LE P’TIT FORGEOIS Bulletin d’informations municipales n°17 Février 2012

SCOLAIRE P. 4

ANIMATIONS-CULTURE P. 17

VIE LOCALE P. 8

SPORT P. 21

VIE CITOYENNE P. 24

COHESION SOCIALE P. 6

ZOOM SUR... P. 13

Publicités offertes aux

commerçants et artisans

Forgeois

Commerçants, artisans Forgeois,

vous pouvez bénéficier de deux publicités par an gratuites, au format carte de visite, dans les pages de votre P’tit Forgeois.

Pour les autres formats, vous pouvez bénéficier de tarifs pré-férentiels.

Contact Céline Daumain, adjointe à la communication sur communica-tion@forgeslesbains.fr

Les Terrasses de Forges, restaurant du Golf de Forges les bains, propose une nouvelle carte de restauration avec en prime la fameuse tête de veau concoctée par son chef de cui-sine Michel Gardarin. N'hésitez pas et venez passer la fin de

l'hiver au sein de notre établissement chaleureux. @ très bientôt ! Laurent OLIVIER M. Laurent OLIVIER "Les Terrasses de Forges"

Restaurant – Bar à vins - Evéne-ments Rue du Général Leclerc, face au golf

TAXI FORGES-LES-

BAINS GARES-AEROPORTS-HOPITAUX

TOUTES DISTANCES

Valérie HENRY

06 07 34 50 33

Bonjour à tous,

Déjà la période des vacances de février … bien que l'époque des

vœux soit déjà terminée, l'équipe municipale vous souhaite à tous une bonne année 2012 ! Cette année sera riche en réalisations pour la Commune, avec en particulier l'aboutissement de trois projets

dont nous vous avons déjà parlé à plusieurs reprises, dans ce jour-nal et lors de réunions publiques.

Tout d'abord, la maison de santé pluridisciplinaire, qui devrait sortir de terre dans quelques mois. La procédure du permis de construire est en voie d'achèvement, l'accord de l'architecte des bâtiments de France ayant notamment été obtenu. Les dossiers de subvention sont en cours d'élaboration, notre projet étant maintenant bien connu de l'Agence Régionale de Santé et bénéficiant d'un soutien très fort de la MSA (Mutualité Sociale Agricole). Il faut souligner que ce type d'équipement ne peut fonc-tionner sans une vraie dynamique professionnelle, médicale et paramédicale. Celle-ci est en train de

voir le jour au sein des locaux provisoires rue du Général Leclerc, et pourra pleinement se déployer

dès que les nouveaux locaux seront opérationnels.

Il y a ensuite les locaux sportifs et la rénovation des tribunes du stade. Ce chantier, qui aurait dû commencer en 2011, a été retardé suite à des appels d'offre infructueux. Avec ces équipements, aux-quels s’ajoutent le gymnase et le grand parking créé en fin d'année dernière le long de l'entrée du lotissement du golf, nous aurons ainsi dans quelques mois un pole sportif de qualité et une bonifica-tion esthétique et environnementale de l'entrée ouest du bourg.

Quant à la restauration de l'église, troisième volet de notre contrat régional (avec le centre technique municipal et les locaux sportifs), elle sera réalisée comme prévu cette année. Remercions ici encore

l'association des Amis de l'église et son engagement pour cet élément important de notre patrimoine communal, en particulier sur le plan financier. Cette restauration va également constituer la

"première pierre" de la revalorisation de notre centre bourg, mais nous aurons l'occasion d'en reparler dans les mois prochains…

Cette année sera aussi très importante sur un plan citoyen, avec les élections présidentielles et légi-slatives. Un seul mot d'ordre, quelles que soient vos opinions politiques : allez voter ! On oublie par-fois dans nos pays "évolués" que l’un des fondements premiers de la démocratie est le suffrage uni-versel. Le "désenchantement du politique", parfois compréhensible devant certains comportements ou

certaines affaires, exige paradoxalement un réinvestissement de l'isoloir par les citoyens.

Bien cordialement,

Antoine Lestien Maire de Forges les Bains

LA MAIRIE EST A VOTRE DISPOSITION www.forgeslesbains.fr

Tel : 01 64 91 03 29

Mail : mairie@forgeslesbains.fr

HORAIRES

Lundi : 8h30-12h00

Mardi, mercredi, vendredi : 8h30-12h00 et 13h30-18h00

Jeudi : 8h30-12h00 et 16h00-18h30

Samedi : 9h00—12h00

4 SCOLAIRE-PERISCOLAIRE

Tournoi de ping-pong de l’accueil

périscolaire élémentaire du soir

Participants pool CP et CE1 :

Bastien Barbier, Héléann Ribeiro,

Maxime Javellaud, Titouan Lave-

nant, Clémence Poirier, Emile

Gheerbrant, Aixandre Amice, Mat-

téo Perrier, Lucy Hersant, Zachary

Pochez, Adrien Benso, Anthony

Jacque, Guillaume Brongniart, Ni-

colas Da Silva, Mattéo Cebollada,

Maxence Thuillier.

Le podium CP et CE1 :

1er : Xavier Brongnart

2ème : Mattéo Perrier

3ème : Anthony Jacque

Participants pool de CE2, CM1 et CM2 : Clément Bender-

Huygues, Valentin Jacque, Victoria

Rouffignac, Clément Jacquin, Jade

Rodier, Nathanaël Fuet, Jeremy

Poisson, Loane Thuillier, Aliénor

Panis, Emmanuelle Da Silva, Zian

Verdure, Alexandre Yengo, Lucas

Lopes, Aurélie Moliner, Thiéfaine

Mandin, Louison Boilot.

Le podium CE2, CM1 et CM2 :

1er : Jeremy Poisson

2ème : Clément Jacquin

3ème : Louison Boilot

Bravo à tous les participants !

Accueil élémentaire du matin

Afin de ne plus être en sur-

nombre (jusqu’à 50 enfants)

dans la grande salle, nous ou-

vrons désormais la salle se

trouvant dans le bâtiment juste

à côté.

Vers 7h45, un animateur se

rend dans cet accueil avec les

enfants des niveaux de CM1 et

CM2 (environ 15 enfants). Cela

permet aux enfants d’être ac-

cueillis et de préparer la journée

dans une ambiance plus calme.

De plus un coin lecture a été

aménagé avec de nouvelles

banquettes récemment ache-

tées.

Les accueils périscolaires

Pas de quoi s’ennuyer !

Ci-dessus Les 6 gagnants du tournoi de ping-pong Ci-dessous Le coin lecture des CM1 et CM2 pour démar-rer la journée dans une ambiance plus cal-me...

Temps du midi à l’école élémentaire La deuxième épreuve des olympiades est plus artistique que les années précédentes puisque les deux activités sont :

Danse - création d’une petite chorégraphie et représentation lorsque les équipes sont prêtes. Théâtre - répétitions de petites pièces et représentation pendant la semai-ne précédant les vacances de Noël.

5 SCOLAIRE-PERISCOLAIRE

Portail famille

Un outil de gestion pour vous faciliter le quotidien

La municipalité a souhaité se mo-derniser et vous propose d’accéder via internet à votre portail famille. Le portail famille est un outil pour

faciliter les échanges entre les pro-

fessionnels et les familles. Il vous permet : de payer en ligne les factures par

carte bancaire en connexion hau-tement sécurisée. La mise à jour du solde est automatique.

d’inscrire et de désinscrire son

enfant aux services périscolaires,

de visualiser les réservations en

cours pour chaque enfant, de consulter et de modifier son

compte-famille, parents, enfants, et coordonnées complètes.

Contact

periscolaire@forgeslesbains.fr

01 64 91 30 07

Mme Françoise Goncalves, responsa-ble du service restauration et ATSEM, nous fait un point sur les travaux de rénovation réalisés durant l’été 2011

dans l’office du restaurant scolaire élémentaire (Cf. P’tit Forgeois de no-vembre 2011). Dans l’assiette... Depuis le 1er septembre 2011, la so-ciété Yvelines restauration, située à

Rambouillet, assure la fourniture et la livraison des repas scolaires et municipaux en liaison froide. Avec ce changement de prestataire, des nou-veautés ont été mises en place pour améliorer le repas des enfants. Des

laitages ou fromages bio ont été in-troduits. Le pain industriel a été rem-placé par du pain bio. Ce dernier est fourni, les lundis et vendredis, par M.

Rick Vandoreen de La Budinerie, si-tuée à La Celle Les Bordes, et les mardis, mercredis et jeudis par la boulangerie, le Fournil de Forges les Bains. Dans l’organisation...

Pour favoriser l’autonomie des convi-ves, un meuble de tri pour le débar-rassage des plateaux a été installé dans la salle à manger élémentaire. En parallèle, l’ensemble du personnel

des offices poursuit ses formations pour maîtriser toutes les règles d’hygiène et de sécurité alimentaire.

Toutes ces améliorations permettent une évolution du service de la res-tauration municipale appréciée par l’ensemble des utilisateurs Contact periscolaire@forgeslesbains.fr

01 64 91 30 07

La cantine de l’école

Quelles innovations pour nos enfants ?

Comment bénéficier de ce nouveau service ?

Pour obtenir votre identifiant et

mot de passe, nous vous remer-cions de contacter le service pé-riscolaire pour prendre un rendez-vous :

Par téléphone, au 01 64 91 30 07

Ou par mail, periscolaire@forgeslesbains.fr Voici le lien du portail: https://harmonie2.ecolesoft.net/

portail Ci-contre une vision de l’interface du portail famille.

6 COHESION SOCIALE

Le dimanche 27 novembre dernier était

organisé le traditionnel repas des ainés.

Cette journée festive est offerte par la

commune à tous les Forgeois de plus de

65 ans. Comme chaque année, nos ainés

nous ont fait le plaisir de nous apporter

leur bonne humeur et leur gaité. Dès leur

arrivée, une ambiance chaleureuse a en-

vahi la salle. Tous ont pris place autour

de tables conviviales et après un apéritif

nous avons partagé un repas apprécié de

tous. Cette année, la Compagnie des gar-

çons de salle nous a proposé une anima-

tion originale pendant le repas. Après le

dessert, l’orchestre de François Cavelli a

rythmé l’animation de cette fin de jour-

née. Cet événement s’est déroulé dans

une ambiance très festive. En fin de jour-

née, les centres de table, préparés par le

club d’art floral de la MCL, ont été tirés

au sort et distribués aux invités. Les deux

doyens de la journée ont également reçu

un petit présent. Quand est venue l’heure

du départ chaque convive est reparti avec

un souvenir de cette journée. Encore

merci à nos ainés.

Pour tous ceux qui ne pouvaient pas par-

ticiper à ce repas, la commune a proposé

des colis de fin d’année qui ont été distri-

bués courant décembre. Nous profitons

de cet article pour vous rappeler que,

pour des questions d’organisation, il y a

une date limite d’inscription pour les colis

après laquelle nous ne pouvons plus

prendre de commande.

Repas des ainés le 27 novembre 2011

Le rendez-vous des séniors

Sortie des ainés le 7 juin

Direction Paris pour l’édition 2012

Créneau au gymnase pour les jeunes

Depuis le 13 janvier dernier, le gymnase est ou-vert le vendredi soir, de 21h00 à 23h00, pour les

jeunes entre 16 et 25 ans. Ils sont accompagnés d’un animateur sportif. Les mineurs doivent avoir une autorisation pa-rentale Le port de chaussures propres est obligatoire pour pouvoir accéder au gymnase.

Contact et infos

Plus d’information par mail à cohesionsociale@forgeslesbains.fr Page facebook : http://www.facebook.com/pages/-ForgesOlympiqueClub-/142786002504150?ref=ts

Destination Paris pour l’édition 2012, de la sortie des ainés qui aura lieu le 7 juin prochain.

Programme Croisière sur le canal saint Martin à la découverte du vieux Paris

Déjeuner au restaurant Visite du musée des arts forains.

Cette journée est ouverte aux Forgeois de plus de 64 ans, la commune prend en charge le transport et la moitié du prix de

la journée. Si vous avez plus de 64 ans, que vous résidez sur Forges et que vous ne recevez pas de courrier concernant cette sortie d’ici avril, n’hésitez pas à nous contacter au secrétariat de la mai-rie.

