LE P’TIT FORGEOIS Bulletin bimestriel d’informations municipales n°6 Mai 2009

SCOLAIRE P. 4

ANIMATIONS-CULTURE P. 17

VIE LOCALE P. 7

SPORT P. 20

VIE CITOYENNE P. 24

COHESION SOCIALE P. 6

ZOOM SUR... P. 12

5 rue du Docteur Babin

91470 FORGES LES BAINS

Tél. : 01.64.91.12.54.

aif@maison.fr

TOUTES TRANSACTIONS IMMOBILIERES

VENTES – LOCATIONS – ESTIMATIONS

TAXI FORGES-LES-BAINS

GARES-AEROPORTS-HOPITAUX

TOUTES DISTANCES

Valérie HENRY

06 07 34 50 33

Les nouveaux propriétaires vous accueillent tous les jours :

8h00 -13h00 et de 15h30 - 22h00

Le Dimanche et les jours fériés : 8h00 à 22h00 sans interruption.

Alimentation générale, fruits et légumes

Couscous à emporter sur commande

Livraisons à domicile gratuites

SUPERETTE DE FORGES 01 60 83 20 45

PHARMACIE DES THERMES

5 pl de l’église

Forges les Bains 01.64.91.11.24

Pharmacie - Parapharmacie

Orthopédie - matériel médical

(location et achat)

9h00-12h30 14h30-19h30

Le samedi : jusqu’à 19h00

Menuiserie d'Agencement &

Bâtisseur Maison Ossature Bois 43 bis rue du Général Leclerc

Forges les Bains, Essonne Tél : 06 17 40 61 26

09 71 34 09 76 e-mail : franck.garnier@lamg.fr

www.lamg.fr

LA MAIRIE EST A VOTRE DISPOSITION

www.forgeslesbains.fr Tel : 01 64 91 03 29

Mail : mairie@forges-les-bains.fr

HORAIRES

Lundi : 8h30-12h00

Mardi, mercredi, vendredi : 8h30-12h00 et 13h30-18h00

Jeudi : 8h30-12h00 et 16h00-18h30 Samedi : 8h30-11h30

Bonjour à tous, A la précédente réunion publique organisée le 12 mars dernier, nous avions fait le point sur l'avancement du PLU (Plan Local d'Urbanisme), en abordant plus particulièrement la question du "pré aux chevaux". Nous avions aussi évoqué très rapidement les autres projets en cours sur la commune. Nous vous proposons un nouveau rendez-vous le 4 juin au Centre socioculturel (20h45) pour expliquer plus en détail cer-tains de ces projets. Nous ferons également un point su l'état d'avan-cement du processus d'extension du PNR (Parc Naturel Régional de la Haute Vallée de Chevreuse), lequel vient de connaître une étape im-portante, à savoir l'adoption de l'avant-projet de Charte par le Comité syndical statutaire le 4 mai dernier. Vous pourrez noter dans ce journal quelques modifications dans la gestion des affaires

communales, avec l'arrivée de nouveaux chefs de service au sein du personnel de mairie et trois changements au sein de l‟équipe municipale. C'est l'occasion de souligner ici le travail très important réalisé par tous les partants, chacun dans leur domaine. On ne réali-se jamais assez la problématique des communes de la taille de Forges les Bains ; lesquel-les sont à la fois trop grosses et trop petites : trop grosses, parce qu'elles ont à traiter les mêmes problèmes que des communes beaucoup plus importantes, trop petites parce

qu'elles n'ont pas les mêmes moyens, notamment humains, que ces communes. Cette si-tuation se traduit en particulier par une grande exigence en termes de polyvalence pour le personnel municipal et en termes d'engagement pour les élus. Je formule donc tous mes vœux de réussite aux nouveaux responsables, agents et élus, et mes sincères remercie-ments à ceux qu'ils remplacent.

Pour finir, nous sommes heureux de vous annoncer la réouverture du restaurant situé 17 rue du Docteur Babin, avec un nouveau gérant, une nouvelle dynamique et un nouveau nom "La Grange des Thermes" ! Nous n'avons pas encore eu connaissance des menus et de la carte, mais n'hésitez pas à aller les découvrir (ouverture prévue courant mai). Après la création de l'association des commerçants et artisans de Forges et la réouverture de la superette, ce redépart d'un commerce local montre que rien n'est inéluctable. A cet égard, nous remercions tous les Forgeois qui ont répondu au questionnaire sur l'implantation d'un marché. Ces réponses nous confortent quant à la faisabilité de ce projet, malgré son évi-dente difficulté. "La fatalité triomphe dès que l'on croit en elle", disait Simone de Beauvoir. Gageons que cette maxime ait un sens, en tout cas pour le développement de la vie du village ! Bien cordialement,

Antoine Lestien

4 SCOLAIRE-PERISCOLAIRE

Un an qu‟on vous le promet, qu‟on travaille dessus, qu‟on en rêve ! Le pédibus est enfin en état de marche à Forges les Bains !

Le lancement s‟est effectué le lundi 27 avril 2009, sur deux trajets : « Centre Ville » et « Les Sources », dans une ambiance festive ! Les inscrits sont encore peu nombreux mais nous espérons bien faire des émules… Ce système de transport gratuit est basé sur le volontariat des parents,

qui au lieu d‟accompagner chacun leur enfant à l‟école avec leur voitu-re ou à pied, font le trajet moins souvent, mais avec plusieurs en-fants sur un circuit déterminé. Plus les inscrits sont nombreux, plus il y a d‟accompagnateurs, plus souvent le pédibus fonctionne !

D‟avril à juin, nous sommes en « phase test » pour le pédibus : toutes les améliorations, les chan-gements, les idées diverses sont les bienvenus ! Tous les nouveaux ins-

crits même tardifs sont espérés ! Les informations, ainsi que les fi-ches d‟inscription sont disponibles sur le site de la mairie : www.forgeslesbains.fr dans la rubri-que « enfance et jeunesse/périscolaire/pédibus ».

Vous pouvez également obtenir les renseignements en mairie. Pour ins-crire votre enfant et vous inscrire comme accompagnateur, déposez le bulletin en mairie et vous serez ra-pidement contacté.

Le pédibus démarre en fanfare !

Faîtes découvrir ce nouveau moyen de transport à vos enfants, ils vont adorer !

PEDIBUS Nous recherchons des parents accompagnateurs pour permet-tre un fonctionnement régulier des deux lignes existantes et développer de nouvelles lignes. Contact Claire CHABRIER Adjointe aux affaires scolaires et périscolaires 01 64 91 03 29

Former les écocitoyens de demain

Découverte du centre de tri du SITREVA !

Grâce à Daniel BOUCHON, adjoint à l‟environnement et délégué de la Commune au SICTOM et au SITRE-VA, les petits Forgeois ont pu visiter le site de traitement des déchets (SITREVA), à Rambouillet, le 20 mars dernier.

Après quelques explications généra-les sur les consignes de tri et sur la vie des déchets, ils ont suivi le par-cours des déchets tout au long du processus de tri.

Ils ont été très surpris de constater que les bouteilles d‟eau pouvaient se transformer en pulls polaires et que

les canettes de coca pouvaient re-trouver une seconde vie en se réin-carnant en une pièce automobile… La magie du tri et du recyclage a opéré et gageons que ces écoci-toyens en herbe ont su relayer les bonnes consignes de tri une fois ren-trés à la maison...

5 SCOLAIRE-PERISCOLAIRE

Les cours d‟anglais du mercredi à Forges les Bains pour nos enfants de maternelle et primaire, sont animés par Yvonne, notre sympa-thique Irlandaise……

Depuis la rentrée, nos enfants ap-prennent ainsi la langue de Sha-

kespeare de façon ludique et dans la bonne humeur, avec une inter-venante de l‟Institut International de Rambouillet….

Déjà, grâce à l‟apprentissage par le jeu, ils maîtrisent du vocabulaire courant et commencent à faire des phrases simples en anglais….

Forte de ces débuts prometteurs, notre association, Forges Europe, souhaite bien sûr continuer en 2009/2010 et proposer des cours d‟anglais pour les collégiens, ainsi que des cours de portugais, d‟alle-mand.

See you soon…

Contact

www.forgeseurope.org

Sylvie BOURDARIAS

09 71 52 50 28

MY TAILOR IS RICH……

Apprendre l’anglais en s’amusant

Le 6 avril dernier des enseignan-tes, parents d‟élèves, personnels d‟animation et de restauration, et membres de la commission petite enfance se sont rencontrés pour discuter de la prise en charge des enfants à l‟école maternelle. Chacun de ces participants souhaite amélio-rer la qualité de vie des enfants, pour faire de leur journée à l‟école un moment équilibré et le moins stressant possible.

L‟objectif est de créer un document décrivant la « journée de l‟enfant », qui servirait de référence pour amé-liorer les échanges entre les inter-venants. Quelques difficultés ont déjà été soulevées à l‟occasion de cette pre-mière réunion.

Le temps du midi actuel de 1h30 avait été prévu initialement pour un groupe de 70 enfants, alors qu‟ils sont maintenant 130 ! Les équipes qui accompagnent les enfants le midi doivent pouvoir leur offrir un moment de détente mais semblent manquer de temps pour cela. Une meilleure organisation de ce temps est-elle possible ? L‟idée de prévoir une coupure plus longue a été lancée. Cette idée pré-sente des avantages et des in-convénients qu‟il conviendra de dis-cuter avec tous les parents et inter-venants. Un autre moment difficile à vivre pour les enfants est le relais entre fin du temps scolaire et début de l‟accueil périscolaire du soir qui est l‟occasion de nombreux chassés croisés. C‟est, en effet, le moment où de nombreux parents viennent chercher leurs enfants dans les classes, tandis que les enfants qui vont à l‟accueil du soir doivent être guidés jusqu‟à la salle périscolaire, avec chacun leurs vêtements d‟ex-térieur et leur sac de goûter…

Cet accueil concerne actuellement 64 enfants ! Des idées ont été lan-cées pour améliorer ce temps de passation (modifier la circulation dans l‟école, prévoir un goûter col-lectif qui limiterait le nombre de sacs…), et seront rediscutées lors d‟une prochaine réunion.

