lorsqu’un imprÉvu arrive,...aujourd’hui, les produits d’assurance ne sont plus un luxe, mais...

Aujourd’hui, les produits d’assurance ne sont plus un luxe, mais une vraie nécessité, et vous devez vous équiper pour faciliter votre vie et en gérer les imprévus. Choisissez notre Plan d’Assurance Compensation du Revenu pour maintenir la stabilité financière de votre famille.Demandez notre Plan d’Assurance Habitation pour protéger votre demeure et vos biens.Côté travail, optez pour notre Plan d’Assurance Bureau et/ou Local Commercial pour que votre entreprise reste opérationnelle en toutes circonstances.N’oubliez pas de garantir un remboursement en cas d’incident frauduleux grâce au Plan d’Assurance Moyens de Paiement.Enfin, ne voyagez plus sans notrePlan d’Assurance Voyage qui est aussi important que votre passeport pour bénéficier d’une couverture à l’étranger et ce quelle que soit votre destination.

LORSQU’UN IMPRÉVU ARRIVE, SURMONTEZ-LEAU LIEU DE LE SUBIR, GRÂCE À NOTRE GAMME DE PRODUITS D’ASSURANCE…

PLAN D’ASSURANCE COMPENSATIONDU REVENU

PLAN D’ASSURANCE COMPENSATION DU REVENU 3

ÉVITEZ LES PERTES FINANCIÈRES EN CAS D’HOSPITALISATION PARCE QUE NOUS VOUS OFFRONS :Le Plan d’Assurance Compensation du Revenu • Couverture : - Indemnités journalières fixes, pour individus

ou couples mariés, payées pour une période maximale de 21 jours consécutifs (jusqu’à 42 jours par an) en cas d’hospitalisation suite à : Un accident (couverture initiale) Une maladie (couverture optionnelle)

- Remboursement des frais d’ambulance : 2 fois par an maximum (couverture optionnelle) - Invalidité partielle permanente en cas de perte d’un oeil, d’une main ou d’un pied : jusqu’à USD 10.000 (couverture optionnelle)• Âge de l’assuré à l’adhésion : entre 20 et 54 ans• Primes : versements mensuels prédéterminés à partir de USD 2 indépendamment de l’âge ou de la profession de l’assuré, prélevés automatiquement de votre compte à la BLF• Avantages et bénéfices : - Plan flexible - Pas de requis médicaux - Émission instantanée de la police - Renouvellement mensuel automatique.

• Couvertures et primes :

Couverture Initiale Couvertures Supplémentaires Optionnelles

Hospitalisation suiteà un accident

Hospitalisationsuite à une maladie*

Remboursement des frais

d’ambulance

Invalidité partielle permanente

Individu

Couverture USD 200/jour

Jusqu’à 21 joursconsécutifs

USD 100/jour Jusqu’à 21 jours

consécutifs2 cas/an

Jusqu’à USD 10.000 suite à un accident

Franchise** 1 jour 3 jours - -

Prime mensuelle

USD 2 + USD 1

Couverture

Une personne :USD 200/jour

Jusqu’à 21 jours consécutifs



2 cas/an/personneJusqu’à

USD 10.000/personne suite à un accidentDeux personnes :

USD 300/jour/personneJusqu’à 21 jours consécutifs

Deux personnes :USD 150/jour/personne


Franchise** 1 jour/personne 3 jours/personne - -

Prime mensuelle

USD 4 + USD 2

Couple marié

*La couverture prend effet 7 jours après la date de signature du contrat. En cas d’hospitalisation suite à une maladie, une période d’attente de 15 jours est appliquée.** Le nombre de jours après lesquels l’indemnité est payée.

PLAN D’ASSURANCE COMPENSATION DU REVENU 5

• Couvertures et primes :

Couverture Initiale Couvertures Supplémentaires Optionnelles

Hospitalisation suiteà un accident

Hospitalisationsuite à une maladie*

Remboursement des frais

d’ambulance

Invalidité partielle permanente

Individu

Couverture USD 200/jour

Jusqu’à 21 joursconsécutifs

USD 100/jour Jusqu’à 21 jours

consécutifs2 cas/an

Jusqu’à USD 10.000 suite à un accident

Franchise** 1 jour 3 jours - -

Prime mensuelle

USD 2 + USD 1

Couverture





2 cas/an/personneJusqu’à

USD 10.000/personne suite à un accidentDeux personnes :

USD 300/jour/personneJusqu’à 21 jours consécutifs

Deux personnes :USD 150/jour/personne


Franchise** 1 jour/personne 3 jours/personne - -

Prime mensuelle

USD 4 + USD 2

PLAN D’ASSURANCE HABITATION

PROTÉGEZ VOTRE MAISON ET VOS BIENS PERSONNELS PARCE QUE NOUS VOUS OFFRONS :Le Plan d’Assurance Habitation • Couverture A - Incendie et évènements annexes : - Indemnité des dommages matériels causés

au bien assuré et à son contenu, suite à un incendie, une explosion, un impact direct de la foudre ou un choc de véhicules

- Responsabilité envers les tiers et recours des voisins (dommages matériels) suite à un incendie ou une explosion

• Couverture B - Catastrophes naturelles (optionnelle) : - Indemnité des dommages matériels causés au bien assuré et à son contenu, suite à un tremblement de terre, une tempête ou un ouragan• Couverture C - Vol par effraction, dégâts des eaux et remplacement de propriété (optionnelle) : - Pertes, destructions ou dommages survenus

au contenu du bien assuré, résultant d’un vol par effraction visible

- Pertes ou dommages matériels survenus au bien assuré et à son contenu suite à un dégât des eaux

- Indemnité journalière fixe couvrant les frais de remplacement du domicile au cas où le bien assuré n’est plus habitable suite à un accident ou des dommages graves

PLAN D’ASSURANCE HABITATION 7

• Primes : versements mensuels ou annuels prédéterminés prélevés automatiquement de votre compte à la BLF

• Montant minimum : USD 2 par mois• Avantages et bénéfices : - Plan flexible - Émission instantanée de la police - Renouvellement mensuel ou annuel automatique - Possibilité de choisir la couverture qui convient le mieux au bureau ou au local commercial.

Exemples de tarifs

Basés sur des cotisations mensuelles

Valeur du loge-

menten USD

Valeur du

contenuen USD

Couver-ture A

en USD

Couver-turesA + B

en USD

Couver-turesA + C

en USD

Couver-tures

A + B + C en USD

40.000 20.000 4 6 10 12

120.000 40.000 10 15 19 24

200.000 80.000 18 29 34 45

Le bien assuré doit être utilisé uniquement à des fins résidentielles, être entièrement construit et être équipé pour être habité.