Contact Mail : cohesionsociale@forgeslesbains.fr

Tel : 01 64 91 03 29.

Accueil parents-enfants

Il est ouvert aux enfants âgés de moins de six ans,

accompagnés de leur(s) parent(s) ou d’un adulte familier pour participer à des temps conviviaux de jeux et d’échanges. Les différents espaces d’activi-tés sont adaptés à tous les

âges (tapis d’éveil pour les 0-6 mois, espace lecture, activités manuelles …). Il

est gratuit, sa fréquentation est basée sur le volontariat et le respect de la confiden-

tialité. Il est essentielle-ment basé sur l’écoute, il n’a aucune visée thérapeu-tique et les parents doivent pouvoir bénéficier du servi-ce proposé en toute confi-dentialité et au gré de leurs

besoins.

Prochaines dates 7 et 21 mars 4 et 18 avril 2 et 16 et 30 mai

13 et 27 juin Contact 01 64 91 03 29 c o h e s i o n s o c i a -

le@forgeslesbains.fr Plus d’infos sur le site de la

ville.

7 COHESION SOCIALE

Du 30 avril au 5 mai prochain aura lieu la deuxième édition de la semai-ne des générations. Cet événement proposé par la commission cohésion

sociale est organisé en partenariat avec le club des jeunes, l’accueil de loisirs maternelle, la retraite sporti-ve, l’ile aux enfants, la Forges des lutins, l’école maternelle, la commu-nauté de communes et la maison départementale des solidarités de

Marcoussis. Programme de l’édition 2012 Pendant la semaine Echanges sportifs entre la retraite

sportive et d’autres associations. «Raconte tapis» à l’école maternelle et à l’ile aux enfants. Mercredi 2 mai Rencontre entre l’accueil enfant-parent, la retraite sportive, l’accueil

de loisirs maternel, la CCPL. Déjeu-ner ouvert à tous. Possibilité de faire un ramassage en minibus pour les personnes non véhiculées. Après-midi jeux de société ouverte à tous. Initiation à la line dance.

Samedi 5 mai Festiv’âges, une journée festive au parc des Thermes, de 10h00 à

18h00. Retrouvez des activités adaptées à tous les âges de 0 à 99 ans :

Des tournois et des démonstra-

tions sportives

Initiation au skateboard

Balade en calèche

Thé dansant de 14h00 à 18h00

Grands jeux à faire en famille

Jeux de société

Aire de pique nique

Et de nombreux autre jeux et

spectacles à découvrir sur place

Vous souhaitez donner vos idées, aider à organiser cet événement ? Vous voulez plus d’informations ? N’hésitez pas à nous contacter : co-hesionsociale@forgeslesbains.fr

Semaine des générations 2012

Festiv’âges et autres festivités

Au club des jeunes les vacances sont toujours très actives et se passent toujours dans la joie et la bonne hu-meur. Warhammer, Magic, Scrapboo-

king, tournois de foot et de babyfoot, bowling étaient par exemple au pro-gramme des vacances de la Tous-saint. Le club des jeunes a également inno-

vé avec une soirée inédite, une soirée

« crêpes party ». Chaque jeune s’est préparé sa crêpe salée en y ajoutant les ingrédients de son choix. Il y avait des galettes de toutes sortes, aussi originales les unes que les autres, comme les jeunes ! Après la soirée,

place à la musique : les jeunes on pu nous faire une démonstration de leurs talents de danseurs. Le club des jeunes a participé au marché de Noël les 10 et 11 décem-

bre, en tenant un stand de jeux en

bois. Les promeneurs ont ainsi pu

découvrir le passe-trappe, le billard hollandais, le billard japonais et le billard indien.

Le club des jeunes ne cesse de pen-ser à ses jeunes et prévoit encore de nombreuses activités : gravure et peinture sur verre et sur bois, jeux de société (Time’s up, Aligretto…), activités sportives (football, tchouk-

ball…), sorties (parcs d’attractions,

patinoire…) et soirées (pendant les vacances). Nous rappelons aux jeu-nes Forgeois, de 11 à 18 ans, qu’il n’est jamais trop tard pour s’inscrire au club des jeunes. Venez nom-breux !

Contact et info Mail : saj-forges@orange.fr 01 64 91 57 62

Club des jeunes

Des vacances actives

Semaine des générations Repas du 2 mai

Tarif 2,5 € par personne

Inscription avant le 18 avril

au 01 64 91 30 07

ou periscolaire@forgeslesbains.fr

Les images de l’édition 2011

Le projet avance. Le permis de construire a été déposé et son instruction est en voie d'achèvement, avec notamment un avis positif de l'architecte des bâtiments de

France. L'avant projet détaillé est achevé et les appels d'offre vont être lancés durant le premier trimestre, afin notamment que le gros œuvre commence avant l'été. Le travail d'élaboration du projet de soin, avec l'aide de l'ARS (Agence Régionale et de Santé) et de la MSA (Mutualité Sociale

Agricole), suit son cours, ainsi que le mon-tage des dossiers de subvention. En plus de l'aide que nous demanderons à l'ARS et la MSA, nous allons solliciter la DETR (Dotation d'Equipement des Territoires Ru-raux) de telle sorte à limiter au maximum

le reste à charge pour la commune. En complément de l'article paru dans le dernier journal municipal relatif aux profes-sionnels de santé exerçant dans les locaux

provisoires, nous vous rappelons qu'il y a quatre médecins sur le territoire de notre commune : le docteur Isla Y Ortiz, le doc-teur Profit (pédiatre), le docteur Quintard et le docteur Ruggiu. N'hésitez pas à re-courir à leur service, c'est ainsi que vous favoriserez la présence et le développe-

ment d'une offre de soins locale. Contact Antoine Lestien, Maire mairie@forgeslesbains.fr 01 64 91 03 29

Projet de maison médicale

Point sur le dossier

8 VIE LOCALE

Fourniture d’eau potable

Bilan et perspectives

L’un des réservoirs de Saint-Cyr-sous-Dourdan alimen-tant les communes du SIAEP situées au sud d'An-gervilliers.

L’eau potable à Forges : une double origine Dans les hameaux de Chardonnet et Malas-

sis, l’eau distribuée provient principale-

ment, via le château d’eau de Limours (souvent confondu avec des silos), des usi-nes de production d’eau potable de Viry-Chatillon et Morsang-sur-Seine. Pour le res-te de la commune, l’eau provient à la fois d’un captage situé sur la commune de Saint-Cyr-Sous-Dourdan, et d’achats auprès du

syndicat du Hurepoix, cette eau étant pro-duite essentiellement à l’usine d’Itteville. La fourniture d’eau fait l’objet d’une délé-gation de service public (DSP) aux sociétés Lyonnaise des Eaux pour Malassis et Char-

donnet, et Veolia pour le reste de la com-

mune. Dans ce dernier cas, cette fourniture s’effectue sous le contrôle du syndicat in-tercommunal pour l’adduction d’eau pota-ble de la région d’Angervilliers (SIAEP). Vous pouvez retrouver une synthèse de leurs rapports de délégation à la page 25 de ce journal.

Une eau de bonne qualité… La qualité de l’eau potable est contrôlée par le délégataire dans le cadre d’une procédu-re d’autocontrôle à laquelle s’ajoutent des

prélèvements réalisés par l’ex-direction départementale des affaires sanitaires et

sociales (DDASS) directement au robinet des abonnés. Pour l’eau de Chardonnet et Malassis, l’ensemble des 143 contrôles DDASS effectués (sur l’ensemble du réseau et pas seulement dans la commune de For-ges) montre un taux de conformité micro-

biologique et physico-chimique (où l’on re-cherche les concentrations de différents sels et métaux, et d’éventuels polluants) de 100%. Pour le reste de la commune, ce taux de conformité de 100% a été observé

pour les 35 contrôles microbiologiques et

les 23 contrôles physico-chimiques effec-tués. Le seul problème constaté est un taux de nitrate souvent voisin de la limite

de qualité de 50 mg/L au niveau du capta-

ge de Saint-Cyr. Ce taux pourrait diminuer dans les années à venir, le syndicat ayant mis en place, conformément à la règlemen-tation, une politique de protection de la ressource eau en lien avec les agriculteurs exploitant la zone située au droit du capta-ge (exploitation en agriculture biologique).

… mais un réseau vieillissant Le SIAEP est confronté à deux problèmes : d’une part un coût des achats d’eau gran-dissant et, d’autre part, un réseau vieillis-

sant. La réponse du syndicat au premier

problème est explicitée plus bas. Le second problème se traduit par un rendement du réseau (rapport des volumes d’eau achetée et captée aux volumes consommés) médio-cre et en baisse depuis 3 ans. Ce rende-ment s’établissait en 2010 à 73,5%, alors qu’il était de 83% en 2007. Ceci signifie

que près d’un quart de l’eau captée ou achetée est perdue en raison des fuites du réseau. Or cette eau perdue a un coût, ré-percuté dans nos factures. A titre d’infor-mation, le montant des achats au syndicat

du Hurepoix peut atteindre 15 000 euros mensuellement, celui des pertes avoisinant

35 000 euros par an. Le délégataire mène, bien entendu, un examen du réseau en particulier via des passages de caméras (13 km vérifiés en 2010) mais si les grosses fuites sont en général faciles à localiser, les petites le sont évidement beaucoup moins.

La remise à niveau du réseau sera donc, sans aucun doute, le défi des années à ve-nir, et dépendra du choix du syndicat de fonctionner après 2015 via une DSP ou une régie. Suite page suivante

Encombrants SICTOM

1ère collecte

12 mars 2012

(zone verte)

13 mars 2012

(zone orange)

14 mars 2012

(zone bleue)

2ème collecte

10 septembre 2012

(zone verte)

11 septembre 2012

(zone orange)

12 septembre 2012

(zone bleue)

Infos sur les corres-

pondances des rues et des couleurs de zones sur le site du SICTOM : http://www.sictom-du-

hurepoix.fr

Contact 01.69.94.14.14

sictom.hurepoix@wanadoo.fr

9 VIE LOCALE

Vers une autonomie du SIAEP pour la ressource eau Pour s’affranchir des achats d’eau au syndicat du Hurepoix, le SIAEP

a décidé de réaliser deux nouveaux captages lui assurant une autono-mie complète de la ressource eau. Ces deux captages sont situés dans la commune de Saint-Maurice-Montcouronne : ils fourniront de

l’eau de très bonne qualité micro-

biologique et physico-chimique, à l’exception de traces d’un dérivé d’un herbicide très persistant (l’atrazine, pourtant interdite d’usa-ge en France depuis bientôt 10 ans), présent en concentration très

légèrement supérieure (environ 0,12 micro g/L) aux normes de po-tabilité (0,10 micro g/L). Les deux captages alimentent donc une usi-ne de traitement de l’eau par filtra-tion sur charbon actif, ce qui cons-

titue un atout supplémentaire pour

le syndicat dans le cadre du durcis-sement attendu de la réglementa-tion sur l’eau potable. Ces captages font, comme celui de Saint-Cyr,

l’objet d’une protection environne-mentale. Le coût total de ce projet ressort à 1,9 millions euros HT. L’agence de l’eau le subventionne à hauteur de

50%, le conseil général seulement

à hauteur de 12%.Le SIAEP finance donc sur ses fonds propres les 38% restant (soit 720 000 euros), ce qui a conduit le syndicat à augmenter la part qui lui revient dans la rede-vance versée par les abonnés à

partir de leur facture d’eau. L’économie d’achat d’eau au syndi-cat du Hurepoix se montera à ter-me à 155 000 euros par an envi-ron. Compte tenu du coût de fonc-

tionnement annuel de l’usine, soit

70 000 euros, l’équipement com-plet devrait donc être amorti finan-cièrement en 10 ans environ.

L’ensemble des ouvrages sera opé-rationnel et inauguré au cours du premier semestre 2012. Cette inauguration fera l’objet d’une in-formation dans le P’tit Forgeois.

