LIGUE 1 MOBILIS :MO BEJAIA

LESCRABESS'ENFONCENTDANS LA CRISE

BORDJ EL KIFFANUNE FEMME

BRÛLÉE VIVE DANS

UN INCENDIE

LUTTE CONTRE LE KIDNAPPINGD'ENFANTS

LE GRANDRÔLE DE LA

SOCIÉTÉ CIVILESOULEVÉ

PRIX DES DROITS DE L'HOMME

DÉCERNÉ À LAKHDAR

BRAHIMI

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 2016 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISS

N :

111

2-74

49

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O N

L’info, rien que l’info

PÉTROLE

LES NON - OPEPDISENT "OUI"

À LA RÉDUCTION

ÉLECTIONS LÉGISLATIVES

LE FFS CONFIRME SA

PARTICIPATION

AMNESTY INTERNATIONAL LANCE SA CAMPAGNE

UNE PÉTITION POUR LIBÉRER LES

DÉTENUS POLITIQUESPage 4Page 3

Page 17

ENTRE L'ARMÉE ALGÉRIENNE ET DES TERRORISTES ÉTRANGERS

ACCROCHAGE À LA FRONTIÈRE AVEC LE MALI

Page 5

Page 5

Page 4

Page 5

Page 3

MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 20162 LE MI-DITinventeurs retenus

pour le Prix national del’invention initié par leministère de l'Industrie

et des Mines.

3 4 7abris pour terroristes

détruits par un détache-ment de l'Armée

nationale populairemercredi à Jijel.

cas d’hyperglycémie ont étéenregistrés à Oran chez des

patients ayant renoncé à leurstraitements pour prendre le

produit "RHB".

DDiixxiitt

"Les vacances d'hiver n'ont pas été écourtées demanière anarchique mais sur la base d'une étudecomparative entre l'Algérie et d'autres pays afin

d'adapter les vacances scolaires aux critèresinternationaux."

Nouria Benghebrit

La 2e tranche du projet du Centre culturel islamique livrable début 2017

Le ministère du Commerce met en garde lescitoyens contre l'utilisation d'un complément ali-mentaire dénommé RHB (Rahmat Rabbi) commer-cialisé dans les pharmacies comme produit sup-posant atténuer les complications liées au diabète,avise mercredi ce ministère dans un communiqué.Ce complément alimentaire a été développé par TZLab et fabriqué par Nadpharmadic-production sis àla zone industrielle El-Rhumel (wilaya deConstantine). "Dans ce cadre, par mesure de précau-tion, les services du contrôle de la qualité et de larépression des fraudes du ministère du Commerceont procédé au retrait de ce produit avec desprélèvements aux fins d'analyses et de vérificationde sa conformité", indique la même source. A cetitre, "il est recommandé aux consommateurs des'abstenir d'acheter ce complément alimentairejusqu'à obtention des résultats définitifs de cesanalyses", insiste le ministère. En outre, les servicesdu contrôle de la qualité et de la répression desfraudes "avisent les pharmacies d'officines et les

commerçants que la commercialisation ou l'utilisa-tion de ce produit avant l'obtention des résultatsd'analyses les exposent à des sanctions administra-tives et pénales", précise le communiqué.

La réception de la deuxième tranche du projet duCentre culturel islamique d’Ouargla est prévue aucours du premier trimestre de l’année prochaine auplus tard, a-t-on appris mardi auprès des services dela wilaya. Lancée en février 2015, cette opération,dont les travaux ont enregistré un avancement deplus de 90 %, porte notamment sur la réalisationd’une salle de conférence, l’aménagement extérieur,en plus d’un logement de fonction et d’une clôture,a-t-on précisé. Une enveloppe de plus de 75 millionsDA a été allouée à la concrétisation de l’opération enquestion, confiée à une entreprise locale, avec leconcours d’un bureau d’étude spécialisé et leContrôle technique de la construction du Sud (CTC),pour un délai de 12 mois, selon la même source.Réceptionnée en avril 2013, la première tranche dece projet, réalisée à la faveur d’un montant de 55 mil-lions DA, avait concerné la construction d’une ailepédagogique, ainsi qu’une salle de lecture et d’unbloc administratif.

Dans le cadre d’une récente tournée de travail etd’inspection de différents projets en chantier à tra-vers les daïras de Ouargla et de Sidi-Khouiled, lewali, Abdelkader Djellaoui, avait mis l’accent sur lanécessité de respecter les normes de construction decette structure.

Les participants au quatrième colloque internation-al sur "la presse nouvelle et l'échelle des valeurs",ouvert mercredi à Mostaganem, ont plaidé pour lacréation d’un observatoire d’étude de l’évolution desvaleurs dans la société algérienne. L’universitaire

d’Alger, le Dr Azzi Abderrahmane a appelé les labo-ratoires de recherche universitaires à prendre encharge la création d'un tel observatoire regroupantdes professeurs, chercheurs, journalistes et socio-logues et consacrée à l'étude des valeurs communesde la société algérienne dans divers domaines dontle domaine de l'information. Dans ce sens, il aexhorté les journalistes à faire preuve de profession-nalisme et d’éthique dans le traitement de l'informa-tion et à consacrer des études à la presse et sa placeen Algérie. Le Dr Mohamed Ahmed Rebabaa deJordanie a mis l’accent sur l’importance de créationd’un centre de régulation de la presse suivantl'échelle des valeurs qui prend en charge l'élabora-tion de théories de valeur et la formation des jour-nalistes et autres étudiants dans ce domaine. Enoutre, il a insisté sur l'adoption de normes desvaleurs dans la pratique journalistique et l'adapta-tion du message médiatique aux valeurs religieuses,morales et sociétales.

Consacrer un observatoire à l’évolution des valeurs dans la société algérienne

Le ministère du Commerce met en garde contre le complément alimentaire RHBEuropol lance un

calendrier de l'avent desfugitifs les plus recherchésEuropolcélèbre à sa manière lesfêtes de fin d'année. L'organismede coopération policièreeuropéenne, installé à La Haye(Pays-Bas), a imaginé un calendrierde l'avent virtuel, disponible en ver-sion numérique sur son site et surles réseaux sociaux à partir d'au-jourd'hui. Le principe est similaire àl'éphéméride classique : une sur-prise se niche derrière de petitesfenêtres à ouvrir chaque matinjusqu'à Noël. Mais en lieu et placedes traditionnels chocolats àdéguster dans un joyeux compte àrebours sera dévoilée la photo...d'un fugitif recherché par la justicede son pays ! Meurtriers, trafiquants de drogue,violeurs : les 23 Etats membres ontjoué le jeu en livrant à Europol lenom d'un « most wanted », sesantécédents ainsi que la marche àsuivre si l'on dispose d'informa-tions sur lui. L'Autriche a ouvert le bal aujour-d'hui à minuit, le Royaume-Untirant le dernier, le 23 décembre.Quant à la France, elle livrera lenom de « son » fugitif le 10 décem-bre. Selon une source policièrefrançaise qui refuse d'en dire plus,il s'agit d'un « meurtrier partic-ulièrement érudit ». Les petites fenêtres ornées demenottes, de barreaux de prison oude ruban jaune marquant l'em-placement d'une scène de crimes'ouvriront automatiquementchaque nuit, à minuit pile. Ludique,le sujet s'avère cependant moinsanecdotique qu'il n'y paraît deprime abord. « Ce calendrier del'avent est une manière légère d'at-tirer le public vers un sujet grave,souligne-t-on à Europol. Car plus letrafic sur le site est important, plusle système se révèle efficace. Pourles victimes ou familles de victimes,les fêtes de fin d'année sont tou-jours une période difficile à passerquand l'auteur des faits court tou-jours. » La consultation du site « mostwanted »* a d'ores et déjà donnédes résultats probants : selon l'or-ganisation européenne, 24 person-nes auraient été arrêtées après dessignalements postés sur la plate-forme Internet. Ainsi, GregorianBivolaru, de nationalité roumaine,soupçonné d'être un gouroupédophile (accusations qu'il con-teste), a été arrêté porte deChamperret à Paris (XVIIe) par laBrigade de recherche nationale desfugitifs le 28 février dernier. Mais dans ce calendrier de l'aventpolicier subsiste un ultime mystère.Puisqu'il est censé accueillir 23fugitifs, qui se cachent alors dans lacase du 24 décembre ?

PAR KAMAL HAMED

CC ette décision qui était très prévisi-ble a été entérinée par la plushaute instance du parti, le conseil

national en l’occurrence, qui a tenu unesession ordinaire avant-hier vendredi.Lesdirigeants de ce parti ont indiqué que cettedécision de prendre part au scrutin légis-latif du printemps 2017 est intervenuesuite à un «large débat démocratique, etla décision est prise à l’unanimité.».Selon Aziz Baloul membre de l’instanceprésidentielle cette décision s’expliqueaussi par la nécessité de « défendre aussiles intérêts sociaux des travailleurs et descouches sociales défavorisées, devant lesmenaces que fait peser sur eux la poli-tique du gouvernement ». Ce membre de l’instance présidentielle,qui s’exprimait hier lors d’une conférencede presse animée au siège du parti aulendemain de la session du conseil nation-al a souligné que la participation auxprochaines élections législatives va per-mettre cadres et aux militants « à semobiliser et à mobiliser les citoyensautour de ce projet de consensus national,pour créer une dynamique citoyenne.»

Autant dire que le plus vieux parti d’oppo-sition compte faire de ce rendez-vousélectoral une opportunité pour faire cam-pagne aussi pour son initiative politiquede reconstruction d’un consensus nation-al. Cette initiative de reconstruire un consen-sus national a été lancée par le parti il y’adeux années maintenant en direction del’ensemble de la classe politique, c'est-à-dire pouvoir et partis politiques. Mais lesdirigeants du FFS n’ont eu aucun échofavorable puisque cette initiative a été

rejetée. Cela ne semble pas avoirdécouragé ce parti qui remet ainsi sur latable cette son initiative. Cela dit un autresujet a été au centre de cette conférencede presse puisque les dirigeants du FFSétaient également appelés à s’expliquersur le cas de Rachid Halet, un membre del’instance présidentielle, qui a été excludes rangs du parti il y a quelques joursseulement. A ce propos Aziz Baloul diraque Rachid Halet a été « convoqué àtrois reprises pour s’expliquer, il a refuséen ne reconnaissant pas la légitimité des

institutions, il croit bénéficier de l’im-punité, or au FFS tout le monde est logé àla même enseigne qu’on soit simple mili-tant ou dirigeant.» Il faisait allusion a laconvocation devant la commission de larésolution des conflits. « Nous sommes unparti démocratique.Nous avons des struc-tures, nous avons une commission derésolution des conflits. Mais les raisonsde cette exclusion sont internes au parti »,a-t-il précisé. Et d’ajouter que « M. Haletnous a déjà quittés quand nous avonsessayé de faire le premier consensus en1996 à Sant’Egidio ». Par conséquent, dira Baloul, « je suisarrivé à une conclusion : un repenti resteun repenti ! Il a préféré ignorer la collé-gialité. Il a fait comme il l’a voulu et lasanction était celle-là ». IL a balayé d’un revers de la main lesaccusations de Rachid Halet selonlesquelles le parti s’apprête a conclure undeal avec le pouvoir en perspective desélections présidentielles de 2019.« Nousdéplorons cette campagne de presse qui aduré toute la semaine », a pour sa partindiqué Ali Laskri, membre du de l’in-stance présidentielle. Pour lui « Au FFSon n’a aucun problème ! On n’ira pasvers un congrès extraordinaire. On vadépasser cette situation », a-t-il lâché. Leprochain congrès ordinaire du parti estprévu en 2018.

K.H.

MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 2016 3EVENEMENT

YAMINA BENGUIGUI :

"En France, nous vivons avec le terrorisme mais l'Algériel'a géré seule"

7ème SESSION DU DIALOGUE BILATÉRAL STRATÉGIQUE

Messahel lundi à Londres

PAR CHAHINE ASTOUATI

LL a cinéaste française d'origine algéri-enne, Yamina Benguigui, a indiquéqu'en France, les Français vivent,

depuis deux ans, avec le terrorisme, alorsque l'Algérie l'a géré seule, attestant que laréconciliation dans ce pays est "réelle"."Maintenant, oui, nous vivons avec le ter-rorisme mais l'Algérie l'a géré seule.N'oublions pas que même Air Franceavait arrêté ses vols sur l'Algérie.Je peux vous dire qu'ici (en Algérie), laréconciliation est réelle. Quinze ansaprès, on est capable de se reparler alorsque toutes les familles ont été touchéespar le terrorisme", a-t-elle expliqué dansune interview au magazine Le Point, pub-liée vendredi.Mme Benguigui, qui était ministre de laFrancophonie, a souligné que "c'est dansle drame" qu'elle a vu "la pertinence del'élite algérienne», ajoutant que la généra-

tion d'Algériens issue de l'immigrationétait restée "dans un temps, un temps quis'est figé". "Nous étions comme fossilisés.L'immigration nous avait fossilisés. Mêmesi nous n'avons pas eu le courage néces-saire, nous n'avions pas la parole pourfaire fonctionner les choses. Nous vivionsavec le vécu de la colonisation de nos par-ents et nos parents ne faisaient pas la dif-férence entre le képi du policier et celui dufacteur", a-t-elle expliqué, indiquant que"c'est par le film que, moi, j'ai tenté deprendre la parole. Et j'ai ainsi découvertun pays incroyable"."On avait une élite exceptionnelle danstous les domaines, une élite formée,dynamique, travailleuse qui va vivre pen-dant dix ans le terrorisme comme jamaispersonne auparavant ne l'avait connu", a-t-elle ajouté, faisant remarquer que ladiaspora algérienne en France reste liée

"par le rêve migratoire de leurs parents".Yamina Benguigui, qui fait partie de lapremière génération d'enfants algériensnés en France, a rappelé que "nos parentssont venus en espérant un meilleur pourleur pays, ensuite notre première généra-tion avait envie d'évoluer dans des métiersqui n'étaient pas ceux de nos parents (cul-ture, cinéma, etc.) avec la possibilité deraconter notre mémoire", soulignant quela diaspora a évolué en France "dans despeurs", alors que l'élite algérienne avaitévolué avec sa société. "Nous étions au départ cousins puis nousnous sommes éloignés", a-t-elle regretté,relevant qu'en France, "il y a une certaineélite franco-algérienne, dans l'industrie,le cinéma, la médecine. On a des enfantsqui n'ont pas tous raté leur cursus sco-laire, donc ça marche et on avance".Pour la réalisatrice de Mémoires d'immi-grés, produit par Canal+ en 1997, et vice-

présidente de la Fondation Energies pourl'Afrique, le rêve des Algériens est le con-tinent africain. "Les Algériens sont attiréspar ce continent et, pourtant, on leur ditque c'est toujours mieux d'aller vers lespays anglo-saxons", a-t-elle expliqué,rappelant que les premiers immigrés enFrance n'ont jamais connu la mobilité."Ils ont fait le grand voyage de l'immigra-tion, mais, finalement, ont été les moinsmobiles. Donc, le but est de recréer cettemobilité avec une revalorisation de l'his-toire", a-t-elle encore dit.

C. A.

LL e ministre des Affaires maghrébines,de l'Union africaine et de la Ligue desEtats arabes, Abdelkader Messahel

présidera la délégation algérienne à la7ème session du dialogue bilatéralstratégique sur les questions politiques etsécuritaires prévue lundi prochain àLondres. La délégation britannique dans cedialogue bilatéral stratégique qui entredans le cadre des consultations bilatérales

de haut niveau instituées entre l'Algérie etla Grande-Bretagne, sera conduite, quant àelle, par le Conseiller à la Sécuriténationale, Mark Lyall-Grant, précise same-di un communiqué du ministère desAffaires étrangères. Outre les questionspolitiques et sécuritaires régionales et inter-nationales d'intérêt commun, dont la luttecontre l'extrémisme violent et le terror-isme, cette session examinera "les crises

régionales en Syrie, en Irak, au Yémen eten Libye", ajoute la même source. Elleabordera, également, les derniersdéveloppements de la question du Saharaoccidental ainsi que la situation au Sahel.M. Messahel s'entretiendra, en marge decette rencontre, avec le ministre en chargedu Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord,Tobias Ellwood, indique le MAE.

R. N.

Une décision qui ne constitue pas une réelle surprise

ÉLECTIONS LÉGISLATIVES

Le FFS confirme sa participationComme attendu, le FFSparticipera aux prochainesélections législatives.

ENTRE L’ARMÉE ALGÉRIENNEET DES TERRORISTES ÉTRANGERSAccrochage à la frontière

avec le MaliUne unité de l’armée a accroché, avant-hier lorsd’une patrouille près de la bande frontalièrealgéro-malienne, « des terroristes armés » dontle nombre n’a pas été précisé, a annonce hier leministère de la Défense nationale dans un com-muniqué.« Un terroriste de nationalité étrangère » a étéarrêté, selon la même source. Un pistolet-mitrailleur de type Kalachnikov, quatrechargeurs, postes radios et deux paires dejumelles, ainsi qu’une grande quantité de muni-tions ont été récupérés, selon la même source.Un lot d’armes de guerrePar ailleurs, un autre détachement de l’ANP adécouvert, à la suite d’une patrouille de recon-naissance près de la bande frontalière, unecache d’armes et de munitions contenantnotamment « onze pistolets-mitrailleurs de typeKalachnikov, six fusils-mitrailleurs (FMPK), unfusil à jumelles, trois fusils semi-automatiques,trois lance-roquettes RPG 7… », selon le com-muniqué.

