lire les méditerranées 5 décembre 2015

7/24/2019 Lire les Mditerranes 5 Dcembre 2015

1/9


2/9

Avant-propos

En 2014, la premire manifestation Ldition dexpression franaise aujourdhuien Algrie a connu un succs qui amne renouveler lvnement en 2015, enlargissant ses perspectives au Maroc et la Tunisie, avec pour thme : Villes duMaghreb entre ralits et fictions .

Au programme : tables-rondes, lectures thtrales, librairie et concert, le samedi 5

dcembre 2015 de 9h 21h la Bibliothque Dpartementale Gaston Defferre, Marseille.

Vous trouverez dans ce dossier, le programme complet de la manifestation ainsiquune prsentation de chaque intervenant-e et modrateur-trice.

Si vous souhaitez raliser des interviews des invit-es et/ou des organisateurs-tricesen amont de lvnement, cela peut tre organis distance (via Skype ou mail) ou Marseille pour les personnes prsentes.

1


3/9

Sommaire

Avant-propos...........................................................1

Communiqu.........................................................3

Les invit-es..........................................................4-5Programme..............................................................6

Les organisateurs et partenaires...........................7

Contact Presse........................................................8

2


4/9

Communiqu

Dans une vision citoyenne et transnationale, Lire les Mditerranes invite le public et leslecteurs de la rgion dcouvrir lors dune journe de rencontres les diffrentes facettesde la recherche en sciences humaines et de la cration littraire du sud de la Mditerrane.

Lvnement en 2015 largit ses perspectives de lAlgrie au Maroc et la Tunisie, avecpour thme : Villes du Maghreb entre ralits et fictions . Au programme : tables-rondes,lectures thtrales, librairie. La journe sera clture par un concert de Fouad Didi et sesmusiciens.

Lire les Mditerranes aura le plaisir daccueillir seize chercheur-ses et auteur-res venu-esdes trois pays qui dresseront un panorama historique, sociologique, socital et littraire dela ville au Maghreb, autour de quatre tables-rondes.

Loccasion de rencontrer, entre autres : lauteure algrienne Massa Bey, dont le dernierroman Hizya a t nomin au Fmina 2015 ; Habib Kazdaghli, historien, doyen de lafacult de la Manouba et fervent dfenseur de lEtat de droit en Tunisie ; Hicham Houdafa,

journaliste qui a publi en 2015 Dos de femmes, dos de mulet, les oublies du Marocprofond, rsultat dune enqute sur la condition fminine au Maroc ; ou encore DalilaIamarene-Djerbal, membre du rseau Wassila qui regroupe des associations fminines Alger...

Depuis quelques annes, ldition dexpression franaise au Maghreb sest beaucoup

dveloppe et de nouveaux diteurs sont ns. Nanmoins, elle reste un secteur culturelfragile et menac, du fait de marchs trs troits, de labsence de politiques publiquesvolontaristes et dune grande difficult se rendre visible ailleurs.

Trs peu prsente dans les librairies et les bibliothques en France voire pas du toutpour ce qui est de ldition algrienne cette littrature reprsente pourtant un espacedexpression, de cration et de pense qui dpasse largement la frontire physique despays dont elle mane. Elle est une source vive et originale pour lensemble de la littraturefrancophone contemporaine et donne voir une ralit que nous ne devons pas ignorer.

Porte par un collectif de quatre associations de Marseille (ACT, lANPNPA, la librairie Transitet le Thtre de Lenche) en partenariat avec la Biblothque Dpartementale des Bouches-du-Rhne, la rencontre Lire les Mditerranes ambitionne de crer un lien durable entre lesdeux rives. En devenant un vnement annuel, Lire les Mditerranes permettra daborder chaque fois de nouvelles thmatiques et donnera la possibilit de dcouvrir et de seprocurer des ouvrages trs peu diffuss en France.

