le pays de grasse · nop erd ! v en it all scopert a de la region ed i grass e l asc it evi s du r...
TRANSCRIPT
LE PAYS DE GRASSEFLEURS ET PARFUMS CULTURE ET PATRIMOINE
ART DE VIVRE ET GASTRONOMIE NATURE ET PLEIN AIR
HÉBERGEMENTSAccomodation - Unterkunfte - Alloggi
Amirat, Andon, Auribeau-sur-Siagne, Briançonnet, Cabris, Caille, Collongues, Escragnolles, Gars, Grasse, La Roquette-sur-Siagne, Le Mas, Le Tignet, Les Mujouls, Mouans-Sartoux, Pégomas, Peymeinade, Saint-Auban, Saint-Cézaire-sur-Siagne,
Saint-Vallier-de-Thiey, Séranon, Spéracedes, Valderoure.
WWW.PAYSDEGRASSETOURISME.FR
2019
Entre Alpes et méditerranée, pays au charme discret avec la Ville des
Parfums comme capitale,
le Pays de Grasse offre aux visiteurs du monde entier, un cadre de v
ie préservé et ensoleillé
des patrimoines culturels et naturels, une biodiversit
é et un art de vivre exceptionnels ...
une expérience à vivre !
Découvrez le Pays de Grasse et laissez-vous séduire par son âme : l’authenticité de nos pay
sages, le
charme de nos villages et de nos oliveraies, le savoir-
faire de nos artisans, qui en font une
destination incontournable !
Between the Alps and the Mediterranean li
es a land of subtle charm, with the City of
Perfumes as its capital: It is known as the P
ays de Grasse and
offers visitors from around the world a splen
did, sunlit setting with a vast array of cultur
al and natural marvels, exceptional biodiv
ersity, and an
outstanding quality of life.
Come explore the Pays de Grasse and fal
l in love with the soul of this land: the char
ming countryside of yesteryear, delightful v
illages and olive
groves, ancient crafts and the artisans that
keep them alive and thriving, all part of th
e destination of a lifetime!
Diese Gegend zwischen Alpen und Mittelmeer mit ihrem un
aufdringlichen Charme und der Parfum-Sta
dt als Hauptstadt bietet den Besuchern aus
der ganzen Welt etwas Außergewohnliches: eine ursprun
glich erhaltene und sonnige Umgebung, Ku
ltur- und Natur-Erbe, Artenvielfalt und
Lebenskunst... Eine Erfahrung, auf die Sie n
icht verzichten sollten!
Entdecken Sie die Gegend um Grasse und
lassen Sie sich von der Seele dieses Umla
ndes bezaubern: von der Ursprunglichkeit
unserer
Landschaften, vom Charme unserer Dorfer
und unserer Olivenhaine, vom Konnen un
serer Kunsthandwerker – denn das alles ma
cht es zu einem
unumgonglichen Reiseziel.
Situata tra le Alpi e il Mar Mediterraneo,
la Regione di Grasse, dal fascino discreto
con la Citta dei Profumi come capitale, o
ffre ai visitatori
provenienti da tutto il mondo uno scenario
incontaminato e soleggiato, con un patrimo
nio culturale e naturale, una biodiversita e
un’arte di vivere
eccezionali... un’esperienza da non perd
ere!
Venite alla scoperta della Regione di Gras
se e lasciatevi sedurre dalla sua anima: l’a
utenticita dei nostri paesaggi, il fascino dei
nostri villaggi e
degli oliveti e la maestria dei nostri artigia
ni la rendono una destinazione imperdibile
!
SOM
MA
IRE
SUMMARY
/ IN
HALT / RIASS
UNTO HÔTELS
HOTELS / ALBERGHI
P. 5 - 10
P. 11 - 12
P. 13 - 18
P. 19- 20
P. 21 -32
P. 33 - 34
RÉSIDENCES DE TOURISME
HOLIDAY VILLAGES / FERIENRESIDENZEN / RESIDENZE DI TURISMO
CHAMBRES D’HÔTES
BED & BREAKFAST
MEUBLÉS SAISONNIERS
FURNISHED HOLIDAY RENTALS /
MÖBLIERTE FERIENHÄUSER / AFFITTI APPARTAMENTI STAGIONALI
CAMPINGSCAMPGROUNDS / CAMPINGPLÄTZE / CAMPEGGI
HÉBERGEMENTS INSOLITES
UNUSUAL ACCOMMODATION /
AUSSERGEWÖHNLICHE ÜNTERKÜNFTE / ALLOGGI INSOLITI
Bienvenue ! welcome
willkommen
benvenuto
Crédits Photos : Page de garde : Hôtel Elixir Grasse, Canstock photos, Moulin Sainte-AnneIntérieur : le Mas Candille,
Guide des hébergements - janvier 2019/ Accomodation - January 2019/ Unterkunfte -Januar 2019 / Alloggi - gennaio 2019
Les classifications des différents hébergements sont celles connues au jour de l’impression de ce document et de ce fait ne tiennent pas compte des modifications qui pourraient éventuellementintervenir au cours de l’année 2018.
Non-contractual pricing and classification, for information only.
Unverbindliche Preisangaben.
