PLUSIEURS ATTENTATS ENREGISTRÉS AU NORDDU MALI PRÈS DES FRONTIÈRES AVEC L’ALGÉRIE

Recrudescence de la violenceà la veille des négociationsd’Alger

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5061 - MARDI 6 JANVIER 2015

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Polémique déclenchée par Saïd Sadi sur Ben Bella, Kafi et Messali

12 ANS DE PRISON POUR UN GARDIEN VÉREUX À LA BEA

Lire en page 4

Lire en page 2

Les accusations de Saïd Sadi à l'encontre de Messali Hadj, d’Ahmed Ben Bella et d’Ali Kafi suscitentdéjà des remous et créent des polémiques. Le parquet vient de s'autosaisir, comme par enchantement,

bien que ce soit son rôle, alors qu'il reste muet sur bien des affaires encore plus graves et pluspréjudiciables pour le pays.

Lire en page 3

ELLE AURA LIEU LE12 JANVIER À LAMAISON DE LACULTURE DETIZI-OUZOULa 10e éditiondu concoursMiss Kabyliepour fêterYennayer

Lire en page 24

JUGÉ DÉCOURAGEANTPOUR L’INVESTISSEMENT L’unification du tauxde l’IBS irrite les industriels

Lire en page 2

APRÈS LA NOMINATIONDE YACINE BRAHIMIBenatia (BayernMunich) : «le prixdu meilleur joueurmaghrébin ? Dutoc !!!»

Lire notre supplement sport

UNE HISTOIREET DES HISTOIRES

SportifLe JI

À LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

Les patrons des sociétésproductives s’insurgent contre

l’unification du taux de l’IBS(impôt sur les bénéfices des

sociétés), jugeant que ce tauxunique de 23 %, qui sera

imposé pour toutes les sociétésen faveur de la loi de finances2015, n’est pas pour motiver

l’investissement.

R éunis hier avec les responsabledes services des impôts, à l’occa-sion d’une journée d’information

sur la loi de finances 2015 et son impactsur l’entreprise, ces opérateurs ont jugé àl’unanimité que cette révision, qui met lesproducteurs sur un pied d’égalité que lesimportateurs et les services, est «inconce-vable». «Au moment où l’on parle dediversifier l’économie nationale à traversl’encouragement de la production en allé-geant la pression fiscale sur les produc-teurs, le gouvernement nous sort cettenouvelle taxation qui risque d’ancrer laculture de l’importation et d’inciter à l’ac-te de désinvestir», regrette Mme NacéraHaddad, membre du conseil exécutif duFCE.De son côté, la représentante de l’Associa-tion des producteurs de boissons (APAB),Mme Meriem Medjoubi, a mis en gardecontre la portée symbolique d’une tellemesure qui consiste à prélever le mêmetaux d’impôt sur le bénéfice d’une sociétéproductrice que sur celui d’une sociétéimportatrice ou de service. «Quelle signi-fication peut-on avoir sinon une assimila-tion de l’activité industrielle à celle desservices ?», a-t-elle déduit. Un avis parfai-tement partagé par le patron du groupeagroalimentaire Benamor, Mohamed LaïdBenamor, qui réclame plus de facilitationset d’allègements fiscaux. «Nous nesommes pas contre les services, mais ilsne peuvent pas être assimilés au secteur

industriel, qui est un secteur créateur derichesse et pourvoyeur d’emploi», a-t-ilargué. Le patronat espère tout de mêmeinciter les pouvoirs publics à revoir cettedécision lors de la rencontre prévue en cemois de janvier entre les opérateurs éco-nomiques des différents secteurs, le minis-

tère des Finances, le ministère de l’Indus-trie et celui du Commerce, selon M. Bena-mor. «Nous espérons ramener l’IBS pournos sociétés à son taux initial de 19 %dans la loi de finances complémentaire2015», a-t-il déclaré à la presse en margede la rencontre. Le taux de l’impôt sur lesbénéfices des sociétés (IBS) a été fixé à23%, un taux unique pour toutes les socié-tés, productives et de services, contre 19% pour les sociétés exerçant dans la pro-duction de biens, bâtiments, travauxpublics et tourisme, et 25% pour les socié-tés exerçant dans les activités de commer-ce et de services. Une procédure justifiéepar le «souci de simplifier le système detaxation», selon le directeur général desimpôts, Abderrahmane Raouia. «Nousavons choisi de fonctionner avec un seultaux afin d’élargir le nombre des contri-buables et de contenir le circuit informel»,a-t-il affirmé. Il a estimé par ailleurs que letaux de l’IBS n’est pas aussi exorbitantqu’on le prétende puisqu’il était à 50 % àune certaine époque. «L’impôt forfaitairedevrait faire élargir le nombre des contri-buables en permettant de réduire le circuitinformel», a-t-il encore soutenu.

Z. M.

L’INITIATIVE CITOYENNEPOUR LE DÉVELOPPEMENTEST NÉE À BÉJAÏAUne alternative aux partispolitiques ? «UN PLAN d’urgence pour ledéveloppement de la wilaya et unerépartition équitable des richessesnationales» sont les principaux pointsréclamés par les membres fondateurs del’Initiative citoyenne pour ledéveloppement (I .C .D), nouveau cadreorganisationnel lancé récemment à lafaveur de deux rencontres tenues les 19décembre et 3 janvier derniers dans lalocalité de Tinedber. «La situationsocioéconomique désastreuse de notrewilaya interpelle la classe politique et lasociété civile à se mobiliser pour sauvernotre chère wilaya», notent les membresde cette nouvelle organisation qui se posecomme une alternative aux partispolitiques. Ils relèvent les problèmesayant marqué le déclin de la wilaya cesdernières années, notamment «lesintempestives fermetures de routes, lesdifférentes pénuries, les oppositionscitoyennes aux projets, le manqued’écoute et d’actions de certainsresponsables et élus, la guéguerre que selivrent les élus de l’APW au détrimentdes préoccupations citoyennes, etc». Lesinitiateurs de ce cadre de concertation, deproposition et d’action comptent se réunirle 23 janvier 2015 pour préparer uneaction d’envergure au chef-lieu dewilaya. Une action qui va sans doutefaire un très grand bruit tant lesinitiateurs comptent dénoncer lescarences à tous les échelons. «Ce cadrenous permettra de revendiquer notre partde développement par l’exigence d’unerépartition équitable des richessesnationales», souligne-t-on. N. B.

LUTTE CONTRELA DROGUE Saisie de près de12 quintaux de kif enprovenance du Maroc

LES ÉLÉMENTS du premiergroupement des gardes-frontières (GGF)de Maghnia (Tlemcen), ont saisi lundi,1 168 kilogrammes de kif traité enprovenance du Maroc, ont indiqué lesservices de la Gendarmerie nationale àOran. Une patrouille pédestre des GGF asurpris, aux environs de 4 heures dumatin, dans une tranchée à quelquesmètres du tracé frontalier, troisnarcotrafiquants en train de charger cettequantité de kif à bord d’une charrettetractée par un baudet, a-t-on ajouté. A la vue des gendarmes, lesnarcotrafiquants ont pris la fuite vers lesol marocain profitant de l’obscurité, aajouté la même source soulignant quel’opération a été menée suite à desinformations faisant état d’un groupe denarcotrafiquants marocains s’apprêtant àintroduire une importante quantité dedrogue en Algérie à travers la bandefrontalière terrestre. La fouille de lacharrette a permis la découverte de ladrogue conditionnée dans 46 grandscolis, déclenchant une vaste opération deratissage dans les zones limitrophes dulieu de la saisie, selon la même source.Cette importante saisie est la première dugenre depuis le début 2015, a-t-onindiqué, soulignant que les dispositifs etles équipements installés sur la bandefrontalière dont les tranchées et lesobstacles continuent à donner des fruits.R. N.

RECONNU coupable de vol qualifié depas moins de 20 millions de dinars, un ex-agent de sécurité d’Amnal, répondant auxinitiales de K.F, qui travaillait à la BEA,agence d’El Mouradia, a été condamné à12 ans de prison ferme par le tribunal cri-minel d’Alger que présidait Mme DerrarDjabbari Meriem.La présidente en question a fait preuved’une sagesse exemplaire en dépit de l’au-dace et l’insolence du mis en cause quifaisait l’objet d’un mandat d’arrêt interna-tional.A chaque question que lui posait la prési-dente, l’inculpé répondait par la négation :«Je ne sais pas ! Vous êtes mieux placéeque moi pour connaître l’affaire ! Toutesles accusations m’ont été collées au coursde l’instruction judiciaire ! Je n’ai rienvolé, les caméras sont montées de toutespièces».Les faits qui remontent à la nuit du 30avril 2012 lorsque l’incriminé alors chargéde la sécurité de la banque, s’est introduit

dans les salles où se trouvaient les coffreset a procédé à la destruction de ces der-niers à l’aide d’un arrache-clou et s’estaccaparé de deux sacs en plastique, bour-rés de pas moins de 33 000 euros, 30 000dollars et plus de 20 millions de dinars,c’est-à-dire toutes devises confondues.A la reprise soit le 2 mai puisque le 1 maic’était un jour férié, la sous-directrice del’agence au moment où elle allait fairemonter les fonds, celle-ci s’est renduecompte que les coffres étaient vides.A cet instant même, elle a décidé de porterplainte devant les services habilités et plusparticulièrement devant les éléments de lapolice judiciaire.Ces derniers se sont chargés de visionnerles caméras et fouiller les tiroirs afin derelever les empreintes. Ensuite, le mis en cause a contacté sonfrère qui a pris le soin de ramener un clan-destin pour transporter les sacs qui conte-naient les sommes faramineuses.Le lendemain matin, il acheta un billet

d’avion à destination du Maroc où il estresté pendant deux ans et n’a rejoint lepays que lorsque sa mère lui a demandé derentrer en Algérie. Le procureur général a requis 20 ans deréclusion criminelle contre le mis en causeen affirmant que les faits sont formels.Les avocats de la défense coincés par lescontradictions dans les déclarations deleur client se sont contentés de demanderl’application ayant trait aux circonstancesatténuantes.Il convient de signaler que l’inculpé a étécondamné à 20 ans de réclusion criminellepar contumace.Il est à rappeler que sur les 20 millions dedinars volés, 04 ont été récupérés auprèsde son complice qui n’est autre que le voi-sin de son frère et qui habite dans lawilaya de Boumerdès.Par ailleurs, les trois autres inculpés ontété condamnés à des peines allant de cinqà sept ans de prison ferme.

Redouane Hannachi

VOL DE 20 MILLIONS DE DINARS À LA BEA

Un agent de sécurité de l’agenced’El Mouradia écope de 12 ans de prison

JUGÉ DÉCOURAGEANT POUR L’INVESTISSEMENT PRODUCTIF

L’unification du taux de l’IBSfâche les industriels

EN HAUSSE DE 30 %

La fiscalité ordinaire a atteint2 600 milliards de dinars en 2014

LES RECETTES fiscales ordinaires effectives de l’exercice 2014 devraient s’établir à2 600 milliards de dinars, contre 2 072 milliards de dinars en 2013, a annoncé hier ledirecteur général des impôts, Abderrahmane Raouia. «Cette hausse de 30 % des recou-vrements s’explique, par les mécanismes mis en place par les pouvoirs publics dans l’ob-jectif de réduire l’évasion fiscale et d’améliorer le niveau des recouvrements», a-t-ildéclaré à la presse en marge d’une journée d’information sur l’impact des nouvelles dis-positions de la loi de finances 2015 sur l’entreprise organisée par la Chambre algériennedu commerce et d’industrie (Caci). Il a également annoncé l’ouverture d’une quinzainede centres d’impôts en 2015, à travers différentes wilayas du pays, qui viendront renfor-cer les 17 centres déjà opérationnels. Z. M.

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

3 POURSUITE DU 12ECONGRÈS DE L’UGTAL’article 87 bis attiseles convoitises

L’ABROGATION de l’article 87 bisdu Code de travail a suscité lacuriosité de certains syndicalistes,certains pensent que cet article estbeaucoup plus un problème comptetenu des circonstances dans lesquellesse trouve actuellement l’Algérie ! «Si le prix du pétrole reste comme ilest actuellement, l’article 87 bis peutposer un énorme risque pour lessalariés», a-t-on appris hier durant le12e congrès de l’UGTA. De son côté, Abdelmadjid Sidi Saïdsecrétaire général de l’Union généraledes travailleurs algériens (UGTA), aaffirmé hier à Alger, que cetteabrogation de l’article 87 bis du Codede travail est un «acquis irrévocable».M. Sidi Saïd a tenu à préciser dansune déclaration à la presse, quel’augmentation des salaires induitepar l’abrogation de l’article 87 bis duCode de travail «prendra effet à partirde janvier 2015, Seulement, c’est latechnicité de son application quinécessite encore du temps», a-t-ilexpliqué. Rappelons que, L’article 87 bisstipule que «le Salaire minimumnational garanti (SMNG) doitcomprendre le salaire de base, lesprimes et les indemnités, quelle quesoit leur nature, à l’exception desindemnités versées pour payer lesdépenses assumées par letravailleur». Le premier responsablede la centrale syndicale a rappelé que1,2 million employés de la fonctionpublique, sans compter ceux dessecteurs économiques publics etprivés, sont concernés parl’augmentation des salaires aprèsl’abrogation dudit article. En réponse à une question sur leretour du crédit à la consommationdes produits nationaux, M. Sidi Saïda indiqué qu’un décret sur lesmesures d’application de ce créditsera promulgué «au début de l’annéeen cours», soulignant que ceci aussiest aussi «un acquis irrévocable».Pendant la journée d’hier, plusieurstravaux du 12e congrès de l’Uniongénérale des travailleurs algériens sesont poursuivis par la présentationdes rapports des fédérations desdifférents secteurs et des unions dewilayas.

R. A.

LES ACCUSATIONS de SaïdSadi à l’encontre de MessaliHadj, d’Ahmed Ben Bella et deAli Kafi suscitent déjà desremous et créent des polémiques.Le parquet vient de s’autosaisir,comme par enchantement, bienque ce soit son rôle, alors qu’ilreste muet sur bien des affairesencore plus graves et plus préju-diciables pour le pays. Une célérité incroyable sanction-née par un communiqué, alorsque des accusations similaires ontété distillées depuis des décadessur le rôle et les actes de plusieursanciens combattants de la guerrede libération, voire contre desacteurs historiques durant la colo-nisation. Récemment encore, le fils ducolonel Amirouche, sur la chaîneKBC, clamait que Messali étaitun traître et révélait que plusieursassassinats de résistants et héros

algériens ont été «réalisés» pardes mains algériennes. D’autresanciens moudjahidine, dans des«mémoires» parues dans des édi-tions algériennes, citaient des«scandales» ou des comporte-ments douteux de responsablesrévolutionnaires. Il y a quelquesannées, le patron de l’Organisa-tion nationale des moudjahidine(ONM), Saïd Abadou, déclaraitque Messali était un «traître» etun «collabo» et qu’il a créé unebranche armée de son mouve-ment le MNA juste pour com-battre le FLN. Toutes ces accusations n’ontjamais suscité la moindre pour-suite judiciaire, ni provoqué leparquet pour ouvrir une informa-tion judiciaire. Mieux encore, l’opinion nationa-le semble déjà s’habituer à cegenre de débats, depuis que deschaînes privées ne s’embarras-

sent plus de détails pour évoquerdes faits historiques ou pour créerdes tollés. Le retour à l’histoirefait polémique et comporte desattitudes assez dangereuses. Onn’en finit plus de faire des révéla-tions, et on n’arrive plus à distin-guer la fiction de la réalité. Le«klam k’hawi» (paroles de cafésmaures) domine aujourd’hui lesplateaux de télévision, les coursdes facultés ou les éditions pri-vées. Chacun a une opinion surun héros ou sur un responsable dela Révolution. N’importe quipourrait donner des quitus ou des«bons points». Comme n’importe qui pourraitjuger de la moralité ou de la jus-tesse des uns et des autres, alorsque ces gens vivaient dans le feude l’action, en pleine guerre, enpleine tourmente et au milieu destragédies et des drames. D’émi-nents historiens, qu’on ne peut

pas accuser de parti-pris, sontplus nuancés, plus objectifs,comme le spécialiste de l’histoirealgérienne Benjamin Stora ouMohamed Harbi. Ce dernier, surla base de ses propres archives,estimait que Messali, parexemple, n’excluait pas lerecours aux armes pour libérer lepays, ce que les idéologues duFLN dénonçaient pour justifierl’ostracisme durant la période duparti unique. Tout le mondesavait qu’au moins deux généra-tions d’Algériens furent victimesde ces interdictions depuis l’indé-pendance, de Ben Bella à Chadli,en passant par la période de Bou-mediene. Les manuels scolaires et les coursd’histoire interdisaient toute réfé-rence à des figures de la Révolu-tion. Il aura fallu attendre cettedernière décennie pour que lepouvoir consente à accepter une

certaine ou relative «réhabilita-tion» de ces figures. Une réhabi-litation qui cache encore desrelents de politique, voire demanipulation. Car tout le mondele sait, notre histoire faite de vio-lence, de traîtrise, de courage, dedrames, de trahisons et de sacri-fices est un univers sombre etencore secret. Chacun avait assumé son existen-ce selon son idéal, ses moyens etses capacités. Comme chacunavait assumé ses positions selonles opportunités et les occasionsqui lui sont offertes. Les seuls quisont habilités à réhabiliter noshéros et à écrire notre Histoiresont naturellement les historiens.Ils sont les seuls à ne pouvoir direque la Vérité. Le reste demeure«klam k’hawi», de simples opi-nions qui tombent, peut-être, sousle couperet de la diffamation.

H. Rabah

POLÉMIQUE LANCÉE PAR SAÏD SADI

Une Histoire et des histoires

«I l y a suffisammentd’écrivains, suffisam-ment de recherches

qui ont relaté son parcours. Nulne peut conteste - que je l’aimeou non - personne ne peutcontester que Messali a faitpartie des militants de l’Etoilenord africaine (ENA), premierparti à avoir revendiqué l’indé-pendance en 1926. C’est unevérité historique. Il faut le dire.Personne ne peut nier qu’il adirigé le PPA-MTLD avec unedisponibilité et un courageréels. Mais, et ça ouvre laréponse à la troisième question: quand on reste trop longtempsloin de son peuple et que l’onexerce des responsabilités loinde son peuple, on finit toujourspar : I- être mutilé dans sescapacités d’analyse, II- malressentir les choses, parcequ’on est loin des réalités quo-tidiennes, III- Être victime deson ego et se donner toujoursraison. Et là, c’est le début de lafin. C’est ce qui est arrivé àMessali», poursuit-il. Pour Sadi «il (Messali) estdevenu autiste, il parlait toutseul, il argumentait tout seul, ilposait des questions tout seul etil se répondait tout seul. Ce quifait que dans la fin des années1940, même après la répressionde 1945, avec des dizaines demilliers de morts, il disaitqu’on devait aller vers des élec-tions, alors que l’ensemble duparti disait non, en tout cas, latrès grande majorité du partidisait non. Il n’a pas voulu voirque la majorité de l’encadre-ment du PPA-MTLD étaitcontre sa démarche. Et c’estcomme ça qu’il a basculé dans

la trahison». S’agissant de sesréponses sur Ali Kafi, il écritque celui-ci «aurait dit queMessali a trahi, oui, Messali aété à l’origine de la mort demilliers d’Algériens. La Francea armé des maquis messalistescontre l’ALN. C’est pour çaque j’ai écrit la lettre publiéedans un quotidien à la veille del’arrivée en Algérie du Premierministre français Jean-MarcAyrault. (François Hollandeavait fait applaudir à l’APNMessali Hadj, qui sera le seulresponsable cité par le chef del’Etat français). Imaginez quemoi je vienne en France pourvous demander de réhabiliterPétain et de zapper de Gaulle.Oui, cela est inadmissible. Ilfaut dire tout ça ! Mais, fran-chement, moi ça me choque, entant que citoyen, qu’on ait

donné le nom de Messali à unaéroport. Ça c’est une prime àla trahison». Selon Me Ali Haroun, AbaneRamdane avait instruit OmarBoudaoud, désigné à la tête dela Fédération, d’œuvrer à l’or-ganisation de la communautéalgérienne en France et de l’ad-hésion des partisans de MessaliHadj aux rangs du FLN. LaFédération devait collecter descontributions et créer les condi-tions d’une action armée dansle territoire français pour leverles pressions qui étouffaient laRévolution en Algérie. La Fédération du FLN, quis’est engagée dans la luttearmée en France en août 1958en ciblant des commissariats,les casernes et certains objec-tifs sensibles, n’a plus enregis-tré d’offensive similaire en rai-

son du conflit qui opposait lespartisans de Messali et les mili-tants du FLN. Ali Haroun a rap-pelé que ce conflit armé avaitfait des milliers de morts dansles rangs des Algériens enFrance. Selon lui, «il était diffi-cile de faire admettre aux parti-sans de Messali Hadj que c’estle FLN qui a déclenché laRévolution et qui la dirigeait,car ils étaient convaincus queleur leader était le symbole dunationalisme et du mouvementnational et que personne nepouvait le remplacer». Messali Hadj, le leader incon-testé du PPA/MTLD, confortépar le congrès de Zeddine, où ilfut encore une fois porté à latête du principal parti, ne vou-lait pas parler de lutte armée niencore moins d’une insurrec-tion généralisée. C’est du boutdes lèvres qu’il consentit à lacréation de l’OS en 1947 lorsdu congrès, sans pour autant luidonner les moyens de la luttearmée. La date du déclenchement de lalutte armée fut tenue secrète etles services français n’y ont vuque du feu. Saïd Sadi a réagi à la décisionprise par le tribunal de SidiM’hamed d’ouvrir une infor-mation judiciaire contre lui. Ilestime que l’objet de cette pro-cédure «est motivé par mesintroductions aux débats ou lesréponses que j’ai apportées auxquestions des citoyens». Il ditassumer «entièrement» les pro-pos tenus lors de ces ren-contres. Le débat ne fait que commen-cer et il est loin d’être fini !

