, 29) Ar-nold / Arnold 00:57:17, 30) Bretagne / Bretagne00:57:45.31) Leidinger / Tresch 00:58:10, 32) Cordeiro / Casan-dri 00:59:39, 33) Jaeglin / Burki 01:00:34, 34) Nomine /Kirschner (Sundgau Oxygene) 01:02:26, 35) Niede-rhauser / Tainturier 01:03:49, 36) Mischler / Mischler(Sg Hericourt 070006) 01:06:45, 37) Marbach / Mar-bach (Sky Tortue) 01:07:54.

141) Pawlak Y. (Amicale Ville Mulhouse) 00:51:09,142) Mathis A. 00:51:13, 143) Theiller B. (Eha Thann)00:51:22, 144) Burtscher C. 00:51:24, 145) Roussel P.00:51:35, 146) Robert L. 00:51:40, 147) Simon S. (CgfMulhouse) 00:51:44, 148) Cosmo R. 00:51:44, 149)Evrard M. 00:51:48, 150) Strassel J. (Cgf Mulhouse)00:51:49.151) Gerold S. (Sg La Wantzenau) 00:51:56, 152)Dejente P. (Sté Manurhin) 00:52:15, 153) Horn C.00:52:24, 154) Gacquere E. 00:52:30, 155) PerignonS. 00:52:33, 156) Soutomaior V. 00:52:43, 157) Mer-cier JP. (Csl Neuf-Brisach) 00:52:51, 158) Rouault F.00:53:16, 159) Nissle C. (Sté Manurhin) 00:53:28,160) Bruckert A. 00:53:31.161) Gardon P. (Fast Guebwiller) 00:53:39, 162)Scherrer A. 00:53:46, 163) Bica M. (Cgfm) 00:53:46,164) Alter J. (Au Fil De La Vie) 00:53:59, 165) Gehin E.(Au Fil De La Vie) 00:53:59, 166) Kreittner C. (CgfMulhouse) 00:54:15, 167) Ewert C. 00:54:19, 168)Leuck J. 00:54:20, 169) Welker R. 00:54:24, 170)Hierry S. 00:54:34.171) Mathis D. 00:54:39, 172) Weber E. 00:54:44,173) Garnier M. (Uspa Eha) 00:54:59, 174) Burger M.(Athlétic Moosch) 00:55:02, 175) Lemarchand C.00:55:09, 176) Pascolo M. (Amicale Chambre Agr.)00:55:16, 177) Laugel P. 00:55:21, 178) Locher R.00:55:40, 179) Dremont K. (Uspa/Eha) 00:56:10, 180)Ginglinger F. 00:56:22.181) Luthringer R. (Eha Thann) 00:56:23, 182) EcklyD. 00:56:37, 183) Halipret M. (Pass Runing) 00:56:37,184) Bonnemain A. (Belfort Athlé) 00:57:02, 185)Gasser A. (Athle Doller) 00:57:09, 186) Beyer V.00:57:12, 187) Metz A. (Eda) 00:57:14, 188) Fuchs C.(Ace/Eha) 00:57:32, 189) Schnoebelen P. 00:57:45,190) Fuchs K. 00:57:58.191) Cali Zehler S. 00:58:21, 192) Marty A. 00:58:37,193) Gelin L. (Sgh) 00:58:46, 194) Schneylin F.(Sghathlétisme) 00:58:47, 195) Valle M. 00:59:25,196) Meslot MC. (Ehuns) 00:59:57, 197) Battaglia M.00:59:58, 198) Mathis T. 00:59:59, 199) Quinton M.(Colmar Mc) 01:00:15, 200) Kistner A. 01:00:20.201) Guillou S. (Us Pulversheim) 01:00:37, 202) Ober-le AC. 01:00:45, 203) Marty T. 01:00:46, 204) LecomteA. (S/L Cgf Mulhouse) 01:01:24, 205) Buffler M. (Cgf