Contact Yves Dessaux, Conseiller municipal délégué à l’en-vironnement et auprès des syndi-cats intercommunaux de fourniture d’eau potable, d’hydraulique et

d’assainissement mairie@forgeslesbains.fr 01 64 91 03 29

Fourniture d’eau potable (suite)

Bilan et perspectives

Aménagement de la zone dite du pré aux chevaux

L’enquête publique va être lancée

Réunions de concertation La définition du projet d'aménage-ment de cette zone constructible arrive à son terme, avec en parti-

culier la résolution de toutes les

questions hydrauliques. Rappelons qu'elle avait fait l'objet d'une ré-union publique organisée le 12 mars 2009 sur les principes géné-raux de structuration de la zone et qu'elle avait également été présen-

tée aux chargés de mission du parc naturel régional. Durant le second semestre 2011, deux autres pré-sentations ont été organisées : fin septembre avec les représentants des associations riveraines, et mi-

novembre avec tous les Forgeois

intéressés par la question (réunion publique). Ces rencontres ont per-mis de débattre sur les différents aspects du projet. Révision du PLU

Une modification du Plan Local d'Urbanisme (PLU) étant nécessaire pour réaliser cet aménagement, une présentation complète en a été faite lors du conseil municipal du 7 juillet 2011, avec le schéma

hydraulique global et le projet d'ur-banisation (Cf. le compte-rendu de cette séance du conseil sur le site de la ville). Le projet d'aménage-

ment a été approuvé à l'unanimité

et le conseil a donc décidé de lan-cer la procédure de modification du PLU.

Enquête publique Pour finaliser la modification du PLU, une enquête publique va

maintenant être lancée. Elle aura lieu du lundi 12 mars au samedi 14 avril 2012 inclus, en mairie, aux jours et heures habituels d'ouvertu-re (cf. p. 3).

Le commissaire enquêteur assurera des permanences aux dates sui-vantes : - lundi 12 mars, de 9h à 12h

- mercredi 28 mars, de 15h à 18h

- samedi 14 avril, de 9h à 12h Evolution du projet A noter, suite aux dernières ré-unions et pour prendre en compte l'avis des riverains directement

concernés, les bâtiments collectifs en proximité du bois du pré de la barrière ont été supprimés, condui-sant à une diminution du nombre de logements et un élargissement de la "coulée verte" autour du che-

min du pré aux chevaux (dont il

faut rappeler qu'il ne subira aucun traitement de type urbain). Contact Antoine Lestien Maire

mairie@forgeslesbains.fr 01 64 91 03 29

10 VIE LOCALE

Depuis le 17 novembre 2011, date de la mise en place des nouvelles dispositions de la circulation aérien-ne en région parisienne (arrêté du

15 novembre paru au JORF du 16 novembre 2011) relevant les tra-jectoires d’arrivée des aérodromes de Paris, notre ciel Forgeois s’est quelque peu modifié. A l’est

L’amélioration la plus significative est ressentie sur la partie est de la commune qui était très affectée par l’axe MOLEK en provenance du sud-est avec des atterrissages à très basse altitude inférieurs à 900 mè-

tres. Dorénavant les avions prove-nant de l’axe sud-est (nommé maintenant MOLBA), après être entrés à 1200 mètres dans la zone d’interception radar (ILS) ne tour-nent plus au-dessus de Forges, mais suivent désormais une trajec-

toire en ligne droite rehaussée de 300 mètres sur l’axe pour atterrir à Orly. A l’ouest Le changement est moins percepti-ble pour la partie ouest de la com-

mune, l’interception de l’ILS de l’axe ODRAN ayant déjà été relevée à 1200 mètres à la suite d’une dé-cision prise dès 2006 avant le Gre-nelle de l’Environnement et la des-cente continue étant progressive-

ment mise en place. La nouvelle remontée de la prise d’ILS d’O-DRAN à 1500 mètres n’est pas per-ceptible au-dessus de Forges, les avions ayant déjà amorcé leur des-cente à la même altitude que pré-

cédemment. Comme à l’est, cette partie de la commune n’est plus affectée par les virages des avions qui venaient de MOLEK.

Si la réduction des nuisances sono-res engendrées par les nouvelles trajectoires et altitudes de l’axe MOLBA est notable, surtout dans les heures calmes de la journée, les nouvelles conditions de prise d’ILS

de l’axe ODRAN n’entrainent pas de progrès significatif sur Forges. Les écarts de niveaux de bruit sont maintenant plus liés au type d’ap-pareils qu’aux trajectoires et altitu-

des moins différenciées sur Forges qu’auparavant. Ces observations peuvent se vérifier sur VITRAIL (pour plus d’information contacter par mail vitrail.fsn.@orange.fr) Nous devons rester attentifs et

veiller à la bonne application des mesures annoncées qui ne s’avè-rent pas encore systématiquement respectées. Cette amélioration mo-dérée mais sensible en certains points de la commune auparavant très affectés a été obtenue par la

constance et la ténacité de Forges sans nuisances et de ses adhé-rents, l'action du Maire et du Conseil Municipal de Forges les Bains et le soutien sans faille de Nathalie Kosciusko-Morizet, dépu-

tée de la circonscription devenue Ministre de l'Ecologie ,du dévelop-pement durable et des transports. L’association, par sa ténacité, a réussi à ce que Forges ne soit pas figé dans un statu quo définitif. Les

oppositions ont été fortes, alors que notre commune avait été, en 2002, victime du transfert massif d’avions, sans information préala-

ble et sans enquête publique. Restons vigilants pour obtenir des améliorations plus significatives des conditions de survols (procédures de moindre bruit, descente conti-nue, maintien du couvre-feu, limi-

tation du trafic aérien, construction d’avions moins bruyants) Alain Lenoir et le bureau de Forges sans nuisances

Contact Forges sans nuisances Protection de l’environnement et de l’espace aérien à Forges les Bains Association loi 1901 à but non lu-cratif

12 rue d’Adelaïau - Forges les Bains Tel : 01 64 91 51 24 http://forges.sans.nuisance.free.fr

Nuisances aériennes : relèvement des altitudes des avions

L’association Forges sans nuisances fait le point sur l’application des mesures ministérielles

Les commerçants et restaurateurs essonniens sont invités à déposer leurs candidatures auprès de la CCI Essonne pour la 13ème édition des Papilles d'Or avant le 29 février 2012 ! Créé en 2000 et organisé par la CCI Essonne, en partenariat avec le conseil général de l'Essonne, le challenge

des Papilles d'Or vise à promouvoir les commerces alimentaires en misant sur la qualité, la créativité, le savoir

faire et l'originalité des produits. Chaque année, un jury de professionnels et de consommateurs part à la décou-verte des commerçants participants dans le but de décerner le label Papilles d'Or : gage de qualité, de profes-sionnalisme et de référence. Douze catégories sont proposées cette année : boulangerie, boucherie, pâtisserie, primeur, caviste, fromagerie, charcuterie/traiteur, poissonnerie, restauration (traditionnelle, gastronomique, cui-sine du monde, cuisine familiale et autres). Les créateurs ou repreneurs de moins de deux ans pourront concou-rir également pour le prix Espoir. Une fois les candidats désignés à recevoir le label Papilles d'Or, ils seront réfé-

rencés dans le guide Papilles d'Or, réel support de communication, constituant une référence auprès des consommateurs. Les gagnants remporteront une campagne de communication personnalisée. Par ailleurs, les candidats auront la possibilité, lors de la visite du jury, de proposer un produit ou une recette phare. Les plus créatifs et savoureux d'entre eux composeront le panier gourmand des labellisés 2013, autre garantie pour des consommateurs toujours plus exigeants et en quête de saveurs encore inexplorées.

Infos et contact : www.lespapillesdor.fr et 01 60 79 90 13.

11 VIE LOCALE

Nos départementales

Un souci permanent d'insécurité

Le territoire de notre commune est très grand et traversé par plusieurs routes départementales qui sup-portent un fort trafic de transit,

que ce soit sur l'axe nord-sud ou sur l'axe est-ouest. Depuis le début du mandat nous avons sollicité à plusieurs reprises le Conseil géné-ral pour les problèmes de sécurité générés par ce trafic de transit,

avec en particulier la traversée de

Bajolet et de l'Alouetterie, la dé-partementale longeant le bas de Malassis, les intersections d'Ardillè-res et de Pivot, et bien sûr la tra-versée du bourg. Ces multiples sollicitations (nombreux courriers,

envoi de pétitions de riverains, plu-sieurs réunions avec les vice-présidents et services techniques en charge de ces questions, etc.) n'ont conduit pour l'instant qu'à l'installation de bandes rugueuses

à l'entrée nord de Bajolet et à la

promesse d'un diagnostic de sécu-rité sur le secteur Bajolet-Alouetterie… Nous nous sommes également

émus de l'intérêt de refaire des segments entiers de départemen-tales sur le canton, pourtant en bon état, alors que des carrefours et traversées de village auraient grand besoin d'être sécurisés. Mais

ce ne sont, parait-il, pas les mê-

mes budgets ! Sachez que nous ne renonçons pas, et la situation de-vrait évoluer positivement en 2012 pour le point noir de Bajolet-Alouetterie et la sécurisation du bas de Malassis. Mais nous allons

cependant être obligés de financer certains aménagements sur le bud-get de la commune, et vous de-vriez voir notamment installés très prochainement de nouveaux "coussins berlinois" (cf. encadré).

Coussin berlinois (source Wikipédia)

Un coussin berlinois est un disposi-tif destiné à ralentir la vitesse des

automobiles sans gêner les autres usagers de la chaussée. Pour cela, il est suffisamment étroit, afin de permettre aux cy-

clistes de passer à droite et aux autobus de passer par-dessus sans

le toucher avec leurs roues, mais suffisamment large, de façon à ce que les voitures doivent au moins faire passer une roue dessus. Les coussins berlinois sont notam-ment utilisés pour faire respecter

les zones 30. On les appelle « berlinois » car ils ont été expérimentés pour la pre-

mière fois à Berlin, ville qui a clas-sé près de 70 % de ses voies en

zone 30.

Nous avons, il y déjà deux ans, lancé un projet d'implantation d'un centre de télétravail (télécentre) dans le bâtiment de la Poste, où les Forgeois

pourraient venir travailler de maniè-re aussi efficace que dans leur bu-reau sans avoir à passer des heures pour s'y rendre et en revenir. Ce projet vous a été décrit à plu-sieurs occasions dans le journal mu-

nicipal et lors de réunions publiques. Mais il était jusqu'ici en "standby", les conditions n'étant pas réunies pour que ce projet réussisse du fait

de la nécessité préalable d'avoir une amorce de réseau de télécentres, d'obtenir un engagement plus fort des collectivités territoriales sur cet-

te problématique, etc. La situation est en train d'évoluer positivement et ce projet pourrait être relancé. Une association se monte, en effet, pour aider à sa concrétisation, et en particulier pour

élaborer les modalités de fonctionne-ment de cet équipement. Si vous êtes intéressés par la ques-

tion, soit d'une manière générale soit à titre personnel pour votre quoti-dien, nous vous invitons à rejoindre cette association en prenant contact

avec Laurent BRICHET au 06 82 51 08 91 ou par mail à lau-rent.brichet@dbmail.com. Des informations complémentaires peuvent également vous être don-nées en mairie (contact : Antoine

LESTIEN, 01 64 91 03 29 / antoi-ne.lestien@free.fr).

Télécentre

Une nouvelle association pour le projet de télécentre de Forges

Ci-contre :

Un ralentisseur installé à

Bois d’Ardeau en 2011

Lexique

ADSL : L’asymmetric digital subscriber line (ADSL) est une technique de communication numérique. La technologie ADSL est massivement mise en

œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le sup-

port des accès dits haut-débit. NRA : nœud de raccordement abonné = dernier équipement électronique avant votre boitier

internet. SR : sous répartiteur = dernière prise multiple avant votre mai-

son. Il s’agit d’un équipement inerte ne nécessitant aucune

alimentation électrique. Offre triple Play : offre ADSL + TV + Téléphone simultanément.

