le mensuel de la ville de sérignan

Après le rapport du Trésor Public, l’audit confirme « une situation financière critique » p. 2-4

Juin 2008 - n°3 - www.ville-serignan.fr - [email protected] - Tél. : 04 67 32 60 90

13 et 14 juin : création de Rayonnant (danse) p. 8

Les écoliers exposent au musée jusqu’au 22 juin p. 9

Une nouvelle organisation des services techniques p. 5

Extension du marché à partir du

16 juin page 7

Vendredi 20 juin : fête de la musique p. 8

Grands Nettoyages, les 15 juin et 6 juilletpage 6

2-4 juillet Festival du théâtre amateur p. 8

Découvrez le programme des concerts de l’été, dès le 15 juin sur :serignan.midiblogs.com

Photo Michel Lâché

Photo Michel Romatico

Audit de la Ville : « une situation financière critique au regard des alertes et indicateurs financiers »

Sérignan en Languedoc - n°3 - juin 20082

Audits des finances de la Ville

Dépenses de fonctionnement :+ 44,3% entre 2001 et 2007Les dépenses de fonctionnement par habitant sont plus élevées de près de 25 % par rapport à la moyenne des communes de même strate (5 à 10 000 habitants). L’écart se creuse d’ailleurs de-puis 2005 dans la mesure où l’évolution des dépenses de fonctionnement de Séri-gnan a été de + 20,4 % lorsque les com-munes de même strate connaissaient une

évolution de +3,4 % sur la même période.Les dépenses ayant enregistré les plus fortes hausses entre 2001 et 2007 sont par ordre décroissant les charges à ca-ractère général (+76,6%), les charges de personnel (+35,1%) et les autres charges de gestion courante (+32,4%).

Charges de personnel :+ 31,17 % entre 2004 et 2006

Elles passent de 1 073 000 € en 2001 à 1 895 000 € en 2007 (+ 76,56 %).

Parmi les principales augmentations on peut isoler les dépenses relatives : • aux consommations des bâtiments publics et des réseaux : elles s’expli-quent d’une part par les augmentations de tarif pratiquées par les concessionnaires et d’autre part par l’ouverture de nouveaux équipements publics (Cigalière, musée...)- Eau et assainissement + 83 000 € soit + 262 % entre 2001 et 2007 - Énergie, électricité + 38 000 € soit + 20 % ‘’- Combustibles + 29 000 € soit + 507 % • à la communication et à l’animation de la ville - Achat prestations de Sces* + 459 000 € soit +1 951 % entre 2001 et 2007- Fêtes et cérémonie + 21 000 € soit + 76 % ‘’ - Catalogues et imprimés + 48 000 € soit + 266 % ‘’- Publications diverses + 59 000 € soit + 1445 % ‘’- Réceptions + 11 000 € soit + 101 % ‘’ • au recours à des prestataires extérieurs et frais de contentieux-Frais d’actes/contentieux +17 000 € soit + 110 % entre 2001 et 2007-Rém. d’intermédiaires +12 000 € soit + 212 % ‘’

*Ce poste budgétaire a enregistré la plus forte progression entre 2001 et 2007. Il comprend à 80 % les achats de spectacles de La Cigalière qui a ouvert ses portes en mars 2002 (354 000 € en 2007).

Les charges de personnel représentent 48 % des dépenses réelles de fonc-tionnement de la collec-tivité.Si la structure budgétaire de la commune en matière de masse salariale laisse à penser que la collectivité se trouve sous dotée en personnel, il convient tou-tefois de nuancer l’analyse en constatant que le coût du personnel rapporté à la population se situe à un niveau bien supérieur au ratio des communes de strate équivalente.550 € /habitant à Séri-gnan contre 446 €/ habi-tant pour la moyenne de la strate. Là encore, il convient de distinguer deux phases dans l’évolution de la mas-se salariale de Sérignan sur la période analysée. Entre 2001 et 2003, les frais de personnel sont particulièrement conte-nus et demeurent stables sur les trois exercices. Et ce, malgré l’évolution mé-canique des traitements (Glissement Vieillesse

Technicité dont la pro-gression moyenne est comprise entre 2 et 3%).À partir de 2004 en re-vanche, la masse sala-riale enregistre une pro-gression de près de 10 % en 2005 puis 14 % en 2006 par rapport à l’an-née précédente contre 2,7 % et 3,4% de pro-gression moyenne pour les communes de moins de 10 000 habitants. Cette progression trou-ve sa justification dans l’ouverture courant 2006 du musée (septembre) et de l’extension de la média-thèque (septembre 2007) dont nous reparlerons ul-térieurement. La stabilité des frais de personnel en 2007 (+ 1,77%) masque en réalité une augmenta-tion de 4,6% du fait du transfert de compétence à la Communauté d’ag-glomération de l’école de musique qui s’est traduit par le transfert de 9 agents représentant 95 000 € à compter du 1er janvier 2007.

Charges de fonctionnement

Charges à caractère général : + 76,6 % entre 2001 et 2007

Conseil municipal extraordinaire à La Cigalière, le 28 mai.

Parmi les principales diminutions on retrouve exclusivement des dépenses relatives à l’entretien du patrimoine (bâtiments et équipements publics), des voies et réseaux, des terrains et les primes d’assurances de la commune. • Entretien et réparations des bâtiments - 22 000 € soit - 64 % entre 2001 et 2007• Entretien et réparations voies réseaux - 3 000 € soit - 45 % ‘’• Assurances - 17 000 € soit - 26 %

L’audit des finances communales a été présenté officiellement aux élus et à la population lors d’un Conseil municipal extraordinaire, le mercredi 28 mai 2008 à La Cigalière. Voici les principales conclusions de ce document de 58 pages rédigé par Rémi Teillet (BST Consultants).

Dépenses de fonctionnement

Sérignan: 1 070 €/hab (2007)

Moyenne: 823 €/hab (5 à 10 000 h)

Evolution des effectifs municipaux


Sérignan en Languedoc - n°3 - juin 2008 3

Charges des grands équipements :1 308 0000 e en 2007

Produits de fonctionnement : l’usager et le contribuable surtout

Il convient dans ce chapi-tre d’étudier les différents contributeurs qui ont par-ticipé au financement des charges de fonctionnement sur la période considérée et d’analyser leurs facultés contributives dans les fi-nances communales.Parmi ces contributeurs on peut distinguer par ordre d’importance en volume : • Le contri-buable local (ménages et entreprises) qui a permis d’accroître les produits issus de la fiscalité locale de + 1 375 000 € soit +38,3 % entre 2001 et 2007 (cf chapitre fiscalité locale); • L’État et les partenaires institution-nels (Conseil Régional, Conseil Général, Com-

munes, Caisse d’Alloca-tions Familiales…) : les recettes émanant de ces partenaires demeurent stables sur la période en enregistrant une progres-sion de seulement 1,2 % entre 2001 et 2007 ; • L’usager Sé-rignanais des services publics locaux a permis d’accroître les ressources des produits des services de 693 000 € supplémen-taires soit +187 % par rapport à 2001. Il ne s’agit cependant pas uniquement d’une aug-mentation des tarifs mu-nicipaux : la grande partie de ces ressources complé-mentaires provient de l’ouverture des nouveaux équipements publics (La Cigalière, le musée).

Recettes fiscales : + 14,2 % entre 2001 et 2007Les taux de la fiscalité loca-le ont progressé de 14,2 % entre 2001 et 2007.Ces derniers ont évolué de manière régulière à un rythme légèrement supé-rieur à l’inflation de l’ordre de 2 à 3 % par an jusqu’en 2005.

2006 est marqué par une progression plus impor-tante des taux de fiscalité locale de 4,5 % notam-ment pour faire face à l’évolution des charges relatives à l’ouverture d’équipements publics nouveaux.

