les multiples mérites du verset du trône - fadl ayat el kursi (arabe & francais)

8/9/2019 Les multiples mrites du verset du Trne - Fadl Ayat El Kursi (ARABE & FRANCAIS)

1/24

Les multiples mrites du verset du Trne

Introduction de l'Imm As-Suyt

Louange Allah qui a rvl le Livre, qui a aplani les difficults et qui a ouvert toutes lesportes du bien. Il a envoy Muhammad - - avec la parole juste. Il put ainsiprononcer des Paroles merveilleuses.Qu'Allah lui accorde la Grce et la Paix ainsi qu tous ses compagnons !Voici un petit livre intitul : Quarante Hadth sur les mrites du verset du Trne. Jaicompil ces Hadth pour lensemble des tudiants et des chercheurs, dans lespoir de fairepartie de ceux qui recensent quarante Hadth lintention de la communaut musulmane,conformment ce quindique le Hadth ce sujet. Je le fais aussi pour me conformer lattitude des matres qui ont suivis cette pratique.Allah nous suffit et Il est le Meilleur Garant.

, , , , .

...

" " " " .

1 - Premier mrite

. :

.

- :

" : :


2/24

. , : .: , .."

) , , , , ,(

Cest le plus grand verset du Qurn

1. Ubay Ibn Kab - - rapporte ceci : Le Prophte - - ma demand : Quel est le plus grand verset du Livre deDieu ? Jai rpondu : Dieu et Son Messager le savent mieux que quiconque. Il a rpt saquestion plusieurs fois. Jai rpondu finalement : Cest le verset du Trne. Il ma dit alors :Flicitations pour ta science, Abul Mundhir ! Par Celui qui dtient le sort de mon me, ceverset possde une langue et deux lvres qui sanctifient le Roi au pied du Trne.

Ce Hadth est recens par Ahmad Ibn Hanbal dont nous suivons ici sa propre version et parMuslim, Ab Dawd, Ibn adh-Dharis, Al-Haraw et Al-Hakm.

2- Deuxime mrite

. :

.

- , , ,:,

.: :.: ., , ,: !

: .


3/24

:

: , , :

" : " " ."

, , - - :

" "

) , , , , , , (

Ce verset protge des Jinn, du matin au soir, et du soir au matin, celui qui lercite.

2.Le mme Ubay - - rapporte galement quil avait un gros rcipient rempli dedattes quil surveillait de temps a autre. Constatant que la quantit de datte avait diminu,il sest mis un soir surveiller lendroit. Tout dun coup, il vit apparatre une bte ayant la

taille dun jeune adolescent. Ubay poursuit alors son rcit en disant : Jai salu et cettebte a rendu la salutation. Jai dit : Qui es-tu ? Es-tu un Jinn ou un humain ?Elle ma dit : Un Jinn. Jai dit : Fais voir ta main. Elle me la tendue, et jai constat que samain tait des poils de chien. Jai dit : Est-ce ainsi que les Jinn sont cres ?La bte ma dit : Les Jinn savent quil y a pas parmi eux plus terrible que moi. Jai dit :Quest-ce qui ta pouss faire ce que tu as fait ?La bte rpondit : On ma rapport que tu es un homme qui aime faire laumne. Aussiavons-nous voulu toucher ta nourriture. Jai dit : Quest-ce qui nous protge de vous ?La bte rpondit : Cest Ayatu l-Kursqu se trouve dans la Suratu l-Baqara (La vache).Celui qui le rcite le soir est protge de nous jusquau matin, et celui qui le rcite en serveillant le matin est protge de nous jusquau soir.Le lendemain, matin Ubay rapporta cet pisode au Prophte - - qui lui a ditceci : Ce Jinn dit vrai, le pervers, bien quil soit un menteur.

Ce Hadth est recens par An-Nass, Ab Yal, Ibn Hibbn, Abu l-Shaykh, Tabarn, Al-Hakm, Ab Nuaym et bayhaq.