Prezzi e classificazione non contrattuali, solo per informazione
#Vib
rerP
aysd
eGra
sse
4
Animaux non admis /no pets / keine Haustiere /no animaliAscenseur / lift / Aufzug / ascensore
Baignoire / bath / Bad / bagno
Climatisation / air conditioner / Klimaanlage / climatizzazione
Douche / shower / Dusche / doccia
Coffre-fort / safe / sicuro
Garage / Parking fermé / closed parking / geschlossener Parkplatz / parcheggio chiusoGolf à proximité / golf nearby / Golf in der Nähe / golf nelle vicinanze
Accès PMR / disabled access / Zugang für Behinderte / accesso per disabili
Jardin / garden / garten / giardino
Voiturier / Valet parking / Kammerdiener / valletto
Nombre de chambres - Capacité / number of rooms- capacity / Anzahl der Zimmer - Kapazität/ Numero di camere - capacità
Parking / car park / Parkplatz / parcheggio Petit-déjeuner compris / breakfast included / Frühstück inbegriffen / colazione inclusaPiscine / swimming pool/ pool / piscina
Sèche-cheveux / hair dryer / Haartrockner / asciugacapelliTéléphone / phone / Telefon / telefono
Salle de Réunion / Conférence / meeting room / Tagungsraum / sala riunioniRestaurant / Restaurant / ristorante
Spa, Jacuzzi, centre de bien-être / wellness Center / jacuzzi, benessere
Tennis/Tennis à proximité / tennis, tennis nearby / Tennis in der Nähe / tennis nelle vicinanzeTerrasse / terrace / terrasse / terrazzaTélévision / TV
PICTOGRAMMES / PICTOGRAMS / LEGENDE / PITTOGRAMMI
club / animations enfants / Kids club / Unterhaltung für Kinder / animazione per bambini
Location de VTT / Mountain bike rental / ATV Vermietung / ATV affitti
Station de ski / ski station / ski / sci
SPA
WiFi
Four / Oven / Ofen / Forno
Cuisine équipée / Equipped Kitchen /ausgestattete Küche/ Cucina attrezzata
Mobil Home - Chalets /Holiday Homes & Log-Cabins / Unterkunfte /Case Vacanze
Emplacements /campsites / Campingplatz /campeggi
Barbecue / Grill/ BarbecueCheminée / Fireplace / Kamin / Caminetto
Lave-Linge / Washing machine / Waschmaschine / Lavatrice
Lave-Vaisselle / Dishwasher / Spülmaschine/ Lavastoviglie
Ménage inclus / Household included / Putzhilfe inklusive/ Servizio di pulizie compresoMicro-ondes / Microwave oven / Mikrowelle/ Forno microonde
HÔTELSHOTELS / ALBERGHI
HÔTELS - Grasse 6
www.paysdegrassetourisme.fr
LA BASTIDE SAINT-ANTOINE
48 Avenue Henri Dunant06130 GRASSE
+33 (0)4 93 70 94 94
Ouvert toute l’année
16 1
Best Western PLUS ELIXIR GRASSE
Quartier Saint-ClaudeRue Martine Carol06130 GRASSE+33 (0)4 93 70 70 70
Ouvert toute l’année
63 3
RÉSIDENCE LE VIRGINIA
10, Traverse Dupont06130 GRASSE
+33 (0)4 93 66 07 71
Ouverture : 04/02 - 04/11
76 € - 149 € / nuit
60 3
LE PATTI
Place du Patti06130 GRASSE
+33 (0)4 93 36 01 00
Ouvert toute l’année
73 3
AUBERGE LES ARÔMES
115, route de Cannes - RN 85 06130 GRASSE
+33 (0)4 93 09 08 01
Ouvert toute l’année
80 € - 140 €
5
LA BELLAUDIÈRE
78, Avenue Pierre Ziller (Route de Nice)06130 GRASSE
+33 (0)4 93 36 02 57
Ouvert toute l’année
15
PANORAMA
2, place du Cours06130 GRASSE
+33 (0)4 93 36 80 80
Ouvert toute l’année
36 2
HÔTELS - Pays de Grasse 7
www.paysdegrassetourisme.fr
1
HÔTEL CASABELLA
45 avenue de Cannes06370 MOUANS-SARTOUX
+33 (0)4 92 98 63 43
Ouvert toute l’année
20
SPA
CHALET ALPINA AQUARELAX HÔTEL & SPA
2985 Boulevard du Grand Pré06620 GRÉOLIÈRES
+33 (0)4 92 11 07 07
Ouvert de décembre à avril etde mi-juillet à mi-août
108€ - 172 €
6 1
LES RIVES DU LOUP
3
IBIS CANNES - MOUANS-SARTOUX
20, avenue des Sources06370 MOUANS-SARTOUX
+33 (0)4 92 28 32 02