PLAN D’ASSURANCE HABITATION 9

PLAN D’ASSURANCE BUREAU ET/OU LOCAL COMMERCIAL

PROTÉGEZ VOTRE ENTREPRISE CONTRE LES DOMMAGES PARCE QUE NOUS VOUS OFFRONS :

Le Plan d’Assurance Bureau et/ou Local Commercial• Couverture A - Incendie et évènements annexes : - Indemnité des dommages matériels causés au

bureau ou au local commercial assuré et à son contenu, suite à un incendie, une explosion, un impact direct de la foudre ou un choc de véhicules

- Responsabilité envers les tiers et le recours des voisins (dommages matériels) suite à un incendie ou une explosion

• Couverture B - Catastrophes naturelles (optionnelle) : - Compensation des dommages matériels causés

au bureau ou au local commercial assuré et à son contenu, suite à un tremblement de terre, une tempête ou un ouragan

• Couverture C - Vol par effraction, dégâts des eaux et remplacement du local professionnel (optionnelle) : - Pertes, destructions ou dommages survenus

au contenu du bureau ou du local commercial assuré, résultant d’un vol par effraction visible

- Pertes ou dommages matériels survenus au bureau ou au local commercial assuré et à son contenu, suite à une fuite accidentelle ou un dégât des eaux - Indemnité journalière fixe couvrant les frais

de remplacement du local professionnel au cas où le bureau ou le local commercial de l’assuré n’est plus opérationnel suite à un accident ou des dommages graves

PLAN D’ASSURANCE BUREAU ET/OU LOCAL COMMERCIAL 11

• Primes : versements mensuels ou annuels prédéterminés prélevés automatiquement de votre compte à la BLF

• Montant minimum : USD 3 par mois• Avantages et bénéfices : - Plan flexible - Émission instantanée de la police - Renouvellement mensuel ou annuel automatique - Possibilité de choisir la couverture qui convient le mieux au bureau ou au local commercial.

Exemples de tarifs de bureau


Exemples de tarifs de local commercial


Le bureau ou le local commercial assuré doit être uniquement dédié à l’exercice d’une activité professionnelle, et doit être entièrement construit et équipé.

Valeur de

l’immo-bilier

en USD

Valeur du

contenu en USD

Couver-ture A

en USD

Couver-tures A + B

en USD

Couver-tures A + C

en USD

Couver-tures

A + B + C en USD

20.000 10.000 3 4 8 9

60.000 20.000 6 10 12 16

200.000 80.000 20 34 38 52

Valeur de

l’immo-bilier

en USD

Valeur ducontenu en USD

Couver-ture A

en USD

Couver-tures A + B

en USD

Couver-tures A + C

en USD

Couver-tures

A + B + C en USD

20.000 20.000 4 6 11 13

90.000 80.000 15 22 35 42

200.000 120.000 26 41 55 70

PLAN D’ASSURANCE BUREAU ET/OU LOCAL COMMERCIAL 13

PLAN D’ASSURANCE MOYENS DE PAIEMENT

PROTÉGEZ VOS MOYENS DE PAIEMENTS ET OBJETS PERSONNELS PARCE QUE NOUS VOUS OFFRONS : Le Plan d’Assurance Moyens de Paiement• Remboursement des transactions frauduleuses en cas de vol ou de perte de vos cartes bancaires et chéquiers : - Chéquiers : jusqu’à USD 600 par an - Cartes Cash Card : jusqu’à USD 1.000 par an - Cartes Gold et Classiques : jusqu’à USD 1.500 par an - Cartes Platinum, Signature et Infinite : jusqu’à USD 2.500 par an• Remboursement des frais de remplacement en cas de vol ou de perte de vos clés ou pièces d’identité : - Clés (domicile et voiture) : jusqu’à USD 300 par réclamation, maximum USD 500 par an - Clé de votre coffre-fort à la BLF : jusqu’à

USD 500 par an - Pièces d’identité : jusqu’à USD 300 par an - Frais de taxi (au cas où les clés de la voiture ont été volées ou sont perdues) : jusqu’à USD 50 par an

PLAN D’ASSURANCE MOYENS DE PAIEMENT 15

• Remboursement des communications frauduleuses en cas de vol ou de perte de votre téléphone mobile : jusqu’à USD 350 par an• Couverture invalidité permanente totale et partielle suite à un accident pour le détenteur d’une : - Cartes Cash Card : pourcentage* du solde de la

carte jusqu’à USD 1.000 par an - Carte Gold ou Classique : pourcentage* du solde

de la carte jusqu’à USD 1.500 par an - Carte Platinum, Signature ou Infinite :

pourcentage* du solde de la carte jusqu’à USD 2.500 par an

*En cas d’invalidité permanente totale : 100% du solde de la carte. En cas d’invalidité permanente partielle (perte d’un oeil, d’une main ou d’un pied) : 50% du solde de la carte.

• Âge de l’assuré à l’adhésion : entre 18 et 64 ans • Primes : versements mensuels prédéterminés de USD 3, prélevés automatiquement de votre compte à la BLF • La couverture prend effet 8 jours après la date de signature du contrat• Avantages et bénéfices : - Émission instantanée de la police - Renouvellement mensuel automatique - Couverture mondiale 24h/24.

PLAN D’ASSURANCE MOYENS DE PAIEMENT 17

PLAN D’ASSURANCEVOYAGE

COMPTEZ SUR NOUS À CHAQUE FOIS QUE VOUS VOYAGEZ ET PROTÉGEZ-VOUS CONTRE DES IMPRÉVUS À L’ÉTRANGER PARCE QUE NOUS VOUS OFFRONS : Plan d’Assurance Voyage • Couverture Option 1 :- Frais médicaux d’urgence : jusqu’à USD 50.000- Rapatriement en cas de maladie ou d’accident - Rapatriement en cas de décès - Frais de séjour pour les proches ou compagnons de voyage en cas d’hospitalisation : USD 80 par jour par personne (maximum USD 400 par personne) - Frais de transport et de séjour pour un proche en cas d’hospitalisation de plus de 5 jours : billet retour, classe économie et USD 80 par jour (jusqu’à 5 jours)- Rapatriement d’un enfant mineur - Frais funéraires : jusqu’à USD 5.000 - Annulation de vol ou réduction de la période de voyage : jusqu’à USD 2.500 par réclamation- Retard de livraison des objets personnels : jusqu’à USD 150 (USD 50 pour chaque 4 heures)- Accidents personnels : USD 5.000 en cas de décès ou d’invalidité totale permanente Âge limite : jusqu’à 75 ans, jusqu’à 10% de

la couverture pour les enfants âgés de moins de 17 ans

USD 1.500 en cas d’invalidité partielle permanente Âge limite : entre 17 et 64 ans.

PLAN D’ASSURANCE VOYAGE 19

Option 2 (en plus de l’option 1) :- Extension des frais médicaux d’urgence : jusqu’à USD 75.000 - Frais de soins dentaires urgents : jusqu’à USD 300- Frais funéraires : jusqu’à USD 7.000- Annulation de vol ou réduction de la période de voyage : jusqu’à USD 5.000 par réclamation- Vol retardé : jusqu’à USD 500 (USD 50 par 6 heures)- Départ manqué : jusqu’à USD 250- Retard de livraison des objets personnels : jusqu’à USD 500 (USD 50 par 4 heures)- Perte, vol et détérioration des objets personnels : jusqu’à USD 1.000- Perte, vol, détérioration d’objets de valeur (ordinateur portable compris) : jusqu’à USD 500 - Perte des documents de voyage : jusqu’à USD 250- Vol causé suite à un assaut : jusqu’à USD 100- Responsabilité civile : jusqu’à USD 250.000 - Accidents personnels : USD 25.000 en cas de décès ou d’invalidité totale permanente Âge limite : jusqu’à 75 ans, jusqu’à 10%

de la couverture pour les enfants âgés de moins de 17 ans

USD 15.000 en cas d’invalidité partielle permanente Âge limite : entre 17 et 64 ans• Accident de ski (couverture supplémentaire optionnelle pour option 1 ou 2) - Remboursement du forfait de ski : jusqu’à USD 500 - Retard de livraison de l’équipement de ski : jusqu’à USD 300 - Détérioration de l’équipement de ski : jusqu’à USD 300 (franchise : USD 50) - Fermeture des pistes : jusqu’à USD 300 - Fermeture des pistes pour cause d’avalanche : jusqu’à USD 150• Âge de l’assuré à l’adhésion : nouveau-né jusqu'à 75 ans

• Primes : versements modérés calculés en fonction de la durée du contrat et de la destination, payés en espèces ou prélevés de votre compte BLF

• Caractéristiques et avantages - Émission instantanée de la police d’assurance - Couverture conforme aux requis nécessaires

à l'obtention d'un visa Schengen - Couverture mondiale 24h/24 fournie par Allianz Global Assistance - Réduction de 50% pour les enfants âgés

de moins de 17 ans - Âge de l’assuré pouvant atteindre 75 ans - Remboursement des frais en cas d’annulation

de voyage ou de réduction de la période de voyage.

