La grande ortie (urtica dioica), est une plante vivace qui est utilisée en application médicinale depuis des siècles, remontant aussi loin que la Grèce antique. Originaire d'Europe et d'Asie, la grande ortie peut aujourd'hui être retrouvée à travers le monde.

La plante doit son nom à la réaction qui se produit lorsque la peau entre en contact avec les poils fins sur ses feuilles et ses tiges. En effet, la grande ortie contient des composés chimiques tels que la sérotonine, l'histamine et l'acétyl-choline, qui peuvent être très irritants pour la peau et causer de la douleur, de la rougeur, de l'oedème, des démangeai-sons et de l'engourdissement. Heureu-sement, la grande ortie est également dotée de puissantes propriétés théra-peutiques scientifiquement validées, qui plus que compensent pour son potentiel d'irritation cutanée.

La grande ortie est utilisée dans toute une panoplie d'applications médicinales depuis l'antiquité, le plus souvent, à titre de diurétique, ainsi que pour le traite-ment des douleurs musculaires et arti-culaires, l'eczéma, l'arthrite, la goutte et même l'anémie. Certaines des vertus les plus importantes de la grande ortie incluent sa capacité à détoxifier le corps, améliorer la fonction métabolique, stimu-ler la santé immunitaire, soutenir la cir-culation, améliorer l'énergie, réguler les menstruations, soulager les symptômes de la ménopause, calmer les troubles cutanés, protéger les reins et la vésicule biliaire, moduler l'inflammation, soute-nir la construction de masse musculaire maigre, réguler l'activité hormonale, ré-duire la tension artérielle, soulager les hémorroïdes et améliorer la santé respi-ratoire.

Sur le plan nutritionnel, la grande or-tie est principalement composée de sucres complexes et de lectines. La plante contient également des prosta-glandines qui aident à apaiser la douleur, les rougeurs et l'irritation. Les feuilles de grande ortie sont particulièrement riches en protéines, en calcium, en phosphore, en fer, en magnésium et en bêta-caro-tène et contiennent de grandes quanti-tés de vitamines A, C, D et B. En outre, la grande ortie est également reconnue pour sa concentration élevée en vita-mine K. En effet, en raison de sa teneur en vitamine K, la plante peut être utilisée comme cataplasme sur les plaies san-glantes, ainsi qu'à l'interne pour tarir les saignements menstruels excessifs, les saignements du nez et autres saigne-ments "anormaux". Fait intéressant, bien que la grande ortie fraîche aide à stopper les saignements, la grande ortie séchée, contenant beaucoup moins de vitamine K, est utilisée comme diluant de sang, ce qui en fait une approche fort intéressante pour aider à contrôler l'hypertension ar-térielle.

La grande ortie est de toutes évidences, une plante très nutritive. Elle est d'ail-leurs réputée pour aider à nettoyer le corps de déchets métaboliques et est considérée comme l'un des altératifs les plus sûrs, et ce tout particulièrement dans le traitement des troubles chro-niques qui nécessitent un traitement de longue haleine. De plus, la grande ortie exerce un effet stimulant sur le système lymphatique, augmentant ainsi l'expul-sion de déchets par le biais des reins, et son contenu considérable en fer, en fait un merveilleux régénérateur sanguin.

Aujourd'hui, la grande ortie est utilisée principalement comme diurétique, pour traiter les problèmes urinaires, ainsi que pour le traitement de l'hyperplasie bé-nigne de la prostate (HBP), les allergies et les douleurs articulaires. En fait, dans de nombreux pays européens, notam-ment en Allemagne, la grande ortie est communément prescrite comme traite-ment de premier ordre pour les maladies de la prostate.

Pathologies

affections cutanées - eczéma: Les propriétés purificatrices, antisep-tiques et nutritives que la grande ortie offrent au corps en font une excellente option pour le maintien de la santé de la peau et des cheveux. Ainsi, il n'est pas

Grande ortieStéphanie Bureau, n.d.

la grande ortie est utilisée

PrinciPalement comme

diurétique, Pour traiter les

Problèmes urinaires, ainsi

que Pour le traitement de

l'hyPerPlasie bénigne de la

Prostate (hbP), les allergies

et les douleurs articulaires.

