Le Comité de liaison ONG-UNESCO a choisi de consacrer un des forums du bienium 2013-2014 – le troisieme – au rôle de la jeunesse dans la sauvegarde

du patrimoine culturel matériel et du patrimoine culturel immatériel.

Concernant le premier, on sait combien les chantiers, les engagements des jeunes autour des sites du Patrimoine mondial (culturels et naturels aussi), leur contribution à la valorisation du patrimoine bâti notamment dans les processus d’éducation informelle et non formelle, sont importants et prisés.

La sauvegarde du patrimoine fédere et rassemble les populations entre elles à travers l’échange et la connaissance de l’autre. Elle demeure ainsi valeur de partage et de promotion de la paix.

Pour le patrimoine culturel immatériel (PCI – Convention de 2003), les porteurs des éléments du PCI se situent au cœur et sont en même temps les acteurs principaux des processus de sauvegarde (inventoriage, communication,

éducation, sauvegarde, promotion, etc.) qu’ils soient mis en

œuvre par les pouvoirs publics, par les ONG ou par des

organisations informelles de la société civile (festivals,

rencontres, recherche, animations, etc.). C’est notamment

en axant les politiques de sauvegarde vers les jeunes

porteurs que les objectifs seront atteints.

Pour une forme de patrimoine comme pour l’autre – qui

se trouvent d’ailleurs le plus souvent étroitement mêlés

– les jeunes s’engagent dans la plupart des cas dans le

cadre d’ONG. Nombre d’ONG partenaires officielles de

l’UNESCO, dans les secteurs de la culture bien évidem-

ment, mais aussi de l’éducation, voire de la communication

sont actifs dans des programmes ou des projets traitant de

la sauvegarde du patrimoine.

Le forum en Bulgarie entend réunir de nombreux repré-

sentants d’ONG, des jeunes principalement, pour partager

leurs expériences dans le domaine et imaginer des voies

pour favoriser leur engagement.

LE RÔLE DE LA JEUNESSE DANS LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL MATÉRIEL ET IMMATÉRIEL

Sofia – Sozopol, Bulgarie, 28-30 septembre 2014

LE PATRIMOINE CULTUREL EN ÉVOLUTION

Par l’introduction de la notion d’immatériel, l’UNESCO et ses actions contribuent à une large sensibilisation sur le patrimoine culturel. En effet, la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel adoptée par l’UNESCO en 2003 reflete un renouveau dans la façon d’appréhender le patrimoine.

Dérivé du latin patrimonium (biens du pere), le patrimoine qui dans sa définition la plus rudimentaire désigne les biens de famille que l’on a hérité de ses ascendants, connaît une importante évolution conceptuelle et sémantique. Le fait

patrimonial passe ainsi au cours des siecles de la pratique religieuse et de la confection d’objets de culte sacralisés à l’admiration du génie de l’homme au travers d’édifices et d’objets. Puis de l’objet isolé naissent les aires de protection, octroyant au patrimoine une dimension spatiale qui contribue à enrichir le champ patrimonial.

Du patrimoine monumental aux patrimoines plus modestes (industriel, rural) la notion se nourrit, évolue et se transforme, résultat de longues périodes de réflexion et reflet des préoccupations contemporaines.

ENTRE MATÉRIEL ET IMMATÉRIEL, UN PATRIMOINE CULTUREL À SAUVEGARDER POUR LES GÉNÉRATIONS À VENIR

Continuité entre passé, présent et avenir, c’est avec et pour les jeunes et les générations à venir que le patrimoine culturel doit être sauvegardé. Les traditions orales, les arts du spectacle, les pratiques sociales, les rituels et événements festifs, les connaissances et pratiques concernant la nature et l’univers ou les connaissances et le savoir-faire nécessaires à l’artisanat traditionnel, étant désormais associés à ce patrimoine à sauvegarder, celui-ci contribue à la connaissance de l’autre, au respect entre les personnes et les peuples essentiel à la paix. Les jeunes, ont donc un rôle central à jouer pour véhiculer les valeurs de ce « tryptique patrimonial »: socle de l’identité des communautés et des groupes, vecteur du développement durable, et outil de réconciliation.

La participation de la jeunesse, un facteur clé à la protection et à la sauvegarde du patrimoine

Moteur de changement où que ce soit et constituant largement plus de la moitié de la population mondiale, les jeunes sont des agents au sein de leurs communautés qui recréent et revitalisent leur patrimoine culturel. Ils exigent le respect des libertés et des droits fondamentaux, de meilleures conditions de vie, la possibilité d’apprendre, de travailler et de s’engager.