Contact Claire CHABRIER Adjointe aux affaires scolaires et périscolaires 01 64 91 03 29

Charte de la petite enfance

Une réflexion s’est engagée pour améliorer l’accueil des enfants à l’école

COHESION SOCIALE 6 COHESION SOCIALE

La soirée « Jeunes Talents », initiale-ment prévue au 15 mai, change de date pour ne pas tomber le même jour que la soirée AMM et le bal du lycée de Limours ! Si tu as entre 16 et 25 ans, et que tu n‟es pas encore inscrit, n‟hésites pas à nous contacter pour cette première expérience de partage de tes ta-lents ! Qu‟ils soient artistiques, sportifs, classiques ou atypiques, tes talents seront mis en valeur dans le parc de la mairie le 13 juin de 20h à 23h, tu pourras les présenter seul où en

groupe. Un pique nique sera proposé aux participants avant le lancement de la soirée. Si tu penses ne pas posséder de ta-lents, nous te proposons d‟en discu-ter avec toi pour trouver ton talent caché ! Si tu souhaites participer à cette soi-rée en tant que « Jeune Talent » ou si tu souhaites nous aider à l‟organi-ser n‟hésite pas nous à contacter. Contact Marie CHABRIER, adjointe cohésion mairie@forges-les-bains.fr 06 86 44 94 77

Soirée jeunes talents 2009

Rejoins nous le 13 juin prochain dans le parc de la mairie pour faire découvrir ton talent caché !

Si vous souhaitez bénéficier de chè-ques vacances pour partir cet été avec votre famille, vous pouvez dé-poser un dossier en mairie avant le 30 mai. Les chèques vacances sont distri-bués par le CCAS (Centre Communal d‟Action Sociale) en fonction du dos-sier de demande.

PIECES A FOURNIR projet de vacances (sorties, cam-

ping…) avec un budget copie du livret de famille

avis d’imposition de l'année 2007 (n-2) justificatif des autres revenus (allocations…) quittance de loyer factures EDF, gaz, eau,

factures de cantine des enfants

Répartition des dépenses des Chèques-Vacances par secteur

d'activité* Hébergement : 32% Voyages et transports : 29% Restauration : 25% Loisirs sportifs : 11% Art, culture, découverte : 3% Plus d‟infos sur les chèques vacances sur www.ancv.com * (chiffres 2005)

Chèques vacances 2009

Un petit coup de pouce pour vous aider à payer vos vacances !

RDV le 13 juin dans le parc de

la mairie pour la soirée jeunes talents

Le Carrefour des solidarités est une association d'intérêt général qui exis-te depuis bientôt 15 ans. L‟assemblée générale du Carrefour des Solidarités du 16 mars 2009 a été l‟occasion de faire une véritable remise à zéro des compteurs, de se regarder en face, de faire le point. C‟est aussi le signal d‟un nouveau départ… Si vous aviez besoin d‟un bon coup de pouce de la part de notre épicerie sociale, adressez-vous à notre assis-tante sociale qui vous guidera les mercredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h45. Et si vous voulez nous aider, tous les moyens sont bons : adhésion, don

d‟argent, don d‟objets, de vête-ments… Ceux-ci seront vendus à la BRADERIE. Petites ou grosses som-mes, tout peut contribuer à l‟approvi-sionnement de l‟épicerie… Sur vos dons et adhésions, vous bénéficiez d'une réduction d'impôts de 66 % dans la limite de 20 % de vos reve-nus imposables. Ainsi un don de 40 € ne vous coûte que 13.60 €, un don de 50 € ne vous coûte que 17 €, un don de 100 € ne vous coûte que 34 €. Ils ont besoin de nous. Nous avons besoin de vous. Aidez-nous ! Les res-ponsables du "bureau" de l'associa-tion vous remercient par avance.

Contact Carrefours des solidarités 3 rue du Bac à Limours (derrière Carrefour Market) 01 64 91 26 38 Mail carrefour-des-solidarites@wanadoo.fr

carrefourdessolidarites.blogspot.com Horaires Mardi, jeudi, vendredi, de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h Samedi de 9h30 à 12h30

La solidarité avec les plus démunis est l’affaire de tous

Aidez le Carrefour des solidarités !

Création d’un jardin du souvenir et d’un columbarium

Offrir un lieu de recueillement aux familles des défunts

La crémation a fait doucement son chemin dans les esprits. En 2007, les demandes d‟incinération représen-taient 27 % des obsèques (chiffres : Association Française d'Information Funéraire). Beaucoup de Forgeois nous ont fait part de leur souhait de faire incinérer leurs proches sur la Commune. Aussi, le Conseil municipal a décidé de créer un columbarium et un jardin

du souvenir dans le cimetière com-munal pour répondre à la demande des Forgeois. Cet ouvrage qui appar-tiendra au domaine public sera entre-tenu par la Commune, contrairement aux concessions traditionnelles qui dépendent des familles tant qu‟elles les renouvellent. Il sera installé dans le courant de l‟année 2009 et sera financé à hau-teur de 30 % du prix hors taxe par la Dotation Globale d‟Equipement.

La loi n° 2008-1350 du 19 décem-bre 2008 n'autorise plus ni un par-tage des cendres, ni la conservation d'une urne au domicile d'un parti-culier. Elle vise à simplifier et sécu-riser les démarches des familles, et à donner un statut aux cendres des personnes décédées. Les cendres ont un statut juridique. Leur destination naturelle est le cimetière, sauf souhait contraire du défunt qui peut par exemple de-mander à ce qu‟elles soient disper-sées en pleine nature, sauf sur les voies publiques. Mais elles peuvent aussi être dis-persées dans le jardin du souvenir

ou “inhumées” dans une urne dépo-sée dans une case du columbarium. Une case peut accueillir une à qua-tre urnes selon la taille et la forme de celles-ci. Seul le conservateur du cimetière attribue la case. Les familles ne peuvent ni l‟acheter ni la réserver à l‟avance. Par contre, elles sont tenues d‟iden-tifier le défunt en collant une pla-que normalisée sur le couvercle de fermeture qui précisera ses nom et prénom, éventuellement ses an-nées de naissance et de décès. El-les peuvent également agrémenter la plaque d‟un signe funéraire.

DEFINITION Le mot Columbarium est dérivé du latin columba qui veut dire niche de (pigeon). Dans la Rome antique, les columba-ria étaient de grandes chambres souterraines où les restes incinérés étaient placés dans des petites ni-ches dans les murs, décorées par des plaques commémoratives ou des sculptures à l'effigie du mort. Les Columbaria étaient un moyen peu onéreux de déposer les cendres des défunts, ce qui permettait à toutes les classes de la société d'atteindre l‟au-delà.

STATISTIQUES Répartition des crémations par sexe

Hommes : 56 % - Femmes : 44 % (année 2007)

Évolution nationale de la crémation

Nouvelle règlementation juridique des cendres

Une nouvelle loi depuis décembre 2008

7 VIE LOCALE

EN SAVOIR PLUS

Association Française d‟Information Funéraire (AFIF) www.afif.asso.fr Portail des infos juridiques www.legifrance.com Mairie 01 64 91 03 29 mairie@forges-les-bains.fr

8 VIE LOCALE

Voila le dernier tronçon de la rue des Mares à Chardonnet réalisé pour un montant de 12 300 €. Ces travaux entrent dans le cadre des travaux de voirie planifiés par la

commission travaux. Cette dernière a budgété pas moins de 160 000 € pour 2009 afin de remettre en état les routes les plus endommagées.

L‟intervention de l‟entreprise avait été ajournée à plusieurs reprises en raison des conditions météorologi-

ques inappropriées pour ce type de travaux.

Ces travaux ont été l‟occasion de prendre des dispositions particuliè-res afin de mieux canaliser l‟eau de pluie et éviter ainsi des écoule-ments préjudiciables aux riverains.

Une planification des travaux de voirie les plus urgents

Chantier de la Rue des Mares à Chardonnet

Le millésime 2009 du nettoyage du bois des Touaines aura permis la collecte de nombreux déchets mé-nagers, représentant une dizaine de sac poubelles de 100 litres. Au « hit parade » des objets les plus fréquemment retrouvés, les bou-teilles en verre et en plastique se placent en première position par leur nombre, suivies des tradition-nelles cannettes. Des objets hété-roclites auront aussi été retrouvés, tels des sacs plastique, des casse-roles, des tuyaux en caoutchouc et en ciment, de la ferraille, quelques pièces automobiles dont un couvre-bagage, et l‟incontournable mate-las. « Nous ne serons pas venus pour rien », est la formule la plus sou-

vent entendue dans la bouche des participants. L‟opération de net-toyage s‟est conclue par un apéritif pour remercier les quelques For-geois qui s‟étaient joints aux élus avec efficacité et bonne humeur.

Rappelons qu‟il existe une déchet-

terie à Briis, où les objets évacués

du bois des Touaines auraient pu

être déposés gratuitement. Pour

information, leur abandon sur le

domaine public constitue une in-

fraction punie d‟amende (code pé-

nal, art. R 632-1). Si le dépôt a été

effectué avec un véhicule, l‟amen-

de peut être accompagnée de la

saisie du véhicule (code pénal, art.

R 635-8). Peuvent constater l‟in-

fraction, les autorités de police ou

de gendarmerie, le garde champê-

tre, le garde forestier, le garde

chasse, le garde pêche, et le Maire

ou ses adjoints. Avant d‟arriver à

la mise en place de telles procédu-

res, la municipalité préfère comp-

ter sur le sens civique de nos

concitoyens pour conserver le bois

des Touaines propre et agréable

pour les promeneurs. Cette opéra-

tion sera renouvelée prochaine-

ment dans d'autres parties de la

Commune.

Contact Daniel BOUCHON Adjoint à l‟environnement 01 64 91 03 29

Opération nettoyage de Printemps

Une matinée éco-citoyenne pour donner un coup de propre au Bois des Touaines

AVANT APRES

Travaux du gymnase

Tous les corps de métier à pied d’œuvre pour livrer le gymnase dans les temps

9 VIE LOCALE

Vous êtes sans doute nombreux à le regarder se construire lorsque vous partez travailler ou lorsque vous vous baladez en famille… Et oui cet énorme projet prend vie petit à petit. Il aura nécessité l‟intervention de plusieurs centaines d‟ouvriers, la technicité de plusieurs corps d‟état…

La réunion de chantier, qui a lieu chaque mercredi après-midi, permet de suivre de près l‟avancement de ce chantier.

