tirdelabenichon.ch/data/documents/tb- libretto-...
TRANSCRIPT
Stand de tir des Faveyres pistolet et fusil petit calibre
route de Chésalles 85A, 1723 Marly
T
ir
d
e
la
B
én
ic
ho
n
20
17
M
ar
ly
1 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
Table des matières
Le comité du tir de la Bénichon pistolet et fusil 50m 2017 2
Le mot du Président du comité du Tir de la Bénichon 2017 3
Sponsors principaux et dons d’honneur 5
Prescriptions 6
Inscriptions 10
Programme de la journée 11
Présentation de la Société de tir de la Ville de Fribourg 13
Présentation de la Société de tir au pistolet de Treyvaux 14
Présentation de la section pistolet de Marly 15
Présentation de la section fusil PC 50m de Marly 17
Stand de tir des Faveyres (1) 18
Aperçus historiques 19
Stand de tir des Faveyres (2) 20
2 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
Le comité du tir de la Bénichon pistolet et fusil 50m 2017
Buvette des Faveyres
Président : Jean-Bernard Koch
Libretto, administration : Jean-François Emmenegger,
Caissier : Roland Vonlanthen
Tir au pistolet 50m : Sanzio Ambrosini
Tir au fusil PC 50m : Grégory Progin
Commissaire de tir : Alain Niclass
Commissaire de tir : Thierry Hayoz
Restauration : Yves Gauch
Layout du Libretto : Frédéric Penseyres
Commissaire de tir : Yvan Python
Tir au pistolet 25m : Gérard Vonlanthen
Commissaire de tir : Jean-Pierre Tercier
3 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
Le mot du Président du comité du Tir de la Bénichon 2017
Bienvenue à tous, c’est le premier Tir de la Bénichon qui s’organise au stand carabine et pistolet des Faveyres. Nous sommes ici plusieurs sociétés ou sections de société qui se partageons les lignes de tir.
Chaque société est indépendante, mais dans un esprit sportif de collaboration, nous avons pensé que d’organiser ensemble une manifestation annuelle doit aider à tisser et renforcer nos liens.
La Bénichon est un grand moment de partage et de solidarité dans l’esprit fribourgeois, ce n’est pas seulement un festin qui clos une période de l’année, c’est avant tout les retrouvailles amicales après l’effort et le partage autour d’un repas exceptionnel.
C’est dans cet esprit que nous proposons aux carabiniers et pistoliers de venir participer à ce tir.
Vous pouvez participer dans les 2 disciplines si vous le souhaitez, et au pistolet dans les 2 distances.
Le menu de la Bénichon comporte de nombreux plats, vous pourrez déguster la cuchaule et sa moutarde, le jambon avec les choux et les meringues à la crème double.
Nous nous réjouissons de vous recevoir au stand des Faveyres et de partager un moment agréable, sportif et convivial.
Jean-Bernard Koch Président du comité d’organisation
4 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
Serge Cochard Tél/fax : 026 411 20 04
Maître ramoneur Natel 079 426 24 49
Rte des Chênes 30 E-Mail [email protected]
1727 Corpataux
Service officiel de ramonage
Service officiel de contrôle de combustion
Contrôle visuel par caméra
Nettoyage de ventilations
Entretien de fourneaux à pellets
5 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
Sponsors principaux et dons d’honneur
Nous attirons l’attention des lecteurs sur nos annonceurs. Pensez à eux lors de vos prochains achats
ou commandes de matériel.
Ces annonces contribuent au bénéfice de la fête !
Les organisateurs du Tir de la Bénichon Pistolet et Fusil PC 50m (La société de tir de la Ville de Fribourg, la société de tir de Marly et la Société de tir au pistolet "Echo de la Combert") ont le grand plaisir de présenter les sponsors principaux ainsi que la liste des dons d’honneur.
Elle remercie aussi la commune de Marly, le Syndic et le conseil communal de Marly pour le support administratif à cette fête.