* Visitez votre agence pour vous renseigner sur les primes de l’Option 1.

Primes Option 2*

Destination

Période

Europeet Moyen-

Orient

Monde entier

(États-Unis et Canada

exclus)

Monde entier

8 jours USD 14 USD 18 USD 23



1 mois USD 28 USD 38 USD 46

2 mois USD 51 USD 65 USD 84

3 mois (

ET CE N’EST PAS TOUT !D’autres produits de la BLF peuvent vous intéresser...

Bénéficiez d’une assurance-vie gratuite en cas d’accident à hauteur de USD 15.000 avec le compte MULTI PACKAGE qui vous offre une gamme de produits et services tout en vous permettant d’économiser sur les frais bancaires.

Profitez du PRO PACKAGE, un compte professionnel spécial qui vous offre une gamme de produits et services avantageux.

Ces produits sont émis par Allianz SNA S.A.L.,Immeuble Allianz SNA, Hazmieh,B.P. 16-6528, Beyrouth, Liban,Tel : +961 5 422000, Fax : +961 5 956624,Site Web : www.allianzsna.com.

Ce matériel promotionnel contient des informations d’ordre général. Il ne constitue pas une offre pour acheter ou vendre un produit ou un service.

23

RÉSEAU INTERNATIONAL

• Banque SBA S.A. Siège Social Paris, France Tél : +33 (1) 53932500

• Banque SBA S.A. Limassol, Chypre Tél : +357 (25) 270000

• LF Finance (Suisse) S.A. Genève, Suisse Tél : +41 (22) 3197200

• Banque Libano-Française S.A.L. Bureau de Représentation Abou Dhabi, Émirats Arabes Unis Tél : +971 (2) 6432028

• Banque Libano-Française S.A.L. Bureau de Représentation Lagos, Nigéria Tél : +234 (803) 4858888

• Banque Libano-Française S.A.L. Baghdad, Irak Tél : +964 (7812) 566786

Code Swift : BLFSLBBX

RÉSEAU LOCAL

+961 (1) 560 561 ou 1272

• Accaoui

• Achrafieh

• Bar Elias

• Batroun

• Béchara El-Khoury

• Bir Hassan

• Chyah

• Dahr El-Ain - Koura

• Dbayeh

• Dekwaneh

• Dora

• Dora - Bourj-Hammoud

• Galaxy

• Gefinor

• Geitaoui

• Hadat

• Halba

• Hamra (Agence Centrale)

• Hamra - Maamari

• Haret Hreik

• Hazmieh

• Jal El-Dib

• Jal El-Dib Centre

• Jbeil

• Jdeideh

• Jdita - Chtaura

• Jounieh

• Kantari

• Kaslik

• Kfarhbab

• Khaldeh

• Kousba

• Lebaa

• Mansourieh

• Mar Elias

• Mar Takla

• Mazraa

• Mazraat Yachouh

• Miziara

• Mreijeh

• Nabatieh

• Rabieh

• Reyfoun

• Saida

• Saida - Boulevard

• Saifi

• Sami El-Solh

• Sin El-Fil

• Sioufi

• Sodeco

• Tripoli - El-Mina

• Tripoli - Tebbaneh

• Tripoli - Tell

• Tripoli - Zehrieh

• Tyr

• Tyr - Hoche

• Zahlé

• Zahlé - Boulevard

• Zghorta

• Zouk Mosbeh

Téléchargez l’application mobile My BLF

www.facebook.com/BLFgroup

www.twitter.com/BLFlebanon

www.youtube.com/BLFLibanoFrancaise

www.linkedin.com/company/banque-libano-francaise

@blflebanon

Reset your priorities: Insurance products are not a luxury, they are a necessity. You should be equipped for when it is needed! Choose our Income Compensation Insurance Plan to maintain a financial stability if you or your family depend on your earned income.Ask for our Home Insurance Plan to protect your house, your world, your castle because nothing feels like home.What about your work?Opt for our Office and/or Shop Insurance Plan to keep your business operating no matter the unforeseen circumstances. Don’t forget to secure a refund in case of any fraudulent incident by selecting the Insurance Plan of Payment Means.Finally, when you are abroad, make sure to have our Travel Insurance Plan, it is as important as your passport to benefit from a coverage regardless of your destination.

WHEN THE UNEXPECTED HAPPENS, YOU DON’T JUST ENDURE, YOU PREVAIL THANKS TO OUR RANGE OF INSURANCE PRODUCTS…

INCOME COMPENSATION INSURANCE PLAN p26

HOME INSURANCE PLAN p30

OFFICE AND/OR SHOP INSURANCE PLAN p34

INSURANCE PLAN Of PAYMENT MEANS p38

TRAVEL INSURANCE PLAN p42

PROTECT WHAT MATTERSPROTECT WHAT MATTERS

INCOME COMPENSATION INSURANCE PLAN

AVOID FINANCIAL LOSSES IN CASE OF HOSPITALIZATION BECAUSE WE OFFER YOU:Income Compensation Insurance Plan• Coverages: - Fixed daily indemnity, for individuals or married

couples, paid over a maximum period of 21 consecutive days (up to 42 days per year) in the event of hospitalization due to: An accident (initial cover) A sickness (optional cover)

- Reimbursement of ambulance fees: maximum twice per year (optional cover) - Permanent partial disability in case of loss of one eye, one hand or one foot: up to USD 10,000 (optional cover)• Age of the insured at subscription: between 20 and 54 years• Premiums: predetermined monthly premiums

starting from USD 2 regardless of the insured age or profession, automatically deducted from your BLF bank account

• Advantages and benefits: - Flexible plan - No medical requirements - Instant issuance of policy - Automatic monthly renewal.

INCOME COMPENSATION INSURANCE PLAN 27

• Coverages and prices:

Initial Coverage Additional Optional Coverages

Hospitalization due to accident

Hospitalization due to sickness*

Reimbursement of ambulance fees

Permanent partial disability

Individual

Coverage USD 200/day

Up to 21 consecutive days

USD 100/day Up to 21

consecutive days2 cases/year

Up to USD 10,000 following

an accident

Deductible** 1 day 3 days - -

Monthly premium

USD 2 +USD 1

Coverage

One person: USD 200/day



Up to 21 consecutive days 2 cases/year/

person

Up to USD 10,000/person

following an accident

Two persons:USD 300/day/person


Two persons: USD 150/day/person


Deductible** 1 day/person 3 days/person - -

Monthly premium

USD 4 +USD 2

Married couple

• Coverages and prices:

Initial Coverage Additional Optional Coverages

Hospitalization due to accident

Hospitalization due to sickness*

Reimbursement of ambulance fees

Permanent partial disability

Individual

Coverage USD 200/day


USD 100/day Up to 21

consecutive days2 cases/year

Up to USD 10,000 following

an accident

Deductible** 1 day 3 days - -

Monthly premium

USD 2 +USD 1

Coverage




Up to 21 consecutive days 2 cases/year/

person

Up to USD 10,000/person

following an accident

Two persons:USD 300/day/person


Two persons: USD 150/day/person


Deductible** 1 day/person 3 days/person - -

Monthly premium

USD 4 +USD 2

INCOME COMPENSATION INSURANCE PLAN 29

*Coverage starts 7 days following the signature date. For hospitalization due to sickness an additional waiting period of 15 days is applicable.**Number of days after which the indemnity is paid.

