1

L'excellence

En

Français

La Grammaire

La 1èèèèrrrre Partie

M. . . . El Sayed Al demerdashEl Sayed Al demerdashEl Sayed Al demerdashEl Sayed Al demerdash

2

�����א�א����א������

�������د���−��� ��������������א��و����א�����

�������א� �#,�+�א�א�*()�א'&"א���א����%$#"ن�� א����

���א��אن��56ل�4א��$3...�א�1(�ل�א'&&��$��/ن�.�-�א��

�و�*,�א��....�ن�א�"ن��5 �9���58#,����دא7(�����4,�و

�� �#,�א1ن�و:�56�"א�����;�<$���,�א<= �א�������&

.�א� ��-���Bو:���7�5�A=��א�@$? �

��.�E)�א���$�و%,�...�:�56�"א�א�>��CD��4%"ل�א��� �

������Lدאش����������������א�����א���

�� ��������������������������

�����������س�א��������א������

��������������������������������L٠١٠٠٢٦٦١٨٧٦

3

CeCeCeCe travail est un cadeau travail est un cadeau travail est un cadeau travail est un cadeau

du groupedu groupedu groupedu groupe

" Al demerdash et El daly "

EEEEn frann frann frann franççççaisaisaisais et en informatique et en informatique et en informatique et en informatique

4

���� L'impL'impL'impL'impéééératifratifratifratif ����

: : : : التكوين التكوين التكوين التكوين ���� ( tu tu tu tu ---- nousnousnousnous ---- vous vous vous vous ) :نصرف الفعل فى المضارع مع الضمائر اآلتية : أوال �

. نحذف هذه الضمائر : ثانيا ����

e / ae / ae / ae / a )( إذا كان قبله حرف ( tutututu )من تصريف الفعل مع ( ssss ) نحذف حرف: ثالثا ����

األمر املنفى األمر املثبت املضارع املصدر

jouerjouerjouerjouer Tu joues

Nous jouons

Vous jouez

joue

jouons

jouez

ne joue pas

ne jouons pas

ne jouez pas

fairefairefairefaire

Tu fais

Nous faisons

Vous faites

fais

faisons

faites

ne fais pas

ne faisons pas

ne faites pas

se lever se lever se lever se lever Tu te lèves

Nous nous levons

Vous vous levez

lève - toi

levons - nous

levez - vous

ne te lève pas

ne nous levons pas

ne vous levez pas

���� األمراألمراألمراألمر األفعال الشاذة ىفاألفعال الشاذة ىفاألفعال الشاذة ىفاألفعال الشاذة ىف ����

---- êtreêtreêtreêtre sois soyons soyez

---- avoiravoiravoiravoir aie ayons ayez

---- savoirsavoirsavoirsavoir sache sachons sachez

::::صفات امللكية املستخدمة ىف األمر صفات امللكية املستخدمة ىف األمر صفات امللكية املستخدمة ىف األمر صفات امللكية املستخدمة ىف األمر ����

ton - ta - tes - notre - nos - votre - vos

- Prends ton sac , ta carte et tes cahiers .

- Prenez votre sac , votre carte et vos cahiers .

- Donne - moi ton adresse .

������ ��������,+ ( me – te ) )'&% أن "! ا� ( moi – toi ) إ�.1234ل /. ا-�� ا

de tes nouvelles . moi -Donne ���� donnes de tes nouvelles . me Tu -1

. lève pas tôt te Ne ����tôt . toi -Lève ���� lèves tôt . te Tu -2

5

���� Emploi de l'impEmploi de l'impEmploi de l'impEmploi de l'impéééératifratifratifratif ����

::::األمر ىف احلاالت اآلتية األمر ىف احلاالت اآلتية األمر ىف احلاالت اآلتية األمر ىف احلاالت اآلتية يستخدم يستخدم يستخدم يستخدم ����

1- Pour donner un ordre � ء أ#$%&

.63 هDE ا<AB <>#C@ن 63 ا<=+1> 23; وا:9 8�ف 63 ا5 � أو 0.123 /.-,+# أداة %$' -

���� - Ferme la porte . - Va dans ta chambre et fais ton devoir .

2- Pour donner un conseil <C.8G ء#$%&

( si أو )<1> آ# 1+K + ( pour ) 98ر + - <B� 5ن 63 ا<=+1> ا@AB <>#C>ا DE63 ه

���� - Etudie bien tes leçons pour réussir à l’examen.

- Travaille bien si tu veux avoir de bonnes notes .

3- Pour demander quelque chose # NO P1$>

( s' il vous plait <B� 5ن 63 ا<=+1> ا@AB <>#C>ا DE63 ه ) <B� 1> أ+K+ -

���� - S'il vous plait , apportez – moi de l'eau glacée .

���� - S'il vous plait , conduisez – moi à la gare .

� Exercices �

���� Mets les verbes à l'impératMets les verbes à l'impératMets les verbes à l'impératMets les verbes à l'impératif : if : if : if :

� Le professeur dit aux élèves :" ( ouvrir ) vos livres et ( écouter ) ."