12 VIE LOCALE

Quel est le débit internet sur For-ges ? Il existe sur notre territoire une dispa-rité entre les plus chanceux qui peu-

vent avoir plus de 5 mégas et ceux qui ont difficilement 1 méga. Ces disparités sont tout simplement liées à la longueur et à la qualité du fil

de cuivre qui se trouve entre votre boîtier internet et le premier équipe-

ment électronique de France Telecom. Pour améliorer de façon significative le débit, il faut remplacer tout ou partie de ce fil de cuivre par de la fibre opti-que. Or tout ceci a bien entendu un coût élevé !

Qui doit payer pour cette installa-tion ? Dans certaines communes, les travaux sont faits par les opérateurs privés

(Free, Numéricable, etc.) car il y trou-vent un intérêt financier. Les opéra-

teurs consultés par la CCPL ont répon-du qu’à moins de 5000 d’abonnés sur la boucle locale, cela ne les intéres-saient pas. Le plus gros répartiteur de Forges ne comporte, en effet, que 814 lignes donc très loin des 5000 exigés par les

opérateurs pour atteindre leur seuil de rentabilité. Que fait-on pour remédier à ce

problème ? Forges s’est donc inscrite dans une

démarche portée par la CCPL pour définir un plan de prise en charge de ces améliorations. Cela consiste à remplacer le cuivre entre le NRA

(nœud de raccordement abonné) et le SR (sous-répartiteur). Ce remplace-ment s’appelle une montée en débit et il fait l’objet d’une règlementation. Pour faire simple nous remplissons les

conditions nécessaires. Cette montée en débit coute environ 120 000 € par

SR. Quinze SR de la CCPL doivent être traités. Une recherche de subventions est en cours. L’objectif final est de pouvoir être éligible au Triple Play (Cf. encadré) partout dans la commune ou presque. Ci-dessous le résultat mon-

trant l’évolution possible de notre si-tuation, avant et après. Sous quel délai ? Dans 1 à 5 ans, car la capacité de l’o-

pérateur est limité, et notre capacité financière aussi, mais il y a beaucoup

de chance que le bourg soit servi par-mis les premiers. Malheureusement, oui, les hameaux seront encore en queue de liste. Contact Pierre Audonneau

Adjoint aux finances et aux affaires numériques pierre.audonneau@forges-les-bains.fr

Débit internet à Forges

Notre délégué à la CCPL sur ce sujet, Pierre Audonneau, répond à nos questions

13 ZOOM SUR...

Légendes de haut en bas puis de gauche à droite

Journée enfance et jeunesse (prochaine édition cf. p. 5)

Fête de la châtaigne, prochaine édition le 14 octobre

Fables Forgeoises, prochaine édition le 23 juin

Salon des artistes Forgeois

Fête des Thermes, prochaine édition le 16 juin

Week-end Cocteau, prochaine édition d’un artiste éclec-

tique, sur Boris Vian, du 30 mars au 1er avril (cf. p.16)

La culture à ma porte

Retour en images sur l’année 2011

Une année de convivialité, de festivités, de créativité, de nouveautés… Bref une année bien remplie! Toute l’équi-pe municipale et tout le personnel de la mairie vous souhaitent une année 2012 tout aussi riche ! Retrouvez le

diaporama avec toutes les photos de l’année 2011 sur le site internet, www.forgeslesbains.fr.

14 ZOOM SUR...

La P’tite Forgeoise La lettre d’informations municipales

Votre prochain P’tit Forgeois est prévu pour le mois de mai 2012. En attendant son retour, nous vous proposons de vous inscrire pour recevoir la P’tite Forgeoise, la lettre d’informations munici-pales, qui est envoyée par mail toutes les trois semaines en moyenne. Vous êtes déjà plus de 650 à vous y être abonnés ! Elle vous permet de vous tenir au courant des prochains événe-

ments qui auront lieu à Forges, entre deux journaux. Si vous souhaitez vous-aussi la recevoir, vous pouvez m’envoyer un mail ou vous inscrire directement sur le site de Forges (www.forgeslesbains.fr). Si jamais vous vous êtes déjà inscrits et

que nous ne recevez pas la P’tite Forgeoise, c’est qu’il doit y avoir une erreur dans votre adresse mail enregistrée dans nos listings, je vous remercie en ce cas de me le signaler.

Contact Céline Daumain Adjointe à la communication et à la relation aux usagers communication@forgeslesbains.fr.

Essonne verte et propre Depuis 17 ans, le Conseil général, dans un souci d’éducation et de sen-sibilisation à la protection de l’envi-

ronnement et au cadre de vie, re-nouvelle l’opération Essonne verte, Essonne propre. Son but principal : développer en Essonne le sens de l’écocitoyenneté. Il s’agit de mobili-ser sur l’ensemble du territoire dé-

partemental le plus grand nombre

d’acteurs locaux (citoyens, associa-tions, collectivités, entreprises) par des actions éducatives et des opéra-tions de valorisation des milieux naturels.

En relançant cette opération, du 1er avril au 3 juin 2012, le Conseil gé-néral entend poursuivre avec tous les acteurs concernés la réhabilita-tion progressive du territoire dépar-temental et la réappropriation des

espaces naturels par la population

locale. Notre commune a souhaité s’inscrire cette année dans cette opération. Le conseil municipal a, en effet, validé le 26 janvier dernier la proposition de Mme Daumain, adjointe à la

communication et à la relation aux usagers, de mener une opération

ciblée sur nos quartiers. Opération Mon quartier propre Deux quartiers seront a priori

concernés : le quartier dit du Jeu de Paume et le hameau des sources. Pour sensibiliser les Forgeois, au respect de leur environnement, nous envisageons plusieurs temps forts :

Ramassage de déchets dans deux

quartiers de la ville, Organisation de jeux éducatifs

pour les enfants sur le respect du tri,

Rappel des règles de tri pour les

adultes avec des ateliers ludi-ques,

Exposition sur le respect de l’en-

vironnement en mairie durant les mois de mai et juin (nous espé-

rons que les élections vont nous

permettre de toucher beaucoup de personnes pendant cette pé-riode puisqu’il y aura a prio-ri beaucoup de passage en mai-rie !),

Visionnage du film « Une vérité

qui dérange » d’Al Gore si nous pouvons récupérer les droits de visionnage.

Distribution de livres pour les en-

fants sur le respect de l’environ-nement,

Etc.

Le SICTOM de l’Hurepoix, le syndi-

cat des ordures ménagères de notre canton et la caisse des écoles seront sans doute associés à cet événe-ment .

La date exacte de cette opération n’a pas encore été fixée. Ce sera un

samedi entre le 1er avril et le 3 juin, dates officielles de l’opération Es-sonne verte, Essonne propre. Si vous êtes intéressés par cette opération, si vous avez des idées

pour des actions de sensibilisation, si vous êtes prêts à animer les stands de sensibilisation, n’hésitez pas à nous contacter ! Toutes les bonnes volontés seront les bienve-

nues !

Contact Céline Daumain Adjointe à la communication et à la relation aux usagers communication@forgeslesbains.fr.

Essonne verte, Essonne propre

A Forges ce sera une opération « mon quartier propre »

La 15ème Marche de Printemps de la CCPL se déroulera cette année sur la Commune de Forges les Bains. Elle aura lieu le dimanche 18 mars, avec un départ et une arrivée au centre socioculturel. Les inscriptions se feront à partir de 8h00, et le départ sera donné à 9h00.

Deux circuits sont prévus : un de 8 km et un de 12 km environ (voir car-tes ci-dessous). Nous traverserons les bois de Forges et certains ha-meaux. Le parcours balisé ne présente pas de difficultés majeures ; il est accessible à tous, de 0 à 100 ans. Une animation musicale est prévue sur le parcours et durant le repas.

La commune de la CCPL ayant le plus grand nombre de participants rem-porte le trophée. Nous souhaitons vivement que ce trophée soit attribué à notre village cette année, et pour cela, nous comptons sur votre présence massive ce jour là. Alors Forgeoises et Forgeois, à vos chaussures… Nous vous attendons

nombreux sur la ligne de départ le 18 mars ! Inscription au repas avant le départ - 8 € sans les boissons. Contact Jean-Luc Vyncke

Adjoint animations et vie associative

vyncke@wanadoo.fr 06 86 27 33 81

Marche de printemps

Le rendez-vous annuel des marcheurs de la CCPL

15 ZOOM SUR...

Marche de printemps 18 mars 2012

Deux parcours de 8 et 12 km pour découvrir notre

joli village… Nous vous attendons nombreux pour remporter le trophée du plus grand nombre de mar-cheurs par commune.

Dans le cadre de l'événement an-nuel Un artiste éclectique, financé en partie par le conseil général, après Prévert en 2010, Cocteau en

2011, la commission culture de Forges les Bains célébrera cette année Boris Vian. Programme "Boris Vian, un ar-tiste éclectique"

Du 28 mars au 1er avril : exposi-

tion 28 et 29 mars : ateliers enfants

30 mars à 20h30 : pièce de

théâtre "V comme Vian", portrait

de Boris Vian. Montage et mise en scène de Fanny Brisson avec les Tréteaux Ivres de la MCL de Forges les Bains.

31 mars à 20h30 : Le Tabou,

Saint Germain des Prés. Soirée Jazz et Be bop avec le "Rétro Jazz Band" et les ateliers danses de Forges et de la CCPL.

Dimanche 1er avril : cinéclub

L'écume des jours animé par Christelle Gonzalo de la cohérie Boris Vian à 16h00.

Contact

Sophie Dézard, Adjointe à la cultu-

re à culture@forgeslesbains.fr

Découverte d’un artiste éclectique — Edition 2012

Boris Vian

Les Tréteaux ivres de la MCL ont souhaité de nouveau participer à l’événement culturel Un artiste

éclectique, organisé chaque année

par la commission culture, en par-tenariat avec le conseil général. L'an dernier ils vous avaient pré-senté la pièce, "le Théâtre de Po-che" de Jean Cocteau. Cette année, rejoints par trois musiciens (Charles, accordéoniste profession-

nel et Mathieu et Jean-Luc, deux pianistes amateurs de qualité), ils s'impliquent à nouveau dans l'aventure, en vous proposant l’œuvre théâtrale "V.comme Vian",

un montage de textes théâtralisés.

Boris Vian a touché au théâtre, à la poésie, au roman, à la musique, à la peinture et à la chanson. Créa-teur d'un univers étonnant dans lequel Fanny Brisson et les Tré-teaux Ivres ont taillé à coup de

ciseaux fraternels, découpé suivant les pointillés de l'imagination puis raccommodé l'exquis cadavre pour obtenir un spectacle-collage où se mêle jusqu'au paradoxe, l'humour,

l'absurde et l'émotion la plus poi-gnante.

Un portrait de Boris Vian construit

à partir d'extraits de romans dont "L'Herbe rouge", de pièces de théâ-tre "les bâtisseurs d'empire", de lettres "pataphysiciennes", de nou-velles, de sonnets et de chansons… Les répétitions ont débuté il y a quelques semaines, les dix comé-

diens abordent maintenant la par-tie music-hall… Du travail en pers-pective, mais, qu'on se le dise, V comme Vian sera à la hauteur du dernier spectacle des Tréteaux

Ivres !

Si un trompettiste amateur désire rejoindre la compagnie des Tré-teaux ivres pour cette nouvelle aventure théâtrale, il est cordiale-ment attendu et bienvenu !

Contact Fanny Brisson fanny.brisson@free.fr

Biographie Source Wikipédia

Boris Vian est né le 10 mars 1920 à

V i l l e - d ' Av ray e t mo r t l e 23 juin 1959 à Paris. De santé fra-gile, très couvé par sa mère, et à juste titre par les médecins, il ne s'est jamais ménagé, comme s'il

était pressé d'entreprendre toutes les activités possibles, avec le sen-

timent de la mort qui rôdait autour de lui. Il est mort à 39 ans d'un arrêt cardiaque, lors de la projec-tion de l'adaptation cinématogra-phique de son livre J'irai cracher sur vos tombes.

