le mot du maire -...
TRANSCRIPT
2
SommaireLe mot du Maire p. 2Informations Pratiques p. 3Enfance - Jeunesse p. 4Services de santé p. 5Éleveurs - Producteurs p. 5Commerçants p. 6Plan du bourg, Services p. 7Plan de la commune p. 8-9Index des noms de villages p. 10Circuit de randonnée du Guelhouit p. 10Artisans et entreprises p. 11Associations p. 12-14Gîtes et Chambres d’hôtes p. 15
Le mot du Maire
UrgencesSAMU � 15 b 112
Pompiers � 18 b 112
Gendarmerie de Baud 02 97 51 03 07
Docteur Corbel 02 97 39 50 212 rue des ajoncs Melrand
Centre hospitalier de PontivyService des Urgences 02 97 28 40 40
Centre Anti-poison Rennes 02 99 59 22 22
Commission Information et communication : Nicolas Evano, Micheline Jolivet,Josiane Laurent, Jean-Marc Le Saux, Joël Pasco, Martine Robert, Marie-Annick Tanguy.
Pour faciliter vos démarches, la municipalité a composé ce guide. Nous avons voulu répertorierl’ensemble des informations concernant les services publics et le fonctionnement administratif de lacommune : Les services de santé, les commerces, les hébergements, les artisans, les services et lesassociations locales. Vous trouverez également en page centrale un plan de la commune et un plandu bourg indexés pour vous y repérer plus facilement.Vous venez d’emménager dans notre commune ou envisagez de le faire prochainement. Lamunicipalité souhaite faciliter votre installation et vous permettre de créer les liens relationnelsindispensables pour réussir votre intégration.
Emménager, c’est vider des cartons, mais c’est aussi rechercher des écoles pour les enfants, des services de santé, desactivités de loisirs pour toute la famille, entreprendre mille et une démarches, trouver ses repères et s'organiser dans uncadre où tout reste à découvrir…
La soirée d'accueil des nouveaux arrivants permettra à chacun de découvrir la vie locale dans une ambiance conviviale,de rencontrer les élus locaux et de faire connaissance avec d’autres nouveaux arrivants.
N'hésitez pas à venir nous rencontrer lors de nos permanences. Notre équipe municipale saura se rendre disponible pourrépondre à vos questions et écouter vos préoccupations.
La commune dispose de structures d'accueil dès la petite enfance (garderie, centre de loisirs, etc), qui sont complétéespar les associations sportives pour l'accompagnement dans divers sports collectifs ou individuels.
Vous trouverez à Melrand une trentaine d'associations dynamiques. La qualité et la variété des activités culturelles,intellectuelles ou sportives offertes aux habitants traduisent la richesse de notre vie associative locale. C'est un atoutmajeur qui détermine généralement le choix d’une installation sur notre commune.
Le milieu associatif local est composé de nombreux bénévoles qui seront heureux de vous accueillir au sein des leursassociations. Je ne doute pas que vous puissiez trouver dans ces pages une activité qui vous tente !Et si vous avez un peu de temps libre à partager, ne restez pas anonymes, venez apporter votre aide au sein d’uneassociation. L'engagement associatif permet de se rendre utile, de s'enrichir en rencontrant des gens intéressants, enfaisant partie d'un bureau ou comme simple bénévole occasionnel, vous aurez la satisfaction de mettre au service desautres votre énergie et vos compétences.
Je me réjouis du dynamisme associatif de la commune de Melrand et je ne doute pas que ces atouts vous attirent etvous retiennent parmi nous.
Je souhaite que chacun puisse trouver dans ce guide, tous les renseignements utiles dont il aura besoin.
Bienvenue à Melrand !Jean-Paul Pasco
Janvier 2009
Sercives municipaux
Services de l’intercommunalité
Info
rmati
ons
Pra
tiques
MAIRIE9 rue de la Mairie 56310 Melrand� 02-97-39-54-61
Horaires : Lundi de 14h à 18hMardi au vendredi 9h-12h et 14h-18h
Samedi 9h-12h� [email protected]
Site Internet : www.melrand.frBlog : “En Direct de Melrand”
http://melrandnouvelelan.blogs.letelegramme.com
PERMANENCE DES ÉLUSSUR RENDEZ-VOUS
Maire - Jean-Paul PascoLundi de 14h à 16h30
1er Adj. - Charles Boulouard : Samedi matin
2e Adj. - Josiane Laurent : Mercredi matin
3e Adj. - Jean Boistay : Samedi matin
4e Adj. - Thierry Le Poder : Samedi matin
C.C.A.S. DE MELRANDMairie - 56310 Melrand � 02-97-39-52-77
Lundi 14h-18h - Mercredi 9h-12hMardi, jeudi et vendredi 9h-12h et 14h-18h
Fermé le samedi
RÉSIDENCE DES FONTAINES5 rue St Laurent56310 Melrand� 02-97-39-59-68
MÉDIATHÈQUEParking de la salle polyvalente