HOMEINSURANCEPLAN

COVER YOUR HOME SWEET HOME AND PROTECT YOUR PERSONAL ASSETS BECAUSE WE OFFER YOU:Home Insurance Plan• Cover A - Fire and allied perils: - Compensation for the material damage caused to the insured home and its contents due to fire, explosion, lightning or impact of vehicles - Liability toward third parties and neighbors recourse (material damage) due to fire and explosion• Cover B - Natural disasters (optional): - Compensation for the material damage caused

to the insured home and its contents due to earthquakes, storms or tempests

• Cover C - Theft by forcible entry, water damage and property replacement (optional): - Loss, destruction or damage of the insured home contents resulting from theft by a visible forcible entry - Material loss or damage of the insured home and its contents caused by accidental leakage or overflow of water - Fixed daily indemnity to cover the home replacement expenses in case the home of the insured becomes unfit for occupation following an accident or a serious damage

HOME INSURANCE PLAN 31

• Premiums: predetermined monthly or annual premiums automatically deducted from your BLF bank account

• Minimum ammount: USD 2 per month• Advantages and benefits: - Flexible plan - Instant issuance of policy - Automatic monthly or annual renewal - Possibility to choose the most suitable coverage that meets your needs.

Examples of tariffs

Based on monthly premiums

Resi-dence value

in USD

Contents value

in USD

Cover A in USD

Covers A + B

in USD

Covers A + C

in USD

Covers A + B + C in USD

40,000 20,000 4 6 10 12

120,000 40,000 10 15 19 24

200,000 80,000 18 29 34 45

The insured property should be for residential purposes only, completely built and equipped for occupancy.

HOME INSURANCE PLAN 33

OFFICE AND/ORSHOP INSURANCE PLAN

PROTECT YOUR BUSINESS PREMISES AGAINST DAMAGES BECAUSE WE OFFER YOU:

Office and/or Shop Insurance Plan• Cover A - Fire and allied perils: - Compensation for the material damage caused

to the insured shop/office and its contents due to fire, explosion, lightning or impact of vehicles

- Liability towards third parties and neighbors recourse (material damage) due to fire or explosion• Cover B - Natural disasters (optional): - Compensation for the material damage caused

to the insured shop/office and its contents, due to earthquakes, storms or tempests

• Cover C - Theft by forcible entry, water damage and property replacement (optional):

- Loss, destruction or damage of the insured shop/office contents resulting from theft by a visible forcible entry

- Material loss or damage of the insured shop/office and its contents caused by accidental leakage or overflow of water

- Fixed daily indemnity to cover the business premises replacement expenses in case the office or shop of the insured becomes unfit for operating following an accident or a serious damage

OFFICE AND/OR SHOP INSURANCE PLAN 35

• Premiums: predetermined monthly or annual premiums automatically deducted from your BLF bank account

• Minimum amount: USD 3 per month• Advantages and benefits: - Flexible plan - Instant issuance of policy - Automatic monthly or annual renewal - Possibility to choose the most suitable coverage that meets your needs.

Examples of office tariffs


Examples of shop tariffs


The insured shop/office should be for business use only, completely built and equipped for work.

Building value

in USD

Contents value

in USD

Cover A in USD

Covers A + B

in USD

Covers A + C

in USD

Covers A + B + C in USD

20,000 10,000 3 4 8 9

60,000 20,000 6 10 12 16

200,000 80,000 20 34 38 52

Building value in

USD

Contents value in

USD

Cover A in USD

Covers A + B

in USD

Covers A + C

in USD

Covers A + B + Cin USD

20,000 20,000 4 6 11 13

90,000 80,000 15 22 35 42

200,000 120,000 26 41 55 70

OFFICE AND/OR SHOP INSURANCE PLAN 37

INSURANCE PLAN OF PAYMENT MEANS

PROTECT YOUR PAYMENT MEANS AND PERSONAL BELONGINGS BECAUSE WE OFFER YOU: Insurance Plan of Payment Means • Refund of the fraudulent operations in case

of the theft or loss of your banking cards and checkbooks:

- Checkbooks: up to USD 600 per year - Cash Cards: up to USD 1,000 per year - Gold and Classic cards: up to USD 1,500 per year - Platinum, Signature and Infinite cards: up to USD 2,500 per year• Refund of the replacement fees in case of the theft or loss of your keys or ID papers: - Keys (home and car): up to USD 300 per claim, maximum USD 500 per year - Keys of the safety deposit box at BLF:

up to USD 500 per year - ID papers: up to USD 300 per year - Taxi fees (in case the car keys have been lost or stolen): up to USD 50 per year

INSURANCE PLAN OF PAYMENT MEANS 39

• Refund of the fraudulent calls in case of the theft of your mobile phone: up to USD 350 per year• Total and partial permanent disability coverage due to an accident for the holder of: - A Cash Card: percentage* of the card balance

up to USD 1,000 per year - A Gold or Classic card: percentage* of the card

balance up to USD 1,500 per year - A Platinum, Signature or Infinite card:

percentage* of the card balance up to USD 2,500 per year

* In case of permanent total disability: 100% of the card balance. In case of permanent partial disability (Loss of one eye, one hand or one foot): 50% of the card balance.

• Age of the insured at subscription: between 18 and 64 years old • Premium: a predetermined monthly premium

of USD 3, automatically deducted from your BLF bank account

• Cover starts 8 days following the signature date• Advantages and benefits: - Instant issuance of policy - Automatic monthly renewal - 24-hour worldwide coverage.

INSURANCE PLAN OF PAYMENT MEANS 41

TRAVELINSURANCEPLAN

RELY ON US EVERY TIME YOU TRAVEL AND PROTECT YOURSELF AGAINST UNEXPECTED TRAVEL RISKS ABROAD BECAUSE WE OFFER YOU: Travel Insurance Plan • Coverage Option 1: - Emergency medical expenses:

up to USD 50,000 - Repatriation in case of sickness or accident - Repatriation in case of death - Accommodation expenses of close relatives

or travelling companions in case of hospitalization: USD 80 per day per person (maximum USD 400 per person)

- Transportation and accommodation expenses for a close relative in case of hospitalization for more than 5 days: economy return ticket and USD 80 per day (up to 5 days)

- Repatriation of a minor left alone - Funeral expenses: up to USD 5,000 - Trip cancellation or reduction of the travel period: up to USD 2,500 per claim - Delay of personal possessions: up to USD 150 (USD 50 per 4 hours) - Personal accident: USD 5,000 in case of death or total permanent disability Age limit: up to 75 years old, up to 10%

of the amount for children below 17 years old USD 1,500 in case of partial permanent disability Age limit: from 17 to 64 years old.