Sponsors principaux
Administration communale Marly – entreprise Dehly SA Marly – Fricopy Fribourg – Entreprise Gugler SA à Marly – Banque Raiffeisen à Marly – Swiss Banking UBS à Marly
Annonceurs
Awais Construction métalliques à Marly – Imprimerie Bonny à Fribourg – S. Cochard, maître ramoneur à Corpataux – Free-Sport P.-A. Dufaux à Fribourg – Leu Helfenstein à St. Erhard – A. Pesce Sarl à Marly – Polytronic SA à Muri AG – Garage Pürro SA au Mouret – Schmutz SA, opticiens diplômés à Fribourg – Garage Zimmermann à Marly
Bâches
Garage Aebischer à Marly – Garage Berset à Marly – entreprise Baiutti à Marly – Entreprise Cuennet Electricité à Marly – Pancho Pneu à Marly
Dons anonymes (liste arrêtée le 28 août 2017)
6 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
Prescriptions
111111111Dispositions générales111111111
Prescriptions Les règles du tir sportif (RTSp) de la FST, y compris les règles techniques
et les annexes.
Catégories d’âge U17 = JJ 10-16 ans 2007-2001
U21 = J 17-20 ans 2000-1997
Elite = E 21-59 ans 1996-1972
Vétérans = V 60-69 ans 1957-1948
Seniors vétérans = SV dès 70 ans 1947 et antérieures
Positions Selon le règlement du tir sportif de la FST
Compensation d’âge Carabine 50m : les seniors-vétérans peuvent tirer couchés avec appui.
Droit de participation Seuls les membres licenciés des sociétés participantes peuvent prendre
part aux concours. Chaque programme de concours ne peut être tiré
qu’une seule fois par le même tireur.
Les tireurs individuels sont admis.
Munitions Carabine 50m : Les tireurs emportent leurs propres munitions.
Pistolet : PSPC, Les tireurs emportent leurs propres munitions.
PO, La munitions est donnée sur place.
Dans les deux cas, les douilles restent propriété de l’organisateur.
Remise des prix Les cartes-couronnes et prix en espèces sont à retirer au bureau pendant
la durée du tir. Les prix de groupes seront envoyés aux chefs de groupes.
Responsabilité L’organisateur décline toute responsabilité pour les armes ou autre objet.
Assurance Tous les participants sont assurés selon les dispositions de l’USS-
Assurances. Les assurés renoncent à toutes autres prétentions envers
l’organisateur.
Droit de recours Les recours éventuels durant cette manifestation sont immédiatement
traités et tranchés par l’organisateur.
Inscriptions En utilisant le formulaire d’inscription. Au plus tard jusqu’au 23 septembre
2017.
Progin Grégory
Rte de la Tuffière 21
1232 Arconciel
Contact e-mail [email protected], [email protected]
Le comité d’organisation, le 17 juillet 2017
7 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
___Carabine 50m – Cible Groupe – C50___
Arme Toutes les armes.
Visuel Cible A10
Programme 10 coups, c. p. c. essais illimités
Position Selon les dispositions générales.
Prix CHF 18, émoluments inclus, essais compris, sans munitions.
Taxe de groupe CHF 20
Concours de groupe Cinq participants licenciés forment un groupe avant que le premier tireur
du groupe ait tiré.
Le concours de groupes est disputé en une seule catégorie (E).
Prix de groupe 80 % des finances de groupe seront repartie sur les 3 premiers groupes.
Seuls les groupes qui auront payé la finance de groupe seront classés.
Distinctions Carte couronne d’une valeur de CHF 10
90 élites
88 V et J
87 SV et JJ
Classement Le total des cinq résultats individuels détermine de rang. En cas
d’égalité, le meilleur résultat individuel puis à l’addition des coups profonds de tout le groupe.
Disposition Chaque participant ne peut s’aligner qu’avec un seul groupe.
Les distinctions individuelles non retirées durant la manifestation
deviennent caduques et restent propriété de l’organisateur.
___Carabine 50m – Cible Répartition – C50___
Arme Toutes les armes.