Horaires : Mercredi 10h30-12h et 14h-17h - Samedi 10h30-12h et 14h-16hCENTRE MULTIMÉDIA : Mercredi et jeudi 16h30-18h30 - Samedi 10h-12h
Céline Goger � 02-97-28-88-09 � [email protected]
DÉCHÈTERIESPont Ilis - 56310 Melrand � 02-97-28-80-84
Kerledorze - 56930 Pluméliau
Melrand Pluméliau
Lundi 9h-12h30 9h-12h30
13h30-17h 13h30-17h
Mardi FERMÉ FERMÉ
Mercredi FERMÉ 9h-12h30
13h45-17h 13h30-17h
Jeudi FERMÉ 13h45-17h
Vendredi FERMÉ 13h45-17h
Samedi 9h-12h30 13h30-17h
9h-12h30 13h30-17h
BAUD COMMUNAUTÉMaison du Développement
Chemin de Kermarec - 56150 Baud� 02-97-39-17-09
http://www.paysdebaud.com
S.P.A.N.C.SERVICE PUBLIC
D’ASSAINISSEMENTNON COLLECTIF� 02-97-51-00-61http://www.paysdebaud.com
C.I.A.S.CENTRE INTERCOMMUNALD’ACTION SOCIALEAIDE À DOMICILE� 02-97-08-00-10http://www.paysdebaud.com
PISCINE INTERCOMMUNALEDE BAUD
Place du champ de foire - 56150 Baud� 02-97-51-08-95
3
4
Les écoles
Les services municipaux de l’Enfance
Assistantes maternelles
Enfa
nce
- J
eunes
se
ÉCOLE PUBLIQUEGABRIEL-LOUIS GUILLOUX
Directeur : Sébastien Jouanno22 rue du Calvaire - 56310 Melrand
� 02-97-39-52-98 � [email protected]
AMICALE LAÏQUEPrésidente :
Christelle Le Bruchec� 02-97-28-80-72
ÉCOLE PRIVÉENOTRE-DAME DU GUELHOUIT
Directrice : Françoise Le Dudal1, rue er Fetan 56310 Melrand
� 02-97-39-58-42 � [email protected]
GARDERIEAccueil péri-scolaire
Animée par Patricia CorbelImpasse des boulistes, derrière
la Mairie. 7h30 à 9h00 etde 16h30 (goûter) à 19h30� 02-97-28-81-72
RÉCRÉA-GYMAnimée par Marianne François16h45 à 18h00 - Salle des sportsCar scolaire pour accompagnementà 16h30 au départ des écoles
Mardi pour les 8-10 ansJeudi pour les 4-7 ans
Vendredi pour les 5-6 ans� 02-97-39-58-30b 06-74-53-00-15
ATELIER DU MERCREDIAccueil à partir de 5 ans
Animé par Marianne Françoiset Patricia Corbel. 14h00 à 16h30Salle Multifonctions (sous la médiathèque)
� 02-97-39-58-30b 06-74-53-00-15
LA FARANDOLEActivité de Melrand Loisirs Culture
Mardi de 11h à 12hLocal de la garderie municipale
Impasse des boulistes, derrière la mairieAnimée par Marianne François
� 02-97-39-50-59
CENTRE DE LOISIRSJuillet
TICKET SPORT LOISIRS
Toussaint, Février, Printemps
Animé par Marianne François
et Patricia Corbel
� 02-97-39-58-30
b 06-74-53-00-15
LE POINT D’ORGUECours de musique, solfège
Chorale, Eveil musicalAnimé par Françoise Pasco� 09-75-64-44-60Président : Joël Pasco� 02-97-51-78-28
APELPrésidente : Laurence Le Beller
� 02-97-39-52-69
OGECPrésidente : Christelle Le Thuaut
� 02-97-28-80-51
Activités pour les enfants
Hervé Sophie Kergroix Melrand 02-97-39-59-78
Le Bauzec Brigitte 14 Résidence St Laurent Melrand 06-73-26-61-86
Le Nozeh Marie-Claire 9 Résidence St Laurent Melrand 02-97-39-51-70
Le Saux Annick Kerperh Kernizan Melrand 02-97-39-53-74
Le Strat Sandrine Lapaule Melrand 02-97-39-57-83
Le Tohic Sandrine 12 rue de Piren Hir Melrand 02-97-28-80-67
5
Ser
vice
s de
santé
Éle
veurs
- P
roduct
eurs
DOCTEUR CORBEL J-C2, rue des Ajoncs56310 Melrand� 02-97-39-50-21
CABINET INFIRMIER(SCP)
SOINS À DOMICLE3 Rue St Laurent - 56310 Melrand
� 02-97-39-54-18
DENTISTEAnne Françoise Evanno
1, rue de St Rivalain56310 Melrand� 02-97-39-56-90
AMICALE DESSAPEURS POMPIERS
Marie Laure Tanguyb 06-15-05-51-30
TAXIMarie-Thérèse Nicol
Mané-Lann - 56310 Melrand� 02-97-39-58-33b 06-80-20-33-48
POMPES FUNÈBRESMOMUMENTS CAVEAUX FLEURS
Le Folgocq Gérard3 bis place du marché
56310 Melrand� 02-97-39-56-66� 02-97-27-70-33
KINÉSITHÉRAPEUTESJean-François Daubard
Christophe RenauxFabrice Chauvin
3, rue Dr Troudet - 56310 Bubry� 02-97-51-70-53
KINÉSITHÉRAPEUTEMickaël Le Sant
PÉDICURE PODOLOGUEFanny Bureau (mercredi matin)2 , rue Dr Troudet - 56310 Bubry
� 02-97-51-72-21
ETS ST NICODÈMEAMBULANCES - TAXIPOMPES FUNÈBRES
St Barthélémy � 02-97-27-10-55Pluméliau � 02-97-51-92-92
Bubry � 02-97-51-76-98
A.C.I.C.Association Cantonale
et Intercommunale de luttecontre le Cancer
Présidente : Marie-Laure TANGUYb 06-15-05-51-30
LES TRUITESDE LA SARRE
Pour pêche et repeuplementPisciculture de Bourdoux
Vente directe au détail de 9h à 12 hDu lundi au vendredi
Bourdoux - 56310 Melrand� 02-97-39-54-08b 06-80-65-71-59
PRODUCTEURMARAÎCHER
Goulven Le Galloudec
Vente à la ferme
le mercredi de 16h30 à 19h
Keroperh - 56310 Melrandb 06-77-91-57-99
HARICOTS VERTS ETPOMMES DE TERRE
Christelle et Guénaël Le ThuautMi-juillet à fin septembre :
haricots verts frais (équeutés ounon). Octobre à juin : pommes deterre de consommation ordinaireou issues de l’agriculture biologique.