TRAVEL INSURANCE PLAN 43

Option 2 (in addition to option 1):- Extended emergency medical expenses:

up to USD 75,000 - Emergency dental care expenses: up to USD 300- Funeral expenses: up to USD 7,000- Trip cancellation or reduction of the travel period: up to USD 5,000 per claim- Delayed departure: up to USD 500 (USD 50 per 6 hours)- Missed departure: USD 250- Delay of personal possessions: up to USD 500 (USD 50 per 4 hours)- Loss, theft and damage of personal possessions: up to USD 1,000- Loss, theft and damage of valuables (including laptop): up to USD 500- Loss of travel documents: up to USD 250- Theft due to assault: up to USD 100- Personal liability: up to USD 250,000- Personal accident: USD 25,000 in case of death or total permanent disability Age limit: up to 75 years old, up to 10%

of the amount for children below 17 years old USD 15,000 in case of partial permanent disability Age limit: from 17 to 64 years old• Ski accident (optional additional coverage

for option 1 or 2) - Refund of ski package: up to USD 500 - Delay of ski equipment: up to USD 300 - Damage of ski equipment: up to USD 300 (deductible: USD 50) - Track closure: up to USD 300 - Avalanche track closure: up to USD 150• Age of the insured at subscription: newborn

to 75 years old

• Premiums: moderate premiums that vary according to the insurance period and destination paid in cash or deducted from your BLF bank account• Advantages and benefits - Instant issuance of policy - Coverage compliant with the Schengen Visa requirements - 24-hour worldwide coverage provided by Allianz Global Assistance - 50% discount for children below 17 years old - Age of the insured can reach 75 years - Reimbursement in case of trip cancellation

or reduction of the travel period.

*Visit your branch and ask about the prices of Option 1.

Prices Option 2*

Destination

Period

Europe & Middle

East

World (USA & Canada excluded)

World

8 days USD 14 USD 18 USD 23



1 month USD 28 USD 38 USD 46

2 months USD 51 USD 65 USD 84

3 months (

THAT’S NOT ALL!Other BLF products might interest you…

Enjoy a free life insurance in case of accident with USD 15,000 coverage thanks to ourMULTI PACKAGE offering a set of products and services, as well as the possibility of saving on banking fees.

Benefit from the PRO PACKAGE, a special business account with a bundle of advantageous products and services.

These products are issued by Allianz SNA S.A.L. Allianz SNA Building, Hazmieh, PO Box 16-6528, Beirut, Lebanon, Tel: +961 5 422000, Fax: +961 5 956624,Website: www.allianzsna.com.

This marketing material contains only general information. It does not constitute an offer to buy or sell a plan or service.

47

Swift Code: BLFSLBBX

• Banque Libano-Française S.A.L. Representative Office Abu Dhabi, United Arab Emirates Phone: +971 (2) 6432028

• Banque Libano-Française S.A.L. Representative Office Lagos, Nigeria Phone: +234 (803) 4858888

• Banque Libano-Française S.A.L. Baghdad, Iraq Phone: +964 (7812) 566786

INTERNATIONAL NETWORK

• Banque SBA S.A. Headquarters Paris, France Phone: +33 (1) 53932500

• Banque SBA S.A. Limassol, Cyprus Phone: +357 (25) 270000

• LF Finance (Suisse) S.A. Geneva, Switzerland Phone: +41 (22) 3197200

LOCAL NETWORK

+961 (1) 560 561 or 1272

• Accaoui

• Achrafieh

• Bar Elias

• Batroun

• Bechara El-Khoury

• Bir Hassan

• Chyah

• Dahr El-Ain - Koura

• Dbayeh

• Dekwaneh

• Dora

• Dora - Bourj-Hammoud

• Galaxy

• Gefinor

• Geitaoui

• Hadat

• Halba

• Hamra (Main Branch)

• Hamra - Maamari

• Haret Hreik

• Hazmieh

• Jal El-Dib

• Jal El-Dib Centre

• Jbeil

• Jdeideh

• Jdita - Chtaura

• Jounieh

• Kantari

• Kaslik

• Kfarhbab

• Khaldeh

• Kousba

• Lebaa

• Mansourieh

• Mar Elias

• Mar Takla

• Mazraa

• Mazraat Yachouh

• Miziara

• Mreijeh

• Nabatieh

• Rabieh

• Reyfoun

• Saida

• Saida - Boulevard

• Saifi

• Sami El-Solh

• Sin El-Fil

• Sioufi

• Sodeco

• Tripoli - El-Mina

• Tripoli - Tebbaneh

• Tripoli - Tell

• Tripoli - Zehrieh

• Tyr

• Tyr - Hoche

• Zahle

• Zahle - Boulevard

• Zghorta

• Zouk Mosbeh

Download My BLF mobile application





@blflebanon

PROTECT WHAT MATTERS

PROTÉGEZL’ESSENTIEL !

احِم ما يهّمك!





@blflebanon

23

Swift Code: BLFSLBBX

الشبكة المحلية

٥٦١ ٥٦٠ )١( ٩٦١+ �أو ١٢٧٢

• �لأ�شرفية• �لبرتون

• �جلديدة• �جلعيتاوي• احلازمية

• احلدت• احلمرا )الفرع الرئي�سي(

• احلمرا - �ملعماري• �لدكو�نة

• �لدورة• �لدورة - برج حمود

• �لر�بية• �ل�شوديكو

• �ل�شياح• �ل�شيفي• �لعكاوي

• القنطاري• �ملريجة• �ملزرعة

• �ملن�شورية• �لنبطية

• بئر ح�شن• بر �ليا�س

• ب�شارة �خلوري • جبيل

• جديتا - �شتورة• جفينور

• جل الديب• جل الديب �سنرت

• جونية

• حارة حريك• حلبا

• خلدة• ريفون• زحلة

• زحلة - �لبولفار• زغرتا

• زوق م�شبح• �سامي ال�سلح

• �سن الفيل• �شيويف

• �شور• �شور - احلو�ش

• �شيد�• �شيد� - �لبولفار

• �شبيه• �شهر �لعني - �لكورة

• طرابل�ش - �لتبانة• طرابل�ش - التل

• طرابل�ش - �لز�هرية• طرابل�ش - �مليناء

• غالك�شي• ك�سليك

• كفرحباب• كو�شبا

• لبعا• مار �ليا�س

• مار تقال• مزرعة ي�شوع

• مزيار�

الشبكة العالمية

Banque SBA S.A.. املقّر الرئي�سي باري�س، فرن�شا

هاتف: ٥٣٩٣٢٥٠٠ )١( ٣٣+

Banque SBA S.A..� ليما�سول، قرب�ش

هاتف: ٢٧٠٠٠٠ )٢٥( ٣٥٧+

LF Finance (Suisse) S.A.. جنيف، �سوي�سرا

هاتف: ٣١٩٧٢٠٠ )٢٢( ٤١+

�.البنك اللبناين الفرن�سي �ش.م.ل. مكتب متثيلي - اأبو ظبي

�لإمار�ت �لعربية �ملتحدة

هاتف: ٦٤٣٢٠٢8 )٢( ٩٧١+

�. البنك اللبناين الفرن�سي �ش.م.ل.مكتب متثيلي - الغو�ش

نيجرييا

هاتف: ٤8٥8888 )8٠٣( ٢٣٤+

�.البنك اللبناين الفرن�سي �ش.م.ل. فرع بغد�د

�لعر�ق

هاتف: ٥٦٦٧8٦ )٧8١٢( ٩٦٤+

My BLF حّملوا التطبيق

لكن ال تكتفِ بذلك!الأن جمموعة اأخرى من منتجاتنا قد تهمك...

ا�ستفد من تاأمني جّماين على احلياة لغاية ١٥،٠٠٠ د.اأ. يف حال

ح�سول حادث بف�سل الـMULTI PACKAGE الذي يقدم جمموعة

من املنتجات واخلدمات، باالإ�سافة اإىل اإمكانية توفري الر�سوم

�مل�شرفية.