Visuel Cible A10
Programme 4 coups, c. p. c. et 2 séries de 3 coups, essais illimités
Position Selon les dispositions générales.
Prix CHF 15, émoluments inclus, essais compris, sans munitions.
Distinctions Aucune
Répartition immédiate en espèces
100 pts CHF 50
99 pts CHF 35
98 pts CHF 20
97 pts CHF 12
96 pts CHF 8
95 pts CHF 5
Disposition Les répartitions en espèces non retirées durant la manifestation
deviennent caduques et restent propriété de l’organisateur.
8 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
___Pistolet 50m – Cible Bénichon (Groupe) - P50___
Arme PSPC, PO
Visuel Cible P10
Programme 2 x 1 coup d’essai en 30 secs, 10 coups c.p.c. en 8 min
Position Selon les dispositions générales.
Prix PO : CHF 26, par tireur, émoluments inclus, avec munitions.
PSPC : CHF 20, par tireur, émoluments inclus, sans munitions.
Taxe de groupe CHF 20
Concours de groupe Quatre participants licenciés forment un groupe avant que le premier
tireur du groupe ait tiré.
Le concours de groupes est disputé en une seule catégorie (E).
Distinctions Carte couronne d’une valeur de CHF 10
PSPC PO
88 élites 85 élites
86 V et J 83 V et J
85 SV et JJ 82 SV et JJ
Classement Pour les groupes, en cas d’égalité au total des 4 tireurs, il sera tenu compte du meilleur résultat individuel, des coups profonds, de l’âge.
Pour le classement individuel, il sera tenu compte des coups profond, de l’âge.
Prix de groupe 80 % des finances de groupe seront repartie sur les 3 premiers groupes. Seuls les groupes qui auront payé la finance de groupe seront classés.
___Pistolet 50m – Cible Répartition – P50___
Arme PSPC, PO.
Visuel Cible P10
Programme 5 coups en 30 secs.
Prix PO : CHF 15, par tireur, émoluments inclus, avec munitions.
PSPC : CHF 12, par tireur, émoluments inclus, sans munitions.
Distinctions Aucune
Répartition immédiate en espèces
50 pts CHF 50
49 pts CHF 30
48 pts CHF 20
47 pts CHF 10
46 pts CHF 5
Disposition Les répartitions en espèces non retirées durant la manifestation
deviennent caduques et restent propriété de l’organisateur.
9 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
___Pistolet 25m – Cible Bénichon (Groupe) – P25___
Arme PSPC, PO
Visuel Cible ISSF
Programme 2 x 1 coup d’essai en 30 secs, 3 x 5 coups en 30 secs
Prix PO : CHF 30, par tireur, émoluments inclus, avec munitions.
PSPC : CHF 23, par tireur, émoluments inclus, sans munitions.
Taxe de groupe CHF 20
Concours de groupe Quatre participants licenciés forment un groupe avant que le premier
tireur du groupe ait tiré.
Le concours de groupes est disputé en une seule catégorie (E).
Distinctions Carte couronne d’une valeur de CHF 10
PSPC PO
139 élites 133 élites
136 V et J 130 V et J
133 SV et JJ 127 SV et JJ
Classement Pour les groupes, en cas d’égalité au total des 4 tireurs, il sera tenu compte du meilleur résultat individuel, des coups profonds, de l’âge.
Pour le classement individuel, il sera tenu compte des coups profond, de l’âge.
Prix de groupe 80 % des finances de groupe seront repartie sur les 3 premiers groupes.
Seuls les groupes qui auront payé la finance de groupe seront classés.