Kerguelen - 56310 Melrand� 02-97-28-80-51b 06-81-03-75-69
SAPEURS-POMPIERSRue du Guelhouit
Chef de corps : Jérôme Guyomard� 18ou 112
PHARMACIEGisèle Le Chenadec
6 rue du Calvaire56310 Melrand� 02-97-39-54-69
Fax 02-97-39-51-94
LA FERME DU LOC VENTE « En direct de la ferme »VIANDE DE PORC NOURRI A L’ANCIENNE
Enveloppée sous vide, étiquettée. Vendu par carton de 12 KgChristian et Jacqueline Samson
Locsamzun - 56310 Melrand � 02-97-28-88-13
Services de santé
Éleveurs - Producteurs
PÉDICURE PODOLOGUE Isabelle Salaün - 3, rue Dr Troudet - 56310 Bubry � 02-97-51-70-53
6
Com
mer
çants
BOULANGERIEPÂTISSERIE
Marjory et Mickaël Le Picaut7h30-13h 14h-19h
Fermé le lundiet le dimanche après-midi
12 bis, place du Marché56310 Melrand� 02-97-39-50-02
ALIMENTATIONFRUITS - LÉGUMES - CRÈMERIE
Catherine et Roland Guillou7h15-12h30 14h-19h30
Fermé le lundiet le dimanche après-midi
Place du Marché56310 Melrand� 02-97-39-58-70
BOUCHERIECHARCUTERIE
PLATS CUISINÉSAndouille de Guémené
Philippe et Michelle Perron8h-12h30 14h30-19h
Fermé le lundi et le jeudi après-midiPlace de l’Église - 56310 Melrand
� 02-97-39-59-59
RESTAURANT TRADITIONNELLA TOURELLE
Mikaël et Gwenn GaudinPlace de l’Église - 56310 Melrand
� 02-97-39-51-13
BARCHEZ JEANINE
6 place de l’Église56310 Melrand� 02-97-39-50-23
LE TILTBAR - JEUX
St Rivalain56310 Melrand� 02-97-28-82-20
BAR - JEUX DE BOULESCHEZ MARYVONNE
Dépôt de pains et de journauxLann-Georges - St Rivalain
56310 Melrand� 02-97-39-55-75
LE MELRANDAISBAR - TABAC - PRESSE
Sandrine et Jean-Luc LuneauTous les jours à partir de 6h30
Fermé le mercredi etle dimanche après-midi
9 pl. de l’Église - 56310 Melrand� 02-97-39-50-53
BAR - LOTO - JEUXCHEZ ANNE-MARIE
Billard - Snooker - Ouvert 7J/74 rue de la Mairie56310 Melrand� 02-97-39-51-23
C.E.CA.B.Zone Artisanale - 56310 Melrand
Du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 17h
Samedi de 9h à 12h� 02-97-39-55-06Fax 02-97-39-56-80
ETS EZANNICGARAGE - STATION SERVICE
Vente et réparationMatériel agricole et motoculture
6 jours sur 75, Rue de la mairie
56310 Melrand� 02-97-39-54-62
R’STYLE COIFFUREHommes-femmes-enfants
Du mardi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 19h
Samedi de 8h30 à 16h30Fermé le lundi
4 pl. de l’église - 56310 Melrand� 02-97-39-54-38
AUTO-ECOLELE SERGENTAuto-moto-cycloRue du calvaire56310 Melrand� 02-97-25-18-00
SHOES SHOPCHAUSSURES LE PEUTRECHommes-femmes-enfants
Zone Artisanale de Kermestre(Entre Champion et Expert)
56150 Baud� 02-97-51-06-48
CONTRÔLE TECHNIQUEVALLÉE DU SCORFF
SécuritestDaniel Le GoffZ.A du Rulan
56160 Guémené-sur Scorff� 02-97-39-38-34
MARCO PIZZAPlace du Marché
le samedi à partir de 18h30b 06-61-55-92-54
PIZZA DEL THOUETDidier Bernard
Place de l’Église - Vendredi de 17h30 à 21hb 06-20-22-60-76
HUÎTRES DE PENERF Hostréiculteur de SurzurJean-Claude Le Gal - Place du Marché - Melrand le dimanche matin � 02-97-42-13-11
Commerçants
7
Rue
des
Mou
lins
Rue des Camélias
Rue du Plenieu
Rue Parc er Groez
Rue
Fran
çois
et L
ouis R
obic
Imp.