Vous avez dit éclectique ? Ses activités les plus connues : écrivain, poète, parolier, chanteur, critique et musicien de jazz. Il est

aussi scénariste, traducteur (anglo-américain), conférencier, acteur et

peintre. Il a abordé à peu près tous les genres littéraires : poésie, do-cument, chroniques, nouvelles. Il a aussi produit des pièces de théâtre, des scénarios pour le cinéma. Son œuvre est une mine dans laquelle on continue encore de découvrir de

nouveaux manuscrits. Il a de plus à son actif dessins et croquis humo-ristiques. Son œuvre littéraire, peu appréciée

de son vivant, a été saluée par la jeunesse dès les années 1960-

1970. L'Écume des jours en parti-culier, avec ses jeux de mots et ses personnages à clef, ont fait de lui un véritable mythe. Le goût du swing et de la fête Boris Vian, réputé pessimiste, ado-

rait l'absurde, la fête et le jeu. Pen-dant quinze ans, il a milité en fa-veur du jazz, qu'il a commencé à pratiquer dès 1937 au Hot Club de

France.

V comme Vian

Soirée théâtre avec la compagnie des tréteaux ivres (MCL)

16 ZOOM SUR...

17 ANIMATIONS-CULTURE

Neuvième édition de Zicaforges, le 5 no-vembre dernier, au centre culturel autour d’un concept rôdé : deux scènes en alter-nance, les spectateurs au milieu autour de

tables de bistro et cinq groupes pour nous offrir une large palette d’ambiances musica-les. Points communs : des compositions ori-ginales uniquement, de bons textes pour la plupart en français, et des musiciens mani-festement heureux d’être là. Tout l’après-midi, Fred et sa bande (Emilien, Guillaume

et Matthieu) pilotent les réglages son et lu-mières. Au fur et à mesure des arrivées, on se rencontre, on retrouve des têtes connues (Orschad, Laykia – ex Roots Naty Blues)… Vers 19h30, sympathique pause dîner, pré-parée par Jacqueline et Jean-Luc Vyncke. On

serait bien tous restés autour de la table, à taper la discute, mais, bon, il y avait un concert sur le gaz… En ouverture de soirée, Messbass nous offre son dubstep réjouissant, vitaminé, servi par l’irrésistible saxo d’Alexandre, funky à sou-

hait. Derrière sa guitare, Willy raconte avec un sourire en coin tout ce que tu pourrais faire de bien… sans cette flemme qui te tient vissé à ton canapé. Ça donne furieusement envie de s’agiter. Mais comme on n’était pas trop nombreux, et timides, on est resté sa-gement sur nos chaises… Demi-tour vers la

petite scène, pour écouter Alltracks, am-biance électro et planante. Le sampler de Fred dessine des halls de gare, des annon-ces de trains et de fermeture de portes, des registres sonores imprévus. Ses claviers déroulent des nappes harmoniques, des

paysages, des envolées psychédéliques. Géo à la contrebasse sculpte une rythmique jazz –rock balancée, apportant un groove cha-leureux aux mélodies numériques. Un 180° plus tard avec nos chaises, Orschad a pris place sur la grande scène, la pulsion est

rock dès les premiers riffs, et l’atmosphère plus sombre, plus hargneuse. Les tourments du cœur, l’ironie, les désillusions et l’humour s’habillent de rock, de funk, de ballade. La

voix suave et volontaire d’Audrey distille la poésie de regrets amoureux, appuyée de guitares tour à tour plaintives ou cinglantes. Après le verre de l’entracte, Laykia entame la deuxième partie. Un nouveau passage à Forges pour Sue et Nico, musique ET comé-die à un train d’enfer. Scènes de ménage,

obsessions alimentaires, course à l’argent, rêve en carafe, vie surbookée... On se pose le temps d‘un reggae tranquille balayé illico par le tempo frénétique d’un duo de guitares aux accents flamenco. Sur sa lancée, Sue décide de nous faire lever. Elle nous houspil-

le, ne nous lâche pas, nous fait nous accrou-pir sous les tables. Enfin, on est tous de-bout, on s’égosille avec elle: « on est des saltimbanques, on est des sales gosses ! » Bravo Sue ! Et pour finir, Bullshit gurus, c’est du métal, et ça cogne ! Guillaume à la guitare et Stéphane à la basse envoient un

son énergique, Babette chante (en anglais, zut !) et bouge avec enthousiasme. Pour qu’on capte au moins l’essentiel, elle com-mente LA chanson phare du groupe : une histoire de colis suspect aux vibrations bi-zarres qu’une amie découvre sur son pallier, et qui renfermait… un sex-toy ! La pression

et le son montent, cette fois pas moyen de reste assis, on bouge, on saute, on chante au pied de la grande scène, chaude et effi-cace conclusion d’une soirée réussie. Amplis éteints, lumières rallumées, nous

n’étions pas pressés de partir, encore un truc à raconter, des idées à échanger… Al-lez, pas de bues, on remet ça en 2012 !

Catherine Dessaux

Ziacaforges 2011

Neuvième édition racontée par Catherine Dessaux

Le samedi 22 octobre, la compagnie Palamente nous a présenté une pièce

de théâtre basée sur un travail d’ar-chives sur la correspondance de Marie

Curie avec son mari Pierre et sa fille Irène. Cette évocation de la vie de la pre-mière femme à obtenir (deux fois !) un prix Nobel était enrichie d’inter-views de femmes chercheuses d’au-

jourd’hui dont les enregistrements émaillaient les propos de Marie Curie. On a évoqué tour à tour, le progrès,

la reconnaissance, le but et la passion

qui animent l’action des chercheurs. Plus particulièrement aussi l’évolution

de la place qui est réservée aux fem-mes dans le monde scientifique. Ces

thèmes ont été repris lors du débat qui a suivi la pièce et qui était animé par une radiochimiste du CEA Saclay. Une exposition de photos dans l’en-trée de la salle Messidor a permis au public de voir Marie Curie en famille

mais aussi dans son laboratoire. Cet-te exposition a été possible grâce au prêt de photos par l’Institut Curie et aussi grâce à une Forgeoise, Annette

Mayer, qui nous a prêté des portraits

de Pierre, Marie, Irène et Frédéric Joliot-Curie.

Si le nombre de spectateurs était res-

treint, la qualité des échanges qui ont suivi la représentation a montré l’in-térêt d’un public averti pour promou-voir le monde méconnu de la recher-che scientifique et de ses enjeux dans le monde d’aujourd’hui.

Contact Sophie Dézard Adjointe à la culture culture@forges-les-bains.fr

Théâtre : « Des pas dans la neige »

Hommage à Marie Curie

Tremplin les Bains, vo-tre prochain rendez-

vous musical

L'AMM et la commission culture vous donnent ren-dez-vous, le 10 mars pro-chain, à 20h30, dans le cadre du contrat culturel avec le Conseil général, pour la finale 2012 de

Tremplin les Bains. Au terme des représenta-tions, le jury décernera les prix, et le lauréat se verra offrir une séance d’enregistrement en stu-

dio professionnel. Contact AMM 10, rue du Docteur Babin - 91470 Forges les Bains contact@ecoleamm.com

01 64 90 73 87

Zicaforges 2011

18 ANIMATIONS-CULTURE

Bourse aux jouets et aux vête-ments Une vingtaine d'exposants s’étaient donné rendez-vous le 3 décembre

dernier pour vendre leurs jouets et vêtements. Le montant des inscrip-tions qui s’est élevé à cent-vingt-cinq euros, pour 60 mètres linéai-res de stands, a été reversé au Té-léthon.

Soirée loto Malgré un bon affichage de cette manifestation, seules 30 personnes se sont déplacées pour cette soirée loto au profit du téléthon. De nom-breux lots ont été distribués, dans

une ambiance festive. Cent trente euros ont été reversés au Téléthon.

Marché de Noël Quarante exposants vous atten-daient pour cette quatrième édition

du marché de Noël. On comptait dix stands alimentaires, dont celui du CIVAM, des stands de produits antil-lais, de produits italiens, de foie gras, de beaujolais, de champagne… Bref de quoi faire un repas com-plet ! De nombreux stands pour les

cadeaux de Noël étaient également installés dans les salles Messidor et Floréal. L'UCA (Union des Commerçants et Artisans) a participé activement à

l'animation du marché de Noël avec les balades en calèche, la sonorisa-tion du centre socioculturel, la dé-gustation d'huîtres, de vin chaud.

Animations fin 2011

L’esprit de Noël à Forges : générosité, partage et découverte...

Maisons décorées pour Noël

Chaque année la commission animations sillonne les rues de Forges pour trouver les maisons les mieux illuminées de Forges. Tous les vainqueurs de l’édition 2011 ont été récompensés pour l'originalité et la "persévérance" des décorations. Voici la liste des vainqueurs par ordre

alphabétique. BREMOND 9 allée des Acacias

CHARDIN 9 rue de Chanteraine

DUPONT 14 rue St Jean

GAPAIS 27 rue Maurice Ravel

MIGUEL 25 rue de l'Alouetterie

PICARD 18 rue des Richards

Ces derniers ont tous été invités aux vœux du Maire et ont gagné des bons d'achat chez Maria De Smedt.

Magie de Noël

Récompensé pour ses décos extérieu-

res, M. Gapais nous a révélé un secret

bien caché…. Voici quelques photos de

la crèche que M. Gapais agrandit tous

les ans depuis 30 ans, à raison de 4 à

5 santons de collection de plus chaque

année. C'est une tradition familiale,

son grand-père, et son père faisaient

déjà une crèche tous les ans. Bravo à

lui !

19 ANIMATIONS-CULTURE

Le club de Patchwork de la MCL a travaillé durant l’année passée sur un projet de mini quilts pour aider des maternités qui accueillent de

grands prématurés. Nous avions lancé un appel, tôt en début de saison, pour trouver des volontaires qui se joindraient à nous. Fin juin, nous avions cousu

treize ouvrages qui allaient couvrir

les couveuses de ces petits êtres, afin de les maintenir au chaud et les préserver de la lumière. Ayant appris qu’une maman For-geoise avait mis au monde deux

bébés prématurés, le club de pat-chwork de la MCL a décidé de faire don des 13 mini quilts à l’unité néo-natale de l’hôpital d’Evry. Le ven-dredi 21 octobre, nous avons ren-contré l’infirmière chef de cette uni-

té si remarquable à qui nous les

avons remis.

Au travers des vitres, nous avons pu regarder tous ces très petits bé-bés, luttant courageusement pour démarrer leur vie, entourés d’infir-

mières d’un grand professionnalis-me. Merci à toutes les adhérentes du club et toutes les amies qui nous ont aidées à réaliser ce travail et à

donner un peu de joie aux heureux

parents. Dernière nouvelle : nos deux bébés Forgeois sont rentrés depuis peu et nous en profitons pour souhaiter à cette famille tout le bonheur possi-

ble. Contact Pour la MCL Nicole GRACIET

01 60 80 29 96

Club de patchwork de la MCL

Une aide apportée à l’unité des prématurés de la maternité de l’hôpital d’Evry

Université du temps libre

Découvrez les prochaines conférences et les cours sur l’histoire des châteaux

Les dernières conférences de 2011 L’antenne UTL Essonne pays de Li-mours est en route. Neuf conféren-

ces ont déjà eu lieu depuis octobre :

« Char et Camus », « Notre système solaire… », « la Turquie et l’Euro-pe », « L’exercice physique remède au vieillissement », « Venise… », « Les énergies en 2050 », « l’OTAN e t l ’ Un ion Eu ropéenne » ,

« l’apiculture », « Gaudi à Barcelo-ne… ». L’assistance y est régulière grâce aux nouvelles adhésions à l’UTL (adhésion nécessaire* pour assister aux conférences). Nous sommes à présent 90 adhérents

dans la CCPL.

Des avantages avec la carte UTL A noter que la carte étudiant UTL permet d’assister aux autres confé-rences UTL du secteur de Gometz le Châtel, Les Ulis, Arpajon, Etampes,

etc. et de bénéficier de réductions à l’entrée des musées nationaux, d’expositions, des théâtres de Long-jumeau et d’Evry, de cinémas, de piscines (ex : les Ulis).

Programme 2012 Les conférences se déroulent à 14h00, soit à La scène à Limours, soit au théâtre de Bligny. 8 mars : « La mort des dinosau-

res : un impact venu du ciel » 22 mars : « Les dépressions, ces

maladies mal connues » 5 avril : « Chateaubriand et le

nouveau monde » 12 avril : Galiléo, le GPS euro-

péen » Etc.