Tous droits réservés. © 2016

90 CAPSULES

www.leo-desilets.com

Fabriqué au Canada par Made in Canada byLéo Désilets Maître herboriste Inc.Scotstown (Québec) Canada J0B 3B0

BPFGMP

Utilisée traditionnellement en phytothérapie comme diurétique.

Traditionally used in Herbal Medicine as a diuretic.

NPN 80002214

GRANDE ORTIESTINGING NETTLE

INGRÉDIENT MÉDICINAL :Grande ortie (ratio d’extraction 5:1) (Urtica dioica) (parties aériennes) . ....................................................... 400 mgquantité équivalente à 2 000 mg de grande ortie

INGRÉDIENT NON-MÉDICINAL : Gélatine.

DOSE RECOMMANDÉE : Adulte, 1 capsule 3 fois par jour avec un verre d’eau. Pour usage occasionnel seulement.

PRÉCAUTIONS : Consulter un praticien de santé si les symptômes persistent ou s’aggravent.

CONTRE-INDICATIONS : Ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

NE PAS UTILISER SI LE SCEAU DE SÉCURITÉ EST BRISÉ OU MANQUANT.

ORT1 01

MEDICINAL INGREDIENT:Stinging nettle (extract ratio 5:1) (Urtica dioica) (aerial parts) ......................................................................400 mg quantity equivalent to 2 000 mg of stinging nettle

NON-MEDICINAL INGREDIENT: Gelatin.

RECOMMENDED DOSE: Adult, 1 capsule 3 times daily with a glass of water. For occasional use only.

CAUTION: Consult a health care provider if symptoms persist or worsen.

CONTRAINDICATIONS: Do not use if you are pregnant or breastfeeding.

DO NOT USE IF THE SAFETY SEAL IS BROKEN OR MISSING.

DÉTOX | DETOX

6 22049 10408 4

CO

NCENTRATION

2000 MG /CAPSULE

5:1

surprenant d'apprendre que la grande ortie est une plante qui est souvent utilisée dans les cosmétiques naturels. De plus, grâce aux propriétés antihis-taminiques anti-inflammatoires et anal-gésiques de la plante, elle constitue souvent une merveilleuse approche na-turelle au traitement de l'eczéma et de nombreuses autres maladies cutanées inflammatoires. Finalement, il importe de mentionner que la grande ortie est particulièrement riche en chlorophylle, chose qui lui confère des propriétés

alcalinisantes et détoxifiantes, offrant ainsi un potentiel considérable dans le traitement de l'acné, et ce tant en appli-cation topique qu'interne.

allergies : La science suggère que la grande ortie est efficace dans le trai-tement des allergies en raison de sa teneur élevée en polysaccharides aux effets anti-inflammatoires éprouvés et à leur capacité de moduler le système immunitaire. En outre, la grande ortie est reconnue pour ses propriétés anti-histaminiques et contient une quantité considérable du flavonoïde quercétine. La quercétine en effet, est reconnue pour son potentiel anti-inflammatoire, ainsi que pour sa capacité à stabiliser les mastocytes, qui sont responsables de la libération de l'histamine dans la ré-ponse immunitaire allergique. La quer-cétine peut également aider à diminuer la libération d'histamine des basophiles, offrant ainsi un soulagement supplé-mentaire des allergies saisonnières, en tempérant la réaction du corps aux al-lergènes.

douleurs articulaires / arthrite / goutte : La grande ortie est utilisée depuis des centaines d'an-nées dans le traitement des douleurs musculaires et articulaires, telles que l'eczéma, l'arthrite, la goutte et même l'anémie. La grande ortie, en fait, agit de façon similaire au pissenlit, favori-sant l'élimination d'acide urique dans les articulations par le biais d'un effet diurétique alcalinisant. En effet, un essai multiclinique très convaincant sur 219 patients atteints d'arthrite a comparé la feuille de grande ortie aux anti-inflam-matoires non stéroïdiens (AINS) et a dé-montré que la plante offrait des réduc-tions similaires dans la douleur et dans l'immobilité, ainsi qu'une excellente tolérance. À la conclusion de l'étude, la feuille de grande ortie a été jugée aussi efficace que la thérapie conventionnelle aux AINS pour le soulagement de la douleur arthritique.

