L E D E V O I R , L E L U N D I 1 6 A O Û T 2 0 1 0

LE MONDEB 2

LLAAVVAALLBungalow à paliers multiples,

détaché, brique et pierre, garage, rénové, 3 + 1 càc. 2 sdb, solarium 4 saisons, terrain aménagé, près des services, autoroute 15, métro Montmorency, 379 900$ proprio.

AAggeennttss ss''aabbsstteenniirr445500--668877--99885566

BBOORRDD DDEE LL''EEAAUURégion Mont-TremblantH.Hatin. 1-888-686-9116wwwwww..cchhaalleettdduunnoorrdd..ccoomm

SSTTEE--BBÉÉAATTRRIIXX -- LLAANNAAUUDDIIÈÈRREECharmante petite maison en pierre. Bord d'une cascade et d'une forêt.

Très tranquille. 114444 550000$$ ((aauussssii àà lloouueerr àà llaa sseemmaaiinnee))

551144 227777--22885566CCDDNN, AAVVEENNUUEE RRIIDDGGEEWWOOOODD

Grands 1 1/2 et 3 1/2. Chauffé/eau chaude inclus.

Contactez Kim. 551144 771100--77115577

130

MAISONS DE CAMPAGNE

120

LAURENTIDES

101

PROPRIÉTÉS À VENDRE

DDIISSCCRRIIMMIINNAATTIIOONNIINNTTEERRDDIITTEE

La CCoommmmiissssiioonn ddeess ddrrooiittss ddee llaa ppeerrssoonnnnee dduu QQuuéébbeecc rappelle que lorsqu'un logement est offert en lo-cation (ou sous-location), toute per-sonne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros-sesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convic-tions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handi-cap.

OOUUTTRREEMMOONNTT -- 991122 QQuueerrbbeess Maison de ville ensol. sur 3 étages 3 c.c., 2 s. b., 6 électros. Terr. Stat. Non-Fum. 2 700$ 514 278-4514

PPLLAATTEEAAUU -- mmééttrroo MMtt--RRooyyaallBeau 7 1/2, 3ème, 3 c.c., pl. bois.

Libre. 1500$ 514 521-8871

RROOSSEEMMOONNTT -- 44 11//22.. 2ème. Entrée lav-sèch. 625$

514 524-0268 514 574-0895

VV..MM..RR.. bbeeaauu 33 11//22 spacieux,rénové,équipé, chauffé, près services, train, autobus et métro. 883355$$ 551144 771133--55228811

WWEESSTTMMOOUUNNTT,, AAVVEE MMEELLVVIILLLLEEGrands 4 1/2 et 5 1/2.

Chauffé/eau chaude inclus. Contactez Kim. 551144--771100--77115577

LLAACC MMEEMMPPHHRRÉÉMMAAGGOOGG. Maison d'invité à louer face au lac et au coucher de soleil. Meublée

avec goût. Confort et tranquilité as-surés. Foyer et spa.

À 30 minutes de Magog.Non-fumeur, aucun animal.Disp. 8 sept. au 8 mai 2011.

551144 770022--77660066

175

MAISONS DE CAMPAGNEÀ LOUER

ŒŒUUVVRREESS DD’’AARRTTSSàà vveennddrree

wwwwww..ooeeuuvvrreessddaarrtt..ccaa

GGAALLEERRIIEE DD''AARRTT ÀÀ VVEENNDDRREEVieux Québec, ouvert depuis 30

ans, lieu stratégique, 441188--993300--33336666Serge-Philippe Tremblay

sseerrggeeppttrreemmbbllaayy@@hhoottmmaaiill..ccoomm

**LLiibbrraaiirriiee BBoonnhheeuurr dd''OOccccaassiioonn**achète à domicile livres de qualité

en tout genre. 551144 991144--2211442244448877 ddee llaa RRoocchhee//MMtt--RRooyyaall

VVOOTTRREE OORRDDIINNAATTEEUURR BB00GGUUEE OOUU RRAALLEENNTTIITT ??

Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.

10 ans d'exp. Service à domicile.551144 557733--77003399 JJuulliieenn

ZZOONNEE EEXXOOTTIICC, massage sensuel. Personnel raffiné. 445500 667799--00333366

1221, suite 207 Labadie, Longueuil

LLEESS DDÉÉMMÉÉNNAAGGEEMMEENNTTSS BBRREETTOONN--SSAAVVAARRDD

Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl. Estim. gratuite.

wwwwww..bbrreettoonn--ssaavvaarrdd..ccoomm 551144 225544--11444477

575

DÉMÉNAGEMENTS

542

MASSOTHÉRAPIE

515

INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE

307

LIVRES ET DISQUES

301

ŒUVRES D’ART

L E S P E T I T E S A N N O N C E S AV I S D E D É C È S

Laguë, Mario (1958-2010)

Est décédé dans un accident de la circulation à Ottawa,

le 12 août 2010, à l’âge de 52 ans. Marie Laguë, époux

dévoué du Dr Caroline Vu-Nguyen et père adoré

d’Arianne et de Clara. Il laisse aussi dans le deuil sa

mère Cécile, sa sœur Nicole et les membres de sa

famille élargie, ainsi que les innombrables amis qu’il

s’est faits durant sa longue carrière dévouée au service

public.

