Le Passe-PlatLE PETIT JOURNAL DU SPECTATEUR QUI PREND DE LA HAUTEUR I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I DU 23 MAI AU 30 JUIN 2019

Le petit princed’après Antoine de Saint-Exupéry adaptation & mise en scène Isabelle Bonillo

© P

hilip

pe P

ache

Durée: 1h10

avecIsabelle Bonillo(Fleur, Serpent, Renard)Marie Ruchat (Le petit prince)Edmond Vullioud(L’aviateur-narrateur)

équipe de créationtexte Antoine de Saint-Exupéry© Editions Gallimard, 1945conception, adaptation,mise en scène, régie plateau,personnages-planètes & marionnettes-dessinsIsabelle Bonilloœil extérieur Edmond Vulliouddécor & dessins Gilbert Maireconstruction décor Cédric Raubercostumes Karine Duboiséclairage Estelle Beckermusique Arthur Bessoncoiffure Manux Olivet Pellegrinrégie David Albertmontage chapiteau David Albert, Blaise Coursin, Johnny Fuso, Yvan Schlatteradministration, comptabilitéSylvie Guignet-Bussy, SGBComptaattachée de presse & diffusionCorinne Uldryphotographies Philippe Pachevidéo Quentin Juvetgraphisme Patrick Burnens

productionT-âtre IBonillocoproductionLe Reflet – Théâtre de VeveyThéâtre du Passage, Neuchâtel

soutiensLoterie RomandeEtat de VaudCorodisMigros VaudSSA

La lecture du Petit prince reste pour moi un souvenir si fort que j’ai toujours beau-coup hésité à programmer l’une de ses

adaptations. Depuis les débuts du Passage en 2000, j’ai reçu une bonne dizaine de propositions, mais aucune ne m’a jamais convaincu. En mai 2014, Isabelle Bonillo est venue seule arpenter le littoral pour présenter une version interactive de L’avare de Molière. Sa générosité, son goût de l’aventure, son dynamisme et son sens inné du théâtre ont fait merveille auprès d’un public très diversifié. Quand j’ai su qu’elle préparait une adaptation du Petit prince, j’ai immédiatement pensé qu’elle saurait en restituer toute la magie et la profondeur. C’est avec joie que je retrouve auprès d’elle les comédiens Edmond Vullioud (que l’on a souvent pu applaudir au Passage) et Marie Ruchat. Heureux d’être de... passage devant vous, nous vous souhaitons un excellent spectacle !

Robert Bouvier | directeur

Recette maison

O uvrage de littérature le plus lu et traduit dans le monde après la Bible (plus de 145 millions d’exemplaires vendus, avec des versions dans

quelque 300 langues et dialectes), Le petit princeest paru pour la première fois le 6 avril 1943 aux Etats-Unis. C’est durant son exil à New York, lors de la Seconde Guerre mondiale, que Saint-Exupéry a débuté la rédaction de ce conte poétique et philosophique invitant à la métamorphose et au recentrage humain. L’ouvrage est sorti en France en 1946, deux ans après la disparition de l’auteur dans le crash de son avion en Méditerranée. Phénomène culturel international, l’œuvre a donné lieu à des centaines de produits dérivés (plus de 130 millions de livres, cassettes, DVD et CD à travers le monde), mais aussi à un musée au Japon, un opéra aux Etats-Unis et en Allemagne ou encore une comédie musicale en France et en Corée.

Mise en bouche

avec le soutien de

Entrée r é s u m é

Un aviateur, tombé en panne en plein désert, tente de réparer

sa machine. Le lendemain de son atterris-sage forcé, il fait la surprenante rencontre

du petit prince, un étrange bonhomme à la chevelure dorée, plein de naïveté et d’inno-cence, qui a quitté sa planète après un dépit amoureux que lui causa une fleur...