R. N.

MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 20164 EVENEMENT

L ' ancien diplomate et écrivainalgérien, Mohamed BrahimiEl-Mili, décédé jeudi dernierà Paris, a été inhumé hier au

cimetière de Sidi Yahia (Alger), enprésence de ses proches et de hautsresponsables de l'Etat.

Etaient présents à la cérémonie d'enterre-ment, le président du Conseil de la nation,Abdelkader Bensalah, le ministre de laCulture, Azeddine Mihoubi, le ministredes Moudjahidine, Tayeb Zitouni et leministre des Affaires religieuses,Mohamed Aïssa.Parmi la foule qui a accomppagné El Milià sa dernière demeure figurent aussi d'an-ciens hauts responsables politiques et desfigures connues du monde de la culture et

des médias.Le défunt avait occupé plusieurs postes deresponsabilité après l'indépendance dontcelui de responsable des quotidiens ElMoudjahid et El Chaab et directeurgénéral l'agence Algérie Presse Service(APS).Il a été également député à l'Assembléepopulaire nationale et membre du comitécentral du FLN.Il avait aussi occupé les postes d'ambas-

sadeur d'Algérie en Grèce et en Egypte etambassadeur, délégué permanent del'Algérie auprès de l'UNESCO, avantd'être nommé ministre de l'Educationnationale.Le défunt qui compte à son actif plusieursouvrages a été également décoré de laMédaille de résistant pendant la guerre deLibération nationale et de l'Ordre dumérite national en 1984.

R. N.

PAR FAYÇAL ABDELGHANI

A mnesty international Algérie asaisi l'opportunité de la journéeinternationale des droits del'homme pour un bilan de la sit-

uation des droits de l'homme en Algérie.Sa présidente Hassina Oussedik dans uneconférence de presse à Alger a déplorédans ce contexte « qu'en Algérie, il y aencore des personnes qui ont été arrêtessur le simple fait d'émettre une opinion ouun avis dans un blog ». Ces personnes quicroulent actuellement en prison sont desjournalistes dont Mohamed Tamalt etHassan Bouras pour n'en citer que ceux-là,ont été condamnés à des peines de prison.Pour Mme Oussedik « nous sommes déçusqu'en cette année 2016, le bilan des droitsde l'homme est lourd ». « Nous avons con-staté que des lacunes sur la législation desdroits de l'homme et ce malgré quelquesprogressions relevées». Elle cite pourpreuve les réformes introduites dans laConstitution algérienne mais souligne que« l'article 41 pair de cette législationarrête des militants des droits de l'hommesous le prétexte d'atteinte aux valeurs etconstantes nationales ». En poursuivantque « des personnes sont condamnéespour avoir écrit pacifiquement des graffi-tis ou des blogs », ce qui est indigne.Durant cette année, l'oratrice a chargé «l'Etat algérien de ne pas respecter cesengagements en faveur de la protectiondes droits de l'homme ». Et du momentqu'il a ratifié les conventions interna-tionales sur les droits de l'homme et en sig-nant la fameuse déclaration universelle desdroits de l'homme, il y a quant même desdérives et des abus. Elle en veut pourpreuve « l'interdiction des manifestationsen Algérie » et c'est selon bon vouloir de

l'Etat. « On a relevé qu'au cours des man-ifestations pacifiques, il y a des pratiquesbrutales de la part des services de sécurité» alors que ces « services doivent veiller àla sécurité des manifestants au cours deces rassemblements ». Selon elle « lescitoyens algériens doivent être alertes etvigilants en s'impliquant dans la protec-tion des droits humains ». Elle invite lescitoyens à signer des pétitions en faveur durespect des droits de l'homme à travers leslogan déjà lancé par cette ONG qui veutque les droits de l'homme soient une ques-tion personnelle qui concerne tous.L'intervenante a exigé que l'Etat doiveclarifier les lois et leurs applications ausujet du respect des droits humains. A unequestion du Midi Libre, la présidented'Amnesty International a martelé que «

notre organisation défend le principe deliberté religieuse et de croyances en affir-mant que personne ne doit être arrêtée surla base de ces croyances ». De mêmequ'elle estime « la liberté d'expressioncomme garantie » par la Constitution et lesjournalistes sont dans leur droit de « col-lecte d'informations sans restrictions ».

Une politique d'accueilenvers les migrants africains

Sur ce chapitre, Mme Oussedik que « toutEtat doit protéger les migrants quelquesoit le pays où ils se déplacent sous lacontrainte ». Revenant sur les dernièresactualités, la conférencière a précisé quesa section « n'a pu vérifié le nombre desmigrants africains qui ont été arrêtés » en

déplorant que « c'est une violation desdroits de l'homme » du fait que certains deces migrants sont « probablement desréfugiés politiques et certains sont vul-nérables et malades ». « Ce ne sont pasdes marchandises » s'est-elle offusquée.Pour elle « l'Etat doit respecter cesréfugiés qui n'ont pas le choix que devenir ici ». Et d'ajouter que « l'Algérie a ledevoir d'avoir une politique d'accueilenvers tous les migrants africains » encitant le soutien de ces pays durant laguerre de Libération nationale. « C'estnotre devoir à notre tour de les soutenir »indique-t-elle.

Campagne internationalepour libérer les militants

emprisonnés

Sur le plan international, la responsable dela section algérienne d'AmnestyInternational a plaidé en faveur de lalibération sans conditions des militantsemprisonnés à travers le monde. Il s'agitdu cas du photojournaliste égyptienShawkan emprisonné pour avoir pris desphotos. Eren Kerskin, avocate turque quirisque la prison pour avoir dénoncé l'injus-tice et de deux jeunes militants enAzerbaïdjan qui eux risquent la prisonpour des graffitis. Il y a également du casmondialement connu d'Edward Snowden,lanceur d'alerte qui a révélé les pro-grammes de surveillance de masse auxUSA et qui reste menacé de prison. L'autrecas est celui d'un jeune étudiant camer-ounais EVO qui risque 20 ans de prisonpour un SMS. Selon Mme Oussedik « il ya à travers le monde une récolte de 3,7millions de signatures et de messages desolidarité et 53.000 en Algérie”.

F.A.

AMNESTY INTERNATIONAL LANCE SA CAMPAGNE

Une pétition pour libérer les détenus politiques

Amnesty International Algérie vient de lancer une campagne de pétition nationale pour libérer les détenus politiques et autresmilitants. Intitulée « Marathon des lettres », cette campagne a récolté déjà 20.000 signatures. L'occasion est donnée aussi pour

établir un bilan critique sur la situation de droits de l'homme en Algérie.

DÉCÈS DE MOHAMED BRAHIMI EL MILI

L'ancien diplomate et écrivain inhumé à Alger

7ÈME SESSION DU DIALOGUE BILATÉRAL STRATÉGIQUE

Messahel à Londres

BORDJ EL KIFFANUne femme brûlée

vive dans unIncendie

Une femme de 37 ans a été brûléevive dans un incendie qui s'est déclaréjeudi dans une habitation de la com-mune de Bordj El Kiffan, au lieu-ditHaouch Ouazane, a rapporté avant-hier l'agence APS qui cite la Protectioncivile de la wilaya d'Alger.Un homme âgé de 57 ans a été griève-ment blessé au visage et aux mainsdans le même incendie. Selon lesdéclarations du blessé qui a été éva-cué à l'hôpital de Douera, « une bou-gie est à l'origine de l'incendie ».

R. N.

L e ministre des Affaires maghrébines,de l'Union africaine et de la Liguedes Etats arabes, Abdelkader

Messahel présidera la délégation algéri-enne à la 7ème session du dialoguebilatéral stratégique sur les questions poli-tiques et sécuritaires prévue lundiprochain à Londres.

La délégation britannique dans ce dia-logue bilatéral stratégique qui entre dansle cadre des consultations bilatérales de

haut niveau instituées entre l'Algérie et laGrande-Bretagne, sera conduite, quant àelle, par le Conseiller à la Sécuriténationale, Mark Lyall-Grant, précisesamedi un communiqué du ministère desAffaires étrangères.Outre les questions politiques et sécuri-taires régionales et internationales d'in-térêt commun, dont la lutte contre l'ex-trémisme violent et le terrorisme, cettesession examinera "les crises régionales

en Syrie, en Irak, au Yémen et en Libye",ajoute la même source. Elle abordera,également, les derniers développementsde la question du Sahara occidental ainsique la situation au Sahel. M. Messahels'entretiendra, en marge de cette rencon-tre, avec le ministre en charge du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, TobiasEllwood, indique le MAE.

R. N.

LL e prix des droits de l'Homme de la Commissionnationale consultative pour la promotion et la pro-tection des droits de l'Homme (CNCPPDH) a été

décerné hier à Alger au diplomate algérien LakhdarBrahimi.Cette distinction intervient dans le cadre de la célébrationdu 68e anniversaire de la Déclaration universelle desdroits de l'Homme qui coïncide avec l'année africaine desdroits de l'Homme qui dure tout au long de l'année 2016.M. Lakhdar Brahimi a été honoré pour son parcours richediplomatique et "son engagement constant dans le règle-ment des conflits à travers sa quête permanente demoyens à même de favoriser le dialogue", ce qui fait delui "un artisan de la paix" de premier rang.Le président de la CNCPPDH, Farouk Ksantini, a saluéles qualités de ce diplomate qui "s'est bâti une notoriété

internationale reconnue de tous" et a "marqué de sonempreinte la gestion des conflits et les missions spécialesde soutien aux mécanismes de maintien de la paix dansle monde".Un parcours qui lui a valu d'être choisi par la CNCPPDHpour lui décerner son Prix après approbation du présidentde la République Abdelaziz Bouteflika, a-t-il ajouté.Né en 1934 à El Azizia (Médéa), Lakhdar Brahimi arejoint le Front de libération nationale (FLN) alors qu'ilétait étudiant à Paris. Il était chargé de représenter le FLNdans la région sud-est de l'Asie durant cinq années.Apres l'indépendance, M, Brahimi est devenu représen-tant permanent de l'Algérie auprès de la Ligue arabe,ensuite ambassadeur en Egypte, au Soudan et en Grande-Bretagne, puis conseiller diplomatique du président de laRépublique.

Il a occupé également le poste de ministre des Affairesétrangères de l'Algérie, secrétaire général adjoint de laLigue arabe et envoyé spécial de la tripartite de la Liguearabe pour le Liban. Et c'est grâce à son talent de négoci-ateur qu'il est parvenu à l'accord de Taif qui avait mis finà la guerre civile au Liban.Par la suite, M. Brahimi a rejoint l'Organisation desnations unies (ONU) ou il avait occupé plusieurs postesdont, représentant spécial du secrétaire général de l'ONUà Haïti, en Afghanistan et en Irak et envoyé spécial dusecrétaire général au Congo, au Cameroun, au Yémen, auBurundi, en Angola, Libéria, Nigeria, au Soudan et enCôte-d'Ivoire.Il a travaillé également comme médiateur commun del'ONU et de la Ligue arabe en Syrie de 2012 à 2014.

R. N.

PAR LAKHDARI BRAHIM

LL a société civile a un grand rôle àjouer dans la lutte contre les enlève-ments d’enfants, a affirmé hier à

Oran le coordinateur local de l’Académiede la société civile algérienne (ASCA).Lors d’une rencontre consacrée au thème"L’enlèvement d’enfants en Algérie",Benhamadi Abdelkader a estimé que "lephénomène d’enlèvement d’enfants estétranger à notre culture et à notre reli-gion", soulignant que "toute la société estconcernée et doit être vigilante".Les enfants, a-t-il dit, "sont aujourd’huiéduqués à être prudent et les parents veil-

lent de plus en plus à la sécurité de leursprogénitures de peur de l’irréparable."Le secrétaire général de l’ASCA, AhmedChenna, a relevé que le phénomène desviolences exercées à l'encontre desenfants en Algérie "n'est pas nouveau, nispécifique à notre pays, mais devenu,aujourd’hui, la préoccupation majeuredes Algériens"."Toute la société doit s’impliquer dans laprévention et la lutte contre ce fléau. Lesassociations sont très nombreuses enAlgérie et doivent toutes s’impliquer, encoordination avec les institutions del’Etat, pour mettre fin à ce phénomène",

a-t-il ajouté, préconisant un débat nationalpour faire un diagnostic sur le phénomènede rapt d’enfants, ses causes et proposerdes solutions pratiques.Pour l'universitaire d'Oran FellahKheireddine "le rapt d’enfants n’est passeulement une violence, mais une agres-sion et un terrorisme contre les enfants.C’est un acte criminel qui doit être sévère-ment puni par la loi", précisant que l’is-lam, qui a donné des droits aux enfants,condamne énergiquement ce phénomène.Par ailleurs, les intervenants à la rencontreont cité les vols d’organes et les règle-ments de compte parmi les causes de ce

phénomène, insistant sur l'importance dunuméro vert "104" pour signaler un kid-napping ou une disparition d’enfant dansle cadre du plan national "Alerte rapt/dis-paritions d’enfants", venu en renfort auxnuméros "1548" et "17" en vue d’unemeilleure protection des personnes vul-nérables.La rencontre organisée par le bureaud’Oran de l’ACSA a regroupé desreprésentants de la société civile, de laSûreté et de la Gendarmerie nationales,ainsi que des universitaires.

L. B.

PAR RIAD EL HADI

EE n conclave à Vienne (Autriche)avec les pays de l’OPEP, les autresgrands producteurs ont conclu un

accord qualifié d'"historique" par leWSJCette entente permettra de réduire le sur-plus de production et de stocks mondi-aux de brut, améliorer les prix et leséconomies des pays pétroliers, dernière-ment, affectés par la baisse des cours dubaril, a ajouté WSJ. Cette réduction de 600.000 barils parjour convenue hier vient s’ajouter aux1,2 million de (bpj) retirés du marchépar l’OPEP. Un total de 1,8 million debpj, équivalent à 2% de la productionmondiale, précise la même source.Un accord qui sera à l’origine d’unehausse considérable des cours du brut,ce lundi, à l’ouverture de la bourse,sachant que le prix du baril a atteint les

54.30 dollars, la journée d’ hier.

Alexander Novak confiant

Préalablement le ministre russe del'Energie Alexander Novak a indiquéhier à Vienne que les pays non-Opepallaient signer à l'issue de leur réunionavec l'Opep un accord sur la limitationde la production, soulignant que cetteréunion sera couronnée de succès.S'exprimant devant la presse juste avantl'ouverture de la rencontre de l'Opepavec douze pays producteurs hors-Opep,le ministre russe a relevé l'engagementde son pays à réduire la production de

300.000 barils/jour dans le sillage de ladémarche de l'Opep de baisser le surplusd'offre sur le marché afin d'équilibrer lemarché."Il n'y a pas de risque que cette réunionne réussisse pas. Nous sommes déjà par-venus à un accord sur le principe deréduire 600.000 barils/jour par les non-Opep. La Russie va réduire 300.000 bar-ils/jour, donc la moitié de l'effort deréduction. Maintenant, suite aux discus-sions, on verra si on pourra aller au-delà des 600.000 baril prévus" par lesnon Opep, a-t-il soutenu.L'objectif de cette réunion Opep-non

Opep, la première depuis 2002, estd'élargir le consensus autour de ladémarche de l'Opep pour soutenir unmarché pétrolier affaibli par le surplusd'offre.Pour rappel, lors de sa réunion officielletenue le 30 novembre dernier à Vienne,l'Opep avait décidé, conformément àl'accord d'Alger, de mettre en œuvre unnouvel objectif de production limité à32,5 millions de barils par jour afin dediminuer le niveau des stocks et derééquilibrer le marché pétrolier.Outre cet accord qui entrera en vigueurle 1er janvier 2017, la conférence del'Opep de novembre dernier a égalementdécidé de créer un Comité de suivi dehaut niveau composé de ministres del'Energie de l'Algérie, du Koweït et duVenezuela pour suivre la mise en œuvrede cet accord. Par ailleurs, suite auxrecommandations du Comité Techniquede haut niveau de l'Accord d'Alger, misen place en septembre dernier, laConférence de l'Opep a aussi convenud'institutionnaliser un cadre de coopéra-tion entre l'Opep et les pays producteursde pétrole non membres de l'Opep surune base "régulière et durable" auregard de l'importance de l'adhésiond'autres pays producteurs à l'accord.

R. E.

5EVENEMENTMIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 2016

PÉTROLE

Les non - OPEP disent "oui"à la réduction

LUTTE CONTRE LE KIDNAPPING D'ENFANTS

Le grand rôle de la société civile soulevé

COMMISSION NATIONALE CONSULTATIVE POUR LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME

Le Prix des droits de l’homme décerné à Lakhdar Brahimi

Objectif : réduire le niveau des stocks mondiaux

Les pays non-membres del’Organisation des paysexportateurs de pétrole(OPEP) ont accepté de réduireleur production de 600.000barils par jour, a indiqué, hier,le quotidien américain TheWall Street Journal (WSJ).

MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 20166 EVENEMENT

PAR RAYAN NASSIM

P lusieurs facteurs concourent à laréussite du plan de généralisation del'enseignement de tamazight en

Algérie élaboré jusqu'en 2018, notammentle renforcement des effectifs des ensei-gnants, a affirmé hier à Alger le secrétairegénéral du Haut commissariat à l'amazi-ghité (HCA), Si El Hachemi Assad."Nous avons un plan pour une généralisa-tion graduelle de l'enseignement à travers

le territoire national, à travers une appro-che basée notamment sur le renforcementdes effectifs des enseignants en ouvrant despostes budgétaires", a expliqué Si ElHachemi Assad, dans une déclaration àl'APS. Il a précisé qu'il y a déjà en Algérie,711 postes budgétaires qui sont affectés endeux ans à cet enseignement et qu'il existemême une instruction du ministère detutelle pour qu'un poste budgétaire soitaffecté dès la constitution de groupes d'en-

fants scolarisés. Dans son plan, le HCA pré-conise aussi l'amélioration de "la qualité del'encadrement notamment pour les classespilotes" dans diverses wilayas. Il préconiseaussi "de définir les contours d'une straté-gie visant à élargir l'enseignement de tama-zight en Algérie de manière progressive etplanifiée" à côté d'un traitement adéquat de"la question de l'optionalité de la matièrede tamazight. En expliquant les fondementsdu plan s'étalant jusqu'en 2018”, M. Assad

a souligné qu'il a enregistré à travers sessorties sur le terrain dans les différenteswilayas du pays "une demande sociale d'as-sociations et de parents d'élèves et de lasociété civile pour l'introduction de l'ensei-gnement de tamazight". Le HCA recom-mande ainsi de passer de dix-sept (17) àvingt-quatre (24) wilayas avant de toucherle reste du pays à condition que "l'optiona-lité de son enseignement et sa soumission àla demande dite sociale" cessent. R. N.

PAR ROSA CHAOUI

S ' exprimant à la veille du56ème anniversaire de cesévénements historiques, lemoudjahid Mouloud

Menni, qualifie à l'APS cet épisode de laRévolution nationale d'un "1er novembrebis qui lui a donné un second souffle" etce, au prix d'hommes et de femmes qui yont laissé leur vie ou qui s'en sont sortisavec des blessures.Vice-président de l'association du 11décembre 1960, il en garde lui-même desséquelles physiques lui rappelant cettedate mémorable : une balle dans la jambe."Nous n'avons pas fait la Révolution pournous en vanter aujourd'hui", lâche-t-il,tout en dévoilant la cicatrice attestant sesdires.Déroulant le fil de cet épisode, il évoquel'ambiance "particulière et inhabituelle"ayant prévalu ce dimanche 11 décembre1960 mais également la veille : "Le 10décembre, je me trouvais aux abattoirs(Ruisseau) en compagnie de ZerougRachid, Cheniti Mohamed et MessaoudArris, dit Houga. Nous avons eu vent demanifestations ayant éclaté en débutd'après midi dans le contexte de la visitedu général De Gaulle, porteur du projetde +l'Algérie algérienne+ qui auraitarrangé les Français d'Algérie, tandis quenous, nous étions attachés au serment faitdepuis le 1er novembre 1954 d'aller versl'indépendance", narre-t-il.Il évoque, dans ce sillage, "l'étincelle"ayant provoqué ces manifestations, lors-que les adeptes de "l'Algérie française"refusant le projet de De Gaulle manifes-taient en ce samedi ex-rue de Lyon(Mohamed Belouizdad).L'incident éclata lorsqu'un vieux musul-man a été frappé par un policier français,provoquant l'ire de ses compatriotes,poursuit le témoin, rappelant que des ins-tructions ont été données pour préparer

des drapeaux et des slogans prônant"l'Algérie musulmane et indépendante"."Les femmes ont alors veillé toute la nuitpour les confectionner, de sorte à ce qu'aulendemain et à la première heure,Belcourt en serait toute envahie", témoi-gne-t-il, ému, avant d'ajouter que "tous lesquartiers de la capitale ont suivi, lesmanifestants affluant du Clos Salembier,de Climat deFrance, de Bab-El-Oued, etc. D'autresvilles du pays n'ont également pas été enreste!". Aussi, se refuse-t-il à admettre laversion affirmant que les manifestationsdu 11 décembre 1960 ont été "spontanées,irréfléchies et nullement préparées",arguant notamment des différents compte-rendus de la presse internationale de l'épo-que. "Pour ma part, raconte-t-il encore, cejour-là j'étais affairé avec mes compa-gnons à organiser la manifestation àLeveilley, de sorte à éviter l'effusion desang", ponctue-t-il, soutenant que "mêmesi l'incident de Belcourt ne s'était pas pro-duit, les événements du 11 décembre se

seraient tout de même passés".

"J'ai vu venir l'indépendancece jour là"

M. Menni souligne que "le 11 décembre1960 avait rapproché le peuple de laRévolution en le libérant de la terreur ins-taurée dans la capitale et du climat dedéfiance et de suspicion qui y régnait".Résidant l'ex-rue Cervantès à l'époque desfaits, Abdelhamid Bouafia, dit Abdelkrim,affirme, de son côté, avoir "vu venir l'in-dépendance du pays, tant l'enthousiasmeet la détermination populaires étaient àleur comble", ce jour-là”.La mémoire quasi intacte en dépit de ses90 ans, il se remémore les faits ayant pré-cédé cette date et revient avec minutie surson parcours de moudjahid.Son activisme le fît expulser de sa villenatale d'El-Eulma (Sétif) vers la capitaleoù il eut "le privilège" de figurer dans legroupe de Mohamed Belouizdad.La veille des événements de la rue qui

allait porter le nom de ce martyr, le 10décembre, M. Bouafia a été informé parson frère d'armes Boualem Souag de l'agi-tation provoquée par les ultras de"l'Algérie française", lequel en informa,avec d'autres militants, le capitaine SiZoubir : "Nous sommes tous descendus àBelcourt dont la SAS avait été au coeurd'un important attroupement.Le frère Souag a demandé à la foule descander +l'Algérie musulmane +. Celle-cine cessait de s'agrandir", se souvient-il.Revenant sur l'historique journée du 11décembre, il dira avoir été "particulière-ment impressionné par le nombre de fem-mes sorties dans la rue, bras nus, portrantl'emblème national et bravant les forcesde l'ordre".56 ans après les faits, le nonagénaireaffirme être encore habité par cette imagesaisissante, ainsi que par celle qui lui ren-voie "ces Algériennes ayant refusé d'obéirà l'injonction des policiers de sortir ducimetière de Sidi M'hamed", sous lamenace des armes. "Ce sont les femmesqui ont arraché l'indépendance", lâche-t-il. "A un moment donné des manifesta-tions, nous avions rallié en grand nombrele lieu et les forces de sécurité françaisesavaient ordonné aux femmes d'en sortirafin de pouvoir exécuter les hommes àbout portant. Ce qu'elles avaient compris,d'où leur résistance", poursuit le témoin.Confirmant à son tour l'existence de victi-mes et de blessés parmi les manifestants,il relate avoir vu mourir son compagnonDebbah alors que Abdelmadjid MokraneRekab a été blessé. Ce témoin relate aussiavoir assisté à l'effondrement de SalihaOuatiki, à peine âgée de 12 ans, au milieude la cohue exaltée. Elle venait d'êtreatteinte d'une balle assassine des forces derépression françaises. Une autre image quicontinue de hanter à ce jour son esprit, dit-il, sur un air grave.

R. N.

MANIFESTATIONS DU 11 DÉCEMBRE 1960

Un tournant décisif pour l'indépendance nationale

Les manifestations du 11 décembre 1960 ont constitué un tournant décisif pour la reconquête de l'indépendance de l'Algérie, ontaffirmé des acteurs de cet épisode de la guerre de Libération nationale.

ENSEIGNEMENT DE TAMAZIGHT

Le plan de généralisation s'étale jusqu'en 2018

L a Gendarmerie nationale a mis enplace, dans le cadre de la lutte contrele trafic illicite des pétards et des pro-

duits pyrotechniques, une série de mesures,notamment l'intensification des opérationsde contrôle et la multiplication des patrouil-les mobiles à travers le territoire national etce, à la veille de la célébration du MawlidEnnabaoui Echarif."Pour lutter contre cefléau, la Gendarmerie nationale a mis enplace des dispositifs et une série de mesu-

res, notamment l'intensification des opéra-tions de contrôle et la multiplication despatrouilles mobiles, pour resserrer davan-tage l'étau sur les axes routiers empruntéspar les contrebandiers", indique vendrediun communiqué de ce corps de sécurité."Cette mobilisation d'unités de la gendar-merie nationale, pour la lutte contre le tra-fic illicite des pétards et des produits pyro-techniques dans tout le territoire national, apermis, durant l'année 2016, la saisie de

6.324.067 unités de différents modèles et letraitement de 93 affaires ayant abouti àl'arrestation de 113 personnes", ajoute laGendarmerie nationale.Comparativementavec l'année précédente, où il a été procédéà la saisie de près de 3 millions d'unités, il aété enregistré une augmentation de plus de100% en matière de saisie des pétards et desproduits pyrotechniques, note la mêmesource.

R. N.

TRAFIC ILLICITE DES PRODUITS PYROTECHNIQUES

Intensification des opérations de contrôle HAMMAM RIGHAUn séisme

de 3,2 enregistré Un séisme d'une magnitude de 3,2 surl'échelle ouverte de Richter, a été enre-gistré avant-hier soir à 19H56 àHammam Righa dans le nort-est de lawilaya de Ain Defla, a indiqué le Centrede recherche en astronomie astrophy-sique et géophysique(CRAAG).L'épicentre de cette secoussea été localisé à 2 km au sud-est deHammam Righa, a-t-on précisé.

R. N.

La preuve de l’attachement du peuple algérien à son indépendance

Les participants au 4e Saloninternational des techniquesde la production animale ontmis l’accent au terme de leurstravaux, jeudi à Sidi Bel-Abbès, sur l’importance defournir les facteurs favorisantla relance de la filière du laiten vue de réaliserl’autosuffisance locale etnationale et réduire la factured’importation.

L es experts et professionnels dusecteur de l’agriculture ontsouligné, lors d’une journée d’é-

tude sur la filière lait, organisée à l’oc-casion de ce salon, que 50% du laitprovient de la transformation du laiten poudre importé en devises, ce quinécessite de fournir tous les facteurspour développer cette filière au niveaunational.L'expert en agriculture, YaâlaBoukhalfa, a indiqué, dans ce sens,que de grands atouts d'investissementexistent en Algérie pour en faire un

pays producteur de lait et ce, à traversune réflexion sur le développementdes espèces animales locales pouvantdonner une production de qualité.M. Boukhalfa a mis l’accent sur le bonchoix des vaches importées quis’adaptent au climat, ainsi que surl’aliment (fourrage), le suivi sanitaireet l’hygiène.Les participants ont plaidé pour unsoutien de la tutelle à cette filièresurtout à travers la baisse des prix dufourrage.Un gérant d’une ferme pilote d’éle-vage de bovins et de caprins dansl’ouest du pays a souligné, dans cesens, qu’"il faut fournir de l’alimentadapté et en quantités suffisantes pourcontribuer à la multiplication de laproduction du lait".En outre, les intervenants ont salué lesefforts fournis dans la wilaya de SidiBel-Abbès pour développer la filièrelait en réalisant une production de 80millions de litres, dont le surplus estdestiné à des wilayas limitrophes,dont Tlemcen, Saïda et Oran.Ce salon international, organisé du 5au 8 décembre à l’initiative de lasociété Licorne, en collaboration avec

la Direction des services agricoles(DSA) de Sidi Bel-Abbès et parrainépar le ministère, a vu la participationde plus de 35 exposants du pays et del’étranger.

R. E.

Plus de 760.000 projets ont étéfinancés, à l’échelle nationale, au titredu dispositif de l'Agence nationale degestion du microcrédit (Angem),depuis sa création en 2004, a indiqué,le directeur général Mohamed El-HadiAouaidjia."Ces projets ont permis la créationd’1,2 million d’emplois directs", aindiqué M. Aouaidjia en marge d’unejournée d’études sur le "Rôle de la

famille productrice dans ladynamique de développement". Il aajouté que l’élément fémininreprésente un taux de 64% des bénéfi-ciaires de ce dispositif. Les créneauxd’activités les plus prisés du dispositifAngem, sont l’agroalimentaire, l’agri-culture, l’artisanat et les métiers, ainformé le responsable, assurantqu’un taux de 90% de ces projets sont"toujours opérationnels et sont réus-

sis".Interrogé sur les bénéficiaires accu-sant des retards dans le règlement deleurs crédits, M. Aouaidjia a affirméque leur nombre "est très faible" etque son dispositif a introduit à peineune vingtaine de poursuites judici-aires, en 2016, contre des bénéfici-aires ayant utilisé leur crédit pourd’autres objectifs que ceux exprimés,ou n’ayant pas réglé leur dû.

MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 2016 7ECONOMIEFILIÈRE LAIT

“L'important c'est de fournir les facteursfavorisant une relance”

La deuxième édition de la manifesta-tion "L'Algérie hôte de son désert" setiendra du 26 décembre 2016 au 2 jan-vier 2017 dans la wilaya de Djanetavec la participation de plus de 800jeunes issus du mouvement associatifde 48 wilayas, a indiqué la directricegénérale de la jeunesse au ministèrede la Jeunesse et des Sports, SamiaBenmaghsoula.La deuxième édition de la manifesta-tion "L'Algérie hôte de son désert" setiendra du 26 décembre 2016 au 2 jan-vier 2017 à Djanet pour "faire con-naître le patrimoine matériel etimmatériel du Sud et encourager letourisme juvénile", a précisé MmeBenmaghsoula, jeudi, au terme d'unesession de formation au profit desdirecteurs des offices des établisse-ments de jeunes organisée à l'Institut

national de formation supérieure descadres de la jeunesse de Tixeraine.Plus de 800 jeunes âgés entre 18 et 35ans représentant le mouvement associ-atif de 48 wilayas prendront part à cetévénement qui vise à "promouvoir letourisme intérieur à travers plusieursactivités sportives, artistiques et cul-turelles, notamment des spectacles defantasia (spectacles équestres tradi-tionnels)", a-t-elle ajouté.Présentant les grandes lignes du pro-gramme d'activité de la directiongénérale de la jeunesse pour 2017, laresponsable a fait savoir qu'un pro-gramme riche et varié était prévu dansles différentes structures des officesdes établissements de jeunes à traversle territoire national, outre la célébra-tion de Yennayer en janvier 2017 dansla région de Beni Snous à Tlemcen, en

collaboration avec le Haut-commis-sariat à l'amazighité, pour perpétuer latradition et mettre en avant la dimen-sion amazighe de l'identité algérienne.Une caravane réunissant quelque2.000 jeunes de diverses régions dupays se rendra à partir de février 2017dans les régions frontalières où sontdéployés les soldats algériens pourprendre conscience de leur rôle effi-cace dans la protection du territoirenational, a ajouté MmeBenmaghsoula.Une visite au profit de jeunes estprévue le 24 février 2017 dans unebase pétrolière à Tinguentourine etune rencontre nationale du mouve-ment associatif juvénile se tiendra àAlger les 2 et 3 mars 2017, a encoreprécisé la responsable.

R. E.

LA MANIFESTATION "L'ALGÉRIE HÔTE DE SON DÉSERT" À PARTIR DU 26 DÉCEMBRE À DJANET

Participation de 800 jeunes des 48 wilayas

DISPOSITIF ANSEJ

Plus de 760.000 projets financés depuis 2004

BREXITParis discute avec 2 grands groupes

projetant un transfertDeux grands groupes à la recherche degrandes surfaces dans l'immobilier debureaux ont pris contact avec lesautorités municipales parisiennes pourun éventuel transfert d'activité à Paris enprévision de la sortie programmée de laGrande-Bretagne de l'Unioneuropéenne, selon des représentants dela ville.Différentes entreprises — relevant ounon du secteur financier — cherchentégalement des locaux pour accueillirdes antennes plus réduites, de 100 à 200personnes, ont précisé ces représentants.La capitale française est en compétitionavec plusieurs grandes villeseuropéennes comme Francfort, Milan,Amsterdam ou Dublin, qui cherchent àattirer des entreprises basées à Londresdésireuses de garder un pied en Europeaprès le Brexit."Nous souhaitons faire de Paris la pre-mière place financière européenne, avecune spécialité : ça doit être la place dela finance verte", a déclaré la maire deParis Anne Hidalgo lors d'une rencontreavec des journalistes. "Ce n'est pas for-cément de sortir de la Grande-Bretagnetotalement mais (plutôt) d'avoir une têtede pont en France et à Paris, pour êtredans l’Union européenne". Il s'agit alorsde "petites surfaces (...) pour desantennes de 100 ou 200 personnes", a-t-il expliqué.Certaines de ces petites opérations pour-raient se faire dans le courant de l'année2017, a-t-il précisé sans citer de nom.Il a également évoqué des transfertsplus importants. "Il y a deux grossesentreprises qui nous ont approché pourtrouver des surfaces de plusieurs mil-liers de mètres carrés à Paris", a ditMathias Vicherat, en évoquant des sur-faces de 5.000 à 7.000 mètres carrés.

R. E.

MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 20168TIZI-OUZOU, DIRECTION LOCALE DES SERVICES AGRICOLES

Cuniculture de plus en plus prisée

AIN-DEFLA, FAIBLESSE DE LA COLLECTE DELAIT

Frein au développement de la filière

Lancée dans la wilaya de Tizi-Ouzou par une poignéed'éleveurs depuis quelquesannées, la filière cunicole esten "plein développement", arévélé une enquête lancéepar la Direction locale desservices agricoles (DSA).