Il est donc nécessaire d’augmenter les financements pour la recherche, l’éducation, et de créer un cadre favorable pour que les jeunes s’engagent pour leurs droits, retrouvent l’espoir et renouent avec le sentiment d’appartenance à une

communauté. Ainsi, ils deviendront acteurs et innovateurs sociaux responsables, dans un esprit d’ouverture et de dialogue.

Depuis sa création, l’UNESCO integre la jeunesse dans l’ensemble de ses programmes et de ses activités. Le Centre du patrimoine mondial renouvelle le Volontariat pour le patrimoine mondial en 2014 sur le theme « Action pour la durabilité ». Le Comité de Coordination de Service Volontaire International (CCSVI) est chargé de la coordination globale de cette action depuis 2008 et Open Houses Network de la coordination pour l’Europe depuis 2014. Depuis le lancement du Volontariat pour le patrimoine mondial, environ 2500 jeunes volontaires ont participé à 165 chantiers organisés par des organisations et entités locales dans 36 pays pour 73 sites du patrimoine mondial. www.whvolunteers.org

Avec la reconnaissance des jeunes comme groupe prioritaire dans l’action de l’Organisation et la Stratégie d’action de l’UNESCO avec et pour la jeunesse en 1998, l’engagement de l’UNESCO pour la jeunesse prend un nouvel élan en cherchant à ce que les jeunes participent aux politiques et programmes qui les concernent et menent des actions dans leur pays et leur communauté en vue de promouvoir la paix et le développement durable (Stratégie opérationnelle de l’UNESCO pour la jeunesse 2014-2021). En ce sens, le Forum des jeunes de l’UNESCO est un lieu d’échange privilégié. http://www.unesco.org/new/fr/social-and-

human-sciences/themes/youth/youth-forums/

PATRIMOINE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE, UNE LOGIQUE COMMUNE

C’est là que la sauvegarde du patrimoine culturel constitue aussi un nouveau levier pour un développement durable. Non seulement elle fournit aux jeunes un moyen d’affirmer leur identité individuelle et collective, mais elle peut aussi créer de nouvelles opportunités en termes de développement créatif et économique.

Les menaces qui pesent sur l’environnement et sur la diversité culturelle sont multiples (la mondialisation, l’urbanisation, le changement climatique, les conflits, la migration, etc.). Face à cela, agir pour le patrimoine et pour le développement durable ont des terrains communs.

Organisé autour de trois axes – l’environnement, l’économique et le social – le développement durable repose, on le sait, sur l’idée de ne pas freiner le progres tout en favorisant la pérennité de l’environnement entre autre par le respect du renouvellement cyclique de l’écosysteme. Agir pour le patrimoine et pour le développement durable, participe d’une même logique de gestion dans la mesure où il s’agit de maintenir une force vitale créatrice en constant renouvellement. On retrouve ainsi un rapport spécifique au temps ; oui, le temps, parce que tout développement suppose un état initial évoluant vers un état désiré. Il s’agit de mieux articuler le présent des sociétés avec leur passé et de tendre vers un avenir souhaité, dans une optique de transmission et de solidarité intergénérationnelle.

LA CULTURE DANS LE POST 2015  – UNE OPPORTUNITÉ HISTORIQUE

Le capital culturel dont disposent les populations locales peut être une source substantielle de revenus et d’emplois. Condition essentielle à la réussite du développement durable, la culture a aussi sa place au cœur de l’engagement pour l’environnement.

Pour respecter un écosysteme, il faut le connaître, l’aimer et le travailler. Toute économie durable se fonde sur le développement des savoirs les mieux ajustés. Cependant, la corrélation entre le profit tiré d’un patrimoine bien géré et l’action pour le développement économique n’est pas encore admise par tous.

La sauvegarde du patrimoine culturel peut donc aider à relever de nombreux défis du développement durable, comme par exemple, la cohésion sociale, l’éducation, la sécurité alimentaire, la santé ou la gestion durable des ressources naturelles.

Pour y parvenir, certaines questions se posent :

? Comment développer les compétences des jeunes dans l’éducation formelle et informelle pour la sauvegarde du patrimoine culturel ?

? Quelles actions, publiques ou privées sont nécessaires pour faire participer les jeunes à la sauvegarde du patrimoine culturel et aux actions de sensibilisation ?

? Comment promouvoir la diversité culturelle et favoriser le dialogue des cultures par la sauvegarde du patrimoine culturel ?

? Comment créer par la sauvegarde du patrimoine culturel des emplois et des revenus, et contribuer au développement durable ?