� La mère dit à sa fille : " ( se réveiller ) vite et ( s'habiller ) ."

Alain dit à son ami : " ( attendre ) - moi à l'aéroport . "

Le médecin dit au malade : " ( prendre ) les médicaments à l'heure ."

� Le professeur dit aux élèves : " ( lire ) la leçon et ( faire ) le devoir . "

� La mère dit à sa fille : " ( être ) gentille . "

Le professeur dit à ses élèves : " ( ne pas avoir ) peur de l'examen ."

� Le professeur dit à Sami : " ( aller ) au tableau et ( écrire ) la date . "

� La mère dit à ses enfants: " ( se laver ) les mains avant de manger .

6

���� Exercices Exercices Exercices Exercices ���� ---- Choisis la bonne réponseChoisis la bonne réponseChoisis la bonne réponseChoisis la bonne réponse : : : :

1- Mona, ……. le devoir. ( fait - fais - faire )

2- ………… - moi ton stylo pour faire le devoir . ( prête - prêtes - prêtez )

3- Ali , ……… dans ta chambre . ( va - vas - aller )

4- M. , ………..- moi à la gare . (conduis-conduisez-conduisons)

5- ….…… une lettre à ton père. ( écris - écrivez - écrit )

6- ………. une lettre à votre père. ( écris - écrivez - écrit )

7- ……….. te coucher dans ta chambre . ( vas - allez - va )

8- ………. calme , ton père dort . ( aie - sois - fais )

9- Sami , Ali , …….. de la classe. ( sortent - sors - sortez )

10- M. , ……….. la question, s’il vous plait . ( répétez - répète - répètes )

11- Tu dois …..… attention. ( fais - fait - faire )

12- Chers élèves! ………….- moi bien . ( écoute - écoutes - écoutez )

13- Waad , …..…. vite . ( viens - vient - venez )

14- Ahmed , ne ……… pas ce film. ( regarde - regardez - regardes)

15- Sara , ……….. tes devoirs. ( finis - finit - finissez )

16- Asmaa , ………. le dîner. ( prend - prends - prendre )

17- Ali , ……… la télévision. ( ferme - fermes - fermez )

18- Safy , …….… attention , s’il te plait. ( fais - fait - faites )

19- ……… place , s’il vous plait . ( prends - prenez - prenons )

20- ………….. la porte , s’il te plait. ( ouvre - ouvres - ouvrez )

21- ………… , tu es en retard. ( dépêche-dépêche toi-te dépêches )

22- Ali , …….. - nous au club . ( attend - attends - attendez )

23- Le bus arrive, …….. - y vite. ( va - vas - aller )

24- ……… tôt pour arriver à l'heure . ( sors - viens - dors )

25- ……….. - moi votre numéro de téléphone . ( Donne - Donnez – Donnons )

7

���� Le futur procheLe futur procheLe futur procheLe futur proche ����

�����א� �������א� �������א� �������א� ���H�H�H�H��א����ع���א����ع���א����ع���א����ع� (((( aller )aller )aller )aller ) ����א������������W�W�W�Wن��������ن��������ن��������ن���� ������א�������������א�������������א���������

Nous allons faire un voyage . Je vais regarder le match .

Vous allez venir à la fête . Tu vas finir le devoir .

Ils vont voir leur ami . Il va prendre l'avion .

....) سوف( بمعنى يترجمفي هذا الزمن فعل مساعد و ) alleralleralleraller( فعل -١

:ينفى الفعل المساعد فقط بين طرفى النفى ىعند النف -٢

- Ex : Je ne vais pas prendre le bus .

- Ex : Ils ne vont pas visiter le musée .

.لفعل المساعد على الفاعل فى حالة الجملة االستفهامية نقدم ا - ٤

- Ex : Vas - tu prendre le bus ?

Uا�VW3Xة : ا�Zص\ ]Z^�3ة ز�/ V!" `aZX ثV& cd �Z,!3e� c�f� :VW3jkم هgا ا

- Ex : Ce soir , je vais passer la soirée chez mon ami .

- Ex : le train va partir , dans cinq minutes.

Exercices

---- Mets les verbes au futur proche :Mets les verbes au futur proche :Mets les verbes au futur proche :Mets les verbes au futur proche : 1- Il prend l'avion pour aller à Paris .

2- Nous organisons une fête .

3- On voit les amis au club .

4- Tout le monde regarde le match au stade .

5- Moi et mes amis , répondons à l'examen .

6- Pierre achète un cadeau pour sa tante .

7- Tu te lèves tôt .

8- Ils sortent pour se promener .

9- Elle accueille ses amies .

10- L'élève ouvre le livre .

11- Nous connaissons votre adresse .

8

� Le passé récentLe passé récentLe passé récentLe passé récent �

: من حديثال ىيتكون الماض: التكوين

)الفعل فى املصدر + ( 'de/ d )+ فى املضارع ( venir )تصرف املساعد (

- Exemples :

Nous venons de regarder la télévision. Je viens de manger.