Hocine Adryen

SAÏD SADI REVISITE LE PASSÉ HISTORIQUE DE MESSALI HADJ

«IL ÉTAIT DEVENU AUTISTE,IL PARLAIT TOUT SEUL…»

Saïd Sadi s’est une nouvelle fois exprimé hier à propos de ses déclarations faites à Béjaïa sur MessaliHadj, Ben Bella et Ali Kafi, en publiant sur sa page Facebook le contenu exact des questions

pour lesquelles il avait apporté ses réponses à l’occasion de ladite conférence.

DR

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

4SEMAINECOMMERCIALE DUMIEL À TIZI-OUZOUForte demandesur le produit

SOUS la paternité de la coopérativeagricole polyvalente de la wilaya deTizi-Ouzou (CAPWTO), la place del’ex-APC de Tizi-Ouzou abrite depuishier la semaine commerciale du miel.Pas moins de 28 participants, issus desix wilayas du Pays, en l’occurrenceTizi-Ouzou, Bouira, Boumerdès,Alger, Tipaza et Blida, ont pris part àcette manifestation agrico-apicole.Pas moins d’une dizaine de qualitésmielleuses ont été proposés à ladécouverte et à la vente par lesexposants lesquels ont dressé leursétals devant leurs chapiteauxrespectifs. Le public, fort nombreux,a jouit de l’embarras du choix. Eneffet, les prix proposés sont relatifs àla qualité et à la nature du miel. Lesprix affichés se situent entre 2 000 et4 000 DA le kg. (Autrefois, laquantité de miel se mesurait par litre.Ce n’est plus le cas maintenant).Nonobstant l’unité de mesure priseactuellement, il n’en demeure pasmoins que les acheteurs, chacunselon ses goûts et ses disponibilitésfinancières, se sont «bousculées»devant les étals. Et parallèlement aumiel, des outils de production etd’exploitation du miel telles lesruches, des pompes, des récipientspour miel, le pollen, etc., ont étéproposés à la vente. Selon SalemTouati, président de la CAPWTO etnon moins directeur technique de lacoopérative agricole de la wilaya deTizi-Ouzou, présent à lamanifestation, celui-ci a déclaré auJeune Indépendant que cettemanifestation rentre dans le cadre dela réhabilitation et la vulgarisation del’apiculture. Par la même occasion,notre interlocuteur a indiqué que lenombre d’apiculteurs que compte lawilaya de Tizi-Ouzou s’élève à 4 600d’adhérents pour un nombre deruches reconnu officiellement, de 100000. Quant à la cherté du miel, SalemTouati la justifie par la demande quidépasse largement l’offre. Est-ilpossible de satisfaire la demandenationale ? Le président de laCAPWTO répond par l’affirmative :«C’est dans ce même, nous dit-il, quenous œuvrons pour laprofessionnalisation du métierapicole». Salem Touati note que laproduction du miel varie selon lessaisons et naturellement le degréd’entretien des ruches. «Toujours est-il cependant, précise t-il, qu’uneruche produit entre 5 à 10 kg de mielpar saison». Le directeur technique dela coopérative agricole de la wilayade Tizi-Ouzou ne cache pas qu’ilexiste des apiculteurs professionnels,c’est-à-dire, qui ne vivent que de leurproduit apicole, mais leur nombrereste toutefois faible. Commepremière parade à ce déficit ennombre d’apiculteurs professionnels,Salem Touati plaide pour unemeilleure implication de l’Etat,notamment sur le plan del’encadrement technique au profit dejeunes gens et jeunes filles intéresséspar l’aventure apicole. En dernier,notre interlocuteur, qui répond à notrequestion, déclare que le meilleur mielest celui dit «miel de lavande»

S. T.

L’INTRODUCTION des nouvelles techno-logies de l’information et de la communi-cation (TIC) dans le domaine de la justices’avère être aujourd’hui une nécessitéabsolue pour améliorer la qualité des pres-tations au profit des citoyens. C’est dans cette logique que le ministre dela Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, aprésenté aux débats dimanche dernier, auxmembres du Conseil de la nation, le projetde loi portant modernisation du secteur dela justice. Il estime que le projet de loi estune base juridique qui permet l’introduc-tion des technologies de l’information et dela communication dans le secteur aux finsde conférer davantage de célérité au servicepublic et d’améliorer la qualité des presta-tions au profit du citoyen. Louh a indiquéque l’introduction des TIC dans le secteurde la justice consacre l’accompagnementde la réforme profonde que connaît le sec-teur. Le ministre de la Justice a précisé en outreque la modernisation du secteur de la justi-ce ne saurait intervenir sans la modernisa-tion des modes de gestion et c’est-là l’ob-jectif du projet de loi qui vise à travers lamise au point d’un système informatiquel’amélioration de la qualité des prestationset l’abandon de certaines procédures

bureaucratiques. Il convient de noter que letexte en question compte 19 articles englo-bant essentiellement la mise au point d’unsystème informatique centralisé, notam-ment au ministère de la Justice, pour traiteret exploiter les données personnellescomme le certificat de nationalité et lecasier judiciaire. Il vise également l’utilisation des docu-ments électroniques en remplacement dessupports en papier, outre l’introduction dela technique de la vidéoconférence dans lesprocédures judiciaires, l’adoption de la cer-tification électronique des documents rédi-

gés par le ministère de la Justice et les ins-titutions relevant de ce département et lacriminalisation de l’usage illicite de lasignature électronique. Enfin, les membres du Conseil de la nationont salué le contenu du projet de loi quiconfortera, selon eux, la confiance ducitoyen en la justice, insistant sur la forma-tion des fonctionnaires des services de lajustice en matière de numérisation, et ce enprévision de l’application des nouvellesréformes, notamment dans l’aspect lié auxnouvelles technologies. C’est dans optique que le ministre a affirméqu’un programme de formation sera lancéen matière d’utilisation des nouvelles tech-nologies au profit des personnels et auxi-liaires de la justice, en prévision de leurintroduction dans les procédures judicaires.Louh a fait savoir que trois ateliers de for-mation ont déjà été organisés au profit desmagistrats et personnels de la justice dansle cadre de ce programme. Pour conclure leministre de la Justice, garde des Sceaux aaffirmé que le projet de loi relatif à lamodernisation de la justice visait à asseoirune base juridique permettant d’améliorerla qualité des prestations offertes auxcitoyens.

Fatiha Ouidir/Synthèse APS

TAYEB LOUH PRÉSENTE LE PROJET DE LOI PORTANT MODERNISATIONDE SON SECTEUR

«Le projet prévoit l’introduction des nouvelles technologiesde l’information et de la communication»

Comme c’est enregistréprécédemment, la

veille de la reprise dudialogue intermalien,

en Algérie, estprécédée par une

recrudescence de laviolence dans le nord

du Mali.

C’ est ce qui est notépar des médiasmaliens, qui s’inter-

rogent sur le pourquoi de larelance de la violence danscette partie du Mali à la veillede chaque rencontre entre desreprésentants du gouvernementmalien et ceux de mouvementstouaregs armés, dont le mouve-ment national de libération del’Azawad (MNLA). Hier, alors qu’un convoi de laMinusma a heurté un enginexplosif qui a blessé sixcasques bleus entre Ménaka etGao, villes du nord du Mali,c’est entre Gao et Kidal quesept camions transportant duravitaillement de la MINUS-MA ont été brûlés par deshommes armés non identifiés,selon le syndicat des transpor-teurs de Gao.La coordination des Mouve-ments de l’Azawad a annoncé,hier, que les militaires maliensà Nampala ont été attaqués tôt

le matin par des terroristes nonidentifiés. «La coordination desMouvements de l’Azawadcondamne avec la plus granderigueur cette attaque terroristequi compromet le processus depaix actuel, difficilement conçupour une sortie de crise hono-rable «, lit-on dans un commu-niqué du MNLA de la coordi-nation des mouvements del’Azawad. Le MNLA a annoncé, il y aquelques jours, l’assassinat dumaire de la commune d’Ade-ranboukane, Aroudeiny AgHamatou, dans une attaqueattribuée à l’organisation terro-riste appelée «Mouvement pourl’unicité et le jihad en Afriquede l’ouest (MUJAO), organisa-tion criminelle qui a enlevésept diplomates algériens àGao, il y a quelques années.

« Cette attaque a eu lieu en finde journée à 37 km sur l’axereliant Ménaka à Deranbouka-ne, alors que le maire se rendaitdans sa commune. L’embuscade était tendue àl’aide de motos lourdementarmées. Cette attaque porte lamarque du MUJAO dont lemode opératoire s’effectue surdes motos. Il y a trois blessésdont un grièvement. Nos forcessont actuellement à la poursuitedes assaillants «, est-il écritdans un communiqué duMNLA.L’Algérie accueille des négo-ciations engageant le gouverne-ment du Mali et les mouve-ments touaregs armés du norddu Mali, dans le but d’arriver àune paix et instaurer la sécuritédans cette partie du territoiremalien. Ce même territoire est

occupé par des organisationsterroristes, dont Al Qaida auMaghreb islamique (AQMI) etle MUJAO. Un accord de paixentre le gouvernement du Maliet les mouvements touaregsarmés aiderait ces parties àfaire face à AQMI et auMUJAO qui sévissent danscette région. Cet accord de paix permettrait,également, aux populationslocales de revivre dans la paix,la sécurité, de relance l’écono-mique et échapper aux hordesterroristes représentées parAQMI et le MUJAO. La repri-se de ce dialogue n’arrange pasles intérêts des organisationsterroristes qui tentent, par larecrudescence de la violence,saboter cette démarcheaccueillie par l’Algérie.

F. Sofiane

PLUSIEURS ATTENTATS ENREGISTRÉS AU NORD DU MALIPRÈS DES FRONTIÈRES AVEC L’ALGÉRIE

Recrudescence de la violence à la veillede la reprise des négociations d’Alger

DR

DR

DR

5

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

LE BALCON DIXIT...

PAGE ANIMÉE PARHOCINE ADRYEN

DU JISidi Saïd, SG de l’UGTA : «Lesdécisions historiques» prises par leprésident Bouteflika en faveur destravailleurs, notamment la suppressiondu 87bis, la revalorisation de la retraiteet l’augmentation des salaires. Rienque pour ces acquis, le Président méritequ’on le porte sur nos épaules.»

Ali Haddad, président du FCE : «Ilsuffit d’observer l’instabilité des prixdes hydrocarbures pour nous rappelerque la fragilité de nos équilibreséconomiques n’est pas une vue del’esprit.»

Saïd Sadi, ex président du RCD : «Ilsemble que l’objet de cette procédureest motivé par mes introductions auxdébats ou les réponses que j’ai apportéesaux questions des citoyens. J’assumeentièrement les propos tenus lors de cesrencontres qui sont, du reste, filmés etenregistrés.»

Saïd Abadou, SG de l’Organisationnationale des moudjahidine (ONM) :«Messali est un traître. Les messalistessont des collaborateurs. Ils ont aidél’armée coloniale à mater le Front delibération nationale.»

DANS UNE PÉTITION,4 500 PERSONNESDEMANDENT QUEJUSTICE SOIT FAITEDégradation de l’état desanté du P/APC de BeniRachedLE P/APC DE BÉNI RACHED,Yahyaoui M’hamed, qui a entamé unegrève de la faim depuis le 28 décembrepour dénoncer un harcèlement dont il faitl’objet et les injustices qu’il subit de lapart de «lobbies» locaux, se trouve dansun état de santé lamentable. En effet, sonétat s’est brusquement détérioré aprèsqu’il eut refusé de prendre des solutionssucrées ou salées qui lui étaientadministrées pour éviter unedéshydratation. Le P/APC a reçu lesoutien de plus de 4 500 signataires suiteà une pétition lancée pour demander quejustice soit rendue en sa faveur. Appuyépar les citoyens, Yahyaoui M’hameddemande l’ouverture d’une enquêteapprofondie sur son cas et sur tous les casde dépassements observés et dont lesauteurs, appartenant à la wilaya de Chlef,ne sont nullement inquiétés parl’administration alors que certains ontécopé de décisions de justice.L’effervescence de la rue et la situationexplosive qui règne dans la localité deBéni Rached, qui a vécu hier matin desdébuts de troubles qui n’ont été calmésque grâce à l’intervention des sages quiont réussi à calmer les plus jeunes fontcraindre le pire.

L’ALGÉRIE A IMPORTÉPOUR PLUS DE 2,6MILLIARDS DE DOLLARSDE LAIT ET DE SUCRE Le grand gâchis !

DURANT lesonze premiersmois de l’année2014, l’Algérie aimporté pour 2,66milliards dedollars de lait etde sucre. Et lesimportations de

lait en poudre et des matières grassesprovenant du lait ont atteint 1,84 milliardde dollars entre janvier et fin novembre2014.Ces statistiques ont été fournies,lundi, par le Centre national del’informatique et des statistiques desDouanes (CNIS). Quant aux quantitésimportées de lait et dérivés, elles se sontchiffrées à 370.365 tonnes (contre257.963 tonnes à la même période decomparaison), en hausse de plus de43,5%. L’Algérie produit près de 3,5milliards de litres de lait cru par an et enimporte l’équivalent de 1,5 à 2 milliardsde litres, alors que la consommation estestimée à plus de 5 milliards de litres/an,selon les statistiques du ministère del’Agriculture.

CONFÉRENCE NATIONALEDU CONSENSUSNouvelle série derencontres du FFS POURSUIVANT ses rencontres avec lesacteurs politiques en vue d’organiser laconférence nationale du consensus, leFFS annonce, dans un communiqué rendupublic, une série de rencontres pour cettesemaine. Ainsi, le plus vieux parti del’opposition a rencontré hier l’Associationdes victimes du terrorisme Djazairouna,en son siège à Ouled Yaïch à Blida et areçu en son siège national le commandantLakhdar Bouregaa et le parti El Karama,pour discuter de l’initiative du FFS quivise à reconstruire le consensus national.Aujourd’hui, le FFS s’entretiendra avecSalhi Chawki, personnalité nationale, ausiège national du parti.

Abderrezak Mokri, président du MSP :«Lorsqu’on parle de Madani Mezrag, onparle d’un ami intime de grandsresponsables du pouvoir. Et il le dit et ils’en vante. Il parle de personnalités trèsimportantes dans le système qu’ilconsidère comme des amis. Le pouvoirutilise tout. Madani Mezrag peutorganiser des universités d’été alors quenous, nous ne pouvons pas le faire nidans les forêts ni dans les universités.»

«COUP GUEULE»DE

AIR ALGÉRIE

Quatorze pilotes quittent lacompagnie à la veille du nouvel anQUATORZE (14) PILOTES ont quitté la compagnie nationale le 31 décembredernier, soit la veille du nouvel an 2015. Ce contingent de pilotes qui a déposéune démission collective est allé rejoindre le géant mondial Emirates qui leur aproposé cinq fois leurs salaires en plus d’une villa et d’une voiture pour chacun.Du coup, ce départ massif a provoqué une grande perturbation des vols durantla journée de samedi dernier puisque plusieurs ont été purement et simplementannulés sans que les passagers en soient informés. Pour pallier ces défections, ladirection d’Air Algérie a dû appeler à son secours des pilotes de Constantine,d’Oran et d’autres régions du pays pour faire face à la situation. Il faut noterqu’Air Algérie connaît ces dernières années une véritable saignée de ses pilotesqui, fatigués des conditions de travail insupportables, préfèrent aller monnayeren dollars leur talent dans les majors du transport aérien comme Qatar Airwayset Emirates qui leur offrent des ponts d’or.

AFFAIRE DESMAGISTRATSFAUSSAIRES Le procès mis en délibérépour le 25 janvier prochainLE PROCÈS en appel de BenyoucefMellouk, l’ancien fonctionnaire duministère de la Justice qui a révélél’affaire des magistrats faussaire en 1992,a eu lieu dimanche dernier à la courd’Alger. Après trois reports successifsdepuis la décision de la Cour suprême derenvoyer l’affaire opposant le mis encause à Mohamed Djeghaba, ancienministre des Moudjahidine, le procèss’est tenu en présence de toutes lesparties. La séance s’est déroulée en présence deMohamed Djeghaba (représentant de lapartie civile), de Benyoucef Mellouk,accusé pour diffamation, et de leursavocats. Benyoucef Mellouk est revenu surl’origine de la mission qui lui a étéattribuée, à l’époque du ministreBenhamouda, suite à une circulaire deHouari Boumediene, de démasquerd’éventuels faux moudjahidine dans lecorps de la magistrature. Dans le lot de dossiers que Mellouk amontré au juge figuraient aussi ceux del’ancien ministre de l’Intérieur,Mohamed Salah Mohammedi (qui s’estégalement constitué partie civile danscette affaire) et celui du frère de Ali Kafi,l’ancien président du HCE. Le magistratn’a pas jugé utile de retenir ces deuxdossiers.

LE TRAIT DE SIDOU

UNE INFOGRAPHIE qui dépeint lespasseports selon les pays auxquels leursdétenteurs ont accès sans visa a étépartagée sur la Toile, et le moins que l’onpuisse dire est que le classement dupasseport algérien laisse à désirer. Réalisépar GOOD infographics,l’infographie qui a pour titre «Votrepasseport est-il puissant ?» liste lesnationalités qui ont le plus de facilités àvoyager.

Placée à la première place du podium, laFinlande permet à ses citoyens devoyager dans 173 pays sans visa. LaSuède et le Royaume-Uni viennent justederrière, avec le même nombre de pays.Avec 46 pays à visiter sans visa, l’Algérieest au bas du classement, aux cotés del’Egypte, du Cambodge et du Gabon.Fermant la marche, le passeport afghanpermet à ses titulaires de voyager dans 28pays.

L’ALGÉRIE EST AU BAS DU CLASSEMENT

Le passeport algérien parmiles plus faibles au monde

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

6

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE LA JUSTICEDIRECTION GENERALE DE L’ADMINISTRATIONPENITENTIAIRE ET DE LA REINSERTION

ETABLISSEMENT DE REEDUCATION ETREADAPTATION EL-HARRACH NIF : 408004001016149

MISE EN DEMEURE N°01En application aux clauses du marché n° 80/2014 conclues avecfournisseur Aichoun Miloud dont le siège est au : hai Ali Sedik lot74 loc 02 loc02 - Bordj el Kiffan Alger.NIF : l80103500020148, portant l’approvisionnement de l’établisse-ment rééducation El-Harrach.

En viandes rouges fraîches ovine, bovine et viande bovine congelée Vu la mauvaise qualité enregistrée dans l’exécution de bon de com-mande n° 104/14 (la qualité n’est pas conforme avec les clauses dumarché)

L’établissement de rééducation et réadaptation El-Harrach met endemeure l’exécution des clauses du marché.Le marché peut être résilié aux torts du cocontractant (fournisseurAichoun Miloud) après cette deuxième mise en demeure lorsque cedernier n’a pas appliqué et exécuté ses engagements selon les articles112 et 113 du décret présidentiel n°10-236 du 07/10/2010, portantréglementation des marchés publics, modifié et complète.

Le Jeune Indépendant du 06/01/2015 - ANEP N° 300 128

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE BLIDA DAIRA DE BLIDA COMMUNE DE BLIDA

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 02 N° 628/2014

Le Jeune Indépendant du 06/01/2015 - ANEP N° 166 475

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIEREETABLISSEMENT HOSPITALIERSPECIALISE HÔPITAL DE DOUERA «DJILALI BOUNAAMA»

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° …../2015NIF : 099716545001130

L’Etablissement hospitalier spécialisé – HOPITAL DE DOUERA – «Djilali BOUNAAMA» lance un appel d’offresnational restreint relatif à : la fourniture de consommable d’ostéosynthèse répartis en sept (07) lots commesuit :LOT N° 01 : FIXATEUR EXTERNE TYPE HOFFMANN LOT N° 02 : FIXATEUR EXTERNE TYPE “FESSA”LOT N° 03 : CONSOMMABLE POUR LA CHIRURGIE ORTHOPEDIE PEDIATRIQUELOT N° 04 : PLAQUES VISSEES D’OSTEOSYNTHESELOT N° 05 : CONSOMMABLE CLASSIQUE D’OSTEOSYNTHESELOT N° 06: PROTHESE INTERMEDIAIRE DE HANCHESLOT N° 07: BOITE D’INSTRUMENTATION ET CONSOMMABLE SPECIALISES DANS LA CHIRURGIE DEL’HALLUX VALGUS (CHIRURGIE DU GROS ORTEIL)Les candidats spécialisés dans la commercialisation des équipements et consommables médicaux, agrées par leministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, peuvent soumissionner pour un ou plusieurslots.Le retrait du cahier des charges se fera auprès du « BUREAU DES MARCHES » de l’Etablissement contre paie-ment d’une somme de 3 000,00 DA.Le dossier de soumission doit comprendre deux (02) offres distinctes : une offre technique et une offre financièrecomme suit :L’offre technique :* La déclaration à souscrire. * La déclaration de probité.* Pour le reste des documents, voir cahier des charges « article 11».

L’offre financière :* voir cahier des charges « article 11».Chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée, indiquant la référence et l’objet de l’appeld’offres ainsi que la mention : « Technique » ou « Financière » selon les cas. Les deux enveloppes sont misesdans une autre enveloppe anonyme comportant la mention : « A ne pas ouvrir-appel d’offres n°.... l’objet del’appel d’offres ».

Avis d’appel d’offres national restreint n°... /2015La fourniture de consommable d’ostéosynthèse

– Soumission à ne pas ouvrir –

La durée de préparation des offres est fixée à vingt et un (21) jours, à compter de la date de la première parutionde l’avis d’appel d’offres dans le BOMOP ou dans la presse.L’heure limite de dépôt des plis est fixée à 12h00 du dernier jour de la durée de préparation des offres.La séance d’ouverture des plis se fera en présence des soumissionnaires le même jour à 14h00.Les soumissionnaires demeureront engagés par leurs offres pendant une période de vingt et un (21) jours, aug-mentée de trois (03) mois.Si le jour d’ouverture des plis coïncide avec un jour férié ou de repos légal, la durée de préparation des offres estprorogée au jour ouvrable suivant.