Haensler C. (Eha Thann) 00:43:09, 79) Campitelli Y.00:43:13, 80) Kulka T. 00:43:42.81) Jouffrey L. 00:43:57, 82) Zann C. 00:44:04, 83)Masson G. (Constellium) 00:44:15, 84) Auriac J. (FastGuebwiller) 00:44:24, 85) Falch MC. (Ski Club VosgienMasevaux) 00:44:32, 86) Geis B. 00:44:32, 87) RisserC. (Au Fil De La Vie) 00:44:55, 88) Gournay F.00:45:10, 89) Heitzmann P. 00:45:11, 90) Jung P.00:45:24.91) Rotolo D. 00:45:33, 92) Riedinger E. 00:45:34, 93)Roth J. (Colmar Marathon.Club) 00:45:36, 94) WeissJB. (Eha) 00:45:38, 95) Estrada G. 00:45:45, 96) VanSchilt D. 00:45:49, 97) Frey C. 00:45:50, 98) Holder J.(Uspa Eha) 00:45:52, 99) Deparis M. 00:45:58, 100)Fellmann C. 00:45:59.101) Canonico F. (Fast Guebwiller) 00:46:05, 102)Erath A. 00:46:06, 103) Rotsaert D. (Colmar Mc)00:46:16, 104) Mureira F. 00:46:21, 105) Marinot C.00:46:23, 106) Kempf L. (As Munster) 00:46:24, 107)Fricker H. (Solvay Chalampé) 00:46:26, 108) EchahdiC. (Uspa Eha) 00:46:37, 109) Canonico M. 00:46:47,110) Vitoux V. (Chimiques Thann) 00:46:49.111) Hoffmann A. (Colmar Mc) 00:46:51, 112) LaurentA. (Sg Héricourt) 00:46:55, 113) Kwasny A. (Sg LaWantzenau) 00:47:03, 114) Robert C. 00:47:06, 115)Bohl Y. (Eha Thann) 00:47:08, 116) Le Calvé V.00:47:19, 117) Grunnenwald JF. 00:47:23, 118) Sch-neider S. (Uspa / Eha) 00:47:29, 119) Hyvernat Gar-nier C. (Colmar Mc) 00:47:43, 120) Kirschberger R.00:47:46.121) Hummel J. (Colmar Mc) 00:47:51, 122) LonderoF. (Guebwiller) 00:48:03, 123) Bronner P. (Colmar Mc)00:48:18, 124) Schlosser H. 00:48:42, 125) Hauler P.(Csl Neuf-Brisach) 00:48:52, 126) Gaschy R.00:49:12, 127) Gaering W. (Fast Guebwiller) 00:49:18,128) Wagner JL. (Cgfm) 00:49:25, 129) Erny C.00:49:37, 130) Dreyer V. (Asl Liebherr) 00:49:56.131) Scmitt F. 00:50:11, 132) Pietrobon S. 00:50:23,133) Salzborn A. 00:50:24, 134) Schnoebelen I. (As-ptt) 00:50:25, 135) Meyer M. 00:50:29, 136) DechristeV. (Colmar M.C) 00:50:49, 137) Neubert N. 00:50:51,138) Brugger J. (Apv Mulhouse) 00:50:56, 139) GigantD. (Pca Colmar) 00:51:00, 140) Heitzmann N.00:51:07.

Le trail «découverte» avec 150 partants a été une réussite. PHOTO DNA - PB

Marie Freysz, une lauréate souriante qui ne s'attendait pas à remporter une aussi belle victoire. PHOTO DNA - PB

Nicolas Weber a survolé la 20ème édition de la Ronde de la Tourelle. PHOTO DNA - PB

La grande joie, à l'arrivée, d'un participant au trail «découverte». PHOTO DNA - PB

Au passage du Hirtzenstein (km14) Allenbach avait déjà plus de 3' d'avance sur Clément Christen. PHOTO DNA - PB

4 QLUNDI 4 AVRIL 2016

TTE-TP1 08

COURSES 2016

Calendrier 2016 sur www.dna.fr Menu “Sports”

LES DNA DU LUNDI, AU COEUR DE LA COURSE.

