les fiches pratiques du centre du cuivre …raynald.beauvois.free.fr/cours pdf uf1/uf1et2/fiches...

CCCA-BTP

réglet

mètre

crayon

équerre

B

A

H

réglet

A

BE

A

B

E

MISE EN SITUATION OUTILLAGE

Baïonnette excentrée17LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE

2 Reporter à l’aide d’une équerre l’axe du tube le plus excentré.

3 Mesurer l’écart E.

1 Mesurer les cotes A et B en situation.

5 Mesurer sur le dessin l’entraxe Hde la baïonnette.

6 Réaliser la baïonnette suivant les fiches n° 9 ou 11.

Dans certaines situations, cette méthode peut être complétéepar l’utilisation d’un gabarit(baguette de soudure) pour l’angle de déport.

4 Dessiner une vue de dessus simplifiée.

FICHE_01_24.qxd 7/11/06 15:12 Page 21

CCCA-BTP

cintreuse arbalète

crayon

mètre fausse équerreE

0

1

2

levierde retour

0 1 2

2

3

A

Aou2A E

0 1 2 3

E

longueur à recuire

E


Dessautage cintreuse arbalète18LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE

2 Pour une contre-forme de 12 à 16 : tracer A sur le tube.Pour une contre-forme de 18 à 22 : tracer 2 fois A sur le tube.

3 Tracer successivement 3 fois l’entraxe E (points 1, 2 et 3).

4 Recuire le tube si nécessaire entre les points 0 et 3.

5 Retracer si besoin les points 0, 1 et 2.

1 Mesurer la dimension A de la contre-forme.

6 Régler une fausse équerre à 22°30.

7 Placer le repère 2 sur l’axe de la forme de cintrage.

8 Cintrer à 22°30.

SUITE AU VERSO

Pour recuire, ne pasdépasser la colorationrouge sombre et refroidir avant cintrage.

9 Placer le point 1 sur l’axe de la forme de cintrage.

10 Cintrer jusqu’à l’alignement de l’axe du tube avec le point 0.

La méthode proposée convient pour un obstacle du diamètre 12 au 22.

FICHE_01_24.qxd 7/11/06 15:13 2

CCCA-BTP

0 1 2 3

Dessautage cintreuse arbalète (suite)

LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE

13 Positionner le dessautage et tracer le diamètre extérieurdu tube.

14 Réaliser le piquage (voir fiche N°16).

11 Couper le tube sur le point 0.

12 Ebavurer soigneusement.

15 Nettoyer, assembler et braser.

Ajuster la planéité du dessautagesi nécessaire.

Attention à l’ajustage dudessautage dans le tube afind’éviter les pertes de charge.

18FICHE_01_24.qxd 7/11/06 15:13 Page 23

CCCA-BTP

cintreuse d'établimètre

crayon

E

90

045

E

E

E

90

045

90 045


Dessautage cintreuse d’établi19LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE

3 Cintrer régulièrement et sans à-coupsjusqu’au repère 45°.

1 Tracer l’entraxe E sur le tube.

2 Positionner le trait de l’entraxe Een face du repère O° de la cintreuse.

4 Tracer le milieu du coude.

5 Tracer de nouveau l’entraxe E à partir de ce trait.

SUITE AU VERSO

Vérifier le bon diamètre de la forme et de la glissière.

6 Positionner le tube dans la cintreuse,la partie coudée dans le crochet.

7 Aligner le dernier tracé en face durepère 0° de la cintreuse.

La méthode proposée convient pour un obstacle du diamètre 12 au 22.

Orienter correctement le coude.

FICHE_01_24.qxd 7/11/06 15:13 Page 24

CCCA-BTP

90045

22°30

Dessautage cintreuse d’établi (suite)


10 Positionner le dessautage et tracer le diamètre extérieur du tube.

8 Cintrer jusqu’à 22°30 (milieu entre le repère 0°et 45°).

9 Ajuster afin que l’extrémité du tubesoit alignée avec l’axe du tube.

11 Réaliser le piquage (voir fiche N°16).

12 Nettoyer, assembler et braser.

19

Le traçage vous donnera la bonne orientation du piquage sur le tube.