10 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
Inscriptions
11 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
Depuis 1966 à la pointe de la technique, système idéal, performant et fiable
Pièges à balles
tous calibres
toutes distances
Installations de cibleries
et rameneurs pour toutes
disciplines et toutes distances
Pare-balles
de
sécurité
Livrable de suite: pièges à balles 300m sans remplissage de granulé de caoutchouc
www.leu-helfenstein.ch
12 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
Programme de la journée
Mercredi 11 octobre : 17h00-19h00 Tir des empêché-e-s Samedi 7 octobre : 09h30 Début des tirs 10h00 Début du service des menus de Bénichon 12h00 Fin des tirs de la matinée 13h30 Début des tirs de l’après-midi 17h00 Fin des tirs
Menu de la Bénichon
Cuchaule et moutarde de Bénichon, Soupe au choux, jambon, lard, saucisson, légumes, meringues et crème
double,
Prix : 33.- CHF
Assiette
Cuchaule et moutarde de Bénichon, Soupe au choux, jambon, lard, saucisson, légumes
Prix : 28.- CHF
13 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
Présentation de la Société de tir de la Ville de Fribourg
La Société de Tir de la Ville de Fribourg est très heureuse de vous accueillir pour le Tir de la Bénichon 2017. Ce nouvel événement du calendrier permet la mise à l’honneur de deux moments clef de notre Société ainsi que des Sociétés de tir Amies. En premier lieu, nous fêtons l’arrivée de la Société de Tir de Treyvaux au sein du Stand de tir des Faveyres. Et en second, il nous est impossible d’outrepasser la Traditionnelle Fête de la Bénichon ! Aujourd’hui, cette fête est une merveilleuse occasion pour toutes et tous de se retrouver autour d’une riche tablée. Nous ne présentons naturellement plus les produits phare du terroir comme la cuchaule, le jambon de la borne ou encore les meringues crème double. L’idée de cette célébration est née au Stand de Tir des Faveyres, l’un des derniers stands de tir au pistolet du district de la Sarine. Fort de notre amitié avec les Treyvaliens, nous nous sommes demandé comment fêter cette dernière ! Une passion du tir commune et l’envie de partager toutes ces valeurs avec nos partenaires : Marly, Ecuvillens et Treyvaux. C’est donc avec plaisir que nous vous attendons nombreux, vous Membres, Amis du tir et famille, lors du tir de la Bénichon pour vivre avec nous ces moments de tir et de tradition fribourgeoise. Nous renouvelons nos remerciements à toutes les sociétés de tirs qui participent à la vie du stand des Faveyres, pour leur présence, pour leur amitié ainsi que pour leur travail fourni à l’organisation ce nouvel événement. Nous remercions d’avance toutes les tireuses et les tireurs qui prendront part à cet événement. Nous leurs souhaitons beaucoup de plaisir et d’excellents résultats ! Venez donc nombreux, c’est avec plaisir que nous vous accueillerons en toute convivialité. Au nom de la Société de Tir de la Ville de Fribourg, Le Président et le vice-Président de la Section Pistolet Thierry Hayoz et Yves Gauch
14 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
Présentation de la Société de tir au pistolet de Treyvaux
C’est en 1915 que cette société a été fondée. Pendant de nombreuses années, elle ne disposait pas d’un stand fixe, les tireurs se rencontraient et organisaient la ligne de tir une fois par semaine derrière l’usine Papaux. Puis la ligne de tir s’est organisée en dessus du village, dans la zone actuelle du terrain de football, au lieu-dit la Perrausa. Il fallut attendre 1975 pour qu’un stand soit construit à la Perrausa. C’est la commune de Treyvaux qui a construit le stand pistolet 50m, en même temps que le terrain de foot et les douches et vestiaires sous le stand. La ligne de tir étant naturellement elle aussi sur le terrain communal. Une ligne 25m s’est ajoutée à l’ensemble dans les années 90.
Mais voilà…la commune de Treyvaux ayant de nouveaux plans pour l’aménagement de la zone, dans le cadre de l’assainissement des buttes de tir a demandé à la société pistolet de cesser définitivement ses activités de tir à cet endroit. Après avoir envisagé de multiples solutions, la société de Treyvaux a choisi de rejoindre le consortium des Faveyres à Marly. Le stand de Marly dispose d’une bonne capacité de tir, plusieurs sociétés pistolet, Marly, Fribourg s’y retrouvent ainsi que la société de tir à la carabine PC à 50M de Marly. C’est un nouveau départ pour notre société, comme d’autres nous devons nous adapter aux changements. Nous sommes reconnaissants au Consortium des Faveyres de nous accueillir et sommes persuadé que ces prochaines années seront profitables à tous. L’organisation en commun d’un tir festif « Tir de la Bénichon » est aussi une façon d’établir entre nous des liens durables et amicaux. Nous espérons que cette première édition du Tir de la Bénichon soit un succès et le début d’une longue série en devenant un incontournable du calendrier des manifestations de tir.