اطلب الـPRO PACKAGE، ح�ساب خا�ش برجال االأعمال

مع جمموعة من املنتجات واخلدمات املميزة.

)Allianz SNA S.A.L.(.إن هذه �لرب�مج �سادرة عن �سركة �لتاأمني �أليانز �سنا �ش.م.ل�ومقرها �حلازمية، مبنى �أليانز �سنا،

�ش.ب. 6528-16، بريوت، لبنان،

هاتف: 422000 5 961+، فاك�ش: 956624 5 961+،

.www.allianzsna.com :موقع �إلكرتوين

يحتوي ُكّتيب ت�سويق �لبولي�سة هذ� على معلومات عامة، وال يعترب عر�ساً لبيع �أي

برنامج �أو خدمة.

برنامج 2 *األقساط

أوروباوالشرق األوسط

كافة أنحاء العالم

23 د.أ. 18 د.أ.14 د.أ.8 أيام

28 د.أ.23 د.أ.18 د.أ.15 يوماً

38 د.أ.28 د.أ.23 د.أ.21 يوماً

46 د.أ.38 د.أ.28 د.أ.شهر واحد

84 د.أ.65 د.أ.51 د.أ.شهران

3 أشهر)>90 يوماً متتالياً(

117 د.أ.93 د.أ.68 د.أ.

6 أشهر)>90 يوماً متتالياً(

158 د.أ.125 د.أ.92 د.أ.

سنة واحدة)>90 يوماً متتالياً(

201 د.أ.159 د.أ.112 د.أ.

21 برنامج تأمين السفر

كافة أنحاء العالم

)باستثناء الواليات املتحدة

األميركيةوكندا(

املّدة

الوجهة

�.االأق�ساط: اأق�ساط معتدلة حتت�سب على اأ�سا�ش مّدة العقد والوجهة، وُتدفع نقدًا اأو ُتقتطع من ح�سابك لدى

البنك اللبناين الفرن�سي

.�لفو�ئد و�مليز�ت - اإ�سدار العقد وت�سليمه فورًا

Schengen تغطية مطابقة ملتطلبات تاأ�سرية - - تغطية على مدار ال�ساعة اأينما كنت يف العامل بف�سل

Allianz Global Assistance - ح�شم ٥٠% للأولد دون �لـ١٧ من �لعمر

- ميكن اأن ي�سل عمر امل�سمون اإىل ٧٥ �شنة - اإعادة النفقات يف حال اإلغاء الرحلة اأو تخفي�ش مّدة ال�سفر.

*تف�سل بزيارة فرعنا االأقرب اإليك وا�ساأل عن اأ�سعار الربنامج ١.

برنامج ٢ )باالإ�سافة اإىل الربنامج ١(:

- زيادة النفقات الطبية الطارئة: لغاية ٧٥،٠٠٠ د.�أ. - النفقات املتعلقة بعالج االأ�سنان: لغاية ٣٠٠ د.�أ.

- نفقات الدفن: لغاية ٧،٠٠٠ د.�أ. - اإلغاء الرحلة اأو تخفي�ش مدة ال�سفر: لغاية ٥،٠٠٠ د.اأ. للمطالبة

�لو�حدة

- التاأخري يف االإنطالق: لغاية ٥٠٠ د.�أ. )٥٠ د.اأ. لكل ٦ �شاعات( - تفويت الرحلة: ٢٥٠ د.�أ.

- تاأخر و�سول املمتلكات ال�سخ�سية: لغاية ٥٠٠ د.�أ. )٥٠ د.اأ. لكل ٤ �شاعات(

- فقدان املقتنيات ال�سخ�سية اأو �سرقتها اأو ت�سررها: لغاية ١،٠٠٠ د.�أ.

- فقدان املقتنيات الثمينة اأو �سرقتها اأو ت�سررها )مبا فيها الكمبيوتراملحمول(: لغاية ٥٠٠ د.�أ.

- فقدان م�ستندات ال�سفر: لغاية ٢٥٠ د.�أ. - �سلب بوا�سطة اعتداء: لغاية ١٠٠ د.�أ.

- م�سوؤولية �سخ�سية: لغاية ٢٥٠،٠٠٠ د.�أ. - احلوادث ال�سخ�سية:

g ٢٥،٠٠٠ د.اأ. يف حال الوفاة اأو العجز الكلي الدائم

عمر امل�سمون: لغاية ٧٥ �شنة، ولغاية ١٠% من املبلغ

لالأطفال ما دون �سّن الـ١٧

g ١٥،٠٠٠ د.اأ. يف حال العجز اجلزئي الدائم

عمر امل�سمون: من ١٧ اإىل ٦٤ �شنة

.حادث تزّلج )تغطية اإ�سافية اختيارية للربنامج ١ �أو ٢( - تعوي�ش تكاليف برنامج التزلج املتكامل: لغاية ٥٠٠ د.�أ.

- تاأخر و�سول معدات التزلج: لغاية ٣٠٠ د.�أ. - ت�سّرر معدات التزلج: لغاية ٣٠٠ د.�أ. )يح�شم منها: ٥٠ د.�أ.(

- اإقفال حلبة التزلج: لغاية ٣٠٠ د.�أ. - اإقفال حلبة التزلج ب�سبب انهيار جليدي: لغاية ١٥٠ د.�أ.

. عمر امل�سمون عند االكتتاب: لغاية ٧٥ �شنة

اعتمد علينا كّلما سافرت واحِم نفسك من مخاطر

السفر المفاجِئةفي الخارج ألننا نقّدم لك:

برنامج تاأمني �ل�سفر

.�لتغطيةبرنامج ١:

- النفقات الطبية الطارئة: لغاية ٥٠،٠٠٠ د.�أ.- االإعادة اإىل الوطن يف حال االإ�سابة مبر�ش اأو حادث خطري

- نقل اجلثمان اإىل الوطن يف حال الوفاة - نفقات اإقامة االأقارب اأو املرافقني يف ال�سفر يف حال

�ل�شت�شفاء: 8٠ د.اأ. لل�سخ�ش يوميًا )٤٠٠ د.اأ. كحد اأق�سى

لل�سخ�ش(

- تذكرة �سفر الأحد االأقارب ونفقات اإقامته يف حال اال�ست�سفاء لأكرث من ٥ اأيام: تذكرة العودة من الفئة االقت�سادية و8٠ د.�أ.

يوميًا )لغاية ٥ اأيام(

- نفقات اإعادة ولد قا�سر بقي وحيدًا اإىل الوطن - نفقات الدفن: لغاية ٥،٠٠٠ د.�أ.

- اإلغاء الرحلة اأو تخفي�ش مدة ال�سفر: لغاية ٢،٥٠٠ د.�أ. للمطالبة الواحدة

- تاأّخر و�سول املقتنيات ال�سخ�سية: لغاية ١٥٠ د.�أ. )٥٠ د.�أ. لكل ٤ �شاعات(

- احلوادث ال�سخ�سية: g ٥،٠٠٠ د.اأ. يف حال الوفاة اأو العجز الكلي الدائم

عمر امل�سمون: لغاية ٧٥ �شنة، ولغاية ١٠% من املبلغ

للأولد ما دون �شّن �لـ١٧

g ١،٥٠٠ د.اأ. يف حال العجز اجلزئي الدائم

عمر امل�سمون: من ١٧اإىل ٦٤ �شنة.