Le président de l’Assemblée populaire communale deBLIDA lance un avis d’appel d’offres national ouvertn° 02 pour :

AQUISITION DE DEUX BUS

Les soumissionnaires intéressés par le présent avisd’appel d’offres national ouvert n° 02 peuvent retirerle cahier des charges auprès du siège de la communede BLIDA contre paiement d’une somme de milledinars (1000.00 DA) pour frais du tirage. Les offressont accompagnées des pièces suivantes :Offre technique :1- La déclaration à souscrire selon le modèle joint(renseignée et signée).2- Le registre du commerce (copie légalisée).3- Déclaration de probité selon modèle joint (rensei-gnée et signée).4- L’extrait de rôle en règle (copie légalisée).5- Statut de l’entreprise.6- Carte d’identification statistique (NIS) copie légali-sée.7- Carte d’immatriculation fiscale (NIF) copie légali-sée.8- Pour les sociétés, une copie de l’acte constitutifcopie légalisée.9- Attestation de mise à jour CNAS copie légalisée.10- Attestation de mise à jour CASNOS copie légali-sée.11- Un extrait du casier judiciaire des soumission-naires en cours de validité.

12- Déclaration de non faillite pour les soumission-naires installés à l’étranger.13- La proposition technique de l’appareillage.14- Les catalogues pour l’équipement.15- Les bilans comptables des trois dernières annéesvisés par le Commissaire aux comptes (copie légali-sée).16- Le présent cahier des clauses générales dûmentsigné et paraphé par le soumissionnaire et qui ne doitporter le montant du marché.17- Attestation de dépôt de comptes sociaux de l’an-née 2013 (copie légalisée).18- Attestation de bonne exécution (copie légalisée).Offre financière :- Lettre de soumission selon le modèle ci-joint (rensei-gnée et signée).- Bordereaux des prix unitaires (renseignés et signés).- Le devis quantitatif et estimatif de l’offre (renseignéet signé).

Les offres technique et financière doivent être dépo-sées dans deux enveloppes séparées et introduites dansune enveloppe extérieure fermée et anonyme et porte-ra la mention suivante.Toutes les copies des pièces présentées doivent êtreactualisées (en cours de validité et légalisées).Les offres techniques et financières doivent être dépo-sées dans deux enveloppes séparées et introduites dansune enveloppe extérieure fermée et anonyme et porte-ra la mention suivante.Les offres doivent être scindées en deux (02) enve-

loppes distinctes, l’une contenant l’offre technique etmarquée (offre technique) et l’autre contenant l’offrefinancière et marquée (offre financière). Les deuxoffres seront mises sous pli extérieur portant la men-tion :

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALOUVERT N° 02

N° 628/2014L’ASSEMBLEE COMMUNALE DE BLIDA lanceun avis d’appel d’offres national ouvert n° 02 pour

AQUISITION DE DEUX BUS« A NE PAS OUVRIR »

A la commune de Blida sise : 02 RUE TAYEBDJOUGLALI BLIDA

La date pour le dépôt des offres et l’heure limite avant12h00 au 15 jour, à compter de la date de la premièreparution du présent avis dans la presse nationale oudans le BOMOP.Les offres resteront valides pendant la durée de pré-sentation des offres augmentées de 03 mois.Les soumissionnaires sont cordialement invités àassister à la séance d’ouverture des plis qui s’effectue-ra le dernier jour de dépôt des offres à 14 heures ausiège de la commune de Blida.(Au cas où ce jour coïncide avec un jour férié, l’ou-verture des plis aura lieu le jour ouvrable qui suit à lamême heure).

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

7

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ILLIZI

DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE CITE POSTE – F – ILLIZI NIF : 0990 33019000 142

AVIS D'ANNULATION D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Conformément au décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, et suite à l’avis d'attribution provisoire de marché paru dans la presse nationale écrite en date du 22/11/2014 concernant le projet : réalisation d’un INSFP 300 FP/120 LITS A ILLIZI – lot 04 : bureau d’accueil + mur de clôture et annexes, programme PCCE 2010-2014, suite à la correspondance n° 1654/2014 en date du 23/11/2014, la DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE annonce l'annulation de l'attribution provisoire du marché à l'entreprise selon les normes et les critères mentionnés au tableau ci-dessous :

L'intitulé du projet Entreprise n° fiscal Montant de l’offre en TTC

Note technique /100 Offre financière Délai N° LOT

Réalisation d’un INSFP 300 FP/ 120 lits à Illizi Lot 04 : bureau d’accueil + mur de clôture et

annexes

L’ENTREPRISE DE TRAVAUX DE BATIMENT TOUT CORPS

D’ETAT ZAZA KAMEL 7 977 0543 90001 19

75.371.031.45 100/70.00 Moins disant 20 mois (Lot n° 04)

Le Jeune Indépendant du 06/01/2015 / ANEP N° 166 205

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE BOUIRA NUMERO D’IDENTIFICATION FISCALE (NIF) : 0993 1001 020 66 46

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformément aux dispositions des articles 49,114 et 125 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, l’Office de promotion et de gestion immobilière de BOUIRA , sis à la cité 1100 logements wilaya de BOUIRA, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis de consultation ouvert n° 010/2014 en date du 25/11/2014 relatif à la réalisation d’un programme de logements public locatifs wilaya de BOUIRA, qu’après évaluation des offres le marché est attribué comme suit : 1- PROGRAMME QUINQUENNAL 2010-2014 (3 000 logements)

Opération Entreprise Numéro d’identification fiscale (Nif)

Note Technique Lots Montant de l’offre Montant de l’offre après

vérification Délai Observation

90/150/3000 logements LPL à M’CHEDALLAH

(RAFFOUR) SARL MMMS 099610379082015 01 39.00 points Tranche 01 : 34/90 logements en

lot TCE & VRD.

Partie logts : 80 556 062.80 DA

Partie logts : 79 633 508.80 DA 14 mois Offre moins disante VRD :

10 103 475.00 DA VRD :

10 103 475.00 DA

50/600 logements LPL àAGHBALOU / / / LOT : TCE SAUF VRD / / /

Infructueux (absence des

soumissionnaires) Les autres soumissionnaires sont invités, s’ils le souhaitent, à se rapprocher des services de l’Office de promotion et de gestion immobilière de BOUIRA - cité 1100 logements, wilaya de BOUIRA dans un délai de trois (03) jours, à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire dans le BOMOP ou dans l’un des quotidiens nationaux, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières. La commission des marchés de la wilaya est compétente pour l’examen de tout recours des soumissionnaires qui doit être introduit dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans le BOMOP, ou dans l’un des quotidiens nationaux.

LE DIRECTEUR GENERAL Le Jeune Indépendant du 06/01/2015 / ANEP N° 166 217

Publicité

«Constantine sera à l’abri d’unemauvaise gestion des déchets

ménagers durant les cinquanteprochaines années», dixit la

directrice de l’environnement dela troisième agglomération du

pays.

E n sus des détritus et débris balancéspar les entreprises en charge derelooker expressément, et, mal-

adroitement soit dit en passant, les diffé-rentes façades des immeubles de la villemillénaire, il n’est nul besoin de préciserque les déchets ménagers augmentent le lotd’étiquettes désormais collés à Constantineet qui qualifient la cité de cité malpropre. En effet, alors que l’on se soucie du pro-blème auquel fait face présentement lapopulation constantinoise plongée depuisprès de cinq mois dans une gestionapproximative des déchets ménagers, laresponsable du secteur profitant de la remi-se en activité du seul Centre d’enfouisse-ment technique, CET, de la wilaya n’a pasmanqué de préciser qu’un second casier esten cours d’aménagement et devrait entreren fonction avant la fin de l’année. Ceci ensus des études entreprises actuellementpour la réalisation de 9 autres fosses, aencore précisé Mme Abla Belhoucine. Et,sachant qu’un casier est conçu pour rece-voir les déchets de près de 5 années, il estdonc facile par extrapolation d’en déduire

que les dites fosses qui assureront l’en-fouissement des déchets managers à raisonde 500 tonnes/jour durant les cinquanteprochaines années.Fermé depuis l’été dernier en raison de sonremplissage, le CET Bougharb sis à lacommune d’El-Haria, à une trentaine dekilomètre du chef-lieu de wilaya, a étédepuis, réaménagé et s’est vu augmenté decapacité et même doté de quais plus adap-tés pour assurer la réception des déchetsménagers d’une population estimée à 850000 habitants durant les quatre prochains

moins en attendant que la seconde fosseactuellement en travaux soit livrée.Pour rappel, les habitants de la localité deBen Badis communément appelée El-Haria avaient refusé dans une protesta quiavait dégénéré en émeutes l’été dernier quele CET soit utilisé et avaient même exigédes autorités de le délocaliser. Seulementla nature du sol de la région qui repose surun substrat imperméable fait qu’il était dif-ficile de dénicher un autre site plus adaptéou du moins à la jonction entre les troisplus importantes daïras de la capitale de

l’Est à savoir, Constantine, El-Khroub etAïn Abid.En effet, près de 500 tonnes de déchetsménagers sont déversés quotidiennementdans ce centre, le seul actuellement fonc-tionnel.Aussi, le site présente quelques inconvé-nients dont l’éloignement des centresurbains, ce qui pousse certaines entreprisesde collectes de déchets ménagers à ledéserter. La solution toute trouvée pour lesconducteurs des camions est donc dedéverser leurs «charges» aux alentours descommunes. Une situation qui, faut-il lepréciser, a engendré, au vu et au su des res-ponsables communaux accusés à juste titred’ailleurs de laxisme, une prolifération dedécharges sauvages.Autre inconvénient est que le centre étaitdémuni de quais pouvant recevoir conve-nablement les camions à benne-tasseuse.Le lieu n’était même pas aménagé et malviabilisé ce qui posait énormément de sou-cis aux collecteurs avant d’arriver auniveau du creux pour y déposer leurscharges.Bref, la responsable promet que dix fossesseront livrées au fur et à mesure sur les cin-quante prochaines années, mais en atten-dant les amas de décharges sauvages quipullulent la quasi-totalité des quartiers dela future capitale culturelle sont bien làpour rappeler aux habitants et au visiteursde la ville du Rocher que la propreté de lacité reste encore négligée.

Amine B.

PARALLÈLEMENT À LA REMISE EN ACTIVITÉ DU SEUL CET DE LA WILAYA

L’enfouissement des déchets de Constantineassuré jusqu’à 2065

DR

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

8

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DAIRA DE METLILI COMMUNE DE METLILI N° identification fiscal 095947059085110 N° : 152/2014

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

En Application des prescriptions des articles n° 49 et 125 du décret présidentiel n° 236/10 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, le président de l'APC de Metlili informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'appel d'offres national restreint n° 123/2014 publié dans les quotidiens El-Chihab en arabe le 19/10/2014 et Le Jeune Indépendant en français le 19/10/2014 se rapportant (Acquisition d'équipement de précollecte et de collecte des déchets ménagers Lots N° 01 02 Camions à benne tasseuse de 12 m3 (± 1 m3), Lots N° 02 : 01 camion Ampli -roll de 12 m3 avec 04 cassons) Que l'opération de jugement des offres (Technique et financiers) qui a eu lieu le 17/12/2014 s'est soldée par le résultat suivant : LOT N° 01 : Deux (02) camions à benne tasseuse 12 M3

LE SOUMISSIONNAIRE

IDENTIFICATION FISCALE NOTE

OBTENUE MONTANT DELAI DE LIVRAISON

TOYOTA

ALGERIE 099316170001835001 55.00 18.180.000.00 DA 08 mois

LOT N° 02: 01 camion Ampli -roll de 12 m3 avec 04 cassons : Non attribué (Soumissionnaire unique non qualifié techniquement). Les critères de sélection : tels cités dans le cahier des charges et l'instruction aux soumissionnaires : - Les soumissionnaires ayant participé à l'appel d'offres national, peuvent se rapprocher du service des travaux neuf au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du marché, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières. - Tout soumissionnaire contestant ce choix est tenu de formuler un recours auprès de la commission communale des marchés publics de la commune de Metlili dans les 10 jours qui suivent la premières parution de cet avis dans la presse écrite.

Le président de L’A.P.C.

Le Jeune Indépendant du 06/01/2015 - ANEP N° 166 433

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

DIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE BLIDA

(NIS : 001309079032248)

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHES

Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 02 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, et suite à l’avis d’appel d’offres national n° 78/2014 paru dans les quotidiens :

Sada El-Youm le 08/09/2014 Le Jeune Indépendant le 08/09/2014

Le jugement des offres relatif à : la réalisation des travaux de résorption du déficit en VRD de la cité Sept Chouhada – Chiffa ; lot (1) : voirie et aménagement extérieur, lot (2) : assainissement, lot (3) : éclairage public, a donné le résultat suivant :

Projet Entreprise retenue NIF Montant de l’offre

(DA/TTC) Délai

Observation

Lot (1) : voirie et aménagement extérieur

Infructueux Un seul

soumissionnaire qualifié

Lot (2) : assainissement KHIATI Mustapha

181090107123198 14.043.429,00 05 mois

Lot (3) : éclairage public Infructueux Un seul pli déposé

Les soumissionnaires peuvent se rapprocher des services de la DUAC, au plus tard trois (03) jours à compter de la première publication du présent avis d’attribution provisoire, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières, conformément à l’article 125 du décret susvisé. Les soumissionnaires peuvent introduire leurs recours dans un délai de dix (10) jours, à compter de la première publication du présent avis d’attribution provisoire auprès de la commission des marchés de la wilaya, conformément à l’article 114 du décret susvisé.

Le Jeune Indépendant du 06/01/2015 - ANEP N° 166 374

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D’ALGER

CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE DAR EL-BEIDA

COMMUNE DE BAB EZZOUAR

N° : 3398/SP/2014

AVIS D’ANNULATION DEL’AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE RELATIVE

À L’AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL N° 14/2014

- Suite à l’avis d’appel d’offres n° 14/2014 paru dans le quotidien El-Yaoum le 19/06/2014 et dans le quotidien le Jeune Indépendant le24/06/2014 ;- Suite au refus de visa par la commission des marchés ayant siégé le11/12/2014 faute que le soumissionnaire n’a pas atteint la notetechnique prévue sur le cahier des charges ;- Suite à l’article n°14 du code des marchés publics n° 10/236 du07/10/2010 modifié et complété,Le président de l’Assemblée populaire communale de Bab Ezzouarinforme l’ensemble des soumissionnaires que l’avis d’attributionprovisoire concernant l’avis d’appel d’offres n° 14/2014, paru dans lequotidien le Jeune Indépendant en date du 13/09/2014 et dans lequotidien EL-Youm le 14/09/2014, au profit de l’entreprise LAKHALBOUALEM a été annulé

Le président de l’Assemblée populairecommunale de Bab Ezzouar

Le Jeune Indépendant du 06/01/2015 - ANEP N° 166 152

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE GHARDAIA DAIRA DE GUERRARA COMMUNE DE GUERRARA Numéro d'opération FS : 5 394 2 263 686 14 01 NIF : 09 84 47 06 51 38 710 Projet : Acquisition d'équipements de précollecte et de collecte des déchets ménagers LOT 1: 01 camion à benne tasseuse LOT 2 : 02 camions Ampirol avec 08 caissons

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010, le président de l'A.P.C de Guerrara informe les soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offres national paru dans les quotidiens nationaux EL-AHKBAR du 06/12/2014 et LE JEUNE INDEPENDANT du 24/12/2014 ainsi que dans le B.O.M.O.P concernant le projet, qu’à l'issue du jugement des offres, le marché est attribué provisoirement au fournisseur et que la procédure d'évaluation et analyse des offres a donné les résultats suivant le cahier des charges.

LOT

FOURNISSEUR

MONTANT(DA)

DUREE DE

FOURNITURE

NOTE GLOBALE

OBSERVATION

01

TOYOTA

ALGERIE 5.800.000.00 06 mois 65/65 Meilleure offre

02

Infructuosité de l'opération vu la participation d'un seul soumissionnaire dans cette opération

Conformément à l’article n°114 du même décret, tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut présenter un recours auprès de la commission des marchés concernée dans les 10 jours qui suivent la date de publication de l'avis d'attribution dans les quotidiens nationaux ou dans le B.O.M.O.P, pour le lot numéro 01.

Le Jeune Indépendant du 06/01/2015 - ANEP N° 166 422

MONDE À LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

Une réunion de dialogue entreles parties en conflit en Libye,prévue initialement hier, a été

renvoyée sine die, selon desdiplomates et responsables

libyens. La mission de l’ONU enLibye (UNSMIL) nous a

«informés du report sine die decette réunion», a déclaré un

député libyen qui a requisl’anonymat. Le chef de

l’UNSMIL, Bernardino Leon,avait dans un premier temps

fixé cette réunion au 5 janvier.

D ans des déclarations à des médiaslibyens, le porte-parole de la mis-sion onusienne à Tripoli, Samir

Ghattas, a indiqué dimanche soir que lesconsultations se poursuivaient pour fixerla date et le lieu d’une prochaine réunionentre les protagonistes. Une premièreréunion de dialogue avait eu lieu en sep-tembre, sans donner de résultats.La Libye est plongée dans le chaos depuisle renversement de Mouammar Kadhafiau terme de huit mois d’agression en 2011et les autorités n’arrivent pas à contrôlerles dizaines de milices formées d’ex-insurgés qui font la loi en l’absence d’unearmée et d’une police régulières bienentraînées.Le pays est dirigé par deux gouverne-ments et deux Parlements qui se disputentle pouvoir à distance.Un nouveau Parlement élu en juin, quisiège à un millier de kilomètres à l’est deTripoli, a été invalidé par la Cour suprêmelibyenne le 6 novembre, une décision qu’ila rejetée.

De son côté, le Congrès général national(CGN), l’ancien Parlement dominé par lesislamistes, a repris du service sous l’im-pulsion d’une coalition de milices de FajrLibya, qui avait déjà installé un gouverne-ment parallèle à Tripoli.La Ligue arabe a convoqué hier au Caireune réunion «urgente» de ses représen-tants permanents pour discuter des «dan-gereux développements que connaît laLibye et l’accroissement de la violence etdes actes de terrorisme», a déclarédimanche à des journalistes Ahmed BenHelli, le numéro deux de l’organisation.De son côté, le président François Hollan-de a écarté hier l’idée d’une interventionmilitaire française en Libye, jugeant denouveau qu’il revenait d’abord pour l’ins-tant «à la communauté internationale deprendre ses responsabilités» dans ce pays.

«La France n’interviendra pas en Libyeparce que c’est à la communauté interna-tionale de prendre ses responsabilités etpour l’instant, elle doit faire en sorte qu’ilpuisse y avoir un dialogue politique, iln’est même pas installé, et deuxièmementque l’ordre puisse être rétabli», a-t-ildéclaré à la radio France Inter.Plusieurs pays de la région - Niger, Tchadnotamment - ont estimé récemmentqu’une intervention militaire internationa-le était «indispensable» en Libye, en proieaux violences et qui risque de basculerdans le chaos.Sous la présidence de Nicolas Sarkozy, laFrance avait pris la tête d’une coalitionpour mener une intervention militaire enLibye qui avait abouti à la chute de sondirigeant Mouammar Kadhafi et à sonassassinat. M. K. et agences

NIGÉRIABoko Haram s’empared’une base militaire

LE GROUPE islamiste nigérian BokoHaram a pris le contrôle d’une basemilitaire et de plusieurs localités voisinesdans l’extrême nord-est du Nigeria, lelong des rives du lac Tchad, forçant leshabitants à fuir au Tchad voisin. Lesénateur du nord-Borno, Maina Ma’ajiLawan, a confirmé le raid et expliqué queces attaques ont détruit six villes etplusieurs campements. Cette base de laForce multinationale (MNJTF) est situéeà l’entrée de Baga, ville à 180 km aunord-est de Maiduguri, la capitalerégionale de l’Etat de Borno. Elle a étécréée dans le cadre d’une coordinationrégionale de la lutte contre Boko Haram.

INDONÉSIEReprise des recherchesde l’avion d’AirAsiaA LA FAVEUR de conditionsmétéorologiques plus favorables, lesopérations de recherches de l’épave del’airbus d’AirAsia en mer de Java ont pureprendre hier. Les plongeurs de lamarine indonésienne étaient en coursd’intervention dans la matinée, maisaucun signal des boîtes noires de l’avionaccidenté n’avait encore été détecté. Lazone quadrillée par les navires et lesavions, dans le but de retrouver les débriset les corps des victimes du vol QZ8501disparu il y a une semaine avec 162personnes à bord, a été d’ailleurs étéétendue pour tenir compte des courantsmarins.

ETATS-UNISOuverture du procèssur l’attentat de Boston

LE PROCÈS des attentats du marathonde Boston, qui ont fait trois morts et plusde 260 blessés au printemps 2013, s’estouvert hier par la sélection des jurés.Djokhar Tsarnaev, un Américain de 21ans d’origine tchétchène, est passible dela peine de mort. Il a plaidé non coupablepour les trente chefs d’inculpationretenus contre lui. Il est accusé d’avoirfait exploser les deux engins explosifsartisanaux qui ont semé la terreur le 15avril 2013 à l’arrivée du marathon deBoston, dans le Massachusetts.

LE PRÉSIDENT de l’Autorité palestinien-ne, Mahmoud Abbas, a déclaré avant-hiersoir qu’il envisageait avec la Jordanie desoumettre de nouveau au Conseil de sécu-rité des Nations unies une résolution,appelant à la création d’un Etat palesti-nien, qui n’a pas réussi fin décembre à ral-lier suffisamment de voix.Le président palestinien a tenu ses proposdans le cadre d’une conférence culturelle àRamallah en Cisjordanie, siège de l’Auto-rité autonome.Le projet de résolution palestinien deman-dant la conclusion de négociations de paixdans un délai d’un an et un retrait israéliendes territoires occupés avant la fin de 2017a déjà été rejeté, sans surprise, mardi der-nier au Conseil de sécurité. Huit pays seu-lement, dont la France, la Russie et laChine, s’étaient prononcés en faveur dutexte, que les Etats-Unis et l’Australieavaient rejeté. Les cinq autres membress’étaient abstenus.Il aurait fallu neuf voix pour, au minimum,afin que la résolution soit adoptée - àcondition qu’aucun membre permanentn’y oppose un veto.La Jordanie demeure membre du Conseilde sécurité, tandis que d’autres pays ont

été remplacés lors du passage à la nouvel-le année.Les Palestiniens espèrent que les nou-veaux venus au Conseil de sécurité serontplus enclins à soutenir leur projet de réso-lution, même s’il est pour ainsi dire acquisque les Etats-Unis voteront «non» commefin décembre.«Nous irons une nouvelle fois devant leConseil de sécurité, pourquoi pas? Peut-être dans une semaine», a dit MahmoudAbbas. «Nous envisageons avec nos

alliés, et notamment la Jordanie, de sou-mettre de nouveau la résolution, puis unetroisième fois, voire une quatrième».Toute nouvelle tentative risque fort de sesolder à nouveau par un échec étant donnéque les Etats-Unis, qui ont jugé le textepartial et improductif, disposent d’un droitde veto au Conseil de sécurité. La positionaméricaine reflète en réalité un alignementdogmatique sur les positions israéliennesau mépris du droit international favorableaux Palestiniens. R. I.