Jean-Bernard Koch
Président de la société de tir au pistolet de Treyvaux
15 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
16 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
Présentation de la section pistolet de Marly
La section pistolet de la société de tir de Marly a pour but de développer la pratique du tir à l’arme de poing sur des distances de 25 et 50 mètres. Les tireurs peuvent y pratiquer des tirs à l’arme d’ordonnance ou assimilée comme telle, ainsi qu’à l’arme de sport à percussion centrale ou annulaire. Les disciplines possibles sont :
• Pistolet libre 25m et 50m
• Pistolet d’ordonnance 25m et 50m
• Pistolet vitesse olympique 25m
• Pistolet standard 25m
Elle propose deux catégories de participation au tir. Tout d’abord, une école de tir au pistolet qui se déroule presque tous les jeudis de 18h00 à 20h00, et qui a pour but de former les tireurs aux bases du tir, puis au tir de compétition. Les cours sont donnés par des entraineurs jeunesse et sport aidé par des moniteurs militaires. Une fois formés au moins à la base du tir, les tireurs ont la possibilité de devenir tireurs individuels. Ce statut s’obtient après le passage d’un petit examen théorique et pratique et permet ainsi d’obtenir la clef du stand et de pouvoir tirer en dehors des heures réservées par le programme du Consortium sous certaines conditions.
La section propose à ses membres, un classement interne comprenant les résultats des divers tirs organisés tout au long de la saison. De plus, les tireurs participent en générale aux championnats suisse de groupes à 25m et 50m, aux tirs cantonaux et au tir fédéral lorsqu’il a lieu.
L’école de tir organise chaque année un tir de nuit au pistolet qui attire de nombreuses sociétés de toute la suisse romande. Le succès de cette manifestation est dû à sa particularité. En effet, les installations sont éclairées uniquement par des lampes UV ce qui procure une atmosphère unique.
Je vous souhaite un bon tir !
Alain Niclass, Chef de la section pistolet
17 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
Présentation de la section fusil PC 50m de Marly
Au cours du mois de janvier 2011, un Groupe de travail sous la présidence de M. Francis Maillard, ancien syndic de Marly, s’engagea avec motivation pour que la Section du tir au petit calibre, carabine 50 m, de Marly, soit équipée de 10 cibles électroniques au stand des Faveyres. Ce travail nécessita un grand travail de la part du comité d’organisation, composé de Francis Maillard, président, Marcel Burgy, vice-président, Laura Rossi, trésorière, Lucien Bruegger, Jean-François Emmenegger, Michel Javet, Patrice Sauteur, et plus de 20 bénévoles.
L’installation est aujourd’hui en place. Ce sport olympique dans le cadre duquel la Suisse a ses championnes et ses champions, peut maintenant se pratiquer à Marly dans des conditions idéales. Les tout jeunes, les jeunes et les moins jeunes s’y exercent déjà avec enthousiasme. Au départ de cette belle aventure : Un fort engagement des membres du Groupe de travail et de leurs amis, du bénévolat et des soutiens importants de la part des communes, de diverses institutions, des personnes physiques et morales, y compris des entreprises locales et qui ont répondu à l’appel.
Cette belle section est actuellement présidée par Patrice Sauteur, Chef de la section du tir au petit calibre, route d'Ependes 45, 1732 Arconciel, E-mail: [email protected].
Cette section s’est très bien développée. Ces dernières années, elle a participé à plusieurs concours régionaux notamment des finales cantonales en groupe et individuel. Elle participe également à des tirs cantonaux et aussi des tirs extérieurs. Cela permet de découvrir d’autres stands et de passer d’agréables moments avec nos amis tireurs.