Histoire des châteaux De plus un cours sur l’histoire des châteaux en Essonne est en place. Il

a lieu à la salle Messidor de Forges

depuis le 17 février 2012 pour trois cours proprement dits, suivis par cinq visites de châteaux : Dourdan,

Villeconin, Courances, Le Marais (photos), St Jean de Beauregard.

A bientôt ! Contacts et infos Yves Charlet 06 72 70 76 51 antenne-pays-de-limours@utl-

essonne.org ou la permanence d’Evry 01 69 47 78 25 (10h à 12h) Site : www.utl-essonne.org. Adhésion : 72 €

L’atelier couture de la MCL

Les cousettes recherche un professeur

20 ANIMATIONS-CULTURE

La MCL vous convie à une soirée orientale le 17 mars prochain. Au programme, démonstration de dan-ses orientales, repas marocain

«made in Forges» et soirée dansan-te avec musique pour tous animée par Rêve d’un soir.

Infos 27 € par personne. Réservation avant le 5 mars auprès de Jacqueline Vyncke (nombre de

places limité), de préférence par email (cf. contact). Les chèques, à l’ordre de la MCL, seront à déposer au 6 rue de l’église (boite aux lettres verte de la MCL).

Contact Jacqueline Vyncke, Présidente de la MCL jacqueline-vyncke@orange.fr

01 64 91 12 51

Soirée orientale le 17 mars 2012

Une soirée originale proposée par la MCL

Chaque lundi après-midi, de 14h00 à 16h00, une dizaine de cousettes se réunissent en salle Floréal, au centre socioculturel.

Au-delà d’apprendre à coudre, leurs mots-clés sont entraide, échange d’i-dées, créativité et bavardage convivial. De débutante à confirmée, tous les niveaux sont acceptés. Chacune coupe, bâtit, coud ou peaufine ses finitions et

chacune a l’initiative de son projet : jupe, robe, tailleur, robe de chambre… Le plus souvent chacune amène sa machine à coudre, mais, si besoin, ac-tuellement deux sont à disposition.

Liliane Chalandar anime ces après-midi ; elle conseille et fait partager son

savoir-faire à toute l’équipe. Très ap-préciée, son prochain départ, pour rai-sons personnelles, amène la MCL à se mettre en quête d’un nouveau profes-

seur. Aussi si vous êtes passionné(e) de couture et désireux (se) de partager vos connaissances, n’hésitez pas à contacter Jacqueline Vyncke, présiden-te de la MCL ou Anne-Marie Pasteau, responsable de l’activité.

Contacts Jacqueline Vyncke 01 64 91 12 51 Anne-Marie Pasteau 06 76 63 30 06 contact-mcl.forges@wanadoo.fr

En cet après-midi du 17 décembre, Thierry KI ? et son compagnon Tacotin le lutin nous ont offert un beau voyage au pays du Père Noël et dans le monde

imaginaire des fées, des farfadets, des lutins et autres personnages mysté-rieux. Tour à tour, ventriloque, conteur, musicien, chanteur, Thierry a subjugué les petits Forgeois. Les en-fants étaient très attentifs et ont parti-cipé activement au spectacle. Tous les

adultes présents ont apprécié et sont redevenus quelques instants des en-fants.

Les conversations à trois : Thierry, Ta-cotin et les enfants, alternaient avec les contes. Les contes, illustrés par de très beaux dessins, étaient accompa-

gnés d’une bande-son au cours de la-quelle Thierry intervenait en temps réel, utilisant une multitudes d’instru-ments de musique (ou pas). Bref, c’é-tait super. Super aussi le Père Noël et sa hotte pleine de bonbons et de clé-mentines ; il a été assailli par les en-

fants sauf quelques-uns très impres-sionnés, qui n’osaient pas ! Enfin le goûter, pour petits et grands, a clos ce bel après-midi hivernal. Merci à Catherine, Ludivine, Jean-Luc

et à tous ceux qui sont venus nous donner un coup de mains et ont parti-cipé à la réussite de cette fête. Contact Jacqueline Vyncke 01 64 91 12 51

contact-mcl.forges@wanadoo.fr

Spectacle de Noël de la MCL

Tacotin a fait son show pour les petits Forgeois

Venez découvrir la couture avec les cousettes de Forges

21 SPORTS

Ouest Essonne Athlétisme

Nouvelle organisation et actualité

Athlétisme : objectifs 2012 L’association Ouest Essonne Athlé-tisme est basée à Limours et soute-nue par les municipalités de Limours

et de Forges les Bains. Depuis plus de vingt-cinq ans, elle promeut la course à pied et l'athlétisme sur le territoire de la communauté de communes.

Rentrée : une nouvelle organisa-

tion technique Cette saison, les entraînements ont été réorganisés pour optimiser l'uti-lisation de la piste de Limours et améliorer la qualité de l'encadre-ment. Des séances le lundi et le

mercredi ont été ajoutées. Le club compte 165 adhérents : 71 enfants (7–10 ans), 43 jeunes (11–18 ans) et 51 adultes. Douze entraineurs encadrent les séances sous la res-ponsabilité de bénévoles de l'asso-

ciation : Dominique Leclere, direc-

teur technique, Frédérique Duvina-gen, pour les enfants, Yann Aubert pour les jeunes, Olivier Mandin pour les adultes. L'école d'athlétisme du club (7-10 ans) reste son point fort avec des

résultats qui la placent chaque sai-son dans le « top-3 » des meilleures écoles d'athlétisme du département. Nul doute que 2012 ne fera pas exception ! Une des six journées

qualificatives 2012 sera d'ailleurs

organisée sur la piste de Limours samedi 31 mars prochain.

Un automne prometteur La rentrée a aussi été marquée par la participation du club à la 2ème rencontre Handisport « différents

comme tout le monde » de Limours le 19 novembre dernier. Comme lors de la première édition, Ouest Essonne Athlétisme a contribué à

animer cette après midi ; le par-cours de course à pied et le départ de sprint pour mal voyants a ren-contré beaucoup de succès.

Cet automne, les athlètes ont couru les principaux cross de la saison, Ris-Orangis, Villiers-sur-Orge et Verriè-res-le-Buisson (3 podiums dont Paul Beaumont, 9 ans), avec pour objec-tif une participation de bon niveau

aux championnats départementaux

de cross dimanche 15 janvier à Dra-veil. Les coureurs adultes ont aussi brillé dans plusieurs courses hors stade de la région : foulées de Courson-Monteloup (2 podiums pour Danielle

et Annaïck), route des 4 châteaux (Chevreuse), « La chouette et le hibou » (trail nocturne à Cheptain-ville). Pour une bonne partie du groupe adultes, le prochain objectif est le

semi-marathon de Bullion dimanche

19 février. Cela fait dix ans que le club y va en nombre, presque en voisins... La saison des « pistards (jeunes et moins jeunes) » se prépare aussi ; le groupe de sprinteurs s'est essayé

en salle à Viry-Châtillon le 20 no-

vembre dernier. Les compétitions en salle continuent en hiver et la belle saison sur piste commencera fin mars.

Evénements 2012 Dimanche 27 mai prochain, Ouest

Essonne Athlétisme organise avec le soutien de la mairie de Forges-les-Bains, la Foulée des Thermes. Cette course nature de 21 km, ins-crite au challenge vert de l'Essonne, est devenue une tradition qui rayon-

ne bien au-delà du département. Pour la première fois, le 20 octobre 2012, le club organisera la « Casse-

pattes » de Limours : raid urbain de 9 km environ, très accidenté (quelques centaines de marches d'escalier entre autres) avec départ

au stade et arrivée sur la piste avec un franchissement de la fosse de steeple. Le soutien de la mairie de Limours sera déterminant pour la réussite de ce nouvel événement.

Pour ces deux évènements ainsi que

pour la journée qualificative des enfants du 31 mars, le club aura besoin de bénévoles pour aider à l'organisation : les seuls responsa-bles du club, même assistés de la plupart des adultes du club, ne suf-

firont pas. Toutes les bonnes volon-tés sont les bienvenues pour réussir l'organisation de ces événements sportifs. Site internet du club

Une équipe de bénévoles (merci

notamment à Fabrice LEBON) tra-vaille à la construction d'un nouveau site qui devrait être sur la toile d'ici peu. Ouest Essonne Athlétisme vous remercie de votre compréhension.

Contacts Roseline PINET, Présidente 09 75 49 08 53 ouest.essonne.athle@free.fr

ou

oea-inscriptions@orange.fr Horaires RDV au stade de Limours les : Lundis, mardis et mercredis, de 18h30 à 20h

Vendredis, de 19h à 20h30 .

Prochain rendez-vous majeur sur Forges :

5ème Foulée des Thermes

le 27 mai 2012 Contact / Infos :

ouest.essonne.athle@free.fr

22 SPORTS

FOC section judo

Résultats sportifs fin 2011

Résultats minimes Dimanche 9 octobre, a eu lieu la cou-pe d’automne catégorie minime. Cet-te compétition est la première

échéance de l’année pour se qualifier pour le championnat de l’Esson-ne. Justine Roulet termine à la troi-sième place après avoir fait de beaux combats. Alexis Coltrinari gagne le premier combat, perd le second et

n’est pas repêché dans une catégorie

très fournie. Le 6 novembre, nos deux minimes se sont rendus au dojo régional pour participer à la coupe d’hiver. Alexis en -46 kg, gagne son premier com-

bat, perd le second contre le futur vainqueur et chute de nouveau en repêchage. Justine en -40 kg, termi-ne avec brio meilleure 3ème avec la manière après s’être fait surprendre en demi-finale. Elle se qualifie, ainsi,

pour le championnat de l’Essonne. Elle intègre aussi l’équipe de l’Esson-ne et sera sélectionnée pour partici-per à de futurs tournois.

Résultats benjamins Le 19 novembre, les benjamins (10-11 ans) se sont déplacés au dojo ré-gional de Brétigny afin de participer à leur première compétition officielle.

Nicolas Janis et Matéo Burban termi-

nent à la première place. Thomas Beisbardt, Jérémy Poisson et Raphaël Stark terminent à la troisième place. Nos valeureux judokas marquent ain-si des points pour se qualifier pour le championnat de l’Essonne.

Coupe de Noël Comme chaque année, la coupe de Noël a eu lieu à Forges les Bains. Pas moins de soixante-dix enfants ont

participé à cette ani-mation et nos jeunes judokas ont pu se confronter à ceux de Briis sous Forges. Après avoir effectué trois à

quatre combats, tous les participants se sont vus récompensés par une jo-lie médaille. L’animation s’est termi-née par une rencontre entre « l’équipe de France » et l’équipe de Forges-Briis, laquelle a remporté une

écrasante victoire 4-0.

Cette après midi s’est clôturée par un succulent goûter préparé par les pa-rents de nos jeunes judokas. Le bu-reau et le professeur remercie très sincèrement les bénévoles venus en-

cadrer cette manifestation. Contact Grégory BOUKLOUCHE Professeur F.O.C. judo 06 67 20 71 79

Calendriers 2012 du Forges Olympic Club section JUDO Pour la quatrième année consécutive, le F.O.C. section JUDO a fait éditer des calendriers avec les photos de l’en-semble de ses adhérents. Cette opération a pu être réalisée grâce au soutien de nombreux commerçants & arti-sans Forgeois et notamment : « la PHARMACIE des THERMES », le salon de coiffure « CREATIF COIFFURE », « l’AGENCE IMMOBILIERE de FORGES », « EXPANSION–Architecture d’intérieur » pose de cuisines et salles de bains, « ONGLES d’ANGES » ainsi que « LA SUPERETTE DE FORGES ». Le F.O.C. section JUDO remercie chaleu-

reusement l’ensemble des partenaires ci-dessus qui ont répondu présents à sa sollicitation.