APRÈS L’ÉCHEC D’UNE PREMIÈRE TENTATIVE À L’ONU

Mahmoud Abbas va soumettreune nouvelle résolution

9

D I X I T«J’ai eu l’honneur d’être reçu par leprésident de la République qui m’achargé de former le gouvernement de ladeuxième République».Habib Essid, le nouveau Premierministre tunisien, nommé par leprésident Béji Caïd Essebsi.

«C’est une personnalité indépendantequi a des compétences et del’expérience, notamment desconnaissances en matière de sécurité».Mohamed Ennaceur, le vice-présidentdu parti Nidaa Tounes et président del’Assemblée nationale tunisienne, àpropos du choix d’Essid pour présidentle gouvernement du pays.

«La police nous a aspergés de gazpoivre alors que nous tentions d’ouvrirun portail cadenassé. Khaleda Zia étaitdans sa voiture et essayait de sortir dubâtiment pour rejoindre unemanifestation».Shimul Biswas, le porte-parole del’opposante bengalie, Khaleda Zia.

PARIS NE VEUT PAS INTERVENIR EN LIBYE

L’Onu reporte sine diele dialogue inter-libyen

ARTS ET CULTURE10

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

Lors de la dernière soirée ducinquième Festival international

d’Abalessa -Tin Hinan pour lesarts de l’Ahaggar, ce dimanche

4 janvier, sur la scène ducampement de Tidessi, c’estl’Afrique de l’Ouest qui est à

l’honneur avec la musique et laculture targuie sous plusieurs

formes d’expression.

E n clôture de sa cinquième édition,le Festival international d’Abalessa-Tin Hinan pour les arts de l’Ahag-

gar (Fiataa), qui se déroule à Tamanrassetdepuis le 30 décembre dernier, a proposéun spectacle consacrant les musiques tra-ditionnelles et modernes du peuple toua-reg d’Algérie, du Mali, du Niger et deLybie. Fondé autour du tindé, instrumentde percussion ancestral touareg, la troupemalienne Tindé Disswat (chants du tindé)a emmené le public, venu très nombreux àcette soirée, dans l’infinité du désert touten suggérant le mode de vie de sa popula-tion où la musique a une place importante.En chantant des poèmes du cérémonialtindé et des chants de Tombouktou,accompagnée de cet instrument tradition-nel et de guitare basse, cette troupe majo-ritairement féminine, issue du groupemalien Tartit, a porté sur scène avec suc-cès la musique, à peine modernisée, d’unpan de la culture des Touaregs que lepublic a beaucoup apprécié. Venant duNiger, le groupe Toumast (identité oupeuple en tamasheq), inspiré par le stylede Tinariwen du Mali, se sont orienté versune expérience de rock du Ténéré au lieu

du blues, présentant un programme richeen sonorités et rappelant des musiquescomme l’assouf ou l’ishumar tout en gar-dant la puissance du son et les rythmes durock. Comme son nom l’indique, Toumasta connu un bon accueill du public, il chan-te les composantes de la culture des Toua-regs et leur condition en tamasheq avecune très grande maîtrise instrumentale desguitaristes du groupe Aminatou Goumar etde Moussa Ag Keyna. Les musiciens dugroupe local Ithrane n’ahaggar (les étoilesde l’Ahaggar) ont eux aussi brillé par laqualité de leur programme et du son pro-posé avec entre autres du blues et del’ishumar. La star de cette soirée est latroupe Afouss d’afouss (main dans lamain) de Tamanrasset, pour qui se sontdéplacés les 5000 spectateurs, elle a fait

preuve d’un grand professionnalisme surscène et a offert un son reggae et ishumarde grande qualité malgré le très jeune âgedes musiciens. En chantant la situation desjeunes touareg et l’union des Kel Tama-sheq (ceux qui partagent cette langue), lejeune Kader Tirhanine, chanteur et guita-riste du groupe, a insufflé une ambiancesurvoltée au campement de Tidessi, avantd’être rejoint par les musiciens de Tou-mast pour quelques morceaux. Le festivala également présenté une nouvelle expé-rience de rap et de hip hop en tamasheqélaborée par de jeunes rappeurs touaregsvenus de Lybie. Inauguré le 30 décembredernier, ce 5e Fiataa a pris fin dans la nuitde dimanche à lundi après avoir donnérendez-vous à son public pour novembreprochain. R. C.

AVANT-PREMIEREMista de Kamel Iaiche. Mercredi 7janvier, Ibn Zeydoun-Alger. 19h. Surinvitation. Mourad, un homme vivantdans un quartier populaire durant lesannées 1990, est rattrapé par le destin àl’aube de ses 50 ans.

DOCUMENTAIREDenis Martinez, l’homme des libertés, undocumentaire (France, 60’, 2014) deClaude Hirsch en présence du réalisateur.Mercredi 7 janvier. 18h30. Institutfrançais d’Alger. Il est l’un desfondateurs de la peinture modernealgérienne, il apparaît ici dans sa richesseet son originalité, porteur avec d’autrestémoins de son activité, de réflexionsessentielles sur l’identité,la pédagogie, lerôle de l’artiste au service de lapopulation, dans la lutte pour ladémocratie et contre l’intolérance. Toutesquestions pleines de résonances entrel’Algérie et la France d’aujourd’hui.

GUERREL’Algérie et la grande guerre – éclats devie. Grands rendez-vous centenaire de laguerre 14/18. Exposition visible jusqu’aujeudi 15 janvier. Institut français d’Alger.Le 4 août 1914, Annaba et Skikdasubirent les premiers bombardements dela Grande Guerre. La populationmétropolitaine française n’a guèremesuré l’ampleur des efforts et dessacrifices de l’Algérie. Elle fut pourtantcelle de ses colonies, qui fournit le plusde ressources matérielles et humaines à laFrance. La place des Algériens durant la1e GM, qu’ils soient Européens ou«indigènes», militaires ou travailleurs estl’objet de cette exposition réalisée pardes élèves du Lycée internationalAlexandre Dumas d’Alger. Elle a pourvocation de sensibiliser tous lesdescendants de l’Algérie coloniale à leurHistoire, à rendre hommage à leurs aïeux,sans bâtir de légende dorée ni nourrir desrancœurs.

PHOTOHocine Zaourar expose ses œuvres.Galerie L’art à part, du jeudi 15 ausamedi 31 janvier. Les Sources, BirMourad Raïs – Alger.

ARCHEOLOGIEExposition autour des découvertesarchéologiques en Algérie et leur impactsur l’histoire de la régionméditerranéenne. Institut Cervantèsd’Alger, jusqu’au mardi 20 janvier.

CONTEMPORAIN6e édition du Festival international del’art contemporain. Exposition La Tekhnéautour de la théorie et des applicationspratiques. Musée national d’art moderneet contemporain d’Alger (MAMA)jusqu’au samedi 31 janvier 2015.Participation d’une trentaine de designersexposant des œuvres réalisées etfabriquées à Alger.

PERLESExposition Pouvoirs des perlesd’Afrique. Musée du Bardo à Alger,jusqu’à mars 2015. Une collection duDr Tonia Marek et des pièces de muséequi renseignent sur les diverses fonctionsen Afrique, y compris en Algérie.

NOUVELLE2e Concours : Prix 2015 de la nouvellefantastique d’expression française enAlgérie.Thème : Climat(s). Lescontributions devront être envoyées auplus tard le 31 janvier 2015 à l’adresseinternet suivante :prixdelanouvellefantastique@if-algerie.com Consulter le site : http://www.if-algerie.com/actualites/prix-2015-de-la-nouvelle-fantastique-d2019expression-francaise-en-algerie-1

EN PLUS d’avoir offert au public nom-breux de Tamanrasset, et aux touristesvenus dans la région en fin d’année, uneprogrammation musicale éclectique, le 5eFestival des arts de l’Ahaggar a été mar-qué par une tendance à revisiter lesmusiques et les instruments traditionnelsafricains.Une semaine durant, le campement duFestival international d’Abalessa TinHinan pour les arts de l’Ahaggar (Fiataa)a connu une grande affluence du publicattiré par la musique assouf et ishumar etles activités des ateliers du campementmalgré des conditions météo très rudes ensoirée. Cet engouement pour ces deuxstyles très en vogue dans la région a per-mis par la même occasion au public de larégion et aux touristes algériens venus envacances de découvrir ce qui se fait dansles pays voisins : Mali, Niger, Mauritanieet Burkina Faso en matière de musique.En plus d’avoir donné leur chance à dejeunes groupes comme Imazourag, Ague-nar, Ithran n’ahaggar ou encore ToumastTénéré, le Fiataa a offert aux spectateursl’occasion de découvrir la musique dugriot malien Bassekou Koyaté, de la trou-pe mauritanienne Sahel Khoumaissa, desTindé Dissawat ou encore celle du musi-cien nigérien Yakouba Moumouni. Toutesses formations et d’autres encore ontconfirmé une tendance dans les pays duSahel à revenir aux fondamentaux cultu-rels de leurs sociétés, d’adhérer à lamodernité et aux impératifs musicauxd’aujourd’hui tout en mettant en avant desinstruments ancestraux comme la n’goni,

la kora et la Tama. Une démarche qui per-mettra à la culture africaine de «s’imposerpar son authenticité» et de fédérer despeuples que «la culture réunit et que lesconflits déchirent». Même si le spectacleet le public sont toujours au rendez-vous,et que le festival participe au rayonnementde la culture de l’Ahaggar dans son sens leplus large, le Fiataa peine encore à se sta-biliser et à s’élever en événement de réfé-rence dans la région à même d’attirer destouristes nationaux ou étrangers. Les orga-nisateurs avaient exprimé, depuis la créa-tion de ce festival en 2009, leur volonté departiciper au renouveau du tourisme et dela dynamique économique dans la région,mais le Fiataa peine encore à atteindre cetobjectif en raison de l’instabilité des datesde tenue de l’événement, ce qui influenégativement sur la programmation et surla préparation du festival. Le commissaire

du festival Ahmed Aouali a indiqué àl’APS que le Fiataa sera «fixé au mois denovembre» à partir de 2015 et que «la pré-paration de la 6e édition était déjà encours» pour remédier à l’instabilité qui aperturbé les deux dernières, même si il aestimé que le Fiataa avait atteint 70% deses objectifs en matière d’animation et demise en valeur du patrimoine local. Desjournées d’études sur les «méthodes d’ap-proche des inventaires et de la collecte dupatrimoine immatériel» seront organiséesen avril alors qu’une résidence d’artisteschapeautée par le chanteur Akli D se tien-dra en février. Vu le regain d’affluence detouristes nationaux, le commissaire dufestival a évoqué l’éventualité d’un «par-tenariat avec les professionnels du touris-me pour organiser des séjours pendant lefestival».

APS

Une édition pour redécouvrirla musique africaine

5e FESTIVAL INTERNATIONAL D’ABALESSA -TIN HINAN POUR LES ARTS DE L’AHAGGAR

Tindé et ishumar

SORTIR

LE JI SPORTIF

I l n’y a pas à dire, et les contours commencent déjà à sedessiner, l’année 2015, qui s’ouvre sur un imbroglio(juridique ?) avec cette affaire de Coupe d’Algérie CS

Constantine- USM Bel Abbès (cette dernière criant à lahogra de la Commission de gestion de l’épreuve-reine diri-gée par l’ancien président de l’ex- LNF, Ali Malek, dutemps d’un amateurisme décidant plus que jamais de tout,d’où les problèmes récurrents d’une discipline appréciant,dans le mauvais sens, les contre-pieds magistraux) auxrelents de vrais scandales, donnant, bien avant que le comp-te à rebours ne commence pour la passage de témoins entredeux exercices partis pour se ressembler,l’impression qu’elle sera celle de toutes lesincertitudes. Pas seulement en raison ducontexte économique international induit parla chute des prix du pétrole (pratiquementl’unique source en devises de notre pays) surles marchés mondiaux et l’incontournablerecours à une politique d’austérité porteusede bien d’interrogations pour un sport natio-nal déjà mal en point à cause d’une gestionplus qu’équivoque et sans commune mesureavec les moyens colossaux mis jusque-là surla table pour en améliorer (catastrophiquesdans l’ensemble) les résultats. Une nouvelleannée sur fond de crise multiforme, le tarissement (à prévoirmaintenant que les pouvoirs publics appellent à une réduc-tion drastique des dépenses et à un «serrage» de ceinturen’augurant rien de bon) des sources de financement devant,on le craint, alors que, déjà, pointent à l’horizon (à peine 18petits mois nous en séparent) les Jeux Olympiques d’été deRio de Janeiro, mener vers des directions on ne peut plusdéfavorables lorsqu’on les ajoute au manque flagrant deprofessionnalisme de nos dirigeants et des scandales quijalonnent des mandats placés souvent sous le signe du bri-colage. Voire du scandale. Plutôt pourrie (avec une violences’imposant en super vedette à chaque week-end ennuyeuxde football que nous offrent des acteurs incitant à la violen-ce), voire horrible (avec le pic Ebossé dont le décès tragiquefait encore des vagues par ses contours flous et les interpré-tations qui ont suivi un drame sans fin et marquera pour très

longtemps notre si triste et heurté championnat) et l’impres-sion finalement pas aussi bizarre (on y est habitués désor-mais) que notre sport N°1 (on l’appellera football mais rienà voir avec ce que nous offrent, par petit écran interposé, lesstars activant en Europe et s’invitant chez nous pour égayernos aussi tristes soirées par un spectacle digne de ce nom)est bien parti (comme la majorité des autres disciplinesd’ailleurs ou naturellement) pour nous retremper dans cetteambiance viciée où il est question de suspicion. Où tout lemonde se tire dans les jambes, où chacun tire sur l’autre,accuse l’autre des pires maux en utilisant, sans que person-

ne ne s’en offusque, les mots qu’il ne faut pas.A la limite du diffamatoire. Alors que le NouvelAn s’ouvre à peine et que les perspectives nes’annoncent pas du tout bonnes, une affaire,somme toute facile à dénouer (il fallait seule-ment appliquer le règlement, même si ceuxchargés en principe de son règlement évoquent,sans évidemment convaincre personne, un pro-blème de jurisprudence), et donc banale, s’im-pose sur la scène sportive et rend compte d’unvide sidéral. Dit combien il est urgent de passerà la vitesse supérieure. A un professionnalismeoù il est question de gestion saine et d’applica-tion rigoureuse des règlements loin du clienté-

lisme et du clanisme. Où il s’agira de rendre sa crédibilité àun milieu du football (de tout notre sport même) sentant lamagouille à mille lieux à la ronde. A la limite du mafieux,les pratiques en cours en portent malheureusement lesgermes à voir tous les fronts ouverts (scandales à répétition)les uns après les autres à longueur de saisons où les règle-ments sont bafoués, la réalité du terrain (pas bonne à voir,encore moins à relater) confirmant qu’aujourd’hui plus quejamais, le temps est venu de mettre un terme à ce flou loind’être artistique et ô combien néfaste, qui veut que l’on useet abuse de décisions irresponsables dont on apprécie lesdégâts. A l’heure de la Mondialisation et du professionnalis-me, le temps n’est-il pas venu de reprendre les chemins dela raison ? Mais avec quel personnel ? Toute la question estlà… .

Rabah Mazigh. A

ProlongationsL’ANNÉE DÉBUTE SUR DE NOMBREUSESAPPRÉHENSIONS

Les quelques(petits) rêves enVert pour 2015

L’ES Sétif (avec une toute nouvelle couronnede championne d’Afrique), qui a brillé demille feux en 2014, ne sera pas la seule à

repartir vers de nouveaux succès en cette nouvelleannée qui pourrait être également celle du seulfootball, l’E.N, avec, à la manœuvre, le non moinsbrillantissime Brahimi, auquel (toutes lesdistinctions «ramassées» à l’arrivée d’un exerciceoù il aura crevé l’écran, parlent pour lui et en fontune des plus belles promesses du footballmondial) on déroule partout le tapis rouge, ayantbon espoir de confirmer son nouveau statut deN°1 arabe et africain, par une virée sur le toit ducontinent et mettre ainsi un terme à près de troislongues décennies de disette. Et question desquestions : que peut bien nous réserver le sportnational en 2015 ? Quelques évènements majeurs,en cette année charnière post- J.O, pour nous ledire. Que faut-il en espérer. On verra bien mêmes’il faut se préparer déjà à une autre saison sanstrop d’émotions. Qu’il ne faut pas compter sur les12 mois qui viennent pour nous inviter, à desexceptions près (permis donc de rêver), àtellement d’émotions fortes, l’année écouléen’ayant pas été un modèle dans le genre même sion a pu (et bien) se changer les idées, seconvaincre qu’il faut toujours s’attendre à du bien,voire des exploits, en vibrant avec les «Aigles»sétifiens qui ont choisi, au moment où personnene les attendait, de couvrir de leurs ailesmajestueuses le toit d’Afrique. Un sommet surlequel, sous forme d’un joli, ahurissant pied denez à la logique, le «sept» national, démentant lespronostics et aidé par un public de Harcha en or,ira se poser sans que personne ne trouve à redire,tellement sa prestation, alliée à un courageexceptionnel, sera de tout premier ordre. A l’instarde son homologue du jeu à «onze», revenu duMondial brésilien la tête pleine d’idées. De rêves.Ceux par exemple de l’imiter en méritant sonstatut de grand du continent. En allant, parexemple, ramener cette couronne qui fuit lefootball national depuis maintenant assezlongtemps pour ne pas désespérer véritablementde le voir à nouveau dans le rôle de maîtred’Afrique. Trois réalités et autant de rêves. Lerêve que l’Entente réussisse dans sa tentative degarder son bien. Celui aussi de voir les «Guerriersdu désert» donner raison aux prédictions desspécialistes en allant dominer l’édition guinéo-équatorienne. Et, enfin, et c’est la grandeinterrogation, comment nos champions d’Afrique,la petite balle algérienne, se comporteront dans lacour des grands et cette messe universelle de ladiscipline (15 janvier- 1er février) à Doha où laconcurrence sera autrement plus relevée qu’enjanvier 2014 à Alger à l’occasion d’une CANfinalement drapée de Vert. En rêvant (on peut ?) àun meilleur classement et plus si… Le genre de …si qui ouvrent la voie à tous les scénarios. 2015c’est, peut-être, une autre porte ouverte aux rêvespar un trio sur lequel on peut parier. Compter.2015, c’est aussi (22 août – 30 août, à Pékin), lesChampionnats du monde d’athlétisme où leschances de briller seront presque nulles mais où(on ne sait pas encore où en est sa préparation etdans quel état d’esprit il est actuellement) TaoufikMekhloufi, notre champion olympique en titre du1500 m, reste capable d’un autre miracle. Puis... ?On attendra les autres grandes compétitionsinscrites au programme pour se faire une idée surce dont est encore capable un sport algérien allantde déceptions en déceptions : Les Championnatsdu monde de cyclisme sur piste (18 – 22 février)ou les Championnats du monde de natation (17juillet – 2 août), soit deux sommets universelsdont le propre (pour dire que les chances de nosreprésentants sont nulles) est de ne pas seconjuguer aux surprises. Rêvons.

Rabah Mazigh. A

11

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

EN PLUS DE LA CRISE ÉCONOMIQUE QUI POINTE À L’HORIZON, LE SPORT ALGÉRIEN DOIT ENCORECOMPOSER AVEC SON «MEILLEUR» ADVERSAIRE,

LA MAUVAISE GESTION

2015L’ANNÉE DE TOUTESLES INCERTITUDES

1312

LE COUP DE GUEULE de la Semaine :

APRÈS LA NOMINATION DE YACINE BRAHIMI

Mehdi Benatia (joueur de l’E.Nmarocaine et du Bayern Munich) : « leprix du meilleur joueur maghrébin ?

Du toc !!!» :

C’EST un Benatia très remonté contre la revue «FranceFootball» qui s’exprimera sur la dernière distinction décer-

née à la star montante du football algérien, le meneur dejeu de Porto, Yacine Brahimi, qui vient s’ajouter à la sériede reconnaissances (près d’une dizaine) en une fin d’année

2014 riche en enseignements pour lui, et confirmer ainsitoute l’étendue de son talent. Terminant pour la énièmefois dans la peau de second derrière la pépite des Verts,l’élégant et désormais incontournable défenseur central

marocain des champions d’Allemagne (le Bayern Munich)ne va pas de main de morte pour dénoncer ce qu’il appelleune véritable «cabale» menée contre sa personne en parti-culier et le football de son pays en général. Sans remettre

en cause les «mérites» de l’Algérien dont il loue (il met unsoin particulier à le soligner pour éviter tout malentendu)

les qualités, en déclarant notamment qu’il mérite unemeilleure reconnaissance que ce «prix en toc» car c’est,«sans nul doute, un grand joueur». Mehdi, déçu au plus

haut point, rue carrément dans les brancards en accusant lejournaliste à l’origine d’une initiative annuelle qui «ne

veut rien dire» de faire en sorte de le «discréditer» au fildes éditions en le pointant à une position de dauphin éter-nelle qui le sort finalement de ses gonds. Pour arrêter cequ’il appelle une «mascarade», le sujet de sa Majesté a,

prévient-il, chargé son agent de faire le nécessaire auprèsdu pourtant très sérieux média français dont la réputationn’est plus à faire, d’éviter désormais de le nominer parmiles candidats au titre. Non sans préciser que sa réactionn’a rien à voir avec Brahimi ni l’Algérie qu’il respecte

(sa mère est Algérienne, il ne faut pas l’oublier) au dessusde tout. On peut le croire.