Les soldes d’épargne en forte diminution • L’épargne brute(1) marque un infléchis-sement à compter de 2003 puisqu’elle est passée de 2 086 000 € en 2003 à 1 519 000 € en 2007. • L’épargne nette ou épargne « disponi-ble » (2) s’est dégradée sur la deuxième partie du man-dat puisqu’elle s’établit à 211 000 € en 2007 alors qu’elle était de 954 000 € en 2003 soit – 77 % en quatre ans.Il est à noter que cette tendance structurelle lourde se confirme d’ailleurs en 2008 dans la mesure où l’épargne disponible devient négative si l’on intègre les prévisions budgétaires 2008 à cette analyse.Une épargne nette négative revient à considérer que les produits de fonctionnement ne permettent plus à la collectivité d’assumer le niveau de ses charges de fonctionnement et le remboursement de sa dette.

Il est intéressant de noter que la tendance constatée de diminution de l’épargne brute de Sérignan entre 2003 et 2007 : - 567 000 € en valeur et - 27,16 % en pour-centage connaît l’évolution inverse des communes de strate équivalente. Ces dernières enregistrent en effet une progression moyenne de leur épargne comprise en-tre +2 % et +4,8% par an sur la même période. (1) épargne brute : déduction de l’épargne de gestion du poids des intérêts d’emprunts.(2) épargne nette ou épargne disponible : traduit le solde réelle-ment disponible une fois couvert l’ensemble des dépenses de gestion et le financement de l’intégralité de la dette (intérêts et capital).

Montant restant à la charge de la commune : 372 000 e/an



La Cigalière, le Musée et la médiathèque coûtent à la commune : 822 000 e/an

Le blog-vidéo de l’audit

Les produits exceptionnels : 3 690 000 € de cessions du patrimoine communal en 2 ans

Les principaux produits exceptionnels sont constitués des cessions du patrimoine communal. Les cessions ont été concentrées sur les deux derniers exercices et par-ticulièrement en 2006. Le produit des ventes intervenues a concerné :• Vente du camping municipal « Phare Ouest » 2 400 000 €• Vente de terrains « Bellegarde le Haut » 900 000 €• Vente de terrain SARL 3Ci 370 000 €• Vente de terrain « Jacques Cœur » 200 000 € • Aliénations de véhicules divers 28 000 €Il convient d’ailleurs de rappeler que les produits de cession demeurent des re-cettes conjoncturelles de court terme et ne peuvent constituer un mode de finan-cement pérenne. Un produit de cession de 1 000 000 € a d’ailleurs été prévu au Budget Primitif 2008 pour l’équilibrer artificiellement. Montant dont la sincérité budgétaire n’a pu être prouvée.

Sur http://audit.midi-blogs.com, découvrez :• l’intervention de Rémi Teillet, auteur de l’audit ;• les débats lors du Conseil municipal extraordinaire ;• les images des bâtiments communaux présentées lors de l’audit visuel.

La situation globale des soldes d’épargne donnait donc à Sérignan en Languedoc le profil type d’une commune qui pouvait être mise sous tutelle.



Pour mieux comprendre les finances municipales

Les dépenses d’équipe-ment se sont élevées à 27 615 000 € sur 6 ans.Les dépenses d’équipe-ment par habitant de la ville de Sérignan témoi-gnent d’un niveau très élevé de dépenses sur l’en-semble de la mandature par rapport aux commu-nes de même strate.Même l’année 2003, exer-

cice le moins consom-mateur en dépenses d’in-vestissement enregistre un volume budgétaire largement supérieur à la moyenne des communes de même strate : 413 € pour Sérignan contre 313 € pour les communes comparables.Le niveau des investisse-ments des deux derniè-

res années (2006-2007) creuse encore davantage les écarts puisqu’il repré-sente près du triple des moyennes constatées. Ce constat ne peut pas se trouver nuancé par un niveau de subventionne-ment élevé dans la mesure où la commune enregistre un volume de subventions particulièrement faible.

Le taux des subventions encaissées par la collectivité pour faire face à ses investissements est particuliè-rement faible. Ce dernier atteint un niveau moyen de 11 %. Le montant des subventions perçues en 2006 est même quasi nul (6,4 %) et celui de 2007 est très faible (14,7%).Le taux moyen constaté de subventionnement dans les communes comparables est générale-ment trois à quatre fois supérieur à ceux consta-tés à Sérignan.

Dette : 2,5 fois supérieure à la moyenne nationaleL’encours de dette qui se situait à 7,2 M€ en 2001 s’établit à 11,5 M€ au 31 décembre 2007. La dégradation de la capa-cité d’autofinancement de la collectivité et le faible niveau de subventionne-ment ont mécaniquement conduit à un recours plus important à l’emprunt pour faire face à un impor-tant programme d’investis-sement en fin de période.La commune connaît un encours de dette par ha-bitant supérieur de près de 2,5 fois à la moyenne nationale des communes appartenant à une Com-munauté d’agglomération à fiscalité propre.Si le propos peut être en

partie corrigé au regard de la situation des communes de la région Languedoc Roussillon plus endettées que la moyenne nationale, il convient tout de même de relever que la ville pos-sède un encours de dette très conséquent (30 % supérieurs à la moyenne régionale) qui grève les fi-nances publiques locales de manière structurelle.

Conclusion de l’auditLa situation financière de la ville de Sérignan s’est dégradée tout au long de la période d’analyse et particulière-ment depuis 2003. Cette dernière peut être jugée critique au regard des alertes et indicateurs financiers qui dessinent une tendance lourde de détérioration des marges de manœuvres de la commune.Cette situation est notamment le fruit de l’action combinée : • d’une augmentation sensible des charges de fonctionnement près d’une fois et demie supérieures aujourd’hui à ce qu’elles étaient en 2001 consécutive à l’ouverture de nouveaux équipements pu-blics (la Cigalière, le Musée, l’extension de la médiathèque…);• d’une évolution non proportionnelle des recettes qui progressent de 30,5%; • d’un programme d’investissement lourd de 27,6 millions d’euros sur six ans, il convient d’ailleurs de s’interroger sur la pertinence du financement unique par une ville de 6 238 habitants d’équi-pements publics dont le rayonnement dépasse largement les frontières commu-nales ;

• d’un accroissement sensible de l’en-dettement dont l’en cours est passé de 7,1 M€ à 11,5 M€ en 2007 générant des charges financières. Charges qui s’alour-dissent sensiblement à partir de l’exercice 2008 qui assume les premiers effets de la dette nouvelle souscrite en 2007; Fort de ce constat et conscient que la situation des finances communales de-meure tendue si aucun infléchissement des tendances constatées n’est opéré, il convient donc d’être vigilant dans la conduite des affaires financières de la collectivité dans les années à venir. Conduite qui doit être guidée par un souci de restauration de l’épargne dis-ponible, d’amélioration de la capacité d’autofinancement, de désendettement devant conduire à une diminution de l’encours de dette.Pour ce faire, plusieurs leviers existent et doivent être mis en œuvre : • le levier de la fiscalité locale• le levier du partenariat financier• le levier de la gestion de la dette.• le levier des économies dans les dépen-ses publiques.

Dépenses d’équipement : 2,6 fois plus élevées que dans les villes comparables

Taux de subvention : 3 à 4 fois moins que dans les autres villes

Le document pré-sentant en intégralité l’audit des finances municipales peut être consulté à l’accueil de l’Hôtel de Ville, du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Le document « Etat des finances de la Ville : Séri-gnan est dans le rouge !» publié et distribué en avril 2008 est toujours dispo-nible :• en version papier à l’Hô-tel de Ville, la médiathè-que, l’Espace J. Viennet, le Musée et La Cigalière.• en version pdf sur le site de la ville :www.ville-serignan.fr et sur les blogs :serignan.midiblogs.comaudit.midiblogs.comPlusieurs articles dé-taillent les dépenses liées

aux équipements de confort ainsi que les choix de la nouvelle équipe mu-nicipale pour redresser la situation.