3- :


4/24

:

:) ( ....

) , , (

3.Al-Asqa al-Bakri - - rapporte ceci: Le Prophte - - tait venu les voir dans la Suffa (abri a lentre de laMosque) des migrs (al-muhjirn) Un homme lui demanda : Quel est le plus grand

verset du Quran ? Le Prophte lui a dit : Cest le verset suivant : Dieu ! Point de divinit part Lui, le Vivant,Celui qui subsiste par lui-mme al-Qayyum . Ni somnolence nisommeil ne Le saisissent. A lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Quipeut intercder auprs de Lui sans Sa permission ? Il connat leur pass et leur futur. Et,de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. Son Trne Kurs dborde les cieux etla terre, dont la garde ne Lui cote aucune peine. Et Il est le Trs Haut, lInaccessible (Quran : 2/255), cest--dire ayatu l-Kurs.

Ce Hadth est recens par al-Bukhr dans son Histoire, par Tabarn et par Ab Nuaymavec une chane de transmetteurs srs.

- Troisime mrite

. :

.

- --:


5/24


6/24

. :

.

- :

:

, ) (!

:.

: ,: ) (!:.

: ,: ) (...!

:.

: ,: ) (...!

:.

: ,: " ) : " (...!:.

: .

:"","" .

) , .(

Ce verset quivaut au quart du Qurn.

5. Anas - - rapporte ceci :


7/24

LEnvoy de Dieu a dit un jour lun de ses compagnons : Untel ! Es-tu mari ?Lhomme rpondit : Non, Je ne possde rien pour pouvoir me marier.Il lui dit : Tu connais par cur la surat Al-Ikhlass (Le Culte Pur), nest-ce pas ?Lhomme rpondit : Certes, oui.Il lui dit : Elle constitue le quart du Qurn. Puis il lui dit : Tu connais par cur la Surat Al-Zalzala (Le Tremblement de terre), nest-ce pas ?Lhomme rpondit : Certes, oui.Il lui dit : Elle constitue le quart du Qurn. Puis il lui dit : Tu connais par cur la surat Al-

Nasr (Le Secours), nest-ce pas ?Lhomme rpondit : Certes, oui.Il lui dit : Elle constitue le quart du Qurn. Puis il lui dit : Tu connais par cur Ayatu l-Kurs, nest-ce pas ?Lhomme rpondit : Certes, oui.Il lui dit : Ce verset constitue le quart du Qurn. Puis il lui dit : Marie-toi, marie-toi, marie-toi (trois fois).

Ce Hadth est recens par Ahmad Ibn Hanbal.

5 - Cinquime mrite

. :

.

- :

" : ,

."

) (

Ce verset a une position tout a fait particulire. En effet celui qui le rcite aprsune prire prescrite est prserv jusqu' la prire suivante. Or seul un Prophte,ou un juste (siddq), ou un ch hd(Tmoin, Martyr, Saint) est en mesuredobserver les prires avec rgularit car il est prserv.


8/24


LEnvoy de Dieu - - a dit : Celui qui rcite ayatu l-Kurs la fin de chaqueprire prescrite restera prserv jusqu' la prire suivante. Or la prire nest observe avecrgularit que par un Prophte ou par un juste ou par un tmoin.

Ce Hadth est recens par Bayhaq dans ses Shuab Al-Imn.

7. Al-Hassan Ibn Al - - rapporte ceci :

Jai dit : Envoy de Dieu ! Quobtient celui qui rcite Ayatu l-Kursa la fin de la prireprescrite ? LEnvoy de Dieu - - ma dit : Il est sous la protection de Dieu

jusqu' la prire suivante.

Ce Hadth est recens par Tabarn avec une bonne chane de transmission.