Face à la nécessité d’intégrer la culture dans les futurs Objectifs du développement durable, l’année 2015 représente une opportunité historique de réfléchir au futur agenda mondial pour le développement durable. Echéance fixée pour la réalisation des Objectifs du millénaire pour le développement adoptés par les Nations Unies en 2000, cet événement coïncide avec l’anniversaire de la Convention de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles qui fêtera ses dix ans d’existence.

LES GRANDS TEXTES DE L’UNESCO POUR LA CULTURE ET LEURS DIVERS INSTRUMENTS À L’ÉCHELON INTERNATIONAL POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL

La Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (1954) et ses protocoles du 14 mai 1954 et du 26 mars 1999• La liste des biens culturels sous protection renforcée ne comporte à ce stade que 10 éléments.• Le Fonds pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé soutient des mesures préparatoires en temps de paix ou de

protection en période de conflit ou post-conflit.• L’établissement par les Etats parties d’une responsabilité pénale en cas d’atteinte aux biens culturels en cas de conflit est obligatoire.

La Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l’importation, l’exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels (1970)• Un code de déontologie de l’ICOM pour les musées.• 13 Listes rouges de l’ICOM de biens culturels en péril à niveau national ou régional.

La Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel (1972)• La liste du patrimoine mondial permet de mettre en œuvre les principes de la Convention et recense les biens de valeur universelle

exceptionnelle. A ce jour 1007 sites constituant le patrimoine culturel et naturel sont inscrits sur cette liste.• La liste du patrimoine mondial en péril est un instrument fondamental. Elle permet d’acheminer rapidement des ressources et de prendre

des mesures d’urgence quand un bien est en danger à cause d’un conflit, de catastrophes naturelles ou par négligence. 46 sites y sont inscrits à ce jour.

• Le Fonds du patrimoine mondial aux contributions obligatoires, soutient, à la demande des Etats parties, des activités d’assistance à la préparation des dossiers d’inscriptions, de formation, de coopération technique, d’assistance urgente, de sensibilisation et d’éducation.

La Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique (2001) • L’Annexe de la Convention de 2001 est un document de référence qui comporte 36 regles pratiques détaillées présentant un plan

d’opération directement applicable aux interventions subaquatiques.

La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (2003)• La liste de sauvegarde urgente vise à prendre des mesures de sauvegarde appropriées pour les expressions ou manifestations du patrimoine

culturel immatériel dont la viabilité est menacée. 35 éléments sont inscrits sur la liste à ce jour.• La liste représentative est composée d’expressions qui refletent la diversité du PCI à travers le monde. Cet instrument vise à assurer

une meilleure visibilité du patrimoine culturel immatériel, à sensibiliser sur l’importance du PCI et à favoriser le dialogue. En 2008, 90 éléments auparavant proclamés Chefs-d’œuvre ont été incorporés dans la Liste représentative. Depuis 2009, 192 nouveaux éléments ont été ajoutés à cette liste.

• Le registre des meilleures pratiques de sauvegarde est composé de programmes, projets et activités reflétant le mieux les principes et les objectifs de la Convention. 11 programmes, projets et activités figurent sur ce registre.

• Le Fonds pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel aux contributions obligatoires, soutient les pays en développement dans leurs efforts de sauvegarde.

La Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles (2005)• Le Fonds International pour la diversité culturelle (FIDC) est un fonds volontaire pour promouvoir le développement durable et la

réduction de la pauvreté dans les pays en développement, en favorisant l’émergence d’un secteur culturel dynamique. Depuis 2010, le FIDC a déjà soutenu 71 projets dans 43 pays en développement.

COMITE DE LIAISON ONG-UNESCOwww.ong-unesco.org 1 rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15, FranceTél. : +33 1 45 68 36 68 Fax : +33 1 45 66 03 37comite.liaison.ong@unesco.org www.facebook.com/ngounesco

Le troisième Forum du Bienium 2013-2014 de la Conférence internationale des ONG partenaires officiels de l’UNESCO a été organisé par un groupe d’ONG sous la coordination du Comité de liaison ONG-UNESCO et en coopération avec le Secrétariat de l’UNESCO. Il a été rendu possible grâce à la collaboration de la Fondation Sozopol de Bulgarie www.sozopol-foundation.com et au soutien du Gouvernement de la Bulgarie. Le Comité de liaison ONG UNESCO tient à remercier toutes les personnes, ONG et institutions qui ont contribué d’une manière ou d’une autre au Forum.

Le Forum est placé sous le patronage du Président de la République de Bulgarie.