L‟intervention du charpentier est en phase finale avec la pose des der-nières structures du « dojo » et des bardages bois.

Les différents entrepreneurs qui interviennent sur le second œuvre sont à pied d‟œuvre. Les menuise-ries extérieures sont en cours de pose. Le couvreur étancheur doit terminer la mise hors d‟eau de la toiture. Le plombier a aussi com-mencé à intervenir. L‟électricien, quant à lui, pose ses chemins de câbles.

Contact Daniel BOUCHON Adjoint aux travaux 01 64 91 03 29

Fauchage Un premier fauchage des zones dangereuses pour la circulation routière a été fait par la Commune fin avril mais le fauchage des bas côtés est une des compétences intercom-munales. Ils passeront dans notre Commune du 8 au 10 juin. Avions surveillance du ciel avec Vitrail Pour signaler un vol anormal une seule adresse vitrail.fsn@orange.fr ! Réunion publique le 4 juin A 20h45 au centre socioculturel sur l‟état d‟avan-cement du PLU et l‟adhésion de la Commune au PNR de la vallée de Chevreuse. Bornes d’apport volontaires de papier Deux bornes sont à votre disposition rue de la Châtaigneraie, près du cimetière, et rue d‟Ade-laiau, près de la ferme.

BREVES

Projet de marché à Forges

Un questionnaire pour mieux cerner vos attentes

10 VIE LOCALE

La commission développement local de Forges avait lancé en mars der-nier une grande enquête pour connaître vos attentes et vos be-soins dans le cadre du projet d‟ins-tallation d‟un marché forain à For-ges les Bains. Nous adressons un grand merci à tous les Forgeois qui ont retourné le questionnaire rempli. Grace à eux, nous avons eu un échantillonnage représentatif de la population, avec 176 questionnaires récupérés, soit 12 % des foyers Forgeois qui ont souhaité nous faire part de leur avis. Ces questionnaires nous en ont per-mis de cerner vos habitudes d‟a-chats et de connaître vos attentes. Nous avons ainsi pu constater que vous étiez près de 40 % à faire vos courses en hypermarché mais que 29 % d’entre vous se rendaient ré-gulièrement dans la nouvelle supé-rette de Forges qui offre un vrai ser-

vice de proximité et contribue au développement local de l‟offre com-merciale de Forges. Soutenir le petit commerce local est un des enjeux majeurs que soutient la commission développement local.

Si le projet de marché voit le jour, 64 % d’entre vous se disent prêts à le fréquenter à chaque séance, et 29 % au moins une fois tous les 15 jours. 43 % des personnes interrogées souhaiteraient qu‟il ait lieu le samedi

et 30 % un soir de la semaine. Vous rejoignez par ces réponses l‟avis de la commission développe-ment local qui souhaitait que ce marché ne vienne pas faire de la concurrence aux autres marchés locaux, notamment celui de Li-mours. 65 % d’entre vous souhaiteraient voir un marché classique tandis que 34 % aimeraient qu’il soit orienté vers la vente de produits bios. Enfin, vous êtes une immense majo-rité à souhaiter voir un distributeur automatique de billets sur Forges. Sachez que cette demande est for-mulée auprès de chacune des ban-ques que l‟adjoint aux finances ren-contre dans le cadre de la négocia-tion des emprunts de la Commune. Contact Georges GOWIE Adjoint urbanisme et dvpt local 01 64 91 03 29

Un nouveau restaurateur à Forges les Bains !! L‟établissement LE RELAI DES SOURCES au 17 rue du Docteur Ba-bin a fermé il y a quelques mois. Nous avons aujourd‟hui le plaisir de vous informer que cette adresse va reprendre vie dès le 20 mai. Le meilleur accueil vous sera réser-vé à LA GRANGE DES THERMES, par Monsieur et Madame BLETTERER qui

vous ouvriront leur porte tous les jours dès 7h30. Ils vous proposeront de la cuisine traditionnelle, des plats du jour, des formules diverses et des soirées à thèmes.

Plus d‟infos sur le commerce local … Contact Georges GOWIE Adjoint urbanisme et développement local 01 64 91 03 29

Développement du commerce local : un nouveau restaurant va s’ouvrir !

La Grange des Thermes ouvrira ses portes à la mi-mai

Dimanche 22 mars, les commer-çants et artisans de Forges se sont réunis pour fêter la création de leur association. Ils se sont retrouvés dans un cadre agréable, lors d‟un repas au restaurant du golf « l‟Albatros » (ouvert à tous, pour les golfeurs ou non golfeurs). Ils ont été ensuite initiés au golf par les sympathiques moniteurs de For-

ges. Certains se sont découverts des prédispositions au putting ! Tout s‟est déroulé dans la bonne humeur sous un ciel très clément. Nous souhaitons une longue vie à l‟association !

Association des commerçants et artisans Forgeois : un an déjà !

Un anniversaire fêté au golf

LA GRANGE DES THERMES Bar – PUB – Brasserie – Res-taurant – Traiteur Terrasse Fleurie en saison Ouverture le 20 mai 2009

11 VIE LOCALE

Quelle serait votre fréquentation ? Quel jour de la semaine préférez

vous pour la tenue de ce marché ?

Quel type de marché ?

Souhaitez-vous un distributeur

de billets sur Forges ?

Projet de marché à Forges (suite)

Un questionnaire pour mieux cerner vos attentes

CAMIONS PIZZA

Deux camions pizza se relaient les mercredi et vendredi soir pour vous proposer de savoureu-ses pizzas à déguster en famille ou entre amis...

Merci de respecter l‟emplacement dédié à leurs camions les mercredis et vendredis à savoir laisser libres les deux premières places coté pharmacie de 16h00 à 22h00.

12 ZOOM SUR...

1. Un Plan à Moyen Terme (PMT) pour répondre aux besoins des Forgeois

Définition Un Plan à Moyen Terme permet

de définir la politique d'investis-sement de la Commune pour les cinq ou six prochaines années en cherchant à minimiser les coûts tout en maximisant les avanta-ges. Il doit prendre en compte :

- les attentes des Forgeois, - le programme de l‟équipe mu-nicipale - les opportunités qui se présen-tent,

- les subventions possibles, - les nécessaires évolutions. L'objectif d‟un PMT est de savoir à quelle hauteur et à quel mo-ment la Commune peut investir, sans trop s'endetter et en gar-dant une pression fiscale raison-nable. Pourquoi investir ? Une Commune qui n'investit pas est une Commune qui ne se dé-

veloppe pas, dans laquelle les équipements collectifs vieillissent ou manquent, où il faut aller chercher ailleurs des activités culturelles, sportives.... Nous avons la chance d'avoir une

Commune qui a toujours été dy-namique et nous voulons le res-ter . Le dernier investissement impor-

tant de la Commune est le gym-nase financé pour près de la

moitié par «l‟épargne » de la Commune. Le reste va être fi-nancé par un emprunt qui va être contracté cette année.

Choix des projets Pierre AUDONNEAU, adjoint aux finances, a mis au point un outil permettant de simuler l‟impact financier des différents projets de la Commune tant en terme

d‟investissement que de fonc-tionnement. Le premier arbitrage s‟est fait en commission finances, puis en mars dernier, les différentes si-mulations ont été présentées en Conseil Municipal. Six projets ont été retenus :

Achat de Vitalis, qui s’il se

concrétise permettra peut-être à terme d‟accueillir une troisième

crèche sur la CCPL, d‟offrir des logements à moindre coût à de jeunes ménages ou à des famil-les monoparentales... Aménagement du centre

bourg, Jardin cinéraire au cimetière

(subvention DGE obtenue), Construction de locaux pour les services techniques com-munaux,

Remise en état de notre Eglise, Locaux sportifs au stade.

Pour ces trois derniers projets des subventions vont être de-mandées dans le cadre du contrat régional.

Le conseil municipal vient de voter le budget, aboutissement d'un processus en trois étapes : 1. Définition d'un plan à moyen terme, 2. Débat d'orientation budgétaire, 3. Examen des propositions budgétaires

2. Le débat d'orientation budgétaire Le débat d'orientation budgétaire précède le vote du budget. Il permet d'avoir une vue claire et synthé-tique des conséquences des choix faits pour l'année à venir et de savoir dans quelle voie la commune s'engage sur la base de l'historique des 3 dernières années, et des choix faits dans le PMT projeté à 5 ans. Il présente l'évolution des quatre grands chapitres de la comptabilité communale que sont les recettes et dépenses de fonctionnement, et les recettes et dépenses d'investissement de manière générale d‟a-bord puis en faisant un zoom sur certains points comme les charges de personnel, l'endettement, etc...

13 ZOOM SUR...

3. Budget 2009 : Dépenses et recettes de fonctionnement

RECETTES DE

FONCTIONNEMENT

Dépenses de fonctionnement 2009

Charges

financières

0,7%Charges de

personnel

39,0%Autres charges de

gestion courante

5%

Dépenses

imprévues

0,3%

Virement à la

section

d'investissement

29,8%

Opérations d'ordre

entre sections

0,7%

Charges à

caractère

général

DEPENSES DE

FONCTIONNEMENT

Recettes

Elles représentent environ 3 600 000 € pour 2009. La majorité des recettes d‟une Commune provient des impôts et taxes. A Forges, ces contributions directes représentent près de 40 % de nos recet-tes.

Viennent ensuite les différentes participations de l‟Etat qui sont pour partie fonction de la taille de la Commune au sein du canton et du nombre d‟habi-tants. Il s‟agit de la dotation forfaitaire (12.3 %), de la dotation de solidarité, qui est versée si la Commune représente plus de 15% de la population du canton (4.2 %), et de la dotation nationale de péréquation (2.7 %). Les redevances des services périscolaires repré-sentent, quant à elles, 7.1 % des recettes.