3

Contact presse :Ryme Sadik

[email protected]

Molly [email protected]


5/9

Les invites

Fadma At Mous : Professeure et charge de recherche au Centre Marocain enSciences Sociales (CM2SS). Fondatrice du groupe de recherche et dtudes sur le genreau Maroc. Elle a particip la coordination de louvrage Casablanca figures et scnesmtropolitaines(CJB/Karthala/CM2SS - 2011) et a publi cette occasion larticle Portraitdune mnagre casablancaise .Elle a coordonn louvrage Le mtier dintellectuel :

dialogue avec quinze penseurs du Maroc(d.En toutes lettres 2014) avec Driss Ksikes.

Massa Bey : crivaine. Son dernier roman Hizya(d. Barzakh Alger et d. de lAubeen France), nomin au Fmina 2015, pose la question de la femme dans lespace publicaujourdhui en Algrie. En 2010, les ditions Barzakh et de lAube ont publi son romanPuisque mon cur est mort.Elle a reu en 2005 le grand prix des libraires algriens pourlensemble de son uvre. Elle est aussi auteure de thtre (Tu vois c que jveux dire, 2013;On dirait quelle danse, 2014; d. du Chvrefeuille toil).

Nadir Boumaza : Professeur mrite de luniversit de Grenoble et ancien directeur duCentre Jacques Berque Rabat. Membre du Conseil National dvaluation de la Recherche

(Algrie). Il a publi en 2005 un ouvrage collectif reprenant les travaux du programmeFabrication urbaine du Centre Jacques Berque qui rassemble les spcialistes des villesmaghrbines et de lurbanisme : Villes relles, villes projetes : villes maghrbines enfabrication(Maisonneuve & Larose).

Morched Chabbi :Urbaniste et sociologue, il dirige le bureau dtudes Urbaconsult Tunis. En parallle de sa carrire professionnelle, Morched Chabbi a crit de nombreuxtravaux sur Tunis, les villes tunisiennes, la question de lhabitat non rglementaire ouencore les professionnels de lurbanisme au Maghreb. Il a notamment publi dans Villesrelles, villes projetes : villes maghrbines en fabrication, coordonn par Nadir Boumaza.Son dernier titre : Lurbain en Tunisie processus et projets, aux ditions Nirvana en 2012.

Daho Djerbal : Matre de confrences en histoire contemporaine lUniversit dAlger.Aprs des recherches en histoire conomique et sociale de lAlgrie contemporaine, ilsoriente vers le recueil de tmoignages dacteurs de la lutte de la libration nationale enAlgrie. Il est le directeur de la revue NAQD, revue dtudes et de critique sociale des paysdu Maghreb, du Moyen-Orient et des pays du Sud en gnral. Il a notamment coordonnles numros DsOrdres urbains, et Femmes et citoyennet.

Azza Filali : Romancire et mdecin. Elle est professeur de gastro-entrologie lhpital La Rabta Tunis. Elle a par ailleurs obtenu un master en philosophie luniversitParis-I en 2009. Elle est lauteure du roman Les intranquilles, publi aux ditions Elyzad en2014. Les intranquillessouvre en fvrier 2011et dresse un portrait acr et ironique dunesocit qui, changeant de normes, garde intacte sa force doppression. En 2009 elle avaitgalement publi Lheure du cruchez Elyzad, qui a reu le Prix spcial du jury Comar 2010.

Hicham Houdafa : Journaliste indpendant, il collabore aujourdhui rgulirement lhebdomadaire marocain La Vie conomique.Durant son parcours, il a essentiellementtravaill sur des sujets socitaux : libert de culte, droits des femmes, situation des migrantssubsahariens Il a publiDos de femmes, dos de mulet, les oublies du Maroc profond,rsultat dune enqute sur la condition des femmes au Maroc aux ditions En toutes lettres(Casablanca 2015).