Elle oriente ses efforts pour développer la performance des tireurs qui ainsi prennent goût à ce sport exigeant tout en soignant la camaraderie dans le cadre de la section mais aussi de la société de tir de Marly.
Grégory Progin, Président de la société de tir de Marly
18 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
Stand de tir des Faveyres (1)
En 1975, la Société de tir de la Ville de Fribourg et celle de Marly ont uni leurs efforts et leurs moyens financiers, afin de construire au lieu-dit des « Faveyres », un stand pistolet et fusil petit calibre doté de 10 cibles à 25m (deux blocs) et de 16 cibles à 50m sur un terrain appartenant à une ancienne famille de Marly. Les deux sociétés, unies dans le « Consortium du stand de tir des Faveyres », ont bénéficié d’un droit de superficie pendant 30 ans. A cette occasion, la société de tir de la Ville a investi Frs 100'000.- et empruntés plus de Frs. 70'000.- sans intérêt à la Commune de Fribourg, la société de tir de Marly ajoutant le solde nécessaire de Frs. 20'000.-. De plus, les membres des deux sociétés se sont engagés sans compter dans la construction. En 20 ans, l’emprunt fut remboursé grâce à l’organisation de dizaines de lotos et de tombolas. L’équipe dirigée initialement par le premier président du Consortium, Jacques Buchi de Marly (1977-1979) et deuxième président Michel Javet de Fribourg-Ville (1979-2009), avait même réussi à mettre un peu d’argent de côté pour transformer le coin buvette en un véritable restaurant, gage d’une situation financière saine. Malheureusement, un incendie criminel ravagea le stand en 1987. En 2005, après plus de 20 ans de négociations, les héritiers du terrain acceptèrent de vendre la parcelle de 8000 m2 pour un montant de Frs. 100'000.-. Ainsi les deux sociétés, Fribourg-Ville et Marly, constituant le Consortium, sont devenues propriétaires du stand des Faveyres avec toutes les installations.
En 2009, les deux sociétés ont décidé de reconstituer le comité du Consortium et de le présider alternativement, ainsi ce comité a été dirigé par Jean-François Emmenegger (2009-2011), par Thierry Vauthey (2011-2017). En Juin 2017 Jean-François Emmenegger de Marly dirige à nouveau ce comité, cette fois en tant d’administrateur, assisté par Pierre-Alain Zosso (co-administrateur). Le comité comprend en tout 7 personnes. Mme Daniela Maniglio est gérante de la buvette du tir et accompli son travail avec enthousiasme et savoir-faire au plaisir de tous ses clients.
(Article rédigé, à partir de documents des archives)
Jean-François Emmenegger
19 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
Aperçus historiques
Extraits du journal « Marly-Information 1976/3 » … On ne connaît habituellement de la société de tir de Marly qu’un stand relativement vétuste (depuis ce stand de 1948 a été équipé de cibles polytronics 3002 et a subi des travaux de rénovations importants !), où sont organisés quelques fois l’an les tirs obligatoires. Ce que l’on ne sait généralement pas c’est que cette même société s’est donné au cours de cette année (1976) sous l’impulsion de son président M. Jean-Marie Mouret, une nouvelle dimension. De nouveaux statuts élaborés par Me Buchi, membre du comité ont permis la restructuration pour faire face aux exigences à la fois du tir et des tireurs. Ainsi sont nées des sections de pistolet et de petit calibre, auxquelles s’adjoindront par la suite celles de l’air comprimé et même de tir à l’arbalète (Ces deux dernières sections n’ont pas encore vu le jour jusqu’à maintenant.) Désireuse de donner à ses sections des installations appropriées, la société de tir de Marly, sur l’initiative de son président, a décidé la construction d’une ligne à 50 mètres. (Heureusement, cette initiative a ouvert le chemin à la section PC 50m d’aujourd’hui : La rédaction) ….