La vente des calendriers 2011 a permis de financer une partie des médailles, ceintures et autres accessoires qui sont distribués lors de nos manifestations sportives. Pour 2012, la vente de ces calendriers aidera le club à mettre en place de nouvelles actions pour l’ensemble de nos adhérents. Le prix de vente des calendriers 2012 sera le même que les années précédentes, c'est-à-dire 3 euros. Si vous êtes sollicités par l’un de nos adhérents pour l’achat du calendrier du club de JUDO de Forges, merci de lui réser-ver le meilleur accueil.

Christophe Janis Président F.O.C. judo 06 17 72 15 14

23 SPORTS

Forges Loisirs Badminton

Leur actualité

Forges loisir badminton a débuté sa 2ème saison avec succès. Le club reste sur des valeurs d'échanges et de bonne humeur pour tous les ni-

veaux. Toutefois des nouveautés sont apparues. Les inscriptions res-tent ouvertes tout le long de l’année (adultes et enfants de plus de 11 ans accompagnés par un parent

adhérent). Ces séances sont enca-drées par les membres du bureau et

permettent à chacun de diversifier sa pratique, d'être conseillé et d'évoluer à son rythme. Des mail-lots du club en textile technique sont fournis.

Tournoi de Noël Le vendredi 17 décembre 2010 fût organisé, par le bureau, un tournoi de Noël. Les équipes étaient compo-

sées de deux joueurs tirés au sort. Toutes les équipes pouvaient jouer 4 à 6 rencontres de deux sets ga-gnants. Les vainqueurs sont Arnaud Berthet et Jean Pierre Vidal. Un pot

était offert par le bureau pour clôtu-rer les trois heures passées ensem-

ble. Si vous êtes intéressés par le bad-minton, passez nous rencontrer lors des entrainements ou contactez-nous par mail. Les horaires d'entrai-

nement dans le gymnase sont le mercredi, de 18h00 à 20h30, et le vendredi, de 18h00 à 21h00.

Daniel, Didier, Dominique, Francis, Guillaume et William vous souhai-tent une badminton' année 2012 ! Contacts

Didier Petitpas 06 07 10 27 39

ou Francis Lallement 09 53 05 50 29 ou badminton-forges-les-bains@orange.fr

Les archers de l’Hurepoix

Deuxième édition du concours handisport

Les archers de l'Hurepoix ont eu l'im-

mense plaisir de recevoir, pour la 2ème édition, le concours handisport de tir à l'arc, le 5 novembre dernier,

au gymnase de Forges. Vingt-quatre archers sont venus pratiquer leur sport favori et récolter des points pour la sélection du championnat de France qui se déroulera en février 2012, à Berck, dans le nord de la France. Vingt et un archers de l'Hure-

poix étaient présents pour les aider à atteindre leur objectif. Convivialité, sympathie, émotion étaient au ren-

dez-vous. En fin d'après-midi Monsieur le Maire et les membres de la commission

cohésion sociale étaient présents au-

près de Muriel Petruzzella, présidente

du club, Odile Espied, présidente de la section tir à l'arc handisport Ile de France, et de Philippe Letartre, arbi-

tre de la Fédération Française du Tir

à l'arc, afin de remettre les nombreu-ses récompenses. Les archers vous donnent rendez-vous en novembre

2012 pour la 3ème édition ! Retrouvez le diaporama de cet évé-nement sur le site internet de la ville, dans les pages cohésion sociale/handicap/actions.

Contact Muriel Petruzzella muriel.petruzzella@orange.fr

http://lah91.free.fr/

Boule Amicale de Malassis (BAM)

Retour sur l’assemblée générale du 20 novembre

La réunion annuelle de la Boule Amicale de Malassis a eu lieu le 26 novembre 2011 à la salle polyvalen-te de Forges les Bains. Elle s’est

déroulée, comme les autres années,

dans une ambiance très cordiale. La séance a été ouverte par le pré-sident qui a remercié l’assemblée, les partenaires et toutes les person-nes qui sont toujours présentes

pour aider le club. Ensuite, la parole a été donnée au vice président, au secrétaire et au trésorier qui ont communiqué diverses informations, résultats sportifs et bilan financier. Après concertation pour définir les

dates de concours, les futurs projets

et manifestations pour la saison

2012, la séance s’est clôturée par un vin d’honneur. Le club invite les personnes intéres-

sées par la boule lyonnaise, à venir

au boulodrome de Malassis, les jours d’entraînement qui sont les mardis, jeudis et dimanches après-midi, à partir de 14h30, quand le temps le permet. Les joueurs pré-sents seront heureux de les accueil-

lir et de les initier. Nous remercions Monsieur Boucher d’Arcad'Optique et l'entreprise FLEUREAU pour leur aide.

Contact Maurice GUILLOSSOU 01 64 91 14 28

24 VIE CITOYENNE

Dans le cadre du Méli-Mélo, l’asso-ciation DANAYA vous propose deux soirées : une soirée conférence-débat et une soirée malienne.

Fête Malienne le 24 mars Après le succès de la fête Africaine organisée à Vaugrigneuse en 2010, l'association DANAYA réitère, et vous propose de passer une excel-lente soirée, le samedi 24 mars à 19

heures, au centre socioculturel.

Un repas à table, un groupe de mu-

sique Malien, des danses Maliennes ainsi qu'une tombola vous y seront proposés. Participeront également à cette soirée, l'association ADAGE (danse modern et afro-jazz), et

l'AMM de Forges les Bains. Les joueurs de Djembé pourront bien sûr venir participer avec leur instru-ment.

Les bénéfices de la soirée seront

versés à l'association DANAYA pour aider à financer les projets 2012 (maraîchage pour les femmes de Ferentoumou, mise en place de for-mations "agroécologique" dans les

écoles d'agriculture du Mali, et pro-jet de "bocage sahélien" dans la ré-

gion de Nioro du Sahel).

Pour réserver : utilisez le bulletin de réservation inséré dans ce journal. Tarifs : 20 €, 17 € (chômeurs, étu-diants, RSA) et 12 € (enfants <12 ans). Conférence : reverdir le Sahel,

une utopie ? C’est sur ce sujet que DANAYA vous

invite à venir débattre le vendredi 6 avril, à 20h30, au centre sociocultu-rel.

Le Sahel se désertifie dangereuse-ment, ce qui provoque, pour les po-pulations qui y vivent, mal- et sous-

nutrition, voire famines, et pauvreté grandissante. Pourquoi cet état de fait, quelles en sont les raisons, comment en est-on arrivé là ? N'y

aurait-il pas de solutions ? Peut-être n'est-ce pas une fatalité. Nous es-saierons, au cours de cette soirée, de mieux comprendre son histoire, les évolutions, et comment celles-ci pourraient être contrecarrées. De nombreuses associations, dont DA-

NAYA, réfléchissent, expérimentent et mettent en place des solutions à ce vaste problème, dont les consé-quences peuvent également toucher des pays comme le nôtre.

Venez nombreux participer à ce vas-te débat ! L’entrée est libre.

Contact Bernard TERRIS bernard.terris@danaya-france.org

06 72 24 61 13 www.danaya-france.org

Association DANAYA

Deux soirées à ne pas manquer en mars et avril

ARNAQUE DEMARCHAGE A DOMICILE

En cause récemment sur Forges, l’institut de l’habitat français, un nom commercial qui donne confiance, un gé-rant manipulateur qui vous convainc de faire des travaux indispensables pour l’avenir de votre habitat et surtout à un prix prohibitif (exemple : 6000 € pour l’assèchement de murs). Sachez que cette SARL opérant à Forges a

été mise en liquidation le 30 novembre 2010. Conseil : si vous signez un bon de commande à un démarcheur, aucune contre partie n’est exigible (Cf. art. 121-26 du Code de la consommation). Dès que possible parlez-en autour de vous, demandez à d’autre(s) profes-

sionnel(s) un devis, comparez et si vous en concluez que vous avez failli être victime de manœuvres commer-ciales déloyales, envoyez dans les 7 jours (à compter de la commande) une lettre de renonciation (sans justifi-cation), en recommandé avec avis de réception à l’adresse indiquée sur le bon de commande (Cf. art. L.121-25 du Code de la consommation). Un double envoi en lettre suivie est préconisé par l’UFC-Que Choisir. Gérard VITRY, Conseiller Juridique Consumériste à l’UFC-QC (06.09.46.65.08)

25 VIE CITOYENNE

Transports scolaires L’organisation des transports scolai-res en Ile-de-France relève désormais du Syndicat des Transports d’Ile-de

France (STIF). La Commune est ac-tuellement dotée de trois circuits de transport qui partent de l’Alouetterie, de Malassis et d’Ardillières pour re-joindre les écoles. Le conseil avait initialement prévu de débattre sur les

conséquences prévisibles de l’applica-

tion de la règle stricte des circuits de trois km. Entre temps le Conseil gé-néral a annoncé que pour la rentrée scolaire 2012, toutes les lignes exis-tantes seront maintenues et que tous les enfants devraient payer le tarif

minoré de 105 €. Si tout se réalise comme annoncé, il n’y aura donc pas de changement, ni pour les familles, ni pour la Commune au niveau de sa participation financière (il convient de rappeler que le transport scolaire est

gratuit à Forges puisque les participa-

tions familiales sont prises en charge sur le budget communal). Monsieur LESTIEN a donc proposé une motion à l’attention du conseil général par laquelle le conseil munici-pal se réjouit de la décision prise tout

en souhaitant que celle-ci s’inscrive dans le long terme et soit intégrée dans le contrat de subdélégation pré-vu entre le Conseil général et la Com-mune.

Séjour scolaire 2012 La classe de Madame GRANDJEAN (CM1) partira en classe transplantée à Dampierre-Sous-Bouhy, du 19 au 23 mars 2012. Sur les 7 481 € que représentent le coût global de ce sé-

jour (voyage, déplacements sur place et activités compris) environ un tiers restera à la charge de la Commune du fait de l’application du quotient familial.

Compte rendu des délégations de service public pour l’assainisse-ment et l’eau potable Comme tous les ans, M. Dessaux a

présenté les rapports de Véolia pour l’assainissement sur la totalité du territoire communal et le rapport de la Lyonnaise des Eaux pour la distri-bution de l’eau potable sur les ha-meaux de Chardonnet et Malassis (cf.

encadré).

Admission en non valeur de titres irrécouvrables et décision modifi-cative subséquente Il s’agit de titres en restauration sco-laire pour un montant global de

3 380,41 € pour les exercices 2007 à 2011 que le percepteur n’a pas réussi à recouvrer. Décision modificative relative à la subvention exceptionnelle au pro-

fit de la Boule Forgeoise

Le conseil municipal lors de sa séance du 20 octobre a voté une subvention exceptionnelle de 200 € au profit de la Boule Forgeoise. Pour permettre le versement de cette subvention il est nécessaire de transférer les crédits correspondants du compte 673 vers

le compte 6574. Autorisation de signature pour un contrat d’apprentissage Une jeune Forgeoise souhaite obtenir

le Brevet Professionnel de la Jeunesse

et de l’Education Populaire et du Sport par la voie de l’apprentissage. L’apprentissage proposé va se dérou-ler sur 16 mois avec 700 heures de formation à l’extérieur et 1 020 heu-res au service de la Commune au niveau du périscolaire. Le coût de

cette formation sera de l’ordre de 10 500 € pour la partie salariale et de 2 100 € pour la partie formation. La Commune est éligible à une subven-tion du Conseil Régional d’un mon-

tant de 2 000 €. Le coût net pour la Commune sera d’environ 10 600 €.

Conseils municipaux

Délibérations passées au conseil du 24 novembre 2011

Rapports des délégataires

Véolia, sous l’égide du syndi-cat d’Angervilliers (SIAEP) Territoire concerné : tout le ter-ritoire communal sauf Chardon-net et Malassis, plus les autres communes membres. Contrat en cours : 2004 – 2015.

Nombre d’abonnés : 5 718 dont

1 052 pour Forges. Longueur du réseau : 233 km. Volume d’eau injecté dans le réseau : 1 million de m³ par an. Volume facturé : 720 000 m³ auquel il convient d’ajouter les

consommations sans comptage et le volume pour le service (moins de 20 000 m³). Rendement du réseau : 73,5 % contre 76,7 % en 2009 et 83 % en 2007.