Vous venez de voir votre oncle. Tu viens d'arriver .

Ils viennent d'écouter la radio . Il vient de faire le devoir.

Elles viennent de dormir. Elle vient de sortir.

��ز���א���م���������א�����א��−����������.)�+�*��()�(�&����%�$�و�א"! ���

Exercices

---- Mets les verbes au futur proche :Mets les verbes au futur proche :Mets les verbes au futur proche :Mets les verbes au futur proche :

1- Il prend l'avion pour aller à Paris .

2- Nous organisons une fête .

3- On voit les amis au club .

4- Tout le monde regarde le match au stade .

5- Moi et mes amis , on répond à l'examen .

6- Pierre achète un cadeau pour sa tante .

7- Tu te promènes au bord du Nil .

8- Nous allons au Caire .

9- Tu me dis la vérité .

10- Il joue au tennis .

11-Je me lave les mains .

12- Elle accueille son amie à l'aéroport .

9

���� Le participe passé Le participe passé Le participe passé Le participe passé ����

( é ) ونضع ( er ) الـ حنذف إسم املفعول من أفعال ا�موعة األوىل -

Ex : - aller ► allé - jouer ► joué - visiter ► visité

. فقط ( r ) الـ حنذف الثانيةإسم املفعول من أفعال ا�موعة -

Ex: - finir ► fini - choisir ► choisi - remplir ► rempli

:كالتاىل ( ir )الثالثة الىت تنتهى بـ إسم املفعول من أفعال ا�موعة -

�^r <.,enir ]Zv3ا235#ل ا<+-� rirا-/!�ل ا <.,r-+>ا235#ل ا mir / tir / vir

s,2 و cueillir / accueillir

�` g2y rirف uوECG ir tuGفyوert فECGr ) ( vw3

venir ���� venu offrir ���� offert partir ���� parti

revenir ���� revenu ouvrir ���� ouvert accueillir ���� accueilli

tenir ���� tenu souffrir ���� souffert

courir couru mourir mort 1اذ|ir

:كالتاىل ( re ) الثالثة الىت تنتهى بـإسم املفعول من أفعال ا�موعة -

ire ا235#ل ا<+-ître <.,r ا<+-r,.> ا235#ل dre ا235#ل ا<+-,.>

ECG re sx'.uG tف ECG ître '.uG sx uف ECG re '.uG sx uف

attendre ���� attendu connaître ���� connu faire ���� fait

prendre yz#wr{ و mettre yz#wr{ و battre و yz#wr{

u وECGre tuGف is وECGettre tuGف isوECGendre tuGف

prendre ���� pris mettre ���� mis battre ب�uB ���� battu

10

���� Le participe passé Le participe passé Le participe passé Le participe passé ����

être été lire lu

naître né boire bu

vivre vécu suivre suivi شواذ

se taire se tu croire cru

dire dit conduire conduit rererere

nuire nui plaire plu

rire ri sourire souri

:كالتاىل ( oir ) تنتهى بـ الثالثة الىتإسم املفعول من أفعال ا�موعة - ( uuuu )واى حرف متحرك قبلها ثم نضع نحذف هذه الحروف ( voir ) نتهى بـالتى تل افعاال - ١

- Ex . savoir ���� su pouvoir ���� pu

( u )ثم نضع ( oir ) نحذف ( loir ) كان الفعل ينتهى بـ اذا -٢

- Ex . vouloir ���� voulu falloir ���� fallu

oir شواذ الـ -٣

- Ex . - avoir ���� eu - voir ���� vu - s'asseoir ���� s'assis

Bon succès et Bon avenir

M. El Sayed Al demerdash

11

���� Le passé composéLe passé composéLe passé composéLe passé composé ����

--- ���� ( être ou avoir " au présent " + le participe passé ) : التكوين �

� � �� ��������� ���� ))))avoir / être ( ( ( (����� �� ����� �� ������ �� ���� .

��� ���� : االستخدام ��� �� ���� �� � �! � "�� #�� � ��$���� ��%� &' ��(���)

- Ex : Hier, j'ai visité les pyramides . - Ex : Hier, je suis allé au Caire.

�إرشادات هامةإرشادات هامةإرشادات هامةإرشادات هامة�

� ��� �� �$* +���� ���� �� ����� ���,

١١١١�−�−�−�−����G��<6�H�9G��<6�H�9G��<6�H�9G��<6�H�9 (((( être ) ) ) ) و(((( avoir )))) IIIIא'��4ع�$3 א�א'��4ع�$3 א�א'��4ع�$3 א�א'��4ع�$3 א���������....