RMA

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

SportifPages animées par Rabah

Mazigh. A.Le JIL’infoLE FAIT :Mourad Meghni de retouren futsal…en DH (SOFOOT.com, Samedi 3Janvier 2015)Ça devait être la petite bombe du footballfrançais, le nouveau Zizou, celui qui allaitperpétuer la tradition des meneurs de jeumade in France qui finissent avec un Bal-lon d’Or. On faisait carrément des émis-sions sur lui, il y a plus de quinze ans... En2015, tout ça semble loin. Vraiment trèsloin. Aujourd’hui âgé de trente ans, leparisien de naissance - passé par Bologne,Sochaux, la Lazio Rome, le Qatar, et lessélections françaises de jeunes avant d’op-ter pour le maillot algérien - a décidé derelancer une carrière au point mort ensignant... roulements de tambours... àChamps-sur-Marne, dans une équipe defutsal qui évolue en DH. Une nouvelleofficialisée par le site web du club. Si çase trouve, c’est une super nouvelle pourl’équipe de France de futsal en vue del’Euro 2016 qui se déroulera en Moldavie?

LE COMMENTAIRE :Message posté par MagicBougy (MadjidBougherra), sur son compte personnelLa première victime des merdias sportifsfrançais en quête du «nouveau zidane».Suivront ensuite les Camel Meriem,Hatem Ben Arfa, Samir Nasri.Un mauvais choix de début de carrière (ilsigne à Bologne alors qu’il est en pré-for-mation à Clairefontaine), un transfert à laLazio avec du temps de jeu des appari-tions des cassages de reins en Serie A, lechoix de représenter l’Algérie où il contri-bue grandement à nous qualifier en 2010(cf ses petits ponts durant les deuxconfrontations contre l’Egypte) et une des-cente aux enfers causé par un genou de

grand père ayant de l’arthrite. En Franceon s’est branlé sur toi sans que t’ait eu letemps de prouver qqch (comme sur un tasd’autres joueurs). Les supps algériensn’oublieront jamais ce toucher de balle,cette technique et cette grinta durant leséliminatoires de la CM 2010. Le sélection-neur Saadane à l’époque en lachera deslarmes à l’annonce de ton forfait et tonabsence a en partie provoqué notre coupedu monde ridicule.Bonne continuation à lui. Un artiste duballon ayant manqué de bons conseils etde chance.

LES SUPPORTERS DE RETOUR DANS LES STADES EN EGYPTELES AUTORITÉS égyptiennes viennent d’annoncer qu’elles allaient lever partiellement l’interdiction qui frappait les supporters dans lesstades nationaux, mettant ainsi fin à trois années de Championnat disputées dans des stades vides. Cette interdiction générale concernant lessupporters avait été actée après le drame dans le Stade de Port-Saïd, lorsque 74 personnes avaient péri, le 1er février 2012, à l’issue d’af-frontements entre des supporters du club d’Al-Masry et de celui d’Al-Ahly.Un maximum de 10 000 supporters pourra assister aux matches organisés au Caire et Alexandrie, tandis qu’ils seront autorisés à être 5 000dans les stades de moindre capacité dans le reste du pays. Six équipes demeurent sous le coup d’une interdiction totale, dont Al-Ahly, Zama-lek, et Al-Masry.

Un fait, un commentaire

de la semaine

La bonne nouvellede la semaineLA JS KABYLIE POURRA À NOUVEAU COMPTER SUR

LE SOUTIEN DE SES SUPPORTERS EN DÉPLACEMENT :LE DÉBUT de la fin d’un long calvaire pour le onze phare du Djurdjura privé de sonpublic depuis l’été dernier (23 août 2014 et le match perdu, 2-1, à domicile contre l’USMAlger pour le compte de la 2e journée de l’exercice en cours) après la fermeture de sonjardin fétiche de Tizi Ouzou conséquemment au drame qui a frappé le football algérienavec la mort tragique de son buteur patenté, le Camerounais Albert Ebossé ? L’équipe, enbutte à de très sérieux remous et qui se relève mal et du décès tragique de son attaquantvedette et des lourdes sanctions (une grave affaire qui a conduit la commission de disci-pline de la LFP à frapper durement en décidant notamment de suspendre le stade du 1ernovembre jusqu’à la fin de saison, alors que le club kabyle évolue en dehors de TiziOuzou à huis clos pour une période de 6 mois à compter du 26 août 2014, la deuxièmesanction consiste en l’interdiction de stade aux supporters de la JSK lorsque ce club joueen déplacement, sanction qui prendra fin le 25 février prochain) qui l’ont suivi, peutdésormais appréhender l’avenir sous de meilleurs auspices. La bonne nouvelle ? Elleémane du président de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj quiparle d’une «levée partielle des sanctions (ndlr, et c’est lui qui rassure, les «Canaris»pourront, dès la prochaine journée, coïncidant avec le début de la phase «retour» prévuenormalement pour le 20 janvier et… curieusement contre l’USMA, en cours, bénéficierde l’apport de leurs supporters auxquels il est permis, à nouveau, assister aux matchs endéplacement de leurs favoris), en attendant «une levée totale» plus que jamais prévisible,poursuit encore le responsable de la structure en charge de l’organisation des compéti-tions, qui devrait, tient-il néanmoins à prévenir, se «décider» ce vendredi (09 janvier)lors de la prochaine réunion du Bureau fédéral de la Fédération algérienne (FAF). Unepage douloureuse est en passe d’être tournée et l’on peut parier que toute la Kabylie auraune oreille tendue sur le siège de Dely Brahim et le geste que tout le monde attend de lapart des responsables du football national. En espérant, au passage, que la clémence de laFAF inspirera la Confédération africaine de football (CAF), qui n’avait également pasfait dans la dentelle en suspendant la JSK de toute participation continentale sur unepériode de deux, ne lui emboîte le pas. Pas mieux en guise de cadeau de Nouvel An.

RMA

La mauvaise nouvellede la semaine

ESSAID BELKALEM ET MEHDIABEID FORFAITS CAN-2015SUIVRONT À LA TÉLÉLA FAF d’abord, puis l’entraîneur national, Gourcuff,lors de son point de presse dimanche, confirment cequi n’était finalement pas une simple rumeur: EssaidBelkalem et Mehdi Abeid, tous deux blessés, ontdéclaré officiellement forfait et suivront, malheureu-sement pour eux, la Coupe d’Afrique des NationsCAN-2015 prévue du 17 janvier au 8 février 2015 enGuinée équatoriale, sur le petit écran. C’est après«avis du staff médical de l’équipe nationale» que lamauvaise nouvelle est tombée tel un couperet (on ima-gine leur immense déception) pour notre tandem quidisparaît naturellement des plans du staff technique, le1er, blessé à la cuisse le 29 décembre 2014 lors du

match de son équipe Trabzonspor contre Eskisehisr-spor (1-4) en championnat de Turquie, a longtempsespéré se rétablir avant le début du stage qui a com-mencé vendredi, alors que le second, doit maudire lesort de s’être acharné une seconde fois sur lui et aumauvais moment (le 2 décembre dernier à la reprisede la compétition avec sa formation anglaise de New-castle United) de la blessure contractée –orteil- à lami-novembre dernier lors de son premier stage avecl’équipe d’Algérie. Pour les remplacer, le choix s’estfinalement porté sur le duo Ahmed Kashi (FC Metz) etLiassine Cadamuro (Osasuna) figurant, comme on lesait, dans la liste des sept réservistes et qui, depuislundi, a rejoint le resté du groupe des Verts déjà surplace pour un stage au centre technique de la FAF àSidi Moussa avant le départ en Guinée Equatoriale.

RMA

LA FÉDÉRATION MAROCAINE DE FOOTBALL DANS LE VISEUR

DE LA CAF :Issa Hayatou : «En privilégiant la Mondial des

clubs à la CAN, le Maroc a pris de haut lesAfricains»

ON NE FINIRA sans doute pas (pasavant, disent des indiscrétions que lerideau ne tombe sur l’édition guinéo-équatorienne de la messe africaine du

ballon rond) de parler de ce que les ins-tances continentales, son 1er respon-

sable en tête, le Camerounais Hayatou,assimilent à un vrai coup fourré desautorités marocaines qui décideront

d’introduire, au très mauvais moment,une demande de report de la CAN

2015, gâchant ainsi une fête biennalelongtemps menacée d’annulation avantle coup de pouce tombé du ciel nom-mée Guinée Equatoriale, ce petit pays

aux moyens très limités et donc pas à lahauteur de l’évènement mais méritant

les félicitations de tout le monde mêmesi l’on s’accorde à reconnaître que l’or-

ganisation ne sera pas un modèle dugenre, les problèmes d’infrastructures

(stades, terrains d’entraînement et hôtellerie, entre autres, comme lestransports) poussant l’organe suprême de gestion du football africain à

monter à chaque fois au créneau pour dénoncer la manière «peu élégante»avec laquelle la fédération royale marocaine a traité un dossier sensible

mettant carrément en jeu l’avenir du prestigieux tournoi. Ce que nesemble pas lui pardonner le président de la CAF et son exécutif qui ontpromis des sanctions exemplaires, le Maroc ayant eu le grand tort est

d’avoir «pris de haut les Africains» quand, et pour des raisons que l’opi-nion devine, elle maintiendra, aux lieux et dates fixés, le Mondial des

clubs remporté comme chacun le sait et sans surprise par le Real Madrid.Apparemment, la dernière visite des responsables de l’instance marocaine

au siège de la CAF au Caire n’aura servi à rien, Hayatou, ayant la dentdure, est monté de plusieurs crans dans ses menaces de sanctions en usantd’un discours musclé. On en saura un peu plus après la finale (animée par

l’Algérie ?) prévue le 08 février.RMA

NOS «A’» PRIVÉS DE CHANLE CALICE jusqu’à la lie. Déjà privés de CAN (aucun joueur évoluant

dans le championnat national n’a pu convaincre le staff technique nationalde l’honneur de figurer dans la liste des «23» privilégiés appelés à

défendre les couleurs de l’Algérie, pas même d’un petit strapontin, c’est-à-dire en «réserviste») nos locaux, dont l’honneur est en quelque sortesauvé par les deux gardiens Doukha (JS Kabylie) et Zemmamouche

(USM Alger), eux-mêmes confinés au rang de simples doublures de l’in-discutable titulaire M’Bolhi, sont appelés à prendre leur mal en patience(jusqu’après 2016 et le Championnat d’Afrique qui leur est réservé en

principe et dont la prochaine édition est prévue, à cette date, au Rwanda)avant d’espérer retrouver les sensations des vraies compétitions. Voient

leurs rêves s’évaporer en même temps que le onze national du même nom(on a nommé l’E.N des «A’») dans l’obligation de se mettre momentané-ment en veilleuse. La raison, et c’est une grosse déception, la décision dela CAF de répondre à la décision jugée «surprenante» prise par la FAF dese retirer des éliminatoires de la dernière édition en date après que le tira-ge au sort ait mis sur la route des Verts le futur et surprenant vainqueur del’épreuve, la Libye, justifiée alors par la partie algérienne par des considé-rations sécuritaires, la situation dans ce pays voisin, toujours en butte à degraves dérapages et des violences inouïes depuis le renversement du régi-me du défunt El Gueddafi, s’étant particulièrement dégradée, et la sensibi-lité (la double confrontation les ayant opposés respectivement à Casablan-ca Maroc, et Tchaker, Blida pour le compte de la CAN sud africaine ayantété heurtées et connu quelques dérapages incontrôlés) caractérisant désor-mais les rencontres entre les deux pays. Un argument qui, s’il se tient ducôté algérien, ne semble pas avoir trop convaincu l’instance dirigeante de

la discipline sur le continent dont la réaction a été sans appel: pas deCHAN pour l’Algérie. Un vrai coup dur pour le noyau déjà mis en place

par Gourcuff qui doit vraiment croire qu’«à toute chose, malheur est bon»en héritant d’un sursis de 2 ans pour monter un groupe compétitif en

mesure de retrouver la compétition avec de réelles ambitions. Le titre afri-cain et la confirmation enfin (c’est un autre débat) que le produit made in

Algérie mérite qu’on lui fasse confiance.RMA

La «décla» de la semaine

La déception de la semaine

LE CHIFFRE DE LA SEMAINE

F1: 345 M EUR, c’est la somme que BayernLB réclame àEcclestone qu’elle accuse de corruption

LA BANQUE allemande BayernLB réclame en justice 345 millions d’euros au patron de la For-mule 1 Bernie Ecclestone, qu’elle accuse d’avoir corrompu l’un de ses cadres pour peser sur lavente des droits de la F1, selon l’agence allemande DPA. Cette affaire a déjà fait l’objet d’un

procès pénal d’avril à août dernier, à Munich (sud). Mais M. Ecclestone, qui encourait dix ans deprison, avait conclu avec le parquet un accord mettant fin aux poursuites pour «corruption et inci-

tation à l’abus de confiance», en échange de la somme record de 100 millions de dollars. Labanque publique bavaroise reproche au milliardaire britannique de 84 ans, redevenu ce vendredipatron du Formula One Group qui gère les intérêts de la F1, son rôle en 2006 dans la vente par

BayernLB des droits de la Formule 1 au fonds d’investissement CVC Capital Partners. Ecclesto-ne avait d’abord offert de payer 25 millions d’euros à la banque allemande, ce qu’elle a refusé. Il

avait ensuite versé 44 millions de dollars (31,8 millions d’euros) de pots-de-vin présumés àGerhard Gribkowsky, cadre de BayernLB, une manoeuvre qui a contribué au «prix trop bas»

retenu pour les droits de la F1, déplore la banque citée par DPA. BayernLB, qui n’était pas joi-gnable vendredi soir pour confirmer, regrette aussi d’avoir versé 41 millions de dollars à M.

Ecclestone pour son «rôle de conseil» dans l’opération. Au total, elle réclame au milliardaire 345millions d’euros de dommages intérêts. Bernie Ecclestone ne conteste pas avoir versé 44 millions

de dollars à Gerhard Gribkowsky, mais présente cette somme comme le «prix du silence» pourque le banquier ne fasse pas de révélations gênantes sur son patrimoine au fisc britannique, niant

tout lien avec la cession des droits de la Formule 1. L’ancien cadre de BayernLB, de son côté,purge depuis juin 2012 une peine de huit ans et demi de prison pour «corruption» et «fraude fis-cale», pour avoir accepté cet argent. La fin des poursuites contre M. Ecclestone, selon une procé-dure spécifique à l’Allemagne, avait été diversement accueillie. Certains journaux y avaient vu la

marque d’une justice à deux vitesses, que l’on pourrait fuir «en dégainant son chéquier».

TOUR NATIONAL CYCLISTE DE CHLEF :Belmokhtar (seniors) et Belabessi (juniors)vainqueurs

LES CYCLISTES Belmokhtar Abdelkader (seniors) du GS Pétroliers etBelabessi Mohamed-Amine (juniors) du Vélo Club Sovac, ont rempor-té la 11ème édition du Tour national cycliste de Chlef, à l’issue de la3ème et dernière étape disputée vendredi au centre-ville de Chlef.Cette dernière étape, longue de 53, 2 km, courue en boucle de 1,9 km,soit 28 tours, est revenue au sociétaire du GSP, Kerrar Ayoub, avec unchrono de 1h05:55, devant Hadj Bouzit Karim du club Sovac et Abdel-baset Hannachi (GSP). Chez les juniors, qui ont parcouru la distancede 45, 6 kilomètres, Ammar Bradai du Vélo Club Sovac, s’est imposéau sprint final avec un chrono de 1h 01min 08 sec, suivi d’OussamaMansouri, du NR Dély Brahim et Yacine Hamza du club Sovac. Lecycliste Belmokhtar Abdelkader du GS Pétroliers s’est classé premierau classement général individuel seniors en réalisant un temps de6h30:54, devant Hichem Châabane de l’AS Sûreté nationale (6h32:25)et Boualem Belmokhtar de l’équipe nationale (6h32:37). Chez lesjuniors, Belabessi Mohamed-Amine du Vélo Club Sovac s’est adjugéla première place du classement général individuel en réalisent untemps de 6h28:27, devant Abdellah Kessaour de l’AS Sûreté nationaleavec 6h33:51 et Hamouda Benyoucef du Vélo Club de Miliana (VCM)avec 6h38:51. Au classement général par équipes juniors et seniors, lavictoire finale est revenue au Groupement sportif des Pétroliers devantle Vélo Club Sovac et l’AS Sûreté nationale. Ce rendez-vous sportifnational a été jugé d’un niveau technique «appréciable» par les spécia-listes de la petite-reine, présents à Chlef. Cette 11ème édition du Tournational cycliste à Chlef, de trois jours, organisée par la ligue dewilaya de Chlef de cyclisme en collaboration avec la Fédération algé-rienne de cyclisme (FAC) a vu la participation de 123 cyclistes juniorset seniors de 17 clubs de différentes wilayas du pays.

LUTTE/ JO-2016 : «L’Algérie a de fortes chances d’organiser le tournoi qualificatif» (Union mondiale) LE DÉLÉGUÉ tech-nique de l’Unionmondiale de lutte,Fouad Meskout, aindiqué mercredi àAlger que «l’Algérieavait de forteschances d’organiserle tournoi de lutteOcéanie-Afrique»,qualificatif aux jeuxOlympiques 2016 deRio de Janeiro (Bré-sil).»Il y a de forteschances que l’Algé-rie abrite ce tournoiqualificatif aux JO-2016, au vu desinfrastructures spor-tives et hôtelières qu’elle possède», a déclaré Fouad Meskout lors del’entretien que lui a accordé le ministre des Sports, Mohamed Tahmi.Le délégué technique de l’Union mondiale de lutte, également prési-dent de la Confédération africaine de lutte (CALA), a salué «le travailfait par les autorités sportives algériennes en matière de constructiond’infrastructures sportives, notamment le Centre de préparation del’élite et des jeunes talents de Souidania (Alger)». De son côté, leministre des Sports a profité de cette occasion pour réaffirmer l’enga-gement de son département à donner tous les moyens nécessaires pourque l’Algérie abrite ce tournoi qualificatif aux jeux Olympiques 2016.«Le Centre de préparation de l’élite et des jeunes talents de Souidania,destiné aux sports collectifs, sera opérationnel dans les prochains jours.Le Centre de préparation des équipes nationales de Fouka (Tipasa)abritera, lui, les sélections de la lutte en vue des prochaines échéancesinternationales», a indiqué M. Tahmi. Accompagné du président de laFédération algérienne des luttes associées (FALA), Rabah Chebah,Fouad Meskout a visité, mardi, les salles omnisports d’Harcha-Hacèneet de la coupole du complexe Mohamed-Boudiaf à Alger. Il a égale-ment visité les établissements hôteliers censés accueillir le tournoi«Océanie-Afrique», à savoir l’hôtel Safir Mazafran de Zéralda et El-Marsa situé au complexe touristique de Sidi Fredj à Alger. Cette visiteentre dans le cadre de la relance de la pratique de la lutte, prônée parl’instance fédérale, en vue des jeux Olympiques de Rio-2016.

LE JI SPORTIF 14UNE SEMAINE EN ALGÉRIELA SEMAINE

Internationale

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

REAL MADRID: QUE VAUT UN JOUEUR MERENGUESUR LE MARCHÉ DES TRANSFERTS ?

VOILÀ présentement l’effectif le plus cher au monde, devant ceux du FC Barcelone, duBayern Munich et de Manchester United dans cet ordre respectif. Celui du Real

Madrid, estimé par la plateforme spécialisée Transfermarkt vaut688,8 millions d’euros soit, à peu de chose près l’équivalent mar-chand des effectifs de l’Atético Madrid, champion d’Espagne et duPSG, champion de France réunis. Le groupe professionnel étant res-treint à 22 joueurs, le prix moyen d’un Madrilène sur le marché destransferts, cette saison 2014-2015 est de 31 millions d’euros. Alorsque le marché des transferts s’ouvre ce 2 janvier à minuit, il nedevrait pas y avoir de grands bouleversement du côté du Real Madridet surement pas de départ programmé pour le trio Cristiano Ronaldo/ Gareth Bale / James Rodriguez qui, additionnés ensemble, pèsent240 millions d’euros. L’international portugais vaut à lui seul 120millions d’euros mais sa clause libératoire est à 1 milliard d’euros.Cela dissuade les prétendants. Quant aux deux français de l’équipe,Raphaël Varane en défense et Karim Benzema à la pointe de l’at-taque, Transfermarkt estime leur valeur marchande à 25 millions

d’euros pour le premier et 45 millions pour l’autre.Rappelons que la valeur marchande d’un joueur dépend de plusieurs facteurs ? majori-tairement sportifs mais pas seulement. Pour la définir, les spécialistes s’appuient surdes éléments (une douzaine environ) tels que l’âge, la condition physique, le niveautechnique ou la connaissance tactique, le poste, la durée de contrat restant, la capacitéd’adaptation à un collectif mais également sa notoriété ou l’intérêt qu’il suscite sur lemarché des transferts

SIR ALEX FERGUSON FÊTE SES 73 ANS PLUSSEREINEMENT POUR MUSIR ALEX Ferguson fête aujourd’hui ses 73 ans. Le légendaire entraîneur de Manches-ter United, à l’impressionnant palmarès (13 titres de champion d’Angleterre, 1 Liguedes Champions, 1 Coupe du monde des Clubs, 5 Cups, 4 Coupes de la Ligue), peutvivre sa retraite avec plus de légèreté. Toujours impliqué dans le club mancunien, aprèsl’échec de Moyes la saison passée, l’arrivée de Louis van Gaal à la tête de l’équipe

semble avoir remis les Red Devils sur de bons rails. C’est une légende.Entraîneur de Manchester United durant 27 ans, fort de 13 titres en Pre-mier League et d’un total de 528 succès en 809 matches (soit 65.3% devictoires en championnat), Sir Alex Ferguson semble enfin avoir trouvéson successeur. Lui qui avait milité pour que David Moyes prenne sasuite, pour un échec retentissant (pas de qualification pour une Couped’Europe) et son limogeage avant la fin de sa première saison peut fêterson 73e anniversaire avec un sourire retrouvé. Louis van Gaal, arrivé àOld Trafford pour relever la maison avec une énorme enveloppe pour lerecrutement (transferts de Di Maria, Falcao, Herrera, Shaw, Blind...), aremis de l’ordre. Après une mise en route difficile (deux nuls et deuxdéfaites lors des quatre premiers matches officiels de la saison), MU atrouvé une vitesse de croisière plus conforme à son lustre. Invaincue

depuis le 8 novembre, la formation du technicien néerlandais a réintégré le trio de tête,avec néanmoins dix longueurs de retard sur le leader, Chelsea. Mais les faits sont là.Malgré un apport limité du Colombien Radamel Falcao, prêté par Monaco, United aretrouvé des couleurs. Son légendaire manageur aussi. A la veille de la 20e journée dePremier League où son équipe se déplace à Stoke, avec un rappel de van Gaal que n’au-rait pas renié Sir Alex Ferguson: «Nous avons mal débuté la saison, mais malgré cela,les supporteurs nous ont toujours soutenus. Le plus important, c’est que nous pouvonsnous améliorer, et nous devons nous améliorer.»