du Calva
ire
Rue des Lilas
Rue
Er B
redel
l Vih
an
Rue
d'A
ngle
terr
e
Rue Pont illiz
Rue Julot
Rue du Guelhouït
Rue Le Coq
Imp. des Boulistes
Rue des Genêts
Rue du Stade
Rue
des
Ajo
ncs
Ru
e du
Calvaire
Rue Mané Goéjan
Rue d'Er Fetan
Rue
Sain
t-La
ur
ent
Rue
de la
Mad
elei
ne
Rue
de P
iren
Hir
Rue
de
la M
airi
e
la Sarre
Lagunes
Plan d'eaude Kerstraquel
Chapelle et Moulinde la Madeleine
11
MelrandChapelle
et FontaineSt-Laurent
D 1
42
D 2
D 2
9
26
27
2
23
15
30Zone
artisanale
Moulinde Boterff
1
18
3
31
12
5
8
17
10
22
24
21
74
StadesJean André
20
19
6
16
GUER
N - P
ONT
IVY
BIEUZY
GU
ÉMEN
É/SC
ORF
F
PLOUAY - B
UBRY
VILLAGE DE L'AN MIL
QUISTINIC
1429
28
Rue Saint-Rivalain
FontaineSt-Pierre
D 142
13
25
Pl. de l'Église
Pl. duMarché
BAUD
SAINT-BARTHÉLÉMY
INFORMATIQUEDépannage Assistance
Installation - Formation - Internet2 ter, rue du Guelhouit
56310 Melrand � 09-54-35-58-24logaide.free.fr/aide.htm - [email protected]
FISCALISTEMark Shreeve
Kercaradec56310- Melrand� 02-97-39-59-03
Ser
vice
s
Plan du bourg de Melrand
LA POSTE Place du marché - 56310 Melrand � 02-97-39-52-11
CENTRE DE TRIDE BUBRY
Zone artisanale de Kerlevic56310 Bubry
� 02-97-51-77-56
Lundi Fermé 13h30-16h00Mardi Fermé 13h30-16h00Mercredi 9h00-12h00 13h30-16h00Jeudi 10h00-12h00 13h30-16h00Vendredi Fermé 14h30-16h00Samedi 9h00-12h00 Fermé
Services
EXPERT-COMPTABLES.E.C.O.I.A.B.Jean-Pierre Guillin
La Croix Rouge - 56310 Melrand� 02-97-28-82-45b 06-11-53-61-67
1 - Mairie2 - Pompiers3 - Résidence des Fontaines4 - Résidence des Chênes5 - Résidence Saint-Laurent6 - École G.L. Guilloux7 - École N.D. de Guelhouit8 - Restaurant Scolaire, Garderie9 - Services Techniques
10 - Lotissement Piren Hir11 - Parc Kerentec'h 112 - Parc Kerentec'h 213 - Salle Polyvalente14 - Médiathèque, Centre Multimédia15 - Salle Omnisport16 - Bugalé Melrand17 - Cimetière18 - Presbytère19 - Patronage20 - Déchèterie21 - Poste22 - Médecin23 - Pharmacie24 - Cabinet infirmier25 - Dentiste26 - Camping municipal27 - Aire de pique-nique28 & 29 - Jeux de boules30 - Bascule publique31 - CECAB
la S
arre
L'Houée
2
D3
4
5
rrrre
u
A
1 2 3
BC
D
Mel
rand
Bieu
zy
Kers
tabl
e
Guer
tang
uy
Man
éhel
Kerlu
le G
ohla
irKe
rvad
io
Mou
lin Po
ul
Mou
lin d
e Ta
lroc'h
Chap
elle
N.D
.de
Gue
lhou
ït
Font
aine
sSc
ala
Bote
rff
Kerv
en-le
-Stra
t
Narb
ont
Kerst
raqu
el
Mou
lin R
ose
Zone
artis
anale
le M
oulin
de B
oter
ff
Chap
elle
de
Mou
lin d
ela
Mad
elei
ne
Le Fo
sse
Le Pe
uBot C
leve
t
Kerm
andi
o
Kerm
ouëlKe
rgro
ix
Keriv
alai
n
Pont
Hir
Kerd
rain
Kerv
en-P
arco
Lapa
ule
Pont
Illis
Chap
elle
et fo
ntai
neSt
-Lau
rent
Déch
èter
ie
Goëj
an
Lann
Goë
jan
le M
oulin
de C
abos
sen
Kere
ntré
Kerm
abre
c'h
Petit
Kerm
abre
c'h
Kerv
en-L
apau
le
La V
illen
euve
Kerp
erh-
Kern
izan
Kern
izan-
Kerp
erh
Le B
odo
Le L
ério
Ty N
evé
Rong
oëdo
Kerh
oh
Kerc
arad
ec
Lann
-Fét
an
Kerm
erLa
Cro
ixRo
uge
Kerp
rat
Dive
lann
Toul
mel
in
Tum
ulus
de
St-F
iacr
eKe
rber
nard
Le L
ain
Man
évan
D 142
D 2
D 2
D 1
D 142
D 1
56
D 159
Le P
radi
go
Croi
x de
Mau
ricet
te
Le R
uffa
ux
Colé
han
le M
anile
n
Kerg
ost
Quill
ivro
le R
ouéz
oM
anég
uen
Kerr
oux
Kerh
enry
Coët
Kerv
en
Kerr
ent
Mou
linde