avoir être

J ' ai Nous avons

Tu as Vous avez

Il a Ils ont

Elle a Elles ont

Je suis Nous sommes

Tu es Vous êtes

Il est Ils sont

Elle est Elles sont

٢٢٢٢�−�−�−�−�������� �����������������(S����(S����(S����(S��אI1*�ل�ذא�QאאI1*�ل�ذא�QאאI1*�ل�ذא�QאאI1*�ل�ذא�Qא+�+�+�+�I*)�I*)�I*)�I*)���������١٧ ��������و� د+�و� د+�و� د+�و� د+�����))))�H�9�����)�)�)�) êtreאI1*�ل�א�&����LM6א'��� �H�9אI1*�ل�א�&����LM6א'��� �H�9אI1*�ل�א�&����LM6א'��� �H�9אI1*�ل�א�&����LM6א'

��������(*I�G��<6ذج�"U(*I�G��<6ذج�"U(*I�G��<6ذج�"U(*I�G��<6ذج�"U ))))venir ((((���� ������א' ������א' ������א' ������א' ))))être (((( ::::

�:� 2�z.> ا�s ا<+~2@ل ا<+8�ف

<t )être ( 63 ;%#~1 ا<+�9%#

.ا<-@ع وا<92د

/es svenu sommesNous

/es / e svenu êtesVous

svenu sontIls

esvenu sontElles

Je suis venu / e

Tu es venu / e

Il est venu

evenu estElle

16- devenir 11- revenir 1- aller # venir

17- passer �K ف�: + �+B 12- retourner 3- entrer # sortir

13- rentrer 5- descendre # monter

14- rester 7- arriver # partir

15- tomber 9- naître # mourir

12

L'accord du participe passé �ـعيـةالتب �

V\g��4 ]Z!,4( s / es /e ) - Nous - Vous ���� V\g��4 ]Z!,4( e ) - Je - Tu ����

g��4 ]Z!,4( s ) - Ils ���� ]Z!,4 V�14 ' - Il ����

g��4 ]Z!,4( es ) - Elles ���� ( e ) - Elle ����

�)être ( ذو ضميرين مع المساعد نموذج تصريف فعل�

es/sNous nous sommes levé -

es/sVous vous êtes levé -

sIls se sont levé -

esElles se sont levé -

- Je me suis levé/e

- Tu t'es levé/e

- Il s'est levé

elevé Elle s'est -

:حفظ الكلمات الدالة على الماضى وهى – ٣

� � Les Mots clés Les Mots clés Les Mots clés Les Mots clés � � .���� hier أ�� ز�passé / e +c ا

.�����gآ� ( ا-��Z / اe�( dernier+ cز� � avant - hier أول أ�

.�������y ( ا-��Z / اe�( dernière +cص,�ح ز�� ce matin هgا ا

(,\ c� /�a"�X déjà �g^ ]Z^�3ة ز�/+ il y a

:مالحظات هامة جدا �

١١١١ - - - - �a/ Vd�j���[ ا�^�. k^�. ا��!) ا�& ./.

Ex : Je n'ai pas visité les pyramides .

٢- Vd�j����Z ا���y. وا��!) ا���k ck�Z^�. ا���[ �y. ا��!) ذو ا�& ./.

Ex : Je ne me suis pas levé en retard .

٣- �3X'ا V^dونV" م�v ( est-ce que ) (d����ed Vd�j. ا� .Vayم ا��!) ا

Ex : As - tu visité les pyramides ?

٤- (!/ )passer (Vd�j�� : �ek آ��) )avoir أوg��k V\ )être ( ا

��( ة &�ف �� و1�kن "�!^.إذا آ�ن "!k `� être ) (�|�,� �Vص�ف -أ k . (

Ex : Ali est passé chez moi , hier .

�!^.و1�kن ) ��!1ل "U �,�|� ( إذا آ�ن "!�V اk ( avoir ) �Xص�ف �` - ب " )�ak. ( .

Ex : Elle a passé les vacances en France .

.� t�rB 3#%; ا<=+avoir ( <1 (�:� أuB# أن ا�s ا<+~2@ل ا<+8�ف t ا<+�9%# - ٥

Ex : Hier , mes amis ont regardé le match au stade .

13

ExercicesExercicesExercicesExercices IIII---- Choisis la réponse juste : Choisis la réponse juste : Choisis la réponse juste : Choisis la réponse juste : 1- Ali a ………. une lettre à Mona. ( écris - écrit - écrite )

2- Mona a …….. du gâteau. ( fait - fait - faite )

3- Sami est …..…. pour Alex. ( part - parti - partie )

4- Hassan est …….. à midi. ( sort - sorti - sortie )

5- Amira ……… née en 1995. ( es - est - a )

6- Nous …….. joué au club. ( avons - sommes - allons )

7- Elles ……… répondu aux questions. ( sont - vont - ont )

8- Ils ……. fini ce travail , il y a une heure. ( sont - vont - ont )

9- Ils …….. réfléchi avant de répondre. ( ont - vont - sont )

10- Mon oncle est …….… en 1934. ( né - née - nait )

11- Hier, la pluie ……... tombé fort . ( a - es - est )

12- Taha Hussein est …..… au Caire. ( meurt - morte - mort )

13- Avant - hier , elle est ……. au club. ( allé - allée - aller )

14- Combien de villes as - tu ….......... ? ( visité - visités - visitées )

15- Il …....... répondu à ma lettre. ( a - va - est )

16- Hier, on …........ regagné le Caire. ( a - va - est )

17- Hier, on …......... revenu du Caire. ( a - va - est )

IIIIIIII---- Mets les phrases au passé composé : Mets les phrases au passé composé : Mets les phrases au passé composé : Mets les phrases au passé composé :

1- Mon ami ( revenir ) de Paris .