PAR BOUZIANE MEHDI

L es premiers résultats de cette enquêtequi est toujours en cours, et qui aporté sur le recensement des cunicul-

teurs, la conduite des élevages et la com-mercialisation de la viande de lapin, ontrévélé que "de plus en plus d'éleveurs s'in-

téressent à cette filière", a indiqué, àl'APS, le chargé des petits élevages à laDSA, Tarik Benabdelaziz, ajoutant quecet intérêt se traduit en chiffres par unehausse du cheptel qui est passé de 1.960lapines en 2015 à pas moins de 2.300sujets détenus par 70 éleveurs, pour l'an-née en cours, et que les élevages familiauxn'ont pas été recensés par cette enquête.La conséquence de cette évolution estqu’il est attendu une hausse "importante"de la quantité de viande de lapin produitedans la wilaya, selon le même responsablequi a souligné que selon les prévisions, ilest attendu une production de 6.445 qx deviande cette année, contre seulement1.230 qx produits en 2015.Concentré dans quatre daïras, à savoirTigzirt, Larbaâ N'Ath Irathen, Aïn El-Hammam et Ouaguenoune, l’élevagecunicole est en plein professionnalisation

et modernisation, a observé le chargé despetits élevages qui a cité, pour exemple, lecas d'un éleveur de Tigzirt qui a lancédepuis 2 ans l'insémination artificielle, cequi lui a permis d'augmenter son cheptel.Le développement de cette filière risque,toutefois, d'être ralenti par la cherté etl'indisponibilité de l'aliment pour lapin quiest importé, a fait savoir l’APS qui aajouté que selon certains éleveurs, les rup-tures de stock de cette alimentation spéci-fique peut se répercuter négativement surles élevages et entraîner une mortalité dessujets.M. Benabdelaziz a affirmé quel'Université de Tizi-Ouzou se penche surcette question pour produire une alimenta-tion "made in Algeria", à base de sainfoin(thassula, en kabyle).

B. M.

En dépit de son statut de "bassin laitier"de premier plan, Aïn Defla peine àdévelopper cette filière en raison notam-ment du "faible taux" de collecte de ceproduit stratégique, signalé depuis denombreuses années.Selon la Direction locale des servicesagricoles (DSA), seuls 8,81 millions delitres de lait ont été collectés en 2015, soit13% de la production réalisée (66,23 mil-lions de litres), une situation on ne peutplus révélatrice du déficit enregistré dansce domaine.Au moment où la tutelle s’emploie àdynamiser la filière lait à la faveur notam-ment de mesures incitatives au profit deséleveurs, force est de constater que lafaiblesse de la collecte empêche tout véri-table "décollage" du secteur, exacerbantla tension sur ce produit de large consom-mation.Faisant état de 7.000 éleveurs bovinsrecensés sur le territoire de la wilaya, dont100 agréés, le chargé des statistiques de laDSA de Aïn Defla a imputé la non collected’au moins 60 % de la production laitièrede la wilaya à la "présence de nombreuxmaquignons au sein de cette corpora-tion"."Il est clair que pour nombre d’éleveurs,seul l’aspect commercial des choses adroit de cité", soutient Amar Saâdi, affir-mant que ces derniers s’empressent devendre leurs cheptels à peine les premierssignes d'"essoufflement" apparus.

Plusieurs autres facteurs s’ajoutent à celuiqui précède, notamment, ceux liés auxproblèmes fonciers des éleveurs (9,3%), àla vente directe aux crèmeries (6,2%) et àla non-livraison du lait aux centres de col-lecte pour des raisons liées aux traditions(3,1%), a-t-il détaillé."Pour le lait, les choses se présententévidemment de manière “plus com-pliquée” comparativement à d’autrescréneaux tels que la pomme de terre", a-t-il observé, mettant en évidence l’impor-tance des infrastructures de base, à l’instarnotamment des bâtiments d’élevage.Pour ce responsable, le "déclic" escompténe pourra avoir lieu sans l’élargissementdu partenariat public-privé (fermes piloteset terre privées de l’Etat) dans le domainede la réalisation d’étables modernes degrandes capacités.Le "salut" pourrait également intervenirsi, dans le cadre de l’investissement agro-industriel, la priorité est accordée auxopérateurs optant pour la production del’aliment de bétail (maïs, luzerne…), a-t-ilajouté.Pour Abbas Boukira Mokhfi, un éleveuractivant à Khémis Miliana, les problèmesdans lesquels se débat la filière y comprisle volet lié à la collecte s’expliquent parl’absence de suivi des établissements agri-coles collectifs (EAC) ayant bénéficié parle passé de vaches laitières.En outre, la difficulté d’approvision-nement en aliments de bétail caractérisés

par la cherté de leurs prix a contraint nom-bre d’éleveurs à vendre leurs vaches, a-t-il fait remarquer, relevant que cet état defait a grandement influé sur la production.Abordant le problème du foncier, il a notéqu’à l’exception des fermes pilotes, 90%des éleveurs de la wilaya sont hors sols,c’est-à-dire qu’ils ne disposent pas de ter-rain pour s’adonner à leurs activités, affir-mant que la cherté de la location (50.000DA l’hectare parfois) fait dissuader lesplus téméraires d’entre eux.Pour cet éleveur averti (il a présidé auxdestinées de l’association des éleveurslaitiers de la wilaya de Aïn-Defla pendantplus de 20 ans), le litre de lait ne peut,dans les conditions actuelles, être cédé àmoins de 70 DA, sachant que les chargesde la même quantité (1 l) s’élèvent à 60DA."Si je travaille à perte, comment pourrais-je remplacer une vache vieillissante ouaccroître mon investissement ?", s’est-ilinterrogé, déplorant dans la foulée la sup-pression de l’aide (60.000 DA) accordéepar le passé à l’élevage d’une génisse."Ce qui a été réalisé à Aïn Defla pour lapomme de terre (2ème position à l’échellenationale en matière de production) peutl’être pour le lait pour peu que la filièresoit optimisée en tout point de vue", a-t-ilassuré.

APS

OUARGLAAttribution

de 471 cartes pourhandicapés

Pas moins de 471 cartes pour handicapés ontété attribuées aux personnes aux besoinsspécifiques dans la wilaya d’Ouargla depuisle début de l’année 2016, ont indiqué lesresponsables de la Direction locale de l’ac-tion sociale (DAS).Cette opération concerne 234 déficientsmentaux, 163 handicapés moteurs, 34 non-voyants, 29 sourds-muets et 11 autres per-sonnes aux différentes infirmités, a-t-on pré-cisé en marge de la célébration de la Journéemondiale des handicapés (3 décembre).La carte d’handicapés, constitue une pièceofficielle qui permettra à cette catégorie debénéficier de plusieurs avantages et servicesofferts à titre gracieux par l’Etat, conformé-ment à la réglementation en vigueur, selon lamême source.Les handicapés ont obtenu leur carte, aprèsun diagnostic et un recensement effectuéspar les services concernés pour identifiernotamment les personnes qui répondaientaux conditions légales, en outre, une expert-ise médicale pour citer la nature et le taux del’incapacité pour chaque bénéficiaire, a-t-onexpliqué. L’opération en question, entredans le cadre des efforts menés par les pou-voirs publics ces dernières années pourgarantir une meilleure prise en charge à cettefrange de la population en assurant leur inté-gration socioprofessionnelle.Cette initiative, tenue à la bibliothèque cen-trale implantée au chef-lieu de wilaya, a étéune occasion pour distribuer un quota dechaises roulantes et d’écouteurs numériques,de moto et de béquilles en faveur de person-nes aux besoins spécifiques.Cette action, s’ajoute à une série d’opéra-tions similaires organisée périodiquementpar la DAS de Ouargla, pour répondre auxattentes à cette catégorie sociale, a-t-on faitsavoir.La wilaya de Ouargla, recense, actuellement,un total de 11.524 personnes aux besoinsspécifiques, dont 4.541 handicapés moteurs,3.895 déficients mentaux et 1.512 non-voy-ants. Elle compte également 2.504 person-nes concernées par l’allocation forfaitaire desolidarité (AFS), en plus de 288 enfantsatteints d’une maladie mentale et 87 autresautistes bénéficient de la scolarisation durantl’actuelle année scolaire (2016-2017), avecune couverture totale de l’assurance sociale,a-t-on signalé à la DAS.

LAGHOUATRéalisation de

7.527 logementsruraux

Au moins 7.587 unités de logements, selonla formule d’aide à l’habitat rural, sont encours de réalisation dans la wilaya deLaghouat, selon les services de la wilaya.Faisant partie d’un programme global deprès de 28.000 unités retenu en faveur de lawilaya Laghouat au titre du dernier pro-gramme quinquennal de développement,cette tranche vient s’ajouter à un programmede près de 19.557 logements similaires, dont3.500 unités ont été réceptionnées cetteannée, ont précisé les mêmes services.Quelque 357 lotissements ruraux, englobant14.500 parcelles de terrain à bâtir, ont étéaménagés dans la wilaya de Laghouat autitre du programme d’aide à l’habitat rural,d’une valeur oscillant entre 700.000 DA etun million DA l’aide.Les services de la wilaya font part aussi de ladélimitation de 59 lotissements sociauxregroupant plus de 15.800 parcelles de ter-rain à bâtir, dont 3.600 ont été attribuéesjusqu’ici.Le parc immobilier de la wilaya de Laghouata été renforcé ces dernières années parplusieurs programmes d’habitat, selon lesformules de logements de type public locatifet d’aides à l’habitat rural, a fait savoir lamême source.

APS

MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 2016 9

Le directeur général del’Agence nationale desbarrages et des transferts(ANBT) de Sétif a annoncéque les entraves ayant retardéle projet des grands transfertsdes eaux à partir des wilayasde Jijel et Béjaïa vers Sétif ontété levées.

PAR BOUZIANE MEHDI

D ans une déclaration faite à l’APSen marge de la visite de travail etd’inspection effectuée par le wali

de Sétif, Nacer Maâskri, AbderrezakBerraki a mis l’accent sur l’état d’avance-ment des travaux des grands transfertsd’eau vers la capitale des Hauts-Plateauxque "les entraves techniques, financièreset administratives ont été levées".Les travaux de réalisation de ce projet destransferts des eaux n’ont pas été interrom-pus depuis leur lancement, sauf au niveaudu tunnel situé entre les barrages d’Irguenet celui de Draâ Diss sur une distance de14 kilomètres (transfert-Est), suite à unproblème technique qui a imposé unerévision des études et de l’expertise, et aconfié l’installation des canalisations àune entreprise française, laquelle devraexécuter cette charge dans un délai de 18mois, a précisé le même responsable.Selon l’APS, dans ce contexte, M. Berrakia révélé que le projet de transfert de l’eaudu barrage d’Irguen à celui de Draâ Diss,

à Sétif, a été achevé dans sa majorité etque le lâcher d’eau est prévu à la fin 2018.S’agissant du projet de transfert de l’eaudu barrage d’Ighil-Emda (Béjaïa)vers leBarrage d’El-Maouene (Sétif), ce respon-sable a souligné que la phase équipementa atteint 70% avec la réception, la semainedernière, de 20 conteneurs de matériel etde machines, en vue de parachever ledernier volet du projet vers la fin mars2017, et procéder au remplissage du bar-rage d’El Maouene le mois suivant.Le projet de transfert d’eau du côté Est etOuest a nécessité un montant de 150 mil-liards de dinars et a pour objectif, une foisréceptionné, l’approvisionnement en eaupotable de la wilaya de Sétif à l’horizon2040, au profit d’un million 900.000 habi-tants, en plus de l’irrigation de 40.000

hectares de terres agricoles, a fait savoirl’APS, ajoutant qu’il est à noter que dansle cadre des expropriations pour utilitépublique dictées par la réalisation de ceprojet, le wali de Sétif a procédé à l’in-spection de 334 logements achevés dansla commune d’El-Guelta Zerka et quiseront attribués aux habitants de la régionde Draâ Diss à la mi-décembre en cours.Pour la capitale des Hauts-Plateaux, legrand projet des transferts des eaux con-siste à acheminer l’eau du barrage d’IghilEmda de la wilaya de Béjaïa vers larégion d’El Maouane à l’ouest de Sétif, etles eaux du barrage d’Irguen de la wilayade Jijel vers la région de Draâ Diss à l’estde Sétif.

B. M.

ORAN

Restauration dela Grande PosteLes travaux de restauration de laGrande Poste d'Oran reprendront en2017, a annoncé à Alger la ministrede la Poste et des Technologies del'information et des télécommunica-tions, Iman Houda Feraoun, lors destravaux d'une séance plénière àl'Assemblée populaire nationale(APN).A la question orale du député HouariBoukerche, au sujet de la grandeposte d'Oran, bâtie en 1903, MmeFeraoun a précisé que "le cahier descharges relatif à la poursuite de larestauration de l'édifice de la GrandePoste d'Oran sera prêt fin 2016 et lestravaux seront relancés et achevés en2017". La façade de la grande posted'Oran a été restaurée en 2016, a-t-elle précisé, indiquant que cestravaux représentent 20% du projetde restauration.Dès l'achèvement des travaux,Algérie télécom (AT) et AlgérieTelecom satellite (ATS) occuperontles locaux de cet édifice pour opti-miser les dépenses des deux entre-prises.Les travaux de réalisation de pasmoins de 50 projets du secteur de laposte et des technologies de l'infor-mation ont été relancés entre 2015 et2016, a fait savoir la ministre qui pré-cise que ces projets étaient gelés àcauses d'entraves et de défaut derigueur des cahiers de charges.

ILLIZI

Projet d’un village de loisirset d’attractions

Un projet de village de loisirs et d’at-tractions pour enfants, retenu par lesecteur de la jeunesse et des sports,sera bientôt mis en chantier à Illizi,ont annoncé les services de la wilaya.Premier du genre dans la région, cenouveau parc projeté au chef-lieu dewilaya, permettra d’offrir un espacede loisirs et de détente aux enfantsdans cette région de l’extrême Sud dupays où ce type d’installations fait‘’cruellement’’ défaut, ont précisé lesmêmes services.Une enveloppe de 1,5 milliard DA aété allouée à la concrétisation de ceprojet, qui sera doté de diversesinstallations, notamment des aires dejeux, deux piscines, une salle de ciné-ma ‘’3D’’ et des manèges, selon lamême source.Les travaux de terrassement etd’aménagement du terrain destiné àaccueillir le futur village de loisirs dela ville d’Illizi, qui disposera aussi dekiosques multiservices, de petiteséchoppes commerciales et des park-ings, seront entamés la semaineprochaine, a-t-on signalé.

APS

CONSTANTINE, PRODUCTION DE LAIT

Filière en quête d’une stratégieLa production laitière enregistrée dans lawilaya de Constantine a connu une baisse"sensible" durant les 10 premiers mois del’année 2016, par rapport à la même péri-ode de l’année précédente, a affirmé, àl’APS, le directeur des services agricoles(DSA), Yacine Ghediri.La quantité de lait produite entre janvieret octobre de l’année en cours a atteint76,6 millions de litres, avec une baisse de9,6 millions de litres par rapport à lamême période de l’année 2015, marquéepar la réalisation d’une production de86,2 millions de litres, a précisé le mêmeresponsable.L’abandon d’un nombre d’éleveurs devaches laitières de leur activité à cause dela cherté des aliments, la rareté des four-rages, l’apparition de la fièvre aphteuseparmi le cheptel bovin, au cours des deuxdernières années, et la cherté du traite-ment sont autant de facteurs qui ont con-tribué au recul de la production laitière,selon le même responsable.Le nombre d’agriculteurs adhérents à lafilière lait a diminué à 994 producteursen 2016 contre 1.112 éleveurs recensésen 2015, selon le DSA qui a ajouté que laquantité de lait collectée a connu égale-ment une baisse au cours de ces dixderniers mois, avec un seuil ne dépassantpas les 25 millions de litres, contre 26,7millions de litres collectés durant lamême période de l’année dernière.L’absence d’agréments sanitaires exigés

aux éleveurs pour pouvoir accéder auréseau de la collecte, la persistance duréseau informel de collecte de lait et l’él-evage traditionnel sont, de l’avis des pro-fessionnels de la filière, autant de"paramètres" à régler pour faire émergerun créneau créateur de richesse.Le développement de la production dulait cru est au centre d’un programme queles services de la DSA qualifient "d’am-bitieux" et qui s’articule autour d’unevaste campagne d’information sur lesmécanismes de soutien mis en place parl’Etat aux adhérents au programme lait etl'extension des superficies réservées à laproduction fourragère estimées, actuelle-ment, à 7.625 hectares dans une wilayaqui compte 8.926 têtes bovines dont1.169 vaches laitières, constituent la"nouvelle feuille de route" des servicesagricoles de la wilaya.Pour Ahmed Hemadi, directeur parintérim de l’unité publique de transfor-mation laitière Numidia, les quantités dulait acheminées vers la laiterie demeurent"inférieures" aux besoins de cettedernière.Numidia reçoit quotidiennement entre20.000 et 25.000 litres de lait, alors queses besoins dépassent les 50.000litres/jour, affirme le même responsable.M. Hemadi avoue que la concurrence est"très rude" entre l’unique laiteriepublique de la wilaya et les trois autresunités de transformation laitière, de statut

privé, implantées dans la zone indus-trielle Palma, au chef-lieu de wilaya etdans les communes d’Ain Smara et d’IbnBadis."La flexibilité dans le système depaiement des producteurs de lait adoptéepar les laiteries privées encourage leséleveurs des vaches laitières à opter pources unités pour remettre leur productionlaitière", a-t-il soutenu.Toutefois, affirme le même responsable,la laiterie Numidia ambitionne de"reconquérir" les producteurs de lait etmise sur son plan de développement, autitre de l’exercice 2017, pour se démar-quer.Le plan de développement de l’unité detransformation laitière Numidia prévoitl’octroi de crédits en faveur des éleveursde vaches laitières, fournisseurs dematière première à cette unité pour l’ac-quisition de matériels de collecte et deséquipements de traite et également pourdes projets d’extension de leurs bâti-ments d’élevage.Les mêmes producteurs, ajoute M.Hemadi, bénéficieront aussi dans lecadre de ce plan de développement, deciternes de stockage, à titre de location età des prix symboliques, dans l’objectifd’augmenter les quantités de lait achem-inées à la laiterie.