Ouvert toute l’année
70
2666 bis route de La Colle06140 TOURRETTES SUR LOUP
+33 (0)4 93 24 15 65
Ouverture : du 1er avril au 30 septembre
69 - 119 €
8 1
AUBERGE DU VIEUX CHÂTEAU
Place du Panorama - Montée du Château06530 CABRIS
+33 (0)4 93 60 50 12
Ouvert toute l’année
4
HÔTEL HORIZON
100 Promenade Saint-Jean 06530 CABRIS
+33 (0)4 93 60 51 69
Fermé du 15/10 au 01/05
93 € - 161 €
22
HÔTELS - à proximité du Pays de Grasse 8
www.paysdegrassetourisme.fr
ROYAL MOUGINS GOLF RESORT
424, avenue du Roi06250 MOUGINS
+33 (0)4 92 92 49 69
[email protected] www.royalmougins.fr
Ouvert toute l’année
29
SPA
2
CHÂTEAU DE TAULANE
Le Logis du Pin - D608583840 LA MARTRE
+33 (0)4 93 40 60 80
Ouvert d’avril à octobre
46
SPA
HÔTEL DU CLOS
3 chemin des Ecoles06650 LE ROURET
+33 (0)4 93 40 78 85
Ouvert toute l’année
11 1
LE MAS CANDILLE
Bd Clément Rebuffel06250 MOUGINS
+33 (0)4 92 28 43 43
Fermé en janvier
45 2
TERRE BLANCHE RESORT
3100 route de Bagnols en Foret83440 TOURRETTES
+33 (0)4 94 39 90 00
Ouvert toute l’année
390 € - 920 €
115
Alain LLORCA
Hôtel – Restaurant Alain Llorca350 Route de Saint Paul 06480 LA COLLE SUR LOUP+33 (0)4 93 32 02 93
Ouvert toute l’année
10 1
CHÂTEAU DE LA BÉGUDE
Route de Roquefort les Pins06650 OPIO
+33 (0)4 93 12 37 00
[email protected] www.chateau-begude.com
Ouvert toute l’année
40 2
SPASPA
4
9
www.paysdegrassetourisme.fr
HÔTELS - Pays de Grasse
Auberge les Merisiers 24 Av du Belvédère +33 (0)4 93 60 00 23 Andon ou Thorenc
Le Castel Provence 30 Chem de Pinchinade +33 (0)4 93 12 11 92 Mouans Sartoux
Domaine des Albatros 1000 Chem des Plaines +33 (0)4 92 98 14 05 Mouans Sartoux
Ibis Cannes Mouans-Sartoux 20 Av des Sources +33 (0)4 92 28 32 02 Mouans Sartoux
Citotel Louisiane ZI de l'Argile 460 Av Quiera +33 (0)4 92 92 21 92 Mouans Sartoux
Le Relais Gourmand 400 Route de Valbonne +33 (0)4 93 60 10 57 Mouans Sartoux
Le Bosquet 74 Chem des Périssols +33 (0)4 92 60 21 20 Pégomas
Les Jasmins 531 Av Frédéric Mistral +33 (0)4 93 42 22 94 Pégomas
L'Aiglon 512 Bld de la Mourachonne +33 (0)4 93 42 28 19 Pégomas
Brasserie des Alpes 3 Place du Logis +33 (0)4 93 42 22 54 Pégomas
Hôtel de la Poste 86 Av Boutiny +33 (0)4 93 66 01 97 Peymeinade
La Tour Carrée 11 Chem des Chèvrefeuilles +33 (0)4 93 66 40 22 Peymeinade
Le Relais Impérial Route de Napoléon +33 (0)4 92 60 36 36 Saint Vallier de Thiey
Le Préjoly Rue du Docteur Funel +33 (0)4 93 60 03 20 Saint Vallier de Thiey
Le Relais de l'Artuby 9154 Route de Napoléon +33 (0)4 93 60 31 06 Séranon
La Soleillade 3 Rue des Orangers +33 (0)4 93 60 58 46 Spéracedes
10
www.paysdegrassetourisme.fr
RÉSIDENCES DE TOURISMEHOLIDAY VILLAGES / FERIENRESIDENZEN /
RESIDENZE DI TURISMO
11
www.paysdegrassetourisme.fr
RÉSIDENCES DE TOURISME
LES CÈDRES (AEC VACANCES)
34 avenue St Exupery06130 GRASSE
+33 (0)4 50 02 90 74
[email protected] www.aec-vacances.com
Ouvert de février à novembre
129 4
LA TOUR CARRÉE
11, Chemin des Chèvrefeuilles06530 PEYMEINADE
+33 (0)4 93 66 40 22
Ouvert toute l’année
35 3
Résidence hôtelière le Virginia
10, Traverse Dupont06130 GRASSE
+33 (0)4 93 66 07 71
Ouverture : 04/02 - 04/11
305 € - 845 € / semaine
60 3
BELAMBRA «LE CLAVARY» Le Club Chemin de Clavary GRASSE Tél : +33(0)4 93 70 91 00
BELAMBRA «LES JASMINS» La Residence Chemin de Clavary GRASSE Tél : +33(0)4 93 70 91 00
CLUB MEDITERRANEE OPIO Chemin de Tourreviste - Domaine de la Tour OPIO Tél : +33(0)4 93 09 71 00
12
www.paysdegrassetourisme.fr
CHAMBRES D’HÔTESBED & BREAKFAST
13
www.paysdegrassetourisme.fr