LEnvoy de Dieu nous a dit : Savez-vous quel est le plus grand verset du Qurn ? Nousdmes : Dieu et Son Messager le savent mieux que quiconque ! Il a dit : CestAyatu l-Kurs.

Ce Hadth est recens par Al-Khatb.

9. Ayfa Ibn Abdullah al-Kalai - - rapporte ceci :

Un homme a demand : Envoy de Dieu ! Quel est le plus grand verset du Livre deDieu ? Il lui dit : Cest Ayatu l-Kurs. Lhomme lui demanda encore : Quel est le verset duLivre de Dieu dont tu aimes bnficier des bndictions, toi et ta communaut ? Il lui dit :Ce sont les deux derniers versets de la Surati l-Baqara ( La Vache) car ses versets fontparties du Trsor du Tout-Misricordieux qui se trouve sous le Trne de Dieu. Ilsrenferment tous les bien du bas monde et de la Vie future.

Ce Hadth est recens par Al-Darim.

10. Muhammad Ibn al-Dhaw Ibn al-Salsal Ibn Al-Dalhams - - rapporte ceci,daprs son pre et son grand-pre :

LEnvoy de Dieu - - a dit : Pour celui qui rcite Ayatu l-Kursa la fin dechaque prire, seule la mort lempche dentrer au Paradis. Aussi, des quil meurt, il entreau Paradis.

Ce Hadth est recens par Bayhaq dans ses Shuab al-Imn.


9/24

11. Ibn Abbs - - rapporte ceci :

LEnvoy de Dieu - - a dit : A celui qui rcite Ayatu l-Kurs la fin de chaqueprire, Dieu lui donne le mrite des curs de ceux qui font laction de Grce (Al-Shakirin),des uvres des justes et la rcompense des Prophtes. En plus, Il le couvre de Sa droitepour le combler de misricorde et rien ne lempche dentrer au Paradis sinon sa mort.Ainsi, des quil meurt, il y entre.

Ce Hadth est recens par Ibn Al-Najjr dans son Histoire de Bagdd.

6 - Sixime mrite

. :

.

- :

"

,: ."

) , (

Chaque fois quon rcite ce verset sur une nourriture ou un condiment, il crot.

12. Asha (raa) rapporte ceci :

Un homme est venu auprs du Prophte - - se plaindre du manque debndiction dont souffre tous ses biens dans sa maison. Il lui dit : O en es-tu de ayatu l-kurs ? Chaque fois quon le rcite sur une nourriture ou un condiment, Dieu accrot labndiction de cette nourriture et de ce condiment.

Ce Hadth est recens par Abu l-Hassan Muhammad Ibn Ahmad Ibn Masud dans ses AmAliet par Ibn al-Najjr.


10/24

7 - Septime mrite

. :

.

- :

" , ."

) (

Ce verset est plus grand que les Cieu , la Terre, le Paradis et lEnfer.

13. Ibn Masd - - rapporte ceci : Dieu na rien cre, comme ciel, terre, paradis ou enfer, de plus grand que Ayatu l-Kurs.

Cette Tradition est recense par Ab Ubayd, Ibn al-Dharis et Muhammad Ibn al-Dharr.

8 - Huitime mrite

. :

. , , ,

, , .


11/24

- :

" ,: , !

: , . " " :

" !

) , , , .(

Celui qui rcite ce verset en entrant chez lui chasse le dmon de sa maison car ilsagit du Matre-verset du Qu n qui protge celui qui le rcite dans sa personne,ses enfants, ses biens et sa maison et le prmunit contre le mal de ses voisins.Cest aussi le plus grand verset du Qu n et lun des Trsors du Tout-Misricordieu quaucun Prophte na reu avant notre Prophte. Celui qui lercite avec les deu derniers versets de la

u

u !B qara(La Vache) chasse le

dmon de sa maison et empche lesJinn et les voleurs de sen approcher.