Infos, vidéos, photos en ligne sur le blog :http://audit.midiblogs.com

Services techniques


Travaux d’urgence à l’école maternelle

Traitements des platanes

Bientôt du matériel pour la propreté urbaine

Un grand effort sur les espaces verts

Sous la direction de l’ancien Maire et de son équipe, les services techniques étaient les parents pauvres de la munici-palité. Les employés municipaux, mal considérés et corvéables à merci, occultant ce manque de considération et de moyens de personnel ont réussi l’exploit d’assumer leurs missions.Comme promis pendant la campagne électorale, Fré-déric Lacas a décidé en concertation avec les conseillers municipaux de la nouvelle majorité de s’attaquer aux problèmes à bras-le-corps.Devant l’attente importante et justifiée de tous les Séri-gnanais concernant la propreté du village, l’entretien de la voirie, des bâtiments communaux, des espaces verts, nous avons dû dans l’urgence, réaliser un état des lieux des moyens et des personnels disponibles.Sous la direction et les conseils de Mr Olivier Perradin, directeur des travaux et des services techniques, avec l’aide de son assistante Noëlle Costes dont les compétences et la disponibilité ne sont plus à prouver, nous avons : 1- réorganisé l’ensemble en 4 secteurs (cf tableau ci-dessous);2- programmé les congés sur l’année ;3- commencé à équiper les agents en matériel mini-mum ;4- programmé l’achat et la mise en service de nou-velles machines performantes pour le nettoyage (ba-layeuse, laveuse) et l’entretien des espaces verts (ton-deuse, débroussailleuse).5- établi un état des charges qui relèvent des services techniques ;MAIS... nous ne pourrons arriver à maîtriser la propreté de la commune sans l’aide de toute la population par des ges-tes simples : - le ramassage des déjections canines ; - la mise en poubelle des déchets ; - l’arrêt des dépôts sauvages en dehors ou à côté des containers.En un mot, un minimum de civisme pour le bien de tous. Nous vous en remercions par avance et nous nous engageons à vous satisfaire car c’est notre mission et no-tre devoir.Tableau des effectifs des services techniques municipaux

Effectif théorique

Effectif opérationnel

Man-que

Espaces verts 9 5,5 3,5

EntretienBâtimentsVoiries

6 5 1

Ordures ménagères Propreté urbaine

19 15 4

Propreté interne des locaux

14 11 3

Alain Helley,adjoint au maire délégué aux Travaux

La précision de l’élu : Alain Helley, adjoint au maire délégué aux travaux

Une meilleure organisation des services techniques

Les services techniques municipaux ont récem-ment assisté à des dé-monstrations et testé de nouveaux matériels, tel-les cette balayeuse et cette laveuse adaptées aux rues étroites. L’objectif est de trouver le matériel le plus adéquat à la géogra-phie sérignanaise pour gagner en efficacité, tout en choisissant la solution financière la plus inté-ressante pour le budget communal. Des décisions devraient bientôt inter-venir afin d’offrir rapide-ment une ville propre aux Sérignanais ainsi qu’aux touristes.

Dès sa prise de fonction, la nouvelle municipalité a ren-du visite aux directeurs d’éco-le afin de connaître la liste des travaux de sécurité les plus urgents. Ainsi à l’école maternelle Ferdinand Buis-son, les services techniques ont mis en place des bloque-

portes, des anti pince-doigts et des « ferme-portes ». Ils ont également condamné les accès aux équipements techniques et élagué les ar-bres. Désormais, une équipe passe chaque mercredi dans les écoles pour effectuer les travaux urgents.

L’entretien des jardins et espaces verts muni-cipaux avait du retard. Plusieurs membres vo-lontaires des services techniques ont travaillé 4 vendredis après-midi pour rattraper le retard.

Rénovation du poste de secoursDes infiltrations d’eau répétées avaient endommagé l’intérieur du poste de secours, installé à Sérignan-Plage. Toiture, peintures, dalles en plastique,

éclairage, tout a été rénové pour que les pompiers secouristes puissent travailler dans de bonnes conditions pendant la saison estivale 2008.

Le 3 juin, la ville a pro-cédé au traitement des platanes contre la mala-die du Tigre, en centre-ville ainsi que dans les écoles. Un produit phy-tosanitaire a été pulvé-risé par brumisateur jusqu’à 15 mètres de hauteur. Quelques rues et parkings ont ainsi été bloquées pendant une demi-journée pour ac-complir ce travail.

OrganisationOlivier Perradin, directeur des services techniques municipaux, a structuré le service autour d’un contrô-leur de travaux, V. Paletta (entretien des bâtiments) et de 3 adjoints : V. Galvan (bâtiment-voirie), S. Ga-lau (espaces verts), G. Dal Zotto (propreté urbaine).

Actualité municipale


Nouvelle donne pour les services municipaux Les demandes de cartes d’état-civil sont enregistrées à la police municipale

Recrutement d’un animateur saisonnier

Dans le cadre d’un recrutement saisonnier, la Ville de Sérignan recherche un animateur titulaire du BAFA (Brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur) ainsi que du diplôme de surveillant de baignade pour la pé-riode du 1er juillet au 31 août 2008.Infos : 04 67 32 84 93, mél : [email protected]

Grands Nettoyages : 15 juin, 6 juillet et 3 août

Le 18 mai 2008 : ci-dessus, au Crès, à côté des Terrasses de la Mé-diterranée (photo Michel Lâché). Ci-dessous aux Orpellières.

La municipalité a récem-ment rassemblé le person-nel communal pour une rencontre conviviale au Forum Marius Castagné. Ils étaient plus de 100 au rendez-vous sur 120 em-ployés. Chaque élu s’est présenté et Stéphane Du-plan, directeur général des services, a nommé chaque employé présent. Le maire

a expliqué la politique de la municipalité : nouvelle organisation des services, nombreuses délégations parmi les élus, optimisa-tion du travail, dialogue, transparence, respect de la hiérarchie, réflexion pour des primes équitables, formations… Jean-Pierre Montenon, adjoint au maire délégué au Person-

nel, a souligné la mise en place d’un dialogue social avec des réunions fréquen-tes, une nouvelle gestion des ressources humaines, la création de groupes d’efficacité et de progrès, ainsi qu’un contrôle de gestion. La nouvelle mu-nicipalité veut travailler en totale confiance avec les employés communaux.

Le 18 mai, près de 200 Sérignanais ont participé au 2e Grand Nettoyage. Ils ont collecté une dizaine de ton-nes de déchets divers au Crès, à la Grande Maïre et aux Orpellières. Prochains rendez-vous les dimanches 15 juin, 6 juillet et 3 août. Covoiturage vers les trois lieux de collecte des déchets. Si possible se munir de gants et de gilets fluo. Enfants accompagnés obligatoirement par un adulte. Apéritif offert aux participants à 12 h, sur la Promenade. Infos au 06 86 35 13 59. La déchetterie du SITOM (route de Vendres) est gratuite pour les particuliers. Chacun peut y dépo-ser tous types de déchets sauf les ordures ménagères. Ouverte tous les jours sauf les jours fériés, de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

La table de condoléancesLa table de condoléances est désormais installée en mairie et non plus devant le Point Info Tou-risme comme par le passé.

Le service des cartes d’état-civil est désormais installé au poste de police municipale (place des anciens com-battants). Le public doit s’y rendre pour toutes les de-mandes de carte d’identité, passeport, cartes grises, car-tes de séjour, certification de signature, certification de vie, certification de domiciliation, autorisation de sorties du territoire et accueil temporaires d’étrangers. Bureau ouvert au public du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, sauf le mercredi. Tél. : 04 67 39 62 47.