19 برنامج تأمين السفر

برنامج تأمين السفر

.عمر امل�سمون عند االكتتاب: بني ١8 و٦٤ �شنة.الق�سط: ق�سط �سهري حمدد م�سبقًا بقيمة ٣ د.اأ. ُيقتطع

تلقائيًا من ح�سابك لدى البنك اللبناين الفرن�سي

.تبد�أ �لتغطية بعد 8 اأيام من تاريخ توقيع العقد.�لفو�ئد و�مليز�ت:

- اإ �سدار العقد وت�سليمه فورًا

- جتديد �سهري تلقائي

- تغطية على مدار ال�ساعة اأينما كنت حول العامل.

17 برنامج تأمين وسائل الدفع المالية

٣- تعوي�ش قيمة املخابرات االحتيالية يف حال �سرقة الهاتف

اخلليوي: لغاية ٣٥٠ د.اأ. �سنويًا

٤- تغطية العجز الكلي واجلزئي الدائم نتيجة حادث حلاملي:

- بطاقة Cash Card: ن�شبة * من ر�شيد �لبطاقة لغاية ١،٠٠٠ د.اأ. �سنويًا

- بطاقة Gold �أو Classic: ن�شبة* من ر�شيد �لبطاقة لغاية ١،٥٠٠ د.اأ. �سنويًا

- بطاقة Platinum �أو Signature �أو Infinite: ن�شبة *من ر�شيد �لبطاقة لغاية ٢،٥٠٠ د.اأ. �سنويًا

*يف حال العجز الكلي الدائم: ١٠٠% من ر�شيد �لبطاقة. يف حال العجز اجلزئي الدائم )فقدان اإحدى العينني اأو اليدين اأو الرجلني(:

٥٠% من ر�شيد �لبطاقة.

أّمن على وسائل الدفع المالية وأغراضك

الشخصية ألننا نقّدم لك:برنامج تاأمني و�سائل �لدفع �ملالية

١- تعوي�ش اخل�سائر املادية الناجتة عن عمليات االحتيال

يف حال �سرقة البطاقات امل�سرفية ودفاتر ال�سيكات

اأو فقدانها:

- دفاتر �ل�شيكات: لغاية ٦٠٠ د.اأ. �سنويًا

- �لبطاقات �مل�شرفية Cash Card: لغاية ١،٠٠٠ د.اأ. �سنويًا

- �لبطاقات �مل�شرفية Gold وClassic: لغاية ١،٥٠٠ د.�أ. �سنويًاً

:Infiniteو Signatureو Platinum لبطاقات �مل�شرفية� - لغاية ٢،٥٠٠ د.اأ. �سنويًاً

٢- تعوي�ش قيمة ا�ستبدال املفاتيح اأو االأوراق الثبوتية يف حال

�سرقتها اأو فقدانها:

- مفاتيح )املنزل اأو ال�سيارة(: لغاية ٣٠٠ د.اأ. للمطالبة

�لو�حدة، ٥٠٠ د.اأ. كحد اأق�سى �سنويًا

- مفتاح اخلزنة يف البنك اللبناين الفرن�سي: لغاية ٥٠٠ د.�أ.

�سنويًا

- االأوراق الثبوتية: لغاية ٣٠٠ د.اأ. �سنويًا

- بدل النقل يف �سيارة اأجرة )يف حال فقدان مفتاح ال�سيارة

�أو �شرقته(: لغاية ٥٠ د.اأ. �سنويًا

15 برنامج تأمين وسائل الدفع المالية

برنامج تأمين وسائل الدفع المالية

اأمثلة عن اأ�سعار املكتب:

اأمثلة عن اأ�سعار املتجر:

ا�ستنادًا اإىل اأق�ساط �سهرية

20،00010،0003489

60،00020،0006101216

200،00080،00020343852


20،00020،000461113

90،00080،00015223542

200،000120،00026415570

يجب اأن تكون وجهة ا�ستعمال املتجر/املكتب امل�سمون مطابقة للعمل امل�سّرح عنه، ويجب

اأن يكون متّمم االإن�ساء و�ساحلًا للعمل فيه.

13 برنامج تأمين المكتب و/أو المتجر

قيمة البناءبالدوالر

األميركي

قيمةاملوجوداتبالدوالر

األميركي

التغطية)أ(بالدوالر

األميركي

التغطيات)أ( و)ب(بالدوالر

األميركي

التغطيات)أ( و)ج(بالدوالر

األميركي

التغطيات)أ( و)ب(

)ج(بالدوالر

األميركي


األميركي


األميركي


األميركي


األميركي


األميركي



األميركي

�.االأق�ساط: اأق�ساط �سهرية اأو �سنوية حمددة م�سبقًا ُتقتطع تلقائيًا من ح�سابك لدى البنك اللبناين الفرن�سي

.احلّد االأدنى للق�سط: ٣ د.اأ. �سهريًا.�لفو�ئد و�مليز�ت:

- عقد مرن


- جتديد �سهري اأو �سنوي تلقائي

- اإمكانية اختيار التغطية االأن�سب لك.

احِم مؤسستك من األضرار ألننا نقّدم لك:

برنامج تاأمني �ملكتب و/�أو �ملتجر

.التغطية )اأ( - احلريق واالأخطار امل�سابهة: - تعوي�ش عن االأ�سرار املادية الالحقة باملتجر/املكتب

وموجوداته، الناجمة مبا�سرة عن حريق، اأو انفجار،

اأو �سقوط �سواعق، اأو ا�سطدام ال�سيارات

- تعوي�ش عن امل�سوؤولية املدنية جتاه الغري واجلريان )اأ�سرار

مادية( الناجمة عن حريق اأو انفجار

.التغطية )ب( - الكوارث الطبيعية )تغطية اختيارية(: - تعوي�ش عن االأ�سرار املادية الالحقة باملتجر/املكتب

وموجوداته، الناجمة عن الهّزات االأر�سية، اأو الزوابع،

اأو العوا�سف

.التغطية )ج( - ال�سرقة بوا�سطة الك�سر واخللع، واالأ�سرار الناجمة عن املياه وكلفة ا�ستبدال امللكية )تغطية اختيارية(:

- تعوي�ش عن خ�سارة املوجودات امل�سمونة اأو دمارها

اأو ت�سّررها نتيجة ال�سرقة املفتعلة بوا�سطة الك�سر اأو اخللع

- تعوي�ش عن اخل�سائر اأو االأ�سرار املادية الالحقة باملتجر/

املكتب وموجوداته، والناجتة عن ت�سّرب املياه اأو في�سانها

- تعوي�ش يومي ثابت لتغطية كلفة مكتب اأو متجر بديل

يف حال اأ�سبح املكتب اأو املتجر امل�سمون غري �سالح للعمل

نتيجة حادث اأو اأ�سرار ج�سيمة

11 برنامج تأمين المكتب و/أو المتجر

برنامج تأمين المكتب و/أو المتجر

اأمثلة عن االأ�سعار:


40،00020،000461012

120،00040،00010151924

200،00080،00018293445

يجب اأن تكون وجهة ا�ستعمال البناء امل�سمون لل�سكن وحده، ويجب اأن يكون البناء متّمم

االإن�ساء و�ساحلًا لل�سكن.

9 برنامج تأمين المنزل


األميركي


األميركي


األميركي


األميركي


األميركي



األميركي

�.االأق�ساط: اأق�ساط �سهرية اأو �سنوية حمددة م�سبقًا ُتقتطع تلقائيًا من ح�سابك لدى البنك اللبناين الفرن�سي

.احلّد االأدنى للق�سط: ٢ د.اأ. �سهريًا.�لفو�ئد و�مليز�ت:

- عقد مرن


- جتديد �سهري اأو �سنوي تلقائي

- اإمكانية اختيار التغطية االأن�سب لك.