Ajuster la planéité du dessautagesi nécessaire.

Attention à l’ajustage dudessautage dans le tube afind’éviter les pertes de charge.

FICHE_01_24.qxd 7/11/06 15:13 Page 25

CCCA-BTP

cintreuse d'établi mètre

crayon

équerre

D

cote

C


Coude plus casse20LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE

3 Positionner le tube en mettant le coude à 90° au plus près, côté crochet de la cintreuse.

1 Tracer la cote C sur le tube.

2 Cintrer à 90°(voir fiche n°4).

Utiliser un gabarit (ex: baguette de soudure) pour positionner correctement le sens du casse(coude vers le haut ou vers le bas).

4 Cintrer jusqu’à l’obtention du déport D.

Le coude plus casse est réalisé lorsque le déport D ne permet pas l’enchainement de deux coudes à 90°

Utiliser une équerre pour faciliter la prise de mesure.

FICHE_01_24.qxd 7/11/06 15:13 Page 26

21LES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE

Découpe et cintrage

Découpe

2 EbavurageUtiliser l’alésoir monté sur le coupe tube ou une lime à dentelure fine, ronde pour l’intérieur, plate pour l’extérieur.

La découpe des tubes de cuivre doit êtreréalisée soigneusement. Il faut éviter enpriorité la déformation du tube (ovalisa-tion) et la formation de bavures internes.

CCCA-BTP

Pour les grands diamètre, on peut utiliser une scie à métaux à denture fine. La coupe doit être perpendiculaire à l’axe.Maintenir le tube dans un étau avec des mordaches en plomb, en prenant soin de ne pas le déformer.

1 DécoupeUtiliser un coupe-tube.Eviter une découpe brutale.

SUITE AU VERSO

FiCHE

CONSEi L

FICHE_01_24.qxd 7/11/06 15:13 Page 27


Découpe et cintrage (suite)

CCCA-BTP

Les tubes de cuivre existent aujourd’huisous trois états différents : recuit, demi-dur, écroui. Pour réaliser correctement leur cintrage, il est nécessaire de choisir le bon outil !

Paramètres de cintrage des tubes de cuivre nus

Etat Øextérieur (mm) Mode de cintrage Rayon de cintrage*

Recuit en couronne ≤ 22

-A la main 7 fois le Øext.

- Pince à cintrer-Cintreuse arbalète-Cintreuse d'établi-Ressort à cintrer

3 à 4 fois le Øext.

1/2 dur en longueurdroite 12 à 22

-Pince à cintrer-Cintreuse d'établi

3 à 4 fois le Øext.

Ecroui en longueurdroite

≤ 22-Cintreuse d'établi-Machine à cintrerélectrique

3,5 à 4 fois le Øext.

22 à 28 -Machine à cintrer électrique

3,5 à 4 fois le Øext.

> 28

-Machine à cintrer électrique, le recuit préalable est parfois nécessaire**

Grands rayons uniquement

* Le rayon de cintrage est mesuré «à la fibre neutre», c'est-à-dire la partie de la surface qui correspond à l'axe du tube.

** Pour le recuit, ne pas dépasser la coloration rouge sombre.

Cintrage

FiCHE

CONSEi L

FICHE_01_24.qxd 7/11/06 15:13 Page 28

CCCA-BTP


1 Débits pour les appareils sanitaires

Circuit d'eau chaude en boucle et chauffage traditionnel

14 x 1 18 x 1 25 x 1 35 x 1

Planchers chauffants

14 x 0,8Dimensions des tubes Øext x épaisseur (mm)

0,50 0,60 0,80 0,90 0,80Vitesse maximum (m/s)

22Dimensionnement des installations

2 Vitesses maximum en régime permanent

SUITE AU VERSO

Désignation de l'appareil Débit (l/s)Diamètres intérieurs

minimum des canalisations(mm)