Man
égue
n
Peuh
ibet
Quen
etev
ec
St-F
iacr
e
Kerc
loire
c
Locm
aria
Kerv
alan
Talro
c'h
Bot e
r Ble
ï
Route touristique
PONTIVY
GU
ÉMEN
É/SC
ORFF
BU
BR
YPLO
UA
Y
Fon
tain
esd
e St
-Fia
cre
Fon
tain
ed
e Lo
cmar
ia
la Sarre
Ruissea
u B
rand
ifro
ut
le Blav
et
Éclu
se d
e Tré
blav
etAc
cès a
u Bl
avet
Pont
Mér
ian
Éclu
se d
u M
oulin
Neu
fAc
cès a
u Bl
avet
Éclu
se d
e Bo
tern
eau
Accè
s au
Blav
et
3 4 5
Chap
elle
de
la M
adel
eine
Font
aine
de
la M
adel
eine
Kuru
n
La C
roix
Robi
c
Prad
Levr
eh
Man
égro
ah
Kerh
uito
uze
Gran
d Qu
ello
Petit
Que
llo
Lann
-Que
llo
Kerv
roïc
Hipp
odro
me
de la
Sar
re
Nogu
ello
Coul
ogot
Logr
éhel
Talre
st
Kern
ivine
nPe
titKe
rnivi
nen
Norg
lay
Pont
Neu
f
Kerv
ran
Kerv
en-
Poul
ain Ke
rgar
ffM
ané-
Lann
Lann
-Fo
rno
Lann
-M
élat
Kern
izan
La V
illa
Thom
asTa
lvern
Bota
lec
Kern
aiza
in
Lann
-Geo
rges
Bour
doux
Cosq
uer-
Le R
oux
Kerd
uic
Le M
ané
Kerm
arqu
erFe
tan
Man
éoua
n
Petit
Kerm
arqu
erLa
nde
de K
erdu
ic
Lann
-Go
rro
Boqu
elen
Penp
oulo
Le M
arric
Kerta
nguy
-Ta
nguy
Kerg
aro
Kerb
oulh
Coët
-Sul
an
Trébl
avet
Coët
-Sul
an-
Biha
n
Man
ébeu
t
Rong
oët
Kerg
uille
rme
Kerv
oyal
Ste-
Price
Salle
sGa
llo
Sper
nen
La C
roix
Roug
e
Kerb
erh
Kerh
elBr
agno
lec
Gorz
ec
Le G
uériz
ec
Guér
ielle
c
Calva
ire d
eJe
an Ja
n
Kera
valo
Kerjo
lisKe
rgor
hin
Peud
inas He
llegu
y
Kerg
aer
la Lo
ge
Er C
oaqu
enHe
llegu
y
Kero
perh
Cosq
uer
Fann
icKe
rvih
an
Nene
c
Kerla
y
St-R
ivala
inFo
ntai
ne d
eSt
-Riva
lain
Petit
Ker
guel
en
Kerg
uele
n
Gran
d Ke
rgue
len
Villa
ge d
el'A
n M
ilVi
llage
de
l'An
Mil
Salle
sPo
nto
Locs
amzu
nBe
llevu
eLe
s Riva
s
Kerta
nguy
-Le
Rou
x
Cabo
ssen
La M
étai
rie
La Pe
tite
Mét
airie
D 142
D 156
D 159
QUISTI
NIC
ST
BA
RTH
ÉLÉ
MY
Usi
ne
Lyd
all
Gro
tte
deSt
-Riv
alai
n
Chap
elle
Font
aine
Croi
x
Calv
aire
Eclu
se
Mai
rie
Rand
onné
e
10
Ce circuit permet de découvrir les richesses du patrimoine naturel : arbres remarquables, cours d’eau, chemins creuxet patrimoine bâti avec le pont de Talroch, son calvaire , les moulins, la chapelle du Guelhouit… Départ : Sur le parkingde la place de l’église dans le bourg prendre à droite la rue du Guelhouit et la suivre sur 500 m. Après le pont de Talroch,prendre le sentier sur la gauche pour passer devant le calvaire de St Isidore, puis traverser le village de Talroch, avantd’emprunter la route sur la gauche à 200 m.
Prenez à droite pour entrer dans le bois de Boterf sous un sentier couvert de hêtres, de chênes et de châtaigniers,mais aussi des pins sylvestre et d’épicéas qui font le charme du sentier botanique.
A la sortie du bois, une petite route vous emmène dans la vallée voisine, celle du ruisseau de Kervalan. Suivezl’affluent pendant 1,5 Km et tournez à gauche par une petite route jusqu’au Moulin Poul.
A partir du moulin, empruntez l’ancien chemin des meuniers au gré du ruisseau et laissez vous enchanter par lemurmure de l’eau et le chant des passereaux. Après une courte ascension, vous gagnez le coteau voisin.
Traversez de nouveau la Sarre par un petit pont de bois avant de contempler la chapelle du Guelhouit, la fin ducircuit reprend l’itinéraire du départ, jusqu’au bourg.