CHAMBRES D’HÔTES - Grasse
Bastide Lou Pantaïl (Mme ANFOSSO)
25 chemin du Santon06130 GRASSE (LE PLAN)
+33 (0)4 93 70 71 62
01/04 - 30/0601/09 - 31/10
à partir de 80 €
2
L’Olivaie (Mme DELAYE)
147, chemin Saint Jean06130 GRASSE
+33 (0)6 16 56 67 85+33 (0)4 93 09 21 15
Ouvert toute l’année
80 € - 115 €
2
Le Moulin Ste Anne (Mme DUVAL & M. HOVEY)
9, Chemin des Prés06130 GRASSE+33 (0)4 83 05 58 05 +33 (0)7 81 79 41 01
Ouvert toute l’année
110 € - 170 €
3
Chez Timay (Mme GAYMARD)
13 Impasse Fragonard06130 GRASSE+33 (0)4 93 36 02 74 +33 (0)6 20 956 957
Ouvert toute l’année
60 €
1
Le Relais du Peyloubet (M. Stoeckel)
65 chemin de la Plâtrière06130 GRASSE
+33 (0)6 16 90 67 39
Ouverture : 15/03 - 15/11
80 € - 130€
5
Le Mas des Violettes (M. et Mme DELORY)
13 bd Albert 1er 06130 GRASSE
+33 (0)4 93 36 80 43 +33 (0)6 61 80 62 [email protected]
Ouvert toute l’année
67 €
1
La Cania (Mme LESCA)
10, Chemin des Roumiguieres06130 GRASSE
+33 (0)6 87 35 33 40
Ouvert toute l’année
80 € - 150 €
4
Les Passiflores (M.Mme VALHERIE)
1, traverse du Jardin Public06130 GRASSE
+33 (0)6 10 75 73 33
Ouvert toute l’année
65 €
1
14
www.paysdegrassetourisme.fr
CHAMBRES D’HÔTES - Grasse
Le Mas des Romarins (Mme VERDOUCQ)
6 chemin des alouettes06130 GRASSE
+33 (0)9 52 75 29 93
Ouvert toute l’année
à partir de 80 €
1
Villa des Oliviers (Mme AUDIC)
336, chemin de la Fontaine 06530 LE TIGNET
+33 (0)6 34 15 86 85
[email protected] chambredhote2.wix.com/lavilladesoliviers
Ouvert toute l’année
50 € - 70 €
1
Le Mas des Arts (M. Mme BERNARD)
219 avenue de Peygros06530 PEYMEINADE
+33 (0)4 93 09 95 19
Ouvert d’avril à septembre
88 € - 108 €
2
Les Agaves (M. Mme BOISGONTIER)
237 chemin de la chapelle06370 MOUANS-SARTOUX
+33 (0)4 93 75 26 69 +33 (0)6 79 01 13 [email protected]
Ouvert toute l’année
85 € - 118 €
1
Villa Carpe Diem (Mme COLIBERT)
101 chemin de Bramafan06740 CHATEAUNEUF
+33(0)6 14 07 01 78
4
CHAMBRES D’HÔTES - Pays de Grasse
15
www.paysdegrassetourisme.fr
Le Mas du Roure (M. Mme MORIN)
3041 route de Draguignan06530 LE TIGNET+33 (0)9 54 63 76 55+33 (0)6 21 11 64 81
Ouvert toute l’année
85 € - 110 €
2
Bleu Azur (M. Mme TREBERN)
674 Route des Queinières06140 TOURRETTES SUR LOUP+33 (0)4 93 32 58 55 +33 (0)6 83 78 69 29
[email protected] www.maisondhotes-bleuazur.com
Ouvert toute l’année
145 € - 185 €
3
Domaine des Tilleuls d’Or (Mme MOLINA)
359 chemin des Traillières06530 SAINT-CÉZAIRE SUR SIAGNE
+33 (0)6 76 73 28 27
Ouvert toute l’année
à partir de 70 €
2
CHAMBRES D’HÔTES - Pays de Grasse
Bastide des Jaïsous (M. Mme MARCOUX-GENTY)
67 avenue des Jaisous06530 PEYMEINADE
+33 (0)4 93 66 28 74
[email protected] www.hotegenty.com
Ouvert toute l’année
50 € - 80 €
2 1
Le Mas des Anges M. Mme DELCROIX)
1377, Chemin des Moulins06530 LE TIGNET
+33 (0)6 65 14 16 44+33 (0)4 93 42 59 [email protected]/mas.des.anges
15/04 - 15/10
4
16
www.paysdegrassetourisme.fr
CAMPINGSCAMPGROUNDS / CAMPINGPLÄTZE / CAMPEGGI
17
www.paysdegrassetourisme.fr
CAMPINGS
LES RIVES DU LOUP
2666 bis route de La Colle06140 TOURRETTES SUR LOUP
+33 (0)4 93 24 15 65
[email protected] www.rivesduloup.com
Ouverture : 01/04 - 30/09
59 € - 169 € / nuit
LA PAOÛTE
160, route de Cannes06130 GRASSE
+33 (0)4 93 09 11 42
Ouverture : 01/04 - 30/09
395€ - 940 € / semaine
LES GORGES DU LOUP
965 chemin des Vergers06620 LE BAR SUR LOUP
+33 (0)4 93 42 45 06
Ouverture : 14/04 - 22/09
340 € - 920 € / semaine
L’ORÉE D’AZUR
18, route de Cannes 06650 OPIO
+33 (0)4 93 77 32 00 +33 (0)6 75 48 20 [email protected]