APS

SETIF, AGENCE NATIONALE DES BARRAGES ET DES TRANSFERTS

Levée des entraves destransferts

MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 201610 MONDESYRIE

L’aviation de la coalition US tue 20 civilsL’aviation de la coalitioninternationale, dirigée par lesÉtats-Unis, a bombardé larégion d’al-Msheirfeh, dans laprovince syrienne de Raqqa.L’attaque a emporté la vie de20 Syriens civils.

D’ après l’agence de presse syri-enne Sana, les avions de lacoalition internationale dirigée

par les États-Unis ont effectué desfrappes aériennes dans la région d’al-Msheirfeh, dans la province syrienne deRaqqa. Vingt Syriens ont trouvé la mortlors du bombardement. « Les avions dela coalition internationale ont massive-ment bombardé des bâtiments résiden-tiels dans la région d’al-Msheirfeh, aunord de Raqqa. On dénombre 20 morts». Il y a, en outre, des blessés graves,annonce Sana. Le raid aérien a en outreconsidérablement endommagé l'infra-structure de la ville et les biens person-nels des habitants. La coalition internationale avec lesEtats-Unis en tête n’a pas donné decommentaires officiels en la matière.L’attaque précédente des forces aéri-ennes alliées contre les civils syriens àRaqqa remonte au 29 novembre. Lesavions des forces aériennes alliées ontfrappé la localité d’Er Rahyat. L’attaquea fait 4 morts. Le 21 novembre, la coali-

tion a bombardé la localité d'Al-Salih,également à Raqqa. Les obus sonttombés dans une zone où se trouvait uneusine de coton. Trois employées, unhabitant local ainsi qu’une famille de 6personnes, dont des enfants, ont perdula vie. Le Pentagone a pourtant déclaréque la coalition n'avait pas fait defrappes. La victoire à Alep fera basculerla situation en Syrie Les États-Unisfrappent les positions de Daech en Syriedepuis 2014 sans autorisation desautorités de ce pays. Des entités desforces spéciales américaines soutien-nent également des groupes locauxopposés au président syrien Bachar el-Assad dans leur lutte contre les terror-

istes. Raqqa est considérée comme une« capitale » non officielle des dji-hadistes de Daech en Syrie, leur deux-ième fief dans la région, après Mossoulen Irak. Les djihadistes ont pris le con-trôle de la ville en 2013. Actuellement,les forces de l’opposition syriennemènent une opération visant à bloquerRaqqa et à la libérer. Les troupes gou-vernementales ont délogé les terroristesde 52 quartiers supplémentaires et ontainsi repris le contrôle de 93% du terri-toire d'Alep, selon l'état-major généraldes Forces armées russes. L'armée syri-enne est parvenue à libérer 52 quartierssupplémentaires, ce qui porte à 93% lasurface d'Alep repassée sous son con-

trôle. « Les troupes gouvernementales etles milices populaires poursuivent lalibération des quartiers est de la villed'Alep », a déclaré, jeudi,, SergueïRoudskoï, chef du Commandementopérationnel principal de l'état-majorgénéral des Forces armées russes. Lalevée des restrictions concernant leslivraisons d’armes en Syrie par le prési-dent américain sortant Barack Obamaravive le risque de les voir tomber entreles mains des terroristes. Le ministrerusse des Affaires étrangères SergueïLavrov a déclaré cependant que cettedécision de Washington n'exercerait pasun fort impact sur la situation à Alep. «Je ne pense pas que cela produira uneinfluence sérieuse sur la situation àAlep-Est, parce qu'à Alep-Est les ban-dits sont encerclés et il est peu probablequ'ils puissent recevoir des renforts », adéclaré le ministre. Pourtant, le ravi-taillement des opposants au présidentsyrien Bachar el-Assad représente unemenace eu égard aux développementsen Syrie. « Il va de soi que du point devue de l'évolution de la situation syri-enne, le ravitaillement en armementsdes opposants est lourd de gros risques,parce que dans la majorité écrasantedes cas, les armes livrées à la soi-disantopposition syrienne tombent, en fin decompte, dans les mains des terroristes :de Daech ou du Front al-Nosra », asignalé Sergueï Lavrov.

La présidente de Corée du Sud Park Geun-hye, dont la destitution a été votée, a trans-mis ses fonctions au Premier ministreHwang Kyo-ahn, en vertu de la législation.Selon l'agence Yonhap, la présidente s'estdémise de ses fonctions dès que la décisiondu parlement sur sa destitution lui a étécommuniquée. « À partir de ce moment, laprésidente Park n'a plus le droit d'exécuterles fonctions de chef de l'État et de l'admin-istration », explique l'agence. La motion de destitution sera examinée

par la Cour constitutionnelle de la Coréedu Sud. La procédure durera jusqu'à 180jours. La Cour peut décliner la destitutionet rétablir les pouvoirs présidentiels dePark Geun-hye. Sur fond de destitution dela présidente, le ministre sud-coréen de laDéfense Han Min-koo a ordonné de placerles troupes en état d'alerte renforcée, com-

munique Yonhap. Lors du vote, 299 députés, au lieu des 300qui composent le Parlement sud-coréen,ont donné leurs voix. Allié indéfectible dela présidente, l'ancien ministre desFinances et vice-Premier ministre de l'É-conomie, Yoo Il-ho, a, en effet, refusé devoter et a également exhorté d'autresdéputés à ne pas voter pas parce que selonlui "Park Geun-hye n'a jamais reçu un cen-time (pots de vin) depuis l'âge de 20 ans" .Une fois les documents officiels remis à laMaison Bleue (la résidence et le bureau duprésident de la Corée du Sud) plus tardvendredi, Mme Park sera démise de sesfonctions et le Premier ministre HwangKyo-ahn assurera l'intérim de la présidencejusqu'à ce que la Cour constitutionnelle dupays prenne la décision définitive. Ceprocessus durant lequel Mme Park n'aura

plus de présidentiel que le titre pourraitdurer jusqu'à six mois, avec pour toile defond l'incertitude et la paralysie politiques.La présidente Park a annoncé cettesemaine qu'elle pourrait attendre la déci-sion de la Cour constitutionnelle pourdémissionner. Dehors, des centaines demanifestants se sont rassemblés en hurlant: "Destituez Park !" Rappelons, qu'un tolléa éclaté en Corée du Sud après qu'il s'étaitavéré que l'amie de la présidente ChoiSoon-Sil, qui n'avait jamais occupé unefonction officielle, s'ingérait dans lesaffaires d'États. Notamment, il a été révéléque Mme Choi corrigeait les discours offi-ciels de la présidente avant leur publicationofficielle.

Agences

CHINE

Développement d’un bombardier furtif de génération nouvelle

CORÉE DU SUD

Les pouvoirs transmis au Premier ministre

Les rumeurs sur le développement, enChine, d’un bombardier de générationnouvelle, similaire au B-2 américain,ont trouvé une confirmation. Selon lesite web Defense-aerospace, le journalofficiel du ministère chinois de laScience et des Technologies Scienceand Technology Daily a publié un arti-cle dans lequel le commandant de l'ar-mée de l'air chinoise Ma Xiaotian aconfirmé le développement par la Chined'un nouveau bombardier stratégiqueH-20. Cela signifie que les rumeurs surun nouvel avion n'étaient pas sansfondement.

L'article signale qu'il s'agit d'un bom-bardier qui ressemble conceptuellementau B-2 américain. Ce dernier estactuellement l'unique bombardierstratégique furtif au monde, construit en21 exemplaires seulement en raison deson prix élevé. Les Chinois ne possèdent pas l'expéri-ence de développement de bombardiersstratégiques à part entière. Leur bom-bardier Xian H-6 est une copie sovié-tique construite sous licence duToupolev Tu-16, qualifié d'avion lourdpolyvalent. La Chine doit avoir un peu plus de 60

bombardiers H-6, mais ces avions sontactuellement obsolètes. Le nouveaubombardier pourrait embarquer desarmes nucléaires et des armes clas-siques de haute précision. Les USA développent un bombardierqu'ils ne pensent pas utiliser. Il convientde noter que le développement d'un telavion est un pas important pour laChine. La concurrence entre les pays d'Asie-Pacifique pour l'influence régionale iracroissant, et le H-20 pourrait devenir unargument supplémentaire en faveur dela Chine. De nouveaux bombardiers

stratégiques furtifs sont actuellementdéveloppés en Russie et aux États-Unis.L'américain a été baptisé B-21 Raider etle russe, PAK DA. Les deux seront des aéronefs sub-soniques de formule aile volante. Ilavait été annoncé précédemment que laChine développait un bombardier tac-tique furtif. Son concept ressemble àcelui du Sukhoï Su-34 russe et du F-111américain.

ÉGYPTESix morts

dans une attaquecontre la police

Six policiers ont été tués vendredi dansun attentat à la bombe contre leur check-point au Caire, la dernière attaque en dateen Egypte visant forces de sécurité etresponsables, selon les médias d'Etat. L'explosion a eu lieu dans le quartier deTalibiya, dans l'ouest de la capitale égyp-tienne, juste après la prière hebdomadairemusulmane du vendredi, au moment oùles rues du Caire sont relativement vides,a précisé la télévision. Sur les lieux, lescorps ensanglantés de plusieurs policiersgisaient près de véhicules de la police,selon un photographe de l'AFP. Desgroupes extrémistes ont mené de nom-breuses attaques contre les policiers et lessoldats égyptiens depuis le renversementpar l'armée en 2013 du présidentislamiste élu Mohamed Morsi et larépression qui a suivi contre ses parti-sans.

Agences

Page 14

Faraoun appelle à œuvrer pourle développement des TIC

V-Tex, le "micro-onde

à l'envers"

JOURNÉE AFRICAINE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

HOLOPORTATION

Microsoft invente le téléphone du futurLG

Tombolas et promotionspour la fin de l’année

La ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Houda-Imane Faraoun, a misen exergue mercredi à Alger l'importance d'œuvrer au développement des Technologies de l'information et de lacommunication (TIC) dans les pays africains, vu leur importance dans le développement économique et humain.

LG

Tombolas et promotions pour

la fin de l’annéeLG Algérie revient, cette fois-ci, avec une

superbe tombola. Pour tout achat d’un télé-phone, les clients pourront gagner de nom-breux cadeaux alléchants. En effet, huit télé-phones sont concernés par l’offre, il s’agitdes LG K7, K8, K10 et X Screem. Quatreautres Smartphones font partis de la listearrêtée par le constructeur sud-coréen : LGX Power, V10, LG G5 et le V20. Ainsi, lesgagnants remporteront soit un LG G5 (5unités), un LG X screem (30 unités), ou desweek-ends pour deux personnes à trois des-tinations de rêve à savoir Istanbul,Marrakechet Hammamet . Cette tombola sous le slogan : "Achri warbah" a été lancée le 4 décembre et devraitse clôturer le 28 février 2017.

LENOVO

Sortie de 12 "MotoMods" par an

Lenovo, qui a racheté Motorola Mobility,envisage de financer des développeurs tierspour pouvoir créer son propre écosystème. Lenovo a, en effet, lancé des Smartphonesmodulables : les Moto Z, Moto Z Force etMoto Z Play et vient, tout juste, d’annoncerqu’ils peuvent être personnalisés grâce à desmodules appelés "Moto Mods". Une nou-velle qui permettra à Lenovo de se démar-quer de ses concurrents. La particularité desMoto Mods est qu’ils sont très faciles àutiliser. Il suffit de les coller au Smartphonegrâce à un système magnétique. Fiers decette modularité, des responsables de lagamme Moto de Lenovo ont annoncé à desjournalistes qu’au moins 12 Moto Mods sor-tiraient chaque année. Ces derniers sontmême allés jusqu’à envisager d’en lancerquatre à chaque trimestre, équivaut à 16 paran. Il est utile de souligner enfin que lesfuturs Moto Mods devraient être conçus enpartenariat avec d’autres marques spécial-isées telles que Hasselblad, JBL ou Incipio.

La ministre de la Poste etdes Technologies del'information et de lacommunication, Houda-Imane Faraoun, a mis enexergue mercredi à Algerl'importance d'œuvrer audéveloppement desTechnologies del'information et de lacommunication (TIC) dansles pays africains, vu leurimportance dans ledéveloppementéconomique et humain.

L ors des travaux de la Journéeafricaine desTélécommunications-TIC,

Mme Faraoun a précisé qu'auregard de l'importance de ces nou-velles technologies et de leur rôledans le développementéconomique "il est désormais pri-

mordial pour les pays africains dese mettre au diapason à travers ledéveloppement de ces technolo-gies et l'élargissement de leur util-isation". Elle a estimé, à ce pro-pos, qu'il "est important d'encour-ager l'innovation dans cedomaine étant un facteur crucialdans le potentiel compétitif". Après avoir évoqué les effortsconsentis par l'Algérie pour ledéveloppement des TIC et l'élar-

gissement de leur utilisation danstous les secteurs, la ministre aréaffirmé "la disponibilité del'Algérie à œuvrer de concert avecles pays africains en vue dedévelopper et d'encourager l'in-novation technologique et présen-ter ainsi son expérience dans ledomaine". Pour sa part, la ministre de l'Édu-cation nationale, NouriaBenghebrit, a évoqué les efforts

consentis pour la modernisationdu secteur de l'éducation, mettanten exergue l'importance de l'inno-vation technologique qui doit, a-t-elle affirmé "trouvé sa place dansle domaine de l'enseignement".Mme Benghebrit a indiqué, à cepropos, que "le recours aux TIC fait partie duquotidien des enfants scolarisés",d'où la nécessité de les suivre et deles orienter pour les protéger con-tre les idées extrémistes "incitantà la violence, la haine et au rejetde l'autre". A ce titre, la ministre de l'Éduca-tion a mis en avant l'importancede la modernisation desressources humaines, soulignantque l'introduction de l'informa-tique dans le processus de recrute-ment et la mise en place d'unebase de données en vue de prendreen charge les admis aux concoursde recrutement a permis "de con-solider le rôle de l'administrationet de maîtriser les dépensespubliques".

Dévoilée en mars dernier,la technologieHoloportation de Microsoftest un système demessagerie en réalitéaugmentée qui simule laprésence physique d'unepersonne lors d'uneconversation à distance.Ce système detéléportation virtuelle vientd'être optimisé pourfonctionner en mobilité.

D' ici quelques années,Skype, la messagerieVoIP de Microsoft,

pourrait bien nous permettre denous téléporter. Pas physique-ment, mais virtuellement, sous laforme d'avatars réalistes qui appa-raîtront lorsque deux personnesentameront une conversation àdistance. Le concept existe déjàdans les laboratoires de MicrosoftResearch. Il se nommeHoloportation et a été dévoilé enmars dernier.Il s'agit d'un ensemble de caméras3D disposées tout autour d'une

pièce qui filment la personne entemps réel. Les différents fluxvidéo sont assemblés de manière àconcevoir un avatar réaliste qui vaêtre transmis et projeté dans uneautre pièce, en face de l'autreinterlocuteur. Les deux utilisa-teurs peuvent voir les avatarsrespectifs en réalité augmentée enchaussant une paire de lunettesHoloLens ou un casque Vived'HTC. Ils peuvent se voir et separler comme s'ils étaient dans lamême pièce, mais ne peuvent passe toucher. Le système peut aussienregistrer des séquences.L'une des possibilités amusantes

que l'on peut voir dans la premièrevidéo de démonstrationd'Holoportation est de rétrécir lespersonnages virtuels, ce qui per-met de revivre des conversationsen s'observant à la troisième per-sonne. Comme on peut le con-stater, le système nécessite uneinstallation conséquente qui rendencore lointaine la perspectived'un produit grand public. MaisMicrosoft vient de faire un pasimportant dans cette direction.Dans une nouvelle vidéo dedémonstration, Microsoftprésente la version mobile de sonsystème de téléportation en réalité

virtuelle Holoportation. Avecseulement deux caméras 3Dinstallées à l’arrière d’une voitureet une connexion Wi-Fi, le sys-tème peut fonctionner avec unebande passante de 30 à 50 Mb/s.Des tests seront bientôt effectuéssur un réseau cellulaire, vraisem-blablement en prévision del’avènement de la 5G.

Il y a quelques années déjà, uneéquipe américaine avait imaginéune mémoire Flash intégrant dugraphène. Objectif : en réduireles dimensions bien au-delà decelles que nous connaissons.Aujourd’hui, une autre équipeannonce avoir mis au point uninterrupteur moléculaire quipourrait en constituer l’élémentde base. Pour miniaturiser toujours plusdes systèmes électroniques, leschercheurs en nanotechnolo-giesespèrent développer descomposants basés sur desmolécules uniques. Et pour yparvenir, ils devront être capa-bles de contrôler précisément lespropriétés des molécules enquestion. Ou a minima, cer-taines d'entre elles.Or justement, une équipe interna-tionale de l’université deCalifornie et l’Imperial Collegede London annonce, dans ledernier numéro de NatureCommunications, être parvenue

à contrôler l'état de charge d'unemolécule organique liée à unefeuille de graphène. En con-trôlant la charge électrique d'unemolécule, celle-ci peut être util-isée comme une sorte d'interrup-teur. La succession de positionson et off de différents interrup-teurs peut alors coder de l'infor-mation et permettre de la stocker.Et en utilisant ce type d'interrup-teur moléculaire, il devient possi-ble d'imaginer des mémoiresFlash nouvelle génération et ultraminiaturisées. Dans leur étude, les chercheurs

américains et britanniques ontplacé une molécule organiquede tétrafluoro-tétracyanoquin-odiméthane (F4-TCNQ) sur unefeuille de graphène. Ils ontensuite augmenté la densité élec-tronique du graphène en luiappliquant un champ électrique.À l'aide de techniques de spec-troscopie tunnel à balayage et demicroscopie à force atomique, ilsont pu observer que le graphèneavait tendance à céder une partiede ses électrons à la molécule,influant son état de charge demanière prévisible.