….Comme la société de tir de la Ville de Fribourg, ainsi que son président, Monsieur Franz Aebischer, se cherchaient un nouveau stand à 50 mètres pour leur section pistolet, on a décidé, par l’esprit de cordialité et d’amitié existant entre les tireurs de la Ville de Fribourg et ceux de Marly, la construction d’un stand en commun, à Marly…
Pierre Nidegger, section pistolet
Extrait courrier du 16.06.1977 du Conseil communal de Chésalles:
….Nous attestons par les présentes que, lors des pourparlers qui ont précédé la mise à l’enquête de la construction du stand de tir à 50 m., sur la Commune de Chésalles, nous y envisageons favorablement l’aménagement d’un café avec restauration.
En effet, notre Commune ne possédant pas d’établissement public, nous souhaitions cette réalisation pour avoir chez-nous un café, où les citoyens puissent se rencontrer à leur convenance et y aller tenir certaines assemblées….
…..Aussi, il nous serait agréable que vous préavisiez dans ce sens la demande d’une patente B qui vous sera présentée par la Société de Tir de Marly….
… Schorderet Michel, syndic …
20 / 20
Tir
de
la
Bé
nic
ho
n 2
01
7 M
arl
y
Stand de tir des Faveyres (2)
Origine
En 1923 la Société de tir de la Ville de Fribourg (STVF) créa la section pistolet. Le stand pistolet se trouva à côté du stand Pré-Novel à 300m aux Neigles, Fribourg, ceci jusqu’en 1963. Pour cause de création du lac de Schiffenen, il y a eu cessation de l’exploitation des deux lignes de tir à la fin de la saison 1963.
Le stand provisoire d’Invua
L’entreprise Kaufmann S.A., ferrailleur à Fribourg, par intermédiaire de son Directeur, M. Werner Bieri ainsi que le Directeur de l’entreprise STUAG S.A., à Fribourg, ont conclu un arrangement avec la STVF pour la construction d’un stand provisoire dans la petite carrière de la forêt d’Invua, située après le pont de la Glâne à Villars-s-Glâne. A chaque séance de tir il fallait monter et ensuite démonter la ciblerie. Aux environs de 1970, le nombre de tireurs augmenta tellement que la construction d’une nouvelle ligne de tir devenait indispensable.
Coopération avec Marly
Dans les années septante, la Société de tir de Marly (STM) a créé une section pistolet. Les deux présidents, Franz Aebischer de la STVF et Jean-Marie Mouret de la STM se sont mis à table et ont formulé la volonté de construire ensemble une nouvelle ligne de tir au pistolet et au petit calibre. Marly décide le 16 octobre 1972 en assemblée générale la construction d’un nouveau stand de tir au pistolet. Au cours de cette année, un échange de lettres a eu lieu à ce sujet entre les deux sociétés et l’officier fédéral de tir, le Major Marcel Carrel.
Comité
Un comité est mis sur pied. Les personnes suivantes en font partie :
- Franz Aebischer, président de la STVF - Jean-Marie Mouret, président de la STM - Roger Schwab, architecte - Michel Javet, président de la section pistolet de la STVF - Jean-Martinet, Marly, secrétaire
Acte constitutif, construction et acquisition du terrain
Le 15 avril 1975, Me Roger Dunand, notaire à fribourg, nous soumet un acte constitutif d’un droit de superficie distinct et permanant du 13 mars 1975, passé entre Mmes Clara Kuenlin et sa sœur Louise Borgognon d’une part et les sociétés de tir de Marly et de Fribourg d’autre part. Le stand est construit et inauguré en juillet 1977. En 2005, après plus de 20 ans de négociation, les héritiers propriétaires du terrain acceptent de vendre leur parcelle de 8'000 m2 pour un montant de 100'000.- Frs. Ainsi les deux sociétés, Fribourg-Ville et Marly constituant le Consortium, sont devenues propriétaires de Faveyres.
Franz Aebischer, président d’honneur de la STVF
T
ir
d
e
la
B
én
ic
ho
n
20
17
M
ar
ly
T
ir
d
e
la
B
én
ic
ho
n
20
17
M
ar
ly