De plus, la feuille de grande ortie contient une substance anti-inflamma-

toire qui supprime plusieurs cytokines impliquées dans les maladies inflamma-toires des articulations, ainsi que jouit de propriétés antimicrobiennes contre neuf microorganismes spécifiques. Fi-nalement, la plante jouit également de propriétés antiulcéreuses et analgé-siques, ce qui en fait d'un avantage considérable pour la gestion de la dou-leur, de façon générale.

hyPerPlasie bénigne de la Prostate : La racine de grande ortie est couramment utilisée à travers l'Eu-rope dans le traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) de stades I et II. Des études ont en effet démon-tré que la grande ortie, en combinaison avec d'autres plantes (en particulier le palmier nain), est efficace pour soulager les symptômes tels que la douleur et la pression, l'écoulement urinaire réduit, la vidange incomplète de la vessie, le ruissellement post-urination et l'envie constante d'uriner. En effet, de nom-breuses études réalisées en Allemagne ont démontré que la racine de grande ortie exerce un effet bénéfique sur les glandes prostatiques, ainsi que freine la propagation de cellules cancéreuses de la prostate, offrant ainsi des avantages supplémentaires à la santé globale de la prostate.

Produits concomitants :

Produits concomitants : La grande ortie est un produit phytophar-maceutique scientifiquement éprouvé pour le soutien du système urinaire et de la prostate. Elle peut très bien s'as-socier à d'autres plantes qui soutiennent les mêmes organes tels que l'hydraste du Canada, le raisin d'Oregon, la canne-berge, l'hydrangée, le persil, le pissenlit, la guimauve, la molène, le palmier nain et le pygéum, entre autres. De plus, on peut également l'utiliser en association avec les médicaments conventionnels.

ProPriétés médicinales

• AntioxydAnte

• Anti-ulcère

• AnAlgésique

• Antihelmintique

• Anti-Allergène

• AntihistAminique

• Antimicrobienne

• AntioxydAnte

• Anti-rhumAtisme

• AntispAsmodique

• Astringente

• décongestionnAnte

• diurétique

• expectorAnte

• gAlActAgogue

• hermétique

• hypoglycémiAnt

• pectorAle

• tonique

1. Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton, MA: Integrative Medicine Communications; 2000:367-375.2. Chrubasik JE, Roufogalis BD, Wagner H, Chrubasik S. A comprehensive review on the stinging nettle effect and efficacy profiles. Part II: urticae radix. Phytomedicine. 2007;14:568-79.3. Roschek B Jr, Fink RC, McMichael M, Alberte RS. Nettle extract (Urtica dioica) affects key receptors and enzymes associated with allergic rhinitis. Phytother Res. 2009 Jul;23(7):920-6.4. Koch E. Extracts from fruits of saw palmetto (Sabal serrulata) and roots of stinging nettle (Urtica dioica): viable alternatives in the medical treatment of benign prostatic hyperplasia and associated lower urinary tract symptoms. Planta Med. 2001;67:489-500.5. Tahri A, Yamani S, Legssyer A et al. Acute diuretic, natriuretic and hypotensive effects of a continuous perfusion of aqueous extract of Urtica dioica in the rat. J Ethno-pharmacol. 73(1-2):95-100. 20006. Anderson BE, Miller CJ, Adams DR. Stinging nettle dermatitis. Am J Contact Dermat. 2003 Mar;14(1):44-67. Konrad L1, Müller HH, Lenz C, Laubinger H, Aumüller G, Lichius JJ. Antiproliferative effect on human prostate cancer cells by a stinging nettle root (Urtica dioica) extract. Planta Med. 2000 Feb;66(1):44-7.8. Konrad L, Muller HH, Lenz C, Laubinger H, Aumuller G, Lichius JJ. Antiproliferative effect on human prostate cancer cells by a stinging nettle root (Urtica dioica) extract. Planta Med. 2000;66:44-7.9. Schneider T, Rubben H. Stinging nettle root extract (Bazoton-uno) in long term treatment of benign prostatic syndrome (BPS). Results of a randomized, double-blind, placebo controlled multicenter study after 12 months. Urologe A. 2004;43:302-6.10. Wilt TJ, Ishani A, Rutks I, MacDonald R. Phytotherapy for benign prostatic hyperplasia. Public Health Nutr. 2000;3:459-472.

Tous droits réservés. © 2016

Léo Désilets Maître Herboriste Inc.35, rue du Victoria O, Scotstown, QC, J0B 3B0

(819) 657-4733 • www.leo-desilets.com

Depuis 1974