1312MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 2016MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 2016

HUAWEI

Liste des smartphones qui passeront sous Nougat

CARTES VISA

Piratables en quelques secondes !

Classé troisième constructeur mondial de télé-phonie mobile, Huawei a d’autres ambitionsque de réaliser un bon chiffre d’affaires etd’augmenter ses ventes. La firme chinoise viseà présent la satisfaction des clients en répon-dant à leurs besoins. C’est ainsi que Huawei adécidé de passer une partie des sesSmartphones sous Nougat tout comme sesconcurrents. Dans ce communiqué, Huaweidévoile une liste de six terminaux quirecevront dans le courant du premier trimestre2017, une Rom Emui numérotée 5.0 et baséesur Android 7.0. Les terminaux concernés parcette mise à jour sont des appareils premiumsortis entre l’automne 2015 et l’automne 2016.Il s’agit du P9 et de ses deux déclinaisons (leP9 Plus et le P9 Lite), du Nova et du NovaPlus, ainsi que du Mate 8. Une liste que

Huawei estime par définitive puisqu’elle seraétendue à d’autres terminaux au courant del’année 2017. Parmi eux, le Honor 8, Honor6X, le P8, ou encore le Honor 7. Le seul termi-nal animé sous Nougat 7.0 est le Mate 9 et cedès son lancement. A noter que la version 5.0d’Emui marque un vrai tournant dans l’his-toire de la Rom. D’abord, un rafraîchissementergonomique a été appliqué avec de nouvellesicônes et des menus plus clairs. L’ambiancegénérale inspirée d’iOS est moins flagrante,avec des fonctions qui ont disparu ou d’autresqui retrouvent une apparence plus proched’AOSP. Le nombre d’applications préinstal-lées a baissé et les outils de sécurité, de protec-tion et d’optimisation ont été renforcés. Toutce qui devrait faire plaisir aux propriétairesd’un mobile Huawei !

En pleine période de Noël où les transactionsbancaires sont au pinacle, l’étude menée pardes chercheurs de l’université de Newcastlepourrait refroidir cette fièvre acheteuse. Dansun rapport intitulé, "Does the online card pay-ment landscape unwittingly facilitate fraud ?",les universitaires ont testé une technique pourcasser les codes d’attaque en force brute (tes-tant l’ensemble des combinaisons d’un code)pour découvrir les données de cartes bancairesutiles à un achat. Concrètement, les chercheursont mené des tests auprès de plusieurs e-com-merçants. Ils ont pris le top 400 d’Alexa et en

ont retenu 382. Sur cette liste, ils ont réaliséplusieurs essais pour découvrir les différentscodes d’une carte bancaire. Sur le premierpoint, les chiffres de la carte bancaire peuventêtre découverts en quelques secondes à partirdes six premiers chiffres de la carte, qui sonttoujours les mêmes, puisqu’ils identifient labanque et le type de carte. Les tests sur unecarte prennent 1 seconde pour découvrir labonne. Enfin, le cryptogramme visuel présentderrière la carte ne comprend que 3 chiffresdonc 1.000 essais sont suffisants à unattaquant. Au final pour un jeu complet, un

pirate pourrait n’avoir besoin que d’environ 6secondes pour s’emparer de tous les élémentsd’une carte bancaire. D’où vient le problème ?Du nombre d’essais. Dans le cas présent, seulsles paiements avec des cartes Visa sont touchésen offrant un nombre illimité d’essais sur dif-férents sites. De son côté Mastercard a détectéles différentes tentatives au bout du 10e essaisur une même carte auprès des différentsmarchands. De même, l’absence de standardis-ation des formulaires et donc des renseigne-ments bancaires rend plus vulnérables les sitesqui demandent un minimum de données.

HOLOPORTATION

Microsoft invente le téléphone du futur

JOURNÉE AFRICAINE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

Faraoun appelle à œuvrer pour le développement des TIC

MÉMOIRE FLASH DU FUTUR

Miniaturisée grâce au graphène ?

SAMSUNG GALAXY NOTE7

Les explosionsdues à son

"design agressif" ?Si le fiasco du Samsung GalaxyNote 7 et ses explosions à répéti-tion est maintenant derrièrenous, à l’heure actuelle, person-ne n’est absolument certain de lacause du problème. Le géantsud-coréen a promis de donner laréponse tant attendue avant la finde l’année mais Anna Shedletskyet Samuel Weiss, deInstrumental, croient savoir…Selon ces deux spécialistes, ceserait le design du Note 7 quiserait à l’origine du problème.Ce n’est pas la première fois quecelui-ci est incriminé dans lesexplosions. Comment en sont-ilsarrivés à cette conclusion ? Si leproblème était uniquement lié àla batterie, en changer aurait misfin aux explosions. Ce ne fut pasle cas. Pour Anna Shedletsky etSamuel Weiss, Samsung voulaittellement rester dans la coursequ’ils ont tenté d’intégrer unebatterie trop grosse dans le télé-phone : "Une plus petite batterieutilisant des paramètres de pro-duction standard aurait résolu leproblème, tant des explosionsque des gonflements. Mais uneplus petite batterie aurait réduitl’autonomie, la rendantinférieure à celle de sonprédécesseur le Note 5 et à celle

14 MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 2016

Coquetiers droïde BB-8

La sortie du prochain long-métrage StarWars Rogue One est prévue pour le 14décembre, pour aider les fans à patienter,mais aussi à commencer à se mettre dansl’ambiance du film, le site de vente enligne Merchoid a ajouté un objet assezinsolite à sa liste de gadgets : un coquetieren céramique représentant le droïde BB-8.Le corps du petit robot accueille l’œuf tan-dis que sa tête en dôme sert de couvercle,le tout pour une dimension de 6 x 7 cm. Lecoquetier, tout droit sorti du Réveil de laForce est, comme affiché sur la page e-commerce, un produit sous licence offi-cielle de La Guerre des Étoiles et il se pro-pose de vous faire vivre une expérience depetit-déjeuner intergalactique.

Yeehaw : impression 3Dpour enfants

La campagne de crowdfunding Indiegogolancée le 29 novembre par la marque chi-noise YeeHaw 3D a pour but de permettrede construire et commercialiser Yeehaw,une imprimante 3D dédiée aux jeunesenfants créatifs. En effet, cette imprimantequi s’annonce très simple d’utilisation a étéconçue pour offrir un maximum de sécurité: le petit appareil aux parois transparentesest équipé de capteurs sensoriels d’ouver-ture et d’inclinaison qui enclenchentautomatiquement la fermeture des porteslorsque les petits doigts s’approchent unpeu trop des parties chaudes ou mobiles del’imprimante. Le dispositif s’auto-ajuste,télécharge automatiquement les mises àjour et dispose d’un système de calibrageintégré.

Envie d’une boisson fraîche? Le temps de changerd’avis pour une boissonchaude, chauffée, elle, enmoins d'une minute au fourà micro-ondes.

E t refroidir une boisson aussivite, c’est justement ce quepermet une technologie bap-

tisée V-Tex. Presser un bouton etattendre quelques secondes pourréchauffer un plat : ce geste, quetout un chacun trouve banal avecun four à micro-ondes, a révolu-tionné la cuisine. Il aura fallu atten-dre près de 50 ans pour que l'in-verse, c'est-à-dire refroidir enquelques secondes le contenu d'unebouteille, devienne un geste tout

aussi simple. C'est ce que fait l'in-vention de la société britannique

Enviro-Cool, appelée V-Tex, maisuniquement avec les boissons.

Des associations de défensedu consommateureuropéennes et américainesviennent de porter plaintecontre un fabricant de jouetsconnectés. Les différentes plaintes ontprincipalement dans leurligne de mire deux jouets :Mon amie Cayla et i-Que.Ces deux jouets sont fab-riqués par la société GenesisToys basée à Hong Kong.Genesis Toys et son parte-

naire NuancesCommunications sontaccusés de violer des loisconcernant la vie privée etd’utiliser des pratiquestrompeuses. Les critiquesdénoncent notamment le faitque n’importe qui peut seconnecter à distance aux jou-ets et communiquer avec lesenfants. De même, quelqu’unpeut espionner et écouter cequi se passe et ce qui se ditdans l'environnement de jeu.

Google vient de déployer la dernière version d’Android7.1. Cette nouvelle mise à jour arrive avec de nouveauxemojis, des raccourcis ainsi qu’un clavier à GIF. Au total11 nouveaux emojis parmi lesquels on retrouve desfemmes occupant des métiers tels que docteur, soudeur,chef, scientifique, etc. La mise à jour ajoute égalementles équivalents homme/femme des métiers qui existaientdéjà pour l'un seul des deux sexes. En plus d’unemeilleure égalité entre les sexes, Google a égalementvoulu promouvoir plus de diversité dans ses emojis.Chacun des nouveaux personnages sera disponible enplusieurs teintes de peau. La nouvelle mise à jourapporte également de nouveaux raccourcis similaires à la3D Touch d’Apple.

Atlas, le robot humanoïde de Google, continue sonapprentissage. Récemment, les ingénieurs du FloridaInstitute for Human & Machine Cognition lui ont apprisà se déplacer sur un terrain accidenté constitué deparpaings. Après plusieurs tentatives et une successiond’erreurs, Atlas a acquis une habileté que peu de robotsmaîtrisent, marcher sur des obstacles sans se casser lafigure. En vue de réussir cette performance, l'équipe aformé Atlas pour sentir un point particulier sur une sur-face irrégulière. Lorsque la situation se présente, le robotcommence par tâter le terrain avec son pied. Ensuite, ilavance prudemment, décale son poids afin de garder sonéquilibre et écarte les bras. Grâce à cette adaptation, lamachine a finalement traversé son parcours d’obstaclessans chuter.

V-Tex, le "micro-onde à l'envers"

Le robot humanoïde de Google continue son apprentissage

Android 7.1 : de nombreux nouveaux emojis et GIF

Les jouets connectés qui espionnent vos enfants

MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 2016 15

Le plasticien Rachid Djemaï amarque son retour auxgaleries d'art, après plus dedix ans d'absence, par uneexposition de peintures etsculptures, mettant en avantla beauté de la ville d'Algernoyée dans un environnementurbain, inaugurée vendredi àAlger.

I ntitulée "Alger, je te vois", cettenouvelle exposition de RachidDjemaï qui se tient à la galerie

Seen Art est une invitation à chercherla beauté dans l'environnement stres-sant, et parfois hostile, d'une grandeville, en proposant des lucarnespuisées dans le quotidien de la capi-tale.Dans des œuvres intitulées "Paysagesurbain", "La traversée" ou"Ouverture" l'artiste peintre capture,dans des acryliques, la beauté d'unpaysage naturel algérois apaisant bor-

dant des routes souvent encombrées etstressantes, comme dans l'œuvre d'unphotographe. Avec une palette volon-tairement modeste, Rachid Djemaïpropose également une série de quatreœuvres intitulées "Encorbellement"renvoyant de manière singulière à l'ar-chitecture de la Casbah d'Alger sanspour autant reproduire cette vielle cité."Encorbellement" propose des élé-ments architecturaux indépendants:façades, fenêtres, portes ou ruelles,sans en définir l'environnement,accentués par une touche, discrète, decouleur chaude. L'artiste qui a tou-jours exploré le haïk dans ses œuvrespropose également une série d'unedizaine de peintures représentant dessilhouettes drapées de ce voile blancemblématique avec différentes touch-es de couleurs, parfois fantaisistes, etévoluant dans différents environ-nements. Son amour pour le haïkpousse Rachid Djemaï à explorer cecostume même dans sa matière dansune tentative de le sortir du tissu etprésenter ces mêmes silhouettes dans

une série de sculptures. Entre lesmains du plasticien la femme au haïkse décline en sculpture sur bois, surplastique, sur métal, sur béton oumême sur une plaque de circuitimprimé, allusion à l'ère de l'informa-tique et la modernité.Le plasticien propose également dessculptures métalliques bordées derubans lumineux et des figurines surbois représentant toujours la femmeau haïk. Né en 1947, Rachid Djemaïest diplômé de l'Ecole nationale desbeaux-arts en 1969 avant de continuerses études aux Etats-Unis. Il a pris partau chantier de l'embellissement de laville d'Alger et à l'aménagement duMusée central de l'armée sous ladirection de Mhammed Issiakhem. L'artiste a exposé dans plusieurs pays,à l'instar de la Chine, le Portugal et laFrance avant d'organiser plusieursexpositions dans son propre atelier.Inaugurée vendredi, l'exposition"Alger, je te vois" se poursuit à lagalerie "Seen Art" jusqu'au 7 janvierprochain.

Le maître du malouf Hadj MohamedTaher Fergani a été inhumé vendrediau cimetière central de Constantine enprésence du Premier ministre,Abdelmalek Sellal, du ministre de laCulture, Azzedine Mihoubi, et d’unefoule nombreuse composée d’officiels,d’artistes, d’anonymes et de prochesdu défunt. Au cours de l’oraisonfunèbre, le ministre de la Culture,Azzeddine Mihoubi est revenu sur leparcours chargé de l’homme, ‘‘symbolede toute une ville et qui a su donner àla musique savante toutes ses lettresde noblesse, dans un engagementexemplaire’’.Avec la mort du Cheikh, “l’Algérieaura perdu un de ses grands artistesqui a consacré sa vie à préserver unart ancestral, le malouf’’, a souligné le

ministre qui a loué les qualitéshumaines et artistiques de Mohamed-Tahar Fergani.Mohamed Taher Fergani a consacré 70ans de sa vie au service de l’identitéculturelle et artistique du pays, a ajoutéle ministre soulignant que le cheikh asu relier plusieurs générations.M. Mihoubi s’est également engagé àréaliser le dernier voeu du défunt, celuid’éditer ses mémoires comme ‘‘uneréférence à l’histoire de la musiquealgérienne’’.Auparavant, le corps du défunt a étéexposé à la maison de la cultureMalek-Haddad où des centaines depersonnes, amis et proches du grandartiste ainsi que des anonymes ontrendu un dernier hommage au défunt etprésentés les condoléances à sa famille

avant d’accomplir la prière du mort à lamosquée Emir Abdelkader.Peinant à retenir ses larmes, lechanteur Dib El Ayachi a déclaré àl’APS que El Hadj était “un ami et unfrère’’ indiquant que Fergani était unmodèle de par ‘‘sa gentillesse, sonengagement, sa simplicité et sondévouement’’.L’artiste Hamdi Benani, qui a côtoyéEl Hadj pendant 60 ans, a, de son côtéexprimé toute la tristesse qu’il ressen-tait soulignant que le défunt était ‘‘unmaître et un ambassadeur de lamusique savante’’. ‘‘Le nom deMohamed Taher Fergani restera lié àConstantine et au malouf’’, a-t-il affir-mé.L’interprète des immortelles “YaDhalma’’ et ‘‘ El Boughi’’ et tant

d’autres merveilles s’est éteint mercre-di à Paris (France) à l’âge de 88 ans.Dans un message de condoléancesadressé à la famille du défunt, le prési-dent de la République, AbdelazizBouteflika a estimé que l'Algérie per-dait en Mohamed Tahar Fergani “unmonument de sa culture et de sa scèneartistique”. ‘‘(...) le souvenir de notreregretté restera vivace dans nos cœursainsi que dans notre mémoirenationale à travers l'œuvre monumen-tale qu'il laisse en héritage mais aussigrâce aux dépositaires de son artparmi ses enfants et ses petits-enfantset ses disciples qui conserveront pré-cieusement le Malouf", a ajouté leprésident de la République.

CULTUREVERNISSAGE "ALGER, JE TE VOIS” DE RACHID DJEMAI

Le haïk mis à l’honneurPRIX DE LA RADIO CULTURE

POUR LES JEUNES CRÉATEURS

Remise des prixaux lauréats

Six lauréats ont été primés, jeudi à Alger,dans le cadre de la 1re édition du con-cours "Prix de la radio culture pour lesjeunes créateurs", consacrée à la poésieet la nouvelle dans les trois langues(arabe, tamazight et français).Dans la catégorie poésie, le prix de lalangue arabe est revenu à MohamedBoutaren (Skikda), celui de Tamazight àBoulila Hanane (Bouira) et celui de lalangue française a été attribué àMohamed Saïd (Alger).Dans la catégorie de la Nouvelle, le prixde la langue arabe a été remis à AhmedBelgoumri (Bordj Bou-Arréridj), et celuide tamazight à Ikhlef Aïssat (Béjaïa).Nacim Achour (Blida) a remporté le prixde la langue française.Des prix d'encouragement ont été égale-ment attribués à six autres lauréats.Les premiers prix sont d'une valeur de500.000 da pour les deux catégories(poésie et nouvelle) pour les troislangues, alors que les prix d'encourage-ment sont de l'ordre de 100.000 DA pourchaque catégorie.Dans son allocution, le ministre de laCommunication a salué les participants àcette première édition du prix de la Radioculture pour les jeunes créateurs, indi-quant que ce genre de prix ouvre lesportes aux jeunes créateurs dans lesdomaines de la poésie et de la nouvelle àtravers tout le pays. Cette cérémonie àlaquelle a pris part le directeur général del'ENTV, Toufik Khelladi, le directeurgénéral de la radio nationale, ChaabaneLounakel, le secrétaire général du Haut-commissariat de l'amazighité (HCA), SiEl Hachemi Assad, le directeur de laRadio culture, le secrétaire général duministère de la Culture ainsi que le chefde cabinet, a été animée par l'Orchestresymphonique national sous la directiondu maestro Amine Kouider.La première édition du prix de la radioculture pour les jeunes créateurs ouverteaux jeunes auteurs ne dépassant pas l'âgede quarante ans a été organisée parl'Office national des droits d'auteurs etdes droits voisins (Onda), l'Agencealgérienne du rayonnement culturel(AARC) et l'Office national de la cultureet de l'information (ONCI).