Diamètres courants tubes cuivre

Øext (mm) x épaisseur (mm)

Evier

Lavabo

Bidet

Baignoire

Douche

Poste d'eau 1/2"

Poste d'eau 3/4"

WC avec réservoir de chasse

WC avec robinet de chasse

Urinoir avec robinet individuel

Urinoir à action siphonique

Lave-mains

Bac à laver

Machine à laver le linge

Machine à laver la vaisselle

0,20

0,20

0,20

0,33

0,20

0,33

0,42

0,12

1,50

0,15

0,50

0,10

0,33

0,20

0,10

12

10

10

13

12

12

13

10

Au moins le Ø du robinet

10

Au moins le Ø du robinet

10

13

10

10

14 x 1

12 x 1

12 x 1

16 x 1

14 x 1

14 x 1

16 x 1

12 x 1

-

12 x 1

-

12 x 1

16 x 1

12 x 1

12 x 1

Il est essentiel de bien dimensionner les installations pourassurer la durabilité et le confort des systèmes de distribution d’eau. Quelques règles essentielles doiventêtre respectées. D’une manière générale, la vitesse de l’eau dans les tubes de cuivre doit être compriseentre 0,3 et 1,5 m/s (en régime ponctuel).

FiCHE

CONSEi L

FICHE_01_24.qxd 7/11/06 15:13 Page 29

CCCA-BTP


3 Dimensionnement d’un tronçon alimentant plusieurs appareils sanitaires- Lister les appareils alimentés par ce tronçon de tuyauterie.- Additionner les unités de ces appareils en suivant les indications du tableau 1.- Lire dans le tableau 2 les diamètres à utiliser pour ce tronçon.

Tableau 1Nombre d'unités pour les installations individuelles

Tableau 2Diamètres des tronçons d'alimentation des appareils sanitaires

Désignation de l'appareil Nombre d’unités

WC avec réservoir de chasse

Urinoir

Lave-mains

Robinet de puisage au-dessus d’un siphon de sol

Bidet

WC à usage collectif

Machine à laver (linge ou vaisselle)

Lavabo

Douche

Poste d'eau

Evier

Timbre d’office

Baignoire ≤ 150 litres (170x70)

Baignoire 180 litres (170x80)



Baignoire 300 litres (baignoire d’angle 150x155)

0,5

0,5

0,5

0,5

1

1

1

1,5

2

2

2,5

2,5

3

3,3

3,9

4,1

4,5

de 2 à 2,5 de 3 à 4,5 de 5 à 6,5 de 7 à 15Nombre d’unités

14 x 1 16 x 1 18 x 1 22 x 1Dimensions des tubes Øext x épaisseur (mm)

22

Si le nombre d’unités est supérieur à 15, il faut se référer au DTU 60.11

Dimensionnement des installations (suite)

FiCHE

CONSEi L

FICHE_01_24.qxd 7/11/06 15:13 Page 30

CCCA-BTP

arrivée EFS

boucleECS

tube de cuivre

tube acier

nœud de raccordement

pointd'utilisation

A NE PAS FAIRETube cuivre en amont,

tube acier galvanisé en aval.

système de production ECS

arrivée EFS

boucleECS

tube acierinoxydable

ou galvanisétube

de cuivre


DISTRIBUTIONCORRECTE

pointd'utilisation


arrivée EFS

boucleECS


tube de cuivre

tube de cuivre


DISTRIBUTIONCORRECTE

pointd'utilisation

Les réseaux multi-métauxLES FICHES PRATIQUES DU CENTRE DU CUIVRE

1 Cas de l’eau sanitaire froide ou chaude

InterdictionsL’acier noir est interdit pour la distribution d'eau sanitaire. Le plomb est interdit pour les installations neuves.

Assemblages de tubes de nature différente

Cuivre / Inox- Pas de problème de compatibilité.- Raccordement : par sertissage ou par raccords mécaniquesdémontables.