Lors du conseil municipal dit « exceptionnel » à La Cigalière le 28 mai, nous avons prononcé une décla-ration avant de quitter la salle. Pourquoi un tel geste ? Bien que nous ayons voté le principe d’un audit fi-nancier, nous avons refusé de nous prêter à une forme de politique spectacle qui foule aux pieds, à notre sens, les conditions d’un vé-ritable débat démocratique indispensable entre une majorité municipale et son opposition. Pour preuve, les extraits vidéo diffusés sur le blog de la ville montrant que ce n’était qu’une réunion publique observant bien peu les règles d’un conseil municipal : le maire ou les adjoints s’adressant au pu-blic, applaudissements à la fin des interventions, etc…. Il est dommage que l’audit financier ait été présenté lors d’un conseil municipal pour lequel tout avait été organisé afin que l’opposi-tion apparaisse comme « un bouc émissaire », et non

dans le cadre d’une réunion publique clairement annon-cée. Dans le même ordre d’idée, il est faux d’affirmer que nous refusons d’être fil-més pendant les séances du conseil municipal. Nos deux seules exigences : que la municipalité précise la destination des images et que l’intégralité des inter-ventions soit diffusée et non pas tronquée selon un choix « dirigé ».Nous procédons actuelle-ment à l’analyse de l’audit. Cet audit ne présente pas une situation financière né-cessitant la mise sous tutelle de la ville comme le clamait le nouveau maire, il y a en-core quelques semaines.En 19 ans de gestion des affaires communales, la

commune a été embellie, équipée de structures dans la plupart des domaines sans pour autant l’avoir mise en faillite. Si une telle éventualité avait existé, aurions-nous pris le risque de nous représenter ? Nous reconnaissons que rien n’est jamais parfait mais notre action a été motivée par l’intérêt général et le mieux-être des Sérignanais.Aujourd’hui, une nouvelle politique municipale se met en place et nous n’en contestons pas la légitimité. Malgré beaucoup d’énergie, de moyens humains et fi-nanciers mobilisés pour cet audit, il semble que le maire veuille tourner la page et ne plus parler du passé.Nous serons à ses côtés pour la réalisation de toute action bénéfique pour Séri-gnan, tout autant que nous serons respectés comme élus et représentants d’une partie des Sérignanais.

Pour la Liste Tous Ensemble pour Sérignan

Jacques Brenac

La tribune du groupe d’oppositionPourquoi ?

Jean-Pierre Montenon, adjoint au maire délégué au Personnel.

Ci-dessus et ci-dessous : le personnel communal.

Actualité municipale

Crèche Les Glob’Trotteurs• Exposition sur le milieu marin, du 1er juillet au 1er août.Découpage, collage, créa-tion des grands (24-36 mois) au cours de l’année.• Fête de fin d’année, mar-di 24 juin à 18 h.Mini-concert des enfants, rencontre conviviale. Pen-sez à apporter les gâteaux.• Passerelle crèche-école.Les enfants qui entreront à l’école Ferdinand Buisson à la rentrée 2008 découvri-ront l’établissement et la vie scolaire par petits groupes, les 17, 20, 24 et 26 juin.• Pyjama party, jeudi 31

juillet, de 18 h à 20 h.Activités surprises et der-nière fête pour les enfants qui entreront à l’école.• Ouverture de la salle pa-rents-enfants. - les 9 et 23 juin, 7 juillet de 9 h à 12 h pour les assistan-tes maternelles - les 2, 16 et 30 juin, de 9 h à 12 h pour les parents aux foyers. - Le Relais des Assistantes Maternelles accueillera le public le 9 juin de 14 h à 17 h. Fermeture en juillet et août.Tél. : 04 67 37 79 76 [email protected]

Les demandes d’admission à l’école maternelle sont enregistrées en mairie, au service état-civil (rez-de-chaussée). Les parents des enfants ayant au moins trois ans à la prochaine rentrée scolaire doivent se munir du

livret de famille, du carnet de santé et d’un justificatif de domicile. Au regard de ces éléments, le service municipal remplit un bon d’admission qui est signé par le maire. Ensuite, les parents doivent récupérer ce bon en mairie

et rencontrer le directeur de l’école maternelle les jeudis ou samedis non vaqués, munis également du livret de famille. Ce dernier accepte ou refuse l’inscription en fonction des capacités d’accueil de l’école. Tél. : 04 67 32 32 13.

23 correspondants québécois au collège Pagnol

Extension du marché à partir du 16 juinLa municipalité a récem-ment reçu les commer-çants du marché. Cette première prise de contact, suivie d’une concertation avec les riverains du mar-ché, a déjà débouché sur une décision : à partir du lundi 16 juin, le marché s’étendra sur une partie du bd Voltaire, parking des Halles inclus, ainsi qu’aux rues Général Henric et du 14 juillet. Sur ces voies, les véhicules seront inter-dits de stationnement de 6 h à 13 h, les lundis, mer-credis et vendredis.

Sortie du 1er guide pratique de Sérignan en LanguedocDébut avril, la municipa-lité a noué un partenariat avec l’agence Médias d’Oc afin de réaliser un guide pratique municipal, fi-nancé par la publicité. Ce document comporte l’an-nuaire des commerces et des associations, ainsi que de multiples infos pratiques sur les services municipaux, un plan et une mise en valeur des atouts de Sérignan en Languedoc. Le document de 32 pa-ges est en cours de dis-tribution dans toutes les

boîtes aux lettres par les moyens de diffusion de Médias d’Oc. Des exem-plaires sont disponibles dans certains commer-ces, à l’Hôtel de Ville, à la médiathèque et à l’Es-pace Joseph Viennet.Infos : 04 67 32 60 90.

Chaque mardi, balade « du Canal du Midi au Catharisme »Chaque mardi, la ville de Sérignan en Languedoc, la CCI de Béziers et le Conseil général proposent un circuit découverte du Minervois. Laissez vous guider le temps d’une journée au cœur d’un ter-ritoire préservé et de sites remarquables. Allez à la rencontre des terroirs et des hommes et dégustez les grands vins du Lan-guedoc. Tous les mardis de 8 h 45 à 18 h. Circuit en autocar. Tarif : 5 € par personne, déjeuner et visites libres plus 15 € pour les parti-cipants désirant déjeuner au restaurant. Renseigne-ments et réservations au

Point Info Tourisme (pl. de la Libération), 04 67 32 42 21. Départ de la Maïre à Sérignan-Plage à 8 h 30 ou sur le parking de Mr Bricolage à Sérignan à 8 h 45.

La section sportive du collège Marcel Pagnol a mis en place depuis près de 10 ans un échange avec le collège de St Constant, au Québec. Cette année, en février, 23 élèves sont partis deux semaines au Canada pour découvrir le pays et les sports de glace. En mai, les 23 correspondants Québécois ont apprécié la culture française à travers notre région, durant 15 jours.