Dépenses

Notre budget de fonctionnement s‟équilibre sans avoir recours à l'emprunt. Nous vous présentons ci-dessous les principales dépenses prévues au bud-get 2009 : Le gymnase représente un gros effort en investis-

sement que l‟on retrouve sous forme de virement de la section de fonctionnement à la section d'in-vestissement (29.8 % des dépenses de fonctionne-ment). Les charges de personnel représentent environ 40 % des dépenses de la Commune, ce qui est peu comparativement aux Communes de même taille (la moyenne est comprise entre 50 et 60 %). Ces charges augmentent légèrement cette année car il est prévu l'embauche d'un gardien pour le gymna-se, et le remplacement (départ à la retraite) de deux chefs de service par des cadres de niveau

supérieur. Avec un budget en forte augmentation par rapport à 2008 (390 %), la Commune va mettre l‟accent sur la mise en sécurité de certains axes dan-gereux de la Commune. Près de 34 000 € vont

ainsi être consacrés à la sécurisation de la rue d'Adélaïau, de la rue du Jeu de Paume, du centre de Malassis, de Bois d'Ardeau. Des trottoirs vont être crées à l'Alouetterie, des arrêts de bus com-munaux vont être mis en place. Un radar à visée pédagogique devrait même être mis en place.

Les écoles et la garderie ne sont pas en reste avec 53 000 € budgétés pour réaliser des tra-vaux : stores, alarmes, menuiseries… Pour améliorer votre cadre de vie, il a aussi été

décidé de doubler le budget fleurissement (qui passe de 7000 à 15 000 €), et d‟acheter de nou-veaux bacs à fleurs (10 000 €) qui seront apposés sur les lampadaires. Pour les fêtes de Noël, Forges va également se parer de nouvelles guirlandes électriques à leds pour respecter notre environne-ment (2500 €).

Enfin, la Commune a souhaité mettre l’accent sur la culture en cofinançant avec le Conseil Gé-néral, les manifestations culturelle qui sont pré-vues dans le cadre de la charte culturelle. En 2008, vous avez pu assister au festival piano, aux jour-

nées découverte de la clarinette ou encore à des belles pièces de théâtre… L‟objectif affiché est de vous proposer des spectacles variés et de qualité.

Le budget d‟une Commune se doit d‟être toujours équilibré entre les recettes et les dépenses.

Contact Pierre AUDONNEAU Adjoint aux finances

01 64 91 03 29

14 ZOOM SUR...

Recettes Voici un graphique présentant les recettes d‟investisse-ment :

Dépenses Le plus gros investissement de la Commune pour cette année est le gymnase toutefois grâce aux dotations et au virement de la section de fonctionnement (autofinancement), le recours à l’emprunt sera faible puisqu‟il correspondra uniquement au paiement de la TVA du gymnase, TVA qui sera remboursé à la commu-ne par l'Etat en 2010 ! Pour permettre de déposer les demandes de subvention des différents projets de la Commune (cf PMT) dans le cadre du contrat régional, nous avons dû prévoir des immobilisations incorporelles importantes qui corres-pondent aux frais d'étude à engager pour obtenir des esquisses avant-projets. Au tire des immobilisations corporelles, on notera divers travaux : fleurissement, ajout d'une borne à incendie au Parc, travaux dans l'école, etc... Le remboursement d'emprunts en cours est très faible, gage d‟une situation saine permettant le lancement de nouveaux projets.

3. Budget 2009 : dépenses et recettes d’investissement

Budget d’assainissement

Qu’est-ce que le budget d’assainissement ?

Le budget d‟assainissement de la Commune a également été voté lors de la séance du Conseil municipal du 26 mars dernier. C‟est l‟occasion de vous donner quelques explications sur ce budget… Définition Le budget d‟assainissement, appelé M49 dans le jargon des finances des collectivités territoriales (*), est un budget dédié aux travaux concernant les réseaux d‟as-sainissement. Comme suite à la loi du 3 janvier 1992, il a été séparé, en 1994, du budget communal « général », appelé M14. Cette séparation implique une impossibilité de transfert

de fonds tant en recettes qu‟en dépenses d‟un budget à l‟autre. Le Préfet a toutefois accordé une dérogation ex-ceptionnelle, en 1996, pour combler le déficit abyssal du budget d‟assainissement de l‟époque, dû au transfert intégral des travaux engagés en dépenses sans les re-cettes correspondantes suffisantes autres que la rede-vance communale déjà fortement augmentée (300%, passant de 2 Frs (#0,30€) à 6,5 Frs (# 1€) par m3). De-puis cette redevance est revenue progressivement à son niveau de 1995 (0,30 €/m3) comme vous pouvez le constater sur la courbe ci-dessous. (*) en référence à l’instruction budgétaire et comptable élaborée en 1991 par la direction générale des collectivités locales du ministère de

l'intérieur et de l'aménagement du territoire

0,23 €

0,30 €

0,99 €

0,76 €

0,53 €

0,45 €

0,40 €

0,30 €

0,00 €

0,10 €

0,20 €

0,30 €

0,40 €

0,50 €

0,60 €

0,70 €

0,80 €

0,90 €

1,00 €

1994-1995 1996-1997 1997-2000 2000-2001 2002-2003 2003-2005 2006-2007 2008-2009

montant de la taxe / m3

Dépenses d’investissement Remboursement de la part capital des emprunts

(5 085 €), Provisions (immobilisations) permettant de couvrir, si

nécessaire, les gros travaux de rénovation, de répara-tion ou d‟aménagement sur le réseau (remplacement de moyennes et grandes longueurs, remplacement d‟un collecteur d‟égout, …) ou sur la station d‟épura-tion de Bajolet.

Recettes d’investissement des subventions départementales pour la 2ème tran-

che des travaux qui ont été engagés (28 618 €), le remboursement de la TVA sur les travaux de la

première tranche effectuée en 2007 (75 862 €) les financements transférés de la section d’exploita-

tion, à savoir, l‟autofinancement (200 000 €), l’amortissement du réseau d’assainissement sur 60

ans (27 830 €), l’amortissement de la station d’épuration de Bajolet

sur 60 ans (1 447,66 €), la couverture du besoin de financement en investis-

sement affecté suite au résultat du compte administra-tif 2008 (142 821,80 €).

15 ZOOM SUR...

Budget d’assainissement suite)

Dépenses et recettes d’investissement

La section d‟investissement est équilibrée en recettes et en dépenses à 476 580 € pour 2009. Des travaux impor-tants de rénovation du réseau ont été réalisés ces deux dernières années dans le cadre du schéma directeur com-munal d‟assainissement, subventionnés en partie (30 % environ) par l‟Agence de l‟Eau et le Conseil Général, les 70 % restant ayant été à la charge de la commune.

Dépenses d’exploitation Charges financières liées à l’intérêt des emprunts

(249 €, Petits travaux d’entretien du réseau d’assainissement

(rénovation de petites longueurs) pour 32 460 € Virements vers les recettes d’investissements : autofi-

nancement (200 000 €) et amortissement (29 278 €).

Recettes d’exploitation Si on exclut l‟excédent reporté issu du compte adminis-tratif 2008 (215 886,74 €), besoin de financement en investissement déduit, les recettes réelles d‟exploitation du budget d‟assainissement prévues pour 2009, qui s‟élè-vent à 46 100 €, proviennent de 3 sources : Subvention d’exploitation de l’Agence de l’Eau,

Taxe de branchement qui s’élève actuellement à 1 220

€ par branchement perçus par la commune sur chaque construction neuve ;

Part communale de la redevance d’assainissement

payée sur la facture d‟eau de chaque abonné, d‟un montant actuel de 0,30 € / m3 pour un cubage total es-timé pour 2009 à 120 000 m3.

Budget d’assainissement (suite)

Dépenses et recettes de fonctionnement ou d’exploitation

La section de fonctionnement ou d‟exploitation est aussi équilibrée en recettes et en dépenses, à 261 987 € pour 2009.

Retrouvez tous les détails du vote du budget sur

www.forgeslesbains.fr Onglet municipalité/Compte-rendu de conseils

16 ZOOM SUR...

0,99 €

3,89 €

0,76 €

3,64 €

0,53 €

3,54 €

0,45 €

3,56 €

0,40 €

3,94 €

0,30 €

3,90 €

0,00 €

0,50 €

1,00 €

1,50 €

2,00 €

2,50 €

3,00 €

3,50 €

4,00 €

1997-2000 2000-2001 2002-2003 2003-2005 2006-2007 2008-2009

Comparaison du montant de la redevance et du montant total moyen au m3montant de la taxe / m3

prix du m3 d'eau TTC

Budget d’assainissement (suite)

Redevance d’assainissement : pas d’augmentation en 2009 !

Trois remarques sur cette redevance : 1) Le cubage global estimé est en diminution par rap-port aux autres années (- 30 000 m3). Ceci est dû, d’u-ne part, à la cessation d‟activité de l‟entreprise Neyrac à Ardillières, qui de par son activité (développement de film) était grosse consommatrice d‟eau, et à une baisse sensible générale de la consommation individuelle, d‟autre part. Cette baisse de la consommation s‟expli-que sans doute par : le coût de l’eau une plus grande sensibilisation de la population par

les campagnes médiatiques qui incitent à préserver cette ressource la modification du mode de calcul du reversement de

la redevance par Véolia à la commune ; nous avons d‟ailleurs, déjà prévu de rencontrer le service compta-ble de Véolia afin de mieux comprendre ces règles de calcul et le montant des reversements.

2) Si le montant de la part communale de la redevance d‟assainissement a connu par le passé une forte aug-mentation comme il a été dit précédemment, dés que les déficits ont été résorbés, à partir de 1999, la Com-mune a constamment revu à la baisse cette part (voir courbe ci-dessous) pour revenir depuis deux ans au

montant de 1995. Le Conseil municipal a voté pour maintenir son montant au budget 2009. 3) Sur votre facture d’eau, la part communale de la re-devance d‟assainissement représente actuellement 8% du coût total du m3 d’eau (3,77 € HT) et n’a donc qu’un impact faible sur le montant global de votre facture ; Ainsi les baisses successives votées par la Commune depuis 1999 n‟ont eu quasiment aucune influence sur le prix du m3 d’eau. Celui-ci a, en effet, régulièrement augmenté alors que la part communale diminuait (voir courbes comparatives ci-dessous). Le montant actuel de la part communale de la redevan-ce d‟assainissement permet de la stabiliser à un niveau le plus bas possible capable de supporter l‟amortisse-ment global du réseau et de la station d‟épuration Bajo-let. Il permet au budget d‟assainissement d‟avoir la ca-pacité de couvrir le montant de gros travaux induits par un problème majeur dont le réseau pourrait être victi-me (exemple : remplacement d‟un collecteur).