Dalila Iamarne-Djerbal : Sociologue. Membre du rseau Wassila, coalition deplusieurs associations qui luttent pour lradication des violences et des discriminationsfates aux femmes, elle participe depuis les annes 1970 aux luttes des Algriennes pourlgalit des droits et contre toutes les formes de discrimination.A publi des articles surla condition fminine, la violence familiale, sociale et politique exerce contre les femmesdans plusieurs numros de la revue NAQD.

4


6/9

Les invites

Habib Kazdaghli : Professeur dhistoire contemporaine et doyen de la facultde lettres de lUniversit La Manouba Tunis. Fervent dfenseur de lEtat de droit enTunisie, il est confront au quotidien dans son travail au combat pour le respect desliberts individuelles et la lacit. Il a notamment publi larticle Cimetires et extensionurbaine, les cas de lancien cimetire juif de Tunis dans Villes maghrbines en situations

coloniales,un ouvrage coordonn par Charlotte Jelidi (IRMC/Karthala - 2014).

Dalenda Largueche : Historienne, elle est lorigine du master de recherche Genre, socit et culture enseign lUniversit de la Manouba Tunis. Charge demission au cabinet de la Ministre de la Femme, de la Famille et de lEnfance, elle estgalement directrice gnrale du CREDIF (Centre de Recherche, dEtudes et dInformationsur les Femmes) Tunis qui lutte contre toutes les formes de discriminations subies par lesfemmes.

Abdelmadjid Merdaci : Docteur dEtat en sociologie et diplm dEtudesApprofondies en histoire des civilisations, il est enseignant-chercheur luniversit des

Frres Mentouri de Constantine et crivain. Il est lauteur de plusieurs ouvrages sur leMouvement national algrien, la musique algrienne et lhistoire de la ville de Constantine.Son dernier ouvrage Constantine les mille et un nomsparit aux ditions Bouzid en 2015.

Ghania Mouffok : Journaliste indpendante, elle a publi de nombreux articles surla condition fminine en Algrie. Elle a longtemps crit une chronique TV5 et a collabor de nombreux journaux algriens et franais. En 1996, elle publie un essai sur louverturequa connue la presse algrienne la fin des annes 80 : Etre journaliste en Algrie, 1988-1995(La Dcouverte). Elle est aussi lauteure de la prface de louvrage Juste algrienne,comme une tissuredEvelyne Safir-Lavalette publi aux ditions Barzakh en 2013.

Abderrahmane Rachik : Sociologue spcialiste de gographie et damnagementurbain. Il a publi dans le dossier De la cit antique la mtropole coloniale de la revuemarocaine Zamane N49, un article intitul Casablanca du village la mtropole . Il agalement collabor louvrage Casablanca, figures et scnes mtropolitainescoordonnpar Mohamed Tozy et Michel Praldi (CJB, Karthala, CM2S -2011) avec son texte Lesbtisseurs de la nuit du ct de Lahraouiyine .

Kenza Sefrioui : Journaliste indpendante et critique littraire, elle a milit au seinde lassociation Racines pour le dveloppement de la culture au Maroc. Elle a fond lesditions En toutes lettres en 2012 et a coordonn louvrage collectif Casablanca uvreouverte, un recueil de nouvelles publi aux ditions Le Fennec. En 2013, elle a publi

La revue Souffles: espoir de rvolution culturelle au Maroc (1966-1973) aux ditions duSirocco, qui a reu le prix Grand Atlas (Maroc).

Rachid Sidi Boumedine : Sociologue, spcialiste de lhistoire urbaine et expertconsultant en urbanisme. Il a publi larticle Dsordres ou Des ordres urbains dans larevue NAQD DsOrdres urbains(Alger, 2002). Il a collabor louvrage Comptences descitadins dans le monde arabe(A.Deboulet, I.Berry-Chikhaoui, 2000, IRMC/Karthala). Il seconsacre actuellement lcriture tout en tant directeur de recherches au CREAD (Centrede Recherche pour lEconomie Applique pour le Dveloppement) Alger.