LES JO DE RIO PASSERONT PAR LA COUPE DAVISPOUR LES TENNISMENPOUR PRENDRE part au tournoi olympique de Rio de Janeiro en 2016, les joueurs detennis devront disputer au moins trois rencontres de Coupe Davis dans le dernier cycleolympique, dont au moins une entre 2015 et 2016. L’International tennis fédération(ITF) a incorporé cette condition à son règlement pour pousser les meilleurs joueurs àprendre part à l’épreuve par équipes, régulièrement désertée par les meilleurs. Cette

année, Novak Djokovic, Rafael Nadal, David Ferrer avaient notammentfait une croix sur la saison de Coupe Davis. Résultat: leur deux nationsont été battues au 1er tour, et contraintes de disputer les barrages, dont nesont pas sortis vainqueurs les Espagnols (face au Brésil), qui se trouventainsi relégués. Pour d’anciens vainqueurs de l’épreuve, cela fait tâche. Etla présence de Roger Federer, futur vainqueur avec la Suisse pour la pre-mière fois de leur Histoire, n’a tenu qu’à un fil. Pour éviter que lesmeilleurs joueurs du monde se détournent totalement de la Coupe Davis,aux dates parfois gênantes dans une saison chargée sur le plan individuel,la Fédération internationale a décidé de forcer le destin. Dans son règle-ment pour prétendre disputer le tournoi des Jeux Olympiques de Rio deJaneiro en 2016, les joueurs devront avoir disputé au moins trois ren-contres au cours de l’olympiade, c’est-à-dire depuis août 2012, et aumoins une entre la saison 2015 et la saison 2016. Pour tous les ténors du

circuit, la Coupe Davis sera donc à intégrer dans leur programme au moins une fois lorsdes deux prochaines saisons. Rafael Nadal, dont l’équipe d’Espagne n’évolue plus dansle Groupe Mondial, devra donc revenir malgré les tensions avec la nouvelle capitaineGala Leon Roger Federer, qui court après sa première médaille d’or olympique en indi-viduel (il a gagné l’or en double avec Wawrinka en 2008), devra faire de même alorsqu’il vient de décrocher le Saladier d’Argent avec la Suisse au début du mois dedécembre.

MULTISPORT

AbdelmalekSlahdji :

«C’est un honneur pour moique d’être sacré meilleur spor-tif 2014 grâce à vous, journa-listes sportifs, donc deshommes de métier. C’est unesatisfaction pour moi pour allerde l’avant et travailler davanta-ge. Je remercie toutes les per-sonnes qui ont de tout tempsété derrière moi et ce n’est quele fruit d’un travail qui restecontinuel aussi bien dans monclub, le GS Pétroliers et aussinotre chère équipe nationale dehandball qui s’apprête à dispu-ter une compétition planétairequi est la coupe du monde dehandball à Doha au Qatar ».

Fatima ZohraOukazi :

«Je vous remercie tous vous jour-nalistes, de m’avoir élu commeétant la meilleure athlète 2014chez la gent féminine. C’est unsacre qui m’honore énormémentdans la mesure où il prend effet àpartir d’un sondage de journalistessportifs. Je crois que c’est aussi lefruit de mon travail mais aussicelui de tout un groupe aussi bienau sein de mon club, le GSP, etl’équipe nationale. La réussitereste toujours cette idée que j’aidans ma tête qui fait que chaquematin, je me dis que je suiscontente d’aller travailler davanta-ge et pérenniser l’art de ce travailen aimant la discipline que j’exer-ce. Je vous souhaite une trèsbonne année 2015 et je vousremercie encore une fois».

Propos recueillis par Said Lacète

15

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

SLAHDJI (HANDBALL) ET OUKAZI (VOLLEY-BALL)MEILLEURS ATHLÈTES 2014

C’est le fruit du GS PétroliersLe gardien de but de l'équipe algérienne de handball messieurs Abdelmalek Slahdji et la capitaine

de la sélection algérienne de volley-ball dames Fatima Zahra Oukazi, ont été sacrés meilleursathlètes algériens de l'année 2014 à l'issue du sondage organisé par l'agence Algérie Presse

Service.Il faut rappeler que ce sont les journalistes sportifs de divers organes nationaux qui élisentles athlètes nominés pour décanter les heureux lauréats.

Tirage au sort des 1/6e definales de la Coupe d'Algériede basket-ball(seniors/messieurs) : L’ÉLITE SUR DU VELOURSEN ATTENDANT LES1/8 EDE FINALE

La direction de l’organisation sportive de lafédération algérienne de basket ball a effec-tué Dimanche après midi au siège de lafédération le tirage au sort des 16es de fina-le de la coupe d'Algérie 2015 de basket-ball(seniors/messieurs). Un tirage au sort quiaura épargné les gros bras de l’élite puis-qu’aucune formation de ce niveau ne croiserle fer à une autre du même palier. Le GSPétroliers tenant du dernier trophée auxdépens du CRB Dar El Beida est exempt dece tour, tout comme le NA Hussein Dey. Lesdates du 23 et 24 janvier ont été arrêtéespour le déroulement de ce tour. Les organi-sateurs ont profité de l’occasion pour effec-tuer le tirage au sort des 1/8 de finale qui sila logique venait à être respectée en 1/16 definale déboucherait sur de chaudes empoi-gnades à l’image de celle qui pourrait oppo-ser le GSP à l’IRBB Arréridj en cas de vic-toire sur l’EM AinTurc. Autre affiche atten-due celle qui a toutes les chances de voir leCRBDB rencontrer sur son chemin leNAHD auteur d’une belle saison en cham-pionnat de super Division A. Le CSConstantine devrait lui aussi se retrouverface à une autre pointure de l’élite en 1/8 ede finale , l’OMS Miliana. S.S.

Programme des rencontres des1/16e de finales

US Biskra - COBB Oran USM Blida - US Constantine PS El Eulma - WA Boufarik US Sétif - CSC Gué de Constantine OSBB Arréridj - AB Skikda. OM Bel Abbès - CR Témouchent MC Saïda - USM Alger NB Staoueli - MOO Ouargla Club de la région Sud - OMS Miliana IRBB Arréridj - EM Ain Turk JSB M'sila - CSMBB Ouargla CRB Dar Beida - OPOV Tlemcen O. Médéa - O. Batna CS Constantine - MS Cherchell

1/8 e de finale

-NAH Dey/ VS CRB DarBeida/OPOW/Tlemcen

-IRBBB Arreridj/EM AinTurk VS GS Pétro-lier

-MC Saida/USM Alger VS 0 Médéa/OBatna

-US Sétif/CSCDjasrKassantina VSOMBA/CRBTemouchent

-NBS/MOO Ouargla VS OSBBArreridj/AB Skikda

-JSB M'sila/CSMBBO VS USM Blida/USConstantine

-CS Constantine vs SUD/OMS/Miliana

-US Biskra /COBB Oran VS PS Eulma/WA Boufarik

Résultats de l'édition 2014

MEILLEUR ATHLÈTE (MESSIEURS) : 1. Abdelmalek Slahdji (Handball) 50% 2. Yacine Brahimi (Football) 38,46% 3. Larbi Bouraâda (Athlétisme) 11,53% Meilleure athlète (dames): 1. Fatima Zahra Oukazi (Volley-ball) 52% 2. Souhila Bouchene (Boxe) 24% --. Amina Rouba (Aviron) 24%

MEILLEUR ATHLÈTE (ESPOIR) : 1. Walid Bidani (Haltérophilie) 65,21% 2. Salem Tamma (Boxe) 26,08% 3. Akil Nouha (Voile) 04,34% --. Zahra Bouarour (Boxe) 04,34%

MEILLEURE ÉQUIPE : 1. Sélection algérienne de football 45,83% 2. Sélection algérienne de handball 29,16% 3. Entente sportive de Sétif (Football) 20,83% 4. GS Pétroliers (Volley-ball, dames) 4,16%.

SONDAGE APS DES MEILLEURS ATHLÈTES

A bdelmalek Slahdji, lehéros de la finale dala CAN 2014 décro-

chée brillamment par notreéquipe nationale de handballAlger, a remporté 50% dessuffrages, devançant lemilieu international de l'équi-pe nationale de football,

Yacine Brahimi (FC Porto),qui a obtenu 38,46%. Chez la gent féminine, Fati-ma Zahra Oukazi, qui a rem-porté un triplé historiqueavec son équipe du Groupe-ment Sportifs des Pétroliers,à savoir le championnatd'Afrique des clubs face aux

redoutables kenyanes et ledoublé national, a récolté52% des voix, devant laboxeuse Souhila Bouchene(48 kg), qui en a reçu 24%, àégalité avec la rameuseAmina Rouba. Slahdji et Oukazi ont undénominateur commun. Ils

appartiennent tous les deuxau club du Groupement Spor-tif des Pétroliers et ils succè-dent respectivement au pal-marès du sondage, au boxeurMohamed Flissi (-49 kg) et àl'athlète Amina Bettiche(3000 m steeple), sacrés en2013.

Djaffar Belhocine (Présidentdu GS Pétroliers)

« JE SUIS FIERD’OUKAZI ET DE

SLAHDJI »

Contacté hier par soins, le président du Grou-pement Sportif des Pétroliers, M. Djaffar Bel-hocine, était très content que les meilleurs ath-lètes 2014 soient issus de son prestigieux club,le GSP. Une école qui réserve le réservoir denos équipes nationales, toutes disciplinesconfondues.A la question rituelle de savoir quels sont sessentiments quant à cette double consécration,Djaffar Belhocine a répondu: « C’est touteune fierté qui nous envahit et c’est le prolon-gement des résultats remarquables, du travailpositif qui se fait au sein du club et au sein del’entreprise SONATRACH. Oukazi et Slahdji méritent amplement ces dis-tinctions dans la mesure où ce sont des ath-lètes modèles qui ont toujours hissé le sportalgérien vers le haut de par leurs perfor-mances personnelles. Des performances trèsbénéfiques aussi pour le GSP que pour leséquipes nationales de handball et de volley-ball».Slahdji et Oukazi, aux palmarès remarquables,devaient être élus meilleurs athlètes il y a bienlongtemps. Nous avons posé la question àBelhocine. Réponse: « Oui, les deux athlètesont marqué une partie de l’histoire du sportalgérien. Oukaci a, certes, remporté cetteannée un triplé historique mais son palmarèsd’avant par le en sa faveur. C’est le même caspour Slahdji qui a sillonné l’Afrique en rem-portant des titres aussi bien avec le GSP.Cependant, je pense que leurs sacres 2014sont venus couronner leurs carrières excep-tionnelles. Je suis très satisfait donc que cesdeux athlètes nous appartiennent et je vaisanticiper pour vous annoncer que RédhaZeguelli, notre manager au sein de la sectionhandball et l’actuel coach national sera honoréce vendredi par le COA comme étant lemeilleur technicien 2014, toutes disciplinesconfondues».

Propos recueillis par Said Lacète

DÉCLARATIONS...DÉCLARATIONS...

D’ICI DE LÀ16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

LA BARBE À PAPA A ÉTÉ INVENTÉE PAR UN DENTISTE !

William James Morrison était un dentiste, avocat et auteur originaire de Nashvilleaux USA. Il était aussi le président de l’Association des dentistes de l’Etat du Ten-nessee.En 1897, lui et un pâtissier de Nashville nommé John C. Wharton ont inventé unemachine à bonbons électrique qui produit ce qu’on appelait Fairy Floss qui n’estautre que la barbe à papa.Le produit a été présenté au public en 1904 et a connu un succès planétaire.

C'ÉTAIT UN 19DÉCEMBRE : UN CHIENVIRÉ DE LA POLICEPARCE QUE "TROPGENTIL"

Le 19 décembre 1995, le JT de TF1consacre un sujet à Footy, beau bergerallemand trop joueur et trop affectueuxpour rester dans la police où il officiaitcomme chien d'agent. Licencié, il acependant trouvé une famille d'accueil.

ÉTATS-UNIS : DESCHÈVRES POURRECYCLER LES SAPINSDE NOËL

Avec sa quarantaine de chèvres, VinceThomas, un pompier à la retraite de lavallée de Truckee Meadows dans le Norddu Nevada, lutte contre la menace d’in-cendie que pourraient occasionner dessapins abandonnés.Que faire des sapins de Noël après lesfêtes ? A l’abandon, le plus souventdécharnés et dans l’attente d’être ramas-sés, les sapins de Noël encombrent nostrottoirs. Aux Etats-Unis, Vince Thomas,un pompier à le retraite du Nevada aainsi trouvé une solution au problèmepour le moins originale mais écologiqueet efficace : donner les sapins en pâture àdes chèvres. Patron depuis quelques années de GoatGrazers, une entreprise qui promeut laréduction de l’usage combustibles et luttecontre les menaces d’incendie grâce auxcapridés, l’éleveur est désormais associéau programme de recyclage de sapinsmené chaque année dans la région depuis24 ans. Une alternative qui permet d’évi-ter que les arbres ne soient laissés endécomposition dans le désert et soient àl’origine de départs de feu.

RECORD DE JUMEAUXDANS UNE MATERNITÉSUISSE

Avec 101 paires de jumeaux à y avoir vule jour cette année, la maternité de l'Hô-pital de l'Île à Berne a enregistré un nou-

veau record en la matière, a-t-elle indi-qué mardi.Et le total de 1592 naissances au 30

décembre - 30 de plus qu'en 2013 - est leplus élevé depuis 34 ans. Le Frauenspital a encore enregistréquatre cas de triplés et un de quadruplés.

LE PLUS GROS CRABEDU MONDE APERÇUDANS LES RUES DEHAWAÏ

En décembre, Holly Cantere a vu uncrabe de cocotier pesant deux kilos sepromener tout bonnement dans une rueanimée en banlieue de Honolulu."Il se déplaçait, comme s'il n'y avait quelui au monde, a-t-elle raconté à KHON-2. Tout le monde a ralenti comme s'ils'agissait d'un piéton."Le plus grand arthropode terrestre dumonde, le crabe de cocotier peut peserjusqu'à quatre kilos, mesurer près d'unmètre de largeur et vivre 120 ans. Ils ontla réputation de déchiqueter les pou-belles, de manger des chats et laisser desjardins entiers en lambeaux. L'une théo-rie veut même que ce soit ces crabes quisoient à l'origine de la disparition de lapilote Amelia Earhart quand son avions'est écrasé en 1937. Ils sont si voracesqu'ils auraient pu la dévorer et réduireses os en miettes.Le crabe de cocotier doit son nom à sespinces, qui peuvent craquer une noix decoco sans difficulté.Ce crabe de cocotier a été aperçu traver-sant une rue en banlieue de Honolulu, le21 décembre 2014. Il s'agit du premiercrabe capturé sur la terre ferme depuis1989.S'ils proviennent des îles du Pacifique etde l'océan Indien, les crabes «voleurs» setrouvent également aux États-Unis etplus spécifiquement à Hawaï, où ils sontconsidérés une espèce invasive.

UN BÉBÉ NAÎT LE MÊMEJOUR QUE SES PARENTS

Une naissance extrêmement rare hier,dans l'Ohio, aux Etats-Unis. Une petitefille est née alors que ses deux parentss'apprêtaient à fêter leur anniversaire.En plus de leurs gènes, ils auront encommun la date de leur anniversaire.Raheen Stover et son épouse Qianadevaient fêter leurs 36 et 34s ans lorsqueles contractions de la jeune femme ontmodifié le programme de ce 1er janvier. A l’hôpital de Cleveland, dans l’Ohio,leur petite fille, Autumn, est née et tousles trois ont donc la même date de nais-sance, un cas rarissime dans une famille! Pour le moment, les parents comblésdevant les caméras de CBS ont une pré-occupation : "Je me demande commentnous allons fêter nos anniversaire", sedemande le jeune papa.

Selon une lettre de 1907 rédigée par labelle-sœur de l’homme politique à sonattention, ce dernier vouait une grandeadmiration à la culture orientale et à l’islam.Le premier ministre du Royaume-Unidurant la Seconde Guerre mondialeaurait pu se convertir à l’islam ! C’est dumoins ce que révèle une lettre parue dansThe Telegraph datée de 1907 et rédigéepar lady Gwendoline Bertie, la belle-sœur de Churchill, à l’attention de cedernier. Comme le rapporte le HuffingtonPost, la lettre, découverte récemment parWarren Dockter, chercheur en histoire àl’Université de Cambridge, dévoile unetoute autre facette de l’homme politiquequi semble à cette époque cultiver ungrand intérêt pour la culture orientale.Au-delà de son admiration pour la reli-gion islamique, qu’il considérait commel’égal de la religion chrétienne, le "Vieux

Lion" vouait également une grandeadmiration pour les techniques militairesemployées lors de l’expansion de l’Em-pire Ottoman. Un intérêt de plus en plusprésent qui a suscité la crainte auprès desa famille, et essentiellement auprès desa belle-sœur qui a souhaité dissuaderChurchill de se convertir à travers cettelettre : "S’il vous plaît, ne vous conver-tissez pas à l’islam; j’ai remarqué votretendance à vous orientaliser, à devenir unpacha. Je l’ai vu, vraiment, écrit-elle. Sivous vous rapprochez davantage de l’is-lam, votre conversion serait inévitable,résistez à cet appel, combattez-le" écrit-elle, désespérée.

"Il n'a jamais sérieusementenvisagé de se convertir"

Dans une interview pour The Indepen-dant, Warren Dockter a déclaré quel’homme politique n’avait "jamaissérieusement envisagé de se convertir".Selon lui, Churchill était "plus ou moinsathée" et cette fascination pour la cultureislamique semblait "courante chez lesVictoriens". De plus, le chercheur a rap-pelé qu’en 1940 le premier ministre avaitapporté un soutien financier à laconstruction de l’actuelle mosquée cen-trale de Londres dans le seul espoir d’ob-tenir l’adhésion des pays musulmansdurant la guerre.

Winston Churchill :sa famille craignait qu'il se

convertisse à l'islam

UN CHAT SAUVEUNE FAMILLEDE L'INCENDIEDE SA MAISON

Un miaulement peut sau-ver des vies. Une familleautrichienne dont la mai-son partait en flammes enpleine nuit a été sauvéepar son chat, qui a réveilléses maîtres et leur a per-mis d'échapper à l'incen-die, indiquent les médiasautrichiens, mercredi 31

décembre. Le feu avaitpris vers 5 heures dumatin près d'une chemi-née, non loin de la cuisi-ne, pour une raison encoreinconnue, et s'était rapide-ment propagé au premier

étage de cette ferme dePollingberg, près d'Inns-bruck (Autriche).La maison est très forte-ment endommagée, maisc'est bien grâce à l'inter-vention du matou qu'au-cun occupant n'a été bles-sé, a certifié la police duTyrol, au cours de la jour-née. Une trentaine depompiers ont été néces-saires pour venir à boutdes flammes. Personne n'aété blessé pendant l'opéra-tion.

SCIENCES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

17 Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

RHUME DESFOINS ET RHINITE

ALLERGIQUE :QUELLE

DIFFÉRENCE ?

En fait, c’est rigoureusement la mêmechose. Toutefois, le terme de rhiniteallergique est celui que retiennent lesmédecins. Eternuements, yeux rouges,paupières gonflées, le nez qui coule…Autant de symptômes qui surviennentaprès une exposition à des pollens outoute autre substance allergisante.Mais c’est particulièrement vrai pourles pollens de graminées, de plantesfourragères, des pins, noisetiers, bou-leaux et autres platanes… Pour soulager le patient et coupercourt à tout risque d’aggravation (parsurinfection par exemple), la rhiniteallergique doit être prise en chargesans délai. Parlez-en donc à un phar-macien. Mais si elle prend une formetrop répétée, trop intense ou trop pro-longée, allez consulter votre médecin.Certaines allergies peuvent être soula-gées par l’homéopathie, alors qued’autres nécessiteront le recours à desanti-histaminiques ou à une cure de

désensibilisation.

L’L’ interdiction desbancs solaires estentrée en vigueur

le 1er janvier 2015 dans lesÉtats de Nouvelle-Galles-du-Sud, de Victoria, d’Aus-tralie-Méridionale, de Tas-manie, du Queensland etdans le Territoire de la Capi-tale australienne. L’Étatd’Australie occidentale valeur emboîter le pas même siaucune date n’a été arrêtéetandis que le Territoire duNord, seule région restante,ne dispose pas de cabines àbronzer à usage commercial.L’Australie deviendra ainsile second pays après le Bré-

sil à proscrire les bancssolaires, selon les associa-tions de santé publique. « Le Queensland a déjà letaux de cancer de la peau leplus élevé du monde et il n’ya aucun doute qu’il existe unlien direct entre l’utilisationrégulière des cabines à bron-zer et le mélanome malin »,a expliqué à l’AustralianAssociated Press, le ministrepar intérim de la Santé MarkMcArdle. L’Australie, où leshabitants sont exposés auSoleil pendant de longuespériodes, est parfois décritecomme le « pays des coupsde Soleil ».

2.000 australiens mortsd’un cancer de la peau

en 2011

Les autorités sanitaires mili-tent de longue date pour infor-mer le public des dangers qu’ily a à s’exposer au Soleil, inci-tant les gens à se tartiner decrème solaire ainsi qu’à porterchapeaux et lunettes. Elles ontégalement mis en garde contreles lampes à bronzer.D’après le Conseil australiendu cancer, deux habitants surtrois se verront diagnostiqueravec un cancer de la peauavant l’âge de 70 ans, avec destaux deux à trois fois supé-

rieurs à ceux enregistrés auCanada, aux États-Unis et enGrande-Bretagne. Plus de2.000 australiens sont mortsd’un cancer de la peau en2011, et la plupart de ces décèssont imputables au mélanome.Des études ont montré quel’utilisation de cabines à bron-zer entre 18 et 39 ans augmen-te les risques de mélanome, laforme la plus courante de can-cer de la peau chez les jeunesaustraliens, de 41 % enmoyenne. Plusieurs pays euro-péens et des États américainsont déjà interdit l’utilisationdes bancs solaires par lesmineurs.