Cuivre / Acier galvanisé- Circuits ouverts : le cuivre doit être placé en aval de l’acier galvanisé.- Bouclages : ne pas faire coexister le cuivre et l’acier galvanisé.- Raccordement : les piquages, le brasage ou le soudo-brasagedirects ne sont pas autorisés. L’assemblage se fera par raccords vissés avec écrou tournant, par brides, ou par raccords mécaniques mixtes.

Cuivre / Plomb- Afin de respecter la teneur maximale en plomb imposée par la réglementation (25µg/l), les parties en plomb devront être remplacées.

23

La qualité des réseaux d’eau froide,d’eau chaude sanitaire et dechauffage est essentielle pour la pérennité de l’installation. Si l’installation est constituée dematériaux différents, quelquesrègles essentielles sont à respecter.

SUITE AU VERSO

FiCHE

CONSEi L

FICHE_01_24.qxd 7/11/06 15:13 Page 31

CCCA-BTP

tube decuivre

tube decuivre

tube decuivre

tube cuivreou tube acier

tubecuivre

outubeacier

circuitprimaire

émetteurs

Les réseaux multi-métaux (suite)


2 Cas des circuits de chauffage et de climatisation

InterdictionLes tuyauteries en acier galvanisé sont interdites pour le chauffage central.

Assemblages de tubes de nature différente

Cuivre / Acier noirLe brasage ou le soudo-brasage direct n’est pas autorisé. L’assemblage se fera par raccords vissés avec écrou tournant, par brides, ou par raccords mécaniques mixtes.Ces raccords seront idéalement en laiton ou en bronze.

Cuivre / InoxLe raccordement s’effectuera à l’aide de raccords à visser,ou bien de raccords mécaniques mixtes, à compression ou à sertir, en laiton, bronze ou inox.

Cuivre / AluminiumTout contact direct du cuivre ou alliage de cuivre avec de l’aluminium ou des alliages d’aluminium est à proscrire.Il faut dans ce cas utiliser un raccord isolant.

23

Dans les réseaux de chauffage ou de climatisation, il y a moins de problèmes liés à la coexistence detubes métalliques dans un même circuit. Cependantquelques recommandations s'imposent.

FiCHE

CONSEi L

FICHE_01_24.qxd 7/11/06 15:13 Page 32


Pas obligatoire

Fourreau

Chauffage température < 60°C

ObligatoireChauffage température > 60°C

Pas obligatoireDistribution d’eau chaude ou froide

Pas obligatoireÉvacuation

L’encastrement des tubes

CCCA-BTP

Utilisation du fourreau pour les canalisations encastrées

Cas de l’eau sanitairePour l’eau chaude comme pour l’eau froide, gaine ou fourreau ne sont pas obligatoires.

2 Piquages et assemblages des canalisations encastrées

Les assemblages mécaniques tubes à tubes sont interdits pour le chauffage et la distributiond’eau sanitaire.Les piquages au droit des appareils sanitaires sont autorisés.Les raccordements brasés tube à tube sont autorisés.Les raccordements avec raccords brasés ou sertis sont autorisés.

Cas du chauffageSi la température de l’eau est supérieure à 60°C, les canalisations doivent être encastréesavec fourreau.

Si la température de l’eau est inférieure à 60°C, le fourreau n’est pas obligatoire.

Une canalisation est encastrée lorsqu’elle est mise en place (avec ou sans fourreau) dans le gros œuvreet enrobée avec un matériau compatible. L’utilisationde tubes pré-gainés est recommandée dans tous les cas même lorsque le gainage n’est pas obligatoire : les tubes pré-gainés apportentune protection mécanique et chimique et renforcent la sécurité de l’installation.

1 Utilisation du fourreau pour les canalisations encastrées

FiCHE

CONSEi L

FICHE_01_24.qxd 7/11/06 15:13 Page 33

les fiches pratiques du centre du cuivre …raynald.beauvois.free.fr/cours pdf uf1/uf1et2/fiches...

Documents