Plat principal n o t e d ’ i n t e n t i o n

D epuis dix ans, la compagnie T-âtre gère un camion-chapiteau, véritable

structure théâtrale itinérante, compacte et modulable, pouvant accueillir jusqu’à 60 spectateurs dans un espace chaleureux et intimiste. Il a permis de porter nos créations sur des places de village et des préaux d’école, du Luxembourg jusqu’au sud de la France. La proximité entre comédiens et spectateurs qu’offre ce dispositif accompagne particulièrement bien Le petit prince, pour lequel la compagnie poursuit son exploration des différentes formes de représentation et les interactions possibles entre les comédiens, les techniciens et les spectateurs. En lecture, le texte dure plus de deux heures, ce qui exclut les enfants. Nous avons donc choisi de nous baser sur la célèbre version radiophonique avec Gérard Philipe, qui épure certains passages tout

en conservant l’essentiel de l’œuvre, et concentre la narration sur l’histoire du petit prince et sa quête d’amitié. Pour cette adaptation, nous avons souhaité coller au plus près des illustrations de Saint-Exupéry. Ses aquarelles font en effet partie intégrante du texte et participent à la pureté du langage en en dégageant une poésie particulière et universelle. Car si le récit est apparemment simple et enfantin, on pressent très vite qu’il recèle en fait des significations importantes. Ouvrage riche et complexe, où le réel et le fictif s’entrecroisent, et où l’ordre chronologique est bouleversé, Le petit prince est un hymne à l’esprit de l’enfance contre l’univers des « grandes personnes », qui délivre un message profond d’amour et de sagesse.

Isabelle Bonillo | metteuse en scène

Dessert p r e s s e

Une écharpe jaune, des cheveux couleur or et un costume

vert d’eau. Ajoutez à cela un air malicieux et enfantin et vous obtiendrez le célèbre Petit prince de Saint-Exupéry. Isabelle Bonillo l’invite à nouveau à se poser sur la Terre le temps d’une heure intemporelle. Cachée dans ce camion, devenu planètes et astéroïdes pour l’occasion, la metteuse en scène et actrice touche-à-tout use de cris et d’exclamations pour faire rire aux éclats son jeune public et personnaliser

davantage les personnages de papier. Ces métaphores de la bêtise humaine sont intégrées dans une mise en scène minimaliste, mais très imagée. Une façon de faire appel au pouvoir de l’imagination avec malice. Au plus près du public, cette échappée féerique offre une impression de douceur, comme un bonbon acidulé, à la fois éphémère et continu.

Marie SalammbôLe Temps, 10.05.2019

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I DU 23 MAI AU 30 JUIN 2019

Tournée neuchâteloise

Marin · Centre commercialje 23 mai | 16h

Cornaux · devant l’Espace Ta’toosa 1er juin | 18hpartenaire : Boucherie Graf | boucherie-graf.ch

Marin · Cour du Vieux Collègedi 2 juin | 17h & ma 4 juin | 20hpartenaire : F. Joss SA | fjoss.ch

Hauterive · Centre sportifme 5 juin | 20hpartenaire : Restaurant Le Silex | lesilex.ch

St-Blaise · Place du Portve 7 juin | 20h

Neuchâtel · Cour intérieure du Passagesa 8 juin | 18h

Peseux · Collège Pamplemoussema 11 juin & me 12 juin | 20h

Corcelles-Cormondrèche · Collège des Safrièresje 13 juin | 20h

Vaumarcus · Portve 14 juin | 20h

Fresens · Collège de la Guêpesa 15 juin | 18h

St-Aubin · Ancien hôpitaldi 16 juin | 17h

Gorgier · Collège des Cerisiersma 18 juin & me 19 juin | 20h

Bevaix · Verger communalje 20 juin | 20h

Boudry · Esplanade Salle de spectacleve 21 juin | 20h & sa 22 juin | 18h

Cortaillod · Collège des Corneillesdi 23 juin | 17h

Colombier · derrière le Théâtreme 26 juin & je 27 juin | 20h

Bôle · Champ-Rondve 28 juin | 20h

Auvernier · Allée du Débarcadèresa 29 juin | 18h & di 30 juin | 17h

032 717 79 07 | www . theatredupassage . ch | application iPhone/Android

Retrouvez-nous sur