15.Ibn Masd - - rapporte ceci :

En sortant de chez lui un humain a crois unjinn. Ce dernier lui dit :- veux-tu lutter contre moi ? Si tu arrives a me battre je tapprendrai un verset qui, si tu lercites en entrant chez toi, aucun dmon ny pntrera !Ils se mesurrent et lhomme parvint a battre leJinn. Celui-ci lui dit :- Rcite Ayatu l-Kurs, car aucun homme ne le rcite en entrant chez lui sans que le dmonnen sorte en ptant comme un ne. On dit Ibn masd : Cet homme ne pouvait tre que Omar Ibn al-Khattb !

Cette Tradition est recense par Ab Ubayd, Al-Daraqutani, Tabarn, Ab Nuaym etBayhaq. Il est dit dans la version que rapporte Ab Hurayra - - : al-suratu l-baqara (La Vache) renferme le Matre-verset du Qurn. Chaque fois quon le rcite dansune maison, le dmon la quitte.

16.Ibn Masd - - rapporte ceci :

Un homme a dit : Envoy de Dieu ! Enseigne-moi quelque chose que Dieu me rendeutile ! Le Prophte - - lui dit :- Rcite Ayatu l-Kurs, car il te protgera toi et tes enfants et protgera ta maison et mmeses alentours.

Ce Hadth est recens par Al-Mahamili dans ses Fawaid.


12/24

17.Ibn Omar - - rapporte ceci :

Omar Ibn al-Khattab - - sortit un jour vers les gens et leur demanda :- Lequel de vous pourra me dire quel est le plus grand verset du Qurn, le plus quitable,le plus redoutable et le plus gnrateur despoir ?Les gens gardrent le silence. Puis Ibn masd dit ceci :- Jai entendu lEnvoy de Dieu - - dire ceci du haut de la chaire : Le plus

grand verset du Qurn, cest Ayatu l-Kurs. Le verset le plus quitable du Qurn, cest leverset 90 de suratu l-Nahl(Les Abeilles) : Oui, Dieu ordonne lquit, la bienfaisance et lalibralit envers les proches parents. Il interdit la turpitude, lacte rprhensible et larbellion. Il vous exhorte. Peut tre rflchirez-vous.

Le verset le plus redoutable du Qurn, ce sont les versets 7 et 8 de Suratu al-Zalzala (LeTremblement de Terre) : Celui qui aura fait le poids dun atome de bien le verra ; celuiqui aura fait le poids dun atome de mal le verra.

Le verset du Qurn le plus gnrateur despoir, cest le verset 53 de suratu l-Zumar(LesGroupes) : vous Mes serviteurs qui se sont fait beaucoup de tort a eux-mmes, nedsesprez pas de la Misricorde de Dieu !

Cette Tradition est recense par Ibn Mardawayh, Shirazi et Al-Harawi.

18.Ibn Abbs - - rapporte ceci :

Lorsque lEnvoy de Dieu - - rcitait les deux derniers versets de la surati l-Baqara (La Vache) et Ayati l-Kurs, il souriait et disait :- Ils proviennent du trsor du Tout-Misricordieux. Lorsquil rcitait le verset : Celui quicommet un mal sera sanctionn en consquence , Il se soumettait Dieu et rptait laformule consacre : Il ny a de force et de puissance que Par Dieu.

19. On rapporte sur Abdirrahmn Ibn Awf - - que lorsquil entrait dans sa maison,il rcitait le verset du Trne dans tous ses coins.

Cette Tradition est recense par Ibn Abi Asakir.

20. Al-Hassan Al-Bassari - - rapporte ce hadth en le faisant remonter directementau Prophte - - :

Jibrlest venu me voir. Il ma dit ceci : Il y a un dmon, parmi les Jinn, qui cherche a te

nuire. Aussi, lorsque tu regagnes ton lit pour dormir rcite Ayatu l-Kurs.

les multiples mérites du verset du trône - fadl ayat el kursi (arabe & francais)

Documents