Ouverture : 01/04 - 30/09
360 € - 850 € / semaine
17 120
PANORAMIC
Quartier St Jean, RD 91630 Av de la République06550 LA ROQUETTE SUR SIAGNE
+33 (0)4 92 19 07 77 [email protected]
Ouvert toute l’année
550 € - 840 € / semaine110 € - 130 € / nuit
LE PARC DES MONGES
635, chemin du Gabre06810 AURIBEAU SUR SIAGNE
+33 (0)4 93 60 91 71
[email protected] www.parcdesmonges.com
Ouverture : 01/04 - 30/09
245 € - 1120 € / semaine
50
23 54 16 70
80 11615 55
18
www.paysdegrassetourisme.fr
MEUBLÉS SAISONNIERSFURNISHED HOLIDAY RENTALS / MÖBLIERTE FERIENHÄUSER
AFFITTI APPARTAMENTI STAGIONALI
19
www.paysdegrassetourisme.fr
STUDIOS - Grasse
M. Patrick ACHARD
54, chemin du Lac06130 GRASSE
+33 (0)4 93 40 88 49+33 (0)6 06 49 49 87
Ouverture : mars à octobre
300 € - 450 € / semaine
2/4
Villa Carol Martial (M. Mme BRASSELET)
5 bis allée des Roures Quartier Saint Jacques 06130 GRASSE
+33 (0)6 98 41 28 02
Ouvert toute l’année
310 € - 420 € / semaine
2/3
Lou Naouc (Mme BERNARD)
80 Les Hautes Ribes06130 GRASSE+33 (0)4 93 36 00 48 +33 (0)6 03 95 69 20 +33 (0)6 09 92 00 [email protected] www.lounaouc.com
Ouvert toute l’année
245 € - 700 € / semaine
2
Mme DUBREUIL
5, boulevard Carnot06130 GRASSE
+33 (0)4 93 36 11 02
Ouvert toute l’année
-
2
20
www.paysdegrassetourisme.fr
STUDIOS - Grasse
Les Jardins d’Arcadie - Résidence Seniors
Mme MAUCUER - Directrice1, boulevard Clémenceau06130 GRASSE
+33 (0)4 92 60 90 90
Ouvert toute l’année
60 € - 85 € / jour
1/2
Studio Carpe Diem (Mme ASTIER)
1 allée des bosquets06130 GRASSE
+33 (0)6 21 04 09 15
Ouvert toute l’année
2
Résidence Altena (M. Mme NAZARIAN)
Résidence ALTENA "A3"13, chemin de la Chapelle des chiens 06130 GRASSE
+33 (0)6 09 75 15 64 [email protected] www.grasse06.com
Ouvert toute l’année
325 € - 490 € / semaine
2/4
La Cabane (M. LAPORTE)
13, boulevard du Jeu de Ballon06130 GRASSE
+33 (0)6 63 71 54 62
Ouverture : 16/06 - 01/09
450 € / semaine
4
21
www.paysdegrassetourisme.fr
STUDIOS - Grasse
Les Lucioles (M. ORLANDO / TENORIO-MADRID)
1 Chemin du Plateau St Hilaire06130 GRASSE
+33 (0)6 20 89 43 61
[email protected] www.les-lucioles-a-grasse.simplesite.com
Ouvert toute l’année
600 € / semaine
2/4
M. VINET
38, boulevard Emmanuel Rouquierhameau des Aspres - Maison n° 24 A06130 GRASSE
+33 (0)6 46 20 25 80
Ouvert toute l’année
350 € - 450 € / semaine
2
Le Mas des Romarins (Mme VERDOUCQ)
6 chemin des alouettes06130 GRASSE
+33 (0)4 93 77 91 06
Ouvert toute l’année
400 € - 500 € / semaine
2
Résidence le Virginia
10, Traverse Dupont06130 GRASSE
+33 (0)4 93 66 07 71
Ouverture : 04/02 - 04/11
305 € -708 € / semaine
2
M. BAUSSY
1038 chemin de la Plantade06530 CABRIS
+33 (0)4 93 60 50 19+33 (0)6 86 75 36 11
Ouvert toute l’année
340 € - 570 € / semaine
2/4
Le Grand Jardin (M.Mme REBUFFEL - FOURNIER)
313, Chemin des Pradons06530 CABRIS
+33 (0)6 12 95 41 07
Ouvert toute l’année
295 € - 555 € / semaine
2/4
STUDIOS - Pays de Grasse
22
www.paysdegrassetourisme.fr
Le Moulin Ste Anne (M.Mme DUVAL-HOVEY)
9, Chemin des Prés06130 GRASSE+33 (0)4 83 05 58 05 +33 (0)7 81 79 41 01
Ouvert toute l’année
500 € -900 € / semaine
1/22/3 (2 gîtes)
APPARTEMENTS - Grasse
Lou Naouc (Mme BERNARD)
80 Les Hautes Ribes06130 GRASSE+33 (0)4 93 36 00 48 +33 (0)6 03 95 69 20 +33 (0)6 09 92 00 [email protected] www.lounaouc.com
Ouvert toute l’année
410 € - 1135 € / semaine
4
Domaine St-Sauveur (Mme DOIREAU)
La Bastide92 rue Jeanne Jugan06130 GRASSE
+33 (0)7 60 23 01 83
Ouvert toute l’année
1900 € -2500 € / semaine
8