2- Je ( répondre ) aux questions .

3-Tu ( comprendre ) la leçon .

4- Ils ( attendre ) Robert à la gare .

5- Tout le monde ( voir ) cet accident .

6- Elle est ( sortir ) pour rencontrer les amis .

7- Nous ( aller ) chez notre oncle .

8- Mona ( passer ) la soirée chez son oncle .

9- On ( regarder ) le match au stade .

10- Mes parents ( prendre ) l'avion pour Paris .

14

IIIIIIIIIIII---- Commence ces phrases par " Hier " : Commence ces phrases par " Hier " : Commence ces phrases par " Hier " : Commence ces phrases par " Hier " :

1- Je vais au restaurant .

2- Nous passons le congé à la campagne .

3- Tu achètes une nouvelle pantalon .

4- Mes parents invitent les voisins chez nous .

5- Aujourd'hui , mes amis viennent me voir .

6- Tu prends le train pour Assouan .

7-Ali et Sami sortent avec leurs amis .

8- Notre école organise un voyage pour le Caire .

9- Waad met sa nouvelle robe .

10- Votre voiture tombe en panne .

11- Mon père visite le musée égyptien .

12- Je me lève en retard .

13- Mon ami écrit une lettre à son père .

14- Nous passons chez toi .

15- Mes amis regardent une pièce de théâtre .

16- Moi et mes amis répondons à l'examen .

17- Le matin, les enfants se lèvent tôt .

18- Cet élève a une bonne note en français .

19- Ces élèves vont au lycée en bus .

20- Cette fille arrive à l'école à l'heure .

IVIVIVIV---- Fais comme indiqué entre parenthèses :Fais comme indiqué entre parenthèses :Fais comme indiqué entre parenthèses :Fais comme indiqué entre parenthèses : 1- Chaque jeudi, nous allons au cinéma . ( Commence par : Hier )

2- Le soir, Alain étudie ses leçons . (Commence par : Ce matin )

3- Nous allons écrire une lettre à François . ( Commence par : Avant -hier )

4- Dans une heure, mon oncle va revenir de Paris . ( Commence par : Il y a )

5- Le matin, nous nous levons à 7 heures . ( Commence par : Ce matin )

6- Maintenant, tout le monde regarde le match . ( Commence par : Hier )

7- L'école va organiser un voyage . ( Commence par : Le mois passé )

8- Nous allons jouer au football . ( Commence par : Hier )

9- Vous partirez pour Louxor . ( Commence par : Hier )

10- Je fais le devoir depuis 3 heures . (Remplace:" depuis " par "il ya")

15

Les pronoms personnelsLes pronoms personnelsLes pronoms personnelsLes pronoms personnels

: إىل الشخصية الضمائر تنقسم �

مباشر به مفعول ضمائر مباشر غري به مفعول ضمائر اجلر حرف بعد ضمائر الضمري الشخصى

me ( m' ) me ( m' ) moi

te ( t' ) te ( t' ) toi y

le ( l' ) lui lui

la ( l' ) lui elle

nous nous nous

vous vous vous En

les leur eux

les leur elles

واملخاطب املتكلم على تعود الىت الضمائر: أوال

me ( m' ) د������e�3 ا��k �Z!1د ed. ا� - Il me parle . - Il m' a vu .

te ( t' ) د��������W ا��k �Z!1د ed. ا� - Je t' attends . - Je te parle .

nous `�����e�3 ا��k �Z!1د ed. ا� - Elle nous a invités .

vous `�������W ا��k �Z!1د ed. ا� - Il va vous attendre .

: جدا هامة مالحظات � - Ue,\ �Z����` اy ص�ف� V&وا (!/ ]e���.إذا و�V /. ا

- Vd�j����Z \,) ا���` اy آ�������. ا��e[ /. ا��. |�ط Vdم و�1د �صVر إذا آ�ن ز�c ا

- Ue,\ �Z����` اy رVص���e[ /!) /. ا�� .إذا و�V /. ا

- +,����e[ /. صZ¡[ ا-�� ا���V!" �Z ا��!) ، إذا آ�y+ ا���` اy ، Ue,\ U!�y .�^� وإذا آ�ن.

. فقط املباشر به املفعول ضمري يتبع ) avoiravoiravoiravoir ( املساعد مع املصرف املفعول اسم -

16

األمساء حمل حتل الىت الضمائر: ثانيا

- - �gه ���������� وه�g، ا'�X ��4ار �!Vم VW3j4م ا��: آ�ّ'�ja4 .4 ا

مباشر به مفعول ضمائر -١

� LeLeLeLe ���� 2k) �2) ا�X ��!1ل "U �,�|� ���د �gآ�

- Ex . 1 - Je fais mon devoir . � Je le fais .