L'Australie bannitdéfinitivement les cabines

à bronzerA partir de ce jeudi

1er janvier 2015,les cabines àbronzer sont

désormaisinterdites à travers

la majeure partiede l’Australie, l’un

des pays où lestaux de cancer de

la peau sont parmiles plus élevés du

monde.

Un meilleur test de dépistagedu cancer colorectal en 2015L’Institut national duCancer (Inca) et la Caissenationale d’assurancemaladie annoncent l’arri-vée prochaine d’un nou-veau « test immunolo-gique de détection de sangocculte dans les selles ».Celui-ci permettra unemeilleure détection descancers colorectaux et deslésions précancéreuses.En France, le cancer colo-rectal est le troisième can-cer le plus fréquent et ledeuxième plus meurtrier,avec 42.000 nouveaux caset plus de 17.500 décès en2012. Le dépistage est enoutre un moyen d’actionefficace permettant d’aug-menter significativementles chances de guérisondes patients. Problème, le test actuel(Hémoccult®) ne permetde détecter que quatrecancers sur dix. « Ce nou-veau test sera à la fois plusperformant et plus simpled’utilisation », annoncel’Inca. En effet, un seulprélèvement de selles sera

nécessaire, au lieu de sixaujourd’hui. Il détecterahuit cancers sur dix etquatre fois plus de lésionscancéreuses. « Il sera dif-fusé progressivementauprès des 17 millions depersonnes de 50 à 74 ansconcernées par le pro-gramme national de dépis-tage, par leur médecintraitant. Le temps de pro-duction des nouveaux kitsde dépistage par le presta-

taire retenu à l’issue de laprocédure d’achat permetd’envisager leur disponi-bilité dès mars 2015 »,continue l’Inca.De son côté, la Sociéténationale française de gas-tro-entérologie (SNFGE)se félicite de cette déci-sion. « Des centaines devies supplémentairespourront ainsi être sauvéeschaque année », conclut-elle.

Les sens trompés, quand lecerveau dévoile ses faiblessesLes spécialistes du cerveaurencontrent régulièrementdes personnes aux symp-tômes inquiétants, surpre-nants, souvent inexpliqués.Pour poser ses diagnostics,le neurologue mèneenquêtes médicales etscientifiques avec perspica-cité. Un voyage surprenantdans les recoins du cer-veau.Bien que le cerveau soitl’outil le plus complexeconnu de l’Homme, il luiarrive d’avoir des fai-blesses. Hallucinations,comportements décalés, ouencore frayeurs prennentparfois naissance dans lesneurones, et permettent deporter un regard différentsur le siège de la pensée.Un matin, vous voyez lesmeubles collés au plafond,le lustre par terre, tandisque les personnes présentesdans la pièce se promènentla tête en bas... Un patientsort du coma, persuadéqu’il est à Aix-la-Chapellealors qu’il est à Paris. Unautre s’endort deboutdevant monsieur le maire,

avant d’avoir eu le temps deprononcer le « oui » quidevait l’unir à sa compagne.Un autre encore ne peuts’empêcher de rire quellesque soient les circons-tances... Tous ces comporte-ments étranges ont unecause neurobiologique.Dans ce dossier qui reprenddes extraits de Les senstrompés - Des anomalies ducerveau aux comportementsétranges, un livre de PatrickVerstichel, aux éditionsBelin, les cas des patientssont abordés au travers dessymptômes qu’ils manifes-tent. Le professionnel desanté cherche alors à mettreen évidence l’affection à

l’œuvre. Dans un deuxièmetemps, la maladie démas-quée est expliquée plus endétail.De la surdité verbale audelirium tremens en passantpar la maladie des corps deLewy et le rire patholo-gique, Patrick Verstichel,neurologue à l’Hôpitalintercommunal de Créteil,nous raconte des histoiresétonnantes de gens ordi-naires dont le quotidien bas-cule à cause d’une anomaliedu cerveau. Le tout à traversdes enquêtes passionnantespour comprendre quellessont les lésions cérébralesqui sont responsables.Bonne lecture.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****Gérant

ALI MECHERIDirecteur

de la publication AMINE ALOUACHEdirection@jeune-independant.net

*****Directeur

de la RédactionBOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)66.06.10pub@jeune-independant.net

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :ljibejaia@yahoo.fr

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLLLLeeeee FFFFFooooorrrrrfffffaaaaaiiiiittttt +++++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

ààààà 222220000000000 DDDDDAAAAA

©© 11999900--22001144Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sans

autorisation expresse de laDirection.

Les documents remis,envoyés ou

électroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : aminsami82@yahoo.fr

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

J. H., 23 ans, diplômé en hygiènesécurité environnement (HSE) +diplôme en plomberie (GNL).Cherche emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 40.50.64

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

J.H., cherche emploi commegardien, agent de sécurité ouautre, environ Alger.Télé : (0664) 06.77.51

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploiSociété internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : a.icbss@yahoo.frou b malikssa@yahoo.fr

Une mère de 3 enfants en bas âge, dont lemari est gravement malade, demande à

toute personne pouvant l’aider à payer sonloyer et à subvenir aux besoins de sa famille

de bien vouloir la contacter au (0779)15.09.25.

Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88

VENDVend des lots de terrains de 250M etplus à Ouled Moussa 1kl du centre

ville. 18U M avec Acte

Tel : 0550.70.58.78

Femme âgée de 38 ans, sans ressources,demande une aide charitable pour

acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1erâge dont le prix d’achat atteint les 400DA, pour son bébé gravement malade.

Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara

29000.Tél. : 0781509853 CCP N°

170 280 10 clé 90.

SOS

Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans etmère de 3 petits enfants, victime de brûluresau bras droit (handicapée), ce qui a nécessitéune ablation, mais faute d’une prise en char-ge adéquate cette malheureuse dame a faitune rechute. A cet effet, elle sollicite les

âmes charitables pour une aide afin de com-pléter sa radiothérapie dans les établisse-

ments privés. A titre indicatif, chaque séancede radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors

que la brûlure a besoin de plusieurs séancesselon les protocoles décidés par les spécia-

listes pour compléter son traitement et éradi-quer la maladie. Pour tout contact, appeler le

n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,

Mme Attalah Kheira.BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara

SOS

LocationLocation d’un bloc de bureaux

+1000m2, plus parking de 800m2.Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar

à 5 minutes de l’Aéroport.Convient pour banque ou firme étrangè-

re. Intermédiaires s’abstenir.

Contact : 0770 25 19 03

LocationCherche un F5 niveau de villa ou

appartement pour location particulier, à Dar El Beida.

Tél: (0560) 35.17.68

VendLocaux 250 m2 acte conv. activité

commerce show-room, à Batna

Tél : (0790).90.73.83

Société SHRLALDZ ALGERIE

Cherche comptable (femme),moins 40 ans, un déclarantde douane (homme) expé-

rience plus de 03 ans.

Tél. (0553) 58.89.97

VENDterrain de 300m2 à Ziama

Mansoureah (W. Jijel)

Tél. : (0560)35.17.68

Vente et Réparations Vente et Réparations + pièces

de rechange. motos

Tél : (0554).71.80.54

Loue local sup 06,12 m2, situé aux les Bana-

niers Mokhtar Zerhouni

Tél. : (0555).80.91.24 –(0557).75.50.41

FEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

19DIABÈTE : les erreurs à éviterles erreurs à éviter

Ingrédients

-1 mesure d'huile-une 1/2 mesure de beurre fondu et refroidi-un 1/4 de mesure de lait-un 1/4 de mesure d'eau de fleur d'oranger-zeste d'un gros citron-vanille-1 cuillère a café de levure chimique-1 mesure de semoule très fine-farine selon le besoin-Pistaches ou autres pour décorer-Du miel tiède

Les étapes

Dans un saladier, mettre le lait, l'huile,le beurre et l'eau de fleur d'oranger.Bien mélanger le tout avec un fouet.Ajouter le zeste de citron, la vanille etla levure.Rajouter la semoule,ensuite la farinepetit a petit, jusqu'à obtention d'une pâteni trop dur ni trop molle.Faites des petites boulettes d'une gros-seur d'une noix, ensuite faites des petits

boudins.Piquez vos boudins avec les pistaches.Décorer avec la pince a nakache selonvotre goût.Faites cuire au four jusqu'à ce qu'ilssoient dorés.Retirer du four et trempez directementdans le miel tiède.Décorer avec les pistaches concassées.

gâteau algérien

Supprimer certains aliments

Non, ce n'est pas parce que vous avez dudiabète que votre alimentation de basedoit différer de celle d'un sujet non dia-bétique. "C'est une erreur de supprimerdes aliments quand on est diabétique,confirme le Dr Olivier Dupuy. L'alimen-tation doit être équilibrée et variée, elledoit contenir des protides (15% de l'ap-port calorique global), des glucides (50 à55%) et des lipides (30 à 35%)." Lachose principale à faire en cas de diabètec'est de réduire les glucides d'absorptionrapides (les produits sucrés) car ils fontmonter plus vite le glucose dans le sang.A noter : Quand on a du diabète, il est

important de faire 3 repas par jour, enréduisant les apports caloriques le soir encas d'excès pondéral. Il ne faut pas sauterde repas, sous peine sinon de favoriser lestockage des graisses et le surpoids, prin-cipal facteur de risque du diabète.

Oublier d'aller marcher

Si vous avez du diabète, c'est une erreurque de ne pas prendre 30 minutes devotre journée pour aller marcher. Pour-quoi ? "Faire travailler ses muscles c'estle meilleur traitement pour améliorerl'utilisation de l'insuline quel que soit lestade du diabète et l'âge du patient" sou-ligne le spécialiste. Bien sûr il ne s'agitpas de vous mettre à la course à pieds sivous êtes en surpoids mais de trouver l'ac-tivité physique qui vous convient et de lapratiquer tous les joursou

un jour sur deux.

Croire que le diabète est lamaladie du sucre

Pour vous, comme pour beaucoup enco-re, le diabète c'est la maladie des gens quimangent trop de sucre ? Erreur. "C'estavant tout une maladie liée à la consom-mation trop importante de calories et à lasédentarité" explique le Dr OlivierDupuy. Avant de rappeler qu'en France,92% des diabétiques ont un diabète detype 2 (non insulino dépendant).

Ingrédients

-4 cuisses de poulet-4 gousses d’ail-2 càs de moutarde-2 càc de graines de moutarde-2 oignons-2 càc d’estragon sec-4 càs de vinaigre de cidre-2 càs d’huile d’olive-1 beau morceau de gingembre-sel-poivre

Les étapes

Grattez le gingembre et râpez-le au des-sus d’une terrine. Pelez les oignon et l’ail et passez-les aumixer. Versez-les dans la terrine. Salez etpoivrez, puis ajoutez le vinaigre, la mou-tarde, les graines de moutarde légère-ment concassées, l’estragon et 1 cuillèreà soupe d’huile d’olive. Mélangez.

Nettoyez les cuisses de poulet, retirez leséventuelles restant de plumes ainsi que legras. Incisez profondément l’intérieurdes cuisses et remplissez ces incisions demarinade. Mettez les cuisses dans lamarinade et laissez-les au frais pendant 2à 3 h, en les retournant régulièrement.Préchauffez le four th. 7.Graissez un plat avec le restant d’huile etposez les cuisses de poulet marinées à lamoutarde. Recouvrez-les avec le restantde marinade et enfournez-les. En coursde cuisson, ajoutez de l’eau chaude dansle plat de cuisson, mélangez avant deretourner les cuisses et de les napper desauce. Surveillez la cuisson pour que lescuisses soient bien dorées.

Cuisse de poulet mari-née à la moutarde

COMMENTSOIGNER UNAPHTE DANS LAGENCIVE ?Tout d’abord, il n'y a pasde quoi s’inquiéter : laguérison d’un aphte banalde la gencive est sponta-née. Les aphtes géants, quisurviennent dans 3 % descas, nécessitent quant àeux un traitement auxcorticoïdes prescrits par

un médecin. Les soinsspécifiques auxquelsvous pouvez avoirrecours vont surtout per-mettre de soulager ladouleur provoquée par

l’aphte. En pharmacie,vous pourrez vous procu-rer des produits à usagelocal comme des garga-rismes, des pommadesou onguents pourvusd’un applicateur qui serabien utile pour atteindrel’aphte, parfois difficiled’accès.Également à disposition

à la pharmacie, des trai-tements homéopathiqueset phytothérapiques des-tinés à accélérer la guéri-son des aphtes.

COR AU PIED : LES SOLUTIONS

EXPRESS

La gêne et la douleur sont une constan-te en cas de cor au pied, allant jusqu'àempêcher la marche et le port dechaussures. Il existe quelques traite-ments express à votre disposition poursoulager la douleur, voire pour sedébarrasser d'un cor au pied. Passons-les en revue.

Les moyens "mécaniques"comme solution express detraitement d'un cor au pied

Un cor au pied, c'est le durcissement etl'épaississement de la peau, le plus sou-vent au niveau des orteils, générés parun frottement répétitif. Dans ces condi-tions, on comprend aisément qu'enramollissant la peau durcie puis en l'éli-minant, on peut s'affranchir d'un cor aupied, avec des moyens simples : placezvotre pied préalablement lavé dans unebassine d'eau tiède, avec un peu d'huiled'amande douce et de savon. Laissezreposer votre pied 20 minutes dans leliquide. Frottez 1 à 2 minutes le cor aupied avec l'huile végétale puis frottez lecor avec une pierre ponce ou une râpespécialement étudiée afin d'éliminer unmaximum de peau morte ramollie, avecprécaution, pour ne pas entamer la peausaine.

Les moyens "pharmaceutiques"comme solutions express detraitement d'un cor au pied

Votre pharmacien propose différents pan-sements pouvant traiter un cor au pied defaçon simple et rapide. Ils contiennent unproduit coricide, qui a la propriété d'éli-miner le cor au pied. Outre le produit actifqu'ils contiennent, ces pansements ontégalement un effet protecteur en isolant lecor et en l'empêchant les frottementssources d'aggravation. Les pansementscoricides sont efficaces en quelques jours

d'application seulement.

FRUIT MIRACLE DE L'HIVER !

Il est bourré de vitamine C

C'est même l'un des fruitsles plus riches : à quantitéégale, il contient parexemple plus de vitamineC que l'orange ! D'aprèsl'Aprifel, un seul kiwi parjour (de 110-120 g envi-ron) suffit à couvrir lesapports journaliers recom-mandés en vitamine C, soit 80 g chez l'adulte.Une vraie mine, notamment pour ceux quiconsomment peu de fruits et légumes ou pourles fumeurs, qui ont tendance à être carencés.

il protègerait contre le rhume

Une étude italienne menée sur 18000 enfantset publiée en 2000 a montré que plus cesenfants consommaient de kiwis ou d'agrumes(5 à 7 portions par semaine), moins ils avaientde problèmes respiratoires comme la respira-tion sifflante (41% de moins), l'essoufflement(32% de moins), la toux de nuit (27% demoins) ou le nez qui coule (28% de moins).Là encore, ces bienfaits sur la sphère ORLs'expliqueraient par sa richesse en vitamine C.

C'est un allié des régimes

D'abord parce que c'est un fruit peu calorique,avec environ 50 calories aux 100g. Il contientplus de 80% d'eau et seulement 0,3 g de grais-se aux 100 g. Grâce à ses fibres, il a pourtantun effet rassasiant. "L'autre aspect intéressant,c'est qu'il apporte aussi une quantité nonnégligeable de potassium, avec un effet légè-rement drainant et diurétique. Et surtout,grâce à son goût et sa couleur, il amène de lagaieté dans les régimes. On peut l'utiliser ensalades de fruits mais aussi dans d'autressalades plus originales"

Tout bon pour notre santé cardio-vasculaire

Grâce à sa richesse en fibres, il participe à laprévention des maladies cardiovasculaires enrégulant le taux de cholestérol et le taux desucre dans le sang. En 2004, des chercheursnorvégiens ont observé que la consommationde 2 ou 3 kiwis par jour pendant environ 1mois entraînait une diminution de l’agréga-tion plaquettaire ainsi que des triglycéridessanguins, deux facteurs de risque associés auxmaladies cardiovasculaires.

Kiwi :

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

DETENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Accointances - 2. Degré d'habitation - Apathique - 3. Des-potes - 4. Plisse les yeux - Prit un repas - 5. Ile française -Brome - 6. Il roule sur le tapis vert - Vole en dupant - 7. Estpressant - Transports d'antan - 8. Antilope - 9. Guère épais -Crie dans les bois - 10. Dans ce pays - La même chose - 11.Farfelu - Eu la possibilité - 12. Veto britannique - Boissonsucrée - 13. Faux marbre - Arbre des rives.

VERTICALEMENT1. Copies conformes - 2. Fendre - Commence à se manifes-ter - 3. Planchette de bois - Lumière - 4. Mesure de la vie -A nouveau doté d'un siège - Jamais ancien - 5. Celuid'Achille est connu - Endroit calme - 6. Héros de BD - Pouréviter l'insomnie - 7. Etat ou golfe - Agencement - Gardépour soi - 8. Considérable - Mesure manuelle - 9. Cri d'en-vahisseur - Résidu - Gros gibier.

HORIZONTALEMENT

CERTIFIEREPUISER - ARATE - RAVIEU - NOS - ENBLASE - ALUREE - IMPURA - RELUI - ELAIT - ETES- NEUTRON -

BONDI - IFSOR - EMMELESASSE - EXSKI - STOREVERTICALEMENT

CEREBRAL -BOSSEPAULE - ANO-RAKRUT - AERIEN -

SITIENS - ETUDES- IS - ŒIL - TIMESFERS - MUER -METIRA - APITOIE - O E - VELU -ENFLER RAINURES -SEXE

SOLUTION N° 1799

Mots croisés 9/13 n° 1800

Mots croisés 9/9 n° 1800

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

8 7 9

3 5 7

2 8

5 1 2

6 4 5

5 6

4 1

2 9 3

4 9 3 2

5 3 6 8 4 9 2 1 79 7 4 6 1 2 3 5 82 1 8 3 5 7 9 4 66 4 2 9 8 3 5 7 13 8 1 7 2 5 6 9 47 9 5 4 6 1 8 2 31 6 9 5 3 4 7 8 28 2 7 1 9 6 4 3 54 5 3 2 7 8 1 6 9

HORIZONTALEMENT 1. Agencés - 2. Tape sur la table de jeux - 3. Récipient à puiser - Sport populaire- 4. Préparations sucrées - 5. Neuvième art - Equerres - Egouttoir - 6. Pressa -Passage de montagnes - 7. Moyen de transport - Grapilla - 8. Avis - 9. Suppres-sions linguistiques.VERTICALEMENT1. Jarret de veau - 2. Manifeste son mécontentement - Couvert - 3. Obèse - Usten-sile de cuisson - 4. Pouvoir de discrimination - Négation - 5. Drame nippon -Bouges - 6. Nouvelles - Décret - 7. Signal routier - Peinture espagnol - 8. Dégrada-tion naturelle - 9. Plateau de travail - Tartes.

HORIZONTALEMENT

OPINIATREBATONNIERSUA - ENCASEPLORE - SEDEISTES - SARE - ESAU -NI - US - LEITSAR - FULLSERENITES

VERTICALEMENT

OBSEDANTSPAUPERISEITALIE - AR NO - OS - UREINERTES - NANNEES - FI TIC - SALUT REAS - UELEERSES - ILS

SOLUTION N°1799

20Mots fléchés n° 1800

ContractéCèdes

Habillée

PossessifSingesNivelé

Bière de pubTandis

A un petit lit

Tribu juiveColères

Sans tache

DémonstratifBicycletteRegimber

Essences gélifiées

Dessins

CarburantCales

Création

Vieux doRéfléchiHavre

MémorisésAgileChat

SaisonThallium

Géographe arabe

Cours noirConifère

Rait

SpontanéeFaux

Jeu chinois

Moi romainPériodesAlarme

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1799

SECOUEUR ATOUT - NA IRISER - SSI - TSARS

OPTE - LOI NEO - FEUS - ERRA - SEASSENAS -

R - EN - PETRA - DATTEELU - METSTESTE - ET

VerticalementHorizontalement

SAISON - ARRETETRIPEES - ALECOI - TORSE - USOUSTE - REND - T

UTES - FAN - AMEE - RALE - APTE - UN - ROUSSETTERASSISE - TEST

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

ssoodduukkuu 7777

ssoolluuttiioonnss

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

�

�

�

�

� �

�

SANTÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

Le Conseil national de l’éthiquedes sciences de la santé a été

installé, hier à Alger, sous laprésidence du ministre de la

Santé, de la population et de laréforme hospitalière,

Abdelmalek Boudiaf, avons-nous appris aupres du

ministère de la Santé, de lapopulation et de la réforme

hospitalière.

P armi les missions principales duconseil figurent l’encadrement desaspects de l’éthique liés au déve-

loppement des activités sanitaires notam-ment en matière de greffe et de transplan-tation d’organes, de tissus et de cellules,ainsi qu’aux expériences cliniques et à larecherche scientifique, a précisé la mêmesource. Le conseil national de l’éthiquedes sciences de la santé, créée en 1990suite à l’amendement du code de la santéde 1985 a été gelé en 2010 puis relancé endébut de l’année en cours. Il compte des responsables du secteur dela santé et des représentants de plusieurssecteurs notamment des ministères desaffaires religieuses et de la justice. Le ministre de la santé a insisté sur l’im-portance et le rôle du conseil dans lesdomaines du développement de la greffeet de la transplantation des organes enAlgérie ainsi que la recherche scientifiquedans le domaine de la santé.

M. Boudiaf a réaffirmé la volonté des pou-voirs publics de poursuivre la dynamiqueinsufflée dans le secteur de la santé, envue d’améliorer les prestations prodiguéesaux citoyens, conformément aux orienta-tions du président de la République. Il a rappelé à l’occasion que le secteur dela santé qui est le secteur social par excel-lence n’est pas concerné par les mesures

d’austérité décidées par le gouvernement,suite à la chute des cours du pétrole sur lesmarchés internationaux, insistant sur lapoursuite des projets programmés, lamobilisation des fonds et des moyensnécessaires pour la prise en charge de lasanté du citoyen, la garantie des médica-ments et la consolidation de la productionpharmaceutique nationale.