D 7 février 67 30e CROSS DE NEUBOURGD 14 février 67 20e CORRIDA D’ ILLKIRCH D 14 février 67 10e BIKE & RUN DE LA WANTZENAU D 28 février 67 CROSS DE WINGEN SUR MODERD 13 mars 68 29e 20 BORNES ET 24e COURSE POPULAIRE DE HUNINGUED 13 mars 67 34e SEMI-MARATHON ET 5 KM DE LA WANTZENAU D 20 mars 68 13e TRAIL DU PETIT BALLON et CIRCUIT DES GRANDS CRUS –

10e MINI-TRAIL DE L’ANE - ROUFFACHD 20 mars 67 LES COURSES DES CUIRASSIERS - REICHSHOFFENLu 28 mars 67 3e RELAIS DU CHOCOLAT - ILLKIRCHS 2 avril 68 20e RONDE DE LA TOURELLE ET 4es TRAIL DU VIEIL ARMAND -

OLLWILLER -WUENHEIMD 3 avril 67 18es FOULEES DE SCHIRMECKS-D 9 et 10 avril 67 17es COURSES NATURE - NIEDERBRONN/BAINSS 16 avril 68 6e RONDE DES ELFES - PFAFFENHEIMD 17 avril 67 7e COURSE DES BRASSEURS - SCHILTIGHEIML 18 avril USA MARATHON DE BOSTONS 23 avril 67 15e COURSE POPULAIRE DU PRINTEMPS - REICHSHOFFENS 23 avril 67 4es FOULEES NATURE DU COURLIS - ERSTEIND 24 avril 67 TRAIL DU WURZEL - VILLED 24 avril 67 8e DUATHLON TRIMSTILL - STILLD 1er mai 67 LES FOULEES DE LA BRUCHE – ERNOLSHEIM/BRUCHEJ 5 mai 67 LES FOULEES DE HAGUENAU (ARMEE-SOLIDARITE)S 7 mai 67 LES COURSES DE LA COLLINE - NIEDERHAUSBERGEND 8 mai 68 TRAIL DU VAL D’ARGENT – SAINTE-MARIE-MINESD 15 mai 67 LES COURSES DE STRASBOURG-EUROPE Lu 16 mai 67 7es LES PENTES ET COTES - WISSEMBOURGS 21 mai 67 LE CROSS DUATHLON – SAINT-NABORD 22 mai 67 4es LES PETITS PAS DU CŒUR – LA WANTZENAUS 28 mai 67 LES COURSES DE SCHERWILLER ET LE CIRCUIT DE L’ORTENBOURGS 28 mai 57 LES COURSES DES LAVOIRS - DANNE-4-VENTSD 29 mai 67 LE RELAIS DU SCHIEBENBERG – DINSHEIM/BRUCHES 4 juin 67 30es FOULÉES DE LA CITÉ THERMALE - MORSBRONN/BAINSS 4 juin 68 26e 10 KM DU LAC DE KRUTH/WILDENSTEIND 5 juin 67 18e TRIATHLON INTERNATIONAL D’OBERNAI - BENFELDD 5 juin 68 29e TOUR DU MASSIF DU TAENNCHEL - RIBEAUVILLÉD 5 juin 57 LES FOULEES DE LA ZORN – SCHAEFERHOF/DABOS 11 juin 67 6e TRAIL DU KOCHERSBERG ET COURSE NATURE - QUATZENHEIMS 11 juin 67 26es COURSES POPULAIRES - SOULTZ/FORÊTSD 12 juin 67 23es FOULÉES EPFIGEOISES - EPFIGD 12 juin 68 36e ET 15e MONTÉE DU GRAND BALLON -