Socrate avait, dans la Grè-ce Antique, une haute ré-putation de sagesse. Quel-qu’un vint un jour trouver le grand philosophe et lui dit : - Sais-tu ce que je viens d’apprendre sur ton ami ?- Un instant, répondit Socrate. Avant que tu me racontes tout cela, j’aime-rais te faire passer un test rapide. Ce que tu as à me dire, l’as-tu fait passer par les trois passoires ?- Mais oui, reprit Socrate, avant de raconter toutes sortes de choses sur les autres, il est bon de pren-dre le temps de filtrer ce que l’on aimerait dire. C’est ce que j’appelle le test des

trois passoires. La premiè-re passoire est celle de LA VÉRITÉ. As-tu vérifié si ce que tu veux me raconter est vrai ?- Non pas vraiment, je n’ai pas vu la chose moi-même, je l’ai seulement entendu dire.- Très bien ! Tu ne sais donc pas si c’est la vérité. Voyons maintenant, essayons de fil-trer autrement, en utilisant une deuxième passoire, celle de LA BOnTÉ. Ce que tu veux m’apprendre sur mon ami, est-ce quel-que chose de Bien ?- Ah non, au contraire ! J’ai entendu dire que ton ami avait très mal agi.- Donc, continue Socrate,

tu veux me raconter de mauvaises choses sur lui et tu n’es pas sûr qu’elles soient vraies. Ce n’est pas très prometteur ! Mais tu peux encore passer le test, car il reste une passoire : celle de L’UTILITÉ. Est-il utile que tu m’apprennes ce que mon ami aurait fait ?- Utile ? Non, pas vrai-ment, je ne crois pas que ce soit utile.- Alors conclut Socrate, si ce que tu as à me raconter n’est ni VRAI, ni BIEn, ni UTILE, pourquoi vouloir me le dire ? Je ne veux rien savoir. De ton côté, tu ferais mieux d’oublier tout cela.Texte rédigé par un anonyme

De l’usage mesuré de la parole

Inscription à l’école maternelle


Une réunion animée avec des élus et des services municipaux à l’écoute des avis et suggestions des commerçants du marché.

Culture


13 et 14 juin : création de la pièce Rayonnant

2-4 juillet : festival du théâtre amateur

• Nuit d’hôtel par l’Aquarius-théâtreMercredi 2 juillet > 21h – La CigalièreMise en scène de Marie-Laure Bonnefoy. Textes de Claude Broussouloux, Joel Fossier, Gerard Le-voyer, Robert Pouderou, Catherine Espinasse et Guy Foissy.« Nuit d’hôtel » est le résul-tat d’une commande passée à six auteurs différents. Une seule consigne : une chambre d’hotel et une page blanche, deux éléments qui consti-tuent les uniques points de départ de ces histoires d’hommes et de femmes.

• Emboutures par le Conservatoire de Béziers MéditerranéeJeudi 3 juillet > 21h – La Cigalière

Sur les variations autour du revolver de Jean-Pierre PelaezAvec : Agathe Boukriche, Candice Berton, Diane Ermacora, Samuel Debra.Prenez un lieu qui réunit des éléments polymorphes, incorporez une alchimiste expérimentée en fonctionne-ments humains, ajoutez des ingrédients comme le son, la parole, le détournement d’improvisations et mixez le tout avec des répertoires soumis à découverte par l’al-chimiste. Laissez fermenter et découvrez ce cocktail à di-gestion variable, contenant les saveurs des « Variations autour du revolver », du nouveau Barillet de Jean-Pierre Pelaez. Une transfor-mation alchimique d’agités du bocal. Prendre du recul au cas où ça virerait !

• Déjeuner sur l’herbepar la Cie IntuitionsVendredi 4 juillet > 21h - Parc Rayonnant (Parc de La Cigalière)Ecriture et mise en scène de Marguerite Tarral. Avec Marguerite Tar-

ral, Audric Bon, Thomas Godoy, Corinne Buisine, Camille Mercier, France Garde, Cynthia Doukhan, Mikaël Coraud.Marguerite Tarral nous invi-te à ne pas enfermer l’amour dans un raisonnement desti-né à le dompter. Immergeant le public dans l’amour transi de Jérôme et Julie, elle nous parle d’un amour immortel, qui dépasse le cadre de la vie terrestre et se perpétue de-puis l’époque pharaonique. Mais Jérôme n’ayant rejoint Julie dans cette vie que trente années après elle, leur amour va se heurter aux angoisses que leur enveloppe charnelle engendre. Dans cette adap-tation de sa propre pièce « Intuition », Marguerite Tarral prend le risque de jouer la carte de la dérision et de donner une dimension nouvelle, plus légère à l’œu-vre originale.


20 juin, à partir de 17 h 45 : une belle fête de la musique !

Le programme du ven-dredi 20 juin 2008.• 17 h 45 - 19 h 15 à La Collégiale :- 17 h 45 - 18 h 15 : Or-chestre du Conservatoire (parvis).- 18 h 15 – 18 h 45 : Chorale Vocalise (à l’in-térieur).- 18 h 45 - 19 h 15 : Fran-cette Prat, organiste (à l’intérieur).• 18 h 30 - 20 h 30 : Le Vin(gt) en fanfare ! :

- 19 h – 20 h 30 : Le Vin(gt) en fanfareRendez-vous à 18 h 30 à la cave coopérative Les vignerons de Sérignan. Parcours : 19 h sur la Promenade, 19 h 30 place de la Libération, 20 h retour sur la Promenade.Dégustations gratuites des vins des cavistes et vignerons sérignanais avec le groupe de percussions brésiliennes déambulatoire

Massilhan Zinga Zanga.• 20 h 30 : bal avec l’or-chestre Arc-k-en-cielSur la Promenade.20 h 30 / 21 h 30 : « Ambiance » 21 h 30 / 22 h 30 : « Musette »22 h 30 / 24 h : « variétés actuelles »• 21 h : concert pop-rock avec DHEA Place de la Libération. Reprises de chansons des années 70 à nos jours.

Ci-dessus, le groupe pop-rock DHEA.Ci-dessous, le groupe déambulatoire Massilhan Zinga Zanga.

L’orchestre Arc-k-en-ciel. Francette Prat, organiste.

« J’apprécie Sérignan, j’appré-cie la Cigalière et Rayonnant, ma pièce sera un reflet de l’af-fection que je porte à ce village et à ses habitants », explique le chorégraphe Patrice Bar-thès. Sa création, qui sera jouée les 13 et 14 juin dans le parc Rayonnant, sera singulière à plus d’un titre. Tout d’abord son chemine-ment est inédit : pendant deux ans, le chorégraphe a invité les Sérignanais dans une petite cabine blanche, installée sur le marché, à ré-pondre à trois questions sur le mouvement, l’espace et le temps. Il a également réa-lisé un portrait photo des 120 personnes qui ont joué le jeu. De cette matière, il en a tiré un texte qui lui a servi de trame pour imaginer son

spectacle. L’atelier de danse qu’il dirigeait chaque jeudi soir ainsi que les stages de tango à la Cigalière ont éga-lement été des laboratoires pour tester ses idées et trou-ver 7 danseurs amateurs qui joueront la pièce aux côtés de 8 danseurs profes-sionnels. Lors de la présen-tation de la saison 2007 de la Cigalière, les spectateurs avaient pu découvrir un ex-trait de Rayonnant, qui à l’époque était interprété à la fois sur la scène de La Ciga-lière et dans le parc. Mais, le chorégraphe a depuis bien modifié son oeuvre et, s’il souhaite garder le secret sur Rayonnant, on ne peut dire qu’une chose : le public sera surpris par son importance.Réserv. au 04 67 326 326.


