le prix architecture bretagne · prix architecture bretagne 2008 > maison de l’architecture de...

Organisé par la Maison de l’Architecture de Bretagne, en partenariat avecla ville de Lorient, le “Prix Architecture Bretagne” récompense les architectesqui, à travers leurs réalisations, témoignent de la vitalité architecturale dela région et participent ainsi à la création d’un environnement de qualité.Ces œuvres, contemporaines aujourd’hui, sont notre patrimoine dedemain.Créé en 1992, et reconnu par la profession, ce prix est devenu au fil de seséditions un outil de référence, tant pour les architectes eux-mêmes, quepour les maîtres d’ouvrage, lesquels y puisent à travers ses catalogues,matière à réflexions pour leurs futures réalisations.Au-delà de la valorisation du travail des architectes, le Prix ArchitectureBretagne veut surtout être un outil de sensibilisation du grand public à l’ar-chitecture et à son importance dans notre cadre de vie. Il a servi de modèleà d’autres régions qui ont aussi souhaité promouvoir leur production archi-tecturale.Il a également permis de mettre en avant, au niveau national, plusieursréalisations bretonnes de qualité, à l’occasion des deux éditions du “PrixGrand Public de l’Architecture” organisé par le Ministère de la Culture etde la Communication.Grâce à ses neuf éditions successives, le Prix constitue dès à présent unfonds documentaire de plus de 1 000 projets et réalisations, inventoriéssur la base de données de la Maison de l’Architecture de Bretagne.Ce fonds documentaire est d’ores et déjà disponible pour toute exposition,souhaitant refléter, soit la production architecturale la plus récente, soitl’évolution de telle ou telle catégorie de bâtiment depuis 1992.

Le Prix Architecture Bretagne

PA G E S

Organisé par la Maison de l’Architecture de Bretagne, le Prix Architecture Bretagne sera remis à Lorient le samedi 25 octobre 2008 au Palais des Congrès,à l’occasion du salon de l’immobilier. Dans ce cadre est présentée l’exposition“Laissez-vous conter l’architecture durable”.La raréfaction des matières premières, d’une part, le réchauffement climatique,d’autre part, mais aussi la question sociale, ont fait apparaître au grand jour laproblématique environnementale dans l’architecture. L’exposition concerneral’habitat, tant individuel que collectif.Si l’écologie acquiert une place prépondérante dans les médias, la complexité dusujet dans le champ du bâti nuit parfois à sa compréhension. Pléthore de normeset de vocabulaire gravitent autour de l’écologie dans la construction, notammentHQE et Effinergie, CERQUAL… pour les labels, maisons passives et bioclimatiquespour les concepts. Il convient de clarifier ces notions afin de les rendre intelligi-bles au plus grand nombre et de les illustrer par des exemples locaux.Cependant, le simple commentaire des thématiques abordées ne suffit pas. Eneffet, on ne peut limiter de vanter les mérites de l’écologie dans la construction àtravers quelques exemples : la maison individuelle pour les espaces ruraux etl’écoquartier pour les zones urbaines. Quid des transports pour les usagers de lapremière ? Quid de la ville dans son ensemble pour le second ? Évaluer les seulsmérites de la défiscalisation des investissements et les vertus technologiques desnouveaux produits proposés, c’est omettre deux notions fondamentales : la villeet l’architecture. Il faut les replacer au cœur du débat sur l’urbanisme et l’archi-tecture pour les nouveaux programmes de construction ou de rénovation del’habitat.

Éditorialde Norbert Métairie,maire de Lorient

Soutien institutionnelDepuis plusieurs années, l’État et les collectivitésterritoriales et locales soutiennent les actions de la Maison de l’Architecture de Bretagne ettémoignent de l’intérêt de la société pour lavalorisation de la culture architecturale.

Club des partenairesLe Club des Partenaires est constituéd’industriels ayant une relation privilégiéeavec la Maison de l’Architecture de Bretagne.C’est avant tout un lieu d’échanges entre lespartenaires industriels et les architectes.

AdhésionsLa Maison de l’Architecture de Bretagnefonctionne grâce à l’adhésion de sesmembres, architectes ou non, et à leursoutien, tant moral que financier. Les adhérents participent à l’Assemblée Générale et sont conviésaux événements en avant-première, aux visites sur invitation ; ils reçoiventégalement la lettre d’information. Pour en savoir plus :www.architecturebretagne.fr

• Un outil de sensibilisation à l’architecture et au cadre de vie• Un lieu de diffusion de la culture architecturale• Un réseau de 30 associations régionales indépendantes,

aux buts similaires

Association de loi 1901, la Maison de l’Architecture deBretagne (Mab) s’est fixé pour but de :• Faire comprendre et apprécier l’architecture

au plus large public• Participer à la réflexion sur l’architecture

et le cadre de vie• Générer et relayer l’information architecturale en région• Développer des actions pédagogiques vers les scolaires

D’une façon générale, apporter une contribution utile à la reconnaissance de l’architecture comme activitéd’intérêt public.