���� LaLaLaLa ���� (2k (2� �X1ل ا!�� U" �|�,� د��� �y��

- Ex . 1- Elle étudie la leçon . � - Elle l' étudie .

- Ex . 2- Tu as vu ma photo ? � - Oui , je l' ai vue .

LesLesLesLes ���� (2� �X1ل ا!�� U" �|�,� `� ���y أو �gآ� �

- Ex . 1 - Mon frère aime les films indiens . ���� Il les aime .

- Ex . 2 - Tu as fait tes devoirs ? ���� Oui , je les ai faits .

� � الشخصى للضمري املفعول اسم تبــــعيـة

- Vd�j���ص�ف �` ا���!1ل ا��( avoir) `,3k �Z ا�X ا����!1ل ���Z( ا�¥Wص. ا��,�|�ا� "U ا �a/ . (

املفعول اسم تبعية املفرد ضمائر االستخدام ]Z!,4 g��k ' آ�g� د��� �e�3� .ed 1د!k memememe

k memememe!1د �e�3� .ed ���د ��g��k ( e ) �y &�ف

]Z!,4 g��k ' آ�g� د��� ���W� .ed 1د!k tetetete

k tetetete!1د ���W� .ed ���د ��g��k) ( e �y &�ف

]Z!,4 g��k ' (2kآ�g� د��� �X2) ا� lelelele

2k lalalala) �2) ا�X ���د ��g��k) ( e �y &�ف

� � الشخصى للضمري املفعول اسم تبــــعيـة املفعول اسم تبعية املفرد ضمائر االستخدام

g��k ]Z!,4 ( s ) 1د!k .ed �e�3� `��gآ� � nousnousnousnous

g��k ف�& ( es ) 1د!k .ed �e�3� `�� �y�� nousnousnousnous

�kg� ]Z!,4 )( s 1د!k .ed ���W� `��gآ� � vousvousvousvous

g��k ف�& ) ( es 1د!k .ed ���W� `�� �y�� vousvousvousvous

g��k ]Z!,4 ( s ) (2k (2� �Xا `��gآ� � lesleslesles

g��k ف�& ) ( es (2k (2� �Xا `�� �y�� lesleslesles

17

مباشر غري به مفعول ضمائر -٢

.املفعول الذى يأتى قبله حرف جر هو ، املفعول به الغري مباشر -

. مشتقاته أو (((( àààà ) ) ) )اجلر حبرف يسبق الذى فقط العاقل باالسم نهتم وهنا -

���� luiluiluilui مؤنث أو مذكر مفرد عاقل اسم + à / au / à la / à l' / aux

���� leurleurleurleur مؤنث أو مذكر جمع عاقل اسم + à / au / à la / à l' / aux

� Ex . 1- J'ai téléphoné à mon ami . � Je lui ai téléphoné .

� Ex . 2- Il écrit à ses amis . � Il leur écrit .

� Ex . 3- Nous allons donner les cahiers au professeur .

� Nous allons lui donner les cahiers .

� Nous allons les lui donner .

� Ex . 4- Donne le livre à Sami . � Donne - le lui . � Ne le lui donne pas .

: جدا هامة مالحظات �١ - �O#�+>ا y/ ا<+~2@ل �ن �+.#A �~G 63 �O#� �.�>ا y/ ا<+~2@ل �.+� t�@B.

.� t�rB �+.� ا<+~2@ل /y ا<�.� �#O� ( avoir ) ا�s ا<+~2@ل ا<+8�ف t ا<+�9%# - ٢٣ - �O#� �.�>ا ;�� �O#�+>ا y/ ا<+~2@ل �.+� tuG <1+=>0 63 اB�.+� د@K63 :#<> و.

. ( ne ……. pas ) و��y1 63 ا5 � ا<+-~6 /.0، ا<.+u� t�@B /92 ا<~2; 63 ا5 � ا<+��� - ٤

ExercicesExercicesExercicesExercices - Remplace les mots soulignés par un pronom personnel :

1- Elle parle à ses amies .

2- Nous étudions la langue française au lycée .

3- Les enfants aiment le chocolat .

4- Mona a fait ses devoirs .

5- En classe , le professeur répond aux élèves .

6- Je téléphone toujours à mes amis .

7- Je connais ton adresse .

8- J'ai vu tes photos , hier .

9- Il aime regarder le match au stade .

10 – Je suis allé voir mon ami français à l'hôpital .

18

ExercicesExercicesExercicesExercices I - Réponds aux questions sans répéter les mots soulignés :

1- Tu vas inviter tes amis à la fête ?

2- As - tu regardé le match à la maison ou au stade ?

3- Ont – ils fini l'exercice ?

4- Ton père aime - t - il son travail ?

5- Est - ce que vous ferez vos devoirs , demain ?

6- Connaissez - vous cette dame ?