Bastide O’Nhora (M.Mme BEGAUD)
33 chemin des Acacias06130 GRASSE
+33 (0)4 93 36 29 90 +33 (0)6 82 89 17 57 [email protected]
Ouverture : 31/03 - 03/11
595 € - 868 € / semaine
2 (2 appartements)
M.BOHME
8 chemin du LacLa Ribassiero entrée A206130 GRASSE
+33 (0)6 11 51 34 39
Ouvert toute l’année
350 € - 650 € / semaine
6
23
www.paysdegrassetourisme.fr
APPARTEMENTS - Grasse
Place aux Aires (M. LAPORTE)
13, boulevard du Jeu de Ballon06130 GRASSE
+33 (0)6 63 71 54 62
Ouverture : 30/06 - 01/09
300 € / semaine
2/4
Les Jardins de Grasse (M.LAPORTE)
13, boulevard du Jeu de Ballon06130 GRASSE
+33 (0)6 63 71 54 62
Ouverture : 30/06 - 01/09
450 € / semaine
2/4
Bastide Centifolia (Melle MAGLIA/M. DALMASSO)
177 Route de Saint Mathieu 06130 GRASSE+33 (0)4 93 09 20 99+33 (0)6 47 88 26 40
Ouvert toute l’année
750 € - 850 € / semaine
4
Les Jardins d’Arcadie - Résidence Seniors
Mme MAUCUER - Directrice1, boulevard Clémenceau06130 GRASSE
+33 (0)4 92 60 90 90
Ouvert toute l’année
60 € - 85 € / jour
1/2
(2 gîtes)
Gîte Valériane(M. Mme MOENECLAEY)
17 chemin des Chèvrefeuilles06130 GRASSE
+33 (0)6 09 97 12 37+33 (0)6 29 18 13 [email protected]
Ouvert toute l’année
420 € - 770 € / semaine
4
La Bergerie (Mme LANDEROIN)
140 chemin de la Tourache06130 GRASSE
+33 (0)6 60 53 13 38
Ouverture : 01/05 - 30/09
450 € -850 € / semaine
4 + 4
M. Bernard LORENZ
les Jardins du SoleilB.H 11 avenue Sidi Brahim06130 GRASSE
+33 (0)6 03 06 62 07
Ouvert toute l’année
4
24
www.paysdegrassetourisme.fr
APPARTEMENTS - Grasse
Mme SCHOTT
4 avenue du Bon Marché 06130 GRASSE+33 (0)4 93 36 44 92 +33 (0)6 27 89 06 97
Ouvert toute l’année
400 € - 500 € / semaine
3
Résidence le Virginia
10, Traverse Dupont06130 GRASSE
+33 (0)4 93 66 07 71
Ouverture : 04/02 - 04/11
372 € - 845 € / semaine
4
Mme SCHNEIDER
52 avenue Riou Blanquet 06130 GRASSE
+33 (0)6 83 52 94 68
01/04 - 30/09
500 € / semaine
3
Mme WITTLING
L’Esterel63 Bd Victor Hugo06130 GRASSE
+33 (0)6 63 71 54 62
Ouverture : 30/06 - 01/09
380 € / semaine
2/4
25
www.paysdegrassetourisme.fr
APPARTEMENTS - Pays de Grasse
Fleurs d’Azur - Résidence Seniors COGEDIM Club
142, avenue de Grasse06580 PEGOMAS
+33 (0)7 62 57 65 70
Ouvert toute l’année
à partir de 650 € / semaine
2
Mme GEREK
3979, route de la Plaine de Caille06750 CAILLE
+33 (0)6 62 36 84 14
Ouvert toute l’année
4
Ourasi (Mme HASLÉ)
Le Haras de Séranon126 Chemin de Sainte-Brigitte06750 SÉRANON
+33 (0)4 93 09 45 15
Ouvert toute l’année
1000 € - 1400 € / semaine
6/8(4 appartements)
Une de Mai (Mme HASLÉ)
Le Haras de Séranon126 Chemin de Sainte-Brigitte06750 SÉRANON
+33 (0)4 93 09 45 15
Ouvert toute l’année
1000 € - 1400 € / semaine
6/8
Bastide des Jaïsous (M. Mme MARCOUX-GENTY)
67 avenue des Jaisous06530 PEYMEINADE
+33 (0)4 93 66 28 74
[email protected] www.hotegenty.com
Ouvert toute l’année
420 € - 900 € / semaine
4
Le Grand Jardin (M.Mme REBUFFEL - FOURNIER)
313, Chemin des Pradons06530 CABRIS
+33 (0)6 12 95 41 07
Ouvert toute l’année
375 € - 860 € / semaine
4/66/8 (2 appartements)
26
www.paysdegrassetourisme.fr
Villa Sainte-Anne ( Mme MEGRET)
29, chemin des Maures et des Adrets06130 GRASSE
+33 (0)6 89 14 95 51
Ouvert toute l’année
900 € - 1800 € / semaine
6
VILLAS - Grasse
Le Mazet de mai (M.Mme ALLARD)
Mas des Grands ChênesLes Roses de Mai150, route de Pégomas 06130 GRASSE+33 (0)4 93 70 11 [email protected]/location-vacances/p571588
Ouvert toute l’année
1000 € - 2000 € / semaine
6
Mme CASTELLI
22, rue Saint Gervais76000 ROUENLocation située à proximité du centre de GRASSE.