Musée

6 - 22 juin : exposition des oeuvres des écoliers de SérignanDu 6 au 22 juin, le musée expose les travaux réa-lisées depuis la rentrée par les élèves sérignanais venus régulièrement par-ticiper aux ateliers d’ex-périmentation plastique permettant de mettre en œuvre les notions abor-dées et de se familiariser avec certaines techni-ques. Les ateliers de pra-tique artistique ont été réalisés à partir des œu-vres de la Collection et autour des expositions temporaires : « Nathalie Elemento / Marie-Ange Guilleminot », « Sil-houettes » et Per Barclay et Ragna St. Ingadóttir. L’ensemble des produc-

tions des enfants sera réuni et montré à l’occa-sion de cette exposition. En outre, seront égale-ment montrées au public les oeuvres des élèves de 1er du lycée Henri IV de Nicolas Turbet, profes-seur d’arts plastiques qui travaille en détachement au musée une demie-

journée par semaine. Par la richesse de ses collections et la diversité des expositions tempo-raires, le musée de séri-gnan est un partenaire éducatif privilégié. Le Service éducatif dé-veloppe ainsi des actions auprès des enseignants qui souhaitent réaliser

des projets autour de l’art contemporain avec leurs élèves et en parti-culier ceux des établisse-ments scolaires de Séri-gnan : l’école maternelle Ferdinand Buisson et les écoles primaires Jules Ferry et Paul Bert. Tél. : 04 67 32 33 [email protected]

Cette exposition propo-sera le regard de Jean-François Chevrier, grand spécialiste reconnu dans le domaine de la photo-graphie, sur la collection qu’il a constituée pour le FRAC Rhône-Alpes. Cet historien d’art a réuni des œuvres particulière-ment significatives, faites de partis pris, de coups de cœur, d’opportunités en un parcours historique qui trouve son origine dans des œuvres anonymes ra-res de la fin du XIXe siè-cle. Les plus grands noms de la photographie seront présentés à l’occasion de cette grande exposition de l’été qui regroupera plus d’une centaine d’images autour de la représenta-tion du corps. Artistes présentés : Robert Adams, Dominique Auer-bacher, Édouard-Denis Baldus, Albert de Balleroy, Claude Batho, Théodore Blanc et Antoine, Demilly, Adrien Bonfils, John Co-plans, Gabriel Cuallado, Yiorgos Depollas, William Eggleston, Walker Evans,

Paul Facchetti, Patrick Faigenbaum, Daniel Far-son, Lee Friedlander, Jean-Louis Garnell, Adolphe Giraudon, Dan Graham, Jan Groover , Raoul Haus-mann, Nigel Henderson, Craigie Horsfield , Vaclav Jiru, Peter Keetman, Chris Killip, Ernst Ludwig Kir-chner, J. Kuhn, Suzanne Lafont, Helen Levitt, Jan Lukas, Achile Mauri, Li-sette Model, Carlo Molino, Carlo Naya et Otto Schoeft, Cas Oorthuys, Federico

Patellani, Tony Ray-Jones, René-Jacques, August San-der, Jean-Louis Schoellkopf, Giorgio Sommer, Thomas Struth, Félix Thiollier, John Thomson, Piet Zwart et des photographies anonymes.Images du corps, vertiges et vestiges. Photographies de la Collection Rhône-Alpes et du Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne Métro-pole. Exposition du 28 juin au 5 octobre. Vernissage le samedi 28 juin 2008 à 19 h. Ouvert à tous.

Images du corps, vertiges et vestigesdu 28 juin au 5 octobre au musée

John Coplans, Back of Hand, 1986, Collection Rhône Alpes, Institut d’art contemporain, Villeurbanne Lyon.

• Un jeudi / une œuvre Jeudi 3 juillet 2008 : Daniel Buren, La cabane éclatée aux caissons lumi-neux, 1999-2000• Les visites commentées Tous les dimanches, vi-sites guidées comprises dans le droit d’entrée- À 15 h, visite commentée

de l’exposition temporaire - À 16 h, visite commen-tée de la collection• Les visites à la demandeSur rendez-vous pour les groupes : visites thémati-ques, autour de la collec-tion, de l’exposition tem-poraireInfos au 04 67 32 33 05.

Ateliers de vacances pour les enfantsPendant les vacances scolaires, l’équipe du musée propo-se aux enfants des stages de pratiques artistiques autour d’une thématique particulière. Inscription préalable obligatoire. De 10 h à 12 h pour les 5/7 ans - de 15 h à 17 h pour les 8/12 ans• 9, 10 et 11 juillet 2008 : Voyage imaginaire dans la photographie. Projette-toi dans l’univers de l’image !• 16, 17 et 18 juillet 2008 : « Construire un nouveau monde avec des débris » (Schwitters). Expérimente l’art du recyclage.

Ateliers du mercredi et mon anniversaire• Les ateliers du mercrediL’équipe du musée accueille les enfants pour parcourir la collection sur le mode du jeu avant de réaliser un ate-lier qui permet de mettre en œuvre les notions abordées et d’expérimenter certaines techniques artistiques.Tous les mercredis (hors vacances scolaires) de 16 h à 17 h 45. 3 € / enfant (à partir de 6 ans) - inscrip-tion préalable

• Mon anniversaire au muséeLes enfants sont invités, après une visite, à réaliser des travaux plastiques pour leur permettre de faire preuve à leur tour d’ima-gination et de créativité, avant de déguster le goûter d’anniversaire.Le samedi sur rendez-vous entre 14 h 30 et 17 h.Informations et réserva-tions au 04 67 32 33 05

Le Musée de Sérignan est ouvert tous les jours de 10 h à 18 h sauf le lundi et les jours fériés. Entrée gratuite pour tous les Sérignanais sur présentation de la carte « passe culture ». Le Musée de Sérignan - 146 avenue de la plage - 34410 Sérignan +33 (0)4 67 32 33 05

Les rendez-vous du musée

Vie associative


Exposition

Avis aux associationsLes associations qui souhaitent publier leurs informations dans le mensuel municipal doi-vent transmettre leurs textes et photos avant le 18 juin 2008 au service communication. Tél. : 04 67 32 60 90, poste 37, mél : [email protected].

Les deux associations La Calade de Gustave (animée par Romain Lemoine) et L’atelier de Lydie (animée par Lydie Pingrenon) exposent les tableaux de leurs élèves du 14 au 21 juin 2008 au Forum Marius Castagné (salle Gaston Cabannes). Vernissage le samedi 14 juin à par-tir de 18 h. Ouverture au public tous les jours de la semaine, de 10 h à 18 h.

Le photographe-bloggeurPeut-être avez-vous déjà remarqué ce photogra-phe amateur qui suit de nombreux événements sé-rignanais. Michel Lâché, pré-retraité, réalise en effet des reportages photos par plaisir. Chacun peut les découvrir sur son blog : http://michel34.midiblogs.com.

1er CSO de Sérignan au Petit Sam

Lak’s dance

L’association Gym C’ tonic présente son groupe Global Dance dirigé par Céline Piazza. Spectacle de fin d’année le vendredi 20 juin 2008 à La Cigalière à partir de 21 h. Entrée libre.

Gym’c’Tonic

La vigne et les souvenirs des SérignanaisLes membres du Bureau de l’Association féminine A.F.A.V.C de Sérignan avec la participation des en-fants du soutien scolaire, des villageois et des vigne-rons, ont l’honneur de vous inviter à leur exposition annuelle, du dimanche 6 au jeudi 10 juillet 2008, de 10 h à 13 h et de 17 h à 20 h au Forum Marius Cas-tagné, salle Gaston Cabannes (Bd Voltaire), 34410 Sérignan. Entrée libre.

Le dimanche 18 mai 2008, le Main Ho Sérignan a participé au 13e festival de Taekwondo de Béziers (Han Ma Dang). 136 compétiteurs de divers pays étaient présents. Le Han Ma Dang (festival en français) a permis de met-tre en lumière le panel de la discipline. Les enchaî-nements de mouvements dit « Poomse » en indivi-duel, feminine, masculine et mixte. La casse (Kiop ka) avec pied et main. 7 compétiteurs ont concou-ru : Delphine Corge, Lila

Bacle, Anaouchka Teton, Maxime Reboul, Guillau-me Pachot, Thibault et Damien Salles, David Ber-nard et Nelson Cedric. Le club peut être fier des 2 médailles d’or, 2 médailles d’argent ainsi que 2 coupes pour les meilleurs techni-ciens de la journée.Le taekwondo est une dis-cipline ouverte à toutes et à tous où chaque individu évolue à son rythme pour trouver sa place dans un esprit de convivialité, de respect et de travailTél. : 06 62 05 63 48.