Circuit botanique du GuelhouitD
2
3
4
5
Durée 2 H - 9 km - Balisage bleu
Index des noms de villagesBellevue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Bot Clevet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Bot er Bleï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Boquelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Bourdoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Botalec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Boterff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Bragnolec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Cabossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Chapelle de Locmaria . . . . . . . . . . . . . . . . C2Chapelle de la Madeleine . . . . . . . . . . . B3Chapelle N.D. de Guelhouït . . . . . . . . . B2Chapelle St-Fiacre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Chapelle St-Laurent . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Chapelle St-Rivalain. . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Chapelle Ste-Price . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Coët Kerven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Coët-Sulan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Coët-Sulan-Bihan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Coléhan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1Cosquer Fannic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Cosquer-Le Roux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Coulogot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Er Coaquen Helleguy . . . . . . . . . . . . . . . . B4Goëjan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Gorzec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Grand Kerguelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Grand Quello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Guériellec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Guérizec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Guertanguy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1Helleguy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4Keravalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Kerberh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Kerbernard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Kerboulh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Kercaradec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Kercloirec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1Kerdrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Kerduic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Kerentré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Kergaer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4Kergarff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Kergaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Kergorhin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Kergroix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Kergost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1Kerguelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Kerguillerme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Kerhel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Kerhenry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Kerhoh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Kerhuitouze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Kerjolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5
Kerlay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Kerlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1Kermabrec’h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Kermandio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Kermarquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Kermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Kermouël. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Kernaizain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Kernivinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Kernizan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Kernizan-Kerperh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1Kerperh-Kernizan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1Kerprat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Kerrent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Kerivalain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Keroperh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4Kerroux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Kerstable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1Kerstraquel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Kertanguy-le Roux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Kertanguy-Tanguy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Kervadio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Kervalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Kerven-Lapaule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Kerven-le-Strat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Kerven-Parco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Kerven-Poulain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Kervihan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Kervoyal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Kervran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Kervroïc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3La Madeleine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3La Métairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3La Croix Robic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3La Loge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4La Petite Métairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3La Villa Thomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5La Villeneuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Lande de Kerduic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Lann-Fétan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Lann-Forno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Lann-Georges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Lann Goëjan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Lann-Gorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Lann-Mélat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Lapaule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Le Bodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1Le Fosse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Le Gohlair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Le Lain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Le Lério . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1Le Mané. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Le Marric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Le Peu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
Le Pradigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Le Rouézo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Le Ruffaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Les Rivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Logréhel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Locmaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Locsamzun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Manéhel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Manébeut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Manégroah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Manéguen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Mané-Lann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Manévan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Manilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1Moulin de Boterff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Moulin de Cabossen . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Moulin de Manéguen . . . . . . . . . . . . . . . D2Moulin de la Madeleine . . . . . . . . . . . . . B3Moulin Poul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2Moulin Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Narbont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Nenec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Noguello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Norglay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Penhibet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1Penpoulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Petit Kerguelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Petit Kermabrec’h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Petit Kermarquer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Petit Kernivinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4Petit Quello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Peudinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4Pont Illiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Pont Hir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Pont Neuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Prad Levreh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Quenetevec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1Quillivro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1Rongoëdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1Rongoët . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4St-Fiacre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Ste-Price . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4St-Rivalain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Salles Gallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Salles Ponto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Spernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Talrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Talroc'h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Talvern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Tréblavet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Ty Nevé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1Village de l'An Mil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3
11
Art
isans
et e
ntr
epri
ses
TERRASSEMENTTRANSPORTS
Le Rouzic TPLocsamzun - 56310 Melrand� 02-97-39-53-11b 06-87-24-33-43
TRAVAUX PUBLICSASSAINISSEMENT
Eric le BoutouillerKernivinen - 56310 Melrand� 02-97-28-80-08b 06-82-82-05-48
PRO SERVICESMENUISERIE
AMÉNAGEMENT DE PLACARDS
VOLETS - PARQUETS
Bruno FeuvraisLapaule - 56310 Melrand� 02-97-39-54-42b 06-09-89-09-85
PLOMBERIE SANITAIRECHAUFFAGEJean-Luc Malardé
Haben - 56310 Bubry� 02-97-51-32-35
POSE DE MENUISERIEAGENCEMENT ET BÂTIMENT
Clément Le GleutCosquer Le Roux - 56310 Melrand
� 02-97-39-57-66
MAÇONNERIECHARPENTEChristian Corbel6 rue F et L Robic56310 Melrand� 02-97-39-50-84
CONSTRUCTIONSALU ACIER
INOX HYDROLIQUEJean-Paul Bourlieux
10, 12 rue de la Madeleine56310 Melrand� [email protected]
ENTREPRISE DEMAÇONNERIE
Philippe HellecKercloirec - 56310 Melrand
02-97-39-53-71
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALENEUF - RÉNOVATION
DÉPANNAGES - ISOLATIONPatrice Jaffré
Bragnolec 56310 Melrand02-97-39-55-65 après 19h00� 06-84-49-01-86
PAYSAGISTEENTRETIEN PARCS ET JARDINS
Jérôme Tréhin� 02-97-28-80-95b 06-75-79-77-11
ENTREPRISEDE COUVERTURE
ZINGUERIE RÉPARATIONSRAMONAGEGilles Robert
Guérriellec - 56310 Melrand� 02-97-39-54-16
ENTREPRISE DETRAVAUX AGRICOLES
Pascal Le GourriérecGuériellec 56310 Melrand� 02-97-39-54-33
LYDALL AXHOMSt Rivalain
56310 Melrand� 02-97-28-53-00
SARL LE GARFFTOUS TRAVAUX AGRICOLES
Kerroux - 56310 Melrand� 02-97-39-52-31
TERRASSEMENTTRAVAUX PUBLICS
ASSAINISSEMENTJean-Michel Nicol
Mané-Lann - 56310 Melrand� 02-97-39-58-33b 06-08-51-04-59
Artisans et entreprises
12
Ass
oci
ati
ons Activités sportives
Activités culturelles
RANDONNÉESPÉDESTRES
Activité Melrand Loisirs Culture3e Mercredi du mois départ 13h45
devant la salle polyvalenteYves Bailhache � 02-97-39-57-10Claude Faucheux � 02-97-39-50-00Pierre Loric � 02-97-39-53-32
MELRAND SPORTSPrésident : Nicolas Evano
� 02-97-39-51-14 b 06-86-16-46-95
MELRAND SPORTS BASKETÉquipes masculines et féminines
Président : Stéphane Perronb 06-81-23-72-38
http://melrandsportsbasket.nuxit.net
COMITÉ DES RAIDSHIPPIQUES
Courses de chevaux du 15 AoûtHippodrome de la Sarre à Kerbroïc
Président : Philippe Perron� 02-97-28-80-16
LA MELRANDAISEORGANISATION
DE COURSES CYCLISTESPrésident : Claude Le Sciellour
� 02-97-39-59-04
TAÏSOActivité Melrand Loisirs Culture
Animé par Bruno ArnaisonMercredi 20h15-21h30
salle polyvalente� 02-97-39-50-59 BADMINTON
Le Volant MelrandaisSalle des sports
Mercredi 18h-20h, Jeudi 19h-21hContact : Evelyne Protet� 02-97-51-77-82
RATS DART’SFléchettes
Président : Sébastien Le Pabic� 02-97-39-57-32
GYM VOLONTAIREActivité Melrand Loisirs CultureAnimée par Marianne François
Mardi 9h30-10h30salle polyvalente� 02-97-39-50-59
CYCLO-CLUBMELRANDAIS
Randos vélo route et VTTSection féminineChaque dimanche
départ salle polyvalente à 8h30Président : Pierre Loric� 02-97-39-53-32
BUGALÉ MELRAND
Cercle CeltiqueDanses et Musique BretonneAccordéon Diatonique, Violon
Bombardes et BiniousSpectacles et sorties.
Président : Jean-François Robic� 02-97-02-15-25
MELRAND LOISIRSCULTURE
Activités de loisirssportives ou culturelles
Présidente : Micheline Jolivet� 02-97-39-58-22
LE POINT D’ORGUECours de musique, solfège
Chorale Eveil musicalAnimé par Françoise Pasco� 09-75-64-44-60
Président : Joël Pasco� 02-97-51-78-28
MELRAND AUTREFOISPublications sur l’histoire locale
Conférences-ExposPrésidente : Josiane Laurent� 02-97-39-50-59
DANSES BRETONNESActivité Melrand Loisirs Culture
Salle polyvalenteLundi 20h à 21h30 Initiation
Mardi 20h à 22h PerfectionnementAnimées par Isabelle Loric et Patsyet Marie-Françoise Rault et Maggy
� 02-97-39-53-32
MELRAND SPORTS FOOTBALLPrésident : Emmanuel André� 02-97-39-53-07
13
Ass
oci
ati
onsActivités linguistiques
Comités de quartiers
Associations d’anciens combattants
CONVERSATIONANGLAISE
Activité Melrand Loisirs CultureMercredi de 17h à18 h
salle polyvalente� 02-97-39-50-59
PERFECTIONNEMENTFRANÇAISActivité MLC
Jeudi de 14h15 à 15h15salle polyvalente 1er étage� 02-97-39-50-59
COURS DE BRETONPar les « Bugalé Melrand »� 02-97-02-15-25
COMITÉ DEGUELHOUIT
Pardon le 2e dimanche de juilletPrésident : Bernard Le Govic� 02-97-37-61-36
LA MADELEINEPardon le dimanche de PentecôteCorrespondant : Christian Corbel
� 02-97-39-50-84
COMITÉ DEST RIVALAIN
Pardon le 3e
dimanchede septembre
Président :Michel Naizain
� 02-97-39-51-03
LES AMIS DE ST LAURENTPardon le 2e dimanche d’AoûtPrésident : Claude Faucheux� 02-97-39-50-00
COURS D’ANGLAISActivité Melrand Loisirs Culture - Animé par Pierre Alexanderson
Lundi 10h-11h30 (Débutants) Lundi 20h-21h30 (niveau 1) Salle polyvalente � 02-97-39-50-59
COMITÉ DE LOCMARIAPardon le dernier dimanche de juillet
Présidente : Anne Guillemot� 02-97-39-58-66
PRESBYTÈRERecteur : M. Guillaume Méliau
16 rue St Laurent� 02-97-39-51-44
COMITÉ DE STE PRICEPardon le 3e dimanche
de juilletPrésidente : Gisèle Le Calvé� 02-97-39-56-54
APG - Anciens Prisonniers de Guerre - Félicien Jaffré � 02-97-39-53-20UF - Union Fédérale des Anciens Combattants - Joseph Le Dantec � 02-97-39-58-35
UNC-AFN - Union Nationale des Anciens Combatants d’Afrique du Nord - Jo Jicquel � 02-97-39-57-52Correspondant municipal de la défense : René Le Marec � 02-97-39-52-25
COMITÉ DE ST FIACREPardon le dimanche
de la TrinitéPrésidente : Brigitte Peresse� 02-97-39-57-25
14
Ass
oci
ati
ons Activités de loisirs
Sociétés de pêche et de chasse
ACTIVITÉS FÉMININESActivité Melrand Loisirs Culture
Mardi de14h à 17hPeinture le 1er mardi du mois
De 10h 30 à 17hSalle polyvalente� 02-97-39-50-59
CLUB DE L’AMITIÉRéunion des aînés
2e jeudi du mois à 14hSalle polyvalente
Sorties, bals, voyages, repas…Président : Yves Uhel� 02-97-39-52-27
BRODERIEActivité des Bugalé Melrand
Local des BugaléRue des Lilas
Animé par Gaby Onno� 02-97-51-77-20
ART FLORALActivité Melrand Loisirs Culture
3e mercredi du moisSalle polyvalente
Animé par Nicole Le Goff� 02-97-39-03-16
LES FUSEAUXMELRANDAIS
Salle polyvalente, mardi ou samediPrésidente : Michèle Le Pabic
E-mail :[email protected]
QUARTIER LIBRE« Une association pour créer des évènements de
toute nature : débats, fêtes, informations, échangesd’expérience et créer du lien ».