أّمن على بيتك واحِم موجوداتك الخاصة

ألننا نقّدم لك:برنامج تاأمني �ملنزل

• �لتغطية )�أ( - احلريق واالأخطار امل�سابهة:

- تعوي�ش عن االأ�سرار املادية الالحقة بالبناء وموجوداته،

الناجمة مبا�سرة عن حريق، اأو انفجار، اأو �سقوط

�سواعق، اأو ا�سطدام ال�سيارات

- تعوي�ش عن امل�سوؤولية املدنية جتاه الغري واجلريان

)اأ�سرار مادية( الناجمة عن حريق اأو انفجار

• �لتغطية )ب( - الكوارث الطبيعية )تغطية اختيارية(: - تعوي�ش عن االأ�سرار املادية الالحقة بالبناء وموجوداته،

الناجمة عن الهّزات االأر�سية، اأو الزوابع، اأو العوا�سف

• �لتغطية )ج( - ال�سرقة بوا�سطة الك�سر واخللع، واالأ�سرار الناجمة عن املياه وكلفة ا�ستبدال البناء امل�سمون

)تغطية اختيارية(:

- تعوي�ش عن خ�سارة املوجودات امل�سمونة اأو دمارها

اأو ت�سّررها نتيجة ال�سرقة املفتعلة بوا�سطة الك�سر اأو اخللع

- تعوي�ش عن اخل�سائر اأو االأ�سرار املادية الالحقة بالبناء

وموجوداته، والناجتة عن ت�سّرب املياه اأو في�سانها

- تعوي�ش يومي ثابت لتغطية كلفة م�سكن بديل يف حال

اأ�سبح امل�سكن امل�سمون غري �سالح لل�سكن نتيجة حادث

اأو اأ�سرار ج�سيمة

7 برنامج تأمين المنزل

برنامج تأمين المنزل

التغطيات اإلضافية االختياريةالتغطية األساسية

االستشفاء نتيجة حادث االستشفاء نتيجة مرض* تعويض بدل سيارة

إسعافالعجز اجلزئي الدائم

الفرد

التغطية200 د.أ. يومياً

ولغاية 21 يوماً متتالياً 100 د.أ. يومياً

ولغاية 21 يوماً متتالياًلغاية 10،000 د.أ.حالتان سنوياً

نتيجة حادث

--3 أياميوم واحداستقطاع**

القسط الشهري +1 د.أ.2 د.أ.

التغطية

استشفاء أحد الزوجني:200 د.أ. يومياً

ولغاية 21 يوماً متتالياً


حالتان سنوياًولغاية 21 يوماً متتالياًلكل من الزوجني

لغاية 10،000 د.أ.لكل من الزوجني

نتيجة حادثاستشفاء الزوجني معاً:

٣٠٠ د.أ. يومياً لكل من الزوجنيً ولغاية 21 يوماً متتاليا

استشفاء الزوجني معاً:150 د.أ. يومياً لكل من الزوجني


يوم واحد لكل من الزوجنياستقطاع** --3 أيام لكل من الزوجني

+2 د.أ.4 د.أ.القسط الشهري

5 برنامج تعويض المدخول

.التغطيات واالأق�ساط:

التغطيات اإلضافية االختياريةالتغطية األساسية

االستشفاء نتيجة حادث االستشفاء نتيجة مرض* تعويض بدل سيارة

إسعافالعجز اجلزئي الدائم

الفرد

التغطية200 د.أ. يومياً

ولغاية 21 يوماً متتالياً 100 د.أ. يومياً

ولغاية 21 يوماً متتالياًلغاية 10،000 د.أ.حالتان سنوياً

نتيجة حادث

--3 أياميوم واحداستقطاع**

القسط الشهري +1 د.أ.2 د.أ.

التغطية




حالتان سنوياًولغاية 21 يوماً متتالياًلكل من الزوجني

لغاية 10،000 د.أ.لكل من الزوجني

نتيجة حادثاستشفاء الزوجني معاً:

٣٠٠ د.أ. يومياً لكل من الزوجنيً ولغاية 21 يوماً متتاليا

استشفاء الزوجني معاً:150 د.أ. يومياً لكل من الزوجني


يوم واحد لكل من الزوجنياستقطاع** --3 أيام لكل من الزوجني

+2 د.أ.4 د.أ.القسط الشهري

*تبد�أ �لتغطية بعد ٧ اأيام من تاريخ توقيع العقد. يف حال اال�ست�سفاء نتيجة مر�ش، ُتطبَّق فرتة انتظار اإ�سافية من ١٥ يومًا.

**عدد االأيام التي من بعدها ُيدفع التعوي�ش.

الزوجان

تفاَد الخسائر المالية عند االستشفاء ألننا نقّدم لك:

برنامج تعوي�ش �ملدخول

.�لتغطية: - تعوي�ش يومي ثابت، لالأفراد اأو للزوجني، ُيدفع على مدة

�أق�شاها ٢١ يومًا متتاليًا )٤٢ يومًا يف ال�سنة كحّد اأق�سى(،

يف حال اال�ست�سفاء:

g نتيجة حادث )تغطية اأ�سا�سية(

g نتيجة مر�ش )تغطية اختيارية(

- تعوي�ش بدل �سيارة اإ�سعاف: مرتان يف ال�سنة كحّد اأق�سى

)تغطية اختيارية(

- العجز اجلزئي الدائم يف حال فقدان اإحدى العينني

اأو اليدين اأو الرجلني: لغاية ١٠،٠٠٠ د.�أ.

)تغطية اختيارية(

.عمر امل�سمون عند االكتتاب: بني ٢٠ و٥٤ �شنة�.�االأق�ساط: اأق�ساط �سهرية حمددة م�سبقًا ابتداًء من ٢ د.�أ.

بغ�ش النظر عن �سّن امل�سمون اأو مهنته، ُتقتطع تلقائيًا

من ح�سابك لدى البنك اللبناين الفرن�سي

.�لفو�ئد و�مليز�ت: - عقد مرن

- اإعفاء من اأي فحو�ش طّبية


- جتديد �سهري تلقائي.

3 برنامج تعويض المدخول

برنامج تعويض المدخول

اأعد النظر يف اأولوياتك فربامج التاأمني مل تعد

من الكماليات بل اأ�سبحت من �سرورات احلياة، وال بد

من اأن تكون موؤّمنًا عند احلاجة!

اخرت برنامج تعوي�ش املدخول للحفاظ

على اال�ستقرار املايل اإن كنَت اأو عائلُتك تعتمدون

على مدخولك.

واطلب برنامج تاأمني املنزل حلماية مملكتك.

األن توؤّمن على موؤ�س�ستك اأي�سًا؟ ا�ساأل اإذًا

عن برنامج تاأمني املكتب و/اأو املتجر

ليبقى عملك �ساريًا مهما فاجاأتك الظروف.

واإن تعّر�سَت الأّي عملية احتيال، ا�سمن لنف�سك تعوي�سًا

بف�سل برنامج تاأمني و�سائل الدفع املالية.

واأخريًا، عندما تكون م�سافرًا، احر�ش على اأن حت�سل

على برنامج تاأمني �ل�شفر، فهو ال يقّل اأهمية عن جواز

ال�سفر، لت�ستفيد من التغطية مهما كانت وجهتك.

عندما تفاجئك الظروف، ال تتحّمل عواقبها بل تغّلب عليها بفضل

مجموعتنا الواسعةمن منتجات التأمين...

lorsqu’un imprÉvu arrive,...aujourd’hui, les produits d’assurance ne sont plus un luxe, mais...

Documents