+33 (0)6 11 56 75 [email protected]
Ouverture : 01/04 - 15/11
480 € - 6000 € / semaine
2/3
La Chapelle92 rue Jeanne Jugan06130 GRASSE
+33 (0)7 60 23 01 83
Ouvert toute l’année
850 € - 1400 € / semaine
4
Domaine des Hautes Ribes
161 Chemin des Hautes Ribes06130 GRASSE
+33 (0)6 18 30 52 72
[email protected] www.domaine-hautes-ribes.fr
Ouverture : 01/04 - 31/10
3900 € - 6500 € / semaine
12/14
M. Mme LEFORT
169, chemin de Cante Perdrix06130 GRASSE
+33 (0)9 88 28 38 66 +33 (0)6 89 09 48 37
01/04 - 30/09
650 € - 1000 € / semaine
6
SPA
Bastide O’Nhora (M.Mme BEGAUD)
33 chemin des Acacias06130 GRASSE
+33 (0)4 93 36 29 90
Ouverture : 31/03 - 03/11
742€ - 1379 € / semaine
2/44/6 (3 maisons)
(3 maisons)
La Mouissone (Lady LOCKETT)
79 chemin de Saint-Christophe06130 GRASSE
+33 (0)6 11 18 72 84 (Cyril, Chef Jardinier)+33 (0)6 98 88 64 10 (Lady Lockett)
Ouvert toute l’année
2500 € - 3000 € / semaine
6
Domaine St-Sauveur (Mme DOIREAU)
27
www.paysdegrassetourisme.fr
VILLAS - Pays de Grasse
Le Bastidon (Mme LANG)
«L’Olivaie»234, avenue des Jaïsous06530 PEYMEINADE
+33 (0)4 93 66 15 60
Ouvert toute l’année
420 € - 670 € / semaine
2
M. Mme COLOMBARA
370 Chemin de l’avarie06580 PEGOMAS
+33 (0)4 93 42 23 21
01/05 - 01/10
500 € - 600 € / semaine
4
Soleila (Mme COLLARD)
Cidex 114, Impasse des Fabronettes 06330 ROQUEFORT LES PINS
+33 (0)6 24 65 19 25
Ouvert toute l’année
-
5
La Santoline (Mme LOOTEN)
127, chemin de l’Adrech06530 CABRIS
+33 (0)6 27 20 57 49
Ouvert toute l’année
-
8/10
VILLAS - Grasse
M. PASCAL
Location située dans le quartier St Jacques
+33 (0)6 83 48 40 01 +33 (0)7 85 27 29 19
Ouvert : 01/04 - 31/07 & 01-30/09
700 € - 2000 € / semaine
8
28
www.paysdegrassetourisme.fr
VILLAS - Pays de Grasse
Mme PETITFRERE
1611, chemin de Stramousse06530 CABRIS
+33 (0)4 93 60 53 58
Ouvert toute l’année
1000 € - 1900 € / semaine
8
Locations meublées et Chambres d’hôtes (B&B - furnished holiday rentals / möblierte ferienhäuser / affitti appartamenti stagionali)
Seuls les adhérents de l’Office de Tourisme de la Ville de Grasse figurent dans cette brochure.Le document établi à titre d’information par l’Office de Tourisme de Grasse, ne peut etre tenu pour responsable, ni des textes des annonces signés par les propriétaires, ni des locations non inscrites sur le présentdocument établi à titre d’information.Les conditions de prix, de séjour et de responsabilité et, en général, tout renseignement complémentaire doivent etre demandés aux propriétaires directement, tels que : fourniture de linge, ustensiles de cuisine…Préciser : la période et le confort désirés, le nombre de personnes à héberger, si les animaux sont admis.
Les arrhes garantissent l’exécution du contrat (accord de location et prix). Elles ne sont remboursées que :• si le client peut apporter la preuve que la non-exécution du contrat n’a causé aucun préjudice au loueur ; • si le contrat n’a pas été exécuté par la faute du bailleur (description de la location et de son équipement non-conforme) ;• dans un cas de force majeure (décès, maladie grave).
Toute location en meublé doit, préalablement à sa conclusion, faire l’objet de la remise au preneur éventuel d’un état précisant la description des lieux loués, leur situation et les conditions de location (A.M. 25305du 18 mai 1967).Le montant de la Taxe de séjour est fonction du classement de la location et arreté par le Service de la Taxe de séjour (bureau, Mairie de Grasse). Il est calculé par jour et par personne.
The Grasse Tourist Office shall not be held liable for advertissements and offers for rent placed directly by the owners or originating from other sources contained in this brochure.The conditions of prices, stay, and responsibilities or other enquiries need to be resolved by the owners such as : linendrapery, kitchen ustensil.Precise : The period and the standard of confort desired, The number of people, Whether or not it animals are allowed, Please, enclose a stamp for reply.
The deposit guarantees the hiring and price. A refund can be possible only :• if the renter can bring the proof of the non-execution of the contract by the owner• if the contract hasn’t been executed by the owner (description of the hiring and the equipment)• In case of major reason (death, illness…)
An inventory of fixtures should be done before getting in.Visitor’s tax depends on the classification. It’s calculated per day and per person.The owners of guest houses who benefit from a classification may rent a part or all their property in “furnished flat of tourism” weekly.
FESTZULEGEN SIND: Der gewünschte Zeitraum und Komfort,Die Anzahl der Personen, Ob Haustiere erlaubt sindMit der Anzahlung wird die Einhaltung des Vertrages gesichert (Einverständnis bezüglich der Mietpreise). Sie wird dem Mieter nur zurückerstattet:• Wenn dieser nachweisen kann, dass dem Inhaber trotz der Nichterfüllung des Vertrages kein Schaden entstanden ist.• Wenn die Wohnung der Beschreibung nicht entspricht.• In unvorhersehbaren Notfällen (Todesfall, ernste Krankheit)
Vor Abschluss des Mietvertrages muss der Vermieter dem Mieter eine detaillierte Beschreibung über die möblierte Wohnung aushändigen.Die Höhe der Kurtaxe richtet sich nach der Klassifizierung der Unterkunft und wird durch eine städtische Verordnung festgelegt. Sie wird pro Person und pro Tag berechnet.