7- Avez - vous envoyé un cadeau à Ali et à Mona ?

8- Parlez - vous bien à vos professeurs ?

9- A - t - il pris son petit déjeuner ?

10- Est - ce que tu as bien compris cette leçon ?

11- Est - ce que tu as envoyé la lettre à tes parents ?

12- Est - ce que le professeur a vu ces devoirs ?

13- Voulez - vous essayer cette robe ?

14- Est - ce que tu vas téléphoner à ton ami français ?

15- Vois - tu les films français ?

16- As - tu fait les études nécessaires du projet ?

II - Complète les phrases avec le pronom personnel convenable :

1- Ma tante est malade , je ……… conduirai à l'hôpital .

2- Je suis allé voir mon ami , je ………. ai apporté des fleurs .

3- Je téléphone à mes amis pour …………. inviter à la fête .

4- Voici la nouvelle robe , mets …….. le jour de la fête .

5- Waad , je ……… attends , tu es , où ?

6- As - tu téléphoné à ton oncle ? – Non , j'irai ……… voir ,demain .

7- Mon père partira pour Paris , je vais ……… conduire à l'hôpital .

8- J'ai invité mes amis à la fête , je …….. ai offert des gâteaux .

9- Cette leçon est facile , je ………. ai comprise .

10- Tu as préparé ton sac ? – Oui , je …… ai préparé .

19

Le pronom personnelLe pronom personnelLe pronom personnelLe pronom personnel ( Y )( Y )( Y )( Y )

: حمل حيل ( YYYY ) الشخصى الضمري -) ) ) )� آ�ن ��وق ��ى رف �ر ��دا رف ا��ر آ�ن ��وق ��ى رف �ر ��دا رف ا��ر آ�ن ��وق ��ى رف �ر ��دا رف ا��ر آ�ن ��وق ��ى رف �ر ��دا رف ا��ر - - - - ١١١١ dededede (((( ������ ....أو ������ أو ������ أو ������ أو

� Exemples �

- Nous y allons . �. au lycéeNous allons -1

- Les élèves y sont . �. en classeLes élèves sont -2

- Oui , j'aime y aller . �? eà l'écol Tu aimes aller -3

- Oui , il y a assisté �? à la fêteil assisté -t -A -4

- Vas - y . - N' y va pas . �. dans ta chambreVa -5

: جدااااا هامة مالحظات ١ - �.+u>ا t�@B ( y ) <w/#�>ا ��#+u>ن ا#A �~G 63:

٢ - � �.+u>9م ا�r�By ) ( ;23 ;�� aller ) ( v.��>ا ;�wr�+>�3 ز 0 ا .

Oui, j' irai ce soir . - →ce soir . au cinéma Ex : Tu iras -

٣ - �.+u>9م ا�r�B � �>Eوآ( y ) �.�2r>ا t il y a ) (:

des élèves . Oui, il y a - →? en classedes élèves -il -Ex : Ya -

:ا<Eي :Eف إ<6 ا<~2; ا<+8�ف 63 ا5 � ا<+��� P=B s ) ( vw3 ا�2r#دD :�ف ا<ـ -٤

y - sVa - →. à l'écoleEx : Va -

��وق ��ى رف �ر ��دا رف ا��ر - - - - ٢ �� ��وق ��ى رف �ر ��دا رف ا��را�م ��ر �� �� ��وق ��ى رف �ر ��دا رف ا��را�م ��ر �� �� ��وق ��ى رف �ر ��دا رف ا��را�م ��ر �� �� .أو �U4�a3¥ ( de ) ا�م ��ر ��

� Exemples �

- Les élèves y pensent . � . à l'examenèves pensent Les él -1

- J' y suis fort . � . en françaisJe suis fort -2

- Oui , j'aime y jouer . � ? au tennis Tu aimes jouer -3

- Oui , j' y ai participé . � ? au concourstu participé -As -4

- Penses - y . - N' y pense pas . �. à ton avenirPense -5

20

☺☺☺☺ ExercicesExercicesExercicesExercices variésvariésvariésvariés ☺☺☺☺ I- Remplace les mots soulignés par : ( le – la - l' – les )

. le devoirSami fait -1

. sa tanteAmin rencontre -2

. la leçonJe lis -3

à l'heure . les repase aime prendre Mon oncl -4

. le maladeLe médecin examine -5

. les films étrangersIls préfèrent regarder -6

. la leçonet lisez vos livresOuvrez -7

. le françaisNous aimons -8

. ma leçonJ'ai compris -9

. voiture de M. Sayedla Le mécanicien a réparé -10

. nos amisNous avons invité -11

les monuments.Les touristes ont visité -12

cette lettre.Ma sœur a écrit -13

cette maison.Papa a acheté -14

.les responsablesLe ministre a rencontré -15

la bibliothèque.Le président a inauguré -16

. mes amisJ'ai vu -17

. le chocolatLes enfants aiment -18

. mon amiJ'attends -19

. vos exercicesVous faites -20

II- Remplace les mots soulignés par : ( lui – leur )