17 ANIMATIONS-CULTURE

Un grand merci à tout le groupe Les Desktops pour l‟animation des Mas-ter Class et du Concert MO-TOWN avec le grand Laurent Coke-laere, parrain de l‟AMM, le samedi 14 mars.

Le concert était super, on s'est bien tous fait plaisir et le public a bien apprécié… C'était un excellent mo-ment.... Et puis bien sûr, un grand merci à Thierry et Kévin Gilant de l'AMM, pour leur foi et l'énergie qu'ils ont mis à organiser cet événement. Bien que la master class ait été en très petit comité, les élèves étaient très très contents. Nous souhaitons pouvoir continuer et développer ces master class, ce sont des rencontres essentielles dans le parcours des musiciens amateurs ou futurs pros... Cette master Class et ce concert ont

été réalisés dans le cadre de la char-te culturelle, et sont le fruit du parte-nariat entre l‟AMM (Académie de Mu-siques Modernes) et la Commune de Forges les Bains. Dommage que la fréquentation n‟é-tait pas au rendez-vous ... Contact AMM 10, rue du Docteur Babin 91470 Forges les Bains 01 64 90 73 87 www.ecoleamm.com contact@ecoleamm.com

Concert Motown

Un concert de grande qualité qui n’a pas su trouver son public …

APPEL AU BENEVOLAT ET AUX DONS FETE DE LA CHATAIGNE La commission animation vous rappelle qu‟elle recherche des bénévoles pour la Fête de la Châtaigne des 17 et 18 octobre prochain pour tenir un stand ou pour aider à la fabrication de «cabanes» pour ces journées. Vous pouvez également nous aider en nous prêtant des draps, rideaux de couleurs afin d‟installer une tente orienta-le, le thème de cette fête étant « les fables, contes et légendes ». Si vous souhaitez nous aider vous serez les bien-venus à notre prochaine réunion des bénévoles qui aura lieu le mercredi 27 mai à 20h45 en salle Floréal. SAPIN DE NOEL Si vous voulez vous débarrasser d‟un sapin trop encombrant dans votre jardin, vous pouvez en aviser la mairie. Sui-vant leurs possibilités et la hauteur de l‟arbre, les services technique de la commune pourront éventuellement le couper, et il terminera sa vie pour les décorations de Noël.

Plus de 100 personnes ont participé à cette soirée où le Portugal était à l'honneur tout au long de l'apéritif, du repas et des animations propo-sées par l‟Association franco-portugaise des Ulis-Orsay.

Cette association a pour but de pro-mouvoir la culture portugaise et peut vous proposer des cours de danse folklorique ou des cours de portugais. La soirée a fait la part large à la convivialité mais aussi à la découver-te ou souvenir de la vie dans la cam-pagne du Nord-est du Portugal. Un spectacle très attachant où une quarantaine de danseurs de tous âges nous ont fait partager leurs tra-ditions au travers de danses exécu-tées en principe à l'occasion de fêtes locales, et de scènes de la vie paysanne.

Contact Association culturelle portugaise Les Ulis-Orsay Manuela DOS SANTOS (Présidente) 06 09 81 25 19 arsenio@wanadoo.fr

Grand succès pour la soirée Franco-Portugaise organisée par la MCL

Une belle occasion de découvrir le folklore et les traditions du Portugal

Nouvelle activité à l’atelier bureautique de la MCL

Découvrez le montage des diaporamas et de vidéos …

18 ANIMATIONS-CULTURE

Cette année, plus de 30 personnes ont suivi des cours à l'atelier bu-reautique. Cela représente environ 900 heures de cours données par des animateurs bénévoles. Les élèves peuvent s'initier au fonc-tionnement de l'ordinateur et au traitement de texte. Ceux qui savent déjà utiliser un peu leur ordinateur peuvent se perfectionner au courrier électronique, à la navigation sur In-ternet, à l'utilisation de Windows et au traitement de texte. Les cours sont donnés par petits groupes où chaque élève a un ordi-nateur à sa disposition. Les cycles comprennent de 5 à 10 cours de 2 heures qui ont lieu une fois par se-maine, ce qui laisse le temps de

s'entraîner chez soi entre deux cours.

Dans ce cadre, la MCL vous propose une nouvelle activité : formation au montage de diaporamas et de vi-déos. Grâce à un logiciel convivial, vous apprendrez à valoriser vos col-lections de photos et vos reportages vidéo comme un professionnel. Vous

construirez une production qui, au-delà du choix des images, vous per-mettra d‟ajouter des textes, de la musique, des bruitages et des com-mentaires parlés. Vous réaliserez un spectacle qui étonnera famille et amis. Si vous êtes intéressés, contactez nous ou retrouvez nous au forum début septembre. De nouveaux ani-mateurs bénévoles seraient les bien-venus pour étoffer l'équipe. Contact Pierre Nicklès Membre du conseil d‟administration de la MCL 01 64 91 12 26 pierre.nickles@wanadoo.fr

Pour les ados et enfants Deux séances destinées au jeune public les vendredi 5 et samedi 6 juin à 20h45 :

Pour les 8/12 ans Blanc-Cassis et les 7 géantes

Une adaptation très libre de Blan-che Neige par Fanny Brisson.

Pour les ados Neuf moi, neuf chemins

Une adaptation d‟un texte d‟Eric Durnez autour des vies adolescen-tes, des chemins qui se croisent et se décroisent à la rencontre des au-tres et de l'inconnu, cet avenir tou-jours incertain, des questions, rien que des questions... Tarifs 1 et 3 euros

Pour les adultes Vous pouvez assister à la répétition générale publique le lundi 29 juin de

La comédie du langage

Un montage de textes de Jean Tar-dieu. Langage des mots, assorti de ses ambiguïtés, de ses impuissances et de ses blancs, dans la Comédie du langage, où l‟on découvre avec délectation les courtes pièces que sont les inénarrables Un mot pour un autre et un geste pour un autre, l‟émouvant Finissez vos phrases !. Le langage du théâtre avec ses apartés dans Oswald et Zénaïde, ses monologues dans Il y avait foule au manoir, ses envolées lyriques in-compréhensibles dans Eux seuls le savent. L’unité de la pièce, sous un

apparent éclectisme, est celle qui est inhérente à l‟homme et à l‟ex-pression de ses préoccupations, ex-pression qui passe toujours par un système de signes reposant sur les mots, les sons, les silences, les for-mes, les gestes, et qui est le fonde-ment de tout langage artistique. Comme ça on dirait que c‟est sé-rieux… Mais on en rit beaucoup ! Tarifs Entrée libre Les représentations officielles auront lieu à la rentrée les 2 et 3 octobre à 20h45.

Contact

Fanny BRISSON 01 64 91 19 29

Du théâtre pour les petits et les grands

Spectacles des Tréteaux ivres en coproduction avec l’association Alphéra

Brocante de Forges Les Bains Dimanche 13 septembre

Tarifs - Forgeois : les deux premiers mètres sont gratuits. Le mètre supplémentai-re vous coûtera 6 €. Un justificatif de domicile vous sera demandé lors de l‟inscription. - Particuliers extérieurs à Forges : 12 € les deux premiers mètres, puis 6 €

le mètre supplémentaire Inscription Inscriptions en mairie du 2 juin au 7 septembre inclus. Renseignements au 01 64 91 03 29 Dans un souci de bonne organisation, mesurez bien l‟espace dont vous aurez besoin, aucun mètre supplémentaire ne sera accordé le jour de l‟installation. Merci de votre compréhension.

Première Fête du sport le 13 juin

Venez découvrir les nombreux sports que vous pouvez pratiquer à Forges…

19 ANIMATIONS-CULTURE

Toutes les associations sportives Forgeoises avaient répondu présen-tes pour participer à la réunion orga-nisée par la commission animation, pour préparer la première Fête du sport de Forges qui aura lieu le sa-medi 13 juin. Preuve d‟une réelle dynamique associative sur notre Commune ! La Commune poursuit un triple ob-jectif au travers de cette fête, vous faire découvrir les activités propo-sées par les associations sportives Forgeoises, vous permettre de pas-ser un bon moment en famille dans l‟esprit sportif et permettre aux as-sociations de trouver des adhérents et de se faire connaître avant le fo-rum des associations du 5 septem-bre prochain.

Programme d’une journée très sportive... Dès 9h30, rendez-vous au stade de Forges où vous aurez le choix entre courir ou marcher… La Retraite Sportive de la Région de Limours vous proposera, en effet, une ran-donnée pédestre d‟environ 2h00, pour découvrir Forges. Ouest Esson-ne Athlétisme vous invitera, quant à elle, à un jogging de 6 à 8 kilomè-tres. A partir de 14h00, toutes les asso-ciations organiseront des démons-tration et initiation aux différentes disciplines sportives pour petits et grands : judo, tennis, football, pé-tanque, tir à l‟arc, danse, gymnasti-que volontaire, aïkido, golf...

L‟USEP vous fera décou-vrir des sports origi-naux : unihoc, tchouk-ball, kindball... La Croix Rouge de Limours vous initiera aux premiers secours, ainsi qu‟à l‟utilisation du défi-brillateur semi automati-que. Nous vous attendons nombreux pour cette

journée sportive !

Contact Jean-Luc VYNCKE Adjoint à l'animation 06 86 27 33 81 vyncke@wanadoo.fr

Mai : Fête des voisins Le mardi 26 mai prochain, sortez vos tables de jardin, vos parasols, vos barbecues dans la rue et partici-

pez tous à la fête des voisins. La commission animation tient à votre disposi-tion des T-shirts siglés pour l‟oc-casion si vous le souhaitez…

La commission animations ne vous laisse pas le temps de vous ennuyer et vous a concocté un programme varié pour les prochaines semai-nes... Pêche aux Thermes Le dimanche 14 juin de 8h00 à 13h00, venez nombreux pour taqui-

ner le poisson au lac des Thermes. Cette activité est réservée aux For-

geois qui peuvent utiliser deux lignes maximum. Démonstration modèles réduits

Le dimanche 14 juin dès 15h00, les pêcheurs laissent la place aux ama-teurs de modèles réduits qui feront voguer leurs bateaux sur le lac. Si vous possédez quelques spécimens d‟objets flottants (de taille modes-te !!), venez rejoindre le groupe de passionnés qui seront présents ce jour là. Soirée des Thermes Notre célèbre soirée des Thermes change de date (avant elle avait lieu en septembre) et a lieu cette année en juin, en principe sous le soleil ! Nous vous attendons nombreux le samedi 20 juin, à partir de 18h30, dans le parc des Thermes. La soirée aura pour fil conducteur la musique celtique. Vous pourrez donc

danser et écouter de la musique cel-tique. L‟apéritif vous sera gracieusement offert par la Commune. Vous pour-rez ensuite vous restaurer ou pren-dre un verre sur place (attention, nombre de repas limités).