WILLER/THUR-GOLDBACHS 18 juin 67 5e RONDE NOCTURNE MUSICALE - SCHWEIGHOUSE/MODERS 25 juin 67 4e TRAIL DE LA HASEL - OBERHASLACHS 25 juin 67 2e ROCK’N’RUN - MOMENHEIM

S 25 juin 67 2e RONDE DES MOUETTES - LAUTERBOURGS 2 juilllet 67 20e RONDE DES BÛCHERONS - SCHIRRHEIND 3 juillet 67 LA ROBERTSAUVIENNE - STRASBOURGMe 13 juillet 67 35es COURSES DE WALDO - WALDOLWISHEIMVe 15 juillet 67 11e CORRIDA DE LA STREISSELHOCHZEIT - SEEBACHS 16 juillet 67 LES O’NZES KMS D’OBERNAIS 16 juillet 68 5e COURSE DU RABSEPI - VOEGTLINSHOFFENS 30 juillet 68 9e TROPHEE DE LA VIGNERONNE - COLMARS 6 août 68 6e FOULEE NATURE DE LA CARPE - MUNCHHOUSEJe 18 août 67 28e RELAIS DU HOUBLON - HAGUENAUS 27 août 67 16es FOULEES DE LA MODER – SCHWEIGHOUSE/MODERS 3 sept 67 14es FOULEES DU SCHLEMBE - INGWILLERS 3 sept 67 TRAIL ET COURSE NATURE EN TERRE DE SALM - LA BROQUED 4 sept 67 8es FOULEES DE FEGERSHEIMD 11 sept 67 4e COURSE DE LA COW – OBERSCHAEFFOLSHEIM-WOLFISHEIMS 17 sept 67 « COURIR EN TETE » A L’EPSAN - BRUMATHS 17 sept 67 2e COURSE DE L’ESPACE - SCHILTIGHEIMS 17 sept 67 2es FOULEES DU PAYS DE LA CHOUCROUTE - MEISTRATZHEIMD 18 sept 67 15es FOULEES SAVERNOISES - SAVERNED 18 sept 68 12e FETE DES RAINETTES - MORSCHWILLER LE BASD 25 sept 67 19es FOULÉES DES 4 PORTES - ROSHEIMD 2 octobre 67 LES COURSES DE SELESTATV 7 octobre 67 7e LA STRASBOURGEOISE - STRASBOURGD 9 octobre 67 13es BOUCLES FEDINOISES - VENDENHEIMD16 octobre 67 27es COURSES DES CHÂTEAUX D’OTTROTTD16 octobre 68 25e 10 KM PSA - MULHOUSED23 octobre 67 EKIDEN DE STRASBOURGD 6 nov 67 25e MONTEE DU GRAND WINTERSBERG –

NIEDERBRONN/BAINSD 6 nov 68 LES COURSES DNA DE COLMARD 13 nov 67 18es 10 KM ET COURSE NATURE DE LA WANTZENAUD 20 nov 67 10es COURSES DE BRUMATHD 20 nov 67 7e CROSS DE HIRSCHLANDD 27 nov 67 15e CROSS DE LAUTERBOURGD 4 déc 67 14e CORRIDA DE NOEL - SCHWEIGHOUSE/MODERD 4 déc 67 CROSS DE BISCHWILLERD 4 déc 68 10es VIGNES ET REMPARTS - RIBEAUVILLED 4 déc 68 15e CORRIDA DU TELETHON - BUHLS 10 déc 67 14e CROSS DU SAPIN DE NOEL – SELESTAT D 11 déc 67 21e CORRIDA DE NOEL - ILLKIRCHS 17 déc 68 11e RONDE DES CRECHES - MASEVAUX D 18 déc 67 19e CROSS DE L’IBAL - LINGOLSHEIML 26 déc 67 19e CROSS DE NOEL - WISSEMBOURGL 26 déc 68 49e CORRIDA JEAN RITZENTHALER - NEUF-BRISACH

MAJ 1

5/03

/16