.à ton oncleTu écris -1

à sa camarade.Mona téléphone -2

.aux élèvesd Le professeurs répon -3

.à papaVous envoyez un message -4

à tes parents.Tu offres ce cadeau -5

à mon cousin.Je donne ce livre -6

mère.-à ma grandJ'apporte un colis -7

à mes amis.Je n'ai pas écrit -8

à Ali.Tu n'as pas donné le livre -9

aux responsables.onné des ordres Le ministre a d -10

21

Le pronom personnel ( EN )Le pronom personnel ( EN )Le pronom personnel ( EN )Le pronom personnel ( EN )

:::: حملحملحملحمل حيلحيلحيلحيل (((( enenenen ) ) ) ) الشخصىالشخصىالشخصىالشخصى الضمريالضمريالضمريالضمري - ١� Jق����ن������()��01��K/�.-�,و �( ( ( ( dededede ))))א* �

� Exemples �

est venu . enIl - ���� . de ParisIl est venu -1

sortent . enLes élèves - ���� . de l'écoleLes élèves sortent -2

est venu . enOui , il - ���� ? de l'écoleTon frère est venu -3

. en -Sors - ���� . de la chambreSors -4

٢� J�3א�� )�����ق�4�5��6)� 01��K/�.-�,و �( ( ( ( dededede ))))א*

� Exemples �

parler . enIl va - ���� . match duIl va parler -1

est content . enIl - ����. de son résultatIl est content -2

parle . enOui , il nous - ���� ? de son travailTon père vous parle -3

- Parle - m'en . ���� . ier match de ton dernmoi -Parle -4

٣� J�3�����89ق�א���W�������������������������������������������������������� � )� du du du du –––– de la de la de la de la –––– de l' de l' de l' de l' –––– desdesdesdes(� أداة �f�4[ / (un ( un ( un ( un –––– une une une une ---- desdesdesdes ))) ) � أداة ��yة -

beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup –––– un peu un peu un peu un peu ---- assez assez assez assez ---- ….….….…. )))) - ( ( ( ( pppplusieurslusieurslusieurslusieurs ¨�ف آ�Vd.... )))) / ( ( ( ( un un un un –––– deuxdeuxdeuxdeux …………]Zد ----

� Exemples �

a . enIl - ���� . des amisIl a -1

portent . enLes élèves - ���� . des sacsnt Les élèves porte -2

mange . enOui , il - ���� ? du chocolatTon frère mange -3

. en - sApporte -

. assezai eni , j' Ou -

ai pas . enNon , je n' -

. 3ai acheté enOui , j' -

ai pas acheté . enNon , je n' -

����. de la salade verteApporte -4

����? d'argent Tu as assez -5

����? 3 livresTu as acheté -6

. النفى فى واوحيذف اإلثبات حالة فى ( un – une )وأداة النكرة الكميه وظرف لعددا يذكر :���و���

22

ExercicesExercicesExercicesExercices variés variés variés variés

I- Choisis la bonne réponse :

1. C'est Mona , je ……… téléphone . ( lui – le – la )

2. Cette question est difficile , mais je vais ……… répondre . ( la – lui – y )

3. Vous mangez du gâteau ? Oui , J'……… mange . ( en – y – le )

4. C'est Mona , je vais ……..… apporter un cadeau . ( lui – la – y )

5. C'est Zoé , je l'ai ………… ( vu - vue - vus )

6. Il va à Alexandrie ? Oui, Il …..… va . ( y – en – la )

7. Il a répondu aux questions ? Oui . il …….… a répondu . ( y – en – les )

8. Tu achètes un cadeau ? Oui, j' …..… achète un . ( en - y - le )

9. Il pense à son examen ? Non , Il n' …… pense pas . ( en – la – y )

10- Tu as entendu la question? - Réponds - ...... vite . ( la - en - y )

11- Je téléphone à mes amis pour ......... inviter à la fête . ( les - leur - lui )

12- C'est une grande ville, il faut ........... visiter . ( la - en - y )

13- Ali est absent, je vais ............... téléphoner . ( le - lui - y )

14- Il faut laver les fruits avant de .......... manger . ( y - en - les )

15- Je téléphone à mes amis pour …..… inviter à la fête . ( les - leur - eux)

II- Remplace les mots soulignés avec un pronom personnel :

. à l'écoleHier , nous sommes allés -1

. du théJ'aime boire -2

. 2 kilos de bananesHier, j'ai mangé -3

. réunionà la Le ministre a participé -4

. une voitureJ'ai -5

. beaucoup de stylosHier , j'ai acheté -6

. à ParisLe président est allé -7

. à l'examenLes élèves pensent toujours -8

. les gâteauxLes enfants aiment -9

. urs leçonsleIls ont bien étudié -10

. aux fleursLe jardinier s'intéresse -11

. à son travailavant d'aller le journalMon père préfère lire -12

à l'heure . les médicamentsLe médecin m'a ordonné de prendre -13

. plusieurs languesMon frère parle -14