Au début de sa carrière, Mario a été un conseiller

politique digne de confiance du Premier ministre Robert

Bourassa, puis il a été délégué du gouvernement du

Québec au Venezuela et au Mexique. Ensuite, il a

travaillé avec distinction au Bureau du Conseil privé, à

Ottawa, et a été nommé secrétaire adjoint du Cabinet –

Communications et Consultations. Mario a été choisi

par le Premier ministre Paul Martin pour être son

directeur des communications, avant de devenir

ambassadeur du Canada au Costa Rica. Après avoir

déménagé en Suisse, il est devenu directeur des

communications de l’Union internationale pour la

conservation de la nature. En 2009, Mario a été nommé

directeur des communications par le chef de

l’Opposition Michael Ignatieff.

La chaleur, la vivacité d’esprit, la générosité et la joie de

vivre de Mario auront touché toutes les personnes qu’il

a côtoyées.

Les visites auront lieu au :

Centre funéraire Côte-des-Neiges

4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (514-342-8000)

le dimanche 15 août de 14h à 17h.

Une cérémonie à la mémoire de Mario aura lieu le lundi

16 août au Centre funéraire Côte-des-Neiges, à 11h et

sera suivie d’une réception puis d’une inhumation

privée.

Les amis de Mario d’Ottawa organiseront également, en

septembre, une cérémonie à la mémoire de Mario.

Il est possible de partager des témoignages et des

hommages en ligne à www.liberal.ca/fr

Au lieu d’envoyer des fleurs, les personnes qui le

souhaitent sont priées de faire un don à la fondation de

lutte contre le cancer ou au centre de recherche sur le

cancer de leur choix.

O’Neill, Sr Évelyn, M.I.C.

À la Cité de la Santé de Laval, est décédée le 13 août2010, à l’âge de 91 ans, Sr Évelyn O’Neill, m.i.c. Fille defeu Thomas Andrew O’Neill et de feu AlexandrineLafontaine.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sessœurs : Mlle Ann O’Neill, Mme Margaret O’Neill, ses frères : M. Louis O’Neill (Michèle Castonguay), M.Gérard O’Neill (Claire Chouinard), ses belles-sœurs :Mme Annette Bourbeau, Mme Berthe Tremblay, MmeMimi Corriveau. Lui ont précédés : Ellen O’Neill (Jean-Marie Jacques), M. James O’Neill (Léona Forrest), MmeLawrence O’Neill, M. Mark O’Neill, M. Thomas O’Neill(Ursula Arkenson), Edmund O’Neill, Pierre O’Neill, ainsique des neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle sera exposée à la :

Maison des SS. Missionnaires de l’Immaculée-Conception

100, Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qc)

mercredi le 18 août à 12 h 30. Les funérailles auront lieumercredi le 18 août à 13 h 45 à la chapelle de laCommunauté. L’inhumation se fera au cimetière de laCongrégation à Pont-Viau.Vos dons pour nos missions seraient appréciés.Direction funéraire :

Yves Légaré514-595-1500

www.yveslegare.com

I • N • D • E • XREGROUPEMENTS DE RUBRIQUES

100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL100 • 150 Achat-vente-échange160 • 199 Location

200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL200 • 250 Achat-vente-échange251 • 299 Location

300 • 399 MARCHANDISES400 • 499 OFFRES D’EMPLOI500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES

ET DE SERVICES600 • 699 VÉHICULES

LES PETITES ANNONCESDU LUNDI AU VENDREDID E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0

Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30

pour l’édition du lendemain.

Téléphone: 514-985-3322Télécopieur: 514-985-3340

petitesannonces@ledevoir.comConditions de paiement : cartes de crédit

rrs TM

160

APPARTEMENTS ETLOGEMENTS À LOUER

160

APPARTEMENTS ETLOGEMENTS À LOUER

160

APPARTEMENTS ETLOGEMENTS À LOUER

AVISÀ TOUS NOS ANNONCEURS

Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce etnous signaler immédiatement touteanomalie qui s’y serait glissée.

LE DEVOIR ne sera pas responsabledes erreurs répétées.

Merci de votre attention.