Une foule nombreuse accompagne Mohamed Taher Fergani à sa dernière demeure

16 PUBLICITÉ MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 2016

Midi Libre n° 2956 - Dimanche 11 decembre 2016 - Anep - 436 862

Midi Libre n° 2956 - Dimanche 11 decembre 2016 - Anep - 436 787Midi Libre n° 2956 - Dimanche 11 decembre 2016 - Anep - 436 860

MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 2016 17SPORTS

Avec ce semi-échec àdomicile face à la JS Saoura,le MO Béjaïa s'enfonce danssa crise et se complique latâche en cette fin de la phasealler du Championnat nationalde Ligue 1 Mobilis.

PAR MOURAD SALHI

L e MO Béjaïa peine encore àretrouver ses marques en cham-pionnat, occupant la position de

lanterne rouge suite au match nul con-cédé vendredi à domicile face à la JSSaoura dans le cadre de la 12ejournée. Rien ne va plus au finalistemalheureux de la Coupe de laConfédération africaine de football.Avec une seule victoire de la saison etcinq matchs nuls, les Crabes restentscotchés à la dernière place avec huitunités seulement, soit à dix points duleader. Le MOB n'arrive toujours pasà amorcer son départ et ce, malgré lesefforts de la nouvelle direction duclub. Le pire scénario pour les sup-porters béjaouis cette saison a étéd’assister à la faillite collective del’équipe, incapable de gagner mêmesur ses bases de l’Unité maghrébine.Les joueurs n'ont plus le moral et ledoute s'est confortablement installéchez les gars de Yemma Gouraya.Confrontée à des problèmes internestrès complexes, la nouvelle directiondu club ne sait plus à quel saint sevouer. Dans ce chaos, les joueurs duclub, dont la plupart n'ont pas étérégularisés financièrement, continuentde défendre les couleurs de l'équipe

en espérant que les nouveaux respon-sables réagissent avant qu'il ne soittrop tard. ‘’La programmation desmatchs ne nous permet pas de réglerla situation du club. À l’heureactuelle, nous sommes beaucoup pluspréoccupés par les résultats que parautre chose. La situation n’est pasaussi facile pour nous. Actuellement,nous sommes en train de se réuniravec chaque joueur pour connaître lasituation de tout le monde’’, a indiquéle nouveau président du club, FaridHassissen.Le club phare de la Vallée de laSoummam doit impérativement réus-sir son opération de remontée lors desdeux derniers matchs en retard qu'ildoit livrer dans les prochains jours, àcommencer par ce déplacement

périlleux à Lavigerie pour donner laréplique à l’USM Harrach dans lecadre de la mise à jour de la 9ejournée du championnat. Pour ledernier match en retard, les coéquip-iers de Fawzi Yaya vont recevoir leCA Batna, le 19 de ce mois au stadede l’Unité maghrébine.Pour espérer quitter cette position delanterne rouge et retrouver l’espoird’un éventuel maintien, le club pharede la Vallée de la Soummam doit biennégocier ces deux matchs en retard.Même en affrontant des clubs mieuxlotis, les Crabes sous la houlette del’entraîneur Youcef Bouzidi n’ontd’autre alternative que de réagir poursauver leur équipe du naufrage.

M. S.

L'USM Alger a rejoint pro-visoirement le MCA en têtede classement du champi-onnat en battant l’Ententede Sétif (3-1) au stade deBouloghine, à l’occasion dela 14e journée de Ligue 1jouée ce vendredi.Dans l’obligation derenouer avec la victoireaprès la défaite de lasemaine derniére à Bel-Abès, les Rouge et Noirn’ont pas beaucoup attendupour prendre l’avantage. Ala 12’, le défenseur central,Chafaï reprend victorieuse-ment de la tête un coupfranc bien botté par RabieMeftah. Cueillis à froid, lesvisiteurs ont tenté de réagiren enchaînant les attaques,mais sans trop inquiéter lesUsmistes qui ont parvenu àdoubler la mise à la 25

minute. Servi à l'entrée de lasurface par le capitaineusmiste, Rabie Meftahplaçait une frappe sublimequi ne laissait aucunechance à Khdairia (2-0)pour aggraver le score etcompliquer davantage latâche de l’Aigle noir quitarde à s’envoler en ce débutde championnat.Après la pause, l’Ententeparvient à réduire la marquepar l’intermédiaired’Amada qui transforma unpenalty (57’). L’USMAaggrave le score dans ledenier quart-d’heuregrâce à une tête plongeantede Méziane, sur un bon cen-tre de Meftah de la droite,qui ne laisse aucune chanceau portier (78').Dans l’autre rencontre de lajournée, le RC Relizane et

l'USM El-Harrach se sontséparés sur un score de par-ité (0-0). Malgré leur domi-nation, les locaux n’ont pasréussi à glaner les troispoints de la victoire devantune équipe harrachie quiétait solide surtout le milieude terrain. À noter queRelizane a raté un penaltypar Meddahi à la 82 minutede la rencontre, arrêté endeux temps par le jeune gar-dien de l’USMH Zeghba. Al'issue de cette rencontre,l'USMH occupe provisoire-ment la 8e place avec untotal de 15 pts, alors que leRCR reste 15e avec 12 pts.De son côté, le CRBelouizdad a peiné avant debattre le CA Batna (1-0)grâce à une réalisation deDraoui en fin de partie. Uneprécieuse victoire qui per-

met aux hommes de BadouZaki de se hisser provisoire-ment à la 8e place.Quant à la lanterne rouge, leMO Béjaïa, elle s'est con-tentée d'un nul (1-1) face àla JS Saoura. Les hommesde Bouzidi ont pourtantbien entamé la partie avecune ouverture du score dèsla 23e seconde parMessadia, mais c'était sanscompter sur l'abnégationdes visiteurs qui ont égaliséà l'entame de la secondepériode par Bencherif (48').Avec ce nul, le MOB (8 pts)reste bon dernier avec deuxmatchs en moins et la JSSest sixième (19 pts)Les autres rencontres de la14e journée de Ligue 1 onteu lieu hier avec le déroule-ment de quatre matchs.

LIGUE 1

L’USMA ne lâche pas le fauteuil

Kheireddine Madouiquitte la formation

d’Al-WehdaLe Conseil d'administration de la for-mation saoudienne d'Al-Wehda aannoncé, vendredi, sa séparation àl'amiable avec l'entraîneur algérienKheireddine Madoui, suite à la défaiteconcédée face au leader Al-Hilal (6-0)jeudi soir en match de la 12e journée duchampionnat. "Nous tenons à remercierl'entraîneur Madoui et son staff tech-nique pour la travail accompli à la têted'Al-Wehda. L'équipe sera dirigée parl'Egyptien Badr Hamed qui s'occupaitdes catégories jeunes", a indiqué leclub saoudien sur son compte twitter.Madoui s'est engagé avec Al-Wehda ennovembre 2015 pour deux ans et demi,succédant à l'Uruguayen Juan-JacintoRodriguez Araujo, limogé pour mau-vais résultats. Pour sa première saison,le technicien algérien a mené Al-Wehda vers le maintien.Lors de l'actuel exercice, la formationbasée à la Mecque pointe à la 10e placeau classement avec 10 points (3 vic-toires, 1 nul et 8 défaites).Avant son arrivée en Arabie Saoudite,l'ancien défenseur internationalalgérien avait conduit l'ES Sétif (Ligue1/Algérie) à la victoire finale en Liguedes champions d'Afrique 2014.Le départ de Madoui d'El Wehda coïn-cide avec la démission de l'entraîneurde l'ES Setif Abdelkader Amrani cevendredi à l'issue de la défaite de sonéquipe face à l'USM Alger (3-1) enmatch de la 14e journée du champi-onnat de Ligue 1.

CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS (DAMES)

Victoire du GSPdevant Al-Bahreïni

Les volleyeuses algériennes du GSPétroliers se sont imposées devant leurshomologues bahreïnies d'Al Bahreïnsur le score de 3 sets à 0 (25-5, 25-12,25-11), en match comptant pour la 4ejournée du Championnat arabe desclubs (dames), disputé vendredi auCaire.C'est la quatrième victoire de rang desPétrolières, après celles obtenues, faceaux Libanaises d'Al-Matine (25-18, 25-15, 25-20), les Marocaines de DifaâHassani El-Jadida (25-14, 25-11, 25-16) et Jordaniennes de Di-Lassal (25-02, 25-06, 25-10). Les Algériennes, qui n'ont pas concédéle moindre set depuis le début de lacompétition, seront opposées auxEgyptiennes d'Al-Ahly, aujourd’hui, etdont le vainqueur sera sacré championarabe.La compétition, qui se déroule du 5 au11 décembre en présence de six clubsseulement, se joue sous forme d'unmini-championnat. L'équipe quirécoltera le plus de points à la fin del'épreuve sera sacrée championnearabe.

LIGUE 1 MOBILIS : MO BEJAIA

Les Crabes s'enfoncent dans la crise

MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 201618 PUBLICITE

Référence : Emploipartner-1406Poste : Emploi Partner recrute pour BT MATMEDCOUN DIRECTEUR COMMERCIAL ET MARKETING• Le Directeur commercial et marketing a une doublemission de stratégie et management.• D’une part, il développe une stratégie relative à l’ensembledes produits issus de l’entreprise, en élaborant des plansmarketing (analyse du marché, détermination des cibles,choix des axes publicitaires), en adaptant constamment sesplans par rapport à l’évolution du marché, en concevant etmettant en place des actions promotionnelles destinées àdévelopper les produits et à en optimiser les ventes.• D’autre part, il doit manager son équipe pour assurer ledéveloppement du chiffre d'affaires, l'augmentation de laproductivité et le rendement de chacun. Au quotidien, ilforme et anime les équipes commerciales et marketing dontil fixe les objectifs et suit les réalisations. Il coordonne lesétudes marketing, supervise les processus decommunication, l''administration des ventes, travaille à lacréation et au lancement de nouvelles offres, se met en quêted'éventuels clients

Missions :• Analyse les études et les remontées d'informations duterrain issues de la force commerciale et technique, pourmieux cerner les tendances et les composantes du marché etson évolution• Evalue le positionnement de la société sur le marché,• Suit l’amélioration de l’évolution des parts de marché,• Définit les moyens adéquats pour développer l'offre de lasociété et la réalisation des objectifs: structuration de laforce de vente, outils d'aide à la vente, administration desventes,• Veille au bon dimensionnement de l'équipe commerciale etrecrute le cas échéant en collaboration avec le RH desstagiaires pour la réalisation de missions ponctuelles et de

marketing• Détermine les meilleurs arguments et les meilleurssupports à utiliser tenant compte de l'environnement et dumarché puis propose à la DG une stratégie decommunication adaptée• Participe à l'élaboration et valide les outils d’aide à lavente (argumentaire, outils promotionnels…)• Définit les modalités d’assistance et conseil pertinents auxclients• Coiffe et valide l’élaboration des kits de communication,• Participe à la réalisation des publications (bulletins,plaquettes….)• Veille à la diffusion des supports d’information,• Prend en charge l'organisation d'événements visant àpromouvoir l'offre de la société : salons, séminaire... • Manage et supervise les processus de ventes, delancement et de communication des produits• Suit l’avancée des produits concurrents et met en œuvredes approches marketing et commerciales adaptées etinnovantes• Suit et valide l’analyse de la concurrence et la traduit enoutils opérationnels• Conçoit et met en place des actions promotionnellesdestinées à développer la commercialisation du produit et àen optimiser les ventes• Suit les campagnes publicitaires et promotionnelles,• Propose la nature et les volumes des produits à lancer,maintenir ou abandonner• Pilote et met en œuvre la politique commerciale• Participe et coiffe le lancement de nouveaux produits ouservices• Identifie les cibles commerciales pertinentes pour la forcecommerciale et définit des objectifs individuels et/oucollectifs de développement du chiffre d'affaires• Forme, encadre, motive son équipe et contrôle laperformance de chacun afin d’augmenter sa productivité et

développer ses compétences• Dirige et anime la force commerciale : accompagnementdes commerciaux sur le terrain, conseils réguliers surl'approche commerciale…• Fixe la politique tarifaire à appliquer à chaque client tenantcompte des marges tolérées• Définit les conditions de vente selon la solvabilité duclient• Elabore les stratégies de ventes offensives• Assure la mise en œuvre des techniques de ventes• Met en place un réseau de distribution• Supervise les réseaux de vente et les circuits de distribution• Assure le suivi des transactions commerciales et gère lechiffre d'affaire• Développe et suit les grands comptes• Mène les négociations délicates et/ou avec les clientsstratégiques• Suit les résultats commerciaux individuels et collectifs, etvalide l'atteinte des objectifs• Organise et coiffe les revues de cohésion et de remise àniveau pour tous les commerciaux, avec présentation desnouvelles gammes de produits, élaboration de concepts devente innovants• Participe à la formation et à l'intégration des nouveauxcollaborateurs• Assure l'interface avec les autres Directions, notammentcelles travaillant sur le budget (approvisionnement,finance, RH…) et veille à tout moment au respect desprocédures• Assure la tenue et la régularité de travail du sescollaborateurs • Etablit une analyse des opérations des ventes opérées etl’évaluation des résultats par rapport aux objectifs assignésà la direction • Assure le reporting auprès de la direction générale aussibien sur les évolutions du chiffre d'affaires que sur la

rentabilité de ses collaborateurs

Profil :• Ingénieur commerciel / licencié en sciences commercialesingénieur en commerce extérieur/ médecin / pharmacien /biologiste• 10 ans d'experience• Sens de communication • Capacité de négociation et de persuasion • Force de persuasion • Rigueur, adaptabilité et mobilité • Compétences managériales • Sens de l’analyse • Raisonnement inductif et déductif • Doté d’esprit positif et créatif • Focalisé sur les résultats • grande résistance à la pression • Capacité de détecter et de gérer les problèmes • Maîtrise du français et de l’outil informatique• Discrétion élevée et intégrité morale

Avantages :• LAPTOP MOBILE / FORMATIONS QUALIFIANTES& SEMINAIRES / DEPLACEMENTS A L’ETRANGER

Lieu de travail principal :• Kouba

Référence : emploipartner- 1411Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPAUN CADRE LOGISTIQUE

Missions :• Gérer le traitement logistique de la commande, assurer lesuivi du transport en sachant réagir rapidement face auxaléas

Comment répondre à nos annoncesSi l’une de nos offres d’emploi retient votre attention, faites-nous connaître vos motivations en nous adressant un C.-V avec photo

+ lettre de motivation en précisant votre réel intérêt pour ce poste, par mail, en vous rendant sur notre site :www.emploipartner.com

Tel : 021 680 296/021 687 086Fax : 021 298 595

OOffffrreess dd''eemmppllooiissOffres d'emplois

Midi Libre n° 2956 - Dimanche 11 décembre 2016 - Anep - 0068

Epaule de mouton rôtie

Ingrédients :1 épaule de mouton 1 c. à c. de paprika 1 c. à c. de cumin50 g de beurre fondu SelPréparation :Mélanger le beurre, le sel, le cumin etle paprika. Enduire l'épaule avec ce mélange.Mettre à cuire au four avec un verred'eau. Arroser de temps en temps avec le jusafin que la viande ne se dessèche pas. Au bout de 1h30 min de cuisson,retourner la viande pour faire dorerl'autre face. Laisser cuire encore 30 min. Serviravec du sel et du cumin mis sur latable à part.

Boulettes aux pistaches

Ingrédients :

600 g de pistaches250 d'amandes1 kg de sucre glacePour le sirop :500 g de sucre cristallisé1/4 de litre d'eauEau de rose pour parfumerPréparation :Broyer les amandes, en faire une pâteen additionnant le sucre glace et enmalaxant avec un peu d'eau de rose.Former des boulettes de la grosseurd'une noix. Faire un sirop avec lesucre cristallisé et un quart de litred'eau. Tremper les boulettes de pâted'amande dans le sirop, puis les enro-ber en les roulant dans les pistachesentières décortiquées. On peut les faire entièrement avec despistaches au lieu d'amande et pistache. On peut décorer en ajoutant au-dessusde chaque boulette une pistacheentière ou bien au lieu de la formed'une boule, faire comme un carré (oun'importe quelle autre forme) etenfoncer le dessus pour y mettre soitpistache ou pignons ou le fruit sec deson choix.

Certaines associationsd’aliments permettentd’accélérer l’amincissement.Encore faut-il savoirlesquelles… en voiciquelques-unes pour perdreses rondeurs, mais surtoutpour ne pas les reprendre.