Président : Jean-Louis François � 02-97-39-51-51
MELRAND ANIMATIONPrésident : Nicolas Le Bris � 06-76-60-29-89
DESSIN - PEINTUREAnimé par Yves Marie GUENNEC
Ancienne boucherie TanguyPlace de l’égliseb 06 85 70 25 52
SOCIÉTÉDE CHASSE
Gère le repeuplement,les relations entre chasseurs
et agriculteursFête annuelle le 3e dimanche Août
Président : Ludovic Le Saige� 02-97-39-51-46
LA GAULEMELRANDAISESOCIÉTÉ DE PÊCHE
Regroupe les communes deMelrand, Bieuzy, Guern, Bubryet Quistinic. Gère la pêche en
rivière, l’alevinage et l’entretiendes cours d’eau
Président : Yves Perez� 02-97-29-74-44
SOCIÉTÉDE CHASSE
DES 3 FONTAINESPrésident :
Daniel Le Goff� 02-97-39-68-72
GÉNÉALOGIEActivité Melrand Loisirs Culture
2 Permanences mensuellessamedi 9h30 à 11h30
lundi de 14h à 17h(voir calendrier)
http://mlc.chez-alice.frSalle polyvalente 1er étage� 02-97-39-50-59
15
Gît
es r
ura
ux
- H
éber
gem
ents
- C
ham
bre
s d’h
ôte
sGîtes ruraux - Hébergements
Chambres d’hôtes
Hôtel
GÎTE DE COSQUER FANNICMichel Le Franc
Cosquer-Fannic - 56310-Melrand� 02-97-39-54-41b 06-79-48-66-21
GÎTES DE FRANCEKERDRAIN
GRAND ESPACE VERT - ETANGMarie-Thérèse Le Moing
Catégorie 3 épisKerdrain - 56310 Melrand� 02-97-39-52-21
HOTELLA TOURELLE
Mikaël et Gwenn GaudinPlace de l’Église - 56310 Melrand
� 02-97-39-51-13
GÎTE DE COËT KERVEN
Roland et Nicole Le CorreCoët-Kerven- 56310 Melrand
GÎTES DE FRANCE� 02-97-24-88-45
TY ER BERRE
Jean-Luc Leveau14, rue de St Rivalain
56310 Melrand� 02-97-54-60b 06-07-67-74-80
QUENETEVEC
PISCINE COUVERTEMarie-Thérèse Chauvel
Quenetevec - 56310 Melrand� 02-97-27-72-82
[email protected] « Clé Vacances »
LA ROULOTTE
Evelyne ProtetKeroperh - 56310 Melrand� 02-97-51-77-82
KERBERH
Ouverture uniquementen juillet et août
Chez Sandrine et Armel EzannicKerberh - 56310 Melrand� 02-97-39-58-54b 06-37-81-29-28
E-mail : [email protected] : http://perso.orange.fr/kerberh/
Le village de L’An Mil - Lann Gouh
« Témoignage de la vie des paysans bretons aux environsde l'an mil, ce village médiéval situé dans la vallée de laSarre fut déserté par ses habitants quelques sièclesaprès sa création. Des vestiges bien conservés sontparfaitement lisibles. Ce site fait l'objet d'importantstravaux de recherches scientifiques. Aujourd'hui, desreconstitutions soignées et de nombreuses activitéspermettent de redonner vie à ce site unique. »
Les visites du site sont libres ou guidées.Des activités dédiées aux groupes d’enfants
sont proposées sur réservation.Ouvert toute l'année sur réservation pour les groupes
Individuels : ouverture du 22/02/09 au 04/11/09
Village de l'An MilLann Gouh - 56310 MELRAND
Tél./Fax 02-97-39-57-89E-mail : [email protected]
Internet : www.melrand-village-an-mil.info
I.D.S
. 02
97
51 2
1 19
Phot
os ©
Phi
lip P
lisso
n