Le festival du Tae Kwen Do

Le club « Le Petit Sam » est très fier d’avoir organi-sé pour la première fois à Sérignan, un concours de saut d’obstacles interclubs brillamment réussi. En effet, différents clubs du Biterrois ainsi que quel-ques particuliers venus avec leurs propres chevaux ont participé à ces épreu-ves avec pas moins de 100 participants pour parfaire cette journée.

Après une telle réussite, Le Club « Le Petit Sam » se tient près pour vous faire partager une autre

journée comme celle-ci.Renseignement auprès d’Alexandre Villemagne 04 67 32 57 08.

Le spectacle des Ballons Rouges « pour Océane » le 23 mai dernier à La Ci-galière a attiré 352 specta-teurs et rapporté 3 020 €, remis le soir même au père d’Océane. Cette somme aidera à acheter du ma-tériel adapté à l’état de la petite Sauviannaise, brû-lée très grièvement il y a quelques mois : literie et chaises spéciales, linges, vêtements, produits de toilette, instruments et us-tensiles nouveaux, nourri-ture spéciale. Océane a encore besoin de vous, pour les dons : écrire à « Pour Océane », BP 22, 34410 Sauvian ou Mél : [email protected]

Pour Océane

La permanence de la sous-section des Médaillés Militaires sera maintenue en juillet et août salle René Cassin (1er étage) de l’espace Viennet chaque vendredi de 10 h 30 à 12 h. Elle concerne les décorés de Sérignan, Sauvian, Valras-Plage, Vendres et Villeneuve les Béziers. Ceux ou celles qui pensent prétendre à cette décoration peuvent venir se renseigner sa-chant que les conditions d’attribution sont très strictes ».

Médaillés militaires

Spectacle de L’association Lak’s Dance le dimanche 29 juin à La Cigalière. Ouverture des portes à 20 h, début du spectacle à 20 h 30. Entrée gratuite pour tous. Divers danses vous seront proposées : Hip Hop, Modern’jazz, Orientale, Sévillane... et pleins d’autres talents ! Ce spectacle est organisé par le professeur de danse Aurélie Rodriguez.

Art’corpsLa nouvelle association Art’Corps proposera dès septembre 2008 des cours de danse moder-ne/modelage corporel pour enfants dès 4 ans et adultes. Cours dirigé par Astrid, professeur diplômé d’Etat. Tél. : 06 17 45 82 30

Sorties le dimanche toute la journée. Départ à 8 h 30 du complexe sportif. • 22/06 : pas de rando Départ du séjour rando à 8 h 30 du stade. Reprise des randos le 14 septembre.Sorties le mardi toute la journée. Départ à 9 h du complexe sportif • 3/06 : circuit du Moulin

à Avène (14 km et 450 m de dén.).• 10/06 : le Pontil à Vieus-san (14 km et 400 m de dén.).• 17/06 : le Mat Nègre à St Guilhem (13 km et 500 m de dén.)• 24/06 : pas de rando Rando été les mardis du mois de juillet à 8 h 30.

Sorties le vendredi après-midi (dénivelé < à 250 m). Départ à 13 h 15 du com-plexe sportif (bus 6 €). • 13/06 : la Pierre du Tou-ril à Olonzac 8 km (pas de bus)• 20/06 : pas de rando (fin des randos). Reprise des randos le 12 septembreInfos au 04 67 39 79 87.

11

Vie associative

Les randonnées du Foyer Rural

Les sorties du Vélo Club Sérignanais• Mercredi 11 juin, 7 h 30 : 108 km ou 78 km.• Vendredi 13 juin, 7 h 30 : 84 km.• Samedi 14 et dimanche 15 juin : Figeac - Super Lio-ran, 320 km et 4 000 m de dénivelé.

• Dimanche 15 juin, 7 h 30 : 78 km et 112 km.• 18 juin : 75 km et 123 km.• 20 juin : 90 km.• 22 juin : 105 km.• 25 juin : 88 km et 125 km.• 27 juin : 87 km et 106 km.• 28 et 29 juin : Pyrénées

2000 (route : 350. VTT : 60, Carcassonne, 04 68 79 73 58).• 29 juin : 77 km et 116 km.• 2 juillet : 94 km et 115 km.• 4 juillet : 90 km.• 6 juillet : Les Rives de Bala-ruc ou Audoise Minervoise.


Sur le plan local, grâce à la nouvelle municipalité, le SEL a pu réintégrer le 26 avril les allées ombragées du Château Vargoz pour une journée de détente et de convivialité. L’association est ouverte à tout contact avec les autres associations poursuivant des buts similaires : c’est-à-dire un monde où le mot « Fric » est banni. Le SEL, ce sont les échanges de biens, de savoirs, le co-voiturage, l’hébergement, la vraie communication entre adhérents....

Pour le Sel la monnaie d’échange est générale-ment la minute. Elle a la même valeur pour le PDG que pour le Rmiste.• Dimanche 25 Mai : In-tersel à partir de 10 h à Castres dans le Tarn.• 28 et 29 juin : Intersel à narbonne.• La rencontre nationale des Sel de France se dé-roulera du 18 au 24 août à St Aubin du Cormier en Ile et Vilaine.Tél. : 06 86 35 26 97Site [email protected]

Le SEL VocaliseLa chorale Vocalise s’est rendue en Suisse au 8 au 11 mai dans le village de Bière, dans le cadre d’un échange avec la chorale suisse l’Espérance, venue à Sérignan en septembre 2007. Ce séjour a été très réussi : concert en l’église de Bière, croisière sur le lac Léman, visite de Genè-ve, Lausanne, visite d’une fabrique/musée d’horlo-

gerie, visite d’une laiterie fromagerie. Des relations très chaleureuses sont dé-sormais établies entre les deux chorales. De nouvel-les rencontres sont envisa-gées.Vocalise est constituée de 40 choristes anciens et nouveaux formant un coeur harmonieux. Elle se produit en concert plu-sieurs fois dans l’année

sous la conduite depuis 2 ans de sa jeune chef de chœur Cécile Piazza. Sur demande elle participe à l’animation des mariages et d’autres festivités. Elle participera le vendredi 20 juin à 18 h à la Collégiale de Sérignan à la fête de la musique.Renseignements au tél. : 04 67 32 10 52 (Hélène Senié, présidente).

Le ranch St Jean fête ses 40 ansInstallé depuis 1968 à Sérignan-Plage, le ranch St Jean n’a cessé d’amé-liorer ses prestations au service des amoureux du cheval. Ainsi St Jean dé-veloppe depuis quelques années un centre éques-tre ouvert aux enfants dès 4 ans et aux adultes tout au long de l’année. Les cavaliers confirmés du club participent régu-lièrement à des concours de sauts d’obstacle dans

la région. Pour son 40e anniversaire, le ranch a organisé une grande fête le dimanche 8 juin.

Infos au - tél. : 04 67 32 38 88, - site : http://www.ranch-st-jean.com

14 juin : Portes ouvertes au Foyer RuralDe 10 h à 17 h au Château Vargoz (04 67 39 79 87). Programme : Parc du château Vargoz : 9 h - 12 h : concours de pétanque. 12 h : apéritif et repas. 14 h 30 - 16 h : démonstration de danse et de country. 16 h : quelques notes de guitare. 16 h 30 : tirage de la tombola. Expositions dans les salles du château Vargoz. Petite salle : bonsaï, démo et animation de la section informatique. Grande salle : concert de gui-tare à 16 h. Repas à 12 h 30, repas dans le parc du château Vargoz. 15 €. Inscriptions avant le 11/06.