Vers 23 heures, vous pourrez admi-rer le superbe spectacle pyrotechni-que tiré depuis les berges du lac qui sera à n‟en pas douter à la hauteur de l‟édition 2008 qui avait beaucoup fait parler d‟elle ! Contact Jean-Luc VYNCKE Adjoint à l'animation 06 86 27 33 81 vyncke@wanadoo.fr

Les animations des mois de mai et juin

Venez participer aux festivités printanières de Forges…

Si Tiger WOODS a commencé le golf au berceau, beaucoup de nos adhé-rents démarrent seulement à l‟âge de la retraite. Le golf est, en effet, surtout un sport de concentration et de coordination des mouvements, associant la marche et la réflexion stratégique. De plus, par un astucieux système de handicaping, c‟est l‟un des rares sports où tous les membres de la famille, du grand-père à la petite fille peuvent jouer ensemble en ayant chacun leur chance de gagner … Notre fierté, c‟est notre équipe se-niors (60 ans et plus) qui joue la montée en 1ère division de la Ligue

Ile de France, et nos 70 enfants à l‟école de golf qui seront les Tiger WOODS de demain…. Un cadre de verdure ouvert à tous, avec quelques limites…. Notre restaurant est ouvert à tous, golfeurs ou non, tous les midis et organise (même le soir sur réserva-tion) réceptions, mariages, anniver-

saires, etc.…. Nos 3 enseignants diplômés propo-sent aussi régulièrement des jour-nées découverte du golf, et des for-faits d‟apprentissage. Arpenter les 67 hectares du parcours nécessite une vraie connaissance du jeu, des différentes zones du terrain dont certaines sont très fragiles et font la fierté de nos cinq jardiniers, et des règles de sécurité, une balle de golf pouvant être une vraie balle de fusil… Sur demande nous trouve-rons un golfeur qui aura plaisir à vous guider sur le parcours, mais pour votre propre sécurité ne vous y aventurez surtout pas seul, de jour comme de nuit…

Une entreprise citoyenne… Nous sommes une PME familiale, qui malgré la crise maintient ses 20 em-plois et une exploitation équilibrée, grâce à notre politique qui a toujours été de rendre le golf convivial et ac-cessible à tous. Nous nous sommes lancés depuis 5 ans dans un vaste programme environnemental : cana-lisation et retenue des eaux pluviales (buttes avec bassins d’orage, draina-ge, etc.…), plantation de plus de 1 200 arbres, négociation et signatu-re d‟une charte sur l‟eau avec le Mi-nistère de l‟Environnement, rénova-tion du système d‟arrosage pour op-timisation de la consommation… Alors n‟hésitez pas, 400 Forgeois ou Limouriens nous ont déjà rejoint, pourquoi pas vous ?

Contact Golf 01 64 91 48 18 www.golf-forgeslesbains.com Le restaurant du golf L’albatros vous offre une magnifique vue sur le golf. Ouvert à tous. Renseignements et réservation au 01 64 91 01 02

20 SPORTS

Le golf de Forges les Bains

Un lieu méconnu et un sport pour tous les âges…

Le Golf de Forges en quelques chiffres 200 km/h : vitesse moyenne d’une balle de golf 250 mètres : distance pouvant être parcourue par

une balle 67 ha de nature préservée et entretenue

plus de 1 200 nouveaux arbres plantés 50 000 visiteurs par an

une vingtaine d’emplois permanents sur le site 1er golf à avoir obtenu la certification qualité NF

Service en Ile de France.

21 SPORTS

C’est le temps des compétitions pour les petits judokas

Compétition d’Angervilliers et rencontre « Forges-Briis »

Une coupe à Angervilliers La première compétition s‟est dérou-lée le samedi 28 mars à Angervilliers avec les clubs de Limours, Angervil-liers, Briis et Forges. Une quinzaine de judokas de Forges étaient pré-sents pour se mesurer à de nou-veaux partenaires et évaluer ainsi les progrès réalisés et l‟importance de l‟entraînement au dojo avec son pro-fesseur.

Félicitations toutes particulières à nos sportifs qui se sont classés pre-miers : Killian, Baptiste, Gauthier, Paul... et merci à l‟ensemble de nos judokas Forgeois qui de par leur pré-sence et leur participation ont permis de ramener au club une magnifique coupe. Merci également au club d‟Angervilliers d‟avoir organisé cette rencontre.

Rencontre du 5 avril à Briis Cette compétition opposant les judo-kas de Briis à ceux de Forges est un grand classique dans la vie du club. Une soixantaine de judokas étaient présents ce jour là répartis par caté-gorie d‟âge et de poids par groupe de 4 ou de 5.

En parallèle de la compétition indivi-duelle, un challenge collectif a été instauré. Celui-ci consistait à comp-tabiliser le nombre de compétiteurs, de chaque club, arrivant premiers dans leurs groupes. Cette année, le club de Briis a devancé d‟une courte tête celui de Forges par 8 à 6… Mon-sieur Antoine LESTIEN, maire de For-ges les Bains, a remis aux profes-seurs des deux clubs la coupe leur revenant : la «grande» pour Briis, la «moyenne» pour Forges ! Chacun des compétiteurs présents s‟est vu, ensuite, remettre sa médaille en

fonction de son classement. Toute l‟assemblée a ensuite pu se retrouver autours du verre de l‟ami-tié et des délicieux gâteaux confec-tionnés par les mamans de nos jeu-nes sportifs. L‟ensemble du bureau remercie très sincèrement l‟ensemble des bénévo-les présents ce jour là, bénévoles sans qui nous ne pourrions organiser et offrir ce type d‟animation… Nous avons également une pensée pour Victor à qui nous souhaitons un prompt rétablissement suite à sa blessure occasionnée ce jour là…

Contact Christophe JANIS 06.17.72.15.14 famille.janis@wanadoo.fr ou Pascal ANGER 01.64.91.56.54

Ouest Essonne Athlétisme Forges/Limours ne pourra malheureusement pas s‟impliquer autant que ses diri-geants l‟auraient souhaité dans la première édition de la Fête du Sport à Forges les Bains le 13 juin pro-chain. Nous serons, en effet, très occupés sur la piste d‟athlétisme de Limours, car, ce jour-là, nous ac-cueillons la 7ème et dernière journée qualificative des écoles d‟athlétisme. Cette compétition officielle est orga-nisée avec le Comité d‟Athlétisme de l‟Essonne. Il s‟agit pour les enfants licenciés dans un club du départe-ment de marquer un maximum de points dans différentes disciplines : courses, sauts, lancers, … en vue de se qualifier pour la finale qui aura lieu le 21 juin à Palaiseau. Néanmoins, nous proposerons, le matin, à Forges, un programme allé-gé destiné aux adultes ou jeunes

avec la présence d‟un entraîneur du club, Dominique, ainsi que d‟Olivier, coureur, membre de notre bureau. Ils encadreront un footing de 6 à 8 km et répondront à toutes vos ques-

tions. Départ du stade de Forges à 9h30 samedi 13 juin…. Enfin, si vous êtes intéressés par l‟athlétisme, nous vous invitons à venir au stade de Limours, un mardi

entre 18h30 et 20h. Vous y verrez nos athlètes de 7 à 70 ans s'entraî-ner sur les divers ateliers de cour-ses, lancers et sauts. PS Nous félicitons vivement Bruno Gonçalvès, junior 1ère année du club (17 ans), qui est devenu champion de l'Essonne du 10 km sur le par-cours de Lisses en 34 mn 06 avec une moyenne de 17,6 km/h. Contact Isabelle ANSART ansart.Isabelle@wanadoo.fr

Ouest Essonne Athlétisme

Participation à la fête des sports : un footing de 6 à 8 km

C‟est par un temps devenu enfin agréable que le premier concours offi-ciel que nous organisons cette année s‟est déroulé sur notre terrain de Ma-lassis.

Les clubs de quatrième et troisième division qui sont venus participer à cette manifestation sont cette fois-ci : Représentant la Seine : Paris 11ème, les Yvelines : Chevreuse et les Hauts de Seine : Sceaux. Pour l‟Essonne, nous avions : Brétigny sur Orge, Cor-beil Essonne, La Boule du Logement

Français de Corbeil, Etampes, Menne-cy, Savigny sur Orge, Saint Cyr sous Dourdan et, bien sûr une quadrette de la BAM. Nous sommes ravis de pouvoir dire que les participants ont fait état d‟une ambiance détendue et agréable et qu‟ils ont trouvé notre accueil sympa-thique. Ce qui a été grandement faci-lité par le support des sponsors de notre club : Arcad‟Optique, C.E.T. Daniel, Les Docks de Limours.

Vainqueur : Savigny : Messieurs Clé-ment, Enguenaud, Laballet et Petit, qui ont reçu le challenge offert par la cave du Hurepoix de Limours. Finaliste : Savigny : Messieurs Moret, Agostini, Alcard et Dossi Les demi-finalistes on été les qua-drettes de Paris 11ème ((Maréchal) et Brétigny (Génibrel) Signalons qu‟en demi-finales se trou-vaient sur le terrain deux champions de France en doublettes seniors et que la partie fut, aux yeux des prati-quants, de fort belle tenue. Un deuxième concours a été organisé dans le courant de la journée et a vu la victoire de la quadrette d‟Issy les Moulineaux (Mouchot), face à celle d‟Etampes (Fuentes) Contact Maurice Guillossou 01 64 91 14 28 http://malassis91.skyrock.com

22 SPORTS

Boule Amicale de Malassis

La saison des concours redémarre !