Travaux réalisés en 2010 : remplacement de 26 branche-

ments en plomb. Sur l’ensem-ble des branchements plomb recensés, il en reste encore 26,7 % à remplacer,

réparation de 6 fuites sur ca-

nalisations, extension du réseau à hau-

teur de 326 ml, 13,5 km de canalisation ins-

pectés pour rechercher des fuites. Pour mémoire, le li-néaire inspecté a été de

8 050 m en 2009 et 11 300 m en 2008.

Lyonnaise des eaux

Territoire concerné : hameaux de Chardonnet et Malassis Contrat en cours : 2005 – 2016. Origine de l’eau : majoritaire-ment la Seine via l’usine de pro-duction de Viry Chatillon.

Nombre d’abonnés : 266. Branchements en plomb : zéro.

Volume consommé : 26 000 m³, (25 300 en 2009). Longueur réseau : 5,4 km. Rendement réseau : 82,8 %,

83,5 % en 2009. Travaux effectués : 5 fuites sur canalisations. Qualité de l’eau : aucune non-conformité sur 143 analyses. Coût de l’eau : la facture type 120 m³ augmente de 1,86 %,

ce qui amène le m³ à 4,54 € toutes charges et abonnement

compris.

ATTENTION Votre disque de stationnement doit être conforme aux

caractéristiques décrites dans l’arrêté du 6 décembre 2007 : il ne comporte qu'une seule fenêtre, indiquant uniquement l'heure d'arrivée ; il autorise une modula-tion de la durée du stationnement grâce à une gradua-tion en heures, demi-heures et en tranches horaires de 10 minutes, le temps maximal autorisé n'est plus standard mais laissé à la libre appréciation de l'autori-

té municipale.

26 VIE CITOYENNE

Créneau gymnase : recrutement d’un contractuel La municipalité a souhaité proposer aux jeunes Forgeois deux heures

d’activités sportives les vendredis en soirée au gymnase avec un enca-drement (cf. p. 7). Le coût global pour la commune sera de 3 117 € pour un total de 92 heures. Approbation de la révision sim-

plifiée du PLU pour VITALIS La concertation menée n’ayant pas mis en évidence de contestation ou de question susceptibles de s’oppo-ser à la proposition de réduire la protection EBC. Le commissaire en-

quêteur a, notamment en considé-rant l’intérêt général que présente la redélimitation de l’Espace Boisé Classé sur le site VITALIS en vue de permettre l’implantation de 60 loge-ments, émis un avis favorable sans réserve au projet de révision simpli-

fié présenté. Le conseil a donc ap-prouvé cette révision simplifiée.

Renouvellement du contrat de concession pour la distribution du gaz Le service public de la distribution

de gaz sur la commune est actuelle-ment régi par un contrat de conces-sion dont le modèle type a été ap-prouvé en 1961. Ce contrat arrive à échéance le 22 juin 2012. Depuis 1994, un nouveau modèle national de cahier des charges a été négocié

entre la Fédération Nationale des Collectivités Concédantes et Régies (FNCCR) et, à l’époque, Gaz de France. Les récentes évolutions légi-slatives et réglementaires ont égale-ment conduit à procéder à l'actuali-

sation d'un certain nombre de dis-positions contenues dans le modèle de cahier des charges 1994. Ces actualisations sont intégrées dans le contrat proposé. L’actuel contrat de concession arrivant à échéance dans six mois, il est proposé d’anticiper

son renouvellement afin de bénéfi-cier des avancées du nouveau mo-dèle de cahier des charges.

Ces avancées reposent pour l’essen-tiel sur : - la réalisation d’une cartographie du réseau de distribution dans le

courant de la première année du contrat, - la remise chaque année d’un compte rendu de concession, - la définition des conditions (notamment financières en termes de retour sur investissement) d’ex-

tension du réseau, - la mise en place d’une redevance de concession dite R1 à l’instar de ce qui existe pour la distribution électrique. Cette redevance est esti-mée sur une année pleine à 2295 €.

Conseils municipaux

Délibérations passées au conseil du 15 décembre 2011

Retrouvez l’intégralité des compte-rendu de conseils

municipaux sur le site de la ville :

www.forgeslesbains.fr

Rubrique municipalité

INFOS GENDARMERIE

Le 1er décembre dernier, la gendarmerie de Limours a organisé une réunion publique d’information. Ils ont no-tamment présenté leur brigade, les chiffres de la délinquance sur notre commune, la légitime défense et le dis-positif voisins vigilants, déjà présenté dans votre journal. Si vous souhaitez devenir vous aussi un voisin vigilant, prenez contact avec la gendarmerie. Cambriolages

En 2010, 17 cambriolages ont été recensés à Forges contre 9 en 2011. La gendarmerie nous a pourtant informé

d’une recrudescence des cambriolages dans notre secteur depuis quelques semaines. Il n’y a pour l’instant aucun élément particulier concernant l'identification du ou des auteurs. En revanche il a été établi que le créneau horai-re se situe toujours entre 09h00 et 19h00. L’effraction se fait en général par l'arrière de l'habitation, après vérifi-cation à la sonnette de l'absence des propriétaires. Les vols portent principalement sur des bijoux. Conseils de prévention

1. Attention au démarchage en début de matinée (ou dans la journée). Il peut s'agir de repérage pour le soir ou le lendemain.

2. Etre vigilant à tout(s) individu(s) à pied dans le quartier, ou aux abords des bois ou des champs (et notamment s'ils ont les pieds recouverts de boue).

3. Ne pas ranger vos bijoux dans les chambres à coucher (tables de nuit, armoires) ni

au salon (tiroirs buffet...). Ce sont les pièces principalement visitées en premier.

4. Les objets précieux que vous ne portez pas souvent doivent être stockées en coffre dans les banques.

5. Fermez à clé vos portes, fenêtres et volets lorsque vous vous absentez, même pour quelques minutes.

6. Ne pas oublier de brancher l'alarme sonore si vous en avez une… 7. Contactez-nous pour tout comportement douteux sur le secteur, notamment, en fin de journée.

Contact Tel : 17 ou 01 64 91 00 30 mail : bta.limours@gendarmerie.interieur.gouv.fr

27 VIE CITOYENNE

Les mariages Nous avons eu la joie de célé-brer l’union de Katarzyna CHOLUJ et Olivier BILLARD, le 12 novembre 2011. Nous leur adressons tous nos vœux de

bonheur !

Et plein de petites filles…

Eléa LEPANT--BALLESTER née le 10 octobre

Giulia AIELLO née le 16 octobre

Nina GODINHO née le 26 octobre

Olivia JACQUEMOT née le 28 octobre

Marine JACQUEMOT née le 28 octobre

Manon JEHANNEUF née le 28 octobre

Lyse GONTHIER née le 11 novembre

Camille PORTAL née le 22 novembre

Shaydenne BACQUEY née le 5 décembre

Lisa SEMO née le 13 décembre

Camille EDET née le 24 décembre

Lalitha AMBROISE née le 29 décembre

Cassandra CASTETS née le 12 janvier

Elle a livré des petits garçons…

Aaron HARLAUX MARTIN né le 4 octobre

Toméo LEPANT--BALLESTER né le 10 octobre

Alexandre SALLES né le 18 novembre

Ilo LORANT né le 4 décembre

Yliann RAULT né le 7 décembre

Yann REGNIER né le 14 décembre

Heven GAILLARD né le 14 décembre

La cigogne est passée…

Dépôt de photos Si vous le souhaitez vous pouvez nous envoyer vos photos de mariage ou vos photos de naissance pour les faire paraitre dans le P’tit Forgeois : communication@forgeslesbains.fr…. La cigogne est toujours ravie de voir de nouvelles petites tê-tes !

Les décès Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de Jean-Claude BOUBÉ, 61 ans, décédé le 13 octobre 2011 et de

Christian PROFFIT, 65 ans, décédé le 1er janvier 2012, Nous présentons toutes nos condoléances aux familles.

Bilan des naissances à Forges

2009 : 39 naissances

2010 : 52 naissances

2011 : 57 naissances dont 32 filles et 25 garçons

La cigogne est ravie de voir que la natalité se porte bien à Forges

et souhaite la bienvenue à tous ces nouveaux petits Forgeois et

petites Forgeoises !

Nina GODINHO

déposée par la cigogne

le 26 octobre 2011

Directeur de publication : Antoine LESTIEN

Rédacteur en chef : Céline DAUMAIN

Commission Communication : Valérie OVERZEE, Marie CHABRIER, Christophe MARI, Jean-Luc VYNCKE, Pierre ENJARY

Imprimé sur du papier recyclé par DESBOUIS-GRESIL de Montgeron Crédits photos : JM NEDELEC, Céline DAUMAIN, Bernard MORIN, Coline CHABRIER, OEA, Sophie DEZARD, AMM, Jacqueline

VYNCKE, Marie CHABRIER, Muriel PETRUZELLA, Maurice GUILLOSSOU, Christophe JANIS, Bernard TERRIS, Yves DESSAUX.

Merci de ne pas jeter sur la voie publique.

Rédaction du P’tit Forgeois Toute l’équipe communication remercie tous les auteurs des articles que vous trouverez dans ce journal sans qui le P’tit Forgeois ne serait pas ce qu’il est ! Si vous souhaitez nous aider à la rédaction ou faire passer une information dans le journal, faîtes vous connaitre en mai-rie au 01 64 91 03 29 ou auprès de Céline Daumain, votre adjointe à la communication (celine.daumain@orange.fr).

L’AGENDA 2012 DU P’TIT FORGEOIS 9 mars Cours UTL (cf. p.19)

9 mars Comité jumelage Mali Limours 10 mars Tremplin les Bains avec AMM (cf. p.19) * 17 mars Soirée orientale avec repas dansant de la MCL (cf. p. 20) 18 mars Marche de printemps 23 mars Cours UTL (cf. p.19) 24 mars Soirée Malienne DANAYA (cf. p.24) Du 30/03 au 1/04 De10h00 à 18h00, exposition sur Boris Vian (cf. p. 16) *

30 mars Théâtre V comme Vian (cf. p. 16) * 31 mars Folle nuit de St Germain des Prés, soirée jazz (cf. p. 16) * 1er avril Ciné club Vian (cf. p. 16) * 6 avril Conférence débat DANAYA (cf. p.24) 22 avril 1er tour des élections présidentielles 22 avril Thé dansant (MCL)

Du 30/04 au 5/05 Semaine des générations (cf. p.7) 1er mai Vente de muguet au profit de la caisse des écoles 5 mai Festiv’âges au parc des Thermes (cf. p.7) 6 mai 2ème tour des élections présidentielles 12 mai La culture à ma porte à Chardonnet * 20 mai Matinée pêche au parc des Thermes 1er juin Fête des voisins

1er juin Soirée théâtre Du 2 au 9 juin Semaine du handicap 2 juin Fête du sport (stade) 3 Juin Concert pédagogique à l’Eglise * 6 juin Soirée théâtre 7 juin Voyage des ainés

9 juin Fête de fin d’année de l’AMM

10 juin 1er tour des élections législatives 16 juin Soirée des Thermes 17 juin 2ème tour des élections législatives 17 juin Spectacle de fin d’année éveil au théâtre, jazz danse (MCL) 23 Juin Les Fables Forgeoises à l’Alouetterie * 1er septembre Portes ouvertes tir à l’arc (gymnase)

8 septembre Forum des associations 9 septembre Brocante 28 septembre Soirée cinéma Mémoires de Forges 29 septembre Repas dansant (soirée choucroute) 14 octobre Fête de la Châtaigne 21 octobre Thé dansant (MCL)

Du 2 au 4 novembre Rassemblement européen de quadrille et de country (Lucky boots)

10 novembre Concours handisport Tir à l’arc (gymnase) 25 novembre Repas des ainés 1er décembre Bourse aux vêtements et aux jouets (téléthon) 1er décembre Loto (téléthon) 8 et 9 décembre 5ème marché de Noël Samedi 22 décembre Spectacle de Noël (MCL)

Toutes ces manifestations ont lieu au centre socioculturel sauf mention contraire. * en partenariat avec le Conseil général de l’Essonne Retrouvez aussi l’agenda sur www.forgeslesbains.fr.