EBOLA EN SIERRALEONE : LAQUARANTAINE D’UNDÉPARTEMENT ÉTENDUEDE DEUX SEMAINES LA SIERRA LEONE a annoncé, hierqu’elle prolongeait de deux semaines laquarantaine d’un département dans leNord pays pour y enrayer l’épidémied’Ebola. «La quarantaine a été étenduede deux semaines» dans le départementde Tonkolili (nord) «pour intensifier lesefforts de contrôle. Nous avons besoin decette opération, qui va durer jusqu’au 17janvier, pour enrayer» la maladied’Ebola, a affirmé Salieu Bah, unresponsable local de la lutte anti-Ebola.La mesure, applicable depuis samedi, aété prise à la suite d’une réuniond’évaluation des responsables de la lutteanti-Ebola. Un total de 72 cas d’Ebolaont été officiellement découverts àTonkolili durant ces dernières cinqsemaines, pour l’essentiel àGbonkolenken, Kholifa Ruana et Yoni,selon les autorités. «C’est à cause decette progression que les autorités ontordonné deux semaines supplémentaires»de quarantaine, a indiqué M. Bah. Ledépartement de Tonkilili était déjà enquarantaine avant le 24 décembre 2014,date à partir de laquelle les autorités ontimposé cinq jours de confinement à toutela province du nord du pays pour freinerla maladie d’Ebola. Les résultats de cettedernière opération, terminée le 29décembre 2014, ne sont pas encoreconnus. Le Nord de la Sierra Leone est laplus vaste des quatre provincesadministratives pays. Tonkolili et PortLoko (nord) sont actuellement les seulsdépartements, sur les quatorze du pays, àêtre placés en quarantaine. Legouvernement avait déjà imposé unconfinement à toute la population du 17au 19 septembre 2014, trois jours pendantlesquels plus de 28.000 volontaires anti-Ebola avaient été mobilisés pour unecampagne géante de porte-à-porte. L’épidémie d’Ebola a fait depuisdécembre 2013 plus de 7.900 décès surplus de 20.300 cas, selon un dernier bilande l’Organisation mondiale de la Santé. La quasi-totalité des victimes ont étéenregistrées en Sierra Leone, au Liberiaet en Guinée.

TEST NÉGATIF POUR LESOIGNANT SUD-CORÉENTRANSFÉRÉ ENALLEMAGNE UN MEMBRE du personnel médicalsud-coréen, soupçonné d’infection par levirus Ebola, a été testé négatif lors d’unexamen préliminaire effectué dans unhôpital en Allemagne, ont fait savoir desresponsables médicaux cités parl’Agence Yonhap. Le soignant, dontl’identité n’a pas été dévoilée, est dans unétat stable et ne montre pas desymptômes du virus, ont déclaré desresponsables à l’Hôpital de la Charité deBerlin. Le patient doit continuer à êtresurveillé car les résultats du testdeviennent définitifs six à dix jours aprèsl’exposition au virus, a-t-on ajouté demême source. Le patient est un des 10membres de l’équipe médicale sud-coréenne envoyée à l’Ebola TreatmentCenter (ETC), un centre de traitementpour les personnes atteintes du virus,opéré par le Royaume-Uni et situé àGoderich, près de Freetown.

UN MILLIER de personnes vivant dansdes zones rurales enclavées de la wilayade M’sila ont bénéficié ces trois derniersmois de consultations médicales à domici-le encadrées par des médecins de la Pro-tection civile, a-t-on appris, hier auprès dece corps constitué. Une caravane mise en place dans le cadrede cette action de solidarité initiée au titred’un programme mis en úuvre par leministère de l’Intérieur et des collectivitéslocales visant à venir en aide aux famillesdéfavorisées, a précisé le lieutenant Abde-louahab Saïdi, responsable de la cellulede la communication à la direction dewilaya de la Protection civile. L’opération a touché dix zones ruralesréparties sur autant de communes encla-vées à l’image du lieu dit Ain-Ghezal, prèsde Ben Srour, Bir-Larbi, à Khoubana, etKef Tyour, dans la commune de Moha-med-Boudiaf, selon le même responsable. En plus des conseils prodigués et del’orientation de plusieurs personnes versdes établissements de santé pour des soinsspécialisés, les animateurs de cette carava-ne ont distribué gratuitement un importantlot de médicaments, a fait savoir la mêmesource. Quarante autres zones rurales déshéritées,dépourvues d’établissements de santé,sont également au programme des visitesdevant être menées au cours de l’année2015, a-t-on indiqué.

SELON LA PROTECTION CIVILE

Des visites médicales à domicile pour un millierde citoyens vivant en zones déshéritées à M’sila

21

L’Inde signale 4 nouveauxcas de grippe porcine

L’INDE a enregistré quatre nouveaux cas d’infection au virus H1N1, pluscommunément appelé «grippe porcine», ont annoncé des responsables sanitaires. Deux femmes de New Delhi ont été testé positive au virus mortel de H1N1 et ont étéadmises, vendredi, dans deux hôpitaux de la capitale indienne, a déclaré un hautresponsable de la Santé publique. «Une femme âgé de trente-cinq ans a été admise dans une clinique privée, à Kalkaji,tandis que celle âgée de cinquante-trois ans a été amenée à l’hôpital Fortis, à VasantKunj», a-t-on précisé de même source. Les Etats d’Andhra Pradesh et de Telengana ont enregistré vingt-deux cas de virusH1N1 en décembre dernier. Plus de quatre-vingt-dix cas de grippe porcine ont étésignalées dans les deux Etats durant l’année 2014.

Installation du Conseilnational de l’éthique des

sciences de la santé

TÉLÉVISION22

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

20.55 : Person ofInterest

Série TVEtats-Unis2013John et Samanthadoivent surveiller IanMurphy, un jeuneinvestisseur que laMachine a désigné. Cecoureur de juponssemble avoir autant depersonnalitésdifférentes que deconquêtes. John trouvechez lui des fichiersdétaillés sur denombreuses femmesqui tendent à prouverque Murphy est unharceleur. Il décidealors de lui tendre unpiège en demandant àShaw, Morgan etCarter de servird'appât lors d'unesoirée dans un club.

20.55 : PHILOMENA

Film avec Judi Dench, SteveCoogan…Philomena, une jeune filleirlandaise, est envoyée au couventpar sa famille car elle est enceinte.Pendant trois années, elle n'estautorisée par les religieuses à nevoir son enfant qu'une heure parjour, jusqu'au jour où il est adoptépar un riche couple. Cinquanteans plus tard, avec l'aide deMartin Sixsmith, un journalisterécemment licencié par la BBC,elle se lance sur les traces de sonfils.

20.47 : Un jour, un destin

Culture Infos - Société« Alexandre le Bienheureux», « Le Vieux Fusil », « LesRipoux »,« Cinéma Paradiso». En 40 ans de carrière,l'acteur a tourné dans plusd'une centaine de films.Décédé en 2006 à l'âge de 76ans des suites d'un cancergénéralisé, Philippe Noiret atoujours affiché un caractèreenjoué en public. Mais enréalité, l'homme cachait desfêlures. Sa femme, lacomédienne MoniqueChaumette, sa filleFrédérique, sa petite-filleDeborah, ses amis acteurs(Jean Rochefort, BrunoPutzulu...) ou réalisateurs(Bertrand Blier...) leracontent.

20.45 : Famille d'accueilSaison 13 épisode 1 - Fan

Série TV - DrameFrance2014L’équilibre de la famille Ferrière est bouleversé par l’arrivée inattendue de Suzy,l’amie d’enfance de Marion et par le placement de Jenny, une adolescente de 15 ans.Son père, veuf et boulanger, est incapable de gérer les débordements de sa fille. Elleest tombée amoureuse de David, l'acteur star d'un feuilleton tourné dans la région,et fait croire qu'ils entretiennent une liaison. Un mensonge qui va révéler au ...

20.55 : LA FRANCE A UNINCROYABLE TALENT -

EPISODE 5 : LES DÉLIBÉRATIONS

Emission TV - DivertissementLorie Pester, Giuliano Peparini, Olivier Sitruk et Gilbert Rozon arrivent au termedes auditions de cette saison. Ce soir, ils assistent notamment à la prestationd'Antoine, collégien de 13 ans maîtrisant parfaitement la danse jazz... Puis, c'est letemps des délibérations : les jurés doivent déterminer qui des candidats retenuspourront accéder aux demi-finales. Pour la première fois, ils annonceront lanouvelle à chacun, les yeux dans les yeux. Pour une cinquantaine de prétendants,...

21.00 : 21:00 Paul et ses femmes

Film Avec : Wladimir Yordanoff, Barbara SchulzPaul Girard, fringant quinquagénaire, survit à un terrible accident de voiture. Un «miracle » qui l'amène se poser LA question : a-t-il été aimé ? Commence alors unétrange voyage sentimental à la recherche des femmes qui ont compté pour lui...

AUTOS

AA vec une conduiteplaisamment basse,le conducteur peut se

permettre de régler son modede «locomotion» du fait quele volant, réglable à souhait,offre davantage une trajectoi-re visuelle qui se marie aisé-ment avec une finition de laplanche de bord formidable-ment bien intégrée.

Une forme éblouissanteet un concept unique

En se documentant davantagepour avoir une fixation préci-se sur le concept de ce Velos-ter, nous apprenons que celui-ci (le concept) a été conçu parle High Performance Team

qui est impliqué dans laconception des i20 WRCengagées en championnat dumonde des rallyes. Ceconcept fait d’ailleurs un clind’œil assez explicite à cetengagement officiel en WRC.C’est dire donc que ceconcept a été développé pouroffrir un moteur à quatrecylindres 2,0 litres turbo «GDI » et placé en positioncentrale arrière.

En ce qui concerne sa «corpu-lence» en plus de son regardfélin et sa face avant agressi-

ve, pencahnt vers la sportivi-té, le Veloster est charisma-tique. Coulantes et énergiques, lesproportions de Veloster repè-rent un sentiment de mouve-ment et d’équilibre. Ses jantesalliage de 18 pouces et leurpassage de roue musclé contri-buent au design puissant etsportif. Le regard est attirénaturellement vers la doublesortie d’échappement et sa

finition chromée qui se prolon-ge jusqu’au bouclier arrière. Avec une longueur de 4220mm pour 2650 mm de large etun coffre qui atteint 320litres, il impressionne davan-tage d’autant que l’espaceaux jambes, à l’intérieur, estrégulier. Sous le capot, toute une usinemotorisée puisqu’on retrouveune motorisation élastique,sportive et très bien élevée.

C’est ce sentiment que l’onressent aux premiers vrom-bissements du Veloster.

Des équipementsharmonieux

Destiné plus ou moins pourune clientèle jeune et sporti-ve, les concepteurs du Velos-ter ont ainsi ornementé l’ha-bitacle qui sied à merveille àla masse juvénile.

En matière d’équipements,on retrouve le pédalier en aluou encore le verrouillagecentralisé, les rétroviseursdégivrants, les anti-brouillards, les commandesradio au volant pour ne citerque ceux-là. (voir liste com-plète ci-après). Il n’en demeure pas moinsque la panoplie d’équipe-ments est harmonieuse et sejoint admirablement au plai-sir de conduire. Une pano-plie de série bien fournie quiinclut l’automatisme desfeux.

23

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5061 DU MARDI 6 JANVIER 2015

ESSAIS DE HYUNDAI VELOSTER 1.6 ESSENCE BA 135 CV Caractéristiquestechniques

MOTORISATION1.6 ESSENCE BA

Type 4 cylindres en ligne 16 soupapesPuissance 135 cv

Consommation

Urbaine : 9.0 L/100 kmExtra urbaine : 5,8L/100 kmMixte : 7, 01L/100 kmBoite de vitesses automatique à sixrapports + marche arrièreRéservoir : 50 litres

Dimensions :

Longueur : 4220 mmLargeur : 1790 mmHauteur : 1400 mmEmpattement : 2650 mmPneumatique : 215/40 R18Places assises : 5

Equipements :

Direction assistéeVerrouillage centraliséAnti brouillardESPClimatisation autoToit panoramiqueCamera de reculXénonABSRadio CD MP3 + Aux et USBBluetooth main libreAirbags latéraux, rideaux Double airbag passager et conducteurTélécommande au volantJantes alu 18''Feu arrière en LEDEssuie glace arrièreEssuie glace type AEROLève vitres électriqueAccoudoir avec espace de rangementRétroviseur intérieur jour et nuitPare soleil avec illumination et miroirCalandre noire avec inserts de chromeOuverture de la trappe à essencedepuis le siège conducteurBecquet arrière avec 3e feu de stopClignotant sur rétroviseurVolant réglableVolant et levier de vitesse en cuirAssistance au parkingLampe de lectureSiège électrique

Page animée par: Said Lacétesaidlacete33@gmail.com

LE MONDE À VOS PIEDS !Avant de prendre le volant de ce petit coupé fantaisiste, notre premier regard s'est fixé sur son

architecture asymétrique concernant les portes avant (il n'y a qu'une seule à l'arrière). En effet, leVeloster de Hyundai 1.6 Essence BA 135 cv que nous avons testé, attire tous les regards en raison

de son concept unique et qui démontre avec éloquence toutes les perspectives tracées par leconstructeur coréen à marque sa présence dans un monde automobile contemporain. La porte duconducteur est plus longue que celle du passager avant, et, la seule porte qui existe en arrière se

trouve du côté droit, côté trottoir.

BÉJAÏA Un homme percutépar un train L’AUTORAIL desservant lacapitale à partir de Béjaïa, apercuté hier matin un hommeniveau du lieu-dit les quatrechemins. L’accident a eu lieuvers 6h45mn. Ce dernier atraversé le rail par inattention.Grièvement blessé, il a étéévacué aux urgences du CHUKhellil Amrane ou il a été prisen charge. Atteint au thorax etau visage, les médecins étaientoptimistes à son sujet mais ilsera gardé en observationquelques jours au moins pourdes examens médicaux.

N. B.

GRÈVE OUVERTEAU LYCÉEZENACHEÀ BÉJAÏA Les enseignantsmettent en causela gestionde la directrice

LE LYCÉE Zenached’Ihaddaden, dans la wilayade Béjaïa, a été paralysé hierpar une grève ouverte desenseignants. Ces derniers contestent lagestion jugée très mauvaise dela directrice qui est à la tête dece lycée depuis six années. Ces derniers exigent nonmoins son départ conditionsine qua non pour retourner enclasses. La direction del’éducation a été informée dece mouvement de protestationpar les grévistes qui affirmentl’avoir saisi pour le même parle passé. Un enseignanteaurait eu des soucis dansl’établissement au point de sedéteigner sur sa santé,déclarent des grévistes hier surRadio Soummam. Pour eux,les relations de travail entreles enseignants et laresponsable et même avec lesélèves se sont dégradées aupoint où le courant ne passeplus. Par ailleurs, les cours n’ontpas eu lieu à l’école primaireFrères Soummari. Les parents d’élèves en ontdécidé ainsi, Ils ont empêchéleurs enfants de se rendre àleur école pour protestercontre le danger qui guette cesderniers quotidiennement. Des murs de plusieurs classessont fissurés suite aux travauxd’un chantier mitoyen. La directrice del’établissement n’a pas hésitéà alerter la tutelle et l’avertirsur le danger qui pourraitsurvenir à cause de ladégradation des salles decours. Elle a suggéré de «transférerles élèves vers d’autresétablissements pour éviter lepire».

N. B.

LA DIXIÈME édition du concours de MissKabylie sera organisée le 12 janvier prochain àla maison de la Culture Mouloud-Mammeri deTizi Ouzou. Organisé par la revue KabylieMagazine, en collaboration avec les associa-tions Ithran N’Djerdjer et Oum El-Banat, cerendez-vous annuel, est désormais lié à la célé-bration de yennayer, premier jour de l’an ber-bère. Un concours dont la première édition aété organisé en 2005 sur une initiative de Mou-rad Aït Ahmed et Mme Feriel. Après un démarrage plutôt timide, la manifes-tation a fini par prendre de l’ampleur et attirerles convoitises parmi les jeunes filles issuesdes wilayas de Tizi Ouzou, Bouira, Béjaïa,Boumerdès et Alger. Des centaines d’entreelles présentent annuellement des dossiers decandidature pour prendre part à la sélectionfinale pour laquelle 20 postulantes seulementsont retenues. Une manière de fêter yennayer 2965 en beauté,estiment les organisateurs qui préparent l’évè-nement avec beaucoup de confiance et d’en-gouement. Les postulantes au titre de la plusbelle fille de Kabylie seront habillées pourcette dixième édition par Mme Djabellahd’Azazga, tandis que les coiffures seront faitespar le salon Seryana de Tizi Ouzou. Les participantes défileront devant un jurycomposé de sept personnes et les éliminations

se feront par étapes avant d’aboutir à l’électionde l’heureuse gagnante de cette année. La cérémonie, qui débutera à 14 h, sera mar-quée par de l’animation musicale et plusieursactivités prévues en marge du concours. Il convient de rappeler que le trophée de la

neuvième édition, qui a eu lieu de 11 janvier2014, a été remporté par la jeune Damia Ham-mel, une lycéenne de 18 ans originaire de lalocalité de Makouda, dans la wilaya de TiziOuzou.

A. Drifa

UN INCENDIE s’est déclaré,hier, dans un centre commer-cial de trois étages au niveaude la ville de Djelfa. Les élé-ments de la Protection civilesont intervenus pour éteindrel’incendie au sous-sol afind’empêcher la propagationdes flammes vers d’autresétages du même immeuble.Le feu s’est déclaré au niveaudu garage utilisé comme unlieu de stockage de marchan-dise, alors que les trois étagesde l’immeuble comportent

des cabinets médicaux et desbureaux. La Protection civilea mobilisé, à cet effet, 80pompiers, 15 camions anti-incendie et 5 ambulances, cequi a permis de maîtriser l’in-cendie et de sauver sept per-sonnes qui étaient à l’intérieurde l’immeuble, et qui ont étéévacuées vers l’hôpital duchef-lieu de la wilaya pourrecevoir les soins nécessaires.L’incendie a causé d’»impor-tants» dégâts matériels, selonle responsable de la Protec-

tion civile, qui a indiqué, enoutre, que l’origine de cetincendie n’a pas été encoreidentifiée. Le wali de Djelfas’est déplacé sur les lieux, oùil a salué les efforts des élé-ments de la Protection civiledéployés pour éteindre l’in-cendie. Il s’est également féli-cité du non-enregistrement depertes humaines, ajoutantqu’une enquête est diligentéepour déterminer les circons-tances exactes de l’incendie.

R. N.

DJELFA

Incendie dans un centrecommercial

IL AURA LIEU LE 12 JANVIER À LA MAISON DE LA CULTURE DE TIZI OUZOU

La 10e édition du concoursMiss Kabylie pour fêter yennayer

La compagnie aérienneEmirates compte bien

prolonger les fêtes de find’année avec une

promotion exceptionnellede 35 % sur toute

réservation faite entre les5 et 19 janvier 2015 pourles voyages prévus entre

le 1er février et le 30 juinprochains, en classe

économique et affaires.

L a meilleure compagnie aumonde compte offrir leplus beau cadeau à ses

clients, avec sa promotion sur lesclasses économique et affaires,ainsi que des tarifs exceptionnelssur un large éventail de villes àtravers les six continents, offrantaux voyageurs l’occasion de vivrede nouvelles expériences en cettenouvelle année.Ainsi, en classe affaires, vers lecontinent asiatique, le billet est àpartir de 190 000 da vers Hong-Kong et Shanghai, 205 000 davers Séoul, 210 000 da vers Tokyoet à partir de 187 000 da à destina-tion de Kuala Lumpur. Versl’Amérique, la destination NewYork est à partir de 236 000 da etSan Francisco à 285 000 da. La

promotion est aussi valable pourSingapour dont le billet est à partirde 206 000 da, vers le Mali à par-tir de 226 000 da et enfin Johan-nesburg à partir de 217 000 da.La promotion est égalementvalable sur la classe économique,durant la même période et aumême taux (35 %). Hong-Kongsera à partir de 88 000 da, Shan-ghai à partir de 100 000 da, Séoulà partir de 84 000 da, Tokyo à par-tir de 80 000 DA et finalementpour l’Asie, Kuala Lampur à par-tir de 74 000 da.

La destination américaine, new-yorkaise précisément, sera à partirde 84 000 da, San Francisco à par-tir de 96 100 da, le billet vers leMali sera, quant à lui, à partir de85 000 Da, Johannesburg à partirde 55 000 da et pour finir Singa-pour à partir de 79 000 da. Emi-rates dessert aujourd’hui 147villes dans 84 pays du monde avecde nouvelles destinations inaugu-rées en 2014, notamment Taipei,Boston, Abuja, Chicago, Oslo,Bruxelles et Budapest. Les desti-nations ne sont pas les seules à

augmenter, Emirates continueégalement à élargir sa flotte quicomprend aujourd’hui 232 appa-reils. Sa flotte d’avions gros-por-teurs, jeune et moderne, offre unconfort de bord du plus hautniveau, y compris des plats prépa-rés par des chefs gastronomiques,et plus de 1 800 chaînes de diver-tissement sur son système dedivertissement à bord «ICE».Emirates exploite également 55Airbus A380, qui desserventactuellement 33 destinations.

Nassim Mecheri

VALABLE POUR TOUTE RÉSERVATION FAITE ENTRE LES 5ET 19 JANVIER

Emirates fête la nouvelle annéeavec une promotion de 35 %

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5061 - MARDI 15 RABIE EL AWAL 1436

Max MIN

Alger 18° 6°

Oran 18° 6°

Constantine 15° 0°

Ouargla 18° 4°

HHOORRAAIIRREESS DDEESSPPRRIIÈÈRREESS

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

06:10 12:35 15:09 17:31 18:54

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:13 12:44 15:30 17:53 19:11

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:35 13:00 15:36 17:58 19:21

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:40 13:05 15:42 18:04 19:26

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:42 13:08 15:45 18:08 19:30

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:14 12:39 15:15 17:37 19:00

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:29 12:54 15:28 17:50 19:13

DR