FOOTBALL CLUB FORGES-GOMETZ

Une fusion prevue pour la saison 2009-2010 avec le club de Limours

Une nouvelle année est sur le point de s‟écouler et c‟est le moment de faire le point sur cette saison. Notre club compte plus de 200 licenciés répartis sur 7 catégories de 6 à plus de 45 ans. Ce mélange intergénéra-tionnel, nous permet d‟accueillir et de faire progresser dans ce sport, les plus petits avec l‟appui des plus an-ciens.

Toutefois, une baisse démographique dans certaines catégories, ne nous a pas permis d‟engager les quinze ans et les seniors. Ceci nous a donc conduit à réfléchir sur le fait que cer-

tains joueurs attachés à notre club n‟ont pas pu jouer cette année avec nous, mais également sur le renou-vellement des catégories dans l‟ave-nir. Cette réflexion nous a amené à discuter avec les clubs environnants qui connaissent, eux aussi, la même situation. Aussi, nous avons décidé de nous rapprocher de l‟Entente Briis-Limours, dont la proximité, le projet sportif (élaboré ensemble) et les va-leurs correspondaient à nos attentes. Cette nouvelle association verra le jour dès la rentrée prochaine, et re-cevra près de quatre cent licenciés. Elle aura pour objectif de maintenir l‟activité sur tous les terrains prêtés et entretenus par les municipalités respectives, et d‟accueillir et de faire jouer TOUS les licenciés. Un point d‟honneur sera mis à la for-mation, puisque l‟école de foot (de 6 à 13 ans) aura deux séances d‟en-traînement par semaine avec match

le week-end et se verra encadrée par deux éducateurs sportifs diplô-més, en plus des dirigeants habi-tuels. Nous pensons que cette nouvelle structure remplira les objectifs que nous nous sommes fixés et que cha-que joueur pourra y trouver sa pla-ce. Nous serons présents à la fête du sport organisée par la municipalité de Forges les Bains, le 13 juin 2009 et pourrons répondre à vos interro-gations sur la saison à venir. Contact Pierre Perret (président) pierre.perret@initial-services.fr 06 23 06 91 91

Championnats de printemps Comme chaque saison, le TCF a inscrit plusieurs équipes dans le championnat de la Ligue de l‟Esson-ne. Cette année, deux équipes de garçons 13-14 ans, une équipe da-mes, deux seniors hommes et une vétérans hommes nous représen-tent. Trois rencontres, décalées en amont dans la saison, ont eu lieu tout début avril et elles sont à l‟hon-neur de nos jeunes représentants. L‟équipe 1, en effet, recevait Bruyè-res le Châtel et les joueurs de sim-ple, Thibault Charcosset et Ulysse Pasquer, ont chacun gagné leur match, compensant ainsi la défaite en double de leurs camarades moins chanceux Jeremy Corvest et Corentin Illand. L‟équipe deux, pour sa part, n‟a pas fait le détail en al-lant le même jour gagner tous ses matchs à La Ferté-Alais avec Louis Deninck, Sylvain Potronat et Da-mien Chavez, qui a enchaîné son match de simple et le double ! De bon augure pour la suite de la sai-son…

Les vétérans n‟ont pas eu ce succès pour leur première rencontre avec Gif, une équipe du meilleur niveau qui repart en bas de l‟échelle faute d‟inscription les années précéden-tes. Si les scores furent assez im-placables, nos joueurs ont cepen-dant apprécié le fair-play d‟adver-saires très supérieurs qui ont joué dans un esprit constructif. Les pro-chaines rencontres s‟annoncent, heureusement, mieux équilibrées !

Tournoi de la CCPL Il a débuté en mai et permet des rencontres entre tous les clubs de la Communauté de Communes du Pays de Limours. De nombreux For-geois se sont inscrits à ce tournoi dans les divers tableaux et catégo-ries. Il s‟agit d‟une excellente op-portunité de rencontrer des parte-naires différents sans avoir à pré-voir des déplacements, les matchs des Forgeois ayant lieu, sauf excep-tion, „à domicile‟. Du stylo-bille à la raquette A l‟initiative de Madame BOMM, di-rectrice de l‟école primaire, des classes bénéficient chaque prin-temps de cours d‟initiation sur les terrains du TCF. Cette année, ce sont les deux classes de CE2, soit 55 élèves au total, qui vont ainsi jouer un total de seize heures à rai-son de deux heures par semaine, ce qui leur apportera les joies du grand air et du sport jusqu‟en juin. Ces cours très appréciés des en-fants sont répartis en trois ateliers qu‟animent nos éducateurs Stépha-ne et Nicolas, aidés par des respon-sables du TCF. Découverte et amusement en juin : Fête du sport et Ludik tour Le TCF participera bien entendu à la Fête du sport organisée par la Com-mune le 13 juin au stade de Forges. Ce sera l‟occasion pour qui le sou-haite de découvrir le tennis et d‟ob-tenir auprès des responsables du TCF tous les renseignements désirés sur la pratique de ce sport. Le week-end suivant, le 21 juin, aura lieu sur les courts de Forges une manche du Ludik Tours, une succession de rencontres entre plu-sieurs clubs destinée, comme le nom l‟indique, à s‟amuser tout au long de matchs très courts joués

sur demi-terrains avec des mini-raquettes et des balles en mousse. Le but est clairement de se déten-dre, ce qui n‟empêche pas des par-ties spectaculaires. L‟accès du TCF sera grand ouvert à tous pour cette journée originale.

Contact Michel PAJAK (président) 01 64 91 41 43 michel.pajak@orange.fr

23 SPORTS

Tennis club de Forges : multiplier les occasions de jouer à tout âge !

Toute l’actualité du club…. Fête du sport, découverte du tennis pour les enfants….

Les deux éducateurs Stéphane et Nicolas font découvrir le tennis aux classes de CE2

Plus d'un an s'est déjà écoulé depuis les élections. Ces premiers mois ont été très chargés, a fortiori pour une équipe constituée d'une très grande majorité de "jeunes" élus (21 sur 27 !) : ils ont été l'occasion de pren-dre connaissance des dossiers, de lancer des projets et de découvrir la réalité de la conduite des affaires communales. Suite à cette première période, une modification a eu lieu au sein du Bureau municipal, notamment en raison de difficultés rencontrées dans l'articulation entre vie familia-le, vie professionnelle et engage-ment d'élus. D'un commun accord avec tous les intéressés, deux délé-gations ont ainsi "changé de mains".

Dorénavant, ce sera M. Pierre AUDONEAU qui s'occupera des finances, en remplacement de M. Michel PAJAK.

M. Bernard MO-RIN s'occupera quant à lui de la culture en rem-placement de Mme Armelle ROUFFIGNAC.

Un très grand remerciement est so-lennellement adressé ici aux deux "partants" (qui restent bien évidem-ment conseillers municipaux) pour le travail réalisé. Charge aux nou-veaux adjoints de reprendre le flam-beau et de poursuivre la tâche en-gagée. A signaler également le remplace-ment au sein du Conseil municipal de Carole ODIENNE, qui a déména-gé pour raisons professionnelles, par Marie-Hélène GAMBART.

24 VIE CITOYENNE

CONSEIL MUNICIPAL DE MARS Budget Le Conseil municipal de mars avait pour objet principal le vote du budget 2009. Vous pouvez retrouver toutes les informations concernant le budget et les autres délibérations passées en conseil municipal sur www.forgeslesbains.fr (onglet Municipalité/Finances) ou dans les pages Zoom du présent journal. Les autres points votés ce jour là… TVA anticipée Signature d‟une convention avec l‟Etat qui souhaite soutenir l‟économie en agissant sur le levier de l‟investis-sement des collectivités en leur faisant bénéficier d‟un retour accéléré de la T.V.A. Equipements du gymnase La Commune sollicitera auprès de l‟Etat (réserve parlementaire du député) une subvention pouvant représen-ter 50 % du montant HT de la dépense pour les futurs équipements sportifs du gymnase. Le devis présenté en appui de la demande est le plus onéreux pour obtenir un financement potentiel maximum.

Sécurité routière Le Conseil Général peut financer à hauteur de 60 % les communes pour la réalisation d‟aménagements et ou d‟équipements contribuant à l‟amélioration de la sécurité routière. Dans ce cadre et au titre de la volonté de l‟équipe municipale de traiter les questions de sécurité des voies communales, le Conseil municipal a voté le principe de solliciter le Conseil Général sur la base du programme de travaux suivant : matérialisations et fournitures pour arrêts de cars, aménagement de sécurité Bois d‟Ardeau, aménagement de sécurité Rue d‟A-délaïau, aménagement de sécurité Hameau de Malassis pour un total prévisionnel de travaux de 17 826,68 € H.T.

Ligne de bus : motion de soutien Le Conseil Général de l‟Essonne souhaite réduire ses dépenses, en particulier concernant les transports. Pour ce faire, il souhaite anticiper une réforme des transports en Ile-de-France : le contrat de type 2. En effet, pour les lignes du réseau Mobilien, les transporteurs seront liés contractuellement à l‟autorité organisatrice (le STIF) qui achètera l‟offre qu‟elle désire. Ce changement devrait avoir lieu courant 2010. Actuellement, le Conseil Général négocie avec le STIF pour anticiper cette réforme. Si un accord devait intervenir, cela permet-trait au Conseil Général de se désengager financièrement de la ligne 91-02, qui serait alors financée par le STIF. Cependant, cette modification de portage risque de réduire l‟offre actuelle, avec des conséquences im-portantes pour ce service compte tenu d‟une situation déjà tendue. Le Conseil municipal a voté une motion destinée au Conseil Général et au STIF pour demander le maintien d‟une offre de service cohérente.

Vos élus...

Changements au sein de l’équipe municipale : le mot du Maire

Comment est-il désigné ? Chaque commune procède par déli-bération à la nomination d‟un cor-respondant défense parmi les élus de l‟équipe municipale. A Forges le Conseil Municipal a désigné Daniel BOUCHON, notre adjoint aux tra-vaux et à l‟environnement pour as-surer cette mission. Quelles sont ses missions ? Les correspondants défense remplis-sent une mission de sensibilisation des élus et des concitoyens aux questions de défense. Ils sont les acteurs de diffusion de l‟esprit de défense dans les communes et les interlocuteurs privilégiés des autori-tés civiles et militaires du Départe-ment et de la Région en cas de crise majeure sur la Commune.