In questa brochure figurano solamente le strutture aderenti all'Ufficio del Turismo della città di Grasse.Questo documento è stato redatto a titolo informativo dall'Ufficio del turismo di Grasse e pertanto non è responsabile per eventuali offerte e promozioni effettuate direttamente dai proprietari della strutture o provenientida fonti esterne a questo documento. Le condizioni di prezzo e di soggirono, le responsabilità e tutte le ulteriori disposizioni complementari, come la fornitura della biancheria e degli utensili da cucina, dovrannoessere concordate direttamente con i proprietari della struttura.In dettaglio: la durata del soggiorno e il livello di confort desiderato, il numero di persone, la presenza di animali
Il deposito di una caparra è richiesto come garanzia per l'esecuzione del contratto di affitto e per il prezzo di quest'ultimo. Il rimborso è previsto unicamente nei casi in cui:•il cliente presenti prove per cui la non esecuzione del contratto non abbia causato alcun danno al proprietario• il contratto non sia stato eseguito correttamente da parte del proprietario (descrizione delle condizioni del contratto di affitto e del materiale non conforme)• per cause di forza maggiore (decesso, grave malattia)Prima del soggiorno dovrà essere redatto un inventario completo di tutti i mobili e gli accessori presenti nella proprietà che attesti inoltre il loro stato di utilizzo.L'ammontare della tassa di soggiorno viene deciso in base alla classificazione del contratto di affitto ed é calcolato per giorno e per persona.
HÉBERGEMENTS INSOLITESUNUSUAL ACCOMMODATION
AUSSERGEWÖHNLICHE ÜNTERKÜNFTE / ALLOGGI INSOLITI
www.paysdegrassetourisme.fr
30
www.paysdegrassetourisme.fr
HÉBERGEMENTS INSOLITES
La Chapelle-Domaine St-Sauveur (Mme DOIREAU)
92 rue Jeanne Jugan06130 GRASSE
+33 (0)7 60 23 01 83
Ouvert toute l’année
850 € - 1400 € / semaine
4
Lou Païs (Tipis)
Lou Païs 06750 CAILLE
+33 (0)4 93 60 34 51
www.lou-pais.com
Ouverture : 01/05 - 30/09
-
4/8
Dreams Bubble (Mme AMAVET)
183, chemin du FigueretLe Pont du Loup06620 GOURDON
+33 (0)6 61 86 22 52 [email protected] www.dreamsbubble.com
Ouverture : 01/03 - 31/10
159 € - 329 € / nuit
2
Réserve des Monts d’Azur (Ecolodges)
2651, route des Châteaux06750 THORENC-ANDON
+33 (0)4 93 60 00 78
[email protected] www.haut-thorenc.com
Ouverture : 01/05 - 31/10
-
4
Les Cabanes de la Moulière (Mme WETZEL)
5097 route de la Moulière06750 LA MOULIÈRE
+33 (0)6 72 79 71 02
www.cabane-perchee-06.com
Ouvert toute l’année
110 € - 190 € / nuit
2/4
Le Gîte Tonic (TERRE DES LACS)
87 chemin du Collet du Moulin 06850 SAINT-AUBAN
+33 (0)4 93 60 41 23 +33 (0)6 60 90 73 52 [email protected]
Ouverture : 01/03 - 30/10
18 € - 120 € / nuit
76
(8 Tipis)
(3 bulles) (5 écolodges)
(2 cabanes) (tentes, dortoirs,chambres)
www.paysdegrassetourisme.fr
OFFICE DE TOURISMEPLACE DE LA BUANDERIE
06130 GRASSE
TEL : +33 (0)4 93 36 66 66
E.MAIL : [email protected]
FRANCECOTE d’AZUR
Horaires :
• octobre à avril lundi au vendredi de 9h à 13h et 14h à 17h,
samedi de 10h à 13h et 14h à 17h, fermé dimanche et jours fériés,
sauf week-end de Pâques
• mai, juin et septembrelundi au vendredi de 9h à 18h, samedi, dimanche et jours fériés
de 10h à 13h et 14h à 17h
• juillet et août lundi au samedi et jours fériés de 9h à 19h,
dimanche 10h à 19h
Fermetures : 1er janvier, 1er et 11 novembre, 25 décembre.
Hours:
October through AprilMonday to Friday 9:00 a.m. -1:00 p.m.
& 2:00 - 5:00 p.m.Saturday 10:00 a.m. -1:00 p.m. & 2:00 - 5:00 p.m.
Closed : sunday and bank holiday - except Easter week-end
May, June and SeptemberMonday to Friday 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
Saturday, Sunday, and holidays 10:00 a.m. -1:00 p.m. & 2:00 - 5:00 p.m.
July and AugustMonday through Saturday and bank holidays 9:00 a.m.- 7 p.m.
Sunday 10:00 a.m. - 7:00 p.m.
Closed: January 1st, November 1st and 11, December 25.
Orari :
• da ottobre ad apriledal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 17
sabato dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 17chiuso Domenica e festivi, tranne il fine settimana di Pasqua
• maggio, giugno e settembredal lunedì al venerdì dalle 9 alle 18
sabato, domenica e giorni festivi dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 17
• luglio e agosto dal lunedì al sabato dalle 9 alle 19
domenica dalle 10 alle 19
Chiusura:1 gennaio, 1 e 11 novembre, 25 dicembre.
Öffnungszeiten:
• Oktober bis AprilVon Montag bis Freitag 09.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr,
Samstag 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhrgeschlossen Sonn- und Feiertagen , außer Osterwochenende
• Mai, Juni, September Von Montag bis Freitag 09.00-18.00 Uhr,
Samstag, Sonntag und Feiertage 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr
• Juli und August Von Montag bis Samstag 09.00-19.00 Uhr,
Sonntag 10.00-19.00 Uhr.
Geschlossen: 1. Januar, 1. und 11. November, 25. Dezember.