Le temps de la campagne électorale est révolu : les Sérignanais ont choisi leur maire. Ces premiers mois de travail sont évidemment consacrés à l’état des lieux, dont les premiers résultats laissent augurer une longue période difficile pour le vil-lage. La tache de la nouvelle mu-nicipalité s’avère ardue et nous comprendrons que la priorité soit donnée au fonc-tionnement de tous les jours , avant de se lancer dans des projets hasardeux.« Seul Objectif Sérignan », association indépendante et non partisane, a pour objet de donner un moyen aux citoyens sérignanais de s’ex-primer sur les attentes au quotidien.Cet espace d’expression utile et critique, constitue un vé-ritable lieu de propositions

concrètes dans le seul cadre communal. Nous comptons sur vous pour aider l’association à fonctionner dans les meilleu-res conditions , par les actions volontaires suivantes :• s’exprimer sur le blog www.seulobjectifserignan.net• s’exprimer par courrier à l’adresse : SOS , 5 impasse du sauvignon -34410 Sérignan.• adhérer à SOS pour aller de l’avant.Ainsi , tous ensemble , nous aiderons notre village à mieux communiquer pour améliorer notre quotidien et construire nous même notre avenir et celui de nos enfants.- Louis Lachat, Président :[email protected] Johanna DAVID, secrétai-re : [email protected] Jean-Pierre Balza, trésorier [email protected]

Seul Objectif Sérignan se réactive

Agenda

Jusqu’au 22 juin, musée de sérignanPer Barclay, « sans parole »Ragna St. Ingadóttir distorsion intimePour son exposition de prin-temps, le musée de sérignan accueille Per Barclay et Ra-gna St. Ingadóttir. Ces deux artistes, d’origine nordique, présentent des œuvres nou-velles, spécialement conçues pour l’exposition. Ces œuvres d’une rare pureté en-trent en écho avec l’espace du musée. (photo J.-P. Planchon)


Quelques dates à retenir

• Dimanche 13 juillet : Grand bal populaire.• 15 juillet : Beach Rugby (Hérault Sport) à Sérignan Plage.• Lundi 4 août : Les yeux dans les étoiles avec l’astrophysicien Henri Reboul.• Du vendredi 25 au dimanche 27 juillet : Féria• 25 août : Sand’ball (hand-ball de plage) à Sérignan-Plage.

Vendredi 20 juin, 17 h 45 à minuit, centre-villeFête de la musique (cf p. 78)

Sérignan en Languedoc est une publication municipale. Tirage : 4 000 ex. Directeur de la publication : Jacques Dupin. Rédaction : service communication, élus et associations. Photos : service communication et associations (sauf men-tions). Mise en page : Sce communication. Impression : De Bourg, Narbonne. Siège : Hôtel de Ville, 146 av. de la Plage, 34 410 Sérignan. Mél : [email protected], www.ville-serignan.fr Dépôt légal juin 2008, ISSN en cours.

Jeudi 12 juin, 9 h - 17 h, en centre-villeFête scolaire « Las Encontradas »

Le nouveau mensuel de la ville de Sérignan et ses suppléments sont imprimés sur du papier recyclé (issu de productions à base de forêts gérées durablement), avec des encres végétales, par un impri-meur certifié Réflexe nature (80 % de ses déchets sont recyclés).

Dimanche 15 juin, 9 h, La Cigalière3e Grand nettoyage (cf p. 6)

Plusieurs concerts à La Collégiale (Le conservatoire et Voca-lise en photo ci-dessous), sur La Promenade et la place de la Libération. (photos Bernard Rivière)

Vendredi 20 juin, 20 h 30, la CigalièreSpectacle de Gym’ C’Tonic (cf p. 10)

13 juin, 21 h, 14 juin, 17 h La CigalièreRayonnant (création chorégraphique) (cf p. 8)

Événement chorégraphique sur le site Rayonnant. Au travers de la « double peau de verre », on assiste à l’étrange ballet rayonnant de jour ou de nuit au son mêlé de musique et de voix. Une chorégraphie de Patrice Barthès créée en résidence à La Cigalière, avec la participation des Sérignanais (via les interviews réalisées par P. Barthès en-tre 2006 et 2008). Tarifs : 15 e, 12 e et 6 e. Tarifs matinée : 8 e et 6 e.

14 juin, 10 h - 17 h, Château Vargoz

Portes ouvertes au Foyer Rural (cf p. 11)

Samedi 28 juin, 21 h, La CigalièreGala de danse du Foyer RuralLes élèves de la section danse du foyer rural, animée par Valérie, organisent leur gala à La Cigalière. Ils recevront leur diplôme de fin d’année le lundi 30 juin au château Vargoz.

Jeudi 3 juillet, 18 h, Le MuséeUn jeudi, une œuvre : La cabane éclatée aux cais-sons lumineux de Daniel Buren (cf p. 9).

Vendredi 6 juin, 18 h, Le MuséeExposition des oeuvres des écoliers au musée de Sérignan - jusqu’au 22/06 (cf p. 9)

Samedi 28 juin, 19 h, Le MuséeVernissage de l’exposition Images du corps, vertiges et vestiges. (cf p. 9)Ouvert à tous les Sérignanais.

Mardi 24 juin, 21 h, La CigalièreSpectacle de fin d’année de l’école P. Bert

Jeudi 26 juin, 21 h, La CigalièreSpectacle de fin d’année de l’école J. Ferry

Dimanche 29 juin, 21 h, La CigalièreGala de Lak’s dance (cf p. 10)

Découvrez le nouveau webmagazine du Conseil général de

l’Hérault sur :http://www.herault.fr

14 juin, 18 h, Forum Marius Castagné

Exposition La Calade de Gustave et l’atelier de Lydie (cf p. 10)

Kermesse de l’école élémentaire

« Les pollueurs », un spectacle de sensibilisation à la protection de l’environnement. « La nature était belle jus-qu’à ce que l’homme s’en charge et s’en décharge... »

« L’impossible rencontre », par la chorale de l’école. Les 160 élèves interpréteront des chants autour des thèmes de la tolérance et de la différence. « Deux peuples vivent dans une forêt partagée en deux par un torrent infranchis-sable.... »

Vendredi 27 juin, ecole Paul BertConseil d’école élémentaire

Vendredi 20 juin, ecole Paul Bert

Les inscriptions des nou-veaux élèves au conserva-toire de Musique, Danse et Théâtre commenceront le lundi 2 juin jusqu’au lundi 30 juin inclus. Pour le site de Sérignan, voici les disci-plines enseignées :• éveil musical dés 4 ansFormation musicale à partir de 7 ans et pour adultes• Instruments : batterie, chant (adultes), clarinette, cor, flûte traversière, piano, saxophone, trombone, trompette, violon, violon-celle.• Musique d’ensemble : Orchestre d’harmonie, or-chestre à cordes, chant cho-ral (enfants et ados).Les renseignements sont disponibles tous les jours sur le site de Béziers du lundi au vendredi de 8 h à 18 h 30 et samedi de 8 h à 12 h au 04 67 76 32 19 et à Sérignan les mercredis de 9 h à 18 h avec un agent administratif ou par télé-phone au 04 67 32 56 33.L’école est située dans la partie ancienne de l’école primaire Paul Bert près de la Collégiale.

Inscriptions au conservatoire de musique

Mardi 1er juillet, 18 h, la CrècheExposition sur le milieu marin réalisé par les grands (cf p. 7)

Mardi 24 juin, 18 h, La CrècheFête de fin d’année (cf p. 7)

2-4 juillet, 21 h, La CigalièreFestival du théâtre amateur (cf p. 8)

Tous les amoureux de la na-ture sont les bienvenus pour redonner vie à des coins de nature abîmés par des dépôts sauvages de déchets divers.Tél. : 06 86 35 13 59.

Infos, photos et vidéos sur le blog des fêtes :http://serignan.midiblogs.com

le mensuel de la ville de sérignan

Documents