La Maison de l’Architecture de Bretagne répond à ses missions par des événements qu’elle organise :• “Semaine de l’Architecture”, • “Prix Architecture Bretagne”,• expositions, visites, conférences,• actions jeune public,• base de données,• développement durable.

Une maison de l’architecture, c’est :

PA G E S

Le succès est de nouveau au rendez-vous pour cette neuvième édition du PrixArchitecture Bretagne (Pab). Plus de 200 projets ont été soumis cette année àl’appréciation du jury. Dans un souci de lisibilité accrue, ils sont désormaisrépartis en cinq catégories seulement et pour la première fois, les projets ont ététransmis sous forme numérique.Cette année, le jury, constitué de 11 membres, était placé sous la présidence del’architecte Franck Hammoutène. Ensemble, ils ont longuement délibéré poursélectionner 43 projets et désigner 11 lauréats et prix spéciaux. Cette compéti-tion ne déroge pas à la règle : elle réserve son lot de surprises, de joies et dedéceptions…C’est pourquoi je tiens à remercier tous les architectes qui ont participé à ce Prixet à souligner la qualité remarquée de l’ensemble des réalisations.Les projets sélectionnés présentés dans cette plaquette constitueront une expo-sition qui voyagera pendant 2 ans en Bretagne mais aussi hors région et àl’étranger. Ils participeront également à la création d’une base de données del’architecture contemporaine en cours de réalisation par le “Réseau des Maisonsde l’Architecture”.Le site internet de la Maison de l’Architecture de Bretagne, mis en ligne débutnovembre (www.architecturebretagne.fr), présentera également cette éditiondu Pab.Tous ces projets traduisent la vitalité et la diversité de l’architecture dans notrerégion. Il est nécessaire que cet effort des architectes se poursuive lors des pro-chaines éditions pour refléter au mieux la richesse de la productionarchitecturale en Bretagne.Je tiens à remercier tous ceux qui ont permis à ce “Prix” d’exister et d’abordHervé Beaugé-Berubé, vice-président de la Mab et organisateur de cette mani-festation, les membres du jury, les architectes, leurs maîtres d’ouvrage et lescollectivités qui leur ont fait confiance.Merci à nos partenaires institutionnels, à nos partenaires industriels, aux adhé-rents de la Mab.Merci à la Ville de Lorient qui nous accueille cette année encore.Enfin, je souhaite rendre hommage à Gabor Magyar, architecte, qui nous aquitté il y a un an. Gabor a présidé la Mab de 2000 à 2004. Il était égalementconvaincu de la nécessité de partager la culture architecturale et urbaine.Cette édition du Prix 2008 lui est dédiée.

Éditorialde Jacques Gefflot,président de la Maison de l’Architecture de Bretagne

La qualité du Prix Architecture Bretagne dépend bien sûr de celle des projets présentés, mais elle tient aussi à la compétence des membres du jury qui le compose, et au sérieux de leur implication.Le jury, composé majoritairement d’architectes, est constitué de trois collèges : élus et représentants d’institutions,architectes et journalistes. Une personnalité de la société civile apporte la vision du “candide”.

• Président du jury : – Franck HAMMOUTÈNE, architecte,

• Élus ou représentants d’institutions : – Jean-Yves LE DRIAN, président de la Région Bretagne,– Jean-Yves LE CORRE, directeur de la Direction régionale

des Affaires culturelles de Bretagne,– Vincent EBLÉ, président du Conseil général de Seine-et-Marne

• Architectes : – Pascal TEISSEIRE, architecte, président de la Maison de

l’Architecture d’Aquitaine et secrétaire du Conseil régional de l’Ordre des Architectes d’Aquitaine– Majida PERROT-MAURADY, architecte, présidente de l’Ardepa– Etienne DEBRÉ, architecte, président de la Maison

de l’Architecture de Basse-Normandie– Anne-Marie LE GLANIC, directeur général de Nantes Habitat

• Journalistes : – Annick LORÉAL, journaliste au Moniteur, chef du bureau de Nantes– Didier AUBIN, responsable du cahier Famille

de Dimanche Ouest-France

• Personnalité de la société civile : – Olivier ROELLINGER, grand chef cuisinier à Cancale