Quelles sont ses domaines d’ac-tion ? Actualité défense : le correspon-dant défense doit participer aux ré-unions d‟information avec les autori-tés militaires du Département et visiter des unités militaires ou des sites industriels de la défense. Parcours citoyen : il joue un rôle dans la diffusion des informations sur l‟obligation de recensement à 16 ans, sur la réserve militaire. Il par-ticipe à des journées d‟appel de pré-paration à la défense. Il peut répon-dre aux questions des jeunes sur les emplois ou stages ouverts au sein de la défense et leur communiquer les points de contact utiles.

Devoir de mémoire : Il participe à l‟organisation des commémorations (ex : 8 mai et 11 novembre). Il est l‟un des trois porte-drapeaux à cette occasion. Contact Daniel BOUCHON 01 64 91 03 29

C

25 VIE CITOYENNE

Dans le précédent numéro du P’tit Forgeois, nous vous avions informés du caillassage de l'arrière du Centre socioculturel par des enfants il y a quelques semaines. Les gendarmes ont mené une en-quête et ont retrouvé les coupables. Merci à eux pour leur diligence et leur efficacité. Les parents devront

rembourser les dégâts causés sur les véhicules et la vitre de la salle Messidor. La Commune ne donnera pas de suite à cette affaire : dans la mesu-re du possible, il est toujours préfé-rable de privilégier la sensibilisation et la responsabilisation à la répres-sion lorsque le finalité est la recher-

che d'un "mieux vivre ensemble". Nous souhaitons évidemment vive-ment que cela ne se reproduise pas, en appelant au sens civique de cha-cun.

Comme suite au départ à la retraite de Mme Marie GALLOUIN, la Com-mune a le plaisir d'accueillir Mme Françoise GONCALVES pour prendre

la responsabilité des équipes de ménage et restauration au sein du personnel municipal. Mme GONCALVES connaît bien ce travail puisqu'elle a exercé durant toute sa carrière au sein des collec-tivités locales dans le domaine de la restauration et de l'entretien. Nous remercions ici Mme GALLOUIN pour le travail réalisé et souhaitons la bienvenue à sa remplaçante. Sa grande expérience devrait être un gage de réussite pour poursuivre le travail engagé, dans un triple objec-

tif d'organisation, de rigueur et de bonne ambiance. A la fin du premier semestre ce sera au tour de notre responsable des services techniques, Pierre LABRO, de partir en retraite. Le recrutement de son remplaçant est en cours.

De nouveaux chefs de service en mairie

Une nouvelle responsable déjà en poste et un recrutement en cours

Correspondant défense

Un rôle important dans la vie de la collectivité

Caillassage du centre socioculturel

Le mot du Maire

26 VIE CITOYENNE

Collecte des déchets

Du nouveau au SICTOM pour améliorer le service aux usagers

Le SICTOM met à disposition des usagers un nouveau site internet où vous pourrez trou-ver toutes les informations concernant la collecte des déchets sur notre Commune.

www.sictom-du-hurepoix.fr

En cas d‟anomalies constatées sur la collec-te : décalage des horaires de passage, ab-sence de passage, mauvaise manipulation des containers, etc.… n‟hésitez pas à vous manifester auprès d‟eux. L‟onglet contact contient un formulaire à cet effet !

Pour demander ou renouveler un passeport, il fallait auparavant se déplacer à la mairie de son domicile, et déposer sa demande. Depuis le 12 mai 2009, seules les mairies équipées de « stations bio-métriques » pourront délivrer ce do-cument, pour pouvoir numériser l‟i-mage du visage et des empreintes digitales du demandeur. Seules 25 communes en Essonne sont équipées d‟une telle station pour le moment : Angerville, Arpa-jon, Athis-Mons, Brétigny, Brunoy,

Corbeil, Dourdan, Draveil, Etampes, Evry, Gif-sur-Yvette, La Ferté-Alais, Les Ulis, Longjumeau, Massy, Men-necy, Montgeron, Milly-la-Forêt, Mo-rangis, Palaiseau, Ris-Orangis, Savi-gny-sur-Orge, Sainte Geneviève des Bois, Viry-Châtillon et Yerres. Vous pouvez désormais faire votre demande n‟importe où en France, dans une mairie équipée d‟une sta-tion biométrique en n‟oubliant pas d‟apporter les documents habituels : 2 photos d’identité, 1 justificatif de domicile, la copie intégrale de l‟acte de naissance, l‟ancien passeport, un

certificat de nationalité française lorsque vous ou vos parents êtes nés à l‟étranger, et 1 timbre fiscal. Les autres formes de passeport ac-tuellement en service restent évi-demment valables jusqu'à leur date d'expiration. Contact Mairie Pôle état civil 01 64 91 03 29

Passeports biométriques

Le nouveau standard de passeport arrive le 12 mai...

Le Fournil de Forges

Boulangerie-Pâtisserie

3 rue du Docteur Babin 01 64 91 03 37

Contact 6, rue du Buisson Rondeau 91650 BREUILLET 01 69 94 14 14

27 VIE CITOYENNE

Nous avons eu la joie de célébrer l‟union de :

Emmanuel FIGUEIREDO et Sandrine RODRIGUES,

le 25 avril 2009

Romain SCHWEBEL et Aliya ALALI le 25 avril 2009 (photo ci-dessous)

Nous leur adressons tous nos vœux de bonheur !

Lana DAUVILLIERS, née le 6 mars 2009 Alicia LAVENANT, née le 21 mars 2009 Emily DAVISON, née le 11 avril 2009

Tom DA SILVA, né le 8 mars 2009 Nolan FERKANE, né le 9 mars 2009 Julien MUNOZ- AMALOR, né le 16 mars Maxime DUVAL, né le 31 mars 2009 Ethan LANGLOIS, né le 18 mars 2009

Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de : Paul LEGROS, 65 ans, décédé le 2 mars 2009 Philippe RABATEL, 59 ans, décédé le 4 avril 2009 Toute l‟équipe municipale présente ses plus sincères condoléances aux familles.

La cigogne est passée…

Si vous le souhaitez vous pou-vez nous envoyer vos photos de mariage ou vos photos de naissance à paraitre dans le P‟tit Forgeois :

mairie@forges-les-bains.fr

Vente forcée contre tarif régulé (*), voilà la démarche entamée par le fournisseur privé d‟électricité POWEO, lequel n‟hésite pas à em-ployer des méthodes peu recom-mandables pour extorquer aux usagers potentiels la signature d‟un contrat de fourniture électrici-té. Le scandale d‟HOUDAIN dans le Pas-de-Calais, rend compte des pratiques commerciales déloyales (Cf. Loi du 3 Janvier 2008), sans scrupules et honteuses, mises en œuvre par POWEO auprès de la population : tromperies, menaces, intimidations, représailles, pour décrocher un contrat. Depuis le Maire d‟Houdain a interdit par arrê-té municipal le démarchage par les

vendeurs de POWEO dans sa com-mune. Les démarcheurs s‟adressent en priorité aux personnes les plus fra-giles économiquement et sociale-ment, en n‟hésitant pas à se faire passer pour des Agents d‟EDF (masquant leur carte profession-nelle) pour soi-disant vérifier si sur la facture EDF la réduction de 10 % a bien été appliquée, un argu-ment massue ! CE QU‟IL FAUT SAVOIR : le retour au tarif régulé n‟est possible que pour l‟électricité, pour le gaz toute sortie du cadre régulé est définiti-ve. A la signature d‟un contrat, le consommateur dispose d‟un délai légal de 7 jours pour le résilier. Il

est fortement conseillé de résilier par lettre recommandée avec AR. En cas de litige n‟hésitez pas à vous adresser à l‟UFC-Que Choisir. Contact Gérard VITRY Conseiller Juridique UFC-Que Choi-sir de Lévis St Nom(78) 06 09 46 65 08 (*) Tarif pratiqué par EDF-GDF, limité

par l’Etat actionnaire. Ce qui n’est pas le cas pour GDF-SUEZ

Droits des consommateurs

UFC Que choisir vous informe sur l’ ouverture à la concurrence du marché de l’électricité

Directeur de publication : Antoine LESTIEN Rédacteur en chef : Céline DAUMAIN

Commission Communication : Valérie OVERZEE, Marie CHABRIER, Christophe MARI, Jean-Luc VYNCKE, Pierre ENJARY Imprimé sur du papier recyclé par SIOB : ZA de Montvoisin à GOMETZ LA VILLE .

Crédits photos : Daniel BOUCHON, Céline DAUMAIN, Maryline DORKEL, Nicole GRACIET, Alain RICHIER Merci de ne pas jeter sur la voie publique.

L’AGENDA DU P’TIT FORGEOIS

Vendredi 15 mai Concert Musique de chambre Samedi 16 mai Portes ouvertes Vitrail, logiciel de surveillance des avions en Mairie Samedi 16 mai Spectacle de fin d‟année de l‟AMM Samedi 23 mai Cinéma enfants MCL à 14h30, Méche Blanche : les aventures du petit castor Mardi 26 mai Fête des voisins : immeubles en fête Mercredi 27 mai Réunion des bénévoles pour préparer la Fête de la Châtaigne à 20h45 Jeudi 4 juin Réunion publique sur le PLU et le PNR (cf. p. 9) Vendredi 5 juin Théâtre pour jeune public (cf. p. 18) Samedi 6 juin Théâtre pour jeune public (cf. p. 18) Samedi 13 juin Fête du Sport au stade à partir de 9h30 puis de 14h00 (cf. p.19) Dimanche 14 juin Pêche aux Thermes de 8h à 13h (cf. p. 19) Samedi 20 juin Fête des Thermes sur le thème celtique (cf. p. 19) Lundi 29 juin Répétition générale de la pièce La comédie du langage (cf. p.18) Toutes ces manifestations ont lieu au centre socioculturel sauf mention contraire. Retrouvez toute l’actualité culturelle dans le planning trimestriel joint à votre dernier P’tit Forgeois ou dans l’agenda sur www.forgeslesbains.fr.

Toute l‟équipe communication remercie tous les auteurs des articles que vous trouverez dans ce journal sans qui le P‟tit Forgeois ne serait pas ce qu‟il est ! Si vous souhaitez nous aider à la rédaction ou faire passer une information dans le journal, faîtes vous connaitre en mairie