Issam-Eddine Tbeur : Professeur de franais lcole Normale Suprieure Casablanca, il est lauteur de Rires et insignifiances Casablanca, qui est son dernier titrepubli aux ditions Virgule Tanger. Il a galement publi une nouvelle Nom de quartier:Al Firdaous lHermitage dans louvrage collectif Casablanca pome urbainaux ditionsLe Fennec (Casablanca 2013). En 2007, il a remport la seconde place au Grand Prix dela nouvelle Casablanca, pour Dpart volontaire .

5


7/9

Programme

6


8/9

Les organisateurs et partenaires

Approches Cultures & Territoires a pour objectif dapporter outils,connaissances et expertises sur les questions de diversit culturelle,dethnicit et de discriminations aux acteurs de lducation, de la culture,du travail social et plus largement lensemble des citoyens concerns sur

le territoire rgional. Fonde en janvier 2005 Marseille, elle organise ainsides confrences, des rencontres professionnelles et des formations. ACTanime galement le Rseau pour lHistoire et la Mmoire des Immigrationset des Territoires (RHMIT PACA) qui regroupe des structures publiques ouprives agissant sur la question de lhistoire de limmigration en PACA.

Cre en 2012, la librairie associative Transit est spcialise dans les pensescritiques et promeut les auteurs, chercheurs, crivains et potes et les diteursindpendants qui y contribuent. Les littratures dexpression franaise hors deFrance et notamment celles du Maghreb, y trouvent une place de choix. Cest

aussi un lieu de projection, de rencontres et de dcouverte. La librairie nomade lorigine, sest fixe au 45 boulevard de la Libration Marseille et poursuitses dplacements au gr des sollicitations. Elle continue se dplacer dans lesquartiers populaires, auprs des associations, des syndicats, lieux alternatifs...

Le Thtre de Lenche a t cr en 1977 linitiative de Maurice Vinonqui en assure la direction depuis lorigine. A ct de son programmede cration et de programmation de spectacles, le thtre mne desactions culturelles aussi bien en direction des diffrents publics (adulteset enfants) quen relation avec dautres partenaires pour une approche

pluridisciplinaire de la culture. Sur le plan international, il a entrepris depuisplusieurs annes une collaboration avec diffrents interlocuteurs, plusparticulirement dans le primtre mditerranen. Sa dmarche sinscritdans la proccupation de croiser le culturel avec lducatif et le social.

Tte de rseau de la politique dpartementale de dveloppement de lalecture publique, la Bibliothque Dpartementale des Bouches-du-Rhneest tout la fois centre de ressources multimdia pour les bibliothques despetites villes du dpartement, conseil pour la construction et lamnagementdes bibliothques, centre de formation pour les professionnels du livre etles mdiateurs culturels. Rencontres littraires, confrences, expositions,concerts et ateliers sont rgulirement au programme de la Bibliothquedpartementale aux ABD Gaston Defferre. Pour la deuxime anne, en 2015,elle accueille et soutient la journe de rencontres Lire les Mditerranes.

LAssociation Nationale des Pieds Noirs Progressistes et leur Amis a tcre en 2008 par des Franais dAlgrie qui pensent que la lutte desAlgriens pour la libration du joug colonial tait juste. Elle organiseconfrences, dbats, rencontres et voyages dans un double objectif.Dune part, elle porte tmoignage, notamment en milieu scolaire, dufait colonial et de la guerre dindpendance, et milite pour lcriturepar les historiens dune histoire lucide et dpassionne de la Franceen Algrie. Dautre part, elle travaille la rconciliation des deux paystant au plan culturel que politique ou conomique, au renforcement delamiti entre les peuples et la lutte contre le racisme et la xnophobie.

7


9/9

Contact Presse

Pour toute demande dentretien avec desintervenants et/ou des organisateurs

merci de contacter :

Ryme [email protected]

06.12.69.47.02

Molly Fournel

Prsidente [email protected]

Approches Cultures & Territoires98, rue de lvch

13002 - Marseillewww.facebook.com/lirelesmediterranees

8

lire les méditerranées 5 décembre 2015

Documents