Le jury 2008

ÉQUIPEMENTS PUBLICS

PRIX ARCHITECTURE BRETAGNE 2008 > Maison de l’Architecture de Bretagne

Ancré au pied des remparts de Brest, le bâtiment suit les brisures de ce dernier

et se détache par ses teintes ocre-rouille mêlées au granit violacé du grand mur.De plain-pied, il se présente comme une

progression ascensionnelle vers la cinquième façade du projet visible depuis la ville haute :

l’ascension se fait par une rampe longeant l’édifice,rejoignant l’auvent au-dessus du hall et reliant

un espace scénique à l’air libre au-dessus des volumes des salles de concert (diffusion, rencontre…).La terrasse, promenade extérieure est revêtue

de platelages en bois et de végétation (toundra) qui constituent un jardin visible depuis la ville haute.

Le projet est un bloc de teinte oxydée, associant lignes obliques, rampes et auvents.

LAURÉAT

PA G E S

SALLE DE MUSIQUES ACTUELLES“LA CARÈNE” À BREST (29)

3 625 m2 • 8 370 000 € TTC • Livré en 2007

Brest Métropole Océane et Brest Métropole AgglomérationAtelier d’architecture Jacques Ripault et Denise Duhart, architectes à Paris


Le projet de la Maison de Quartier de Lambézellec aconsisté en la restructuration et l’extension de

bâtiments construits dans les années 60. La composition des parties neuves reprend la

logique de la disposition orthogonale des bâtimentsexistants. Le niveau du hall se prolonge en parvis

sur la rue Coëtlogon et s’ouvre de l’autre côté sur unpatio visible à travers ses façades vitrées. Calé entre

les deux ailes conservées, un volume en élévationconstitue l’emblème de la Maison de Quartier.

Habillé d’une résille de bois se retournant en fauxplafond dans le hall, il instaure une présence

dynamique et attractive, changeante selon leséclairages des salles de danse qui, le soir, en font un

signal lumineux pour le quartier.

MAISON DE QUARTIER À BREST (29)1 470 m2 • 2 400 000 € TTC • Livré en 2007

Ville de BrestMichel Quéré, architecte à Brest

Sélectionné

PA G E S




Le pôle de l’enfance s’implante au plus prèsd’un beau vallon arboré, étirant le long decet axe est-ouest un volume simple, une“halle”, d’où émerge un chapelet demaisons bardées de bois entre leurs refendsde béton sablé. Les chênes, châtaigniers etérables du vallon ombragent l’ensemble desactivités accueillies. Au nord, face à l’écoleet aux accès, une suite de volumes en bétonsablé préfabriqué s’adosse au volumeunitaire de la “halle”. L’inflexion du volumeen zinc abrite le parvis tandis qu’entre lesvolumes pleins s’organisent les accèspersonnel et technique. Seule “la grandefenêtre” des salles d’activités artistiqueséclaire cette façade. Matériaux : bétonpréfabriqué sablé pour les volumes nord,béton sablé des refends des “maisons”,bardage en clins de red-cedar en façadesud, ouest et nord, bardage et couvertureszinc prépatiné.

PÔLE DE L’ENFANCE À PLUGUFFAN (29)936 m2 • 1 338 947 € TTC • Livré en 2007

Mairie de PluguffanMichel Grignou, architecte à Quimper

Sélectionné

PHOTOS : STÉPHANE CHALMEAU


Le pôle de la petite enfance s’implante dans un terrain bordéau nord d’un talus arboré et s’ouvrant largement à l’est et au

sud sur un paysage très ouvert. Dissociant clairement lesdifférents accès au bâtiment, le projet s’organise autour d’un

patio, lieu protégé et commun aux entités. L’ensemble est unifiéextérieurement par une enveloppe composée d’un bardage en

Douglas à joint ouvert, ponctué d’aplats de couleur enpanneaux résinés. Les attiques en cuivre offrent des volumes etdes lumières différenciés pour chacune des 3 entités. Dès le hall

d’entrée, les perspectives et transparences permettent unelisibilité de l’organisation et soulignent le rôle fédérateur du

patio. Caractéristiques environnementales : isolation parl’extérieur avec Douglas et panneaux résinés colorés, eau

chaude par panneaux solaires, récupération des eaux de pluiealimentant la “rivière” du patio.