Féculents et légumes :l’arme anti-stockage

Gardez des légumes au menu, même si leplat comporte déjà une part de féculents (riz,pâtes, pommes de terre…). Les légumesabaissent l’index glycémique des glucidesgrâce aux fibres qu’ils contiennent. Ellesralentissent leur digestion. Résultat : non seu-lement on fabrique moins d’insuline, une hor-mone en partie responsable du stockage descalories, mais en plus, on se met à l’abri desfringales.

Protéines et féculents : pourperdre du "gras"

Les féculents (pain, pâtes, riz…) contien-nent des protéines (présentes dans les viandes,le poisson ou les œufs), mais celles-ci ne sontpas suffisamment performantes pour assurerle renouvellement des protéines dans nosmuscles et organes. Il leur manque certains

acides aminés (les chaînons de base des pro-téines). Aussi, pour rester en meilleure forme,et perdre non pas du muscle mais du "gras",ajoutez à vos glucides un aliment riche en pro-téines animales. Par exemple : poisson ouviande et pommes de terre ou riz. Autre solu-tion, associer deux féculents complémentai-res, c’est-à-dire un légume sec et une céréale.Exemple : lentilles et riz, pois-chiches etsemoule, haricots noirs et maïs…

Lipides et fibres : pour unepeau plus ferme

Un peu de crème avec les épinards, un filetd’huile d’olive sur les tomates ou carottesrâpées, ou encore une noisette de beurre surles haricots verts : ces mélanges n’ont pasqu’un intérêt culinaire !

Ils permettent aussi d’améliorer l’assimila-tion des vitamines A, D, E et K, ainsi que ducarotène. On reste ainsi en meilleure forme, eton conserve une plus jolie peau, plus ferme etplus tonique.

Protéines et légumes :l’association anti-fringale

Même si vous souhaitez perdre rapidementdu poids, associez toujours des légumes auxaliments riches en protéines, parce que leursfibres rassasient, parce que les légumes appor-tent des vitamines et minéraux, parce quecontinuer à manger de tout permet de partagerdes repas conviviaux, même au régime, et

d’éviter les frustrations.Chocolat, biscuits : avec

quoi les associer ?A l’heure du goûter ou en fin de journée,

on a souvent envie de se faire plaisir avec unaliment sucré comme du chocolat ou des bis-cuits. Pour en profiter tout en réduisant les ris-ques de prise de poids, associez-y un alimentà la fois moins riche et rassasiant : un fruit ouproduit laitier. Exemple :

- Chocolat et banane ou pomme,- Biscuits et yaourt nature à 0 % de matiè-

res grasses aux fruits.Intérêt : on modère plus facilement sa

consommation d’aliments à risque et onobtient un effet coupe-faim. Résultat : onmange moins au repas suivant.

19MAGAZINE

Les bordures de feuillessont dentelées et de cou-

leur marron...

Cela montre que la plante n'est pasassez fraîche et manqued'humidité. Placez alors les plantessur un terrain mouillé ou mettez-lesdans la salle de bain.

Pincer les plantesaromatiques pour unemeilleure ramification

Dès le début de la végétation, pin-cez les pousses entre le pouce etl'index. Cela favorise la ramifica-tion et vos touffes seront plus four-nies.

Nettoyer les arrosoirsde temps à autres

Les arrosoirs laissent à la longue undépôt noirâtre au fond et dans letuyau. Pour les nettoyer, mettezune tasse de vinaigre, 1 c. à soupede bicarbonate de soude. Laissezreposer un quart-d'heure et frottezensuite avec une brosse.

Température de l’eaupour arroserles potagers

Evitez d'arroser avec de l'eauglacée. Veillez toujours à ce qu'ellesoit de température ambiante. Pource faire, entreposez-la dans desarrosoirs et des seaux.

Une règle simple consiste à planterles bulbes à une profondeur égaleà 2 fois leur hauteur. Mais il y a

des exceptions, comme le narcisse ou lecrocus. Essayons d'y voir clair...

Généralités :De façon générale, effectivement, on laisseau-dessus du bulbe une hauteur de terreégale à 2 fois la sienne. Mais certains bul-bes dérogent à la règle : crocus (hauteur =2cm) planté à 7cm; narcisse (h = 5cm)planté à 15cm.

Superpositions :Pour créer des floraisons étalées dans letemps, il est tout à fait possible superposerdans un même pot ou un même massif plu-sieurs "couches" de bulbes différents.

Attention ! Il est néanmoins néces-saire de ne pas les aligner verticale-ment, pour que les chevelus raci-naires ne gênent pas la pousse.Echelonner les plantations ?Que ce soit dans le temps ou la pro-fondeur, c'est une mauvaise idée.Ce n'est pas parce que vous plante-rez la même variété à 2 mois d'in-tervalle que la floraison sera pro-longée, en 2 vagues successives.Les bulbes ont des périodes de flo-raison assez précise. De même,n'essayez pas de planter plus pro-fondément pour retarder certainspar rapport aux autres. Vous ris-quez tout simplement de ne jamaisvoir poindre certains bulbes!

Trucs et astuces

Cuisine NUTRITION ET LIGNE

Les aliments à associerpour ne pas prendre de poids

MAIN VERTE

Bulbes : profondeur de plantation

MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 2016

PAGE ANIMÉE PAR OURIDA AÏT ALI

20 JEUX

SUDOKU

Mots Fléchés N°3129

N°3129SOLUTIONS MOTS

FLECHES 3128SOLUTION SUDOKU

N°3128

MIDI LIBRE

N° 2956| Dimanche 11 décembre 2016

En Chine, un humain a dû êtresecouru après avoir étévictime d’un accidentprovoqué par un robot.

L’ accident s’est passé àShenzhen lors d’un salon dehigh-tech. En cause : un

robot prénommé Little Chubby etsurnommé Fatty, ressemblant àR2D2. Un visiteur du salon a étéblessé. La photo de cet hommeallongé sur une civière et emmenépar des secouristes s’est propagé surle Web. Cependant, attention ne passe précipiter vers des conclusionshatives. En fait, ce robot était télé-commandé et c’est l’opérateur qui lepilotait qui est coupable de cet inci-dent. Au lieu de cliquer sur marcheavant, il a cliqué sur marche arrière.Du coup, le robot a reculé et commeil est assez volumineux, il a casséune vitre. La victime en questions’est coupé en marchant sur desmorceaux de verre. On est doncassez loin de la révolte des robotsversion Terminator. Cette anecdoteest significative et intéressante carl’idée d’une révolte des machines aété immédiatement reprise sur lesréseaux sociaux. C’est la preuvequ’il y a bien une peur bien réelle etbien concrète, maintenant que les

robots sont parmi nous. L’annéedernière, un ouvrier avait été tué parun robot dans une usineVolkswagen. Mais, à chaque fois, ilfaut bien examiner les faits. En l’oc-currence, le jeune ouvrier avaitpénétré dans l’enceinte de sécuritédu robot. Or, un robot, c’est unemachine et ça peut blesser ou tuer unhomme en cas d’imprudence. Unrobot est une machine "intelligente"alors faut-il s’en méfier ? En ce quiconcerne les robots dans les usines,

on va de plus en plus rencontrer desrobots dotés de capteurs capables des’adapter aux humains. Par exemple,ils pourront interrompre un mouve-ment si un humain se retrouve entravers, pour ne pas le blesser. C’estce qu’on appelle les "cobots" (col-laborative robots).

Lois d’AsimovOn connaît les fameuses lois de larobotique énoncées par l’écrivain descience-fiction Isaac Asimov (un

robot ne peut porter atteinte à un êtrehumain, un robot doit obéir auxordres sauf cela entre en conflit avecla première loi et un robot doit pro-téger son existence tant que celan'entre pas en conflit avec la pre-mière ou la deuxième loi). En fait,ces lois ne relèvent que de la littéra-ture. Cependant, plus les robots vontêtre dotés d’autonomie et de capac-ité de décision et moins on pourrafaire l’économie de principes de cegenre.

MIDI-SCIENCE 21MIDI LIBREN° 2956 | Dimanche 11 décembre 2016

L’encyclopédie

Faut-il se méfier des robots ?

D E S I N V E N T I O N S

A très long terme, la rota-tion de la planète a tendanceà ralentir. Les journéesseront donc rallongées de1,8 milliseconde par siècle.

Les journées sur Terre sontde plus en plus longues,mais vous ne risquez pas devous en rendre compte. Larotation de la planète a

ralenti de 1,8 millisecondepar siècle en moyennedurant les vingt-septderniers siècles, selon uneétude publiée mercredi 7

décembre dans la revue sci-entifique Proceedings A. Ilfaudra donc 6,7 millionsd'années pour que lesjournées sur Terre gagnentune minute, précise LeMonde.

La Terre ralentie par de nombreux

phénomènesEn cause, l'attraction gravi-tationnelle de la lune et dusoleil, qui ralentissent larotation de la Terre à trèslong terme. La planètebleue est également "sensi-ble à divers aléas liés auxmouvements atmo-sphériques, aux variationsdes calottes glaciaires, mais

aussi aux séismes", ajouteLe Monde. Ce processus estbeaucoup plus lent que ceque les scientifiques avaientjusqu'ici estimé. Avant cetteétude, les chercheurs pen-saient que la planète ralen-tissait de 2,3 millisecondespar siècle et que 5,2 mil-lions d'années suffisaient àgagner une minute. Pourobtenir ce nouveau chiffre,les chercheurs britanniquesont effectué des calculsprenant en compte lesforces et phénomènes quiralentissent la rotation de laplanète, ainsi que des obser-vations d'éclipses remontantà 720 avant Jésus-Christ.

LAMPE À MERCURE

Inventeur : Peter Cooper Hewitt Date : 1901 Lieu : États-Unis

Peter Cooper Hewitt est l'inventeur des lampes à vapeur de mercure, qui serontplébiscitées pour leur usage industriel. La lampe à vapeur de mercure fonctionnesur le principe des lampes à décharge. Deux électrodes situées aux extrémités dela lampe créent une différence de potentiel qui ionise les molécules de mercure. Lesélectrons et les ions libérés traversent l'ampoule et émettent des photons qui,lorsqu'ils s'entrechoquent, créent de la lumière.

Les journées sur Terre seront plus longues d'une minute... dans 6,7 millions d'années

TELEVISION MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 2016

LE GUÉPARD

La reproduction de tout articleest interdite sans l’accord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront l’objetd’aucune réclamation.

Gérant : Reda Mehiguenie-mail : direction@lemidi-dz.com

Rédactione-mail : redaction@lemidi-dz.com

Standard : 021.63.80.82 et 87Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16 Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14publicite@lemidi-dz.comPour votre publicite s’adresser àl’ANEP, 01 Avenue Pasteur, AlgerTél. : 021.73.76.78 et 73.71.28Bureau de Constantine :100, rue Larbi Ben M’hidi -Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53

Bureau de Annaba24 rue Med-KhemistiTél. : 038.86.11.57Bureau de Tizi-OuzouCité Mohamed-Boudiaf BT 29 ANouvelle-Ville T. O.

Tél-Fax : 026.21.56.78

Impression : Centre : SIA Diffusion : Midi libreEst : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO

EURL Midi Libre au capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire :SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16Adresse : 12 rue Fouzia MoulaheRostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com

LA SELECTIONDU MIDI LIBRE

En 1860, les Piémontais menés parGaribaldi débarquent en Sicile pour renver-ser les Bourbons. Don Fabrizio Corbera, leprince Salina, se réfugie avec les siens danssa résidence d'été de Donnafugata.Comprenant que sa grande famille brille deses derniers feux, Salina favorise le mariagede son neveu favori, Tancrède, avecAngelica, la fille de don Calogero Sedara,riche propriétaire foncier devenu maire duvillage.

22h30

LE NOM DES GENS

Scientifique quadragénaire réservé et sanshistoires, Arthur Martin est l'invité d'uneémission de radio. Il y croise l'exubéranteBahia Benmahmoud, fille d'immigrés, aucaractère bien trempé. Presque tout lesoppose et pourtant Arthur se sent irrémédia-blement attiré par la jeune femme, ancréepolitiquement à gauche et féministe convain-cue. Bahia cède à ses avances, mais Arthurignore qu'il s'agit en fait d'une stratégie…

20h45

ZONE INTERDITEMAL LOGEMENT : 4 MILLIONS

DE FRANÇAIS À LA DÉRIVE

Suite à la faillite de leur entreprise, Stéphanie,Christophe et leur fille Jade, 9 ans, vivent dans uncamping-car. Désormais, le couple se déplace danstoute la France au gré de missions d'intérim et de tra-vaux agricoles. Dans le sud de la France, David, pro-pri?taire des « Grandes Terres », a transformé sonverger en refuge pour les familles en difficulté. Maisà tout moment, celles-ci risquent d'être expulsées carhabiter sur un terrain agricole est interdit.Dominique, lui, habite avec ses enfants une caveinsalubre de la banlieue parisienne, et attend déses-pérément d'être relogé. E

20h50

LA BELLE ET LA BÊTE

Un riche marchand, qui a perdu sa femme, vitpour assurer le bonheur de ses enfants. Maisune violente tempête envoie par le fond sonplus grand navire, provoquant sa ruine. Envoulant échapper à des voyous, le marchandse perd en pleine tempête de neige dans laforêt et trouve refuge dans un château remplide trésors. Son propriétaire, un mystérieuxpersonnage, autorise le marchand à récupérerdes présents pour sa famille. En plus de cescadeaux, l'homme cueille une rose pour faireplaisir à sa fille Belle, provoquant l'ire du maî-tre des lieux.

22h35

LES ENQUÊTES DE VERA

Trois jeunes femmes passent le week-end dansun cottage situé en pleine forêt. L'une d'entreelles, Lizzie Faulkner, est abattue d'une balledans la poitrine. Cette kinésithérapeute profitaitde ce court séjour à la campagne grâce à unecliente, Corinne Andrews, particulièrementsatisfaite de ses services. Ce soir-là, trois chas-seurs appartenant au groupe des «Noctambules » se trouvaient dans le coin.

20h35

NIGHT AND DAY

June Havens doit assister au mariage desa sœur April à Boston. A l'aéroport,elle fait la rencontre d'un certain RoyMiller. Elle se retrouve à côté de luidans l'avion et tombe peu à peu sous soncharme. Elle ignore que ce dernier estun agent secret et qu'il a plusieurs orga-nisations à ses trousses. A bord du vol,plusieurs passagers et membres d'équi-pages sont réunis pour arrêter Roy, quiréussit à tous les neutraliser.

23h05

DIDIER

Ce mercredi s'annonce mal pour Jean-PierreCosta, entraîneur de football : sa copinevient de le quitter, un de ses meilleursjoueurs s'est blessé et une amie lui a confiéson intrépide labrador, Didier. Pire : le len-demain matin, Jean-Pierre découvre quel'animal s'est transformé en homme. Maisson cauchemar devient une chance en orquand il réalise que cet homme-chien est unprodige du ballon rond.

22h35

BONESQUI A TUÉ CE CHER HANK ?

Toute l'équipe vient rendre un dernierhommage à un collègue du départementd'égyptologie, décédé des suites d'uneinsuffisance cardiaque. Mais aprèsavoir examiné le corps, Brennan s'aper-çoit que cette mort n'a rien de fortuite.Elle fait alors appel à Booth afin deprouver que la victime a été assassinée.

22h35

22

MIDI-STARS 23MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 2016

Reportent leur mariage :

"C'est compliqué"

Uu Palais des Festivals à Cannes, le 12 novembre 2016.

Estelle Mossely et son compagnon Tony Yoka - Conférence de

presse et photocall avec les athlètes français de retour des

Jeux Olympiques de Rio à l'hôtel...Tony Yoka et Estelle

Mossely en vacances à l'îla Maurice, au Dinarobin

Beachcomber Golf Resort & Spa, octobre 2016. Estelle

Mossely et son compagnon Tony Yoka - Cérémonie de remise

de décorations aux médaillés olympiques et paralympiques

2016 au palais de l'Elysée à Paris..

Grand-père : Son fils Chet est

devenu papa pour la 1re fois

Mais fidèle à sa verve, le jeune fiston Hanks a poussé un

coup de gueule à l'encontre des médias. C'est peut-être

l'une des plus belles repentances de ces dernières années.

Chet Hanks, bad-boy en puissance, ex-addict à la cocaïne

et abonné aux tracas judiciaires, a laissé derrière lui des

années de disgrâce et de dérapages. Rappeur et acteur, le

fils de Tom Hanks s'est calmé, s'est soigné et aujourd'hui,

en récolte les plus beaux fruits. Sur Instagram, au détour

d'une vidéo, il a confirmé ce qui circule depuis quelques

jours dans la presse : il est papa !

Tom Hanks

RENÉE ZELLWEGERATTAQUÉE : L'ACTRICE AU CŒUR DU DIVORCE DE SON ACTUEL CHÉRI

Estelle Mossely

et Tony Yoka

L'interprète de BridgetJones a été citée àcomparaître dans le divorcede son compagnon, DoyleBramhall.Tous les moyens sont bonspour parvenir à ses fins.C'est un credo queSusannah Melvoin a décidéd'adopter dans son divorced'avec Doyle Bramhall... ens'attaquant à RenéeZellweger, l'actuellecompagne du musicien. Cedernier n'a toujours pasréglé les détails de saséparation avec lamusicienne américaine quifut jadis collaboratrice duregretté Prince dans lesannées 1980. La questionépineuse de la garde desenfants est notamment aucœur du conflit.

Midi Libre n° 2956 - Dimanche 11 décembre - Anep - 0066

MIDI LIBRE

N° 2956 | Dimanche 11 décembre 201624 PULICITÉ