PÔLE DE LA PETITE ENFANCE À ERGUÉ-GABÉRIC (29)

1 155 m2 • 1 647 898 € TTC • Livré en 2008

Mairie d’Ergué-GabéricMichel Grignou, architecte à Quimper

RÉALISATION LABELLISÉE ECO-FAUR PAR LA RÉGION BRETAGNE

Sélectionné

PA G E S




Le bâtiment s’organise autour dedeux volumes simples sur un terrain

très escarpé. L’un en bois, vertical,(quatre poteaux et poutres Kerto pour

de grandes portées libres), s’appuiesur l’environnement arboré proche,

l’autre en béton blanc horizontalprolonge, côté rue, les maisons situées

plus bas. L’espace entre ces deuxvolumes ouvre l’entrée côté rue et uneterrasse enclavée et protégée en vis à

vis au sud. La transparence depuisl’entrée permet la vue sur la ville. Au sud, des volets à claire-voie, à

l’identique du bardage, constituent,ouverts, des brise-soleil alors qu’une

corniche en béton protège les grandesouvertures. Le bâtiment, flexible, est

prêt à s’adapter à d’autres usages(habitation).

BÂTIMENT FLEXIBLE À PONT-L’ABBÉ (29)120 m2 • 166 000 € TTC • Livré en 2007

SCI DylegoPierre-Yves Le Goaziou, architecte à Pont-L’Abbé

Sélectionné

PA G E S

LIEUX D’ENTREPRISES


L’objectif est de mettre à l’abri desintempéries les éléments techniques de

“process”, de réorganiser les flux (véhiculesd’exploitation, véhicules légers, piétons…),

de sécuriser le personnel exploitant etd’améliorer la lisibilité de l’activité.

La construction d’un bâtiment abritant leSiège du SMICTOM et d’une passerelle de

visite, conforte cet objectif de transparenceet d’ouverture au public. Béton, acier

galvanisé, verre, bardages métalliques etpolycarbonate : des matériaux bruts et des

moyens maîtrisés qui doivent révéler, àtravers un outil fonctionnel, une image

qualitative de l’activité… et, au-delà,participer à la requalification des parcs

d’activités qui nous entourent.

EXTENSION D’UNE USINE DE DÉCHETS À PLOUFRAGAN (29)4 940 m2 • 4 063 000 € TTC • Livré en 2007

SMICTOM des ChâteletsARCAU, architectes à Vannes

Sélectionné

PA G E S

LIEUX D’ENTREPRISES

STÉP

HANE

CHA

LMEA

U

HABITATINDIVIDUEL


Rupture avec la typologie néo-régionalistedu pavillon pastiche qui mite le centre desbourgs. Confrontation avec les pavillonsalentour : conflit ou dialogue… Alignementde la composition par rapport à la voirie,affirmation du caractère urbain.Organisation en deux partiesperpendiculaires : • Un volume bas parallèle à la rue

accueillant services et partie nuit plusprivative, présentant un bardage pinDouglas étirant la façade aveugle surune trentaine de mètres et orientantl’ensemble de la maison vers l’intérieurdu triangle de la parcelle.

• Un volume perpendiculaire accueillantla partie jour, plus haut, bardé de zincanthracite profitant au maximum desexpositions sud et ouest sur jardin.

MAISON INDIVIDUELLE À HENVIC (29)122 m2 • 166 200 € TTC • Livré en 2007

PrivéAlain Le Scour, architecte à Guimaëc

Sélectionné


Cette maison pour un jeune couples’implante dans un paysage plat et très

ouvert aux vents d’ouest. Un alignementfourni de pins, souligné d’un muret de

soutènement en pierres sèches, matérialisele rapport du terrain au chemin communal,

à l’est. La maison s’appuie sur ces deuxcaractéristiques pour réinterpréter un

habitat traditionnel, dont les constructions,souvent organisées en L ou en U,

délimitent une cour abritée des ventsdominants. Ici, le point haut des 2 versants

converge à l’exact angle nord-ouest. Les pièces de jour, occupent l’aile orientée

nord-sud tandis que les chambres d’enfantsoccupent l’aile est-ouest. La chambre des

parents se glisse à l’étage, à la proue de lamaison. La continuité des volumes

intérieurs associée à l’étroitesse de lamaison permet de nombreuses traversées

visuelles sur le paysage.

MAISON INDIVIDUELLE À LOCTUDY (29)159 m2 • 163 988 € TTC • Livré en 2006

PrivéMichel Grignou, architecte à Quimper

Sélectionné

PA G E S

HABITATINDIVIDUEL


le prix architecture bretagne · prix architecture bretagne 2008 > maison de l’architecture de...

Documents